VACON NX QUICK HELP Assistant de mise en service

Lassistant de mise en service est activ lorsque le variateur est mis sous tension pour la premire fois ou si lassistant de mise en service est activ partir du Menu Systme (P6.5.3) ET que la puissance est sur OFF puis sur ON. Lassistant de mise en service est une fonctionnalit du panneau oprateur facilitant la mise en service du convertisseur de frquence. Sil est activ (paramtrage par dfaut), lassistant de mise en service demande lutilisateur de choisir la langue et lapplication, et de dfinir les valeurs dun jeu de paramtres communs tous les applicatifs et dun jeu de paramtres dpendants de lapplicatif. Vous validez toujours la valeur en appuyant sur la Touche enter, et vous faites dfiler les options ou modifiez les valeurs l'aide des touches d'incrmentation et de dcrmentation (flches vers le haut et vers le bas). Pour plus d'informations sur l'utilisation du panneau oprateur, reportez-vous au chapitre 7 du Manuel utilisateur.

Assist. MeS

enter

Presser enter

Dautres paramtrages sont demands en fonction de lapplication slectionne:

Applicatif de base: Rfrence E/S (P2.14) Applicatif PID: Slection mesure 1 (P2.2.9) Signal rfr. PID (P2.1.11) Applic. multi-configuration: Rfrence E/S (P2.1.11)

Langue

enter

Applicatif standard: Rfrence E/S (P2.1.11) Applicatif local/distance: Rfrence E/S A (P2.1.11) Rfrence E/S B (P2.1.12)

English

Application

enter

Applic. pompes/ventilateurs en cascade: Slection mesure 1 (P2.2.1.9) Applic. comm. sequentielle: Signal rfr. PID (P2.1.11) Rfrence E/S (P2.1.11) No moteurs auxil. (P2.9.1)

Standard

Dpart rglages

enter

Presser enter
Neuf paramtrages sont demands pour chaque application:

Reprise rglage?

<Non

Oui>

Frquence mini

enter

0.00 Hz

Signaux affichs
Code V1.1 V1.2 V1.3 V1.4 V1.5 V1.6 V1.7 V1.8 V1.9 V1.10 V1.11 V1.12 V1.13 V1.14 V1.15 V1.16 V1.17 Nom du signal Frquence moteur Rfrence frquence Vitesse moteur Courant moteur Couple moteur Puissance moteur Tension moteur Tension Bus CC Temprature Temprature moteur Entre analogique 1 Entre analogique 2 DIN1, DIN2, DIN3 DIN4, DIN5, DIN6 DO1, RO1, RO2 Courant sur sortie analog. 3 valeurs affiches mA 15 16 17 22 24 25 26 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 50 51 52 53 54 56 Unit Hz Hz rpm A % % V V C % V mA Code 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Codes de dfaut
Dfaut Surintensit Surtension Dfaut de terre Interrupteur de prcharge Arrt durgence Dclenchement sur dfaut de saturation Dfaut systme Sous-tension Phases entre Phases sortie Supervision du hacheur de freinage Sous-temprat. convertisseur Surtemprature convertisseur de frquence Calage moteur Surtempraturemoteur Sous-charge moteur EEPROM Erreur checksum
Dfaut compteur Dfaut du chien de garde (watchdog) du microprocesseur

Nota : Les applicatifs du programme Allin-One proposent laffichage dun plus grand nombre de valeurs.

Dmarrage inhib Protection de thermistance Surtemp. IGBT (hardware) Ventilateur convertisseur Bus CAN Applicatif Module de commande Unit change (mme type) Unit ajoute (mme type) Unit supprime Unit inconnue Surtemp. IGBT Surtemp. rsistance de freinage Dfaut codeur Unit change (type different) Unit ajoute (type different) Entre analog. Ien < 4mA (plage du signal 4-20 mA) Dfaut externe Dfaut de communication avec panneau Dfaut de Bus de communication Dfaut Slot Dfaut temprature PT100

Affichage spcial pour valeurs mesures

Les paramtres Affichage spcial pour valeurs mesures permettent de convertir et dafficher le signal de mesure sous une forme plus explicite pour lutilisateur. Ces paramtres sont disponibles dans Applicatif application PID et Applicatif pompes/ventilateurs en cascade. Par ID ID1033 ID1034 ID1035 ID1036 Nom du paramtre Code du paramtre Applicatif PID 2.2.46 2.2.47 2.2.48 2.2.49 Code du paramtre Applic. pompes/ventil. 2.9.29 2.9.30 2.9.31 2.9.32

Affichage spcial mesure mini Affichage spcial mesure maxi Affichage spcial mesure dcimales Affichage spcial mesure unit

Exemple : Le signal de mesure envoy par un capteur (en mA) indique la quantit deau use pompe dun rservoir par seconde. Lchelle du signal gale 0(4)20 mA. Au lieu de recevoir le niveau du signal de mesure (en mA), vous prfrez voir la quantit deau pompe en m3/s. Pour ce faire, vous affectez au paramtre ID1033 une valeur correspondant au niveau de signal minimum (0/4 mA) et au paramtre ID1034 une valeur correspondant au niveau de signal maximum (20 mA). Vous pouvez dfinir le nombre de dcimales ncessaires via le paramtre ID1035 et lunit (m3/s) via le paramtre ID1036. Le niveau du signal de mesure schelonne alors entre les valeurs minimum et maximum dfinies et saffiche dans lunit souhaite. Vous pouvez slectionner les valeurs suivantes (par. ID1036) :
Valeur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Unit Inutilis % C m bar mbar Pa kPa PSI m/s l/s l/m l/h m3/s m3/m Sur panneau % C m bar mbar Pa kPa PSI m/s l/s l/m l/h m3/s m3/m Valeur 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Unit m3/h F ft gal/s gal/m gal/h ft3/s ft3/m ft3/h A V W kW Hp Sur panneau m3/h F ft GPS GPM GPH CFS CFM CFH A V W kW Hp

NOTA : Le nombre maximum de caractres affichables sur le panneau est de 4. Autrement dit, il peut arriver que laffichage de lunit sur le panneau ne soit pas conforme.

Slection de la langue
1. Accdez au Menu Systme M6 2. Appuyez sur la Touche4 et la les Touches v lorsque vous tes la page S6.1 du Menu Systme. 3. Ensuite, changez dapplicatif en appuyant nouveau sur la Touche 4. Le nom de la langue se met clignoter. 4. Vous pouvez maintenant faire dfiler les applicatifs avec les Touches v et slectionner une autre langue avec la Touche enter.
READY
I/Oterm I/Ot erm

READY

System Menu

Language

S1 S11
READY
I/Ot erm

English
READY
I/Oterm

Language

enter

Langue

English
Slection de lapplicatif:

Francais

1. Accdez au Menu Systme M6. 2. Appuyez sur la Touche4 et la les Touches v lorsque vous tes la page S6.2 du Menu Systme 3. Ensuite, changez dapplicatif en appuyant nouveau sur la Touche 4. Le nom de lapplicatif se met clignoter. 4. Vous pouvez maintenant faire dfiler les applicatifs avec les Touches v et slectionner un autre applicatif avec la Touche enter
STOP
I/Oterm

READY
I/Oterm

STOP

READY

Menu Systme

Application

S1 S11
STOP
I/Oterm

Standard
STOP
I/Oterm

READY

READY

Application

enter

Application

Standard

Squentiel

Dplacement dans larborescence des menus

I/Oterm I/Ote rm I/Oterm

Cartes Extension

G1 G5

A:NXOPTA1

Paramtres

G1

G1

P1 P3

I/Ote rm

I/Ote rm

Menu Systme

Langue

enter

Changer la valeur

S1 S9

Francais

Dfiler

I/Ote rm

I/Ote rm

I/Oterm

Historiq.Dfauts

H1 H3

11 Phases sortie

Jours de Fonct.

T1 T7

17

I/Ote rm

I/Ote rm

I/Ote rm

Dfauts Actifs

ou:

11 Phases sortie

F0

T1

T7

Jours de Fonct.

17

I/Ote rm

I/Ote rm

Cde Panneau

Source commande

enter

Changer la valeur

P1 P3

Bornier E/S

Dfiler

I/Ote rm

I/Ote rm

L oc al

Paramtres

PARAMTRES DE BASE

G1 G9

P1 P15

Frquence mini

enter

Changer la valeur

13.95 Hz

Dfiler

I/Ote rm

I/Oterm

Affichage

Frquence moteur

Pas ddition!

NOTA ! Trois fonctions spciales peuvent tre excutes dans le menu M3 : Slectionner le panneau oprateur comme source de commande active en maintenant la touche enfonce pendant 3 secondes lorsque le moteur est en rotation. Le panneau oprateur prend la main et la rfrence frquence en cours ainsi que le sens de rotation sont dupliqus dans le panneau oprateur. Slectionner le panneau oprateur comme source de commande active en maintenant la touche enfonce pendant 3 secondes lorsque le moteur est larrt. Le panneau oprateur prend la main et la rfrence frquence en cours ainsi que le sens de rotation sont dupliqus dans le panneau oprateur. Dupliquer la rfrence frquence rgle par une autre source de commande (E/S, bus de terrain) dans le panneau oprateur en maintenant la touche pendant 3 secondes.
enter
stop

start

enfonce

Nota : si vous vous trouvez dans un autre menu que M3, ces fonctions sont inaccessibles. Si vous vous trouvez dans un autre menu que M3 et que vous tentez de dmarrer le moteur par appui sur la touche START alors que le panneau oprateur nest pas la source de commande active, le message suivant vient safficher: Cde Panneau Dsactive.

NOTA 2:
stop

Selon le prrglage usine, un appui sur la touche du panneau oprateur provoquera toujours larrt du moteur quelle que soit la source de commande slectionne. Vous pouvez dsactiver cette fonction en rglant la valeur 0 au paramtre 3.4. Dans ce cas, un appui sur la touche ARRET provoquera larrt du moteur uniquement lorsque le panneau oprateur est la source de commande active.