You are on page 1of 83

CÊÌM TAY 1

MUÄI CAÂ MAU


Thú àêëu tranh thöëng nhêët

vúái

CÊÌM TAY
Chuâm thú tònh

(In theo baãn cuãa NXB Vùn hoåc 1962)


2 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU
CÊÌM TAY 3

MUÄI CAÂ MAU

Nùæng mûa coá thïí àöíi trùm maâu


Loâng khöng rúâi hûúáng Muäi Caâ Mau
4 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU
CÊÌM TAY 5

Töi qua cêìu Hiïìn Lûúng bùçng tònh thûúng nöîi nhúá
Töi vïì Miïìn Nam ngoån lûãa muöån cûãa àang bûâng.
Ruöåt töi àoâi àoaån àûát àaä trùm lêìn
Ruöåt töi nöëi laåi trùm lêìn àùång maâ tranh àêëu.
Chaâo Miïìn Nam súám mai nay!
chaâo àêët liïìn yïu dêëu!
chaâo maáu ta thùæm àoã!
chaâo cêy dûâa trûúác ngoä, ngoån coã sau vûúân,
Con kñnh chaâo ba maá hònh aãnh quï hûúng,
Chaâo möåt vaån lêìn,
hön möåt triïåu lêìn Miïìn Nam anh duäng!
Lúâi chaâo súám ngaây 1-1-1961
6 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

MUÄI CAÂ MAU

Muäi Caâ Mau: mêìm àêët tûúi non


Mêëy trùm àúâi lêën luön ra biïín;
Phuâ sa vaån dùåm túái àêy tuön,
Àûáng laåi; vaâ chên ngûúâi bûúác àïën.

Töí quöëc töi nhû möåt con taâu,


Muäi thuyïìn ta àoá - muäi Caâ Mau.

Nhûäng doâng söng röång hún ngaân thûúác.


Truâng àiïåp möåt maâu xanh laá àûúác.
Àûúác thên cao vuát, rïî ngang mònh
Tröí xuöëng nghòn tay, öm àêët nûúác!
Töí quöëc töi nhû möåt con taâu,
Muäi thuyïìn ta àoá - muäi Caâ Mau.

Laå thay tònh vúái àêët quï hûúng,


Chûa thêëy, chûa thùm maâ àaä nhúá.
Ai hay moãm àêët mêëy nùm trûúâng
Àïm nguã höìn töi bay túái àoá.
CÊÌM TAY 7

Àêìu sao chaáy boãng, ruöåt sao àau,


Vïët thûúng loâng - úã muäi Caâ Mau.

Núi xa nhêët laâ núi gêìn nhêët:


Muäi Caâ Mau, muäi Caâ Mau trûúác mùæt!
Àöi bïn Bïën Haãi, nûúác non nhaâ
Àêu cuäng laâ Nam, àêu cuäng Bùæc!

Nùæng mûa coá thïí àöíi trùm maâu,


Loâng khöng rúâi hûúáng muäi Caâ Mau.

ÚÃ àêìu soáng gioá, moãm non söng


Nhû ngûåc anh huâng Lyá Tûã Troång.
Cao hún soáng gioá möåt Thaânh Àöìng,
Àêy chöën ài vïì, núi ûúác voång.

Töí quöëc töi nhû möåt con taâu,


Àïm ngaây töi nhúá muäi Caâ Mau.

Nhû doâng maáu khoãe thùæm àêìu tay,


Nhû úã àêìu cêy doâng nhûåa truát,
Nhû sûác cung döìn úã muäi tïn,
Nhû sûác buát úã àêìu ngoån buát:

Töí quöëc töi nhû möåt con taâu,


Muäi thuyïìn xeá soáng - Muäi Caâ Mau.
10-1960
8 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

BAÂN TAY TA

Chuáng noá àaä nghòn àúâi quen ùn cöî sùén;


Quen ngöìi trïn lûng haâng triïåu ngûúâi: ïm lùæm!
Àaä möåt thùçng vua ngoaái cöí kiïëm ùn,
Bñu tay ngai, hoâng liïëm àôa mêëy lêìn!
Laåi àïën lom khom möåt thùçng töíng àöëc
Àöi mùæt caáo àùåt trïn möìm haá höëc,
Chiïëc ghïë baânh töíng thöëng moåt loâi phúi
Àaä lùn chiïng - coân cöë bùæc lïn, ngöìi!

Ài khöng núä, boã khöng àaânh,


Tiïëc quaá nhûäng mêm vaâng, choáe sûã,
Tiïëc quaá nhûäng sên àïí cho ngaâi ngûå,
Nhûäng thïìm cao trùm bêåc, chöå ngûúâi ta,
Tiïëc nhûäng lûng aáo gêëm cuái raåp baây hoa,
Tiïëc nhûäng lñnh chaâo ûúän mònh nhû göî!
Biïët mùåt àêët àang vúä thaânh nuái lûãa,
Bay vêîn coân ngöìi röën, mùåt nhêìy tanh,
Cöë veát ùn, veát mùåc, veát quyïìn haânh.

Trong buöíi chiïìu khêm liïåm,


Nhûäng giai cêëp chuáng bay
Coân rùån àûúåc tïn Ngö Àònh Diïåm.
Caái baä cuöëi cuâng cuãa khuác ruöåt giaâ giaâ khoåm
Àûúåc àùåt vaâo dinh;
CÊÌM TAY 9

Noá ngöìi ö tö; noá àûáng duyïåt binh;


Noá kïët ên tònh vúái nhûäng thêy ma lõch sûã!

*
* *

Trïn baân tay ta khöíng löì


Àûáng tïn luân Ngö Àònh Diïåm.
Noá hïët sûác cùæn, quaâo, àêm, cheám,
Baân tay ta nhiïìu chöî bêåt maáu tûúi.

Nhûng baân tay ta ngoán dûång lïn röìi


Baân tay àöìng bùçng - nuái non àûáng dûång,
Khñ huyïët mûúâi phûúng àöí vïì sûâng sûäng,
Nhûäng ngoán tay àang boáp laåi, khöng möåt sûác naâo ngùn,

Nhû nhûäng nuái cao àaä xuöëng àêët, ài chên;


Tïn luân Ngö chaåy quanh trong loâng chaão,
Caâng chaåy caâng luân, caâng luán sêu àiïn àaão!

Baân tay ta laâ àêët nûúác non söng,


Laâ phöë xaá Saâi Goân, laâ àöìn àiïìn úã Köng Tum;
Bay coá luác dong xe, ngoåc vaâng traân ngêåp,
Lïn xuöëng nhûäng cêìu thang, ra vaâo dinh Àöåc lêåp,
Tûúãng nhû nhaâ cûãa, ruöång àêët, trúâi mêy,
Baát àôa, mêm baân laâ cuãa chuáng bay!
Nhûng caã non söng laâ möåt baân tay.
Hïët chúå thò quï, bïën thuyïìn, àûúâng saá,
Ba gaåc trïn cêy, hêìm trong keä àaá,
Möåt viïn gaåch trong dinh, möåt àinh öëc dûúái cêìu,
Xe úã gara, göëi úã trïn lêìu,
10 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

Têët, têët caã dñnh liïìn vaâo göëc àêët:


Vô àaåi baân tay, Mï Köng laâ maáu uêët!

*
* *

Chuáng bay ài, cuöëng quñt tröëi giaâ,


Nhûäng têån cuâng giai cêëp sùæp ra ma!
Tiïìn baåc nöët haäy uöëng vaâo cöí hoång!
Cúãi aáo gêëm, boåc lêëy vaâng caã àöëng!
Nhûng bao nhiïu nhaâ tuâ cuäng röîng,
bao suáng öëng cuäng nhû que;
Baân tay khöíng löì kheáp laåi
nhû àõnh mïånh khùæt khe;
Hïët phûúng röìi, quên phaãn ngûúâi, phaãn nûúác;
Caã giai cêëp chuáng maây, khöng chöî ruác!

18-5-1961
CÊÌM TAY 11

HÚÄI MÒNH

Húäi mònh, nhûäng nuái Chû Lêy,


Uöën quanh Traâ Khuác, tuön àêìy Cûãu Long,
Söng Hûúng hûúng nûúác thanh trong,
Trùng lam Àeâo Caã, mêy höìng Haãi Vên;
Húäi mònh, biïín àeåp vö ngêìn,
Soáng xanh nhû àïën dûâng chên Sa Huyânh;
Nhûäng àöìng Nam Böå, húäi mònh,
Maãnh vûúân Sa Àeác, con kïnh Thaáp Mûúâi;
Töët thay àêët! àeåp thay trúâi!
Húäi mònh non nûúác ta úi, rúä raâng;
Haåt muöëi trùæng, taãng àûúâng vaâng,
Húäi mònh haåt gaåo nhû naâng tiïn thúm;
Húäi mònh, nùæng súám àeân höm,
Mònh chung huyã tûåa cúm àúm bïëp höìng:

- Khöng ta chùèng muöën mú moâng,


Muöën öm mònh chùåt giûäa voâng tay ta!

5-1961
12 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

BAÂ MAÁ NØM CØN

Tùång Àoaân Gioãi, taác giaã baâi “Cêy àûúác Caâ Mau”

Baâ maá Nùm Cùn boãm beãm nhai trêìu,


Mùåc aáo baâ ba, àêìu buái toác -
Sao con thêëy maá laâ hònh àêët nûúác,
Maá úi, úã têån choát Caâ Mau.

Laâ möåt laâng xanh biïëc trïn söng,


Nùçm giûäa vuâng quanh nùm nûúác ngêåp,
Veåt vúái àûúác ken daây truâng àiïåp,
- Nhûäng thúå rûâng, thúå biïín àöí bao cöng. ..

Khi maá vûâa bûúác àïën Nùm Cùn,


Lú thú múái mêëy choâi àöën cuãi;
Caá àùåc nûúác, nhûng rûâng coân töëi;
Àêët heåp tröìng rau luáa khoá khùn.

Thûúng baác trai nùm êëy phaá rûâng,


Cúm chiïìu àúåi, maâ chaåy tòm: thaãm xoát!
Bïn vuäng maáu, nhûäng löët in chên coåp,
Cêy àûúác coân dao phêåp ngang lûng.
CÊÌM TAY 13

Maá Nùm Cùn mêëy chuåc nùm troân


Nuöi hai con, laâm nghïì caá, mùæm.
Chúå Nùm Cùn cûãa nhaâ xêy thùæm,
Töm khö teáp luåi caá biïín löìng thúm...

Chúå Nùm Cùn àöët, dûång mêëy lêìn


Nùm Cùn vêîn cêy rûâng, caá bïí...
Baâ maá Nùm Cùn vaâo “Höåi meå”,
Nuöi böå àöåi tûâng bûäa uöëng, bûäa ùn.

Caãm kñch thay baâ maá Nùm Cùn


Coá möåt con trai laâm traái, rïî,
Cöång hoâa vïå binh ngaây khúãi nghôa,
Àaánh trêån Gia Rai vò nûúác boã mònh.

Ngêåp dêëu dao xûa, cêy àûúác xanh,


Laá aánh mùåt trúâi che boáng maát
Trïn hai nêëm möì cha vúái con,
Ïm àïìm gioá biïín ru phú phêët.

Baâ maá Nùm Cùn vêîn àoá maâ!


Bïìn bó giûä söng vaâ baám àêët,
Ham ûa tröìng troåt, thñch chùn nuöi,
Loâng thuãy chung nhû àêìy baát nûúác.
14 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

Àoaân thïí phï bònh maá chuã quan,


Goåi öng chuã tõch xaä bùçng thùçng;
Quaã tònh maá troång nhû con àeã,
Khöng phên tònh meå vúái tònh dên.

Öi! maá Nùm Cùn toác ngaã maâu


Vêîn coân phaãi giûä choát Caâ Mau,
Ruöåt liïìn cuãa maá öm Nam - Bùæc,
Laåi nhûäng àïm ngaây cûåc xoát àau.

*
* *

Baâ maá Nùm Cùn, baâ maá Nùm Cùn,


Nhûäng baâ maá Nùm Cùn laâm ra àêët nûúác,
Xùæn àöi tay aáo, buöåc khùn rùçn,
Àaánh chïët boån ùn cûúáp, ùn cûúáp!

15-6-1961
CÊÌM TAY 15

CHÕ VÊN

Töi mang canh caánh maáu Duy Xuyïn,


Töi uêët khöng nguöi maáu Hûúáng Àiïìn,
Àêët nûúác trong töi laâ möåt khöëi,
Doâng söng Bïën Haãi chaãy qua tim.

Chõ Vên chó möåt vaânh khùn trùæng,


Maâ tang cha, tang meå, hai em,
Tang chñn mûúi hai ngûúâi bõ giïët,
Dên hai thön trong biïín maáu ngêåp chòm.

Chuáng lêëy aáo cuãa nhûäng ngûúâi àaä chïët


Àem ra duâng, ra baán, luä cön àöì!
Khe A Chï, A Na vuâi baäi caát,
Chuáng thiïu nhaâ, nûúng rêîy phaá taân khö!

Àöìng baâo Thûúång, chuáng cêëm chên deáp guöëc,


Cêëm toác kia khöng àûúåc húát goån gaâng,
Chuáng goåi “Moåi” nhû trong thúâi mêët nûúác,
Cêëm aáo quêìn, bùæt mùåc khöë lang thang!
16 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

Chõ Vên cuái xuöëng böìng em nhoã


Möi àoã nhû coân buá meå em...
Em chïët, chõ thûúng nhû vêîn söëng,
Nhêëc thêy ngûúâi lúán, súå àeâ em...

Chõ Vên ra Bùæc, dên quên àoán,


Kïí chuyïån vui, cho chõ àúä buöìn.
Luác nghó, hoå vaâo rûâng haái traái,
Coá ngûúâi tùång chõ caã hoa thúm.

Treâo àeâo löåi suöëi ra miïìn Bùæc,


Àïën thuã àö chung, chõ khoác oâa.
Maáu cuãa Hûúáng Àiïìn thaânh nûúác mùæt
Uêët tûâ loâng chõ àïën tòm ta.

Vaâ trïn àêìu chõ chiïëc khùn tang


Böîng àoã nhû vang, tñm tûåa chaâm.
Öi chñn mûúi hai ngûúâi bõ giïët
Àau hoaâi trong maáu thõt miïìn Nam.

12-1955
CÊÌM TAY 17

EM ÛÁNG

Em ÛÁng ài trong trñ nhúá töi,


Öi em trai treã mùæt yïu àúâi,
Bûúác daâi, vai röång, nhanh cêu noái,
Rùng àeåp tûúi hoa, nhúá nuå cûúâi.

ÚÃ nhaâ, ba maá goåi “thùçng Phûúng”,


Chúå nhoã bïn kïnh quaán thuã thûúâng;
Lïn hoåc Myä Tho hùçng nhêët lúáp,
Ngheâo nïn chùm hoåc, ÛÁng laâ gûúng.

ÛÁng ham àaá boáng, ûa xoaâi tûúång,


Ài guöëc àún sú, tñnh rêët hiïìn.
Tûâ luác vaâo Nam töi gùåp ÛÁng,
Böën nùm tònh nghôa kïët anh em.

Saách hay nhûäng luác kïì nhau àoåc,


Möåt núáp(1) nhiïìu khi hai baån chui.
ÛÁng noá chñ tònh duâ keám tuöíi,
Ngaây töi vïì Bùæc, viïët thû hoaâi.

(1) Núáp laâ möåt caái bao daâi àan bùçng cêy baâng, vûâa duâng laâm àïåm
nùçm, vûâa coá thïí chui vaâo traánh muöîi vaâ àúä laånh.
18 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

Khaáng chiïën anh trïn rûâng Viïåt Bùæc,


Khu À em cuäng úã bûng biïìn.
Coá vúå, möåt con, em khoãe maånh,
ÛÁng laâ caán böå cuãa thanh niïn.

Röìi möåt höm kia, böîng töëi trúâi!


Tin ra: Myä Diïåm giïët em röìi.
Giïët ba mûúi tuöíi àang traân sûác,
Giïët úã miïìn Nam ÛÁng cuãa töi!

Chuáng giïët möåt ngûúâi àang tiïën bûúác,


Cöí em àang haát - maáu aâo ra!
Khöng buöåc àûúåc chên, nïn chuáng giïët
Möåt tûúng lai àang àöå saáng loâa.

Em ÛÁng ài trong trñ nhúá anh,


Bûác thû em gûãi luác Hoâa bònh
Coân àêy neát chûä tûúi roi roái
Nhû thêëy em cûúâi, em bûúác nhanh.

Thuâ túái kïì bïn, chùèng phaãi xa,


Thuâ trong maáu thõt àûáa em ta!
Thuâ vung nhûäng caánh tay löng laá
Àaån nhùæm tim töi bùæn thùèng maâ!

Con cuãa ÛÁng bêy giúâ ai nuöi?


- ÛÁng úi! àaä chuyïín sûác muön ngûúâi,
Àaä gêìm baäo taáp tung bay àaá
Trïn khùæp miïìn Nam àoá, ÛÁng úi!

22-5-1962
CÊÌM TAY 19

NUÅ CÛÚÂI LÏ QUANG VÕNH

Nhòn aãnh giaáo sû Lï Quang Võnh


vaâ nhûäng baån chiïën àêëu cuãa anh

Lï Quang Võnh! möi anh cûúâi


Khiïën mùæt töi aâo gioåt lïå.
Nuå cûúâi anh ngaåo nghïî
Àöi mùæt saáng dûúái haâng mi
Hai mûúi baãy tuöíi bûúác ài
Giùåc Myä - Diïåm muöën ghò trúã laåi!

Trûúác àêy töi chûa hïì ngúâ túái


Möåt nuå cûúâi coá thïí xuác àöång têm can
Khiïën voåt ra nûúác mùæt hai haâng,
Möåt nuå cûúâi trïn mùåt ngûúâi chiïën àêëu,
Möåt nuå cûúâi tûúi tûåa maáu
Xanh maâu trúâi vaâ cheám àõch nhû gûúm,
Caác anh cûúâi, öi nhûäng àoáa thanh niïn
Nhû hoa vêîn höìn nhiïn trong sûå söëng,
Möåt nuå cûúâi chêëp mûa gaâo gioá röëng
AÁn tûã hònh khöng àöång àïën laân möi,
Nhû chuáng ta àaä thùæng àõch lêu röìi.
20 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

Nuå cûúâi êëy khiïën quên thuâ hoaãng loaån


Thïm tûác töëi, bûát toác ra tûâng maãng!

Anh mang doâng maáu Thuã khoa Huên


Doâng maáu höìng Lyá Tûã Troång cöng nhên.

Nhûäng ngûúâi àaáng leä àang thïnh thang xêy dûång


Giùåc kïët töåi phaãi maáu sa àêìu ruång!

Lï Quang Võnh nhòn tûúng lai xanh


Sûác muön ngûúâi úã trong nuå cûúâi anh!

2-6-1962
CÊÌM TAY 21

VÛÚÂN HOA “THÖËNG NHÊËT”

Gioá vaâo trong cêy, úã trong àoá vêîy tay ra.


Möåt nghòn hoa, möåt nghòn hoa,
Möåt vûúân chung àùåt tïn laâ Thöëng Nhêët.(1)

Caânh úã bïn Nam thûúng laá Bùæc,


Àöi bïn êu yïëm àöí vaâo Trung.
Cuác vaâng thanh àaåm cho nïn cuác
Tröng thêëy höìng tûúi baån vúái höìng.
Möåt chiïëc àaão hoa cêìu uöën nheå,
Nûúác rúân muön vaån aánh sao trong.

(1) Cöng viïn Thöëng Nhêët bêy giúâ laâ Cöng viïn Lïnin úã thuã àö Haâ
Nöåi.
22 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

Nhûäng gioåt möì höi vêîn haäy coân,


Nhûäng àaá hoáa thaânh sûúng tûúái maäi.
Tiïëng ca nhûäng buöíi àùæp, àaâo, khiïng
Àaä hoáa àûúâng thú, löëi coã viïìn.
Cho àûúåc àeåp loâng ngûúâi chuã nûúác,
Tha höì phong caãnh haäy laâm duyïn...

Anh chõ vaâo àêy heån traái tim


Muöën múâi bay lûúån caá cuâng chim.
Hiïíu ta sêu sùæc hún ai hïët
Laâ giûäa um tuâm caái lùång im.

Vûúân cuãa ta xinh, hoa cuãa ta


Muöën coân daâi röång àïën bao la!
Muöën tay vun queán cho söng nuái
Àeåp Bùæc Nam Trung khùæp nûúác nhaâ.
Gioá vaâo trong cêy, úã trong àoá vêîy tay ra.
Möåt nghòn hoa, möåt nghòn hoa,
Möåt vûúân chung àùåt tïn laâ Thöëng Nhêët.

1-1961
CÊÌM TAY 23

TIÏËNG RU CON

Caái voäng Bònh Àõnh


Baâi haát Bònh Àõnh
Ngûúâi ru laâ ngûúâi Bònh Àõnh.
Cêy nhaän Hûng Yïn
Àïm sao Hûng Yïn
Choâm xoám, vûúân tûúåc Hûng Yïn.

Gioång ngûúâi ru rêët mûåc laâ hiïìn


Möåt gioång àaân öng coân treã lùæm
Möåt ngûúâi caán böå hay nhên viïn
Caái àiïåu hoâ Bònh Àõnh, Phuá Yïn.

Tiïëng ru con, con nguã cho yïn


Em bêåu(1) úi, buåi úát chim chuyïìn
Cúm nûúác Bùæc saáu nùm chung lêîn
Gioång miïìn dûâa vêîn giûä y nguyïn.

(1) Bêåu: tiïëng úã khu Nùm, ngûúâi con trai goåi ngûúâi con gaái mònh
yïu.
24 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

Ra ngoaâi naây cöng taác Hûng Yïn


Lêëy vúå Hûng Yïn, hiïìn tûåa nhaän.
Chaáu möåt tuöíi, cûãa nhaâ àún giaãn,
Chõ ài àêu, anh haát trong àïm.

Chiïëc voäng bùçng coái Bùæc bïån ïm


Nhûng keäo keåt hïåt nhû trong Bònh Àõnh.
Öi àiïåu haát coá tiïëng gaâ, trùng aánh,
Toãa quï Nam, quï duäng caãm, höìn nhiïn.

Mònh yïu töi maäi nhû son sùæt,


Con coá thûúng cha haäy nhoeãn cûúâi...
Öi àiïåu haát vöën ra tûâ maåch àêët,
Nïn bêy giúâ mang àêët maäi khöng thöi.

Cêy nhaän Hûng Yïn


Àïm sao Hûng Yïn
Choâm xoám, vûúân tûúåc Hûng Yïn.
Caái voäng Bònh Àõnh
Baâi haát Bònh Àõnh
Ngûúâi ru laâ ngûúâi Bònh Àõnh.

3-1961
CÊÌM TAY 25

ÀÛÚÂNG VAÂO NAM

Trïn àûúâng Nam Böå luác ra ài,


Yïu mïën loâng nhû nûúác ngûåa phi.
Qua ga Haâ Nöåi sao thên thiïët,
Möîi möåt voâng xe quyïën laå kyâ.

Möîi möåt voâng xe möåt múã ra,


Àûúâng qua tûúi thùæm, laåi àûúâng qua...
Hai haâng cêy biïëc chen nhaâ cûãa;
Thön xoám dêng vaâo, nuái lûúån xa.

Öi nhûäng xum xuï thõ trêën höìng,


Moåc nhiïìu nhaâ maáy maái hûâng àöng!
Qua bao chúå buáa lao xao tiïëng,
Qua nhûäng phaâ vui chúã tûåa böìng.

Àöìng xanh Thanh Hoáa luáa mïnh mang.


Taâu cùåp söng Lam bïën chúã haâng.
“Laác àaác bïn söng... tiïìu dûúái nuái”,
Ai àûa ta túái àónh àeâo Ngang.
26 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

Tiïëng àaä thay sang gioång Quaãng Bònh.


Chaâm nhû nûúác biïín, nûúác söng Gianh.
Ta ài trïn bûúác àûúâng Nam tiïën,
Nghe àêët cha öng núã àeåp laânh.

Àûúâng dêîu quanh co nhûäng khuác naâo,


Àûúâng khi saát biïín, luác non cao,
Con àûúâng chñnh àaåi tïn xuyïn vuát,
Àêu cuäng Nam ra vúái Bùæc vaâo.

Vônh Linh no êëm, ngoái cêy xinh,


Ta thiïët tha loâng àïën Vônh Linh!
Àöi bïën Hiïìn Lûúng cêy möåt sùæc,
Khöng ài, cêìu vêîn nöëi ên tònh.

Àûúâng vaâo Nam - söë Möåt - khöng chia,


Bûúác túái àinh ninh heån bûúác vïì.
AÁnh saáng cuäng liïìn nhû tiïëng noái,
Qua söng, àûúâng vêîn baåt ngaân - ài.

8-1961
CÊÌM TAY 27

CHUNG THUÃY

- Bûng baát cúm àêìy, àûâng quïn em.


Mùåc vuöng aáo êëm, chúá quïn em.
Vui viïåc laâm, quïn mïåt chúá quïn em.
Duâ gùåp nghòn mùæt àeåp, chúá quïn em.
Muöën quïn, chúâ söng Khung caån nûúác haäy quïn.
Muöën quïn, chúâ nuái Taãn Viïn moân múái dûát.

- Tröìng cêy coá traái, àúåi chúâ anh.


Em nhen lûãa àoã, àúåi chúâ anh.
Duâ baåc vaâng uöën lûúäi, àúåi chúâ anh.
Goáp tay thaânh baäo taáp, àúåi chúâ anh.

Àúåi chúâ anh, söng Khung(1) khöng caån nûúác bao giúâ
Àúåi chúâ anh, nuái Taãn Viïn vêîn coân sûâng sûäng.

Àïm àïm hoå nöëi súåi tú àaân


Àïí giùng giûäa nhûäng ngöi sao Nam Bùæc.
Tònh nuái söng vò hoå chûáa chan
Muön ngûúâi cuâng vúái hoå thi gan.

1960-1961

(1) Söng Cûãu Long cuäng goåi laâ söng Khung.


28 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

MAÁY TÛÅ TÛÃ

Trïn möåt söë “Thúâi baáo Nûäu Ûúác” ngûúâi ta


giêåt bùæn mònh khi thêëy chuã buát àaä cho àùng
quaãng caáo “maáy tûå tûã” töëi tên. Sau àoá khöng
lêu, trïn caác baáo khaác úã Myä cuäng cöng khai
àùng quaãng caáo caái “phaát minh” àoá.
Tin caác baáo

Duâng maáy naây tha höì maâ chïët


Mua maáy naây vïì chïët tûå do
Haäng chuáng töi caác ngaâi chûa biïët
Chïët töëi tên àûa baån xuöëng möì.

Nhaãy xuöëng tûâ nhûäng gaác choåc trúâi,


Duâng suáng luåc hay giêy cuäng khöí.
Baãn hiïåu xin vûâa yá caác ngaâi,
Trûúác phong traâo traân lan tûå tûã.
CÊÌM TAY 29

Ngûúâi duâng maáy seä khöng höìi höåp,


Chïët luác naâo chùèng biïët, ïm ru.
Xin baão àaãm rùçng khöng söëng soát.
Mua nhêìm cuãa giaã, khöng chïët àêu.

Mêëy cöng ty àua nhau quaãng caáo


ÚÃ Nûäu Ûúác vaâ Sicagö.
Öng chuã buát cho àùng trïn baáo,
Ngûãi muâi tiïìn ngaâo ngaåt thúm tho.

Àöìng àö la cûåa mònh trong keát,


Möåt ngaânh kinh doanh múái - ra àúâi.
Maáy tûå tûã, mua vïì maâ chïët,
Vùn minh cuãa Myä
laånh ghï ngûúâi!

29-10-1961
30 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

PHAÃI SAÂNG RA, PHAÃI LOÅC RA

Phaãi saâng ra, phaãi loåc ra,


Tûå mònh ta, tûå mònh ta.

Nùæng miïìn Nam ta àeåp biïët bao!


Gioá phêët phú nhû têëm luåa àaâo.
Nhûng chuáng noá ài, laâm bêín nùæng,
Gioá àuång vaâo chuáng noá tanh tao.

Húi biïín àêåm tröån vaâo gioá nùæng


Cuâng húi söng coá võ ngoåt ngaâo.
Nhûng chuáng noá thúã öi khöng khñ,
Mùæt bay nhòn xêëu xñ trúâi tao!

Phaãi saâng ra, ta phaãi loåc ra


Soãi khöng thïí nêëu chung vúái gaåo.
Àöìng cuãa ta, àêët àeåp cuãa ta
Khöng thïí àïí giaây àinh xuåc xaåo.
CÊÌM TAY 31

Rùæn àöåc phun, rùæn phaãi dêåp àêìu.


Quaå àen túái, quaå àen mêët xaác.
Huát hoaâi con àóa baám ngaân nùm
Rûát noá ra, nghiïën vùçm dûúái àêët!

Beã song tuâ! Dinh traåi phaá ra!


Chùåt chên cêìu! moác mùæt àeân pha!

Ngûúâi chiïën thùæng cuöëi cuâng, laâ Àêët,


Àêët vúái Nhên dên laâ thöëng nhêët.
Giûä gòn nùæng gioá maäi thúm tho,
Söng nuái chùèng cho ai cûúáp giêåt!

Phaãi saâng ra, phaãi loåc ra,


Tûå mònh ta, tûå mònh ta.

24-1-62
32 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

CM GIÊÅN

Sao töi chó coá hai baân tay,


Sao töi chó coá traái tim naây,
Töi muöën hoáa thaânh rûâng, thaânh lûãa,
Thaânh cún thõnh nöå àêët, àaá bay!

Àïm xeá ra, göëi chùèng ïm àêìu.


Àïën bûäa, bûng cúm coân tûác töëi.
Mêëy thaáng nay - ruöåt àöët nhû dêìu,
Tin tûác cùm húân laâm ngûåc döåi!

Chuáng noá àïën, mang giaây àinh múái


Chêm löî trïn mùåt àêët miïìn Nam.
Böët quöëc xaä nhûäng ngaây hêëp höëi
Àöíi hònh, mang dêëu Myä taân tham!

Noá àïën kiïím tra, “ta laâ cöë vêën”


Noá ài nghïnh ngang, noá suåc xuöëng laâng.
Noá hêët muä cao böìi trïn traán
Cêåy maáy bay, tin úã tuái vaâng.
CÊÌM TAY 33

Noá cêåy choá - chó choá naâo mêët giöëng


Múái ài laâm choá, cho Myä böë ruöìng!
Cêåy thuöëc àöåc, noá àï heân raãi xuöëng
Trùæng vaânh àai phaá hoaåi luáa cuâng nûúng.

Töi coân coá lûãa trong húi thúã,


Trong mùæt thûúng yïu coá chñ ngûúâi.
Töi ñt nhêët cuäng àang coân coá
Möåt quaã lûåu àaån, traái tim töi.

Töi gùæn chùåt vúái Nhên dên, vúái Àaãng


Àïí thêëy mònh coá ngaân vaån caánh tay,
Goáp tay buáa chùåt boáng àïm tûâng maãng,
Töi àang coân uöëng cùm hêån nhû say!

Ba maá haäy cûá nheâ àêìu maâ àaánh!


Caác anh, caác chõ, cö baác trong nhaâ,
Quêåt cho chuáng nhûäng àoân thuâ thùèng caánh!
Àïí, bïn dûâa, chuáng caåp àêët quï ta!

10-2-1962
34 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

TÖÅI AÁC PHAÁ RÛÂNG

Sûác xuên vuân vuåt àang lïn,


Lñu lo chim hoát, triïìn miïn suöëi àaân,
Mêy trúâi lêîn vúái mêy(1) àan,
Mïnh möng rûâng phuã nguát ngaân aáo xanh...

Giùåc Myä can thïm töåi aác phaá rûâng!


Rûâng cuãa miïìn Nam àeåp giaâu, trong saåch,
Myä thuöëc àöåc, Myä vi truâng dõch haåch
Giùåc Myä vaâo mûu phaá saåch rûâng Nam!

Mú maâng sùæc tñm cêím lai,


Giaáng hûúng sûåc nûác khöng phai muâi trêìm;
Ûúác ao phaãn göî em nùçm;
Cam xe muöën dûåa, muöën cêìm thau lau(2)...

Àêu laâ rûâng göî quñ, cuãa trïn non,


Àêu úã ven rûâng nhûäng laâng sún cûúác,
Àêu nhûäng àõa àaâng long lanh vûúân tûúåc,
Giùåc Myä súå cêy búãi noá súå ngûúâi!

(1) Súåi mêy moåc trïn rûâng.


(2) Tïn caác thûá göî quñ trong rûâng miïìn Nam: Cêím lai, Giaáng hûúng;
cêy göî xeã ra laâm phaãn (vaán ngûåa) nùçm rêët maát; cêy cam xe laâm
tuã; cêy thau lau laâm baân ghïë, vêåt duâng.
CÊÌM TAY 35

Ngoaâi ta tûúái nûúác che sûúng


Ba xuên mêìm biïëc xanh nûúng rúåp àöìi;
Cuå giaâ tuöíi àaä baãy mûúi
Tröìng trùm cêy quaã cho ngûúâi sau ùn...

Xoát trong ta thuöëc àöåc Myä àï heân


Cêy ruång laá chïët ngoån ngaânh àïën göëc,
Khoai tûúåt voã khoai thöëi liïìn trong àêët,
Chuöëi ruåc mònh, ruåi mñt, heáo sêìu riïng!

Chuáng noá bêy giúâ söëng soát nhúâ thuöëc àöåc!


Möåt daå daây chêåt nñch nhûäng nhên ngön,
Thuöëc baã chuöåt, vi truâng àêìy nûúác boåt:
Biïët sûå tònh, caã nhên loaåi buöìn nön!

Trûúác khön lûúâng nöíi dêåy nhûäng têìm vöng,


Nay khoá caãn cêy vïì theo Caách maång.
Cúâ cuãa nhên dên ngaây caâng toã vang,
Thiïn nhiïn khöng ngûâng uãng höå chuáng ta!

*
* *

Möåt maáy bay böën mûúi chñn ngöi sao


Naát duám thên hònh, nùçm choãng goång,
Böën mûúi chñn ngöi sao, böën mûúi chñn ngöi sao
Rúi xuöëng baân ö nhuåc - Vò sao?

1-3-1962
36 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

MÖÅT TÏN MYÄ BÕ SÊÅP HÊÌM CHÖNG

Ngaây 14-3-1962, möåt tiïíu àoaân biïåt kñch úã


àöìn Trung Hoâa, quêån Cuã Chi, Thuã Dêìu Möåt,
do möåt söë sô quan Myä chó huy, túái caân queát úã
xaä Nhuêån Àûác; vûâa àïën núi, thò möåt tïn Myä
bõ sêåp hêìm chöng loâi ruöåt.
Tin caác baáo

Möåt tïn Myä bõ sêåp hêìm chöng.


Hêìm chuáng töi sêu, trïn phuã laá
Khoeát trong àêët möåt chñ traã thuâ,
Chöng daâi, coá ngaånh nhû cêu caá.

Trung àöåi lñnh phaãi khiïng maây ài -


Àïën chïët vêîn bùæt ngûúâi ta khöí!
Loâi ruöåt röìi tïn Myä chó huy,
Ta coân gûãi àêìu mi trïn cöí!
CÊÌM TAY 37

ÚÃ xaä Nhuêån Àûác, quêån Cuã Chi


Maáu Myä tûúái kòa, toang thõt Myä!
Bay dûång lêìu trïn thõt ngûúâi ta,
Chöng vaâo, thõt Myä àau khöng nhó?

Khùæp caã mùåt àêët laâ hêìm chöng,


Bûúác thò phaãi liïåu, ài phaãi tröng!
Möåt túâ laá ruång, möåt choâm coã
Àïìu giêëu húân cùm úã dûúái loâng!

Möåt tïn Myä bõ sêåp hêìm chöng


Hai tïn Myä chön chên giûäa àöìng
Trùm tïn Myä söî saâng cûúáp nûúác
Nghòn tïn Myä seä thaânh söë khöng!

2-4-1962
38 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

MÛA PHOÁNG XAÅ MYÄ(1)

Nhúá àïën Ngaây thiïëu nhi quöëc tïë 1-6

Baâ meå trong laâng dûâa Nam Dûúng


Nhòn con múái àeã chïët bi thûúng.
Sao con cuãa meå hún vaâng ngoåc
Chûa bûúác chên son, àaä cuåt àûúâng?

Baâ meå ÊËn Àöå ngûåc àêìy sûäa


Con nhaã vuá ra, khöng buá nûäa.
Chûa àûúåc nuöi con, con chïët röìi!
Taåi trúâi, taåi àêët, hay taåi ngûúâi?

Baâ meå úã miïìn Nam Viïåt Nam


Thûúng con thai ngheán giûäa húân cùm;
Àúåi ngaây thêëy mùåt trïn tay bïë,
Con böîng trong thai chïët giûäa mêìm!

(1) Ngaây 25-4-1962, Myä laåi thûã bom haåt nhên trïn Thaái Bònh
Dûúng. Mûa phoáng xaå seä traân vïì phûúng Nam àïën Nam Dûúng)
ÊËn Àöå, Viïåt Nam, chêu Phi, Nam Myä... röìi noá seä quay laåi caác
vuâng phña Bùæc àõa cêìu. Nhaâ khoa hoåc Pölinh noái: ngay sau àúåt
phoáng xaå naây, seä coá 286.000 treã con mùæc bïånh nguy hiïím vaâ àöå
ba triïåu treã con trong thai meå vaâ múái àeã - seä chïët! (Tin caác baáo)
CÊÌM TAY 39

Meå ngûúâi Nam Myä, meå Phi chêu


Nhû meå bao la khùæp àõa cêìu
Khoác goåi àûáa con àang trûáng nûúác
Vöåi vaâng con boã meå ài àêu.

- Con coá ài àêu, meå, meå úi!


Con trong buång meå muöën chaâo àúâi,
Con àeo vuá meå coân ham sûäa,
Muöën söëng, chúi, àuâa, àïí meå vui!

Húäi meå thûúng yïu, meå heáo hon,


Chúá nhòn thaãm xoát möåt mònh con,
Nhòn xa ba triïåu em mùng sûäa
Húi thúã kim tiïìn múái giïët chön!

Àaám mêy phoáng xaå, mûa oan nghiïåt


Nhûäng meå àau thûúng, haäy ngûúác nhòn!
Qua raâo dêåu, vûúåt trïn laâng nûúác,
Nhòn ra thuâ: giùåc Myä laâ tïn!

11-5-1962
40 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

NÖÎI CÖ QUAÅNH CUÃA THÊÌN TÛÅ DO (ÚÃ MYÄ)

Tûâ nùm 1886, trïn möåt hoân àaão úã löëi vaâo cûãa
biïín Nûäu Ûúác (miïìn Nam ta goåi laâ Nhiïu do)
coá àùåt möåt pho tûúång khöíng löì “Thêìn Tûå do
doåi cho thïë giúái” cao 46 thûúác vaâ duâng laâm
haãi àùng.

Ai khöí cho bùçng Thêìn Tûå do


Möåt mònh trûúác cûãa biïín Nhiïu do!
Taâu beâ têëp nêåp - nhû sa maåc,
Biïín hoáa nhaâ giam, àaão tûåa goâ.

Têëm thên àeåp àeä àöìng lïn nûúác


Böën chuåc thûúác cao, troân mêëy thûúác?
AÁo choaâng phuã röång nïëp trang nghiïm,
Àêìu quêën nhûäng tia nhû aánh àuöëc,
Khöíng löì trïn buåc àûáng xo ro,
Hoãi ai coá ngúâ Thêìn Tûå do?

Thêìn bõ bao vêy trïn nûúác Myä,


Núi Vaâng uöëng maáu, thaânh con Quyã.
Núi ngûúâi phaãi tuãi kiïëp da àen,
Ngûúâi phaãi dêën thên laâm búåm, àô!
CÊÌM TAY 41

Núi cao ngêët nghïíu nhaâ choåc trúâi


Àöí boáng oan khiïn àeâ xuöëng ngûúâi;
Baâ Chuáa ngên haâng, möi àoã hoãn
Lêëy Vua laái suáng, mùåt chaâm höi!

Thêìn Tûå do àêy biïët hûúáng naâo,


Biïët nhòn hûúáng thêëp hay trïn cao?
Öi! mang tïn lúán, mang hònh àeåp
Maâ giûäa cö liïu bõ nhöët vaâo!

Nhûäng têën àöìng kia khöng coá töåi,


Sao àuác hònh ngûúâi bïu riïëu maäi?
Thaâ nhû vaån maãnh sùæt cuâng gang
Àuác àûúåc lûúäi caây hay lûúäi haái.

Ai khöí cho bùçng Thêìn Tûå do


Khöíng löì trïn buåc àûáng xo ro!
Lûúng têm nûúác Myä àêu, lïn tiïëng
Vûúåt quaá trïn àêìu luä nhúáp nhú!

11-4-1962
42 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

LÚÂI THÏÌ

Ta yïu mònh vúái sûác daâi búâ bïí hai nghòn cêy söë,
Vúái sûác röång cuãa böën muâa mai chiïìu nùæng gioá,
Vúái sûác lêu böën nghòn nùm cuä ta yïu,
Ta yïu mònh - mònh biïët àïën bao nhiïu.

Ta yïu mònh àïën nöîi traái tim ta xeá vúä


Möîi khi trïn mùåt mònh boáng àïm àau khöí.
Thaâ rùçng ta böën ngûåa chaåy phanh thêy,
Hún laâ mònh maáu vêîn àöí àïm ngaây!

Nhû thïë àêëy, mònh úi, gúám ghï, duy nhêët,


Hún caã nhûäng tònh nhên nhúá nùm canh, saáu khùæc,
Ta yïu mònh coá thïí gêìy voác non söng,
Ta liïìn mònh soi mùåt xuöëng biïín Àöng.

Mònh nhû loâng baân tay ta, ta roä,


Ta nhû thõt xûúng, mònh laâ maáu àoã,
Coá laåå xa chi nhau nûäa maâ thïì!
Nhûng giûäa ngaây giöng baäo muöën lïn che,
CÊÌM TAY 43

Nhûng giûäa trêån giaáp laá caâ quyïët chiïën,


Giêån luä cûúáp non söng, àïën trúâi mêy cuäng tñm,
Mònh ài lïn tiïìn tuyïën, aáo giaáp xöng pha,
Ta muöën noái vúái mònh: - Húäi traái tim ta.

Húäi con ngûúi cuãa mùæt ta! Húäi ruöåt raâ ta yïu dêëu!
Bûúác saát bûúác, maáu chan hoâa tiïëp maáu,
Haåt gaåo cùæn àöi, têëm aáo àùæp chung,
Dêîu coá nùçm gai nïëm mêåt, ta cuâng.

Ta thïì vúái mònh dêîu cho trúâi long àêët lúã,


Àöi ta khöng bao giúâ chõu beã laâm hai nûãa,
Ta thïì vúái mònh duâ quên àõch gian ngoan
Coá hung hùng trïn möåt biïín baåo taân.

Duâ chuáng moåc nghòn àêìu, chuáng ta vaån tay chùèng moãi!
Àaåp coã daåi dûúái chên, quyïët phaát quang búâ coäi,
Àem laåi muâa xuên trïn mùåt àêët liïìn quï,
Xûúng dñnh xûúng, thõt dñnh thõt - ta thïì!

26-4-1962
44 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU
CÊÌM TAY 45

CÊÌM TAY

Möåt tuêìn cöng viïåc taåm xong


Cêìm tay chuã nhêåt hoâa trong phöë ngûúâi...
46 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU
CÊÌM TAY 47

ÀÏÌ TÛÂ

Vò em, thú taåo nïn lúâi,


Laåi vò em, giûäa àïm ngöìi cheáp thú,
Nêng niu nhû cêåu hoåc troâ
Loâng son non trùæng, thúm tho têm tònh.

Tuy laâ thú tùång em anh


Nhûng chung möåt cöåi vúái tònh ngûúâi ta.
Ûúác muön àöi lûáa gêìn xa
Ngaây xuên haái löåc cuâng hoa trong naây.

Tïët Nhêm Dêìn 62


48 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

TÛÂ XA BÚÂ COÃ ÀÛÚÂNG QUÏ

Tûâ xa búâ coã àûúâng quï


Tûâ xa cêy duöëi tûâng che àöi àêìu;
Tûâ xa nhaâ nhoã thên nhau
Mña ùn trïn choäng, trùng àêìu ngoån tre;
Tûâ xa saáng súám sûúng che,
Chiïëc thau rûãa mùåt, taách cheâ coân thúm;
Tûâ xa sûúng àöí chiïìu höm,
AÁnh àeân thên mêåt, bûäa cúm laânh hiïìn:
Kïí tûâ caái phuát xa em,
Chên ài möåt bûúác vûúng nghòn dêy tú.
Bûát ài maâ bûúác, maâ xa,
Böîng nghe loâng buöåc nhû laâ chûa ài!
Tûâ xa gioång noái thêìm thò,
Khiïën cho trùng baåc mêy chò lùæng im
Tûâ xa tiïëng àêåp traái tim
Bùng qua löìng ngûåc, àöi chim sum vêìy,
Tûâ xa thên quñ àöi tay,
Tûâ xa mùæt thùæm nhû ngaây cuâng àïm.
Biïët laâm sao àûúåc thêëy em,
Nhûäng giúâ vaâng ngoåc, mong tòm àêu ra.
- Xa chi söng nuái maâ xa!
Loâng anh maáu quyïån chan hoâa bïn em.

1-9-1961
CÊÌM TAY 49

TÒNH YÏU SAN SEÃ

I
VUI

Laâ hoa, laâ nuå, hay laâ caânh


Laâ caã muâa xuên em tùång anh.
Öi nhûäng laá sûúng öm loáng laánh
Tay em àûa àïën vúái ngaây xanh.

Phaãi chùng chim, gioá múái qua àeâo,


Hay suöëi, hay thöng àang hoåa reo?
Nghe bûúác mêìm ài nhû tiïëng nhaåc
Cuäng vò muön vaån haåt em gieo.

Vûúân höìn hoa chêåm hay hoa uã


Trûúác sûác xuên sang chúåt núã àïìu...
Àïm hoáa bïëp höìng em chuåm thöíi,
Ngaây thaânh luåa tuyïët àïí em thïu.

II
MONG

Em heån hai lêìn àùåt bûúác xinh,


Hai lêìn hoa àaä àúåi trong bònh.
Chiïëu son anh traãi bùçng têm tûúãng
Àoán tûå núi em sang chöën anh.
50 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

Möåt ngaây mong àúåi êëy ba nùm,


Möåt khùæc xa nhau laâ thïë kyã.
Biïët em cöng viïåc vêîn àang döìn,
Anh cuäng liïìn tay chûa luác nghó.

Trúâi laånh, trúâi sûúng cuäng chùèng sêìu.


Khöng gian, em aå! böîng trong thêu
Nhû nghe suöët àûúåc tònh yïu mïën:
Dêîu mong chúâ - anh khöng traách àêu.

III
HIÏÍU

Neát mùåt hay laâ neát caãm thûúng,


Nhòn em anh tûúãng tûå soi gûúng.
Tay anh hay cuäng tay em nhó,
Hûúng cuãa tònh hay hûúng cuãa hûúng...

Chuyïån trûúác ta chûa kïí möåt lúâi,


Maâ anh àaä hiïíu têån sêu khúi;
Vai anh khi àïí àêìu em tûåa
Cên caã buöìn, vui cuãa möåt àúâi.

Caãm ún tuöíi treã bay vïì laåi,


Hay caãm ún em àeåp tuyïåt trêìn;
Töi caãm ún àúâi thûúng mïën lùæm,
Cho töi laåi thêëy mùåt ngaây xuên.
1961
CÊÌM TAY 51

ÛÚÁC CHI...

Ûúác chi khöng phaãi laâ xa,


Súám mai tung caánh cûãa àaâ thêëy em
Cûúâi laâm traái àêët àeåp thïm,
Chên qua trùm dùåm coân nhem buåi àûúâng.

Ûúác phoâng anh ngaát mïën thûúng,


Ngûâng trang saách múã, nghe hûúng têm tònh;
Nhòn gûúng ta böîng thêëy mònh,
Àöi ta boáng chuyïån vúái hònh bïn vai.

Ûúác em nhû nûúác, nhû trúâi


Duâ núi àêu cuäng bïn ngûúâi, thuãy chung.
Möåt tuêìn cöng viïåc taåm xong,
Cêìm tay chuã nhêåt hoâa trong phöë ngûúâi.

4-1961
52 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

MÛA

Lêm dêm mûa chuyïån trïn caânh,


Thò thêìm laá noái trong maânh nûúác xe.
Phoâng anh nghe tiïëng mûa ài,
Em xa - chùèng hiïíu laâm chi giúâ naây.

Khi àïm man maát qua tay,


Coá mûa thûa nheå, thïm ngaây võ heâ.
Ve im, lùång vùæng tû bïì;
Em xa - mûa coá bay vïì chöën em?

Hún laâ nhùæn caá gûãi chim,


Nhúâ mûa àûa bûác chùn ïm túái ngûúâi.
Thöi em nghó viïåc, khuya röìi;
Chùn mûa em àùæp cuâng trúâi - vúái anh.

5-1961
CÊÌM TAY 53

NHÛÄNG SUÖËI TRÚÂI

Em coá yïu khöng nhûäng suöëi trúâi


Trong con chiïìn chiïån lñu lo hoaâi,
Mònh neám thia lia lïn khoaãng biïëc,
Tiïëng ca thanh, loåc caã àöìng vui?

Em coá yïu khöng trïn maái gianh


Tiïëng chim se seã gaãy àaân tranh;
Coá yïu cu àêët guâ trûa nùæng,
Vaâ tiïëng coâ kïu qua luáa xanh?

Anh kïí em nghe nhûäng chuyïån chim


Trïn trúâi; chuyïån nhûäng caánh bay tòm...
Con chim àeåp nhêët vaâ yïu nhêët
Àang àêåu trïn vai anh, àoá em.

6-6-1961
54 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

CHÛA HIÏÍU

Trïn trúâi, dûúái àêët, úã giûäa loaâi ngûúâi,


Anh vêîn chûa hiïíu tûâ àêu àûa laåi
Möåt con ngûúâi
Tïn laâ em, hay tïn laâ thïë giúái,
Tïn laâ em, hay tïn goåi chên trúâi...

Anh vêîn chûa hiïíu tûå àêu meå cha


Möåt öng àöì ngheâo, möåt ngûúâi thúå möåc,
Möåt baâ nöåi trúå, möåt baác gaái caây
Àaä sinh chuáng ta àïí thaânh hoâa húåp
Àöi cêy trong vûúân, möåt cùåp chim bay...

Anh vêîn chûa hiïíu vò àêu, taåi sao


Nhû àaánh que diïm böîng xoâe trêån lûãa,
Nhû tay êíy cûãa böîng loáa trùng ngaâ,
Trong thaáng ngaây, coá möåt ngaây gùåp gúä,
Ta àuång vaâo àêu, maâ àöí xuöëng caã rûâng hoa...
Möåt con ngûúâi, àiïåp khuác cuãa baâi ca...

- Anh coá caãm tûúãng nhû laâ em hiïíu.

24-6-1961
CÊÌM TAY 55

MÅT NGÛÚÂI THÛÚNG

Muöën veä maâ chúi, veä àûúåc naâo


Nguyïîn Cöng Trûá

Thú chùèng nïn cêu, buát cuäng thûúâng,


Veä sao cho àûúåc mùåt ngûúâi thûúng!
Hûäu hònh gùæn boá laâ xûúng thõt,
Laåi caã vö hònh tûåa gioá, hûúng.

Anh tûúãng nhû anh thuöåc mùåt ngûúâi,


Öi ngöi sao nhoã chiïëu trong ngúâi!
Khi gêìn àaä thêëy thanh vö haån,
Nay caách xa nïn hiïån giûäa trúâi.

Sao àaä nhêåp têm maâ chûãa thuöåc,


Öm nhû hoa àoã - giûäa loâng ta!
Em nhû àúâi söëng sinh, sinh maäi
Àúâi cuäng nhû em bêët têån maâ.

27-8-1961
56 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

BAÁ NHA, TRÛÚNG CHI

Anh laâ ngûúâi thuyïìn chaâi Trûúng Chi


Trong traái tim mang em àoång laåi.
Anh laâ ngûúâi gaãy àaân Baá Nha
Àaä àùåt em thaânh khuác nhaåc ca.

Khuác ca khi nùæng vaâ khi gioá


Luác nhùåt khoan vaâ luác lùång im;
Mang em ngaây thùæm vaâ àïm biïëc
Trong traái tim - nhûng vêîn coân tòm...

Ngoån saáo anh vûâa chuöët trong lau,


Lùæng nghe ngoån saáo tiïëng vi vu...
Bûác hònh anh múái in trong daå,
Xem thûã bûác hònh trong nhû chêu...

Möåt chiïëc thuyïìn böìng ài laåi ài


Anh laâ ngûúâi thuyïìn chaâi Trûúng Chi

Möåt khuác mï àúâi ca laåi ca


Anh laâ ngûúâi gaãy àaân Baá Nha.

1961
CÊÌM TAY 57

QUAÃ TRÛÁNG VAÂ LOÂNG ÀOÃ

Coá em, nïn múái laâ anh;


Coá em, anh múái hai mònh giaâu thïm.
Thïm mònh, vò coá thïm em;
Mònh thïm em nûäa, cho nïn thêåt mònh.

Em laâ hoa thùæm laá xanh,


Anh nhû àêët uã muöën thaânh muâa xuên;
Mang em trong daå nhû mêìm,
Ngaây ài suy nghô, àïm nùçm mïën thûúng.

Thúâi gian hoáa súåi tú trûúâng,


Vò em quay súåi, anh vûúng vêën hoaâi.
- Anh nhû quaã trûáng tûúi ngúâi,
Em laâ loâng àoã böìi höìi cuãa anh!

8-1960
58 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

NGUÁT NGAÂN

Khi nöîi yïu thûúng quaá nùång traân,


Tiïëng reo coá luác giaã lúâi than...
Tònh yïu nhûäng luác mïnh möng quaá,
Nhû hùæt hiu xa - búãi nguát ngaân!

22-8-1961
CÊÌM TAY 59

ANH NHÚÁ THÛÚNG AI

“Anh nhúá thûúng ai, àöi mùæt lim dim”


Anh nhúá thûúng ai, anh nhúá thûúng em.

Ngoá lïn trúâi àeåp muöën xem,


Höì dêng sùæc nûúác, trùng àem aánh ngaâ.
Truác thanh truác cuäng la àaâ,
Gioá hûúng dûúâng àaä chan hoâa trong àïm.

Anh nhúá thûúng em, anh nhúá thûúng em.

Tiïëng coân àöìng voång xa ïm,


Boáng hònh coân giûäa traái tim voång hoaâi.
Tröng ra nhûng chùèng thêëy ngûúâi,
Teã húi traâ nûúác, nhaåt muâi thuöëc diïm.

Anh nhúá thûúng ai, anh nhúá thûúng em.

Nhúá ngûúâi, thûúng mùåt nhúá thïm;


Chiïìu trong vùæt chuyïín thaânh àïm mõn maâng,
Sang mai, laåi àïën chiïìu vaâng;
Xuên àêìy mùåt àêët, thu ngang bûác reâm.

Anh nhúá thûúng ai, anh nhúá thûúng em...

9-1961
60 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

MÖÅT BUÖÍI SÚÁM MAI

Súám thûúâng nhû súám mai àêy;


Trúâi trïn xanh biïëc xûa nay vêîn trúâi;
Gioá kia bay, chùèng laå ngûúâi;
Laá rung rinh nhõp muön àúâi àaä rung.

Súám thûúâng nhûng khaác höm qua;


Maâu xanh saáo thöíi ngên nga voâm trúâi...
Coá chi àöíi múái trong àúâi:
Laá hay laâ gioá reo cûúâi tûâ xa?

Múái vûâa sûúng chiïëu trïn cêy,


Àaä traân haånh phuác chiïìu nay em vïì.
Giaãn àún möåt bûúác chên ài
Khiïën cho vuä truå cuäng vò ta ngên...

11-11-1961
CÊÌM TAY 61

HOA NÚÃ SÚÁM

Hoa chùèng chúâ em, núã súám hún,


Möåt vuâng xao xuyïën daå lan hûúng.
Böîng àïm ngaâo ngaåt qua khung cûãa,
ÊËy daå lan hoa höåi giûäa vûúân.

Tûâ khi hoa tröí nhûäng chuâm xinh,


Trong yá thûúng yïu àaä àïí daânh
Nghô àïën em vïì, hoa àöå núã
Vò em, hûúng àûúåm caã mi thanh.

Mêëy ngaây àöng êëm giuåc hoa sinh,


Àïm àïën tin hûúng, böîng giêåt mònh!
Nhû soáng ngaåt ngaâo tûâng àúåt möåt,
Daå lan kyâ aão thêëm nùm canh.

Muöën cêìm(1) hûúng quñ, àúåi em anh,


Anh cêët hoa hûúng giûäa aái tònh.
Muön vaån hûúng triïìu thúm tûåa biïín,
Em vïì thúã laåi giûäa höìn anh.

28-11-1961

(1) Cêìm: cêìm laåi, haäm laåi.


62 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

MÛÚÅN NHAÂ VUÄ TRUÅ

Göëc cêy laâ möåt göëc cêy,


Chiïìu höm laâ khoaãng boáng àêìy chiïìu höm;
Àûúâng ài àûúâng vêîn ài moân;
Laâng ïm trûúác mùåt, non döìn têån xa...

Möåt lêìn àùåt bûúác àöi ta,


Göëc cêy, àûúâng caái böîng laâ thõt xûúng!
Chiïìu höm böîng hoáa têm höìn;
Hònh non baãng laãng, sûúng thön dõu hoâa...

Ngang vai àïm túái la àaâ,


Boáng ngûúâi cuâng vúái boáng ta böìi höìi;
Boáng chiïìu chen lêîn hoa möi;
Göëc cêy thûúng mïën, quen röìi thiïët tha.

Em úi! trúâi àêët bao la


Mûúån trong vuä truå laâm nhaâ anh, em;
Tònh yïu - dêëu àaä nhû in,
Duâ hoa, coã, àaá, loâng quïn àûúåc naâo!

8-12-1961
CÊÌM TAY 63

TÒNH YÏU MUÖËN HOÁA VÖ BIÏN...

Tònh yïu muöën hoáa vö biïn,


Möåt ngaây yïu, muöën kïët liïìn ngaân nùm.
Kïí tûâ khi coá traái tim,
Nhûäng àöi ngûúâi vêîn triïìn miïn vúái àúâi.

Àoá laâ nhû thïë, em úi,


Hai ta coá söëng trïn àúâi maäi àêu;
Nhûng tûâ may mùæn yïu nhau,
Àöi tim gùæn vúái daâi lêu triïåu ngûúâi.

Nhêån thïm thùæm àêët xanh trúâi,


Laåi cho trúâi àêët raång ngúâi ngaây àïm;
Cuãa àúâi ta nhêån êëm ïm,
Höìn trao êu yïëm ta thïm tùång àúâi.

Vö biïn laâ cuãa àêët trúâi,


Chúâ vö biïn cuãa con ngûúâi taåo ra.
Dêîu rùçng hûäu haån àöi ta,
Yïu àûúng möåt thuúã thaânh ca muön àúâi.

12-12-1861
64 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

CAÁI DØÇM

Em ài, coá biïët cho tònh,


Loâng anh voâ xeá tan taân vò em.
Múái vûâa xa khuêët mùæt àen,
Nöîi àau loâng àaä traân lïn têëm loâng.

Caái dùçm xuyïn giûäa àöi ta


Coân hún àau àúán thõt da mêëy lêìn.
Vïët thûúng trong coäi tinh thêìn
Àaä àau möåt luác, laåi dêìn dêìn àau.

Em laâ nhên cuãa höìn anh,


Trong nhên ai núä àïí caânh gai àêm.

25-12-1961
CÊÌM TAY 65

ANH ÀÏËN THØM EM

Àûúåc nhòn thêëy em, anh chúã em vïì trong mùæt


Anh àûa em vïì trïn àûúâng ca haát
Möåt mònh anh ài, vúái mùæt cuãa em,
Anh àaä àem vïì àöi mùæt cuãa em.

Anh bùng àûúâng caái, anh traãi caánh àöìng.


Anh qua nhaâ cuãa buöíi chiïìu reát mûúát
Anh qua röång raäi nhaâ cuãa muâa àöng,
Hoãi möåt lúâi: em coá thêåt yïu khöng?

Cêy úã bïn àònh xanh àùæm say,


Dûâng xe, anh àûáng laåi núi àêy...
Möåt lúâi anh hoãi khöng ra tiïëng:
Em thêåt yïu khöng? húäi nhûäng ngaây...
66 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

Anh hoãi vaâ anh chùèng noái ra,


Loâng naát nhû tûúng, heáo nhû lûãa.
Gùåp em nhû suöëi - ngoåt, ïm, hoâa,
Anh böîng thêëy khöng cêìn hoãi nûäa.

Trong bao nhiïu phuát, bao nhiïu àúâi?


Dûúái taân cöí thuå ta kïì vai.
Múái hay anh thiïëu em nhiïìu lùæm,
Dêîu coá höm mai àûúåc gùåp hoaâi.

Àïm sùæp àïën röìi, sûúng sùæp che,


Thùm em, anh laåi phaãi ra vïì.
Muön truâng anh chúã em vö têån
Trong mùæt anh nhòn, tai anh nghe.

Chiïìu 10-1-1962
CÊÌM TAY 67

UÖËNG XONG LAÅI KHAÁT...

Uöëng xong laåi khaát, laâ tònh;


Gùåp röìi laåi nhúá, laâ mònh cuãa ta.
Duâ cho ngaây thaáng tröi qua,
Mïën yïu khöng thïí thaânh ra höm naâo.
Nùæng mûa lúáp lúáp khúi traâo
Trùm söng nghòn suöëi àöí vaâo loâng anh!

1-1-1962
68 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

HOA ÀEÅP LAÂ HOA NHÒN VÚÁI MÆT EM...

Hoa àeåp laâ hoa nhòn vúái mùæt em


Cûãa söí laâ khung coá hònh em úã giûäa
Taách nûúác - laâ ngoán tay em cêìm,
Quyïín saách chao àeân laâ boáng em àoåc múã...

Àûúâng nhûåa laâ àûúâng in, dêëu vaån chên,


Duy coá möåt dêëu chên - em yïu dêëu.
Taâu àiïån laâ taâu möåt àïm anh tiïîn em ài -
Em coá nhúá möåt buöíi chiïìu
ta daåo trong sên Vùn Miïëu?

Vuä truå laâ chöën anh àûúåc gùåp em


Thúâi gian laâ núi anh vúái em sinh cuâng thúâi àaåi.
Em úi! em àaä múã cho anh
Caánh cûãa vö cuâng, em chúá bao giúâ kheáp laåi.

Àïm 10-1-1962
CÊÌM TAY 69

SAO EM LAÅI NHÛ THÏË

Sao em laåi nhû thïë -


Em, em laâ mùåt bïí,
Em, em laâ àónh non
Xanh choát voát chon von...

Em cho tònh yïu dêëu


Anh àûång hïët têm höìn
Anh àûång traân da thõt,
Vêîn haäy coân vö biïn.

Sao em laåi nhû thïë -


Em laâ chuâm hoa cam
Muöët caánh vaâ vaâng nhõ
Ngêy ngêët daå vò thúm...

Khi mùæt em ïm nhòn


Chiïëu muön nghòn thên thiïët,
Anh muöën laâm muön viïåc
Nêng caã cuöåc àúâi lïn...

Sao em laåi nhû thïë -


Em laâ viïn muöëi bïí
Khiïën àêåm bûäa cúm àúâi.

Em laâ caánh cuãa ngûúâi,


Em sao em nhû thïë -
14-1-1962
70 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

THÚ TÒNH MUÂA XUÊN

Muâa xuên vïì trong tiïëng ca chim,


Trïn nûúác xanh söng, trong liïîu reâm.
Chûa haái àûúåc hoa mang tùång em
Nïn möåt caânh thú em taåm àem.

AÁnh xuên möîi súám höìng tûúi mûúát,


Nhûäng öëng khoái cao beân nhêån trûúác.
Ruöång xanh àaä cêëy àïën chêi trúâi
Loáng laánh maå soi mònh xuöëng nûúác.

Chûa haái àûúåc hoa mang tùång em


Nïn möåt caânh thú anh taåm àem.

Cêy tröìng - ta chùèng tröìng nïu tïët -


Nhûäng laá àêìu tiïn vûâa nhuá biïëc.
Ngûúâi ài chúå buáa tiïëng chên ran,
Quêìn laáng múái thêm coân söåt soaåt.
CÊÌM TAY 71

Chûa haái àûúåc hoa mang tùång em


Nïn möåt caânh thú anh taåm àem.

Trïn caãnh àöìng quï thêëy xïëp haâng


Chaåy daâi nhû têån cuöëi khöng gian
Nhûäng daân sùæt dûång nhû ren sùæt
Dêîn àiïån chuyïìn ài xêy haånh phuác...

Chûa haái àûúåc hoa mang tùång em


Nïn möåt caânh thú anh taåm àem.

Anh muöën múâi em bûúác xuöëng thuyïìn,


Thuyïìn cuãa àöi ta vaâo hiïån thûåc
Dûåa thïë àïm tan, ngaây saáng rûåc,
Thuyïìn ta ài dûång lêëy thêìn tiïn...

Àêy möåt caânh thú anh taåm àem


Nhû nûúác xanh söng, nhû liïîu reâm...

14-1-1962
72 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

MÖÅT BUÖÍI CHIÏÌU

Möåt buöíi chiïìu trong bïëp nêëu cúm


Maá àang lùåt rau, lûãa nheâ nheå chaáy
Möåt buöíi chiïìu trong vûúân saåch laá
Àêët coân mang dêëu chöíi queát ban mai
Möåt buöíi chiïìu ngoaâi phöë xe húi
Ài cöng viïåc theo nhõp thûúâng cuöåc söëng...

Möåt buöíi chiïìu muâa xuên löìng löång


Àaä thêìm mang raåo rûåc cuãa muâa heâ...
Möåt buöíi chiïìu anh lùæng tai nghe
Caã traái tim àûång traân trïì nhûåa àêët...

Anh àúåi em giûäa buöíi chiïìu nhû thïë


Möåt buöíi chiïìu - àúâi nhõp vúái àöi ta
Anh laâ quï hûúng cuãa em, em sùæp laåi nhaâ
Em laâ quï hûúng cuãa anh, anh mûâng ài àoán.

10-2-1962
CÊÌM TAY 73

GÊÌN... XA...

Gêìn nhû da vúái thên cêy,


Xa nhû cöåi vúái caânh nêìy ngoáng nhau.
Xa nhû söng úã àöi àêìu,
Möîi tuêìn àûúåc thêëy mùåt nhau möåt lêìn.

Xa nhû böíng lùån vûâng trùng,


Gêìn nhû laåi toã: trùng dêìn dêìn lïn,
Gêìn nhû khi thêëy mùåt em,
Saáu höm xa vùæng hoâa quïn möåt ngaây.

Gêìn nhû möåt baát nûúác àêìy,


Gêìn nhû phñm gùæn cuâng giêy vúái àaân,
Gêìn nhû cuác núã cuâng lan,
Xa nhû hûúng reä möåt laân laâm àöi.

11-2-1962
74 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

NGUYÏÅN

Nguyïån miïëng ngon àûâng vùæng boáng em


Nguyïån caãnh àeåp coá em bïn caånh
Nguyïån têm höìn nhû chim chùæp caánh
Nguyïån xûúng thõt nhû cêy liïìn caânh.

Tiïëc luác trùng vaâng soi boáng chiïëc


Khöí khi hoa núã möåt mònh anh
Nguyïån xin trúâi àêët laâm hai baãn
Nhûäng luác xa nhau, vêîn veån hònh.

Nguyïån anh laâ nöi cuãa trúâi xanh


Nguyïån ru em mêy laânh vaån àoáa
Nguyïån em nhû àeân soi toã daå
Nguyïån anh laâ têët caã nùm canh...

Àïm 13-2-1962
CÊÌM TAY 75

HOA CAÃI CUÁC

Khöng coá ai àïën em


Anh nhùæn nhúâ mêëy chûä
Bïn àûúâng vïì bùng coã
Chöî ruöång cuác àang hoa
- Thûá caãi cuác ùn kia -
Núã nhûäng hoa hiïìn àeåp.

Àïën thùm em höm trûúác


Vïì mêëy àoáa cêìm tay
Trong laânh trong cöëc nûúác
Coân àeåp àïën höm nay.

Em vïì nhúá tùång anh


Mêëy caânh hoa caãi cuác
Caánh trùæng nhõ vaâng thanh
Xinh tûå nhiïn, haâm suác
Tñnh giaãn dõ, chên thaânh

Giöëng loâng em nhû àuác...

19-2-1962
76 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

AÁO EM

AÁo em àïí laåi daáng hònh


Treo trïn mùæc aáo cho mònh thêëy thûúng.
Àöi vai nho nhoã bònh thûúâng,
Khuyãu tay aáo gúåi hònh xûúng tay gêìy.

Súân súân àöi chöî àêu àêy,


AÁo em nhuöåm chùæc xanh taây biïín xa,
Mêëy khuy cuác aáo thêåt thaâ,
Ngùæn röìi - em àïí vïì nhaâ mùåc thïm.

AÁo nhòn, anh thêåt thûúng em,


Hiïíu coân gian khöí cho nïn tay gêìy.
AÁo em gêìn vúái anh thay!
Nhûäng khi khoai sùæn laâ ngaây cuâng nhau.

AÁo em thoang thoaãng hoa cau


AÁo em say àùæm möåt maâu trêìm hûúng
AÁo em ngaây nhúá àïm thûúng
AÁo em chñn nùæng mûúâi sûúng anh chúâ...

Àïm 21-8-1962
CÊÌM TAY 77

BIÏÍN

Anh khöng xûáng laâ biïín xanh


Nhûng anh muöën em laâ búâ caát trùæng
Búâ caát daâi phùèng lùång
Soi aánh nùæng pha lï...

Búâ àeåp àeä caát vaâng


- Thoai thoaãi haâng thöng àûáng
Nhû lùång leä mú maâng
Suöët ngaân nùm bïn soáng...

Anh xin laâm soáng biïëc


Hön maäi caát vaâng em
Hön thêåt kheä, thêåt ïm
Hön ïm àïìm maäi maäi

Àaä hön röìi, hön laåi


Cho àïën maäi muön àúâi
Àïën tan caã àêët trúâi
Anh múái thöi daâo daåt...
78 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

Cuäng coá khi aâo aåt


Nhû nghiïën naát búâ em
Laâ luác triïìu yïu mïën
Ngêåp bïën cuãa ngaây àïm

Anh khöng xûáng laâ biïín xanh


Nhûng cuäng xin laâm bïí biïëc
Àïí haát maäi bïn gaânh
Möåt tònh chung khöng hïët

Àïí nhûäng khi boåt tung trùæng xoáa


Vaâ gioá vïì bay toãa núi núi
Nhû hön maäi ngaân nùm khöng thoãa,
Búãi yïu búâ lùæm lùæm, em úi!

4-4-1962
CÊÌM TAY 79

ARAGÖNG VAÂ ENXA(1)

Aragöng vaâ Enxa


Tònh sûã àeåp, tònh ca.
Trong vûúân tònh muön thuúã
Núã vuát möåt àöi hoa.

Chuyïån riïng cuãa hai ngûúâi


Thaânh thú chung nhên loaåi.
Aragöng, Enxa
Tònh möîi ngaây múái maäi.

Aragöng thi sô
Ngûúâi yïu kñnh nhên dên,
Ngûúâi kiïn cûúâng chiïën sô
Laâ tuyïåt diïåu tònh nhên.

(1) Louis Aragon laâ nhaâ thú lúán nhêët nûúác Phaáp hiïån nay, UÃy viïn
Trung ûúng Àaãng Cöång saãn Phaáp, nùm nay 65 tuöíi, vêîn giûä möåt
tònh yïu maäi maäi thùæm thiïët vúái vúå laâ Elsa Triolet, vöën ngûúâi
Liïn Xö (Nga), vaâ laâ möåt nhaâ vùn nöíi tiïëng cuãa nûúác Phaáp.
Aragon àaä viïët tùång Elsa mêëy têåp thú: Ca khuác En-xa, Àöi mùæt
Enxa, vaâ Enxa. (Chuá thñch cuãa taác giaã)
80 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

II

Toác anh duâ àaä hoa rêm,


Cho duâ toác caã trùm phêìn baåc ài;
Maáu tûúi tûâ luác xuên thò,
Cho duâ haåt maáu coá khi hïët àaâo
Tuöíi duâ àêåp cûãa xön xao,
Loâng anh vônh viïîn daåt daâo vò em.

Anh coân ghen vúái boáng àïm*


Ngaây thúm hûúng, gioá - anh ghen vúái ngaây;
Ghen hoa, ghen tiïëng àaân hay;
Ghen cuâng giêëy trùæng trong tay em cêìm;
Böën muâa, ghen tûåa kim àêm;
Tònh yïu coá thïí yïn nùçm àûúåc a?

Húäi em trûúâng cûãu Enxa* (1)


Ngaây kia anh tûúãng àaä laâ mêët em.
Traán xanh em öëm tay mïìm,
Canh trûúâng bïn göëi thêu àïm anh ngöìi
Lo êu, nghe nhûäng giúâ daâi,
Tûúãng höìn anh chïët - nhûng trúâi saáng ra.

Chöëc àaâ ba chuåc nùm ta*,


Höìn anh coá àaáng chi maâ em thûúng?
Nhû anh, haâng xuác(2) trïn àûúâng;
Em yïu, em taåc thaânh gûúng laâu laâu;
Hïët thúâi khoác giaã, cûúâi àau,
Anh nhû aánh saáng trong thêu, thêåt mònh.

(1) Nùm àoaån thú naây duâng möåt söë tûá thú trong nhûäng baâi thú cuãa
Aragöng (chuá thñch cuãa taác giaã).
(2) Haâng xuác: xuác àêët, xuác caát trïn àûúâng caái. (chuá thñch cuãa taác
giaã).
CÊÌM TAY 81

Múã ra quyïín saách höìn anh,*


Voâ ài hay xeá tan taânh caác trang,
Tay thanh hay ngoán phuä phaâng,
Lêåt túâ àêu cuäng thêëy haâng tïn em;
Möåt rò raâo, möåt êëm ïm,
Möåt ca xoang, möåt nöîi niïìm: Enxa!

Tiïëc cho ngaây thaáng nùm qua*


Anh àêy chó tiïëc baâi ca chûa àêìy,
Vûúân tònh chûa àuã tûúång xêy,
Chûa kïu thoãa traái tim nêìy: Enxa!
Enxa! Enxa! Enxa!
Vang vang vuä truå, saáng loâa thúâi gian!

III

Enxa! Enxa! ngûúâi tûå bao giúâ sinh trûúãng?


Ngûúâi trong tay mang nhûäng diïåu huyïìn chi?
Mùæt ngûúâi xanh hay mùæt biïëc mï li?
Ngûúâi maái toác vaâng gieo hay sùæc mêåt?
Töi chûa thêëy bao giúâ trïn Traái àêët
Vaâ dûúâng nhû khoá gùåp giûäa ngaân xûa
Möåt ngûúâi naâo diïîm phuác tûåa Enxa
Àûúåc tònh aái dûång raâo hoa vêy buãa,
Öm thùæt maäi giûäa vö cuâng röång múã,
Àûúåc tònh yïu nhùæc nhúã maäi lúâi ca;
Ca khuác Enxa, Àöi mùæt Enxa,
Vaâ àêy nûäa Enxa: thú bêët tuyïåt...
Töi chûa thêëy - hoùåc búãi vò chûa biïët -
82 TOAÂN TÊÅP XUÊN DIÏÅU

Möåt suöëi naâo tuön maäi nûúác muâa xuên


Nhû ngûúâi chöìng vônh viïîn vêîn tònh nhên
Cuãa Enxa, - trïn àúâi àêu coá thïë!
Saáu mûúi tuöíi, vêîn möåt ngaây tuöíi treã,
Vêîn Enxa hoa möång cuãa tinh thêìn...

Enxa! Enxa! àeåp àeä vö ngêìn!


Giûäa xaä höåi cuãa àöìng tiïìn luå khuå
Àïën nöîi thanh niïn cuäng thaânh ra cuä,
Ngûúâi ta thay tònh aái tûåa sú mi,
Nhû saåch trong khöng coân giaá trõ gò,
Chó coá chaán chûúâng, phuâ du, buön baán;
Böîng coá tònh yïu cuãa möåt ngûúâi cöång saãn,
Möåt ngûúâi öm cúâ àoã - coá loâng son
Laåi tung cao sùæc àeåp cuãa têm höìn,
Laåi noái nûúác non, heån thïì, say àùæm,
Àïën tuöíi giaâ vêîn cûá coân xanh thùæm,
Qua tònh yïu yïu maäi
chuöåc laåi triïåu traái tim
Vaâ vaån nghòn àöi lûáa hiïíu tònh thïm,
Hiïíu thu sang laåi núã vaâng trùm caánh,
Hiïíu moân moãi khöng phaãi laâ àõnh mïånh,
Coân coá loâng ta! coân coá loâng ta!
Nhû con taâu vuä truå múã bao la...
CÊÌM TAY 83

IV

Gûãi lúâi tha thiïët chaâo thùm


Trúâi Aragöng vúái trùng rùçm Enxa;
Trúâi tònh thúm maäi bao la
Àoáa trùng rùçm: vônh viïîn hoa aái tònh.

Dûúái lêìu àöi lûáa trong xanh


Töi öm àaân, gaãy ên tònh, laå chûa!
Nhaâ thú àêu coá thiïëu thú,
Cêìn chi töi haát giêëc mú höå ngûúâi?

Búãi töi haát tûåa hoa cûúâi,


Búãi tònh nhên loaåi cuãa töi àoá maâ.
Búãi tònh laâ cuãa chuáng ta,
Haát anh, haát chõ cuâng laâ haát töi!

Húäi ngûúâi yïu dêëu em úi!


Ca luön vêîn chûãa hïët lúâi tònh duyïn,
Biïët àêu khöng phaãi vò Em
Maâ anh say àùæm laâm nïn khuác naây?

16-2-1962

You might also like