Moi Thau Xay Lap 1

Tæng c«ng ty ®iÖn lùc viÖt nam
MÉu
hå s¬ mêi thÇu x©y l¾p
Hµ Néi 2001
___________________________________________dd/10/yy
MÉu HSMT x©y l¾p- trang 1/96
Môc lôc
MÉu......................................................................................................................................1
hå s¬ mêi thÇu x©y l¾p.......................................................................................................1
phÇn II. ChØ dÉn çc nhµ thÇu......................................................................................8
Ghi chó:............................................................................................................................8
II.1 ChØ dÉn chung çc nhµ thÇu....................................................................................9
PhÇn 6. B¶ng tiªn lîng mêi thÇu....................................................................................11
Chi tiÕt hiÖu chØnh lçi sè häc ®îc th«ng b¸o chÝnh thøc b»ng v¨n b¶n cho Nhµ thÇu vµ
yªu cÇu x¸c nhËn l¹i trong thêi gian Ên ®Þnh, nÕu Nhµ thÇu kh«ng chÊp nhËn hoÆc
tæng çc sai sè sè häc lín h¬n 15 % gi¸ dù thÇu ban ®Çu th× HSDT sÏ bÞ lo¹i.................31
b/ ChuyÓn ®æi vÒ mét ®ång tiÒn chung (nÕu cã)...........................................................31
c/ HiÖu chØnh ph¹m vi c«ng viÖc(hiÖu chØnh sai lÖch).................................................31
ViÖc tÝnh thõa thiÕu çc môc kh«ng c¬ b¶n trong ph¹m vi c«ng viÖc kh«ng xem lµ lý do
®Ó lo¹i bá HSDT. Thay vµo ®ã, chi phÝ cña çc môc ®ã ®îc bæ sung vµo gi¸ chµo thÇu
b»ng çch lÊy gi¸ cao nhÊt cña h¹ng môc t¬ng øng trong sè çc HSDT ®¸p øng kh¸c. Çc
môc chµo thõa th× ®îc lo¹i bá bít. Tuy vËy nÕu tæng çc hiÖu chØnh cña môc nµy lín
h¬n 10 % gi¸ chµo th× HSDT sÏ bÞ lo¹i. Sau bíc ®iÒu chØnh lçi sè häc vµ ph¹m vi c«ng
viÖc nÕu HSDT cã gi¸ lín h¬n gi¸ gãi thÇu th× sÏ bÞ lo¹i. Trêng hîp gi¸ chµo cña tÊt c¶
çc HSDT sau bíc ®iÒu chØnh nµy ®Òu lín h¬n gi¸ trÞ gãi thÇu th× sÏ ®¸nh gi¸ chi tiÕt
thªm vÒ çc mÆt, nhÊt lµ tÝnh hîp lý cña gi¸ c¶ ®Ó b¸o ço Tæng c«ng ty xem xÐt
quyÕt ®Þnh........................................................................................................................31
(a) §iÒu chØnh vÒ çc mÆt kü thuËt ...............................................................................32
(b) §èi víi vËt liÖu vµ thiÕt bÞ vÜnh cöu ®Ó l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh :.......................32
(c) §iÒu chØnh ®¬n gi¸ thÊp bÊt hîp lý: Çc ®¬n gi¸ ®îc ®¸nh gi¸ lµ thÇp bÊt hîp lý sÏ
®îc ®iÒu chØnh b»ng çch thay thÕ b»ng ®¬n gi¸ cña dù to¸n ®îc duyÖt hoÆc ®¬n gi¸
do tæ chuyªn gia tÝnh theo quy ®Þnh hiÖn hµnh t¹i thêi ®iÓm më thÇu. ......................33
(d) §iÒu chØnh çc ®iÒu kiÖn thanh to¸n.........................................................................33
Chi tiÕt hiÖu chØnh lçi sè häc ®îc th«ng b¸o chÝnh thøc b»ng v¨n b¶n cho Nhµ thÇu vµ
yªu cÇu x¸c nhËn l¹i trong thêi gian Ên ®Þnh, nÕu Nhµ thÇu kh«ng chÊp nhËn hoÆc
tæng çc sai sè sè häc lín h¬n 15 % gi¸ dù thÇu ban ®Çu th× HSDT sÏ bÞ lo¹i................37
b/ ChuyÓn ®æi vÒ mét ®ång tiÒn chung (nÕu cã)..........................................................38
c/ HiÖu chØnh ph¹m vi c«ng viÖc(hiÖu chØnh sai lÖch).................................................38
ViÖc tÝnh thõa thiÕu çc môc kh«ng c¬ b¶n trong ph¹m vi c«ng viÖc kh«ng xem lµ lý do
®Ó lo¹i bá HSDT. Thay vµo ®ã, chi phÝ cña çc môc ®ã ®îc bæ sung vµo gi¸ chµo thÇu
b»ng çch lÊy gi¸ cao nhÊt cña h¹ng môc t¬ng øng trong sè çc HSDT ®¸p øng kh¸c. Çc
môc chµo thõa th× ®îc lo¹i bá bít. Tuy vËy nÕu tæng çc hiÖu chØnh cña môc nµy lín
h¬n 10 % gi¸ chµo th× HSDT sÏ bÞ lo¹i. Sau bíc ®iÒu chØnh lçi sè häc vµ ph¹m vi c«ng
viÖc nÕu HSDT cã gi¸ lín h¬n gi¸ gãi thÇu th× sÏ bÞ lo¹i. Trêng hîp gi¸ chµo cña tÊt c¶
çc HSDT sau bíc ®iÒu chØnh nµy ®Òu lín h¬n gi¸ trÞ gãi thÇu th× sÏ ®¸nh gi¸ chi tiÕt
thªm vÒ çc mÆt, nhÊt lµ tÝnh hîp lý cña gi¸ c¶ ®Ó b¸o ço Tæng c«ng ty xem xÐt
quyÕt ®Þnh. Trong qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸, Bªn mêi thÇu cã quyÒn yªu cÇu Nhµ thÇu lµm râ
___________________________________________dd/10/yy
vÒ nh÷ng ®¬n gi¸ bÊt hîp lý vµ nÕu v¨n b¶n gi¶i tr×nh cña Nhµ thÇu kh«ng ®ñ râ, th×
®îc coi lµ sai lÖch ®Ó ®a vµo gi¸ ®¸nh gi¸ cña Nhµ thÇu ®ã.........................................38
(a) §iÒu chØnh vÒ çc mÆt kü thuËt ...............................................................................39
(b) §èi víi vËt liÖu vµ thiÕt bÞ vÜnh cöu ®Ó l¾p ®Æt vµo c«ng tr×nh :.......................39
(c) §iÒu chØnh ®¬n gi¸ thÊp bÊt hîp lý: Çc ®¬n gi¸ ®îc ®¸nh gi¸ lµ thÇp bÊt hîp lý sÏ
®îc ®iÒu chØnh b»ng çch thay thÕ b»ng ®¬n gi¸ cña dù to¸n ®îc duyÖt hoÆc ®¬n gi¸
do tæ chuyªn gia tÝnh theo quy ®Þnh hiÖn hµnh t¹i thêi ®iÓm më thÇu. ......................39
(d) §iÒu chØnh vÒ çc mÆt tµi chÝnh vµ th¬ng m¹i .......................................................39
§iÒu chØnh çc ®iÒu kiÖn thanh to¸n...........................................................................39
KÕ ho¹ch thu håi vèn t¹m øng nh sau:................................................................................45
KÕ ho¹ch thu håi nµy lÊy theo quy ®Þnh khi mêi thÇu vµ ®Þnh b»ng % mçi ®ît thanh
to¸n ®Ó sao cho khi hîp ®ång thùc hiÖn ®îc tèi ®a kho¶ng 80 % c«ng viÖc th× thu håi
l¹i toµn bé t¹m øng...............................................................................................................45
+ 50 % kho¶n tiÒn gi÷ l¹i ®îc thanh to¸n cho nhµ thÇu sau khi ®∙ hoµn tÊt çc hå s¬
quyÕt to¸n nép cho bªn A vµ ®îc bªn A chÊp nhËn...........................................................46
+ 50 % cßn l¹i sÏ ®îc thanh to¸n ngay sau khi ph¸t hµnh chøng chØ hoµn thµnh tr¸ch
nhiÖm b¶o hµnh c«ng tr×nh hoÆc bªn B nép b¶o l∙nh Ng©n hµng vÒ sè tiÒn b¶o hµnh
c«ng tr×nh...........................................................................................................................46
5.1.1Sau khi ký Hîp ®ång, tæ chøc bµn giao tim, mèc, mÆt b»ng c«ng tr×nh vµ giao ®ñ
çc tµi liÖu sau cho Bªn B :.................................................................................................46
6.1Sau khi nhËn ®îc th«ng b¸o tróng thÇu (th chÊp nhËn), trong vßng 14 ngµy Bªn B
ph¶i nép b¶o l∙nh thùc hiÖn Hîp ®ång cho Bªn A b»ng sè tiÒn lµ 10% gi¸ trÞ cña Hîp
®ång....................................................................................................................................47
6.2B¶o l∙nh thùc hiÖn Hîp ®ång ph¶i cã hiÖu lùc ®Õn khi chuyÓn sang tr¸ch nhiÖm b¶o
hµnh c«ng tr×nh..................................................................................................................47
7.1Trong trêng hîp Bªn B vi ph¹m nghÜa vô hoµn thµnh Hîp ®ång theo tiÕn ®é theo
®iÒu 5.2.2 (Ngo¹i trõ trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng) th× bªn B sÏ bÞ ph¹t nh÷ng kho¶n tiÒn nh
sau:......................................................................................................................................47
7.2Trong trêng hîp Bªn B vi ph¹m nghÜa vô ®¶m b¶o chÊt lîng cho c«ng tr×nh theo ®iÒu
5.2.3, bªn B sÏ chÞu mäi kinh phÝ söa ch÷a theo yªu cÇu cña Bªn A vµ bÞ ph¹t 10% gi¸
trÞ phÇn Hîp ®ång kinh tÕ bÞ vi ph¹m vÒ chÊt l¬ng. Trêng hîp do söa ch÷a mµ ph¶i
kÐo dµi thêi gian hoµn thµnh c«ng tr×nh th× tiÕp tôc xö lý ph¹t theo ®iÒu 7.1...............48
7.3Trong trêng hîp bªn B kh«ng thùc hiÖn Hîp ®ång th× sÏ bÞ ph¹t mét kho¶n tiÒn trÞ gi¸
12% gi¸ trÞ Hîp ®ång.........................................................................................................48
7.4NÕu Bªn B vi ph¹m nghÜa vô hoµn thµnh Hîp ®ång theo tiÕn ®é qu¸ thêi gian mét
th¸ng hoÆc vi ph¹m nghiªm träng nghÜa vô ®¶m b¶o chÊt lîng cho c«ng tr×nh, Bªn A cã
quyÒn ®Ò nghÞ chÊm døt Hîp ®ång, vµ bªn B sÏ bÞ ph¹t nh trêng hîp kh«ng thùc hiÖn
Hîp ®ång vµ bªn A sÏ xem xÐt cã thÓ kh«ng chÊp nhËn bªn B tham gia ®Êu thÇu çc
c«ng tr×nh tiÕp theo...........................................................................................................48
7.5Ph¹t vÒ nghÜa vô thanh to¸n: Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn dù ¸n nÕu Bªn A thanh to¸n
chËm cho Bªn B theo tiÕn ®é thanh to¸n quy ®Þnh t¹i ®iÒu kho¶n 4 th× Bªn A ph¶i
___________________________________________dd/10/yy
chÞu ph¹t mét kho¶n tiÒn do chËm thanh to¸n b»ng ______% gi¸ trÞ thanh to¸n chËm (tû
lÖ l∙i 2 Bªn tho¶ thuËn khi ký kÕt Hîp ®ång)....................................................................48
Quy ®Þnh vÒ thëng...........................................................................................................48
7.6 Thëng hîp ®ång: (Trong trêng hîp cÇn khuyÕn khÝch thùc hiÖn tèt Hîp ®ång Bªn A
cã thÓ thëng cho Bªn B. Møc tiÒn thëng theo tû lÖ phÇn tr¨m gi¸ trÞ hîp ®ång hoÆc
b»ng mét sè tiÒn tuyÖt ®èi do Bªn A quy ®Þnh)..............................................................48
PhÇn nµy ®a ra çc d÷ liÖu chÝnh cña hîp ®ång ®Ó dÔ theo dâi vµ ®èi chiÕu víi çc
yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu còng nh thuËn tiÖn cho viÖc qu¶n lý thùc hiÖn hîp ®ång sau
nµy. Çc d÷ liÖu ®ã cã thÓ lµ :..........................................................................................50
35.2.Mçi lÇn cã th«ng b¸o vÒ sai sãt. Nhµ thÇu ph¶i söa ch÷a çc sai sãt ®∙ ®îc th«ng
b¸o ®ã trong kho¶ng thêi gian ®îc Chñ nhiÖm dù ¸n quy ®Þnh trong th«ng b¸o.............63
43.2. NÕu tæng sè tiÒn ®∙ ®îc chøng nhËn Ýt h¬n tæng sè tiÒn ®¸ng lÏ ra ph¶i ®îc
chøng nhËn vµ thanh to¸n hay do kÕt qu¶ cña mét quyÕt ®Þnh cña Träng tµi, Nhµ thÇu
ph¶i ®îc tr¶ l∙i suÊt trªn kho¶n chËm thanh to¸n quy ®Þnh trong ®iÒu kho¶n nµy. L∙i
suÊt ph¶i ®îc tÝnh to¸n kÓ tõ ngµy mµ sè tiÒn gia t¨ng lÏ ra ®îc chøng nhËn nÕu kh«ng
cã tranh chÊp......................................................................................................................66
___________________________________________dd/10/yy
th«ng b¸o mêi thÇu
Ghi chó: MÉu th«ng b¸o mêi thÇu chØ dïng ®Ó th«ng b¸o trªn çc ph-
¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng, trang WEB, kh«ng n»m trong hå s¬ mêi
thÇu
§îc sù uû nhiÖm cña Chñ dù ¸n, .......... (Tªn Bªn mêi thÇu ) mêi çc Nhµ
thÇu (trong níc, hoÆc trong níc vµ níc ngoµi) cã ®ñ ®iÒu kiÖn vµ n¨ng lùc tíi
tham dù thÇu gãi thÇu sau:
- Tªn dù ¸n vµ ®Æc ®iÓm tæng qu¸t vÒ dù ¸n
- Ph¹m vi c«ng viÖc chÝnh cña gãi thÇu
- Nguån vèn
- H×nh thøc lùa chän nhµ thÇu
Çc Nhµ thÇu cã nguyÖn väng tham dù thÇu cã thÓ t×m hiÓu thªm çc
th«ng tin chi tiÕt vµ mua hå s¬ mêi thÇu tõ ... giê ...ngµy .....th¸ng .... n¨m
....®Õn ... giê ....ngµy ... th¸ng ... n¨m... t¹i ®Þa chØ:
Tªn , ®Þa chØ bªn mêi thÇu:
Tel:
Fax:
___________________________________________dd/10/yy
PhÇn I: th mêi thÇu
....Ngµy... th¸ng... n¨m....
KÝnh göi:........................ (Tªn nhµ thÇu)
(Bªn mêi thÇu víi ®Çy ®ñ tªn) tæ chøc ®Êu thÇu xây lắp cho dù ¸n :
(Nªu çc d÷ liÖu chÝnh sau)
- Tªn dù ¸n
- Nguån vèn
- §Æc ®iÓm tæng qu¸t vÒ dù ¸n
- Ph¹m vi c«ng viÖc chÝnh cña gãi thÇu
- H×nh thøc lùa chän nhµ thÇu
Mêi nhµ thÇu mua 01 bé hå s¬ mêi thÇu hoµn chØnh víi mét kho¶n
tiÒn (kh«ng hoµn l¹i) lµ...®ång ViÖt Nam (b»ng ch÷) ..... tõ ...giê... ®Õn..
.giê... çc ngµy tõ ngµy ... th¸ng ... n¨m ... ®Õn ngµy... th¸ng ... n¨m ... t¹i
®Þa chØ:
Tªn , ®Þa chØ bªn mêi thÇu:
Tel:
Fax:
Hå s¬ dù thÇu ph¶i ®îc göi ®Õn ®Þa chØ cña Bªn mêi thÇu nªu trªn
chËm nhÊt vµo...giê (giê ViÖt Nam), ngµy..th¸ng..n¨m...(gäi lµ Thêi ®iÓm
®ãng thÇu). HiÖu lùc cña hå s¬ dù thÇu lµ kh«ng Ýt h¬n (sè ngµy cô thÓ) kÓ
tõ Thêi ®iÓm ®ãng thÇu.
Hå s¬ dù thÇu ph¶i kÌm theo mét B¶o ®¶m dù thÇu víi gi¸ trÞ lµ: . . . .
(sè tiÒn viÕt b»ng sè vµ b»ng ch÷). B¶o ®¶m dù thÇu ph¶i ®îc nép cïng víi
hå s¬ dù thÇu hoÆc göi ®Õn ®Þa chØ nép thÇu tríc Thêi ®iÓm ®ãng thÇu
vµ cã hiÖu lùc trong ... ngµy kÓ tõ Thêi ®iÓm ®ãng thÇu (ghi sè ngµy cô thÓ
vµ thêng quy ®Þnh b»ng thêi gian hiÖu lùc cña hå s¬ dù thÇu céng thªm 30
ngµy).
Hå s¬ dù thÇu sÏ ®îc më vµo håi ..... giê (giê Hµ Néi).... ngµy .... th¸ng
.... n¨m ..... t¹i ......... (nªu râ ®Þa chØ) vµ mêi Nhµ thÇu cö ®¹i diÖn ®Õn
tham dù.
§¹i diÖn Bªn mêi thÇu
(ký tªn, ®ãng dÊu)
___________________________________________dd/10/yy
___________________________________________dd/10/yy
phÇn II. ChØ dÉn çc nhµ thÇu
Ghi chó:
PhÇn ChØ dÉn çc Nhµ thÇu ph¶i cung cÊp ®Çy ®ñ çc th«ng tin
cÇn thiÕt ®Ó Nhµ thÇu chuÈn bÞ ®îc çc Hå s¬ dù thÇu ®¸p øng
çc yªu cÇu cña Bªn Mêi thÇu. Trong phÇn nµy cÇn nªu ®Çy ®ñ
çc quy ®Þnh vÒ néi dung, tr×nh tù nép Hå s¬ dù thÇu, më thÇu,
®¸nh gi¸ thÇu kÓ c¶ çc néi dung cña tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ thÇu vµ
trao hîp ®ång.
§Ó thuËn tiÖn cho viÖc sö dông, phÇn nµy ®îc bè côc vµ

liªn kÕt víi nhau theo nguyªn t¾c sau:
PhÇn II.1. ChØ dÉn çc nhµ thÇu, bao gåm çc quy
®Þnh ¸p dông cho mäi trêng hîp ®Êu thÇu x©y l¾p.
PhÇn II.2. Bao gåm çc quy ®Þnh vÒ viÖc söa ®æi,
bæ sung hoÆc nªu râ çc yªu cÇu cô thÓ so víi quy
®Þnh nªu trong PhÇn II.1 ®Ó ¸p dông phï hîp cho tõng
gãi thÇu cô thÓ.
PhÇn II.3 .Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ thÇu
Çc vÊn ®Ò liªn quan ®Õn viÖc thùc hiÖn hîp ®ång cña Nhµ thÇu,
®iÒu kho¶n thanh to¸n, hoÆc çc vÊn ®Ò ¶nh hëng tíi çc rñi ro,
quyÒn vµ nghÜa vô cña çc bªn trong hîp ®ång ®îc nªu trong
PhÇn III - Hîp ®ång.
___________________________________________dd/10/yy
II.1 ChØ dÉn chung çc nhµ thÇu
A. tæng qu¸t
1. Néi dung ®Êu thÇu.

1.1 Bªn mêi thÇu nh ®îc x¸c ®Þnh trong Th mêi thÇu, mêi thÇu x©y
l¾p cho Dù ¸n. Tªn dù ¸n vµ Ph¹m vi c«ng viÖc ®îc m« t¶ trong
phÇn giíi thiÖu dù ¸n.
1.2 Thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång ®îc quy ®Þnh trong B¶ng D÷ liÖu
®Êu thÇu .
2. Nguån vèn
Nguån vèn dµnh cho Dù ¸n ®îc x¸c ®Þnh chi tiÕt trong B¶ng D÷
liÖu ®Êu thÇu.
3. Nhµ thÇu hîp lÖ.
3.1 TÊt c¶ çc nhµ thÇu ®Òu cã quyÒn tham gia ®Êu thÇu nÕu héi
®ñ çc ®iÒu kiÖn sau:
- VÒ ph¸p lý: Lµ tæ chøc, ç nh©n trong nøíc hoÆc níc ngoµi cã
n¨ng lùc ph¸p luËt d©n sù, ®èi víi ç nh©n cßn ph¶i cã n¨ng lùc
hµnh vi d©n sù ®Ó ký kÕt vµ thùc hiÖn hîp ®ång. N¨ng lùc ph¸p
luËt d©n sù vµ n¨ng lùc hµnh vi d©n sù cña nhµ thÇu trong níc
®îc xÐt theo ph¸p luËt ViÖt Nam, ®èi víi nhµ thÇu níc ngoµi ®îc
xÐt theo ph¸p luËt cña n¬i nhµ thÇu mang quèc tÞch. Nhµ thÇu
ph¶i cã ®¨ng ký kinh doanh hîp ph¸p vµ phï hîp víi ph¹m vi cña
gãi thÇu
- N¨ng lùc nhµ thÇu: Nhµ thÇu ph¶i cã ®ñ n¨ng lùc vÒ tµi chÝnh,
c¬ së vËt chÊt, nh©n lùc vµ kinh nghiÖm ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu.
Çc ®iÒu kiÖn cô thÓ vµ ®iÒu kiÖn yªu cÇu bæ sung kh¸c ®îc
nªu trong B¶ng D÷ liÖu ®Êu thÇu.
3.2 Çc nhµ thÇu lµ ®¬n vÞ phô thuéc vÒ tµi chÝnh víi chñ dù ¸n
hoÆc cã çc ®¬n vÞ t vÊn trùc thuéc cã tham gia thùc hiÖn 1
trong çc viÖc sau: lËp hå s¬ mêi thÇu, ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu,
lËp hå s¬ thiÕt kÕ vµ dù to¸n cña gãi thÇu nµy, th× kh«ng ®îc
phÐp tham dù.
4. N¨ng lùc vµ kinh nghiÖm cña Nhµ thÇu
4.1 TÊt c¶ nh÷ng Nhµ thÇu ph¶i ®¹t ®îc nh÷ng yªu cÇu tèi thiÓu vÒ
n¨ng lùc vµ kinh nghiÖm theo quy ®Þnh trong môc 4.2 díi ®©y
vµ ph¶i chøng minh ®îc n¨ng lùc thùc sù cña m×nh b»ng nh÷ng
tµi liÖu ®Ö tr×nh trong Hå s¬ Dù thÇu theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu
12.
4.2 §Ó ®îc trao hîp ®ång, çc Nhµ thÇu ph¶i ®¹t ®îc çc tiªu chuÈn
vÒ n¨ng lùc tèi thiÓu sau ®©y:
___________________________________________dd/10/yy
4.2.1 Cã kinh nghiÖm cña mét Nhµ thÇu ®éc lËp, hoÆc tham gia víi t
çch lµ thµnh viªn trong liªn danh ®îc ph©n c«ng thùc hiÖn c«ng
viÖc x©y l¾p qua 5 n¨m võa qua, víi sè lîng vµ quy m« çc c«ng
tr×nh ®· hoµn thµnh vµ ®a vµo sö dông tèi thiÓu ®¹t møc quy
®Þnh trong B¶ng D÷ liÖu ®Êu thÇu.
4.2.2 Cã gi¸ trÞ x©y l¾p b×nh qu©n hµng n¨m trong ba n¨m gÇn ®©y
tèi thiÓu nh quy ®Þnh trong B¶ng D÷ liÖu ®Êu thÇu
4.2.3 Tæng gi¸ trÞ vèn lu ®éng vµ vèn tÝn dông dµnh cho dù ¸n nµy
ph¶i ®¹t tèi thiÓu nh quy ®Þnh trong B¶ng D÷ liÖu ®Êu thÇu.
4.2.4 Chøng minh ®îc kÕ ho¹ch huy ®éng ®óng thêi gian çc thiÕt bÞ
cÇn thiÕt ®Ó thi c«ng c«ng tr×nh nh ®îc liÖt kª trong B¶ng D÷
liÖu ®Êu thÇu.
4.2.5 ChØ huy c«ng trêng hoÆc çn bé kü thuËt ph¶i lµ kü s víi chuyªn
ngµnh phï hîp víi gãi thÇu vµ cã kinh nghiÖm trong ngµnh Ýt nhÊt
5 n¨m, hoÆc ®¸p øng çc yªu cÇu nh ®îc quy ®Þnh trong B¶ng
D÷ liÖu ®Êu thÇu.
4.3 Yªu cÇu vÒ n¨ng lùc Nhµ thÇu ®èi víi Nhµ thÇu lµ Liªn danh:
4.3.1 Nhµ thÇu ph¶i ®Ö tr×nh çc tµi liÖu nh quy ®Þnh t¹i môc 12.
4.3.2 Tõng thµnh viªn trong Liªn danh ph¶i lµ tæ chøc kinh tÕ ®îc
thµnh lËp hîp ph¸p, cã GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh víi
ngµnh nghÒ phï hîp víi nhiÖm vô ®îc ph©n c«ng thùc hiÖn trong
Tho¶ thuËn Liªn danh.
4.3.3 Çc yªu cÇu vÒ n¨ng lùc Nhµ thÇu ®îc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 4.2 ®îc
tÝnh lµ n¨ng lùc tæng céng cña çc thµnh viªn trong liªn danh,
nÕu kh«ng cã quy ®Þnh kh¸c trong B¶ng D÷ liÖu ®Êu thÇu.
5. Mçi Nhµ thÇu chØ ®îc nép mét Hå s¬ dù thÇu
Mçi nhµ thÇu chØ ®îc nép mét Hå s¬ dù thÇu hoÆc víi t çch
®éc lËp hoÆc víi t çch lµ mét Bªn trong mét Liªn danh dù thÇu.
Mét nhµ thÇu tham gia vµo nhiÒu hå s¬ dù thÇu (ngo¹i trõ lµ
nhµ thÇu phô) th× tÊt c¶ çc Hå s¬ dù thÇu cã sù tham gia cña
nhµ thÇu ®ã sÏ bÞ lo¹i.
6. Chi phÝ dù thÇu
Mäi chi phÝ liªn quan ®Õn viÖc chuÈn bÞ vµ nép hå s¬ dù thÇu,
còng nh chi phÝ cña nhµ thÇu cho qu¸ tr×nh th¬ng th¶o hoµn
thiÖn hîp ®ång sau nµy thuéc tr¸ch nhiÖm cña nhµ thÇu.
7. Kh¶o s¸t hiÖn trêng vµ héi nghÞ tiÒn ®Êu thÇu .
___________________________________________dd/10/yy
Nhµ thÇu nªn ®i th¨m, xem xÐt C«ng trêng vµ çc khu vùc xung
quanh ®Ó cã tÊt c¶ çc th«ng tin cÇn thiÕt cho viÖc chuÈn bÞ Hå
s¬ dù. Nhµ thÇu ph¶i tù chÞu chi phÝ cho viÖc th¨m C«ng trêng
vµ cã tr¸ch nhiÖm víi nh÷ng rñi ro cã liªn quan. Thêi gian, kÕ
ho¹ch cô thÓ cho héi nghÞ tiÒn ®Êu thÇu vµ ®i kh¶o s¸t hiÖn tr-
êng (nÕu cã) ®îc quy ®Þnh trong B¶ng D÷ liÖu ®Êu thÇu
hoÆc cã th«ng b¸o riªng göi ®Õn tõng Nhµ thÇu (nhng sÏ kh«ng
chËm h¬n 10 ngµy tríc Thêi ®iÓm hÕt h¹n nép Hå s¬ Dù thÇu).
Çc néi dung trao ®æi vµ gi¶i ®¸p trong qu¸ tr×nh kh¶o s¸t hiÖn
trêng vµ héi nghÞ tiÒn ®Êu thÇu sÏ ®îc Bªn mêi thÇu tæng hîp
thµnh biªn b¶n vµ göi th«ng b¸o ®Õn tÊt c¶ çc Nhµ thÇu, kÓ c¶
çc Nhµ thÇu kh«ng tham dù kh¶o s¸t vµ héi nghÞ nµy.
B. Hå s¬ mêi thÇu
8. Néi dung Hå s¬ mêi thÇu
8.1 Hå s¬ mêi thÇu gåm Bao gåm:
PhÇn 1. Th mêi thÇu
PhÇn 2. ChØ dÉn çc Nhµ thÇu
PhÇn 3. Hîp ®ång vµ §iÒu kiÖn hîp ®ång
PhÇn 4. Giíi thiÖu chung vÒ c«ng tr×nh
PhÇn 5. Çc yªu cÇu kü thuËt vµ b¶n vÏ thiÕt kÕ c«ng

tr×nh
PhÇn 6. B¶ng tiªn lîng mêi thÇu
PhÇn 7. MÉu §¬n xin dù thÇu vµ çc biÓu mÉu kh¸c .
8.2 Nhµ thÇu ph¶i xem xÐt tÊt c¶ çc chØ dÉn, mÉu tµi liÖu, ®iÒu
kho¶n vµ yªu cÇu kü thuËt trong Hå s¬ mêi thÇu. Hå s¬ dù thÇu
kh«ng ®¸p øng c¬ b¶n çc yªu cÇu cña Hå s¬ mêi thÇu sÏ bÞ lo¹i.
Nhµ thÇu ph¶i chÞu mäi rñi ro khi Hå s¬ dù thÇu kh«ng cung cÊp
®Çy ®ñ çc th«ng tin cÇn thiÕt ®· ®îc yªu cÇu trong Hå s¬ mêi
thÇu.
9. Gi¶i thÝch vµ lµm râ Hå s¬ mêi thÇu
Nhµ thÇu cã yªu cÇu gi¶i thÝch Hå s¬ mêi thÇu cã thÓ th«ng b¸o
cho Bªn mêi thÇu b»ng v¨n b¶n hay b»ng fax ®Õn ®Þa chØ ghi
trong Th mêi thÇu. Bªn mêi thÇu chØ tr¶ lêi çc ®Ò nghÞ gi¶i
thÝch Hå s¬ mêi thÇu mµ Bªn mêi thÇu nhËn ®îc tríc thêi ®iÓm
®ãng thÇu Ýt nhÊt 10 ngµy hoÆc ®îc quy ®Þnh cô thÓ trong
___________________________________________dd/10/yy
B¶ng D÷ liÖu ®Êu thÇu. Çc v¨n b¶n tr¶ lêi cña Bªn mêi thÇu
sÏ ®îc göi qua Fax hoÆc trùc tiÕp ®Õn tÊt c¶ nh÷ng nhµ thÇu ®·
mua Hå s¬ mêi thÇu, bao gåm c¶ néi dung c©u hái nhng kh«ng
nªu tªn nhµ thÇu ®· ®Æt c©u hái
10. Söa ®æi Hå s¬ mêi thÇu
10.1 Vµo bÊt kú thêi gian nµo tríc thêi ®iÓm ®ãng thÇu Ýt nhÊt 10
ngµy ( hoÆc quy ®Þnh trong b¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu), Bªn mêi
thÇu cã thÓ söa ®æi Hå s¬ mêi thÇu b»ng çch göi tµi liÖu bæ
sung Hå s¬ mêi thÇu. Trong trêng hîp söa ®æi Hå s¬ mêi thÇu,
Bªn mêi thÇu cã thÓ cho phÐp çc nhµ thÇu hái ®Ó lµm râ
nh÷ng néi dung söa ®æi Hå s¬ mêi thÇu, tríc thêi ®iÓm ®ãng
thÇu Ýt nhÊt 7 ngµy.
10.2 Tµi liÖu bæ sung Hå s¬ mêi thÇu lµ mét phÇn cña Hå s¬ mêi
thÇu vµ ®îc th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n hay b»ng Fax ®Õn tÊt c¶
nhµ thÇu ®· mua Hå s¬ mêi thÇu. Nhµ thÇu ph¶i th«ng b¸o víi
Bªn mêi thÇu b»ng v¨n b¶n hoÆc fax lµ ®· nhËn ®îc çc tµi liÖu
bæ sung ®ã vµ b¶n x¸c nhËn gèc ph¶i ®îc göi kÌm theo trong Hå
s¬ dù thÇu.
10.3 §Ó nhµ thÇu cã ®ñ thêi gian xem xÐt tµi liÖu bæ sung Hå s¬ mêi
thÇu trong viÖc chuÈn bÞ Hå s¬ dù thÇu cña m×nh, Bªn mêi
thÇu, nÕu thÊy cÇn thiÕt, cã thÓ gia h¹n thêi h¹n nép hå s¬ dù
thÇu (Thêi ®iÓm ®ãng thÇu).).
( Ghi chó: Thêi gian quy ®Þnh trong môc 9 vµ 10 cã thÓ ng¾n
h¬n ®èi víi çc gãi thÇu nhá vµ ®îc quy ®Þnh trong B¶ng d÷
liÖu ®Êu thÇu)
C. ChuÈn bÞ Hå s¬ dù thÇu
11. Ng«n ng÷ Hå s¬ dù thÇu
Hå s¬ dù thÇu vµ tÊt c¶ çc tµi liÖu liªn quan ph¶i ®îc viÕt b»ng
tiÕng ViÖt hoÆc b»ng ng«n ng÷ nh quy ®Þnh trong B¶ng D÷
liÖu §Êu thÇu. Çc tµi liÖu sao chôp tõ b¶n gèc ®îc viÕt trªn
ng«n ng÷ kh¸c th× nhµ thÇu ph¶i cã gi¶i thÝch vµ dÞch ra ng«n
ng÷ nh quy ®Þnh nªu trªn khi cã yªu cÇu vµ nhµ thÇu ph¶i chÞu
tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh ®óng ®¾n cña néi dung ®iÔn gi¶i, b¶n
dÞch.
12. Hå s¬ dù thÇu
12.1 Hå s¬ dù thÇu do Nhµ thÇu ®Ò tr×nh ph¶i bao gåm çc tµi liÖu
sau:
(a) §¬n dù thÇu (theo mÉu qui ®Þnh trong PhÇn 2)

(b) B¶o ®¶m dù thÇu
(c) B¶ng gi¸ dù thÇu theo mÉu quy ®Þnh
___________________________________________dd/10/yy
(d) B¶n kª x¸c nhËn ®· nhËn ®ñ çc phÇn cña Hå s¬ mêi thÇu
kÓ c¶ v¨n b¶n lµm râ, bæ sung.
(e) Th«ng tin vÒ t çch ph¸p nh©n, n¨ng lùc, kinh nghiÖm
(f) Tæ chøc c«ng trêng vµ çc gi¶i ph¸p kü thuËt.
(g) Çc ph¬ng ¸n thay thÕ khi ®îc phÐp
vµ mäi tµi liÖu kh¸c mµ Nhµ thÇu ®îc yªu cÇu ph¶i hoµn
thµnh vµ ®Ö tr×nh, ®îc qui ®Þnh trong B¶ng D÷ liÖu
®Êu thÇu
12.2 Tµi liÖu chøng minh t çch hîp lÖ cña nhµ thÇu :
(a) Tµi liÖu chøng minh nhµ thÇu ®· ®îc thµnh lËp vµ cã ®¨ng ký
kinh doanh hîp ph¸p t¹i n¬i nhµ thÇu ®¨ng ký kinh doanh, víi
ngµnh nghÒ kinh doanh phï hîp víi ph¹m vi c«ng viÖc ®îc nªu
trong Hå s¬ mêi thÇu. Ngêi ký ®¬n dù thÇu ph¶i lµ ®¹i diÖn
hîp ph¸p theo ph¸p luËt cña nhµ thÇu. Trong trêng hîp Ngêi ký
®¬n dù thÇu kh«ng lµ Ngêi ®¹i diÖn hîp ph¸p cña nhµ thÇu
theo ph¸p luËt, Nhµ thÇu ph¶i nép GiÊy uû quyÒn hîp lÖ. §èi
víi nhµ thÇu níc ngoµi, ngêi ký ®¬n dù thÇu ph¶i ®îc c¬ quan
c«ng chøng ®éc lËp x¸c nhËn cã ®ñ t çch ®¹i diÖn hîp ph¸p
cho nhµ thÇu.
(b)Hå s¬ dù thÇu do nhµ thÇu Liªn danh nép ph¶i bao gåm çc
tµi liÖu sau:
- Tho¶ thuËn Liªn danh gi÷a çc bªn trong liªn danh tham gia
gãi thÇu nµy. Néi dung cña tho¶ thuËn Liªn danh cÇn rµng
buéc tr¸ch nhiÖm chung vµ riªng cña çc bªn, ph©n c«ng râ
tr¸ch nhiÖm cña çc bªn trong Liªn danh; chØ ®Þnh râ tªn cña
mét thµnh viªn trong Liªn danh lµ ®¹i diÖn chÝnh sÏ chÞu tr¸ch
nhiÖm chÝnh cã ®ñ thÈm quyÒn ®Ó ký çc tµi liÖu liªn quan
®Õn qu¸ tr×nh ®Êu thÇu. Nh÷ng v¨n b¶n giao dÞch gi÷a ®¹i
diÖn liªn danh vµ Bªn mêi thÇu cã ch÷ ký cña ngêi ®îc uû
quyÒn sÏ rµng buéc tr¸ch nhiÖm ph¸p lý ®èi víi tÊt c¶ çc bªn
trong Liªn danh.
- GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña mçi thµnh viªn trong
Liªn danh vµ çc tµi liÖu kh¸c chøng minh t çch tham dù thÇu
cña çc bªn trong Liªn danh theo quy ®Þnh t¹i Môc 15.1 vµ
15.2 (a).
- Çc tµi liÖu chøng minh kinh nghiÖm vµ n¨ng lùc tµi chÝnh
cña tõng bªn liªn danh phï hîp víi quy ®Þnh t¹i Môc 15.3 (b).
Hå s¬ dù thÇu sÏ bÞ lo¹i nÕu thiÕu hå s¬ ph¸p lý cña bÊt kú
thµnh viªn nµo trong liªn danh. ChØ chÊp nhËn Tho¶ thuËn Liªn
danh ®îc ký kÕt víi çc ®iÒu kiÖn cô thÓ ®Ó tham gia ®Êu thÇu
cho gãi thÇu nµy.
§Ó Liªn danh cã ®ñ t çch tham dù thÇu, mçi thµnh viªn trong
Liªn danh ph¶i ®¸p øng tiªu chuÈn tèi thiÓu mµ Hå s¬ mêi thÇu
yªu cÇu cho phÇn viÖc mµ thµnh viªn ®ã ®îc ph©n c«ng ®¶m
nhËn vµ ®îc nªu cô thÓ trong B¶ng D÷ liÖu §Êu thÇu. NÕu
___________________________________________dd/10/yy
kh«ng ®¸p øng yªu cÇu trªn, Hå s¬ dù thÇu cña toµn bé Liªn
danh cã thÓ sÏ bÞ lo¹i.
Nhµ thÇu hoÆc thµnh viªn cña Liªn danh cã thÓ ®ång thêi lµ
thÇu phô hoÆc nhµ chÕ t¹o cung cÊp hµng ho¸ cho çc nhµ thÇu
kh¸c tham gia cïng mét gãi thÇu.
12.3 Tµi liÖu chøng minh thµnh tÝch vÒ kinh nghiÖm cña Nhµ thÇu.
§Ó chøng minh kinh nghiÖm cña m×nh theo quy ®Þnh cña môc
4.2.1 vµ phï hîp víi môc 12.1(e), Nhµ thÇu ph¶i ®Ö tr×nh X¸c
nhËn cña chñ c«ng tr×nh ®èi víi çc c«ng tr×nh ®· hoµn thµnh
vµ ®ang thùc hiÖn dë dang, hoÆc b¶n sao hîp ®ång cïng x¸c
nhËn møc ®é hoµn thµnh. §©y lµ c¬ së ®Ó ®¸nh gi¸ kinh
nghiÖm cña Nhµ thÇu, v× vËy cÇn m« t¶, nªu râ quy m«, çc
th«ng sè kü thuËt chÝnh, thêi gian thùc hiÖn, gi¸ trÞ ... cña tõng
c«ng tr×nh.
Ngoµi ra, kinh nghiÖm cña Nhµ thÇu còng ®îc ®¸nh gi¸ th«ng
qua çc chøng chØ, v¨n b»ng cña çc c¬ quan cã thÈm quyÒn
cÊp cho C«ng ty. Çc chøng chØ ®ã cã thÓ lµ Huy ch¬ng ®¹t ®îc
trong çc cuéc thi, chøng chØ ISO9000, vµ çc chøng chØ t¬ng
®¬ng kh¸c cña Nhµ thÇu. V× vËy, Nhµ thÇu cÇn ®Ö tr×nh trong
Hå s¬ dù thÇu cña m×nh çc v¨n b»ng chøng chØ ®· ®îc çc c¬
quan cã thÈm quyÒn cÊp.
12.4 Tµi liÖu chøng minh n¨ng lùc tµi chÝnh cña Nhµ thÇu:
• §Ó phï hîp víi §iÒu 4.2.2, 4.2.3 vµ môc 12.1(e), Nhµ thÇu cÇn ph¶i
®Ö tr×nh:
o B¸o ço tµi chÝnh cã x¸c nhËn cña c¬ quan kiÓm to¸n (®éc lËp
hoÆc néi bé) hoÆc cña c¬ quan qu¶n lý trùc tiÕp cña doanh
nghiÖp ®Ó chøng minh tæng gi¸ trÞ tµi s¶n cã, tæng gi¸ trÞ tµi
s¶n nî, nî lu ®éng, tæng doanh thu, lç l·i hµng n¨m vµ gi¸ trÞ
b»ng tiÒn cña çc c«ng tr×nh x©y l¾p ®· thùc hiÖn trong ba
n¨m gÇn ®©y nhÊt.
o KÕ ho¹ch huy ®éng vèn lu ®éng dµnh cho dù ¸n: Nhµ thÇu tr×nh
ph¬ng ¸n huy ®éng vèn ®Ó ®¶m b¶o tiÕn ®é thi c«ng ®· ®Ò
ra b»ng nguån vèn së h÷u hoÆc giÊy b¶o l·nh vèn ®îc vay. Çc
Nhµ thÇu ph¶i cã vèn lu ®éng tèi thiÓu cam kÕt huy ®éng cho
dù ¸n nµy ®¹t møc tèi thiÓu nh quy ®Þnh t¹i môc 4.2.3. Trêng hîp
vèn lu ®éng Ýt h¬n th× cã thÓ bæ sung b»ng giÊy b¶o l·nh vèn
®îc vay cña Ng©n hµng cho dù ¸n nµy víi møc t¬ng ®¬ng sè
vèn cßn thiÕu.
12.5 §Ó phï hîp víi môc 3, Nhµ thÇu ph¶i ®Ö tr×nh çc th«ng tin liªn
quan ®Õn bÊt kú tranh chÊp, kiÖn tông, bÞ ®iÒu tra, çc tr¸ch
___________________________________________dd/10/yy
nhiÖm ph¶i thanh to¸n do çc vi ph¹m cña nhµ thÇu trong 5 n¨m
võa qua
12.6 §Ó phï hîp víi môc 12.1(f), Nhµ thÇu ph¶i ®Ö tr×nh çc tµi liÖu
nªu râ çc gi¶i ph¸p kü thuËt vµ biÖn ph¸p tæ chøc thi c«ng, cã
thuyÕt minh cô thÓ ®¶m b¶o møc ®é tin cËy phï hîp víi thùc tÕ,
cã b¶n vÏ, h×nh ¶nh, chøng chØ ... mimh ho¹ kÌm theo bao gåm
vµ kh«ng h¹n chÕ çc lÜnh vùc sau :
• S¬ ®å tæ chøc c«ng trêng, bè trÝ chØ huy, gi¸m s¸t kü thuËt vµ

huy ®éng nh©n lùc cho tõng c«ng ®o¹n, trong ®ã chØ huy c«ng
trêng hoÆc gi¸m s¸t kü thuËt ph¶i ®¸p øng quy ®Þnh t¹i môc
4.2.5.
• Çc tµi liÖu chøng minh viÖc ®¶m b¶o cung cÊp çc vËt t chñ
yÕu cho dù ¸n ®óng sè lîng, chÊt lîng vµ tiÕn ®é.
• KÕ ho¹ch huy ®éng thiÕt bÞ thi c«ng cô thÓ theo yªu cÇu cña
môc 4.2.4. Nhµ thÇu ph¶i ®Ö tr×nh çc tµi liÖu ®Ó chøng minh
Nhµ thÇu cã ®ñ çc thiÕt bÞ cÇn thiÕt sö dông ®Ó thùc hiÖn hîp
®ång. §èi víi mét sè giãi thÇu nÕu thÊy cÇn thiÕt, trong B¶ng d÷
liÖu ®Êu thÇu sÏ quy ®Þnh cô thÓ vÒ viÖc çc Nhµ thÇu ph¶i
thèng kª chi tiÕt sè lîng, chñng lo¹i çc ph¬ng tiÖn mµ m×nh cã
hoÆc cã thÓ ®i thuª ®Ó phôc vô cho dù ¸n (môc nµy sÏ ®îc tÝnh
®Õn khi ®¸nh gi¸, xÕp h¹ng çc Nhµ thÇu), trêng hîp thuª ph¶i
chøng minh b»ng hîp ®ång thuª cã hiÖu lùc trong suèt thêi gian
thi c«ng, hoÆc hîp ®ång nguyªn t¾c vÒ thuª thiÕt bÞ, hoÆc çc
Cam kÕt cña çc ®èi t¸c cung cÊp çc dÞch vô chuyªn ngµnh
hoÆc m¸y thi c«ng chuyªn ngµnh ®Ó phôc vô cho dù ¸n.
• Çc gi¶i ph¸p kü thuËt ®Ó thi c«ng ®¶m b¶o chÊt lîng, an toµn
lao ®éng, phßng chèng ch¸y næ, b¶o vÖ m«i trêng.
• S¬ ®å thuª thÇu phô vµ ph©n bæ c«ng viÖc cô thÓ, trong ®ã

gi¸ trÞ phÇn c«ng viÖc Nhµ thÇu ®îc phÐp giao l¹i cho çc Nhµ
thÇu phô kh«ng ®îc vît qu¸ gi¸ trÞ ®îc quy ®Þnh trong B¶ng D÷
liÖu ®Êu thÇu. §èi víi mét sè c«ng viÖc chuyªn ngµnh mµ ph¸p
luËt yªu cÇu ph¶i cã giÊy phÐp kinh doanh hoÆc chøng chØ hµnh
nghÒ, mµ Nhµ thÇu dù kiÕn giao l¹i cho thÇu phô th× ph¶i ®Ö
tr×nh çc giÊy phÐp kinh doanh hoÆc chøng chØ hµnh nghÒ cña
Nhµ thÇu phô, vµ çc cam kÕt cña Nhµ thÇu phô sÏ thùc hiÖn
c«ng viÖc khi ®îc giao. Quy ®Þnh cô thÓ vÒ phÇn nµy ®îc nªu
trong B¶ng D÷ liÖu ®Êu thÇu.
• ThuyÕt minh chi tiÕt vÒ tiÕn ®é thi c«ng c«ng tr×nh kÌm theo
biÓu ®å thanh ngang phï hîp víi yªu cÇu vÒ tiÕn ®é cña hå s¬
mêi thÇu vµ çc yªu cÇu ®Æc biÖt ghi trong B¶ng D÷ liÖu ®Êu
thÇu.
___________________________________________dd/10/yy
12.7 §Ó phï hîp víi ®iÒu 4.3, Nhµ thÇu Liªn danh ph¶i ®Ö tr×nh çc
tµi liÖu bao gåm:
• Tho¶ thuËn Liªn danh, trong ®ã ph©n c«ng râ tr¸ch nhiÖm

cña çc bªn trong Liªn danh, nªu râ mét bªn trong Liªn danh sÏ
chÞu tr¸ch nhiÖm chÝnh, chØ ra mét ngêi trong bªn chÞu tr¸ch
nhiÖm chÝnh cã ®ñ thÈm quyÒn ®Ó ký çc tµi liÖu liªn quan
®Õn qu¸ tr×nh ®Êu thÇu, vµ ch÷ ký cña ngêi ®ã sÏ rµng buéc
tr¸ch nhiÖm ph¸p lý ®èi víi tÊt c¶ çc bªn trong Liªn danh.
• Çc giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña çc bªn trong
Liªn danh vµ çc tµi liÖu kh¸c chøng minh t çch tham dù thÇu
cña çc bªn trong Liªn danh theo quy ®Þnh t¹i môc 4.3.2.
• Çc tµi liÖu chøng minh kinh nghiÖm vµ n¨ng lùc tµi chÝnh
cña tõng thµnh viªn trong Liªn danh nh quy ®Þnh t¹i çc môc
tõ 12.3 ®Õn 12.7 phï hîp víi nhiÖm vô ®îc ph©n c«ng trong
Tháa thuËn Liªn danh.
• ViÖc thiÕu hå s¬ ph¸p lý cña bÊt kú thµnh viªn nµo trong liªn
danh cã thÓ lµ lý do liªn danh kh«ng ®îc c«ng nhËn ®ñ t çch
vµ b¶n chµo cã thÓ bÞ lo¹i. ChØ chÊp nhËn hîp ®ång liªn danh
®îc ký kÕt cô thÓ cho gãi thÇu nµy, kh«ng chÊp nhËn hîp
®ång liªn danh lËp chung cho çc dù ¸n.
12.8 Çc v¨n b¶n x¸c minh nªu trªn ®îc nép ph¶i lµ b¶n chÝnh hoÆc
b¶n sao ®îc c«ng chøng hoÆc c¬ quan cã thÈm quyÒn x¸c nhËn
sao y b¶n chÝnh.
13. Gi¸ thÇu
13.1 Gi¸ dù thÇu do Nhµ thÇu chµo trªn c¬ së Nhµ thÇu chÞu tr¸ch
nhiÖm cho toµn bé cho c«ng tr×nh nh ®îc m« t¶ trong PhÇn Giíi
thiÖu chung vÒ c«ng tr×nh , Çc yªu cÇu kü thuËt vµ B¶n vÏ thiÕt
kÕ cña Hå s¬ mêi thÇu. Nhµ thÇu ph¶i ®iÒn ®Çy ®ñ çc ®¬n
gi¸ trong B¶ng tiªn lîng cña Hå s¬ Mêi thÇu.
13.2 Phï hîp víi §iÒu 13.1, gi¸ dù thÇu ph¶i bao gåm tÊt c¶ çc chi phÝ
cÇn thiÕt ®Ó Nhµ thÇu thùc hiÖn hîp ®ång, trong ®ã bao gåm
c¶ çc kho¶n thuÕ, lÖ phÝ theo quy ®Þnh hiÖn hµnh t¹i thêi
®iÓm 10 ngµy tríc Thêi ®iÓm hÕt h¹n nép Hå s¬ Dù thÇu, phÝ
b¶o hiÓm mµ Nhµ thÇu ph¶i mua. B¶o hiÓm x©y l¾p c«ng tr×nh
do Bªn mêi thÇu mua ë møc tèi thiÓu nªn gi¸ chµo thÇu cña nhµ
thÇu kh«ng bao gåm chi phÝ nµy trõ khi ®îc quy ®Þnh kh¸c
trong B¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu. ThuÕ VAT yªu cÇu t¸ch thµnh
môc riªng trong B¶ng tæng hîp gi¸ chµo thÇu.
13.3 Nh÷ng c«ng viÖc ®· ®îc m« t¶ trong yªu cÇu kü thuËt vµ thiÕt
kÕ mµ kh«ng nªu trong b¶ng tiªn lîng, nh÷ng c«ng viÖc mang
___________________________________________dd/10/yy
tÝnh chÊt phôc vô cho thi c«ng th× ®îc hiÓu lµ Nhµ thÇu ph¶i
thùc hiÖn vµ chi phÝ ®· n»m trong gi¸ dù thÇu.
13.4 §èi víi tõng h¹ng môc c«ng viÖc nªu trong B¶ng tiªn lîng, nÕu Nhµ
thÇu ph¸t hiÖn khèi lîng trong b¶ng tiªn lîng tÝnh thiÕu so víi
thiÕt kÕ hoÆc cÇn ph¶i bæ sung khèi lîng thiÕt kÕ ®Ó ®¶m b¶o
çc yªu cÇu kü thuËt cña c«ng tr×nh th× Nhµ thÇu lËp thµnh mét
b¶ng chµo gi¸ riªng, kh«ng céng vµo gi¸ chµo thÇu.
13.5 Trêng hîp Nhµ thÇu ®Ò xuÊt gi¶m gi¸ so víi b¶n tÝnh gi¸ ban ®Çu
th× trong th gi¶m gi¸ ph¶i nªu râ lý do gi¶m gi¸ vµ chi tiÕt tÝnh
to¸n gi¶m gi¸ trong tõng danh môc khèi lîng. Trêng hîp nhµ thÇu
kh«ng nªu chi tiÕt th× ®îc hiÓu lµ gi¶m gi¸ ¸p dông ®Òu cho çc
danh môc khèi lîng.
13.6 Gi¸ tróng thÇu lµ gi¸ cè ®Þnh trong suèt thêi gian thùc hiÖn hîp
®ång.
14. §ång tiÒn dù thÇu vµ thanh to¸n
14.1. Gi¸ chµo thÇu ®îc Nhµ thÇu chµo b»ng §ång ViÖt Nam trõ khi cã
qui ®Þnh kh¸c trong B¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu
15. Thêi h¹n hiÖu lùc cña Hå s¬ dù thÇu:

15.1 Hå s¬ dù thÇu cã hiÖu lùc trong thêi gian quy ®Þnh t¹i Th mêi
thÇu, vµ ®îc tÝnh tõ thêi ®iÓm ®ãng thÇu. Hå s¬ dù thÇu cã
thêi gian hiÖu lùc ng¾n h¬n sÏ bÞ lo¹i bá.
15.2 Trong trêng hîp ®Æc biÖt Bªn Mêi thÇu cã thÓ yªu cÇu Nhµ thÇu
gia h¹n hiÖu lùc cña Hå s¬ dù thÇu. Yªu cÇu vµ phóc ®¸p vÒ viÖc
nµy ph¶i ®îc thùc hiÖn b»ng v¨n b¶n (hoÆc b»ng fax). HiÖu lùc
cña B¶o ®¶m dù thÇu quy ®Þnh theo môc17 ph¶i ®îc gia h¹n t-
¬ng øng.
16. B¶o ®¶m dù thÇu

C¨n cø vµo môc11, khi tham gia dù thÇu Nhµ thÇu ph¶i nép b¶o
®¶m dù thÇu víi gi¸ trÞ, lo¹i ®ång tiÒn vµ thêi h¹n hiÖu lùc nh
quy ®Þnh trong th mêi thÇu
16.1 B¶o ®¶m dù thÇu cã thÓ ®îc nép díi çc h×nh thøc sau :
• B¶o l·nh do mét Ng©n hµng ho¹t ®éng hîp ph¸p, cã danh
tiÕng. B¶o l·nh dù thÇu ®îc ph¸t hµnh theo mÉu b¶o l·nh
dù thÇu nªu trong Hå s¬ mêi thÇu hoÆc mÉu kh¸c ®îc
Bªn mêi thÇu chÊp nhËn.
• B»ng tiÒn mÆt hoÆc sÐc vµ ph¶i cã v¨n b¶n kÌm theo
x¸c nhËn çc ®iÒu kiÖn theo yªu cÇu cña HSMT;
16.2 Hå s¬ dù thÇu nµo kh«ng cã b¶o ®¶m dù thÇu theo quy ®Þnh
nªu trªn sÏ bÞ lo¹i bá.
___________________________________________dd/10/yy
16.3 Çc Nhµ thÇu kh«ng tróng thÇu sÏ ®îc hoµn l¹i b¶o ®¶m dù thÇu
mét çch nhanh chãng nhÊt, nhng trong bÊt kú trêng hîp nµo
còng kh«ng muén h¬n 30 ngµy sau ngµy hÕt hiÖu lùc cña Hå s¬
dù thÇu theo môc 18.
16.4 Nhµ thÇu tróng thÇu ®îc hoµn tr¶ b¶o ®¶m dù thÇu khi ®· ký hîp
®ång vµ nép b¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång theo môc 35.
16.5 B¶o ®¶m dù thÇu cã thÓ bÞ tÞch thu
a.NÕu Nhµ thÇu tù ý rót l¹i Hå s¬ dù thÇu sau khi më thÇu vµ
trong thêi gian hiÖu lùc cña Hå s¬ dù thÇu.
b.§èi víi Nhµ thÇu tróng thÇu, nÕu trong thêi gian quy ®Þnh
mµ:
(i) Kh«ng ký Hîp ®ång, hoÆc
(ii) Kh«ng cung cÊp B¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång.
17. Çc ®Ò xuÊt thay thÕ cña Nhµ thÇu
17.1. Nhµ thÇu ph¶i nÕu thÊu cÇn thiÕt ®Ö tr×nh çc ®Ò xuÊt phï hîp
víi çc yªu cÇu cña Hå s¬ mêi thÇu, phï hîp víi thiÕt kÕ kü thuËt
vµ çc yªu cÇu kü thuËt cña Hå s¬ mêi thÇu. Çc ph¬ng ¸n thay
thÕ sÏ kh«ng ®îc xem xÐt, trõ khi ®îc cho phÐp trong B¶ng D÷
liÖu §Êu thÇu. NÕu ®îc phÐp, ph¶i tu©n thñ theo môc 17.2.
17.2. NÕu ®îc phÐp trong D÷ liÖu §Êu thÇu, Nhµ thÇu cã thÓ ®Ò xuÊt
çc ph¬ng ¸n thay thÕ nhng tríc tiªn ph¶i chµo theo ph¬ng ¸n
chÝnh trªn c¬ së çc yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu. Nhµ thÇu ph¶i
cung cÊp tÊt c¶ çc th«ng tin cÇn thiÕt ®Ó Bªn mêi thÇu ®¸nh
gi¸ ®Çy ®ñ ph¬ng ¸n thay thÕ, kÓ c¶ çc tÝnh to¸n thiÕt kÕ, yªu
cÇu kü thuËt, ph©n tÝch gi¸ c¶, çc biÖn ph¸p thi c«ng dù kiÕn
vµ çc chi tiÕt thÝch hîp kh¸c. Bªn mêi thÇu chØ xem xÐt çc ph-
¬ng ¸n thay thÕ vÒ kü thuËt,( nÕu cã) cña Nhµ thÇu cã ph¬ng ¸n
chÝnh ®îc ®¸nh gi¸ lµ cã gi¸ ®¸nh gi¸ thÊp nhÊt vµ phï hîp víi çc
yªu cÇu kü thuËt c¬ b¶n cña Hå s¬ mêi thÇu.
18. H×nh thøc Hå s¬ dù thÇu vµ ch÷ ký

18.1. Nhµ thÇu ph¶i chuÈn bÞ mét b¶n gèc cña Hå s¬ dù thÇu bao
gåm çc tµi liÖu nh quy ®Þnh t¹i môc 11 cña phÇn ChØ dÉn
chung çc Nhµ thÇu, kÌm theo §¬n xin dù thÇu vµ ghi râ lµ "B¶n
Gèc". Ngoµi ra, Nhµ thÇu còng ph¶i nép 5 b¶n sao Hå s¬ dù thÇu
(hoÆc theo sè lîng ®îc qui ®Þnh trong B¶ng D÷ liÖu ®Êu
thÇu) vµ ghi râ lµ "B¶n Sao". Trong trêng hîp cã sù kh¸c biÖt
gi÷a b¶n gèc vµ çc b¶n sao th× viÖc ®¸nh gi¸ cña Bªn mêi thÇu
sÏ dùa trªn néi dung B¶n gèc cña Hå s¬ dù thÇu.
18.2. B¶n gèc vµ tÊt c¶ çc b¶n sao cña Hå s¬ dù thÇu ph¶i ®îc in Ên
hay viÕt b»ng mùc kh«ng tÈy ®îc vµ ®¸nh sè trang cã hÖ thèng
vµ liªn tôc . §¬n Dù thÇu vµ bªn c¹nh nh÷ng chç söa ®æi, nh÷ng
___________________________________________dd/10/yy
trang th«ng sè kü thuËt b¶o hµnh cña thiÕt bÞ vµ çc v¨n b¶n söa
®æi bæ sung vµ lµm râ cña Hå s¬ dù thÇu (b¶n gèc) ph¶i do §¹i
diÖn theo ph¸p luËt hoÆc §¹i diÖn theo ñy quyÒn cña Nhµ thÇu
ký. Trong trêng hîp ngêi ký lµ ®¹i diÖn theo uû quyÒn th× ph¶i
kÌm theo giÊy uû quyÒn theo ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ
quy ®Þnh trong môc15.2 .
18.3. Ngoµi nh÷ng quy ®Þnh ®· ®îc nªu trong Hå s¬ mêi thÇu, Hå s¬
dù thÇu kh«ng ®îc phÐp cã çc thay ®æi hay thªm vµo sau khi
®ãng thÇu.
D. Nép hå s¬ dù thÇu
19. Niªm phong vµ çch ghi trªn tói ®ùng Hå s¬ dù thÇu

19.1. Nhµ thÇu ph¶i niªm phong tói hå s¬ dù thÇu cña m×nh (çch
®¸nh dÊu niªm phong do nhµ thÇu tù quy ®Þnh) ghi râ "B¶n
gèc" hoÆc "B¶n sao".
19.2 Tr×nh bµy bªn ngoµi:
a.Ghi ®Þa chØ ngêi nhËn lµ Bªn mêi thÇu theo ®Þa chØ ghi
trong D÷ liÖu §Êu thÇu,
b.Tªn vµ ®Þa chØ nhµ thÇu
c.Tªn vµ sè hiÖu gãi thÇu
d.ViÕt dßng c¶nh b¸o kh«ng ®îc më tríc ngµy... vµ giê... (giê
më thÇu) nh ®îc x¸c ®Þnh trong D÷ liÖu §Êu thÇu.
19.3 Th«ng tin yªu cÇu trong môc 19.2 ®Æc biÖt lµ tªn vµ ®Þa chØ
cña Nhµ thÇu cÇn ghi râ vµ chÝnh x¸c ®Ó Bªn Mêi thÇu cã thÓ
th«ng b¸o çc th«ng tin cho nhµ thÇu khi cÇn thiÕt.
19.4 NÕu phong b× bªn ngoµi kh«ng ®îc niªm phong vµ ghi ®Çy ®ñ
çc th«ng tin nh trªn, Bªn mêi thÇu sÏ kh«ng chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ
viÖc nhÇm lÉn hay Hå s¬ dù thÇu bÞ më sím.
20. Thêi h¹n nép Hå s¬ dù thÇu:
20.1 Hå s¬ dù thÇu ph¶i ®îc göi ®Õn ®Þa chØ vµ theo thêi h¹n ®îc
quy ®Þnh trong Th mêi thÇu,
20.2 Bªn Mêi thÇu cã thÓ gia h¹n thêi gian nép thÇu (thêi gian ®ãng
thÇu) theo môc9. Trong trêng hîp nµy tÊt c¶ çc quy ®Þnh liªn
quan sÏ ®îc kÐo dµi t¬ng øng.
21. Hå s¬ dù thÇu nép muén:
Mäi hå s¬ dù thÇu mµ Bªn mêi thÇu nhËn ®îc sau khi ®ãng thÇu
quy ®Þnh trong môc 20, sÏ bÞ hoµn tr¶ l¹i cho Ngêi dù thÇu theo
hiÖn tr¹ng gi÷ nguyªn phong b× khi nhËn, t¹i ®Þa ®iÓm nép hå
s¬ dù thÇu.
22. Söa ®æi vµ rót Hå s¬ dù thÇu:
___________________________________________dd/10/yy
22.1 Nhµ thÇu cã thÓ thay ®æi hoÆc bæ sung hå s¬ dù thÇu sau khi
®· nép Hå s¬ dù thÇu víi ®iÒu kiÖn Bªn Mêi thÇu nhËn ®îc
th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n vÒ phÇn thay ®æi bæ sung Hå s¬ dù
thÇu tríc thêi h¹n ®ãng thÇu.
22.2 Th«ng b¸o rót Hå s¬ dù thÇu cã thÓ göi trùc tiÕp hoÆc b»ng fax
nhng ph¶i göi tríc thêi ®iÓm ®ãng thÇu (tÝnh theo dÊu bu
®iÖn).
22.3 Sau thêi ®iÓm ®ãng thÇu, kh«ng Nhµ thÇu nµo ®îc phÐp söa
®æi hoÆc rót hå s¬ dù thÇu.
E. Më vµ ®¸nh gi¸ thÇu
23. Më Hå s¬ dù thÇu
23.1. Bªn mêi thÇu sÏ më çc Hå s¬ dù thÇu, kÓ c¶ çc bæ sung Hå s¬

dù thÇu thùc hiÖn theo §iÒu kho¶n 22, víi sù cã mÆt cña ®¹i
diÖn Nhµ thÇu (nÕu muèn tham dù) vµo thêi gian vµ ®Þa ®iÓm
®îc quy ®Þnh trong Th«ng b¸o mêi thÇu.
23.2. Çc phong b× cã ghi "Rót l¹i" sÏ ®îc më vµ ®äc tríc tiªn. Çc Hå
s¬ dù thÇu ®· cã nép th«ng b¸o xin rót l¹i theo §iÒu kho¶n 22 sÏ
kh«ng ®îc më ra.
23.3. Tªn cña Nhµ thÇu, gi¸ chµo thÇu, gi¸ chµo thÇu cho bÊt kú ph¬ng
¸n thay thÕ nµo (nÕu yªu cÇu hoÆc cho phÐp cã ph¬ng ¸n thay
thÕ), mäi kho¶n gi¶m gi¸, viÖc bæ sung vµ rót l¹i Hå s¬ dù thÇu,
viÖc cã hoÆc thiÕu B¶o ®¶m dù thÇu vµ çc chi tiÕt kh¸c khi Bªn
mêi thÇu xÐt thÊy cÇn thiÕt sÏ ®îc Bªn mêi thÇu th«ng b¸o lóc
më thÇu.
23.4. Bªn mêi thÇu sÏ chuÈn bÞ biªn b¶n më thÇu, bao gåm çc th«ng
tin ®· ®îc c«ng khai th«ng b¸o cho nh÷ng ngêi tham dù lÔ më
thÇu theo §iÒu kho¶n 23.3.
24. Nguyªn t¾c gi÷ bÝ mËt
24.1. Çc th«ng tin liªn quan ®Õn viÖc kiÓm tra, lµm râ, ®¸nh gi¸, so
s¸nh çc Hå s¬ dù thÇu vµ kiÕn nghÞ trao hîp ®ång sÏ kh«ng ®îc
tiÕt lé cho çc Nhµ thÇu hay bÊt cø ngêi nµo kh¸c kh«ng chÝnh
thøc liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh trªn cho ®Õn khi c«ng bè trao hîp
®ång cho Ngêi th¾ng thÇu. Mäi nç lùc cña Nhµ thÇu nh»m g©y
¶nh hëng ®Õn viÖc xÐt thÇu hay ¶nh hëng ®Õn quyÕt ®Þnh
trao hîp ®ång cã thÓ dÉn ®Õn viÖc lo¹i bá Hå s¬ dù thÇu cña
Nhµ thÇu ®ã.
25. Lµm râ vµ gia h¹n Hå s¬ dù thÇu

25.1 Trong qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸ thÇu Bªn Mêi thÇu cã thÓ yªu cÇu Nhµ
thÇu lµm râ nh÷ng néi dung liªn quan trong hå s¬ dù thÇu. Yªu
___________________________________________dd/10/yy
cÇu vµ tr¶ lêi cña hai bªn ®Òu b»ng v¨n b¶n. Trong qu¸ tr×nh
lµm râ, Nhµ thÇu kh«ng ®îc phÐp tù thay ®æi gi¸ còng nh lµm
thay ®æi b¶n chÊt cña Hå s¬ dù thÇu.
25.2 Bªn mêi thÇu cã thÓ yªu cÇu Nhµ thÇu gia h¹n hiÖu lùc cña Hå s¬
dù thÇu vµ b¶o ®¶m dù thÇu. Néi dung yªu cÇu gia h¹n ®îc nªu
chi tiÕt trong th yªu cÇu göi ®Õn nhµ thÇu. Nhµ thÇu cã quyÒn
tõ chèi thùc hiÖn yªu cÇu gia h¹n mµ kh«ng bÞ tÞch thu b¶o ®¶m
dù thÇu.
26. KiÓm tra s¬ bé hå s¬ dù thÇu vµ x¸c ®Þnh møc ®é ®¸p
øng
26.1 Néi dung ®¸nh gi¸ s¬ bé Hå s¬ dù thÇu bao gåm:
(a) T çch nhµ thÇu theo quy ®Þnh trong môc 3 ;
(b) Ký Hå s¬ dù thÇu;
(c) B¶o ®¶m dù thÇu;
(d) Çc yªu cÇu tiªn quyÕt trong hå s¬ mêi thÇu.
26.2 Hå s¬ dù thÇu ®îc coi lµ ®¸p øng c¬ b¶n khi tu©n thñ tÊt c¶ çc
®iÒu kho¶n, ®iÒu kiÖn vµ yªu cÇu kü thuËt cña hå s¬ mêi thÇu
mµ kh«ng cã sai lÖch c¬ b¶n sau:
(a) Çc sai lÖch cã ¶nh hëng ®Õn quy m«, chÊt lîng hay tÝnh
n¨ng sö dông cña hµng ho¸,
(b) h¹n chÕ quyÒn cña Bªn mêi thÇu hay nghÜa vô cña Nhµ thÇu
hoÆc;
(c) Cã ¶nh hëng kh«ng c«ng b»ng ®Õn qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸ hå s¬
d thÇu.
26.3 Hå s¬ dù thÇu sÏ bÞ lo¹i do mét trong çc nguyªn nh©n díi ®©y:
1. T çch ph¸p nh©n cña nhµ thÇu kh«ng ®¶m b¶o theo yªu cÇu
( GiÊy phÐp kinh doanh, cã ®îc phÐp ho¹t ®éng hîp ph¸p t¹i ViÖt
Nam, t çch liªn danh... nh ®· quy ®Þnh trong môc3 vµ b¶ng d÷
liÖu ®Êu thÇu.)
2. Tªn Nhµ thÇu kh«ng cã trong danh s¸ch çc Nhµ thÇu ®· mua
hoÆc ñy quyÒn mua Hå s¬ Mêi thÇu.
3. Nhµ thÇu ®øng tªn trong hai Hå s¬ dù thÇu cña cïng mét gãi
thÇu.
4. Nguån gèc hµng ho¸ kh«ng hîp lÖ.
5. Nép kh«ng ®óng giê qui ®Þnh.
6. Kh«ng cã B¶o ®¶m dù thÇu hoÆc cã B¶o ®¶m dù thÇu nhng
kh«ng hîp lÖ.
7. ThiÕu ch÷ ký hîp lÖ.
8. Hå s¬ dù thÇu cã sai lÖch c¬ b¶n.
9. Nhµ thÇu chØ nép b¶n chµo ph¬ng ¸n ®Ò xuÊt;
___________________________________________dd/10/yy
10.Kh«ng ®¸p øng çc ®iÒu kiÖn tiªn quyÕt kh¸c (nÕu cã) ®· ®îc
quy ®Þnh trong hå s¬ mêi thÇu.
27. Söa lçi sè häc
27.1 Çc Hå s¬ dù thÇu ®¸p øng vÒ c¬ b¶n nh x¸c ®Þnh ë bíc trªn sÏ
®îc kiÓm tra çc lçi sè häc. Çc lçi sè häc ®îc chØnh söa theo
nguyªn t¾c sau:
1. Trêng hîp cã bÊt kú ®iÓm kh«ng nhÊt qu¸n nµo gi÷a con sè
®¸nh m¸y vµ con sè viÕt tay, th× con sè viÕt tay sÏ cã gi¸ trÞ
ph¸p lý.
2. Trong trêng hîp cã bÊt kú ®iÓm kh«ng nhÊt qu¸n nµo trong viÖc
diÔn ®¹t çc con sè b»ng sè vµ b»ng ch÷ viÕt, th× ch÷ viÕt sÏ
®îc xem cã gi¸ trÞ ph¸p lý.
3. Trêng hîp cã bÊt kú ®iÓm kh«ng nhÊt qu¸n nµo gi÷a b¶ng tæng
hîp gi¸ chµo vµ b¶ng gi¸ chi tiÕt tõng môc th× b¶ng gi¸ chi tiÕt sÏ
cã gi¸ trÞ.
4. Trong trêng hîp cã bÊt kú ®iÓm kh«ng nhÊt qu¸n nµo gi÷a ®¬n
gi¸ vµ thµnh tiÒn cña mét khèi lîng th× ®¬n gi¸ sÏ cã gi¸ trÞ.
5. Sè tiÒn ®îc ®iÒn vµo mµ kh«ng cã ®¬n gi¸ t¬ng øng th× ®¬n
gi¸ lµ con sè cã ®îc b»ng çch chia sè tiÒn cho khèi lîng.
6. Khi ®¬n gi¸ ®iÒn vµo mµ sè tiÒn bá trèng, sè tiÒn sÏ lµ con sè cã
®îc b»ng çch nh©n khèi lîng víi ®¬n gi¸.
7. NÕu cã sù nhÇm lÉn do dÊu ng¾t hµng ngh×n hoÆc ®¬n vÞ vµ
®îc x¸c minh lµ hîp lý th× còng cã thÓ ®îc hiÖu chØnh ,
Tæng gi¸ chµo thÇu ghi trong Hå s¬ dù thÇu sÏ ®îc Bªn mêi thÇu
®iÒu chØnh theo ®óng çc çch thøc chØnh söa lçi nªu trªn vµ
®îc th«ng b¸o cho nhµ thÇu ®Ó x¸c nhËn çc sè liÖu trªn vµ khi
®îc Nhµ thÇu ®ång ý, sÏ cã gi¸ trÞ rµng buéc ®èi víi Nhµ thÇu.
NÕu Nhµ thÇu kh«ng chÊp nhËn gi¸ chµo thÇu theo nh÷ng çch
chØnh söa nh trªn, Bªn mêi thÇu sÏ lo¹i Hå s¬ dù thÇu cña Nhµ
thÇu ®ã.
28. §¸nh gi¸ chi tiÕt çc b¶n chµo
28.1. Bªn mêi thÇu sÏ chØ ®¸nh gi¸ vµ so s¸nh çc Hå s¬ dù thÇu ®·
x¸c ®Þnh lµ ®¸p øng vÒ c¬ b¶n theo môc 26, 27.
28.2. Khi ®¸nh gi¸ chi tiÕt çc Hå s¬ dù thÇu, Bªn mêi thÇu sÏ ®¸nh gi¸
qua hai (2) bíc:
• Bíc 1 : §¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt
Nh÷ng Hå s¬ Dù thÇu ®îc ®¸nh gi¸ lµ ®¸p øng vÒ kü thuËt sÏ ®-

îc xem xÐt tiÕp viÖc hiÖu chØnh lçi sè theo quy ®Þnh t¹i môc 27
vµ Bíc 2 díi ®©y.
___________________________________________dd/10/yy
• Bíc 2 : §¸nh gi¸ vÒ mÆt tµi chÝnh vµ th¬ng m¹i.
PhÇn nµy ®¸nh gi¸ chi tiÕt møc ®é ®¸p øng çc yªu cÇu cña Hå s¬
Mêi thÇu vÒ mÆt tµi chÝnh th¬ng m¹i cña çc Hå s¬ Dù thÇu.
ViÖc ®¸nh gi¸ nµy sÏ lµ c¬ së ®Ó lo¹i bá nh÷ng Hå s¬ Dù thÇu
cã nh÷ng sai lÖch c¬ b¶n hoÆc ®iÒu chØnh gi¸ ®èi víi nh÷ng
Hå s¬ Dù thÇu nÕu cã nh÷ng sai lÖch nhá.
Néi dung chi tiÕt ®îc nªu trong tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ thÇu quy ®Þnh
t¹i môc II.3.
28.3. Bªn mêi thÇu gi÷ quyÒn chÊp nhËn hay tõ chèi bÊt kú thay ®æi
hay ph¬ng ¸n thay thÕ nµo. ChØ cã ph¬ng ¸n thay thÕ cña Nhµ
thÇu cã gi¸ ®¸nh gi¸ thÇu thÊp nhÊt ®îc xem xÐt ®¸nh gi¸ chi
tiÕt lµm c¬ së phôc vô cho th¬ng th¶o hîp ®ång. Çc thay ®æi,
ph¬ng ¸n thay thÕ vµ çc yÕu tè kh¸c vît qu¸ yªu cÇu cña Hå s¬
mêi thÇu hoÆc dÉn ®Õn çc lîi Ých Bªn mêi thÇu kh«ng mong
muèn sÏ kh«ng ®îc xem xÐt khi ®¸nh gi¸ Hå s¬ dù thÇu.
F. Trao hîp ®ång
29. Tiªu chuÈn tróng thÇu
Trõ trêng hîp qui ®Þnh ë môc 30, Bªn mêi thÇu sÏ trao Hîp ®ång cho
Nhµ thÇu cã Hå s¬ dù thÇu ®îc x¸c ®Þnh lµ ®¸p øng c¬ b¶n çc
yªu cÇu cña Hå s¬ mêi thÇu vµ cã "Gi¸ ®¸nh gi¸ thÇu" thÊp nhÊt vµ
gi¸ ®Ò nghÞ tróng thÇu thÊp h¬n hoÆc b»ng gi¸ gãi thÇu ®îc
duyÖt, víi ®iÒu kiÖn Nhµ thÇu ®ã ®· ®îc x¸c ®Þnh lµ
a.§ñ t çch theo çc qui ®Þnh cña môc 3, vµ

b.§ñ n¨ng lùc theo môc 4.
30. QuyÒn cña Bªn mêi thÇu chÊp nhËn hoÆc b¸c bá bÊt kú
çc Hå s¬ dù thÇu.
Bªn Mêi thÇu ®îc quyÒn chÊp nhËn hoÆc lo¹i bá bÊt kú Hå s¬ dù
thÇu, huû ®Êu thÇu vµ lo¹i bá tÊt c¶ çc Hå s¬ dù thÇu vµo bÊt
kú thêi ®iÓm nµo tríc khi trao hîp ®ång. Trong trêng hîp huû
thÇu mµ kh«ng ph¶i lâi cña nhµ thÇu th× bªn mêi thÇu cã tr¸ch
nhiÖm ®Òn bï cho nhµ thÇu nh÷ng chi tham gia dù thÇu hîp lý
trªn c¬ së ®Ò nghÞ cña nhµ thÇu.
31. Th«ng b¸o tróng thÇu vµ Ký kÕt Hîp ®ång
31.1. Ngay sau khi cã kÕt qu¶ ®Êu thÇu ®îc phª duyÖt, Bªn mêi thÇu
sÏ th«ng b¸o kÕt qu¶ mµ kh«ng cÇn gi¶i thÝch lý do ®Õn çc nhµ
thÇu tham dù. Nhµ thÇu tróng thÇu sÏ ®îc Bªn mêi thÇu th«ng
b¸o mêi ®Õn th¬ng th¶o hoµn thiÖn hîp ®ång. Môc ®Ých cña
th¬ng th¶o hîp ®ång lµ ®Ó lµm râ, hoÆc söa ®æi bæ sung
nh÷ng vÊn ®Ò ph¸t sinh trong qu¸ tr×nh mêi, chµo vµ ®¸nh gi¸
thÇu.
___________________________________________dd/10/yy
31.2. Trong vßng 15 ngµy sau khi göi Th«ng b¸o tróng thÇu, Nhµ thÇu
tróng thÇu ph¶i ký Hîp ®ång vµ göi l¹i cho Bªn mêi thÇu. Hîp
®ång ®îc ký gi÷a Bªn mêi thÇu vµ Nhµ thÇu tróng thÇu sÏ bao
gåm tÊt c¶ çc tho¶ thuËn gi÷a Hai bªn.
32. B¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång
32.1. Trong vßng 14 ngµy kÓ tõ sau khi nhËn ®îc Th ChÊp thuËn, Nhµ
thÇu tróng thÇu ph¶i chuyÓn ®Õn Bªn mêi thÇu B¶o ®¶m thùc
hiÖn hîp ®ång víi gi¸ trÞ ®îc quy ®Þnh trong D÷ liÖu Hîp ®ång
vµ phï hîp víi çc §iÒu kiÖn Hîp ®ång.
32.2. B¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång do Ngêi thÇu tróng thÇu cung cÊp
ph¶i theo h×nh thøc B¶o ®¶m cña mét ng©n hµng do mét Ng©n
hµng ho¹t ®éng hîp ph¸p t¹i ViÖt Nam ph¸t hµnh theo mÉu ®îc
quy ®Þnh trong phÇn 2-C-2, hoÆc mét mÉu kh¸c ®îc Bªn mêi
thÇu chÊp thuËn.
32.3. ViÖc Nhµ thÇu tróng thÇu kh«ng tu©n thñ çc yªu cÇu cña §iÒu
kho¶n 32.1, sÏ lµ c¬ së ®Çy ®ñ ®Ó huû bá viÖc trao hîp ®ång
vµ tÞch thu B¶o ®¶m dù thÇu.
___________________________________________dd/10/yy
PhÇn II.2 - b¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu
Nh÷ng ®iÒu kho¶n trong môc nµy lµ phÇn söa ®æi, bæ sung,
lµm râ çc môc t¬ng øng trong phÇn ChØ dÉn cho Nhµ thÇu. NÕu
cã bÊt kú sù m©u thuÉn nµo, nh÷ng ®iÒu kho¶n trong phÇn nµy
sÏ cã gi¸ trÞ u tiªn h¬n so víi çc ®iÒu kho¶n trong phÇn ChØ dÉn
cho Nhµ thÇu.
§iÒu Néi dung

kho¶n
(1) Nªu Ph¹m vi c«ng viÖc mµ Nhµ thÇu ph¶i thùc hiÖn vµ Ngµy hoµn
thµnh dù kiÕn.
(2) PhÇn nµy nªu râ nguån vèn vµ nh÷ng nguyªn t¾c c¬ b¶n sö dông
nguån vèn nµy. Chó ý çch ph©n lo¹i nguån vèn nªu trong nghÞ
Nguån ®Þnh sè 52/1999/CP ngµy 8/7/99 cña ChÝnh phñ vÒ Quy chÕ
vèn qu¶n lý §Çu t vµ X©y dùng.
(3) Ghi râ ngµnh nghÒ ®¨ng ký kinh doanh yªu cÇu cho viÖc thùc
hiÖn theo gãi thÇu nµy.
Yªu
cÇu vÒ Ngoµi ra, cã thÓ quy ®Þnh vÒ çc yªu cÇu ®Æc biÖt kh¸c. VÝ dô,
ph¸p nÕu gãi thÇu dïng vèn cña WB cÇn quy ®Þnh:
nh©n
Th«ng b¸o mêi thÇu dµnh cho nh÷ng Nhµ thÇu cam kÕt cung cÊp
hµng vµ çc dÞch vô tõ çc quèc gia hîp lÖ ®îc x¸c ®Þnh trong H-
íng dÉn mua s¾m theo Vèn vay IBRD vµ TÝn dông IDA. BÊt kú vËt
liÖu, thiÕt bÞ vµ dÞch vô nµo còng ph¶i cã nguån gèc tõ çc quèc
gia hîp lÖ ®îc x¸c ®Þnh trong tµi liÖu trªn.
4.2.1 Quy ®Þnh râ vÒ Quy m« vµ Sè lîng gãi thÇu x©y l¾p yªu cÇu Nhµ
thÇu ph¶i cã kinh nghiÖm thùc hiÖn trong 5 n¨m qua. Cã thÓ tuú
theo tõng dù ¸n ®Ó quy ®Þnh vÒ sè n¨m yªu cÇu ph¶i chøng
minh kinh nghiÖm. CÇn ghi râ quy ®Þnh tiªu chuÈn c«ng tr×nh t-
¬ng ®¬ng vÒ th«ng sè kü thuËt vµ gi¸ trÞ.
VÝ dô: Trong 5 n¨m qua, Nhµ thÇu ph¶i ®· thùc hiÖn viÖc x©y l¾p
mét ®êng giao th«ng (hoÆc tr¹m biÕn ¸p, c«ng tr×nh d©n dông)
t¬ng tù víi gi¸ trÞ. . .
4.2.2 Quy ®Þnh râ vÒ gi¸ trÞ x©y l¾p b×nh qu©n hµng n¨m Nhµ thÇu
®¹t ®îc trong 3 n¨m gÇn ®©y.
VÝ dô: Trong 3 n¨m gÇn ®©y, Nhµ thÇu ph¶i ®¹t gi¸ trÞ x©y l¾p
b×nh qu©n lµ. . .
Môc nµy cã thÓ quy ®Þnh b»ng tæng doanh thu b×nh qu©n 3
___________________________________________dd/10/yy
§iÒu Néi dung
kho¶n
n¨m gÇn nhÊt
4.2.3 Quy ®Þnh râ vÒ møc vèn lu ®éng vµ tÝn dông yªu cÇu.
VÝ dô: Nhµ thÇu ph¶i cam kÕt cã møc vèn lu ®éng vµ vèn tÝn
dông huy ®éng cho dù ¸n nµy (kh«ng kÓ huy ®éng cho çc dù ¸n
kh¸c hoÆc cã thÓ chØ quy ®Þnh vèn lu ®éng chung) lµ...
4.2.4 Quy ®Þnh çc thiÕt bÞ chuyªn ngµnh cÇn thiÕt ®Ó thùc hiÖn Hîp
®ång :
ThiÕt
bÞ Môc nµy chØ nªu nh÷ng thiÕt bÞ chÝnh cã ¶nh hëng ®Õn chÊt l-
îng vµ tiÕn ®é thi c«ng. VÝ dô cã thÓ liÖt kª díi d¹ng sau :
Tªn thiÕt bÞ Sè lîng
M¸y ®µo dung tÝch gÇu 1,0 - 1,2m3
¤ t« t¶i träng 8-12T
M¸y ñi 140 CV
M¸y ®Çm ®Êt 5T
M¸y trén bª t«ng dung tÝch500 L
M¸y ®Çm bª t«ng (®Çm dïi)
M¸y khoan ®¸ ®êng kÝnh 65cm
---------------------------------
4.2.5 Yªu cÇu vÒ n¨ng lùc ®èi víi ChØ huy c«ng trêng: Tuú tõng dù ¸n
®Ó cã thÓ quy ®Þnh thªm vÒ yªu cÇu n¨ng lùc ®èi víi ChØ huy
c«ng trêng.
4.3.3 Tuú theo yªu cÇu kü thuËt cña tõng gãi thÇu mµ cã thÓ quy ®Þnh
thªm vÒ yªu cÇu vÒ n¨ng lùc tèi thiÓu cña Nhµ thÇu ®îc ph©n
c«ng chÞu tr¸ch nhiÖm chÝnh trong Liªn danh hoÆc vÒ n¨ng lùc
tèi thiÓu cña tõng thµnh viªn trong Liªn danh.
7 Quy ®Þnh vÒ thêi gian, ®Þa ®iÓm cña héi nghÞ tiÒn ®Êu thÇu
hoÆc kÕ ho¹ch ®i kh¶o s¸t hiÖn trêng (nÕu cã).
(8.1) Mét bé hå s¬ mêi thÇu bao gåm çc tµi liÖu sau : (Ghi râ thµnh
phÇn ®Ó dÔ kiÓm tra)
Hå s¬
mêi PhÇn 1. Th«ng b¸o mêi thÇu
___________________________________________dd/10/yy
§iÒu Néi dung
kho¶n
thÇu PhÇn 2. ChØ dÉn cho Nhµ thÇu
PhÇn 3. §¬n xin dù thÇu vµ çc biÓu mÉu .
PhÇn 4. Hîp ®ång vµ §iÒu kiÖn hîp ®ång – tËp ###
PhÇn 5. Giíi thiÖu chung vÒ c«ng tr×nh – tËp ###
PhÇn 6. Çc yªu cÇu kü thuËt vµ b¶n vÏ thiÕt kÕ c«ng tr×nh

– TËp ###
( NÕu tµi liÖu cña çc phÇn nªu trªn ®îc biªn tËp thµnh nhiÒu tËp
kh¸c nhau, hoÆc chia thµnh nhiÒu phÇn th× cÇn nªu râ sè cuèn,
sè trang.)
10.1 §èi víi gãi thÇu nhá cã thÓ quy ®Þnh thêi h¹n 5 ngµy tríc khi ®ãng
Söa thÇu
®æi
HSMT
12.1.1 Çc tµi liÖu kh¸c mµ Nhµ thÇu ph¶i nép (nÕu cã)
12.7 Çc yªu cÇu cô thÓ vÒ tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n.
12.7 Gi¸ trÞ c«ng viÖc Nhµ thÇu ®îc phÐp giao l¹i cho thÇu phô kh«ng
vît qu¸ % gi¸ trÞ Hîp ®ång.
(13) - Gi¸ dù thÇu theo môc 13.3 sÏ ®îc ®iÒu chØnh trªn c¬ së
-----------------( CÇn nªu nguyªn t¾c ®iÒu chØnh gi¸ nh c«ng thøc
H×nh tÝnh, c¬ së lÊy çc hÖ sè ®iÒu chØnh , thêi gian ®iÒu chØnh.. ..)
thøc
hîp - Phï hîp víi môc 13 PhÇn Çc ®iÒu kiÖn chung cña Hîp ®ång, quy
®ång ®Þnh cô thÓ vÒ tr¸ch nhiÖm mua b¶o hiÓm cña Nhµ thÇu. VÝ dô:
vµ
®iÒu + Nhµ thÇu ph¶i mua nh÷ng lo¹i b¶o hiÓm nµo.
chØnh
gi¸ + Gi¸ trÞ b¶o hiÓm
+ Møc miÔn båi thêng
+ Tr¸ch nhiÖm víi ngêi thø 3
(14) §ång tiÒn dù thÇu lµ ®ång ViÖt Nam
§ång
tiÒn
___________________________________________dd/10/yy
§iÒu Néi dung
kho¶n
chµo
thÇu
15 Hå s¬ dù thÇu ph¶i cã gi¸ trÞ trong vßng ngµy kÓ tõ ngµy më

thÇu.
(16.1) Gi¸ trÞ B¶o ®¶m dù thÇu lµ: (--------.000 ) ®ång ViÖt nam (---------
triÖu ®ång ViÖt Nam)
B¶o
®¶m
dù
thÇu
(17.1) Çc ®Ò xuÊt thay thÕ theo çc yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu: ®îc
hay kh«ng ®îc phÐp.
§Ò
xuÊt
thay
thÕ
(18.1) Sè lîng b¶n Hå s¬ dù thÇu ph¶i nép lµ: 1 b¶n gèc vµ 5 b¶n sao.
Sè lîng HoÆc çc yªu cÇu kh¸c cÇn nªu râ.

Hå s¬
Dù
thÇu
20 §Þa chØ nép Hå s¬ Dù thÇu.
26.3.1 Nh÷ng yªu cÇu b¾t buéc mµ Hå s¬ Dù thÇu ph¶i ®¸p øng.
(33.1) TiÒn t¹m øng tèi ®a cho Nhµ thÇu : -----% Gi¸ trÞ Hîp ®ång
------------ phÇn tr¨m).
T¹m
øng §iÒu kiÖn t¹m øng; tïy theo gãi thÇu cã thÓ b¾t buéc nhµ thÇu
ph¶i nép b¶o ®¶m t¹m øng hoÆc kh«ng ®Ó t¹o ®iÒu kiÖn thuËn
lîi vÒ vèn cho nhµ thÇu trong níc nhng vÉn ®¶m b¶o an toµn cho
chñ c«ng tr×nh.
Kh¸c Çc ®iÒu kiÖn ®Æc biÖt kh¸c (NÕu thÊy cÇn nªu nh÷ng ®iÒu
kiÖn g× kh¸c ®Ó ®¶o b¶o cho hå s¬ thÇu ®îc râ vµ chÆt chÏ).
------------------------------------.
___________________________________________dd/10/yy
PhÇn II.3 Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ thÇu
Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ thÇu x©y l¾p

(Ph¬ng ¸n chÊm ®iÓm)
Môc lôc
1. §¸nh gi¸ s¬ bé Hå s¬ dù thÇu

2. §¸nh gi¸ chi tiÕt Hå s¬ dù thÇu
2 2.1. §¸nh gi¸ vÒ çc mÆt kü thuËt
3 2.2. §¸nh gi¸ vÒ tµi chÝnh vµ th¬ng m¹i
a/ KiÓm tra lçi sè häc
b/ ChuyÓn ®æi vÒ mét ®ång tiÒn (nÕu cã)
c/ HiÖu chØnh ph¹m vi c«ng viÖc(hiÖu chØnh sai
lÖch)
d/ §¸nh gi¸ chi tiÕt vÒ tµi chÝnh vµ th¬ng m¹i
2.3 X¸c ®Þnh gi¸ ®¸nh gi¸ cña Hå s¬ dù thÇu
• §iÒu chØnh vÒ çc sai lÖch kü thuËt
• §iÒu chØnh ®Ó phï hîp vÒ tiÕn ®é
• §iÒu chØnh ®¬n gi¸ thÊp bÊt hîp lý.
• §iÒu chØnh çc ®iÒu kiÖn thanh to¸n
• Çc ®iÒu chØnh kh¸c .
• §iÒu chØnh theo ®iÒu kiÖn u ®· nhµ thÇu trong
níc (nÕu cã).
3. XÕp h¹ng çc hå s¬ dù thÇu
___________________________________________dd/10/yy
Tríc hÕt, HSDT sÏ ®îc ®¸nh gi¸ ®Ó x¸c ®Þnh sù ®¸p øng
cña çc HSDT vÒ tÝnh hîp lÖ vµ ®¸p øng vÒ n¨ng lùc vµ kinh
nghiÖm cña Nhµ thÇu so víi yªu cÇu trong HSMT.
Hå s¬ dù thÇu bÞ lo¹i nÕu kh«ng ®¸p øng mét trong çc
®iÒu qui ®Þnh trong môc 15, 16 vµ 26 - PhÇn chØ dÉn cho
Nhµ thÇu vµ B¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu cña HSMT.
Sau bíc ®¸nh gi¸ s¬ bé, HSDT ®¸p øng ®îc ®¸nh gi¸ chi
tiÕt theo çc bíc sau :
2.1. §¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt
ViÖc ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt ®îc tiÕn hµnh dùa trªn c¬
së çc yªu cÇu ®îc nªu ra trong HSMT. Sö dông ph¬ng ph¸p
chÊm ®iÓm ®Ó ®¸nh gi¸ çc Hå s¬ dù thÇu (chi tiÕt thang
®iÓm ®Ó ®¸nh gi¸ theo B¶ng 1). Thang ®iÓm tèi ®a ®Ó
®¸nh gi¸ lµ 100 ®iÓm. Néi dung vÒ mÆt kü thuËt gåm çc
môc vµ sè ®iÓm cho tõng môc nh sau:
(1). Kü thuËt, chÊt lîng vËt t, vËt liÖu x©y dùng
15 ®iÓm
(2). BiÖn ph¸p tæ chøc thi c«ng vµ thiÕt bÞ
60 ®iÓm
(3). Nh©n sù trùc tiÕp thùc hiÖn dù ¸n
10 ®iÓm
(4). TiÕn ®é thi c«ng
15 ®iÓm
Çc Nhµ thÇu ®¹t sè ®iÓm tèi thiÓu tõ 70 (hoÆc cao h¬n
nÕu cÇn thiÕt) ®iÓm trë lªn sÏ ®îc chän vµo danh s¸ch ng¾n
®Ó ®¸nh gi¸ vÒ mÆt tµi chÝnh, th¬ng m¹i.
Trong bíc ®¸nh gi¸ kü thuËt cã ®¸nh gi¸ chi tiÕt çc sai
lÖch lµm c¬ së ®Ó tÝnh hiÖu chØnh gi¸ ®èi víi çc môc cã
___________________________________________dd/10/yy
thÓ sÏ ph¸t sinh chi phÝ trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn. Nguyªn
t¾c ®iÒu chØnh ®îc qui ®Þnh trong môc d.
2.2. §¸nh gi¸ çc mÆt Tµi chÝnh vµ Th¬ng m¹i
a/ KiÓm tra lçi sè häc Hå s¬ dù thÇu
Çc HSDT ®· qua bíc 1 sÏ ®îc kiÓm tra lçi sè häc. BÊt kú
HSDT nµo cã lçi sè häc ®Òu ®îc söa l¹i cho ®óng. ViÖc söa
lçi ®îc c¨n cø vµo khèi lîng trong HSDT, §¬n gi¸ trong HSDT
cña Nhµ thÇu vµ tu©n theo qui ®Þnh cña môc 27- ChØ dÉn
cho nhµ thÇu cña HSMT.
Chi tiÕt hiÖu chØnh lçi sè häc ®îc th«ng b¸o chÝnh thøc
b»ng v¨n b¶n cho Nhµ thÇu vµ yªu cÇu x¸c nhËn l¹i trong thêi
gian Ên ®Þnh, nÕu Nhµ thÇu kh«ng chÊp nhËn hoÆc tæng
çc sai sè sè häc lín h¬n 15 % gi¸ dù thÇu ban ®Çu th×
HSDT sÏ bÞ lo¹i.
b/ ChuyÓn ®æi vÒ mét ®ång tiÒn chung (nÕu cã)
c/ HiÖu chØnh ph¹m vi c«ng viÖc(hiÖu chØnh sai lÖch)
ViÖc tÝnh thõa thiÕu çc môc kh«ng c¬ b¶n trong ph¹m vi
c«ng viÖc kh«ng xem lµ lý do ®Ó lo¹i bá HSDT. Thay vµo ®ã,
chi phÝ cña çc môc ®ã ®îc bæ sung vµo gi¸ chµo thÇu
b»ng çch lÊy gi¸ cao nhÊt cña h¹ng môc t¬ng øng trong sè
çc HSDT ®¸p øng kh¸c. Çc môc chµo thõa th× ®îc lo¹i bá
bít. Tuy vËy nÕu tæng çc hiÖu chØnh cña môc nµy lín h¬n
10 % gi¸ chµo th× HSDT sÏ bÞ lo¹i. Sau bíc ®iÒu chØnh lçi sè
häc vµ ph¹m vi c«ng viÖc nÕu HSDT cã gi¸ lín h¬n gi¸ gãi
thÇu th× sÏ bÞ lo¹i. Trêng hîp gi¸ chµo cña tÊt c¶ çc HSDT
sau bíc ®iÒu chØnh nµy ®Òu lín h¬n gi¸ trÞ gãi thÇu th× sÏ
®¸nh gi¸ chi tiÕt thªm vÒ çc mÆt, nhÊt lµ tÝnh hîp lý cña
gi¸ c¶ ®Ó b¸o ço Tæng c«ng ty xem xÐt quyÕt ®Þnh.
d/ §¸nh gi¸ chi tiÕt vÒ Tµi chÝnh vµ Th¬ng m¹i
§¸nh gi¸ chi tiÕt vÒ Tµi chÝnh vµ Th¬ng m¹i cña HSDT trªn
c¬ së çc qui ®Þnh cña môc 28 - ChØ dÉn cho nhµ thÇu cña
HSMT.
Cô thÓ çc môc trªn ®îc ®¸nh gi¸ nh sau :
(1) ChÊp thuËn vÒ tiÕn ®é vµ ®iÒu kiÖn thanh to¸n.
Khi Nhµ thÇu chµo ®iÒu kiÖn thanh to¸n sai lÖch so víi yªu
cÇu trong HSMT cã thÓ g©y thiÖt h¹i cho chñ ®Çu t th× sÏ
tiÕn hµnh ®¸nh gi¸ vµ ®iÒu chØnh gi¸ hîp lý trªn c¬ së mÆt
b»ng yªu cÇu trong HSMT (nh l·i vay cho sè tiÒn ph¶i thanh
to¸n tríc).
___________________________________________dd/10/yy
(2) §¸nh gi¸ çc ®¬n gi¸ thÊp: Nh÷ng ®¬n gi¸ dù thÇu cã
gi¸ trÞ nhá h¬n 50% ®¬n gi¸ dù thÇu cao nhÊt cïng danh
môc cña nhµ thÇu kh¸c th× ph¶i ®îc ®¸nh gi¸ chi tiÕt vµ
nÕu theo ®¸nh gi¸ cña tæ chuyªn gia lµ nhá h¬n 50% ®¬n
gi¸ nhµ nø¬c hiÖn hµnh tÝnh to¸n t¹i thêi ®iÓm ®ãng thÇu
th× ®îc coi lµ thÊp bÊt hîp lý. Trong trêng hîp nµy Bªn mêi
thÇu yªu cÇu nhµ thÇu ph¶i lµm râ vÒ çc ®¬n gi¸ nµy vµ
nÕu viÖc gi¶i thich cña nhµ thÇu lµ cha tho¶ ®¸ng th× ®¬n
gi¸ dù thÇu cña môc ®ã ®îc ®iÒu chØnh theo ®¬n gi¸ hiÖn
hµnh ®Ó ®¸nh gi¸.
Çc ®¬n gi¸ qu¸ ço bÊt hîp lý, nÕu thÊy cÇn thiÕt bªn
mêi thÇu cã thÓ yªu cÇu nhµ thÇu lµm râ vµ sÏ ®iÒu chØnh
çc ®¬n gi¸ nµy cho phï hîp víi thùc tÕ nÕu nhµ thÇu ®îc
trao hîp ®ång.
(3) §iÒu kiÖn vÒ thuÕ phÝ, b¶o dìng vµ çc ®iÒu kiÖn
kh¸c.
PhÇn nµy cÇn cã ®¸nh gi¸ chi tiÕt ®Ó so s¸nh víi ®iÒu
kiÖn yªu cÇu nªu trong HSMT.
NÕu Nhµ thÇu cã ph¬ng ¸n ®Ò xuÊt th× tiÕn hµnh ®¸nh
gi¸ chi tiÕt ®Ó phôc vô cho th¬ng th¶o hîp ®ång. Ph¬ng ¸n
®Ò xuÊt chØ xem xÐt ®Ó ¸p dông cho Nhµ thÇu cã gi¸ ®¸nh
gi¸ thÊp nhÊt theo yªu cÇu ban ®Çu cña HSMT.
2.3 X¸c ®Þnh gi¸ ®¸nh gi¸ cña Hå s¬ dù thÇu
C«ng t¸c ®iÒu chØnh gi¸ bao gåm nh÷ng lÜnh vùc vµ theo
nguyªn t¾c tÝnh sau ®©y:
(a) §iÒu chØnh vÒ çc mÆt kü thuËt
Mét sè mÆt kü thuËt cã thÓ ®¸nh gi¸ vµ ®Þnh lîng cô thÓ b»ng gi¸
tiÒn ®Ó ®a vµo ®iÒu chØnh gi¸ nh sau
(b) §èi víi vËt liÖu vµ thiÕt bÞ vÜnh cöu ®Ó l¾p ®Æt vµo c«ng
tr×nh :
§èi víi çc thiÕt bÞ vÜnh cöu (nÕu cã) vµ vËt liÖu x©y dùng
chÝnh cã sai lÖch nhá, kh«ng ®Õn møc bÞ lo¹i trong bíc ®¸nh gi¸
kü thuËt th× tiÕn hµnh ®iÒu chØnh gi¸ ®Ó ®¸nh gi¸. Gi¸ trÞ
®iÒu chØnh sÏ lµ gi¸ cao nhÊt cña h¹ng môc t¬ng øng trong
HSDT cña Nhµ thÇu ®¸p øng kh¸c hoÆc theo tÝnh to¸n hîp lý cña
Tæ chuyªn gia dùa trªn gi¸ thÞ trêng ®Ó tÝnh thay thÕ.
___________________________________________dd/10/yy
(c) §iÒu chØnh ®¬n gi¸ thÊp bÊt hîp lý: Çc ®¬n gi¸ ®îc ®¸nh
gi¸ lµ thÇp bÊt hîp lý sÏ ®îc ®iÒu chØnh b»ng çch thay thÕ b»ng
®¬n gi¸ cña dù to¸n ®îc duyÖt hoÆc ®¬n gi¸ do tæ chuyªn gia
tÝnh theo quy ®Þnh hiÖn hµnh t¹i thêi ®iÓm më thÇu.
(d) §iÒu chØnh çc ®iÒu kiÖn thanh to¸n
Nh÷ng sai lÖch ®iÒu kiÖn thanh to¸n sÏ ®îc ®iÒu chØnh
gi¸:
Trêng hîp Nhµ thÇu ®Ò xuÊt thanh to¸n sím h¬n yªu cÇu
trong HSMT th× ®iÒu chØnh b»ng çch céng thªm víi l·i xuÊt
trÇn quy ®Þnh cña Ng©n hµng lµ 7,0%/ n¨m.
(e) Çc ®iÒu kiÖn kh¸c cña Nhµ thÇu nÕu cã ®Ò xuÊt sai
lÖch so víi HSMT ®Òu ph¶i ®îc xem xÐt ®¸nh gi¸ ®iÒu
chØnh vÒ cïng mét mÆt b»ng cña HSMT ®Ó so s¸nh.
(f) HiÖu chØnh theo ®iÒu kiÖn u ®· ®èi víi nhµ thÇu trong
níc trong trêng hîp ®Êu thÇu quèc tÕ ®îc tÝnh theo quy
®Þnh cña quy chÕ ®Êu thÇu.
3/ XÕp h¹ng çc hå s¬ dù thÇu.
Sau khi thùc hiÖn tÊt c¶ çc bíc trªn, çc
nhµ thÇu ®îc xÕp h¹ng theo thøc tù gi¸ ®Ênh
gi¸ tõ thÊp ®Õn cao. Nhµ thÇu cã gi¸ ®¸nh
gi¸ thÇu thÊp nhÊt sÏ ®îc ®Ò xuÊt mêi th¬ng
th¶o hîp ®ång kÌm theo nh÷ng kiÕn nghÞ cô
thÓ khi th¬ng th¶o.
B¶ng 1 - Thang ®iÓm ®¸nh gi¸ kü thuËt vµ chÊt lîng
___________________________________________dd/10/yy
STT Çc tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ Sè ®iÓm
tèi ®a
I Kü thuËt, chÊt lîng vËt t, vËt liÖu x©y dùng: 15
- Nhµ thÇu kh«ng cam kÕt cung cÊp vËt t, vËt liÖu theo
yªu cÇu môc 12.7 cña HSMT :
kh«ng ®iÓm;
- Cã b¶ng kª, thuyÕt minh vÒ nguån gèc, ®Æc tÝnh kü
thuËt vµ cam kÕt cung cÊp vËt t, vËt liÖu theo yªu cÇu
cña HSMT nhng cha ®Çy ®ñ :
70% sè ®iÓm tèi ®a;
- Cã b¶ng kª, thuyÕt minh vËt t, vËt liÖu ®Çy ®ñ. Cã biªn
b¶n tho¶ thuËn cung cÊp vËt t,vËt liÖu cña nhµ cung cÊp
nhng cha ®Çy ®ñ :
- Cã b¶ng kª, thuyÕt minh vËt t, vËt liÖu ®Çy ®ñ vµ cã
kÌm biªn b¶n cam kÕt cung cÊp vËt t, vËt liÖu cña nhµ
cung cÊp : 100% sè ®iÓm tèi ®a.
II 60
BiÖn ph¸p tæ chøc thi c«ng vµ thiÕt bÞ
Çc phÇn trong h¹ng môc nµy sÏ ®îc ®¸nh gi¸ vµ cho
®iÓm nh sau :
Tr×nh bµy s¬ sµi :
Kh«ng ®iÓm;
Tr×nh bµy ®¸p øng vÒ c¬ b¶n, nhng cßn mét sè ®iÓm
cha hîp lý :
50% sè
®iÓm tèi ®a;
Tr×nh bµy ®ñ, râ rµng, nhng cha chi tiÕt: 80% sè
®iÓm tèi ®a;
Tr×nh bµy ®ñ, râ rµng, chi tiÕt vµ hîp lý : 100% sè
®iÓm tèi ®a.
1 20
Tæ chøc hiÖn trêng 5
Tæng mÆt b»ng tæ chøc thi c«ng; 10
ThuyÕt minh vµ biÖn ph¸p tæ chøc thi c«ng; 5
Tr×nh tù thi c«ng.
2 Xe m¸y, thiÕt bÞ thi c«ng: 20
Sè lîng vµ chñng lo¹i thiÕt bÞ chÝnh; 10
ChÊt lîng; 5
TiÕn ®é huy ®éng. 5
3 BiÖn ph¸p ®¶m b¶o chÊt lîng thi c«ng: 15
Qui tr×nh kiÓm tra chÊt lîng; 5
C¬ së vËt chÊt, trang thiÕt bÞ kiÓm tra chÊt lîng. 10
4 BiÖn ph¸p ®¶m b¶o an toµn, phßng chèng ch¸y næ 5
khi thi c«ng: 2
Tr×nh bµy çc biÖn ph¸p an toµn lao ®éng; 2
Tr×nh bµy çc biÖn ph¸p phßng chèng ch¸y næ; 1
Tr×nh bµy çc biÖn ph¸p ®¶m b¶o vÖ sinh m«i trêng.
III Thµnh phÇn nh©n sù trùc tiÕp thùc hiÖn dù ¸n: 10
___________________________________________dd/10/yy
STT Çc tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ Sè ®iÓm
tèi ®a
1 ChØ huy c«ng trêng: 5
Yªu cÇu : Ph¶i cã tr×nh ®é ®¹i häc trong ngµnh x©y
dùng hoÆc ®iÖn. NÕu kh«ng cã th× kh«ng ®îc ®iÓm vµ
yªu cÇu ph¶i thay thÕ ®¸p øng yªu cÇu trªn. Sau khi lµm
râ mµ Nhµ thÇu kh«ng ®¸p øng th× b¶n chµo sÏ bÞ lo¹i.
Kinh nghiÖm trong c«ng t¸c x©y l¾p ®iÖn:
+ Díi 5 n¨m : Kh«ng
®iÓm
+ Tõ 5-6 n¨m : 50%
®iÓm tèi ®a;
+ Tõ 7 n¨m trë lªn : §¹t
®iÓm tèi ®a.
2 Çn bé chñ chèt: 5
Trong ®éi ngò çn bé chñ chèt kh«ng cã thªm mét kü s
nµo thuéc ngµnh x©y dùng hoÆc ®iÖn :
Kh«ng ®iÓm;
Cø mçi 1 kü s x©y dùng hoÆc ®iÖn thªm : 50 % sè
®iÓm tèi ®a;
IV TiÕn ®é thi c«ng: 15
1 B¶ng tæng tiÕn ®é thi c«ng vµ biÓu ®å nh©n lùc: 7
Kh«ng cã hoÆc s¬ sµi:
Kh«ng ®iÓm;
Cã b¶ng tæng tiÕn ®é vµ biÓu ®å nh©n lùc nhng cha
chi tiÕt hoÆc cã chç cßn cha chi tiÕt:
Cã b¶ng tæng tiÕn ®é thanh ngang vµ biÓu ®å nh©n
lùc chi tiÕt, hîp lý kÌm thuyÕt minh:
100% sè ®iÓm tèi ®a.
2 Thêi gian hoµn thµnh c«ng tr×nh: 8
§¶m b¶o hoÆc rót ng¾n tiÕn ®é: §¹t
®iÓm tèi ®a;
Mçi tuÇn chËm tiÕn ®é trõ 30% sè ®iÓm tèi ®a, qu¸ 30
ngµy bÞ lo¹i.
Tæng céng 100
___________________________________________dd/10/yy
Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ thÇu x©y l¾p
( Ph¬ng ¸n chÊm ®¹t/ kh«ng ®¹t)
Môc lôc

4 2.1. §¸nh gi¸ vÒ çc mÆt kü thuËt
5 2.2. §¸nh gi¸ vÒ tµi chÝnh vµ th¬ng m¹i
a/ KiÓm tra lçi sè häc
b/ ChuyÓn ®æi vÒ mét ®ång tiÒn (nÕu cã)
c/ HiÖu chØnh ph¹m vi c«ng viÖc(hiÖu chØnh sai
lÖch)
d/ §¸nh gi¸ chi tiÕt vÒ tµi chÝnh vµ th¬ng m¹i
2.3. X¸c ®Þnh gi¸ ®¸nh gi¸ cña Hå s¬ dù thÇu
a) §iÒu chØnh vÒ çc sai lÖch kü thuËt
b) §iÒu chØnh ®Ó phï hîp vÒ tiÕn ®é
c) §iÒu chØnh ®¬n gi¸ bÊt hîp lý.
d) §iÒu chØnh çc ®iÒu kiÖn thanh to¸n
e) Çc ®iÒu chØnh kh¸c .
f) §iÒu chØnh theo ®iÒu kiÖn u ®· nhµ thÇu trong
níc (nÕu cã).
3. XÕp h¹ng çc hå s¬ dù thÇu
___________________________________________dd/10/yy
Tríc hÕt, HSDT sÏ ®îc ®¸nh gi¸ ®Ó x¸c ®Þnh sù ®¸p øng
cña çc HSDT vÒ tÝnh hîp lÖ vµ ®¸p øng vÒ n¨ng lùc vµ kinh
nghiÖm cña Nhµ thÇu so víi yªu cÇu trong HSMT.
Hå s¬ dù thÇu bÞ lo¹i nÕu kh«ng ®¸p øng mét trong çc
®iÒu qui ®Þnh trong môc 15, 16 vµ 26 - PhÇn chØ dÉn cho
Nhµ thÇu vµ B¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu cña HSMT.
Sau bíc ®¸nh gi¸ s¬ bé, HSDT ®¸p øng ®îc ®¸nh gi¸ chi
tiÕt theo çc bíc sau :
2.1. §¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt
ViÖc ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt ®îc tiÕn hµnh dùa trªn c¬
së çc yªu cÇu ®îc nªu ra trong HSMT. Sö dông ph¬ng ph¸p
lËp B¶ng theo tiªu chÝ " §¹t", "Kh«ng ®¹t" so s¸nh HSDT víi
®iÒu kiÖn yªu cÇu cña HSMT nµy ®Ó ®¸nh gi¸, çc lÜnh vùc
chÝnh bao gåm :
- Møc ®é ®¸p øng çc tÝnh n¨ng kü thuËt cña vËt liÖu vµ
thiÕt bÞ vÜnh cöu sÏ ®îc ®a vµo l¾p ®Æt (nÕu cã).
- TÝnh hîp lý vµ kh¶ thi cña biÖn ph¸p thi c«ng, thiÕt bÞ.
- Nh©n sù trùc tiÕp thùc hiÖn dù ¸n
- TiÕn ®é thi c«ng
Trong bíc ®¸nh gi¸ kü thuËt cã ®¸nh gi¸ chi tiÕt çc sai
lÖch lµm c¬ së ®Ó tÝnh hiÖu chØnh gi¸ ®èi víi çc môc cã
thÓ sÏ ph¸t sinh chi phÝ trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn. Nguyªn
t¾c ®iÒu chØnh ®îc qui ®Þnh trong môc 3.
2.2. §¸nh gi¸ çc mÆt Tµi chÝnh vµ Th¬ng m¹i
a/ KiÓm tra lçi sè häc Hå s¬ dù thÇu
Çc HSDT ®· qua bíc 1 sÏ ®îc kiÓm tra lçi sè häc. BÊt kú
HSDT nµo cã lçi sè häc ®Òu ®îc söa l¹i cho ®óng. ViÖc söa
lçi ®îc c¨n cø vµo khèi lîng trong HSDT, §¬n gi¸ trong HSDT
cña Nhµ thÇu vµ tu©n theo qui ®Þnh cña môc 27- ChØ dÉn
cho nhµ thÇu cña HSMT.
Chi tiÕt hiÖu chØnh lçi sè häc ®îc th«ng b¸o chÝnh thøc b»ng
v¨n b¶n cho Nhµ thÇu vµ yªu cÇu x¸c nhËn l¹i trong thêi gian Ên
___________________________________________dd/10/yy
®Þnh, nÕu Nhµ thÇu kh«ng chÊp nhËn hoÆc tæng çc sai sè sè
häc lín h¬n 15 % gi¸ dù thÇu ban ®Çu th× HSDT sÏ bÞ lo¹i.
b/ ChuyÓn ®æi vÒ mét ®ång tiÒn chung (nÕu cã)
c/ HiÖu chØnh ph¹m vi c«ng viÖc(hiÖu chØnh sai lÖch)
ViÖc tÝnh thõa thiÕu çc môc kh«ng c¬ b¶n trong ph¹m vi
c«ng viÖc kh«ng xem lµ lý do ®Ó lo¹i bá HSDT. Thay vµo ®ã, chi
phÝ cña çc môc ®ã ®îc bæ sung vµo gi¸ chµo thÇu b»ng çch
lÊy gi¸ cao nhÊt cña h¹ng môc t¬ng øng trong sè çc HSDT ®¸p
øng kh¸c. Çc môc chµo thõa th× ®îc lo¹i bá bít. Tuy vËy nÕu
tæng çc hiÖu chØnh cña môc nµy lín h¬n 10 % gi¸ chµo th×
HSDT sÏ bÞ lo¹i. Sau bíc ®iÒu chØnh lçi sè häc vµ ph¹m vi c«ng
viÖc nÕu HSDT cã gi¸ lín h¬n gi¸ gãi thÇu th× sÏ bÞ lo¹i. Trêng hîp
gi¸ chµo cña tÊt c¶ çc HSDT sau bíc ®iÒu chØnh nµy ®Òu lín
h¬n gi¸ trÞ gãi thÇu th× sÏ ®¸nh gi¸ chi tiÕt thªm vÒ çc mÆt,
nhÊt lµ tÝnh hîp lý cña gi¸ c¶ ®Ó b¸o ço Tæng c«ng ty xem xÐt
quyÕt ®Þnh. Trong qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸, Bªn mêi thÇu cã quyÒn
yªu cÇu Nhµ thÇu lµm râ vÒ nh÷ng ®¬n gi¸ bÊt hîp lý vµ nÕu
v¨n b¶n gi¶i tr×nh cña Nhµ thÇu kh«ng ®ñ râ, th× ®îc coi lµ sai
lÖch ®Ó ®a vµo gi¸ ®¸nh gi¸ cña Nhµ thÇu ®ã.
d/ §¸nh gi¸ chi tiÕt vÒ Tµi chÝnh vµ Th¬ng m¹i
§¸nh gi¸ chi tiÕt vÒ Tµi chÝnh vµ Th¬ng m¹i cña HSDT trªn
c¬ së çc qui ®Þnh cña môc 28 - ChØ dÉn cho nhµ thÇu cña
HSMT.
Cô thÓ çc môc trªn ®îc ®¸nh gi¸ nh sau :
(1) ChÊp thuËn vÒ tiÕn ®é vµ ®iÒu kiÖn thanh to¸n.
Khi Nhµ thÇu chµo ®iÒu kiÖn thanh to¸n sai lÖch so víi
yªu cÇu trong HSMT cã thÓ g©y thiÖt h¹i cho chñ ®Çu t th×
sÏ tiÕn hµnh ®¸nh gi¸ vµ ®iÒu chØnh gi¸ hîp lý trªn c¬ së
mÆt b»ng yªu cÇu trong HSMT (nh l·i vay cho sè tiÒn ph¶i
thanh to¸n tríc).
(2) §¸nh gi¸ çc ®¬n gi¸ thÊp: Nh÷ng ®¬n gi¸ dù thÇu cã
gi¸ trÞ nhá h¬n 50% ®¬n gi¸ dù thÇu cao nhÊt cïng danh
môc cña nhµ thÇu kh¸c th× ph¶i ®îc ®¸nh gi¸ chi tiÕt vµ
nÕu theo ®¸nh gi¸ cña tæ chuyªn gia lµ nhá h¬n 50% ®¬n
gi¸ nhµ nø¬c hiÖn hµnh tÝnh to¸n t¹i thêi ®iÓm ®ãng thÇu
th× ®îc coi lµ thÊp bÊt hîp lý. Trong trêng hîp nµy Bªn mêi
thÇu yªu cÇu nhµ thÇu ph¶i lµm râ vÒ çc ®¬n gi¸ nµy vµ
nÕu viÖc gi¶i thich cña nhµ thÇu lµ cha tho¶ ®¸ng th× ®¬n
gi¸ dù thÇu cña môc ®ã ®îc ®iÒu chØnh theo ®¬n gi¸ hiÖn
hµnh ®Ó ®¸nh gi¸.
(3) §iÒu kiÖn vÒ thuÕ phÝ, b¶o dìng vµ çc ®iÒu kiÖn
kh¸c.
___________________________________________dd/10/yy
PhÇn nµy cÇn cã ®¸nh gi¸ chi tiÕt ®Ó so s¸nh víi ®iÒu
kiÖn yªu cÇu nªu trong HSMT.
NÕu Nhµ thÇu cã ph¬ng ¸n ®Ò xuÊt th× tiÕn hµnh ®¸nh
gi¸ chi tiÕt ®Ó phôc vô cho th¬ng th¶o hîp ®ång. Ph¬ng ¸n
®Ò xuÊt chØ xem xÐt ®Ó ¸p dông cho Nhµ thÇu cã gi¸ ®¸nh
gi¸ thÊp nhÊt theo yªu cÇu ban ®Çu cña HSMT.
2.3. X¸c ®Þnh gi¸ ®¸nh gi¸ cña Hå s¬ dù thÇu
C«ng t¸c ®iÒu chØnh gi¸ bao gåm nh÷ng lÜnh vùc vµ
theo nguyªn t¾c tÝnh sau ®©y:
(a) §iÒu chØnh vÒ çc mÆt kü thuËt
Mét sè mÆt kü thuËt cã thÓ ®¸nh gi¸ vµ ®Þnh lîng cô thÓ b»ng gi¸
tiÒn ®Ó ®a vµo ®iÒu chØnh gi¸ nh sau
(b) §èi víi vËt liÖu vµ thiÕt bÞ vÜnh cöu ®Ó l¾p ®Æt vµo c«ng
tr×nh :
§èi víi çc thiÕt bÞ vÜnh cöu (nÕu cã) vµ vËt liÖu x©y dùng
chÝnh cã sai lÖch nhá, kh«ng ®Õn møc bÞ lo¹i trong bíc ®¸nh gi¸
kü thuËt th× tiÕn hµnh ®iÒu chØnh gi¸ ®Ó ®¸nh gi¸. Gi¸ trÞ
®iÒu chØnh sÏ lµ gi¸ cao nhÊt cña h¹ng môc t¬ng øng trong
HSDT cña Nhµ thÇu ®¸p øng kh¸c hoÆc theo tÝnh to¸n hîp lý cña
Tæ chuyªn gia dùa trªn gi¸ thÞ trêng ®Ó tÝnh thay thÕ.
(c) §iÒu chØnh ®¬n gi¸ thÊp bÊt hîp lý: Çc ®¬n gi¸ ®îc ®¸nh
gi¸ lµ thÇp bÊt hîp lý sÏ ®îc ®iÒu chØnh b»ng çch thay thÕ b»ng
®¬n gi¸ cña dù to¸n ®îc duyÖt hoÆc ®¬n gi¸ do tæ chuyªn gia
tÝnh theo quy ®Þnh hiÖn hµnh t¹i thêi ®iÓm më thÇu.
(d) §iÒu chØnh vÒ çc mÆt tµi chÝnh vµ th¬ng m¹i
- §iÒu chØnh çc ®iÒu kiÖn thanh to¸n
Nh÷ng sai lÖch ®iÒu kiÖn thanh to¸n sÏ ®îc ®iÒu chØnh
gi¸:
Trêng hîp Nhµ thÇu ®Ò xuÊt thanh to¸n sím h¬n yªu cÇu
trong HSMT th× ®iÒu chØnh b»ng çch céng thªm víi l·i xuÊt
trÇn quy ®Þnh cña Ng©n hµng lµ 7,0%/ n¨m.
(e) Çc ®iÒu kiÖn kh¸c cña Nhµ thÇu nÕu cã ®Ò xuÊt sai
lÖch so víi HSMT ®Òu ph¶i ®îc xem xÐt ®¸nh gi¸ ®iÒu
chØnh vÒ cïng mét mÆt b»ng cña HSMT ®Ó so s¸nh.
(f) HiÖu chØnh theo ®iÒu kiÖn u ®· ®èi víi nhµ thÇu
trong níc trong trêng hîp ®Êu thÇu quèc tÕ ®îc tÝnh theo
quy ®Þnh cña quy chÕ ®Êu thÇu.
3/ XÕp h¹ng çc hå s¬ dù thÇu.
Sau khi thùc hiÖn tÊt c¶ çc bíc trªn, çc nhµ thÇu ®îc xÕp
h¹ng theo thøc tù gi¸ ®¸nh gi¸ tõ thÊp ®Õn cao. Nhµ thÇu cã
gi¸ ®¸nh gi¸ thÇu thÊp nhÊt sÏ ®îc ®Ò xuÊt mêi th¬ng th¶o
hîp ®ång kÌm theo nh÷ng kiÕn nghÞ cô thÓ khi th¬ng th¶o.
___________________________________________dd/10/yy
___________________________________________dd/10/yy
PhÇn 3. hîp ®ång
hîp ®ång x©y l¾p

H¹ng môc (gãi thÇu) .........................
c«ng tr×nh (tªn c«ng tr×nh hoÆc dù ¸n)

m· c«ng tr×nh (nÕu cã)
®¬n vÞ nhËn thÇu:(tªn ®¬n vÞ nhËn thÇu)
®Þa ®iÓm x©y dùng: (®Þa ®iÓm c«ng tr×nh
X.dùng)
sè hîp ®ång:
(®Þa danh BQLDA) th¸ng n¨m
___________________________________________dd/10/yy
phÇn a
tho¶ thuËn hîp ®ång
___________________________________________dd/10/yy
céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
hîp ®ång x©y l¾p

Sè:. .. .. .. ..
H¹ng môc (gãi thÇu) ...............................
C«ng tr×nh : (Tªn c«ng tr×nh,dù ¸n)
Hîp ®ång sè :(Sè hîp ®ång / /Tªn ®¬n vÞ viÕt

t¾t theo c«ng v¨n /H§XL)
(N¬i ký H§ ) Ngµy th¸ng n¨m 20...
- C¨n cø ph¸p lÖnh Hîp ®ång kinh tÕ ngµy 29/9/1989 cña Héi
®ång Nhµ níc vµ NghÞ ®Þnh sè 17/H§BT ngµy 16/1/1990 cña
Héi ®ång Bé trëng (nay lµ ChÝnh phñ ) quy ®Þnh chi tiÕt thi
hµnh Ph¸p lÖnh Hîp ®ång kinh tÕ;
- C¨n cø “Quy chÕ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng” ban hµnh kÌm
theo NghÞ ®Þnh 52/1999/N§-CP ngµy 08/7/1999 cña ChÝnh
phñ; NghÞ ®Þnh sè 12/2000/N§-CP ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2000
vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ qu¶n lý
®Çu t vµ x©y dùng ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè
52/1999/N§-CP ngµy 08 th¸ng 7 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ.
- C¨n cø “Quy chÕ ®Êu thÇu“ ban hµnh kÌm theo NghÞ ®inh sè
88/1999/N§-CP ngµy 01/9/1999 cña ChÝnh phñ; NghÞ ®Þnh sè
14/2000/N§-CP ngµy 05 th¸ng 5 n¨m 2000 vÒ viÖc söa ®æi,
bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ ®Êu thÇu ban hµnh kÌm
theo NghÞ ®Þnh sè 88/1999/N§-CP ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1999
cña ChÝnh phñ.
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè .... ngµy th¸ng n¨m cña ( Tªn c¬
quan phª duyÖt ) vÒ viÖc phª duyÖt ThiÕt kÕ kü thuËt (hoÆc
thiÕt kÕ kü thuËt thi c«ng) c«ng tr×nh ...
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè: ..... ngµy th¸ng n¨m cña (Bé C«ng
nghiÖp hoÆc c¬ quan kh¸c) vÒ viÖc phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu
thÇu c«ng tr×nh .....
- C¨n cø kh¸c
Chóng t«i , ®¹i diÖn cho çc Bªn ký kÕt Hîp ®ång kinh tÕ
gåm cã:
Bªn A (Bªn Giao thÇu)
§¹i diÖn lµ «ng:
Chøc vô :
___________________________________________dd/10/yy
§¬n vÞ:
§Þa chØ:
Tµi kho¶n:
M· sè thuÕ:
§iÖn tho¹i:
Fax:
GiÊy ñy quyÒn ký Hîp ®ång sè: ngµy th¸ng n¨m (Tr-
êng hîp ®îc ñy quyÒn ký Hîp ®ång)
Bªn B (Bªn nhËn thÇu)
§¹i diÖn lµ «ng:
Chøc vô:
§¬n vÞ:
§Þa chØ:
Tµi kho¶n:
M· sè thuÕ:
§iÖn tho¹i:
Fax:
GiÊy ñy quyÒn ký Hîp ®ång sè: ngµy th¸ng n¨m (Tr-
êng hîp ®îc ñy quyÒn ký Hîp ®ång)
Hai Bªn tháa thuËn ký kÕt Hîp ®ång giao nhËn thÇu x©y
l¾p c«ng tr×nh (tªn c«ng tr×nh) víi çc néi dung sau
®©y :
§iÒu 1: Ph¹m vi c«ng viÖc

1.1 Bªn A ®· tæ chøc ®Êu thÇu vµ bªn B ®· ®îc lùa chän
lµ Nhµ thÇu th¾ng thÇu thi c«ng x©y l¾p theo h×nh
thøc Hîp ®ång trän gãi (hoÆc Hîp ®ång cã ®iÒu
chØnh gi¸) c«ng tr×nh (tªn c«ng tr×nh) do (tªn ®¬n
vÞ T vÊn) lËp TKKT (TKKTTC) ngµy .... th¸ng ... n¨m ...
®îc (tªn ®¬n vÞ phª duyÖt) phª duyÖt trong v¨n b¶n
sè: ... ngµy ... th¸ng ... n¨m ...
1.2 Çc khèi lîng c«ng viÖc bªn B ph¶i thùc hiÖn theo Hîp
®ång ®îc nªu chi tiÕt t¹i Phô lôc sè _______ . Phô lôc nµy
®îc lËp dùa trªn c¬ së Hå s¬ mêi thÇu vµ nh÷ng tho¶
thuËn hai bªn ®· ®¹t ®îc trong qu¸ tr×nh th¬ng th¶o Hîp
®ång.
(PhÇn khèi lîng ghi râ vËt t , thiÕt bÞ do B cÊp cã ®Æc
tÝnh kü thuËt theo yªu cÇu cña Bªn A trong Hå s¬ mêi
thÇu ®Ýnh kÌm).
Çc Hîp ®ång phô Bªn B thùc hiÖn nh Hîp ®ång thÝ
nghiÖm, hiÖu chØnh, cÊp ®iÖn cho c«ng t¸c thÝ
nghiÖm, hÖ thèng cÊp níc, phßng ch¸y, ch÷a ch¸y,.. ..
(hoÆc vÝ dô çc khèi lîng ph¶i thùc hiÖn ®Ó ®¶m b¶o
an toµn trong hµnh lang tuyÕn theo NghÞ ®Þnh sè:
___________________________________________dd/10/yy
54/1999/CP vµ çc khèi lîng c«ng t¸c x©y l¾p kh¸c ®îc
ghi cô thÓ trong Hîp ®ång.)
§iÒu 2 §Þa ®iÓm x©y dùng, Thêi gian thùc hiÖn Hîp
®ång vµ TiÕn ®é thi c«ng c«ng tr×nh
2.1 §Þa ®iÓm x©y dùng: (Ghi râ X·, Phêng, QuËn, HuyÖn,
TØnh, Thµnh phè)
2.2 Thêi gian thùc hiÖn Hîp ®ång vµ tiÕn ®é thi c«ng: Bªn
B cam kÕt thùc hiÖn Hîp ®ång theo tiÕn ®é nh sau:
• Thêi gian thùc hiÖn:
• Ngµy khëi c«ng:
• Ngµy hoµn thµnh:
• TiÕn ®é:
Çc ®iÒu kiÖn chung vµ chi tiÕt vÒ tiÕn ®é sÏ ®îc nªu
trong phÇn Phô lôc sè_____®Ýnh kÌm theo Hîp ®ång.
§iÒu 3: Gi¸ trÞ Hîp ®ång
Gi¸ trÞ cña Hîp ®ång lµ: ..................................®
Gi¸ trÞ ghi b»ng ch÷ : ...................
Trong ®ã:
- Gi¸ trÞ tríc thuÕ GTGT:
- ThuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng:
B¶ng gi¸ chi tiÕt cho tõng kho¶n môc ®îc ®Ýnh kÌm theo
Phô lôc sè:_______
§iÒu 4: Ph¬ng thøc vµ §iÒu kiÖn thanh to¸n
4.1 T¹m øng:
Sau khi Hîp ®ång cã hiÖu lùc Bªn A t¹m øng cho Bªn B sè
tiÒn t¬ng ®¬ng víi _______% gi¸ trÞ Hîp ®ång (gi¸ trÞ
nµy cã thÓ theo hå s¬ thÇu vµ th¬ng th¶o cô thÓ ) trong
vßng ------ ngµy khi bªn B xuÊt tr×nh ®ñ çc chøng tõ
sau:
i. GiÊy yªu cÇu t¹m øng cña Bªn B
ii. B¶o l·nh thùc hiÖn Hîp ®ång theo mÉu trong phô
lôc sè cña Hîp ®ång nµy.
iii. B¶o l·nh t¹m øng cña ng©n hµng víi gi¸ trÞ t¬ng
øng gi¸ trÞ t¹m øng nªu trªn (chØ ¸p dông ®èi víi
c«ng tr×nh cã gi¸ trÞ lín).
KÕ ho¹ch thu håi vèn t¹m øng nh sau:
KÕ ho¹ch thu håi nµy lÊy theo quy ®Þnh khi mêi thÇu vµ
®Þnh b»ng % mçi ®ît thanh to¸n ®Ó sao cho khi hîp ®ång
thùc hiÖn ®îc tèi ®a kho¶ng 80 % c«ng viÖc th× thu håi l¹i
toµn bé t¹m øng.
4.2 Thanh to¸n hµng th¸ng
Bªn A sÏ thanh to¸n cho B theo tiÕn ®é vµ (theo gi¸ tróng
thÇu ®èi víi Hîp ®ång trän gãi, theo ®¬n gi¸ tróng thÇu
___________________________________________dd/10/yy
vµ çc ®iÒu kiÖn cô thÓ ghi trong Hîp ®ång ®«Ý víi hîp
®ång cã ®iÒu chØnh gi¸) trªn c¬ së nghiÖm thu khèi l-
îng vµ chÊt lîng tõng kú thanh to¸n.Tõng ®ît thanh to¸n
®îc quy ®Þnh cô thÓ trong Hå s¬ mêi thÇu vµ ®îc thèng
nhÊt trong th¬ng th¶o hîp ®ång. Mçi ®ît thanh to¸n Bªn
A sÏ khÊu trõ ®i mét phÇn gi¸ trÞ cña B ®· ®ù¬c t¹m øng
b»ng ...... (tØ lÖ % khÊu trõ ®îc lÊy theo quy ®Þnh cô
thÓ trong Hå s¬ mêi thÇu vµ ®· thèng nhÊt sau th¬ng
th¶o hîp ®ång ) cho ®Õn khi hoµn l¹i ®ñ gi¸ trÞ ®· t¹m
øng, vµ mét kho¶n tiÒn gi÷ l¹i lµ : % gi¸ trÞ mçi lÇn
thanh to¸n. ( Sè tiÒn gi÷ l¹i nµy ®îc quy ®Þnh b»ng hai
lÇn sè tiÒn gi÷ l¹i b¶o hµnh c«ng tr×nh theo quy ®Þnh
cña nhµ níc.)
Sau khi nhËn ®îc çc phiÕu gi¸ do Bªn B lËp , Bªn A cã
tr¸ch nhiÖm thÈm tra xem xÐt vµ göi lªn c¬ quan qu¶n
lý cÊp ph¸t vèn trong vßng 14 ngµy.
4.3 Thanh to¸n kho¶n tiÒn gi÷ l¹i:
+ 50 % kho¶n tiÒn gi÷ l¹i ®îc thanh to¸n cho nhµ thÇu sau
khi ®· hoµn tÊt çc hå s¬ quyÕt to¸n nép cho bªn A vµ ®îc
bªn A chÊp nhËn.
+ 50 % cßn l¹i sÏ ®îc thanh to¸n ngay sau khi ph¸t hµnh
chøng chØ hoµn thµnh tr¸ch nhiÖm b¶o hµnh c«ng tr×nh
hoÆc bªn B nép b¶o l·nh Ng©n hµng vÒ sè tiÒn b¶o hµnh
c«ng tr×nh.
NghÜa vô b¶o hµnh cña nhµ thÇu chØ ®îc coi lµ hoµn
thµnh sau khi bªn B ®Ö tr×nh giÊy x¸c nhËn hoµn thµnh
nghÜa vô b¶o hµnh theo quy ®Þnh.
4.4 H×nh thøc thanh to¸n:
ChuyÓn kho¶n (HoÆc h×nh thøc tr¶ tiÒn phï hîp víi hîp
®ång vay vèn cña chñ c«ng tr×nh hoÆc hiÖp ®Þnh vay
vèn).
4.5 QuyÕt to¸n vµ thanh lý hîp ®ång:
Sau khi c«ng tr×nh hoµn thµnh, ®· ®îc nghiÖm thu ®a
vµo sö dông, hai Bªn A vµ B c¨n cø vµo Hå s¬ mêi thÇu,
Hîp ®ång vµ çc Phô lôc Hîp ®ång ®Ó quyÕt to¸n vµ
thanh lý Hîp ®ång theo quy ®Þnh.
§iÒu 5 Tr¸ch nhiÖm cña çc Bªn
5.1 Tr¸ch nhiÖm cña Bªn A :

5.1.1 Sau khi ký Hîp ®ång, tæ chøc bµn giao tim, mèc, mÆt
b»ng c«ng tr×nh vµ giao ®ñ çc tµi liÖu sau cho Bªn B :
QuyÕt ®Þnh phª duyÖt BCNCKT
 : 1 b¶n sao
QuyÕt ®Þnh phª duyÖt TKKT
 : 1 b¶n sao
QuyÕt ®Þnh cÊp ®Êt x©y dùng
 : 1 b¶n sao
GiÊy phÐp x©y dùng (nÕu cã)
 : 1 b¶n sao
§Ò ¸n TKKT
 : 1 bé
___________________________________________dd/10/yy
 B¶n vÏ thi c«ng : 3 bé
5.1.2 Cö çn bé kü thuËt thêng xuyªn cã mÆt t¹i c«ng trêng
®Ó gi¸m s¸t chÊt lîng , khèi lîng thi c«ng.
5.1.3 Tæ chøc nghiÖm thu khèi lîng hoµn thµnh cho Bªn B.
5.1.4 Thanh to¸n cho Bªn B theo ®iÒu kho¶n 4 .
5.2 Tr¸ch nhiÖm cña Bªn B:
5.2.1 NhËn bµn giao vµ qu¶n lý tim, mèc, mÆt b»ng c«ng
tr×nh do Bªn A giao chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ an ninh, trËt
tù, an toµn lao ®éng, phßng ch¸y næ vµ vÖ sinh m«i
trêng trªn ph¹m vi do ®¬n vÞ m×nh ®¶m nhiÖm thi
c«ng.
5.2.2 §¶m b¶o thi c«ng c«ng tr×nh theo ®óng tiÕn ®é nh
quy ®Þnh t¹i Phô lôc sè_______
5.2.3 §¶m b¶o thi c«ng c«ng tr×nh theo ®óng chÊt lîng, yªu
cÇu kü thuËt, ®óng hå s¬ thiÕt kÕ ®îc duyÖt nh ®îc
quy ®Þnh t¹i Phô lôc sè _________.
5.2.4 §¶m b¶o cung øng vËt t ®óng tiÕn ®é vµ ®¸p øng çc
yªu cÇu kü thuËt
5.2.5 LËp biÖn ph¸p thi c«ng, tiÕn ®é thi c«ng chi tiÕt göi
bªn A theo ®óng yªu cÇu cña Hå s¬ mêi thÇu.
5.2.6 LËp ®Çy ®ñ çc hå s¬ nghiÖm thu kü thuËt, phiÕu gi¸
thanh to¸n theo ®óng quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Nhµ n-
êc vµ theo çc quy ®Þnh ®· nªu trong Hå s¬ mêi thÇu
t¹i thêi ®iÓm nghiÖm thu vµ thanh to¸n.
5.2.7 Tæ chøc kho b·i b¶o qu¶n vËt t cho c«ng tr×nh. Mua
b¶o hiÓm phôc vô thi c«ng x©y l¾p theo quy ®Þnh
chi tiÕt trong phÇn ®iÒu kiÖn hîp ®ång.
5.2.8 Bªn B kh«ng ®îc chuyÓn giao quyÒn vµ nghÜa vô theo
Hîp ®ång díi bÊt cø h×nh thøc nµo cho Bªn thø 3 mµ
kh«ng ®îc sù tháa thuËn cña Bªn A.
5.2.9 Tr×nh Bªn A phª duyÖt çc nhµ thÇu phô (nÕu cã) tríc
khi thùc hiÖn.
§iÒu 6 BiÖn ph¸p ®¶m b¶o Hîp ®ång :
6.1 Sau khi nhËn ®îc th«ng b¸o tróng thÇu (th chÊp nhËn),
trong vßng 14 ngµy Bªn B ph¶i nép b¶o l·nh thùc hiÖn Hîp
®ång cho Bªn A b»ng sè tiÒn lµ 10% gi¸ trÞ cña Hîp ®ång.
6.2 B¶o l·nh thùc hiÖn Hîp ®ång ph¶i cã hiÖu lùc ®Õn khi
chuyÓn sang tr¸ch nhiÖm b¶o hµnh c«ng tr×nh.
6.3 Lo¹i tiÒn b¶o l·nh thùc hiÖn Hîp ®ång: tiÒn ®ång ViÖt
Nam (VN§)
§iÒu 7 Quy ®Þnh thëng ph¹t
Quy ®Þnh vÒ ph¹t
7.1 Trong trêng hîp Bªn B vi ph¹m nghÜa vô hoµn thµnh Hîp
®ång theo tiÕn ®é theo ®iÒu 5.2.2 (Ngo¹i trõ trêng hîp bÊt
kh¶ kh¸ng) th× bªn B sÏ bÞ ph¹t nh÷ng kho¶n tiÒn nh sau:
___________________________________________dd/10/yy
 ChËm trÔ 10 ngµy ®Çu ph¹t 2% gi¸ trÞ phÇn Hîp
®ång kinh tÕ bÞ vi ph¹m;
 ChËm mçi 10 ngµy tiÕp theo ph¹t thªm 0,8% gi¸ trÞ
phÇn Hîp ®ång kinh tÕ bÞ vi ph¹m;
 Tæng sè tiÒn ph¹t do kh«ng hoµn thµnh Hîp ®ång theo
tiÕn ®é kh«ng qu¸ 8% gi¸ trÞ phÇn Hîp ®ång kinh tÕ bÞ vi
ph¹m;
7.2 Trong trêng hîp Bªn B vi ph¹m nghÜa vô ®¶m b¶o chÊt lîng
cho c«ng tr×nh theo ®iÒu 5.2.3, bªn B sÏ chÞu mäi kinh
phÝ söa ch÷a theo yªu cÇu cña Bªn A vµ bÞ ph¹t 10% gi¸
trÞ phÇn Hîp ®ång kinh tÕ bÞ vi ph¹m vÒ chÊt l¬ng. Trêng
hîp do söa ch÷a mµ ph¶i kÐo dµi thêi gian hoµn thµnh
c«ng tr×nh th× tiÕp tôc xö lý ph¹t theo ®iÒu 7.1.
7.3 Trong trêng hîp bªn B kh«ng thùc hiÖn Hîp ®ång th× sÏ bÞ
ph¹t mét kho¶n tiÒn trÞ gi¸ 12% gi¸ trÞ Hîp ®ång.
7.4 NÕu Bªn B vi ph¹m nghÜa vô hoµn thµnh Hîp ®ång theo
tiÕn ®é qu¸ thêi gian mét th¸ng hoÆc vi ph¹m nghiªm
träng nghÜa vô ®¶m b¶o chÊt lîng cho c«ng tr×nh, Bªn A
cã quyÒn ®Ò nghÞ chÊm døt Hîp ®ång, vµ bªn B sÏ bÞ ph¹t
nh trêng hîp kh«ng thùc hiÖn Hîp ®ång vµ bªn A sÏ xem xÐt
cã thÓ kh«ng chÊp nhËn bªn B tham gia ®Êu thÇu çc c«ng
tr×nh tiÕp theo.
7.5 Ph¹t vÒ nghÜa vô thanh to¸n: Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn dù
¸n nÕu Bªn A thanh to¸n chËm cho Bªn B theo tiÕn ®é
thanh to¸n quy ®Þnh t¹i ®iÒu kho¶n 4 th× Bªn A ph¶i chÞu
ph¹t mét kho¶n tiÒn do chËm thanh to¸n b»ng ______% gi¸
trÞ thanh to¸n chËm (tû lÖ l·i 2 Bªn tho¶ thuËn khi ký kÕt
Hîp ®ång).
Quy ®Þnh vÒ thëng
7.6 Thëng hîp ®ång: (Trong trêng hîp cÇn khuyÕn khÝch thùc
hiÖn tèt Hîp ®ång Bªn A cã thÓ thëng cho Bªn B. Møc tiÒn th-
ëng theo tû lÖ phÇn tr¨m gi¸ trÞ hîp ®ång hoÆc b»ng mét sè
tiÒn tuyÖt ®èi do Bªn A quy ®Þnh)
§iÒu 8 HiÖu lùc Hîp ®ång
8.1 Hîp ®ång cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký (hoÆc kÓ tõ ngµy
®îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt nÕu Hîp ®ång ph¶i
phª duyÖt).
8.2 Hîp ®ång hÕt hiÖu lùc sau khi hai Bªn tiÕn hµnh thanh
lý Hîp ®ång theo luËt ®Þnh.
§iÒu 9 Thµnh phÇn cña hîp ®ång
Çc tµi liÖu víi thø tù u tiªn nh sau lµ nh÷ng bé phËn
kh«ng t¸ch rêi cña Hîp ®ång :
1. Tho¶ thuËn Hîp ®ång.
2. Çc v¨n b¶n chÊp thuËn.
3. Biªn b¶n th¬ng th¶o hîp ®ång, bao gåm çc vÊn
®Ò cô thÓ ®· ®îc hai bªn thèng nhÊt.
4. Çc ®iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång
___________________________________________dd/10/yy
5. Çc ®iÒu kiÖn chung cña Hîp ®ång
6. Phô lôc 1: B¶n tiªn lîng cã ghi gi¸
7. Phô lôc 2: Yªu cÇu kü thuËt cña c«ng tr×nh.
8. Phô lôc 3: B¶ng tiÕn ®é
9. Phô lôc 5: Hå s¬ mêi thÇu vµ çc Hå s¬ kü thuËt,
th¬ng m¹i
10. Phô lôc 4: Hå s¬ dù thÇu cña Nhµ thÇu.
11. Çc v¨n b¶n kh¸c
Hîp ®ång ®îc lËp thµnh l2 bé, Bªn A gi÷ 6 bé, Bªn B gi÷ 6
bé, çc bé Hîp ®ång cã gi¸ trÞ ph¸p lý nh nhau.
§¹I diÖn Bªn A
§¹I diÖn Bªn B
Ghi chó : §©y lµ mÉu , v× vËy tríc khi ký kÕt chÝnh thøc b¶n
hîp ®ång nµy çc ®iÒu kho¶n ph¶i ®îc ®iÒn ®Çy ®ñ çc
®iÒu kiÖn vµ d÷ liÖu phï hîp víi çc néi dung ®îc phª duyÖt
trong qu¸ tr×nh ®Êu thÇu hoÆc néi dung giao thÇu.
___________________________________________dd/10/yy
PhÇn B
Çc d÷ liÖu chÝnh cña hîp ®ång
PhÇn nµy ®a ra çc d÷ liÖu chÝnh cña hîp ®ång ®Ó dÔ theo dâi
vµ ®èi chiÕu víi çc yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu còng nh thuËn
tiÖn cho viÖc qu¶n lý thùc hiÖn hîp ®ång sau nµy. Çc d÷ liÖu
®ã cã thÓ lµ :
1. Tªn vµ ký hiÖu Hîp ®ång
2. Nhµ thÇu
3. Gi¸ trÞ Hîp ®ång
4. TiÕn ®é thùc hiÖn

- Tæng tiÕn ®é: + Ngµy b¾t ®Çu:
+ Ngµy hoµn thµnh
- Çc mèc tiÕn ®é trung gian
5. B¶o hµnh:
- Thêi gian b¶o hµnh
- Sè tiÒn gi÷ l¹i vµ h×nh thøc gi÷ tiÒn
6. B¶o l·nh thùc hiÖn hîp ®ång
7. Thëng , ph¹t
8. L·i
9. Çc d÷ liÖu kh¸c ( nÕu cã )
phÇn c
___________________________________________dd/10/yy
çc ®iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång
Mét sè híng dÉn chÝnh mang tÝnh chÊt vÝ dô khi so¹n th¶o phÇn
nµy nh sau;
§iÒu
Néi dung
kho¶n
1 -Chñ ®Çu t lµ:
-§¹i diÖn cña chñ ®Çu t lµ:
• Ban qu¶n lý dù ¸n lµ:

• Chñ nhiÖm dù ¸n lµ...( Ghi râ h×nh thøc qu¶n lý dù ¸n
vµ ngêi chÞu tr¸ch nhiÖm. NÕu Ban qu¶n lý chÞu
tr¸ch nhiÖm qu¶n lý chung nhng thuª T vÊn chÞu
tr¸ch nhiÖm gi¸m s¸t thi c«ng th× cÇn nªu râ quyÒn
h¹n cña T vÊn)
• Tªn vµ sè hiÖu cña Hîp ®ång:
• C«ng tr×nh bao gåm viÖc thi c«ng çc h¹ng môc c«ng
tr×nh ®îc x¸c ®Þnh trong PhÇn 6 - B¶ng kª Khèi lîng.
• Ngµy khëi c«ng chËm nhÊt lµ:.
• C«ng trêng ®Æt t¹i: x·,............................... ViÖt Nam.
Thêi h¹n b¶o hµnh c«ng tr×nh lµ __________th¸ng kÓ tõ
ngµy hoµn thµnh.
Ngµy hoµn thµnh cam kÕt: lµ ngµy thø________kÓ tõ khi hîp
®ång cã hiÖu lùc.
4 Nh÷ng vÊn ®Ò cÇn quyÕt ®Þnh cña Chñ ®Çu t bao gåm
nhng kh«ng giíi h¹n:
- Chøng nhËn c«ng viÖc thùc hiÖn hµng th¸ng.
- ChÊp thuËn Nhµ thÇu phô do Nhµ thÇu thuª.
- Nh÷ng thay ®æi vÒ khèi lîng, gi¸ vµ kÕt cÊu c«ng
tr×nh so víi Hîp ®ång ban ®Çu.
- Gia h¹n thêi gian thùc hiÖn Hîp ®ång
- Ph¸t hµnh Chøng nhËn hoµn thµnh c«ng tr×nh.
- Ph¸t hµnh Chøng nhËn hoµn thµnh nghÜa vô b¶o
hµnh.
7.1. ThÇu phô vµ khèi lîng giao thÇu phô ( kh«ng vît
qu¸.............% gi¸ trÞ Hîp ®ång)
9.1 Danh s¸ch vµ chøc n¨ng cña çc çn bé chñ chèt cña Nhµ
thÇu:
13.1. B¶o hiÓm: Møc b¶o hiÓm vµ çc h×nh thøc b¶o hiÓm cña
tõng Bªn chÞu tr¸ch nhiÖm ph¶i nªu râ nÕu ®iÒu kiÖn
chung cha nªu râ theo ý ®Þnh cña chñ c«ng tr×nh nh møc
b¶o hiÓm lo¹i A,B hay c; møc miÔn thêng...
___________________________________________dd/10/yy
21.1. Ngµy giao c«ng trêng (mÆt b»ng thi c«ng) lµ: ........... ngµy
sau khi cã Th ChÊp thuËn çc nguyªn t¾c liªn quan ®Õn
bµn giao mÆt b»ng.
25.3. C¬ quan gi¶i quyÕt tranh chÊp: Toµ Kinh tÕ
27.1. Nhµ thÇu ph¶i ®Ö tr×nh mét kÕ ho¹ch chi tiÕt thi c«ng
C«ng tr×nh: trong vßng ................... ngµy kÓ tõ ngµy ký
Hîp ®ång.
27.3 Thêi gian Nhµ thÇu ph¶i ®Ö tr×nh KÕ ho¹ch thi c«ng ®·
cËp nhËt lµ: 30 ngµy/ 1 lÇn. Tæng sè tiÒn gi÷ l¹i do viÖc
chËm nép kÕ ho¹ch thi c«ng ®· cËp nhËt lµ: 10% (mêi phÇn
tr¨m) ®ît thanh to¸n kÕ tiÕp.
35.1 Thêi gian chÞu tr¸ch nhiÖm ph¸p lý vÒ sai sãt (thêi h¹n b¶o
hµnh C«ng tr×nh x©y dùng) lµ: ........ th¸ng.
46.1 TØ lÖ thanh to¸n kho¶n tiÒn gi÷ l¹i lµ: ......... phÇn tr¨m
(......%)
47.1. PhÇn nµy cã thÓ quy ®Þnh kh¸c víi ®iÒu kiÖn chung ®·
ghi . VÝ dô th«ng thêng ¸p dông ®Ó ®¬n gi¶n ho¸ nh sau:
Båi thêng thiÖt h¹i do chËm tiÕn ®é cho toµn bé C«ng
tr×nh lµ 0,......% (kh«ng phÈy............ phÇn tr¨m) Gi¸ trÞ
PhÇn Hîp ®ång bÞ chËm cho mçi ngµy. Tæng gi¸ trÞ båi th-
êng thiÖt h¹i tèi ®a cho toµn bé C«ng tr×nh: kh«ng vît qu¸
mêi phÇn tr¨m gi¸ trÞ Hîp ®ång cuèi cïng (10%)
48.1 TiÒn t¹m øng lµ: ---- phÇn tr¨m (.....%) gi¸ trÞ Hîp ®ång vµ
sÏ ®îc tr¶ cho Nhµ thÇu kh«ng chËm h¬n 30 ngµy sau ngµy
ký Hîp ®ång. ( tïy theo ®iÒu kiÖn cã thÓ yªu cÇu nhµ thÇu
cã b¶o l·nh t¹m øng hay kh«ng)
49.1 B¶o l·nh Ng©n hµng ®Ó thùc hiÖn Hîp ®ång lµ :
• B¶o l·nh thùc hiÖn Hîp ®ång : ---- phÇn tr¨m gi¸ trÞ
Hîp ®ång (theo quy ®Þnh cña quy chÕ ®Êu thÇu)
• B¶o l·nh Ng©n hµng ph¶i ®îc chñ ®Çu t chÊp thuËn
vµ lµ B¶o l·nh Ng©n hµng kh«ng ®iÒu kiÖn.
54.1 Trong vßng 15 ngµy kÓ tõ khi nhËn b¶n kª khai ®Çy ®ñ vµ
®óng ®¾n tõ Nhµ thÇu, Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i ban hµnh
Chøng nhËn hÕt tr¸ch nhiÖm ph¸p lý vÒ sai sãt vµ chøng
nhËn mäi kho¶n thanh to¸n cuèi cïng ®Õn h¹n cña Nhµ
thÇu.
NÕu b¶n kª khai do Nhµ thÇu ®Ö tr×nh kh«ng ®Çy ®ñ
hoÆc kh«ng ®óng ®¾n th× Chñ nhiÖm dù ¸n sÏ ban hµnh
lÞch tr×nh chØnh söa hay bæ sung trong vßng 15 ngµy.
55.1 Ngµy yªu cÇu híng dÉn vËn hµnh vµ b¶o dìng lµ kh«ng ¸p
dông. Ngµy yªu cÇu b¶n vÏ hoµn c«ng lµ 30 ngµy sau ngµy
hoµn thµnh.
55.2 Tæng sè tiÒn gi÷ l¹i v× kh«ng nép b¶n vÏ hoµn c«ng vµo
ngµy yªu cÇu ®îc tÝnh b»ng 0.1% (kh«ng phÈy mét phÇn
___________________________________________dd/10/yy
tr¨m) gi¸ trÞ Hîp ®ång cuèi cïng cho mçi ngµy.
57.1 Sè % ¸p dông cho gi¸ trÞ cha hoµn thµnh trong trêng hîp
chÊm døt Hîp ®ång do lçi cña Nhµ thÇu.
PhÇn D
çc ®iÒu kiÖn chung cña hîp ®ång
A. Quy ®Þnh chung
1. §Þnh NghÜa
Trong Hîp ®ång nµy, çc tõ ng÷ díi ®©y ®îc gi¶i thÝch nh
sau:
Bªn A (Bªn giao thÇu) lµ Chñ ®Çu t ®îc nªu tªn trong
phÇn Çc ®iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång do Ban Qu¶n lý
Dù ¸n ®îc nªu tªn trong phÇn Çc ®iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp
®ång lµm ®¹i diÖn hoÆc ngêi ®¹i diÖn hîp ph¸p cña chñ
®Çu t ®îc ghi trong ®iÒu kiÖn cô thÓ cña hîp ®ång hoÆc
cã th«ng b¸o chÝnh thøc cho nhµ thÇu.
Bªn B (Nhµ thÇu) lµ Nhµ thÇu chÝnh ®îc hiÓu lµ mét Tæ

chøc kinh tÕ hoÆc nhiÒu Tæ chøc kinh tÕ liªn danh tham
gia ®Êu thÇu ®Ó tiÕn hµnh x©y dùng c«ng tr×nh vµ ®îc
Bªn A chÊp thuËn.
Hai Bªn ®îc hiÓu lµ Bªn A vµ Bªn B
___________________________________________dd/10/yy
PhÇn Hîp ®ång kinh tÕ lµ mét phÇn khèi lîng cña Hîp
®ång. ®îc Bªn A vµ Bªn B tho¶ thuËn, cam kÕt thùc hiÖn vµ
rµng buéc vÒ tiÕn ®é thùc hiÖn
Träng tµi lµ ngêi ®îc Chñ ®Çu t vµ Nhµ thÇu cïng chØ
®Þnh ®Ó gi¶i quyÕt çc tranh chÊp Hîp ®ång, nh qui ®Þnh
trong çc §iÒu kho¶n 24 vµ 25 díi ®©y.
B¶ng kª Khèi lîng (b¶ng tiªn lîng) nghÜa lµ B¶ng tæng

hîp Khèi lîng cã gi¸ ®îc Nhµ thÇu nép trong Hå s¬ dù thÇu
vµ ®· ®îc söa ®æi, bæ sung trong qu¸ tr×nh th¬ng th¶o
hîp ®ång, t¹o thµnh Phô lôc sè ________cña Hîp ®ång nµy.
Sù kiÖn Båi thêng lµ çc sù kiÖn ®îc x¸c ®Þnh theo §iÒu
kho¶n 44 díi ®©y.
Ngµy hoµn thµnh lµ ngµy Bªn B ®îc Bªn A cÊp GiÊy chøng
nhËn hoµn thµnh c«ng tr×nh theo ®iÒu kho¶n ________
Hå S¬ dù thÇu lµ tµi liÖu ®Êu thÇu cña Nhµ thÇu ®· hoµn

chØnh do Nhµ thÇu tr×nh cho Chñ ®Çu t tÝnh ®Õn thêi
®iÓm ®îc mêi ®Õn th¬ng th¶o hîp ®ång.
Gi¸ Hîp ®ång lµ gi¸ ®· ®îc Hai Bªn tho¶ thuËn t¹i §iÒu 3
cña B¶n Tho¶ thuËn Hîp ®ång vµ ®îc ph©n bæ chi tiÕt t¹i
Phô lôc sè _________
Ngµy lµ çc ngµy tÝnh theo d¬ng lÞch, th¸ng lµ çc th¸ng
tÝnh theo d¬ng lÞch.
Sai sãt lµ bÊt kú phÇn nµo cña c«ng tr×nh cha hoµn thµnh
theo ®óng quy ®Þnh cña Hîp ®ång.
Thêi h¹n b¶o hµnh c«ng tr×nh x©y dùng (thêi gian
chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ sai sãt) lµ kho¶ng thêi gian ®îc ghi
trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång vµ ®îc tÝnh tõ ngµy
Hoµn thµnh.
B¶n vÏ bao gåm çc tÝnh to¸n vµ th«ng tin kh¸c ®îc Bªn A
cung cÊp hay phª duyÖt trªn c¬ së ®Ò xuÊt cña bªn B ®Ó
thùc hiÖn Hîp ®ång.
Chñ nhiÖm dù ¸n lµ ngêi ®îc ghi tªn trong §iÒu kiÖn cô

thÓ cña Hîp ®ång (hoÆc bÊt kú ngêi nµo kh¸c cã thÈm
quyÒn do Chñ ®Çu t chØ ®Þnh vµ th«ng b¸o cho Nhµ thÇu,
lµm viÖc thay thÕ cho Chñ nhiÖm dù ¸n) chÞu tr¸ch nhiÖm
gi¸m s¸t thùc hiÖn C«ng tr×nh vµ qu¶n lý Hîp ®ång.
___________________________________________dd/10/yy
ThiÕt bÞ lµ çc m¸y mãc vµ trang thiÕt bÞ cña Nhµ thÇu ®-
îc t¹m thêi mang ®Õn c«ng trêng ®Ó thi c«ng C«ng tr×nh.
Ngµy Hoµn thµnh cam kÕt lµ ngµy mµ dù kiÕn Nhµ thÇu

cam kÕt sÏ hoµn thµnh C«ng tr×nh. Ngµy hoµn thµnh cam
kÕt ®îc qui ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång.
VËt liÖu lµ tÊt c¶ mäi thø ®îc cung cÊp ®Õn c«ng tr×nh,
kÓ c¶ çc lo¹i tiªu hao ®îc Nhµ thÇu sö dông ®Ó t¹o nªn
C«ng tr×nh.
M¸y mãc lµ bÊt kú bé phËn kh«ng t¸ch rêi nµo cña C«ng
tr×nh cã chøc n¨ng t¹o thµnh d©y chuyÒn chung theo thiÕt
kÕ phôc vô cho môc ®Ých vËn hµnh dù ¸n khi hoµn thµnh.
C«ng trêng lµ khu vùc ®îc x¸c ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô
thÓ cña Hîp ®ång.
B¸o ço kh¶o s¸t c«ng trêng lµ çc b¸o ço ®îc ®Ýnh kÌm
trong Hå s¬ mêi thÇu vµ lµ çc b¸o ço thùc tÕ vµ diÔn gi¶i
vÒ ®iÒu kiÖn bÒ mÆt , tÇng díi bÒ mÆt cña C«ng trêng vµ
çc yÕu tè kh¸c cã thÓ t¸c ®éng ®Õn c«ng tr×nh.
Yªu cÇu kü thuËt nghÜa lµ çc yªu cÇu kü thuËt cña C«ng
tr×nh kÌm trong Phô lôc sè ________ cña Hîp ®ång vµ cã thÓ
®îc bªn A thay ®æi, bæ sung hoÆc chÊp thuËn thay ®æi,
bæ sung trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn Hîp ®ång.
Ngµy Khëi c«ng lµ ngµy ®îc ghi trong §iÒu kiÖn cô thÓ
cña Hîp ®ång. §ã lµ ngµy chËm nhÊt mµ Nhµ thÇu ph¶i b¾t
®Çu thùc hiÖn C«ng tr×nh.
Nhµ thÇu phô lµ mét ç nh©n hay tæ chøc ký Hîp ®ång víi
Nhµ thÇu ®Ó thùc hiÖn mét phÇn c«ng viÖc trong Hîp
®ång, kÓ c¶ çc c«ng viÖc t¹i C«ng trêng.
C«ng tr×nh t¹m lµ çc c«ng tr×nh cÇn thiÕt cho viÖc thi
c«ng vµ l¾p ®Æt C«ng tr×nh do Nhµ thÇu thiÕt kÕ, thi
c«ng, l¾p ®Æt vµ th¸o dì.
Thay ®æi lµ nh÷ng yªu cÇu cña bªn A lµm thay ®æi C«ng
tr×nh.
___________________________________________dd/10/yy
C«ng tr×nh lµ nh÷ng g× mµ Hîp ®ång yªu cÇu Nhµ thÇu
thi c«ng, l¾p ®Æt vµ bµn giao cho Chñ ®Çu t ®îc x¸c ®Þnh
trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång.
2. DiÔn gi¶i
2.1. Trong viÖc diÔn gi¶i §iÒu kiÖn Hîp ®ång nµy, çc tiªu ®Ò
kh«ng cã ý nghÜa g× ®Æc biÖt quan träng, çc tõ ng÷
mang ý nghÜa b×nh thêng trong ng«n ng÷ cña Hîp ®ång
trõ phi khi ®îc ®Þnh nghÜa ®Æc biÖt. Chñ nhiÖm dù ¸n sÏ
cung cÊp çc chØ dÉn ®Ó gi¶i thÝch râ çc th¾c m¾c vÒ
§iÒu kiÖn Hîp ®ång nµy.
2.2. NÕu viÖc hoµn thµnh tõng phÇn hîp ®ång ®îc quy ®Þnh
trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång, th× çc tham chiÕu
trong §iÒu kiÖn Hîp ®ång vÒ C«ng tr×nh, Ngµy hoµn thµnh
vµ Ngµy hoµn thµnh cam kÕt còng sÏ ¸p dông cho bÊt kú bé
phËn nµo cña C«ng tr×nh trõ çc tham chiÕu vÒ ngµy hoµn
thµnh vµ ngµy hoµn thµnh cam kÕt lµ ¸p dông cho toµn bé
C«ng tr×nh).
3. Ng«n ng÷ vµ LuËt
Ng«n ng÷ cña Hîp ®ång lµ tiÕng ViÖt vµ LuËt ®iÒu chØnh
Hîp ®ång lµ LuËt ViÖt Nam
4. QuyÕt ®Þnh cña Chñ nhiÖm dù ¸n

4.1. Chñ nhiÖm dù ¸n trong vai trß ®¹i diÖn cho Chñ ®Çu t sÏ ®a
ra çc chØ dÉn hoÆc çc quyÕt ®Þnh cho Nhµ thÇu trong
qu¸ tr×nh thùc hiÖn Hîp ®ång.
Tuy nhiªn, Chñ nhiÖm dù ¸n kh«ng cã quyÒn miÔn bÊt kú
mét nghÜa vô nµo cho Nhµ thÇu mµ ®· ®îc quy ®Þnh trong
Hîp ®ång.
Çc trêng hîp cÇn sù quyÕt ®Þnh trùc tiÕp cña Chñ ®Çu t sÏ
®îc quy ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång .
4.2. NÕu Nhµ thÇu kh«ng ®ång ý víi bÊt kú chØ dÉn hoÆc quyÕt
®Þnh nµo cña Chñ nhiÖm dù ¸n, Nhµ thÇu cã thÓ yªu cÇu
Chñ ®Çu t xem xÐt vÒ l¹i nh÷ng chØ dÉn hoÆc quyÕt
®Þnh cña Chñ nhiÖm dù ¸n vµ ®a ra ý kiÕn chÝnh thøc cña
Chñ ®Çu t vÒ çc chØ dÉn hoÆc quyÕt ®Þnh ®ã.
5. Uû quyÒn
5.1 Chñ nhiÖm dù ¸n cã thÓ uû nhiÖm bÊt kú nghÜa vô vµ tr¸ch
nhiÖm nµo cña m×nh cho ngêi kh¸c sau khi ®îc Chñ ®Çu t
chÊp nhËn vµ th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho Nhµ thÇu, vµ cã
thÓ huû bá viÖc uû nhiÖm sau khi ®· th«ng b¸o b»ng v¨n
b¶n cho Nhµ thÇu.
6. Trao ®æi th«ng tin
___________________________________________dd/10/yy
6.1. Mäi th«ng tin trao ®æi gi÷a çc bªn ®îc ®Ò cËp trong §iÒu
kiÖn Hîp ®ång sÏ chØ cã hiÖu lùc khi b»ng v¨n b¶n. Th«ng
b¸o chØ cã hiÖu lùc khi nã ®îc chuyÓn tíi n¬i b»ng Fax
hoÆc bu ®iÖn.
7. ThÇu phô
7.1. Nhµ thÇu cã thÓ ký hîp ®ång thuª thÇu phô sau khi cã sù
chÊp thuËn b»ng v¨n b¶n cña Chñ ®Çu t
7.2. ViÖc giao thÇu phô sÏ kh«ng lµm thay ®æi çc nghÜa vô cña
Nhµ thÇu. MÆc dï cã sù chÊp thuËn cña Chñ §Çu t vÒ viÖc
lùa chän Nhµ thÇu phô, Nhµ thÇu vÉn chÞu tr¸ch nhiÖm cuèi
cïng vÒ phÇn Hîp ®ång do Nhµ thÇu phô thùc hiÖn còng nh
toµn bé C«ng tr×nh tríc Chñ §Çu t.
8. Çc Nhµ thÇu kh¸c

8.1. Nhµ thÇu ph¶i hîp t¸c vµ chia sÎ C«ng trêng víi çc nhµ thÇu
kh¸c, çc c¬ quan, dÞch vô c«ng céng vµ Chñ ®Çu t vµo
thêi gian ®îc ghi trong lÞch tr×nh çc Nhµ thÇu kh¸c ®îc
®Ò cËp trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång. Chñ ®Çu t cã
thÓ bæ sung lÞch tr×nh çc Nhµ thÇu kh¸c, vµ ph¶i th«ng
b¸o b»ng v¨n b¶n cho Nhµ thÇu vÒ bÊt kú thay ®æi nµo nh
vËy.
9. Çn bé
9.1. Nhµ thÇu ph¶i thuª çc çn bé chñ chèt cã tªn trong danh
s¸ch çn bé chñ chèt ®îc ®Ò cËp trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña
Hîp ®ång ®Ó thùc hiÖn çc chøc n¨ng ®îc tr×nh bµy trong
danh s¸ch. Nhµ thÇu cã thÓ thuª çc nh©n sù kh¸c ®îc Chñ
nhiÖm dù ¸n ®ång ý b»ng v¨n b¶n. Chñ nhiÖm dù ¸n sÏ chØ
®ång ý viÖc ®Ò xuÊt thay thÕ çn bé chñ chèt chØ trong tr-
êng hîp n¨ng lùc vµ tr×nh ®é cña nh÷ng ngêi thay thÕ vÒ
c¬ b¶n ngang b»ng hay cao h¬n nh÷ng nh©n sù ®îc liÖt kª
trong danh s¸ch.
9.2. NÕu Chñ nhiÖm dù ¸n yªu cÇu Nhµ thÇu cho th«i viÖc mét
hoÆc mét sè thµnh viªn trong sè nh©n viªn hay lùc lîng lao
®éng cña Nhµ thÇu, vµ nªu râ lý do, th× Nhµ thÇu ph¶i b¶o
®¶m r»ng ngêi ®ã sÏ rêi khái C«ng trêng trong vßng n¨m
ngµy lµm viÖc vµ kh«ng cßn mèi liªn hÖ nµo n÷a víi c«ng
viÖc trong Hîp ®ång.
10. Rñi ro cña Chñ ®Çu t vµ Nhµ thÇu

10.1 Chñ ®Çu t chÞu mäi rñi ro mµ Hîp ®ång nµy gäi lµ rñi ro cña
Chñ ®Çu t, vµ Nhµ thÇu chÞu mäi rñi ro mµ Hîp ®ång nµy
gäi lµ rñi ro cña Nhµ thÇu.
___________________________________________dd/10/yy
11. Rñi ro cña Chñ ®Çu t
11.1. KÓ tõ ngµy khëi c«ng cho ®Õn khi chøng nhËn hoµn
thµnh nghÜa vô b¶o hµnh ®îc ph¸t hµnh, çc rñi ro sau
®©y lµ rñi ro cña Chñ ®Çu t:
(a) Rñi ro vÒ bÞ th¬ng, tö vong vÒ ngêi hoÆc mÊt m¸t
hay h háng tµi s¶n C«ng tr×nh, m¸y mãc, vËt liÖu, vµ
thiÕt bÞ do:
(i) ViÖc Chñ §Çu t sö dông mÆt b»ng c«ng trêng ®Ó
thi c«ng nh÷ng c«ng viÖc kh«ng n»m trong ph¹m
vi c«ng viÖc mµ Nhµ thÇu cã nghÜa vô ph¶i thùc
hiÖn theo Hîp ®ång nµy
(ii) ViÖc Chñ ®Çu t hay bÊt kú ngêi nµo kh¸c ®îc
Chñ ®Çu t sö dông hoÆc thuª hîp ®ång, trõ Nhµ
thÇu, cã s¬ suÊt, cã lçi hoÆc vi ph¹m chøc n¨ng
nhiÖm vô quy ®Þnh.
(b) Rñi ro vÒ h h¹i ®èi víi C«ng tr×nh m¸y mãc, vËt liÖu
vµ thiÕt bÞ do lçi cña Chñ ®Çu t hay ®Ò ¸n thiÕt kÕ
cña Chñ ®Çu t, hoÆc do chiÕn tranh, thiªn tai, nhiÔm
phãng x¹ hoÆc do bÊt kú mét sù kiÖn nµo kh¸c n»m
ngoµi tÇm kiÓm so¸t cña Nhµ thÇu.
11.2 Nh÷ng rñi ro ®îc gäi lµ rñi ro cña Chñ §Çu t liÖt kª trong
môc 11.1 ë trªn kh«ng bao gåm nh÷ng rñi ro do sù bÊt cÈn
cña Nhµ thÇu, do lçi cña Nhµ thÇu hoÆc do Nhµ thÇu kh«ng
thùc hiÖn çc nghÜa vô theo Hîp ®ång g©y ra.
12. Rñi ro cña Nhµ thÇu

12.1. KÓ tõ ngµy khëi c«ng cho ®Õn khi Chøng nhËn hoµn thµnh
nghÜa vô b¶o hµnh ®îc ph¸t hµnh, çc rñi ro bÞ th¬ng hoÆc
tö vong vµ mÊt m¸t hay h háng tµi s¶n (kÓ c¶ m¸y mãc, vËt
liÖu vµ thiÕt bÞ) kh«ng ph¶i lµ rñi ro cña Chñ ®Çu t sÏ lµ rñi
ro cña Nhµ thÇu.
13. B¶o hiÓm

13.1. Chñ c«ng tr×nh ®øng tªn cïng víi çc Nhµ thÇu cã ngi·
vô mua b¶o hiÓm ®èi víi ph¹m vi c«ng viÖc sau:
(a) B¶o hiÓm x©y l¾p c«ng tr×nh cïng víi vËt t thiÕt
bÞ cña c«ng tr×nh kÓ tõ thêi ®iÓm ®îc ®a vµo
kÕt cÊu c«ng tr×nh.
(b) B¶o hiÓm tr¸ch nhiÖm d©n sù ®èi víi Ngêi thø
ba.
13.2. Nhµ thÇu ph¶i cã nghÜa vô mua b¶o hiÓm b»ng tiÒn cña
Nhµ thÇu ®ãi víi ph¹m vi b¶o hiÓm bao gåm:
(a) VËt t, thiÕt bÞ cña Nhµ thÇu phôc vô cho thi
c«ng; vËt t thiÕt bÞ do nhµ thÇu cung cÊp cho
®Õn khi ®îc x©y l¾p ®a vµo kÕt cÊu c«ng
tr×nh.
___________________________________________dd/10/yy
(b) B¶o hiÓm th¬ng tËt, tö vong ®èi víi con nhêi cña
Nhµ thÇu.
13.3. Mäi thay ®æi vÒ çc ®iÒu kho¶n vÒ b¶o hiÓm sÏ
kh«ng ®îc phÐp nÕu kh«ng cã sù ®ång ý cña Chñ ®Çu t
b»ng v¨n b¶n, trõ khi ®îc quy ®Þnh trong ®iÒu kho¶n riªng
cña Hîp ®ång hoÆc phô lôc ®îc hai bªn cïng nhÊt trÝ ký
kÕt.
14. B¸o ço kh¶o s¸t C«ng trêng.

14.1. Khi chuÈn bÞ Hå s¬ dù thÇu, Nhµ thÇu ph¶i dùa trªn çc B¸o
ço kh¶o s¸t C«ng trêng ®îc ®Ò cËp trong Dù liÖu Hîp
®ång, vµ ®îc bæ sung b»ng bÊt kú th«ng tin nµo cung cÊp
cho ngêi dù thÇu.
14.2. Tuy nhiªn, nh÷ng th«ng tin cung cÊp trong b¸o ço kh¶o s¸t
C«ng trêng mµ Chñ ®Çu t cÊp cho Nhµ thÇu chØ ®Ó Nhµ
thÇu tham kh¶o. Nhµ thÇu cã thÓ tù ®¸nh gi¸ vµ thu thËp
bæ sung çc d÷ liÖu nÕu thÊy cÇn thiÕt.
15. Çc th¾c m¾c vÒ §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång
15.1. Chñ nhiÖm dù ¸n sÏ gi¶i thÝch râ çc th¾c m¾c vÒ
§iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång.
16. Nhµ thÇu thi c«ng C«ng tr×nh

16.1. Nhµ thÇu ph¶i thi c«ng vµ l¾p ®Æt C«ng tr×nh theo ®óng
theo thiÕt kÕ ®· ®îc phª duyÖt .
17. C«ng tr×nh ph¶i ®îc hoµn thµnh vµo ngµy hoµn
thµnh cam kÕt
17.1. Nhµ thÇu cã thÓ b¾t ®Çu thùc hiÖn C«ng tr×nh vµo
ngµy khëi c«ng vµ ph¶i tiÕn hµnh C«ng tr×nh theo ®óng kÕ
ho¹ch thi c«ng ®· ®îc phª duyÖt vµ ph¶i hoµn thµnh c«ng
tr×nh vµo ngµy hoµn thµnh cam kÕt.
18. Phª chuÈn cña Chñ nhiÖm dù ¸n.

18.1. Nhµ thÇu ph¶i tr×nh biÖn ph¸p thi c«ng vµ b¶n vÏ cña
çc C«ng tr×nh t¹m dù kiÕn cho Chñ nhiÖm dù ¸n. Chñ
nhiÖm dù ¸n sÏ phª chuÈn b»ng v¨n b¶n nÕu chóng tu©n
theo çc tiªu chuÈn kü thuËt.
18.2. Nhµ thÇu ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc thiÕt kÕ çc
C«ng tr×nh t¹m.
18.3. ViÖc phª chuÈn cña Chñ nhiÖm dù ¸n sÏ kh«ng thay
®æi tr¸ch nhiÖm cña Nhµ thÇu vÒ viÖc thiÕt kÕ C«ng tr×nh
t¹m.
18.4. Nhµ thÇu ph¶i xin phª chuÈn cña bªn thø ba vÒ viÖc
thÕ kÕ C«ng tr×nh t¹m khi cÇn thiÕt.
___________________________________________dd/10/yy
18.5. TÊt c¶ çc b¶n vÏ do Nhµ thÇu chuÈn bÞ nh»m thùc
hiÖn çc C«ng tr×nh t¹m hay vÜnh cöu ph¶i ®îc sù phª
chuÈn cña Chñ nhiÖm dù ¸n tríc khi sö dông.
19. An toµn
19.1. Nhµ thÇu ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ an toµn cña tÊt c¶
çc ho¹t ®éng t¹i C«ng trêng.
20. Çc kh¸m ph¸

20.1. BÊt kú vËt g× cã tÝnh chÊt lÞch sö hay cã gi¸ trÞ ®¸ng
kÓ ®îc ph¸t hiÖn t×nh cê t¹i C«ng trêng sÏ lµ tµi s¶n cña
ChÝnh phñ Níc Céng hoµ x· héi Chñ nghÜa ViÖt Nam. Nhµ
thÇu ph¶i th«ng b¸o cho Chñ nhiÖm dù ¸n vÒ çc ph¸t hiÖn
nµy vµ thùc hiÖn çc chØ dÉn cña Chñ nhiÖm dù ¸n ®Ó gi¶i
quyÕt çc vÊn ®Ò trªn.
20.2. NÕu trêng hîp gÆp ph¶i hµi cèt mµ cha ®îc dù kiÕn tríc th×
Bªn A vµ B sÏ phèi hîp gi¶i quyÕt ®Ó ®¶m b¶o tiÕn ®é vµ
çc phong tôc cÇn thiÕt. Kinh phÝ di dêi sÏ ®îc Bªn A thanh
to¸n bæ sung ë phÇn gi¶i phãng mÆt b»ng.
21. QuyÒn sö dông C«ng trêng

21.1. Chñ ®Çu t ph¶i giao quyÒn sö dông tÊt c¶ çc phÇn liªn
quan ®Õn viÖc thi c«ng C«ng tr×nh cña C«ng trêng cho
Nhµ thÇu theo lÞch tr×nh ®· ®îc quy ®Þnh trong ®iÒu kiÖn
cô thÓ cña hîp ®ång hoÆc phô lôc kÌm theo. NÕu viÖc sö
dông mét phÇn nµo ®ã cha ®îc giao vµo ngµy ghi trong
§iÒu kiÖn cña Hîp ®ång, Chñ ®Çu t sÏ ®îc xem lµ g©y
chËm trÔ cho viÖc b¾t ®Çu çc ho¹t ®éng liªn quan, vµ
®iÒu nµy sÏ lµ mét sù kiÖn båi thêng.
22. Ra, vµo C«ng trêng

22.1. Nhµ thÇu ph¶i cho phÐp Chñ nhiÖm dù ¸n hay bÊt kú ngêi
nµo kh¸c ®îc Chñ nhiÖm dù ¸n uû quyÒn vµo C«ng trêng vµ
®Õn bÊt kú n¬i nµo kh¸c mµ c«ng viÖc cã liªn quan ®Õn
Hîp ®ång ®ang ®îc thùc hiÖn hoÆc dù kiÕn sÏ ®îc thùc
hiÖn.
23. ChØ thÞ

23.1. Nhµ thÇu ph¶i thùc hiÖn tÊt c¶ çc chØ thÞ cña Chñ nhiÖm
dù ¸n khi çc chØ thÞ nµy tu©n theo çc luËt ®îc ¸p dông
n¬i cã C«ng trêng.
24. KiÕn nghÞ vÒ QuyÕt ®Þnh cña Chñ nhiÖm Dù ¸n

NÕu Nhµ thÇu cho r»ng quyÕt ®Þnh do Chñ nhiÖm dù ¸n ®-
a ra hoÆc vît qu¸ quyÒn h¹n cho phÐp cña Chñ nhiÖm dù ¸n
trong Hîp ®ång hoÆc lµ sai tr¸i, th× Nhµ thÇu cã thÓ kiÕn
___________________________________________dd/10/yy
nghÞ lªn Chñ ®Çu t. ý kiÕn cña Chñ ®Çu t ®îc coi lµ ý kiÕn
chÝnh thøc vµ cã tÝnh chÊt rµng buéc vÒ mÆt ph¸p lý ®èi
víi Chñ ®Çu t.
25. Tranh chÊp vµ thñ tôc gi¶i quyÕt tranh chÊp

25.1 Trong thêi gian cã hiÖu lùc cña Hîp ®ång, nÕu cã bÊt kú
tranh chÊp nµo x¶y ra gi÷a Chñ ®Çu t vµ Nhµ thÇu, Chñ
®Çu t vµ Nhµ thÇu sÏ cïng hîp t¸c gi¶i quyÕt th«ng qua viÖc
th¬ng lîng hoµ gi¶i gi÷a hai bªn.
25.2 NÕu hai bªn kh«ng ®¹t ®îc sù thèng nhÊt ®Ó gi¶i quyÕt
tranh chÊp, mét trong Hai bªn cã quyÒn khëi kiÖn t¹i Toµ
Kinh tÕ cã thÈm quyÒn. Mäi chi phÝ ph¸t sinh qua qu¸ tr×nh
kiÖn tông t¹i Toµ ¸n sÏ do bªn thua kiÖn chÞu.
26. Thay ®æi thñ tôc xö lý tranh chÊp

Mäi thay ®æi vÒ xÐt xö tranh ch¸p ph¶i ®îc hai bªn thèng
nhÊt b»ng v¨n b¶n tríc khi tiÕn hµnh xö lý tranh chÊp.
B. Qu¶n lý thêi gian
27. KÕ ho¹ch thi c«ng

27.1. Trong vßng thêi gian qui ®Þnh trong D÷ kiÖn Hîp ®ång, Nhµ
thÇu ph¶i ®Ö tr×nh ®Ó Chñ nhiÖm dù ¸n phª chuÈn mét
kÕ ho¹ch thi c«ng bao gåm çc ph¬ng ph¸p chung, bè trÝ,
thø tù vµ thêi gian cho tÊt çc ho¹t ®éng cña C«ng tr×nh.
27.2. KÕ ho¹ch thi c«ng ®îc cËp nhËt ph¶i lµ kÕ ho¹ch chØ ra tiÕn
®é thùc tÕ ®¹t ®îc cho mçi mét h¹ng môc vµ ¶nh hëng ®èi
víi thêi gian cña çc c«ng viÖc cßn l¹i, kÓ c¶ çc thay ®æi
vÒ tr×nh tù çc h¹ng môc.
27.3. Nhµ thÇu ph¶i tr×nh cho Chñ nhiÖm dù ¸n phª chuÈn mét
kÕ ho¹ch thi c«ng ®· cËp nhËt vµo nh÷ng thêi ®iÓm qui
®Þnh trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång. NÕu Nhµ thÇu
kh«ng tr×nh mét kÕ ho¹ch thi c«ng ®· cËp nhËt vµo nh÷ng
thêi ®iÓm trªn, Chñ nhiÖm dù ¸n cã thÓ gi÷ l¹i mét sè tiÒn
qui ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång trong lÇn
chøng nhËn thanh to¸n tiÕp theo. Sè tiÒn nµy sÏ ®îc thanh
to¸n ë lÇn thanh to¸n kÕ tiÕp sau ngµy mµ kÕ ho¹ch thi
c«ng qu¸ h¹n ®· ®îc tr×nh.
27.4. ViÖc phª chuÈn kÕ ho¹ch thi c«ng cña Chñ nhiÖm dù ¸n sÏ
kh«ng thay thÕ çc nghÜa vô cña Nhµ thÇu. Nhµ thÇu cã
thÓ ®iÒu chØnh l¹i kÕ ho¹ch thi c«ng vµ tr×nh l¹i cho Chñ
nhiÖm dù ¸n vµo bÊt kú lóc nµo. Mét kÕ ho¹ch thi c«ng ®·
®iÒu chØnh l¹i ph¶i chØ râ çc ¶nh hëng cña çc thay ®æi
vµ sù kiÖn båi thêng.
___________________________________________dd/10/yy
28. Gia h¹n ngµy hoµn thµnh cam kÕt
28.1. Bªn A ph¶i gia h¹n ngµy hoµn thµnh cam kÕt nÕu cã
x¶y ra sù kiÖn båi thêng hay cã ban hµnh thay ®æi khiÕn
cho viÖc hoµn thµnh kh«ng thÓ thùc hiÖn ®îc vµo ngµy
hoµn thµnh cam kÕt.
28.2. Khi cã xuÊt hiÖn çc yÕu tè ¶nh hëng ®Õn viÖc thùc
hiÖn ngµy hoµn thµnh cam kÕt th× Nhµ thÇu ph¶i cã v¨n
b¶n göi Chñ nhiÖm dù ¸n nªu râ nguyªn nh©n, biÖn ph¸p
kh¾c phôc vµ ®Ò xuÊt vÒ tiÕn ®é hiÖu chØnh, chi phÝ bæ
sung nÕu cÇn, ®Ó cïng xem xÐt gi¶i quyÕt. TiÕn ®é hiÖu
chØnh vµ chi phÝ bæ sung chØ cã gi¸ trÞ khi ®îc Chñ c«ng
tr×nh phª duyÖt chÝnh thøc.
29. §Èy nhanh tiÕn ®é

29.1. Khi Chñ ®Çu t muèn Nhµ thÇu hoµn thµnh tríc Ngµy
hoµn thµnh dù kiÕn, Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i yªu cÇu Nhµ
thÇu cung cÊp çc ®Ò xuÊt vÒ biÖn ph¸p vµ gi¸ (chi phÝ bæ
xung) ®Ó ®Èy nhanh tiÕn ®é cÇn thiÕt. NÕu Chñ ®Çu t
chÊp nhËn çc ®Ò xuÊt nµy, ngµy hoµn thµnh dù kiÕn sÏ ®-
îc ®iÒu chØnh cho phï hîp vµ ®îc c¶ Chñ ®Çu t lÉn Nhµ
thÇu x¸c nhËn. Trong trêng hîp nµy, Nhµ thÇu cam kÕt ph¶i
hoµn thµnh c«ng tr×nh theo ngµy hoµn thµnh dù kiÕn míi.
NÕu kh«ng hoµn thµnh C«ng tr×nh theo ngµy hoµn thµnh
dù kiÕn míi nµy, Nhµ thÇu ph¶i chÞu ph¹t Hîp ®ång theo
§iÒu 7.
29.2. NÕu çc ®Ò xuÊt gi¸ cña Nhµ thÇu vÒ viÖc ®Èy nhanh tiÕn
®é ®îc Chñ ®Çu t chÊp thuËn, chóng sÏ ®îc ®a vµo gi¸ trÞ
Hîp ®ång vµ xö lý nh lµ thay ®æi.
30. ChËm tiÕn ®é theo lÖnh cña Chñ nhiÖm dù ¸n

30.1. Chñ nhiÖm dù ¸n cã thÓ chØ thÞ Nhµ thÇu ho·n viÖc
khëi c«ng hay lµm chËm l¹i tiÕn ®é cña bÊt kú ho¹t ®éng
nµo trong C«ng tr×nh.
31. Çc cuéc häp ®iÒu ®é

31.1. Bªn A hoÆc Nhµ thÇu ®Òu cã thÓ yªu cÇu bªn kia
tham dù vµo çc cuéc häp ®iÒu ®é. C«ng viÖc cña mét
cuéc häp ®iÒu ®é ph¶i lµ xem xÐt l¹i çc kÕ ho¹ch cho çc
c«ng viÖc cßn l¹i vµ gi¶i quyÕt çc vÊn ®Ò ph¸t sinh.
31.2. Çc Bªn tham dù cuéc häp ®iÒu ®é cïng chuÈn bÞ biªn b¶n
cuéc häp trong ®ã nªu râ çc vÊn ®Ò ®· tho¶ thuËn ®îc
trong cuéc häp, nªu râ nghÜa vô mµ çc bªn ph¶i tiÕp tôc
thùc hiÖn ®Ó hoµn thµnh C«ng tr×nh theo ®óng tiÕn ®é
vµ chÊt lîng.
32. C¶nh b¸o tríc

___________________________________________dd/10/yy
32.1. Nhµ thÇu ph¶i c¶nh b¸o sím cho Chñ nhiÖm dù ¸n vÒ çc sù
kiÖn hoÆc t×nh huèng cô thÓ s¾p tíi cã thÓ g©y t¸c h¹i
®Õn chÊt lîng c«ng tr×nh, gia t¨ng gi¸ trÞ Hîp ®ång hay
lµm chËm trÔ viÖc thùc hiÖn C«ng tr×nh. Chñ nhiÖm dù ¸n
cã thÓ yªu cÇu Nhµ thÇu cung cÊp mét b¸o ço vÒ ¶nh hëng
dù do¸n cña sù kiÖn hay t×nh huèng t¬ng lai ®èi víi gi¸ trÞ
Hîp ®ång vµ ngµy hoµn thµnh. Nhµ thÇu ph¶i cung cÊp b¶n
b¸o ço nµy cµng sím cµng tèt.
32.2. Nhµ thÇu ph¶i hîp t¸c víi Chñ nhiÖm dù ¸n trong viÖc ®a ra
vµ xem xÐt çc ®Ò xuÊt ®Ó lµm thÕ nµo cã thÓ tr¸nh hoÆc
gi¶m ®îc ¶nh hëng cña sù kiÖn hay t×nh huèng nh vËy; ai
cã thÓ ®îc thùc hiÖn ®îc çc ®Ò xuÊt ®ã (trong sè nh÷ng
ngêi cã liªn quan ®Õn c«ng viÖc) khi cã chØ thÞ cña Chñ
nhiÖm dù ¸n.
C. Qu¶n lý chÊt lîng
33. X¸c ®Þnh sai sãt

33.1. Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i kiÓm tra ®¸nh gi¸ chÊt lîng c«ng viÖc
cña Nhµ thÇu vµ th«ng b¸o cho Nhµ thÇu vÒ bÊt kú sai sãt
nµo ®îc t×m thÊy. Tuy nhiªn, viÖc kiÓm tra cña Chñ nhiÖm
nh vËy kh«ng lµm gi¶m tr¸ch nhiÖm cña Nhµ thÇu theo Hîp
®ång. Chñ nhiÖm d ¸n cã thÓ chØ thÞ Nhµ thÇu t×m kiÕm
sai sãt vµ kiÓm tra bÊt kú c«ng viÖc nµo mµ Chñ nhiÖm dù
¸n cho lµ cã thÓ cã sai sãt.
34. KiÓm tra

34.1 NÕu Chñ nhiÖm dù ¸n chØ thÞ Nhµ thÇu tiÕn hµnh mét thÝ
nghiÖm kh«ng quy ®Þnh trong Tiªu chuÈn kü thuËt ®Ó
kiÓm tra bÊt kú c«ng viÖc nµo xem cã sai sãt kh«ng vµ viÖc
kiÓm tra cho thÊy cã sai sãt, th× Nhµ thÇu ph¶i thanh to¸n
chi phÝ vÒ thÝ nghiÖm. NÕu kh«ng cã sai sãt, thÝ nghiÖm
®ã ®îc båi thêng theo §iÒu kho¶n 44.1. (d).
35. Söa ch÷a sai sãt

35.1 Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i th«ng b¸o cho Nhµ thÇu vÒ bÊt kú sai
sãt nµo tríc khi kÕt thóc thêi gian b¶o hµnh c«ng tr×nh. Thêi
gian b¶o hµnh c«ng tr×nh cho çc h¹ng môc ®îc söa ch÷a sÏ
®îc quy ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång .
35.2. Mçi lÇn cã th«ng b¸o vÒ sai sãt. Nhµ thÇu ph¶i söa ch÷a çc sai
sãt ®· ®îc th«ng b¸o ®ã trong kho¶ng thêi gian ®îc Chñ nhiÖm
dù ¸n quy ®Þnh trong th«ng b¸o.
36. Sai sãt kh«ng ®îc söa ch÷a.

36.1. NÕu Nhµ thÇu kh«ng söa ch÷a sai sãt trong kho¶ng
thêi gian ®îc Chñ nhiÖm dù ¸n quy ®Þnh trong th«ng b¸o,
___________________________________________dd/10/yy
Chñ nhiÖm dù ¸n sÏ ®Þnh gi¸ chi phÝ söa ch÷a sai sãt vµ
Nhµ thÇu sÏ ph¶i thanh to¸n kho¶n tiÒn nµy.
D. Qu¶n lý chi phÝ
37. B¶ng kª khèi lîng

37.1. B¶ng kª khèi lîng ph¶i bao gåm çc h¹ng môc c«ng
viÖc ®îc thi c«ng, l¾p ®Æt, thö nghiÖm vµ ®a vµo sö dông
do Nhµ thÇu thùc hiÖn.
37.2 B¶ng kª khèi lîng ph¶i ®îc ®äc vµ hiÓu cïng víi çc chØ dÉn
vµ hå s¬ thiÕt kÕ ®i kÌm.
37.3 B¶ng kª khèi lîng ®îc sö dông ®Ó tÝnh to¸n gi¸ trÞ Hîp
®ång. Nhµ thÇu chØ ®îc thanh to¸n khèi lîng c«ng viÖc ®·
thùc hiÖn ®îc Chñ nhiÖm dù ¸n chøng nhËn theo ®¬n gi¸
trong b¶ng kª khèi lîng cho mçi h¹ng môc.
38. Thay ®æi khèi lîng

38.1. NÕu khèi lîng cuèi cïng cña h¹ng môc cã sù thay ®æi
cÇn thiÕt lµm thay ®æi gi¸ trÞ Hîp ®ång ban ®Çu, th× Chñ
nhiÖm dù ¸n khi cã sù phª chuÈn cña Chñ ®Çu t ph¶i chøng
nhËn vµ ®iÒu chØnh gi¸ trÞ Hîp ®ång ban ®Çu.
38.2. Chñ nhiÖm dù ¸n cã quyÒn ra lÖnh kh«ng thi c«ng mét
h¹ng môc c«ng viÖc nµo ®ã ®· tr×nh bµy trong b¶ng kª
khèi lîng khi xÐt thÊy cÇn thiÕt. Nhµ thÇu sÏ kh«ng ®îc
thanh to¸n çc h¹ng môc c«ng viÖc kh«ng thi c«ng ®ã.
38.3. NÕu Chñ nhiÖm dù ¸n yªu cÇu, Nhµ thÇu ph¶i cung cÊp cho
Chñ nhiÖm dù ¸n mét b¶n ph©n tÝch gi¸ chi tiÕt vÒ bÊt kú
®¬n gi¸ nµo trong b¶n kª khèi lîng.
39. Çc thay ®æi

39.1. TÊt c¶ çc thay ®æi ph¶i ®îc ®Ýnh kÌm trong kÕ
ho¹ch thi c«ng do Nhµ thÇu cËp nhËt vµ ®Ö tr×nh cho chñ
nhiÖm dù ¸n.
40. Thanh to¸n cho çc thay ®æi

40.1. Nhµ thÇu ph¶i cung cÊp cho Chñ nhiÖm dù ¸n mét b¶n
b¸o gi¸ vÒ viÖc thùc hiÖn thay ®æi khi ®îc Chñ nhiÖm dù
¸n yªu cÇu. B¶n b¸o gi¸ nµy ph¶i ®îc ®a ra trong vßng b¶y
ngµy kÓ tõ khi cã yªu cÇu hoÆc trong vßng bÊt kú thêi gian
nµo dµi h¬n do Chñ nhiÖm dù ¸n quy ®Þnh, vµ tríc khi ban
hµnh lÖnh thay ®æi Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i xem xÐt vµ
®¸nh gi¸ b¶n b¸o gi¸.
40.2. NÕu c«ng viÖc trong thay ®æi t¬ng øng víi mét h¹ng
môc m« t¶ trong b¶ng kª khèi lîng th× ®¬n gi¸ trong b¶ng
kª khèi lîng ph¶i ®îc sö dông ®Ó tÝnh gi¸ trÞ cña thay ®æi.
___________________________________________dd/10/yy
40.3. NÕu b¶n b¸o gi¸ cña Nhµ thÇu kh«ng hîp lý, Chñ
nhiÖm dù ¸n cã thÓ yªu cÇu Nhµ thÇu cã b¸o ço gi¶i tr×nh
vµ hiÖu chØnh cÇn thiÕt.
40.4. NÕu Chñ nhiÖm dù ¸n quyÕt ®Þnh thÊy sù khÈn cÊp
cña viÖc thay ®æi c«ng viÖc, sÏ kh«ng cÇn lµm b¶n b¸o gi¸
vµ thay ®æi ®îc xö lý nhanh theo lÖnh cña chñ nhiÖm dù
¸n vµ thanh to¸n nh lµ sù kiÖn båi thêng.
40.5. Nhµ thÇu sÏ kh«ng ®îc quyÒn thanh to¸n bæ sung vÒ
çc chi phÝ mµ cã thÓ tr¸nh ®îc b»ng çc biÖn ph¸p cã thÓ
c¶nh b¸o tríc.
41. Dù trï kinh phÝ theo tiÕn ®é thi c«ng

41.1. Khi kÕ ho¹ch thi c«ng ®îc cËp nhËt, Nhµ thÇu ph¶i
tr×nh cho Chñ nhiÖm dù ¸n mét b¶n dù trï kinh phÝ ®· cËp
nhËt theo tiÕn ®é thi c«ng.
42. Chøng nhËn thanh to¸n

42.1. Chøng nh©n c«ng viÖc ®· thùc hiÖn
42.1.1Nhµ thÇu ph¶i tr×nh cho Chñ nhiÖm dù ¸n b¸o ço hµng
th¸ng vÒ gi¸ trÞ cña khèi lîng c«ng viÖc ®· ®îc thùc hiÖn trõ
®i çc kho¶n ®· ®îc x¸c nhËn thanh to¸n tõ tríc theo mÉu
®îc Chñ nhiÖm dù ¸n chÊp thuËn.
42.1.2Chñ nhiÖm dù ¸n kiÓm tra b¸o ço hµng th¸ng cña Nhµ
thÇu tr×nh theo §iÒu kho¶n 42.1 vµ x¸c nhËn tæng sè tiÒn
Nhµ thÇu sÏ ®îc tr¶ trªn c¬ së x¸c nhËn gi¸ trÞ c«ng viÖc ®·
hoµn thµnh theo ®iÒu kho¶n 42.1.3.
42.1.3Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i x¸c ®Þnh gi¸ trÞ c«ng viÖc ®· thùc
hiÖn. Gi¸ trÞ c«ng viÖc ®· thùc hiÖn bao gåm gi¸ trÞ khèi l-
îng çc h¹ng môc trong b¶ng kª khèi lîng ®· ®îc hoµn thµnh
vµ gi¸ trÞ cña çc thay ®æi vµ çc sù kiÖn båi thêng (nÕu
cã).
42.1.4Chñ nhiÖm dù ¸n cã thÓ lo¹i trõ bÊt kú h¹ng môc nµo ®· ®-
îc chøng nhËn trong lÇn chøng nhËn tríc ®ã hoÆc gi¶m tû
lÖ cña bÊt kú h¹ng môc nµo ®· chøng nhËn tríc ®ã trong bÊt
kú chøng nhËn nµo c¨n cø vµo çc th«ng tin míi nhÊt.
42.2 Chøng nhËn hoµn thµnh c«ng tr×nh .
Sau khi hoµn thµnh c«ng tr×nh vµ bµn giao ®a vµo vËn
hµnh, nhµ thÇu ph¶i hoµn hå s¬ hoµn c«ng ®Ó nép cho chñ
nhiÖm dù ¸n ®Ó xem xÐt trong vßng 30 ngµy kÓ tõ ngµy
bµn giao. Trong vßng 30 ngµy sau khi nhËn ®ñ çc hå s¬ ,
Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i cã ý kiÕn chÝnh thøc ®Ó ph¸t hµnh
chøng nhËn hoµn thµnh c«ng tr×nh. ViÖc chËm nép hå s¬
hoµn c«ng vµ hoµn thiÖn çc c«ng viÖc tån t¹i ®îc ghi trong
biªn b¶n bµn giao c«ng tr×nh vµo vËn hµnh lµ lý do ®Ó Bªn
A xem xÐt x¸c nhËn ngµy hoµn thµnh c«ng tr×nh chËm h¬n
so víi ngµy ®· bµn giao vËn hµnh nªu trªn.
___________________________________________dd/10/yy
42.3 Chøng nhËn hoµn thµnh nghÜa vô b¶o hµnh
Kh«ng muén h¬n 15 ngµy ®Õn thêi ®iÓm hÕt nghÜa vô
B¶o hµnh, Nhµ thÇu cã v¨n b¶n Ên ®Þnh thêi ®iÓm cïng
Bªn A ®i kiÓm tra vµ xem xÐt tÊt c¶ çc nghÜa vô vÒ b¶o
hµnh ®Ó cïng nhau ký biªn b¶n x¸c nhËn.
43. Thanh to¸n

43.1. Thanh to¸n ph¶i ®îc ®iÒu chØnh ®Ó khÊu trõ kho¶n t¹m
øng vµ tiÒn gi÷ l¹i. Chñ ®Çu t ph¶i thanh to¸n cho Nhµ thÇu
tæng sè tiÒn ®îc Chñ nhiÖm dù ¸n chøng nhËn trong vßng
28 ngµy kÓ tõ ngµy cã chøng nhËn. NÕu Chñ ®Çu t thanh
to¸n chËm, Nhµ thÇu ph¶i ®îc tr¶ kho¶n l·i trªn kho¶n thanh
to¸n chËm trong lÇn thanh to¸n sau. L·i suÊt ph¶i ph¶i ®îc
tÝnh tõ ngµy mµ ®óng ra ph¶i thùc hiÖn viÖc thanh to¸n
cho ®Õn ngµy thanh to¸n kho¶n thanh to¸n chËm theo tØ lÖ
l·i suÊt quy ®Þnh trong ®iÒu kiÖn cô thÓ.
43.2. NÕu tæng sè tiÒn ®· ®îc chøng nhËn Ýt h¬n tæng sè tiÒn ®¸ng
lÏ ra ph¶i ®îc chøng nhËn vµ thanh to¸n hay do kÕt qu¶ cña mét
quyÕt ®Þnh cña Träng tµi, Nhµ thÇu ph¶i ®îc tr¶ l·i suÊt trªn
kho¶n chËm thanh to¸n quy ®Þnh trong ®iÒu kho¶n nµy. L·i suÊt
ph¶i ®îc tÝnh to¸n kÓ tõ ngµy mµ sè tiÒn gia t¨ng lÏ ra ®îc chøng
nhËn nÕu kh«ng cã tranh chÊp.
43.3. Trõ phi khi ®îc qui ®Þnh kh¸c ®i, mäi thanh to¸n vµ
khÊu trõ sÏ ®îc thanh to¸n b»ng ®ång ViÖt Nam.
43.4. Çc h¹ng môc C«ng tr×nh mµ kh«ng ghi ®¬n gi¸ hay
gi¸ c¶ vµo sÏ kh«ng ®îc Chñ ®Çu t thanh to¸n vµ sÏ ®îc xem
nh ®· bao gåm trong çc ®¬n gi¸ vµ gi¸ c¶ kh¸c trong Hîp
®ång.
44. Sù kiÖn båi thêng

44.1. Çc sù kiÖn båi thêng lµ çc sù kiÖn do lçi cña Chñ §Çu t
g©y ra lµm ¶nh hëng ®Õn tiÕn ®é hoÆc chi phÝ cña C«ng
tr×nh do Nhµ thÇu thùc hiÖn theo Hîp ®ång vµ Nhµ thÇu
ph¶i chøng minh ®îc vÒ nh÷ng ¶nh hëng ®ã.
44.2. Çc sù kiÖn sau sÏ ®îc xem lµ sù kiÖn båi thêng:
a.Chñ ®Çu t kh«ng giao mét phÇn cña mÆt b»ng C«ng
trêng liªn quan ®Õn viÖc thi c«ng c«ng tr×nh vµo ngµy
sö dông C«ng trêng theo lÞch tr×nh qui ®Þnh trong §iÒu
kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång.
b.Chñ ®Çu t tù söa ®æi lÞch biÓu çc Nhµ thÇu kh¸c,
lµm ¶nh hëng ®Õn thêi gian thùc hiÖn çc nghÜa vô thùc
hiÖn theo Hîp ®ång hoÆc lµm t¨ng chi phÝ cho Nhµ
thÇu.
c.Chñ nhiÖm dù ¸n ra lÖnh tr× ho·n c«ng viÖc hoÆc
kh«ng cÊp b¶n vÏ, tiªu chuÈn kü thuËt hoÆc çc chØ thÞ
cÇn thiÕt cho viÖc thùc hiÖn C«ng tr×nh ®óng thêi h¹n.
___________________________________________dd/10/yy
d.Chñ nhiÖm dù ¸n chØ thÞ Nhµ thÇu tiÕn hµnh çc thÝ
nghiÖm bæ sung mµ sau ®ã kh«ng t×m thÊy sai sãt.
e.Chñ nhiÖm dù ¸n kh«ng phª chuÈn Hîp ®ång giao thÇu
phô mµ kh«ng cã lý do chÝnh ®¸ng.
f.Çc ®iÒu kiÖn vÒ thùc ®Þa thùc tÕ kh¸c biÖt vµ xÊu
h¬n nhiÒu so víi dù kiÕn tríc khi ra th«ng b¸o chÊp thuËn
tõ çc th«ng tin cung cÊp cho ngêi dù thÇu (kÓ c¶ b¸o ço
kh¶o s¸t C«ng trêng), çc th«ng tin cã s½n kh¸c vµ tõ
viÖc kh¶o s¸t hiÖn trêng s¬ bé (xem b»ng m¾t).
g.Chñ nhiÖm dù ¸n chØ thÞ gi¶i quyÕt çc t×nh huèng
®ét xuÊt, do Chñ ®Çu t g©y ra, hoÆc c«ng viÖc lµm
thªm ®îc yªu cÇu v× viÖc an toµn hay v× çc lý do kh¸c.
h.Çc nhµ thÇu kh¸c, nhµ chøc tr¸ch vµ çc dÞch vô vµ
c«ng tr×nh c«ng céng hoÆc Chñ ®Çu t kh«ng lµm viÖc
trong khu«n khæ thêi gian vµ çc rµng buéc kh¸c qui
®Þnh trong Hîp ®ång, vµ nh÷ng ®iÒu nµy g©y chËm
trÔ hoÆc t¨ng chi phÝ cña Nhµ thÇu.
i.T¹m øng chËm
j.¶nh hëng cña bÊt kú rñi ro nµo cña Chñ ®Çu t ®Õn Nhµ
thÇu.
k.Chñ nhiÖm dù ¸n chËm trÔ kh«ng cã lý do trong viÖc
cÊp chøng nhËn hoµn thµnh.
l.Çc sù kiÖn båi thêng kh¸c ®îc m« t¶ trong Hîp ®ång
hoÆc ®îc Chñ nhiÖm dù ¸n x¸c ®Þnh lµ ph¶i ¸p dông.
44.2. NÕu sù kiÖn båi thêng lµm t¨ng chi phÝ hay c¶n trë
c«ng viÖc hoµn thµnh tríc ngµy hoµn thµnh dù kiÕn, gi¸ trÞ
Hîp ®ång ph¶i ®îc gia t¨ng vµ/hoÆc ngµy hoµn thµnh dù
kiÕn ph¶i ®îc gia h¹n. Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i quyÕt ®Þnh
xem cã thay ®æi hay kh«ng vµ thay ®æi bao nhiªu gi¸ trÞ
Hîp ®ång còng nh cã gia h¹n hay kh«ng vµ gia h¹n bao l©u
ngµy hoµn thµnh dù kiÕn.
44.3. Ngay khi cã th«ng b¸o tr×nh bµy ¶nh hëng cña tõng sù
kiÖn båi thêng ®èi víi chi phÝ dù to¸n cña Nhµ thÇu do nhµ
thÇu cung cÊp, nã ph¶i ®îc Chñ nhiÖm dù ¸n ®Þnh gi¸, vµ
gi¸ trÞ Hîp ®ång ph¶i ®îc ®iÒu chØnh phï hîp. NÕu dù to¸n
cña Nhµ thÇu kh«ng hîp lý, Chñ nhiÖm dù ¸n ®iÒu chØnh
gi¸ trÞ Hîp ®ång dùa trªn dù to¸n cña chÝnh Chñ nhiÖm dù
¸n. Nhµ thÇu ph¶i chÊp hµnh.
44.3. Nhµ thÇu kh«ng ®îc båi thêng ë mét chõng mùc mµ çc
quyÒn lîi cña Chñ ®Çu t bÞ ¶nh hëng nÆng nÒ do viÖc Nhµ
thÇu kh«ng c¶nh b¸o tríc sím hoÆc kh«ng hîp t¸c víi Chñ
nhiÖm dù ¸n.
45. ThuÕ
45.1. Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i ®iÒu chØnh gi¸ trÞ Hîp ®ång nÕu çc
lo¹i thuÕ bÞ thay ®æi trong kho¶ng thêi gian b¾t ®Çu tõ 10
___________________________________________dd/10/yy
ngµy tríc ngµy ®Ö tr×nh hå s¬ dù thÇu (ngµy më thÇu)
®Õn ngµy cÊp chøng nhËn hoµn thµnh c«ng tr×nh sau cïng.
ViÖc ®iÒu chØnh lµ thay ®æi trong tæng sè tiÒn thuÕ mµ
Nhµ thÇu ph¶i tr¶, nÕu çc thay ®æi nh thÕ cha ®îc ph¶n
¸nh trong gi¸ trÞ Hîp ®ång.
46. TiÒn gi÷ l¹i

46.1. Chñ ®Çu t ph¶i gi÷ l¹i trong mçi lÇn thanh to¸n cho Nhµ
thÇu mét phÇn nh qui ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp
®ång t¹i §iÒu 43 hoÆc cho ®Õn khi hoµn thµnh toµn bé
C«ng tr×nh. Chi tiÕt ®îc quy ®Þnh trong ®iÒu kiÖn cô thÓ
cña hîp ®ång vµ tho¶ thËn hîp ®ång.
47. Ph¹t vµ båi thêng thiÖt h¹i

47.1. Nhµ thÇu ph¶i tr¶ båi thêng thiÖt h¹i cho Chñ ®Çu t.
Gi¸ trÞ bÞ ph¹t theo møc qui ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô thÓ
cña Hîp ®ång cho mçi ngµy chËm h¬n ngµy hoµn thµnh dù
kiÕn. Tæng sè tiÒn båi thêng thiÖt h¹i kh«ng vît qu¸ tæng sè
tiÒn qui ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång. Chñ
®Çu t cã thÓ khÊu trõ kho¶n ph¹t tõ çc kho¶n thanh to¸n
®Õn h¹n cña Nhµ thÇu. ViÖc thanh to¸n ph¹t kh«ng lµm
thay ®æi tr¸ch nhiÖm ph¸p lý cña Nhµ thÇu.
47.2 Nhµ thÇu ph¶i båi thêng toµn bé çc chi phÝ ph¸t sinh liªn
quan ®Õn nh÷ng thiÖt h¹i g©y ra do lçi cña Nhµ thÇu .
48. T¹m øng

48.1. Chñ ®Çu t t¹m øng cho Nhµ thÇu kho¶n tiÒn qui ®Þnh
trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång vµo ngµy qui ®Þnh
trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång, sau khi Nhµ thÇu
cung cÊp mét b¶o l·nh Ng©n hµng kh«ng ®iÒu kiÖn theo
mÉu vµ t¹i mét Ng©n hµng ®îc Chñ ®Çu t chÊp nhËn, cã
tæng sè vµ lo¹i tiÒn tÖ t¬ng ®¬ng víi tiÒn t¹m øng (nÕu cã
quy ®Þnh ph¶i b¶o l·nh). B¶o l·nh sÏ cßn hiÖu lùc cho ®Õn
khi tiÒn t¹m øng ®· hoµn tr¶ ®ñ, nhng tæng sè tiÒn cña
B¶o l·nh ph¶i ®îc gi¶m dÇn theo sè tiÒn mµ Nhµ thÇu ®·
hoµn tr¶. Kh«ng tÝnh l·i suÊt ®èi víi tiÒn t¹m øng.
48.2. Nhµ thÇu chØ ®îc sö dông tiÒn t¹m øng cho viÖc mua
thiÕt bÞ, m¸y mãc, vËt liÖu vµ çc chi phÝ huy ®éng ®Æc
biÖt cÇn thiÕt cho viÖc thùc hiÖn Hîp ®ång. Nhµ thÇu ph¶i
chøng minh r»ng kho¶n t¹m øng ®· ®îc sö dông ®óng môc
®Ých b»ng çch tr×nh çc b¶n ho¸ ®¬n hay çc chøng tõ
kh¸c cho Chñ nhiÖm dù ¸n.
49. B¶o l·nh

49.1. B¶o l·nh b¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång ph¶i ®îc göi cho Chñ
®Çu t kh«ng chËm h¬n ngµy quy ®Þnh trong th chÊp nhËn
___________________________________________dd/10/yy
vµ ph¶i ®îc Ên hµnh theo tæng sè vµ mÉu t¹i mét Ng©n
hµng ®îc Chñ ®Çu t chÊp nhËn. B¶o l·nh b¶o ®¶m thùc
hiÖn ®ång ph¶i cã gi¸ trÞ 28 ngµy sau ngµy cÊp Chøng
nhËn Hoµn thµnh.
50. Ngµy c«ng

50.1. Gi¸ ngµy c«ng trong Hå s¬ dù thÇu cña Nhµ thÇu ®îc sö
dông cho tæng sè c«ng viÖc bæ sung, chØ khi Chñ nhiÖm
dù ¸n cã chØ thÞ tríc b»ng v¨n b¶n cho çc c«ng viÖc bæ
sung ®îc thanh to¸n b»ng çch ®ã.
50.2. Mäi c«ng viÖc ®îc thanh to¸n theo ngµy c«ng ph¶i ®îc
Nhµ thÇu ghi l¹i theo çc biÓu mÉu ®îc Chñ nhiÖm dù ¸n
phª chuÈn. Mçi biÓu mÉu ®· hoµn thµnh ph¶i ®îc Chñ
nhiÖm dù ¸n kiÓm tra vµ ký trong vßng hai ngµy sau khi
c«ng viÖc ®îc thùc hiÖn.
50.3. Nhµ thÇu ph¶i ®îc thanh to¸n cho ngµy c«ng khi cã
çc mÉu ngµy c«ng ®îc ký.
51. Chi phÝ söa ch÷a

51.1. Tæn thÊt hoÆc h háng cña C«ng tr×nh hoÆc vËt liÖu
®îc ®a vµo C«ng tr×nh trong kho¶ng thêi gian tõ ngµy khëi
c«ng ®Õn khi kÕt thóc thêi h¹n söa ch÷a sai sãt (thêi gian
b¶o hµnh) ph¶i ®îc Nhµ thÇu söa ch÷a b»ng chi phÝ cña
Nhµ thÇu.
E. KÕt thóc Hîp ®ång
52. Hoµn thµnh

52.1. Nhµ thÇu ph¶i yªu cÇu Chñ nhiÖm dù ¸n cÊp chøng
nhËn hoµn thµnh C«ng tr×nh, vµ Chñ nhiÖm dù ¸n sÏ cÊp khi
x¸c ®Þnh lµ C«ng tr×nh ®· hoµn thµnh.
53. TiÕp nhËn

53.1. Chñ ®Çu t ph¶i tiÕp nhËn C«ng trêng vµ C«ng tr×nh trong
vßng sè ngµy ®îc qui ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp
®ång kÓ tõ khi Chñ nhiÖm dù ¸n cÊp chøng nhËn hoµn
thµnh.
54. QuyÕt to¸n

54.1. Nhµ thÇu ph¶i cung cÊp cho Chñ nhiÖm dù ¸n b¶n kª khai
chi tiÕt vÒ tæng sè tiÒn mµ Nhµ thÇu cho lµ ph¶i thanh to¸n
theo Hîp ®ång tríc khi kÕt thóc thêi gian chÞu tr¸ch nhiÖm
ph¸p lý vÒ sai sãt. Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i cÊp chøng nhËn
hÕt tr¸ch nhiÖm ph¸p lý vÒ sai sãt vµ chøng nhËn viÖc
thanh to¸n kÕt thóc cho Nhµ thÇu trong vßng mét sè ngµy
®îc x¸c ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång kÓ tõ
___________________________________________dd/10/yy
ngµy nhËn b¶n kª khai cña Nhµ thÇu nÕu ®ã lµ b¶n kª khai
®óng vµ hoµn chØnh. NÕu kh«ng ®óng, Chñ nhiÖm dù ¸n
trong vßng mét sè ngµy ®îc x¸c ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô
thÓ cña Hîp ®ång ph¶i ®a ra mét danh môc qui ®Þnh ph¹m
vi çc viÖc söa ch÷a hay bæ sung cÇn thiÕt. NÕu b¶n kª
khai cuèi cïng vÉn cha ®Çy ®ñ sau khi ®· ®îc tr×nh l¹i, Chñ
nhiÖm dù ¸n ph¶i quyÕt ®Þnh tæng sè tiÒn ph¶i thanh to¸n
cho Nhµ thÇu vµ Ên hµnh chøng nhËn thanh to¸n.
55. Híng dÉn vËn hµnh vµ b¶o dìng

55.1. NÕu cã yªu cÇu vÒ b¶n vÏ hoµn c«ng vµ/hoÆc híng dÉn vËn
hµnh vµ b¶o dìng, Nhµ thÇu ph¶i cung cÊp chóng vµo ngµy
qui ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång.
55.2. NÕu Nhµ thÇu kh«ng cung cÊp b¶n vÏ hoµn c«ng vµ/hoÆc h-
íng dÉn vµo ngµy qui ®Þnh trong Hå s¬ Hîp ®ång, hoÆc
chóng kh«ng ®îc Chñ nhiÖm dù ¸n phª chuÈn, th× Chñ
nhiÖm dù ¸n ph¶i gi÷ l¹i sè tiÒn qui ®Þnh trong §iÒu kiÖn
cô thÓ cña Hîp ®ång tõ çc kho¶n thanh to¸n ®Õn h¹n cho
Nhµ thÇu.
56. Huû bá Hîp ®ång

56.1 Chñ ®Çu t hoÆc Nhµ thÇu cã thÓ chÊm døt Hîp ®ång nÕu
bªn kia cã vi ph¹m c¬ b¶n vÒ Hîp ®ång.
56.2. Çc vi ph¹m c¬ b¶n vÒ Hîp ®ång bao gåm, nhng
kh«ng chØ h¹n chÕ trong çc ®iÓm sau :
a.Nhµ thÇu ngõng c«ng viÖc 28 ngµy trong khi viÖc
ngõng nµy kh«ng cã trong kÕ ho¹ch thi c«ng hiÖn t¹i vµ
cha ®îc Chñ nhiÖm dù ¸n cho phÐp.
b.Chñ nhiÖm dù ¸n chØ thÞ Nhµ thÇu lµm chËm l¹i tiÕn
®é C«ng tr×nh, vµ chØ thÞ nµy kh«ng ®îc rót l¹i trong
vßng 28 ngµy.
c.Chñ ®Çu t hoÆc Nhµ thÇu bÞ ph¸ s¶n hay vì nî.
d.Mét chøng nhËn thanh to¸n ®· ®îc Chñ nhiÖm dù ¸n
phª chuÈn kh«ng ®îc Chñ ®Çu t thanh to¸n trong vßng
56 ngµy kÓ tõ ngµy cã chøng nhËn cña Chñ nhiÖm dù ¸n.
e.Chñ nhiÖm dù ¸n ra th«ng b¸o r»ng viÖc kh«ng söa
ch÷a mét sai sãt cô thÓ lµ vi ph¹m c¬ b¶n Hîp ®ång vµ
Nhµ thÇu kh«ng chØnh söa nã trong kho¶ng thêi gian
thÝch hîp ®îc Chñ nhiÖm dù ¸n x¸c ®Þnh.
f.Nhµ thÇu kh«ng cßn duy tr× b¶o l·nh thùc hiÖn Hîp
®ång theo quy ®Þnh.
g.Nhµ thÇu ®· lµm chËm trÔ viÖc hoµn thµnh C«ng tr×nh
víi tæng sè ngµy mµ tæng gi¸ rÞ båi thêng thiÖt h¹i tèi
®a cã thÓ thanh to¸n, nh ®· x¸c ®Þnh trong §iÒu kiÖn cô
thÓ cña Hîp ®ång.
___________________________________________dd/10/yy
56.3. Khi mét bªn cña Hîp ®ång th«ng b¸o vÒ mét vi ph¹m
Hîp ®ång cho Chñ nhiÖm dù ¸n do mét lý do ngoµi çc lý do
liÖt kª trong §iÒu kho¶n 56.2. kÓ trªn, Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i
quyÕt ®Þnh vi ph¹m ®ã lµ c¬ b¶n hay kh«ng.
56.4. MÆc dï cã çc ®iÒu kÓ trªn, Chñ ®Çu t vÉn cã thÓ
chÊm døt Hîp ®ång v× lý do ®Ó thuËn tiÖn cho m×nh.
56.5. NÕu Hîp ®ång bÞ chÊm døt, Nhµ thÇu ph¶i ngõng
c«ng viÖc ngay lËp tøc, gi÷ C«ng trêng an toµn vµ rêi C«ng
trêng cµng sím cµng tèt.
57. Thanh to¸n trong trêng hîp huû bá Hîp ®ång.

57.1. NÕu Hîp ®ång bÞ chÊm døt do mét vi ph¹m c¬ b¶n vÒ
Hîp ®ång tõ phÝa Nhµ thÇu, Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i cÊp mét
chøng nhËn vÒ gi¸ trÞ çc c«ng viÖc ®· thùc hiÖn, VËt liÖu
®· ®Æt hµng trõ ®i kho¶n tiÒn t¹m øng ®· nhËn cho ®Õn
ngµy cÊp giÊy chøng nhËn vµ trõ ®i sè phÇn tr¨m ¸p dông
cho gi¸ trÞ c«ng viÖc cha hoµn thµnh, qui ®Þnh trong §iÒu
kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång. SÏ kh«ng ¸p dông båi thêng thiÖt
h¹i bæ sung. NÕu tæng sè tiÒn thuéc vÒ Chñ ®Çu t vît qu¸
kho¶n thanh to¸n thuéc vÒ Nhµ thÇu, th× kho¶n chªnh lÖch
nµy ph¶i ®îc tÝnh lµ nî ph¶i tr¶ cho Chñ ®Çu t.
57.2. NÕu Hîp ®ång bÞ chÊm døt v× sù thuËn tiÖn cña Chñ
®Çu t hay do mét vi ph¹m c¬ b¶n vÒ Hîp ®ång tõ phÝa Chñ
®Çu t, Chñ nhiÖm dù ¸n ph¶i cÊp mét chøng nhËn vÒ gi¸ trÞ
c«ng viÖc ®· thùc hiÖn, vËt liÖu ®· ®Æt hµng, chi phÝ hîp
lý cho viÖc di chuyÓn thiÕt bÞ, håi h¬ng nh©n sù mµ Nhµ
thÇu thuª cho C«ng tr×nh, vµ chi phÝ cña Nhµ thÇu vÒ viÖc
b¶o vÖ vµ b¶o ®¶m C«ng tr×nh, vµ trõ ®i kho¶n tiÒn t¹m
øng ®· nhËn ®Õn ngµy cÊp giÊy chøng nhËn.
58. Tµi s¶n

58.1. Mäi vËt liÖu t¹i c«ng trêng, m¸y mãc, thiÕt bÞ, c«ng
tr×nh t¹m vµ C«ng tr×nh sÏ ®îc xem lµ tµi s¶n cña Chñ ®Çu
t nÕu Hîp ®ång bÞ chÊm døt do lçi cña Nhµ thÇu.
59. Trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng

59.1. BÊt kh¶ kh¸ng lµ nh÷ng sù kiÖn hoµn c¶nh x¶y ra ngoµi kh¶
n¨ng kiÓm so¸t cña Chñ ®Çu t hoÆc Nhµ thÇu.
59.2. Kh«ng bªn nµo ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm ph¸p lý trong trêng
hîp kh«ng thùc hiÖn çc nghÜa vô theo Hîp ®ång do çc tr-
êng hîp BÊt kh¶ kh¸ng.
59.3. Trong trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng x¶y ra, Nhµ thÇu sÏ cè g¾ng
hÕt søc ®Ó ng¨n chÆn çc ¶nh hëng cña sù kiÖn bÊt kh¶
kh¸ng vµ ®Ò xuÊt çc biÖn ph¸p ®Ó kh¾c phôc çc hËu
qu¶ do bÊt kh¶ kh¸ng x¶y ra vµ tiÕp tôc thùc hiÖn c«ng
___________________________________________dd/10/yy
viÖc, bao gåm c¶ ®Ò xuÊt vÒ viÖc t¨ng chi phÝ vµ kÐo dµi
ngµy hoµn thµnh cam kÕt.
59.4 Trong trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng x¶y ra, Nhµ thÇu sÏ vÉn ®îc
cÊp giÊy chøng nhËn ®· thùc hiÖn c«ng viÖc vµ thanh to¸n
cho phÇn c«ng viÖc ®· thùc hiÖn, kh«ng kÓ ®Õn phÇn viÖc
®ã cã bÞ ph¸ huû bëi trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng hay kh«ng.
___________________________________________dd/10/yy
PhÇn 4. Giíi thiÖu chung vÒ dù ¸n
I. VÞ trÝ c«ng tr×nh

II. §Æc ®iÓm tuyÕn
III. Th«ng sè kü thuËt:
IV. Sè lîng c«ng tr×nh vµ ph©n chia gãi thÇu
V. Nguån vËt liÖu chÝnh dù kiÕn cña c«ng tr×nh

VI. Néi dung c«ng viÖc chÝnh cña gãi thÇu:
VII. TiÕn ®é thi c«ng c«ng tr×nh:
• Khëi c«ng th¸ng
• Hoµn thµnh th¸ng ...n¨m ,,...
VIII Çc ®Æc ®iÓm kh¸c cña c«ng tr×nh
___________________________________________dd/10/yy
PhÇn 5. Çc yªu cÇu kü thuËt vµ b¶n vÏ thiÕt kÕ
4.1. Çc yªu cÇu kü thuËt
PhÇn nµy lµ phÇn thuyÕt minh çc yªu cÇu kü thuËt trong thiÕt kÕ kü
thuËt hoÆc thiÕt kÕ kü thuËt thi c«ng ®· ®îc phª duyÖt.
Trong trêng hîp trong thiÕt kÕ phÇn nµy cha ®îc lËp hoÆc cha dñ chi
tiÕt th× ph¶i so¹n th¶o vµ hÖ thèng ho¸ l¹i trong phÇn nµy cña hå s¬
mêi thÇu víi çc néi dung chÝnh nh sau :
1. Chñng lo¹i vµ xuÊt sø vËt liÖu chÝnh :
PhÇn nµy ®Æc biÖt quan träng v× cã liªn quan ®Õn chÊt lîng cña c«ng
tr×nh. Ngoµi çc yªu cÇu ®· dîc m« t¶ trong b¶ng tiªn lîng vµ nªu trong
b¶n vÏ thiÕt kÕ, phÇn nµy cÇn bæ sung vµ l·m râ nh÷ng yªu cÇu liªn
quan ®Õn vËt liÖu ®a vµo x©y dùng c«ng tr×nh. VÝ dô mét sè danh
môc nh sau:
- Xi m¨ng: Xi m¨ng dïng cho c«ng t¸c bª t«ng ph¶i lµ lo¹i PC-30 do çc
nhµ m¸y Hoµng Th¹ch, BØm S¬n, Hµ tiªn, Chinh Phong,
- §¸ èp l¸t :
+ BËc tam cÊp cöa chÝnh: §¸ Granite mÇu ®á sÉm nguyªn
miÕng, dµy 30mm..
+ Sµn cña vµo s¶nh chÝnh: §¸ granite mÇu ®á sÉm kÝch thíc
500x500x25 mm
+ NÒn nhµ tÇng 1: G¹ch gi¶ Granite Th¹ch bµn 400x400 lo¹i A
- S¾t thÐp:
- Çt :
- §¸ :
- M¸y ®iÒu hoµ:
................
2. Néi dung c«ng viÖc chÝnh vµ yªu cÇu kü thuËt:
a. Çc c«ng viÖc cÇn ph¶i tiÕn hµnh lµ:
b. Gi¶i ph¸p thiÕt kÕ:
c. BiÖn ph¸p thi c«ng chÝnh:
VÝ dô :
- Trong ®Þa phËn mÆt b»ng c«ng tr×nh hiÖn cã mét d·y nhµ 5 gian vµ
n»m vµo vÞ trÝ ®µi phun níc , bån hoa theo thiÕt kÕ míi, v× vËy trong
qu¸ tr×nh thi c«ng nhµ thÇu ph¶i cã rµo ch¾n ng¨n cã lèi ®i an toµn
®Ó chñ c«ng tr×nh sö dông t¹m cho ®Õn khi x©y dùng xong toµ nhµ
chÝnh . Sau khi bµn giao ®a vµo sö dông toµ nhµ chÝnh, chñ c«ng
tr×nh chuyÓn ®Õn nhµ lµm viÖc míi Nhµ thÇu sÏ ®Ëp ph¸ toµ nhµ nµy
®Ó x©y dùng çc h¹ng môc theo thiÕt kÕ.
- BiÖn ph¸p gia cè mãng: ChØ ®îc dïng biÖn ph¸p khoan nhåi cäc bª
t«ng kh«ng ®îc dïng bóa ®ãng.
- §æ bª t«ng : ChØ ®îc phÐp ®æ b»ng m¸y b¬m bª t«ng
d. Quy tr×nh - Quy ph¹m kü thuËt thi c«ng vµ gi¸m s¸t:
• ¸p dông çc TCVN-TCN hiÖn hµnh
Tu©n theo quy ®Þnh kü thuËt thi c«ng, gi¸m s¸t ( quy ®Þnh
qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng sè 35/1999/Q§-BXD ngµy
12/11/1999)
___________________________________________dd/10/yy
VII. Yªu cÇu vÒ thiÕt bÞ vµ nh©n lùc:
C¨n cø vµo khèi lîng, ®Æc thï ®Þa mÆt b»ng thi c«ng vµ thêi
gian ®Ó hoµn thµnh cÇn cã lùc lîng thi c«ng sau:
a. Yªu cÇu thiÕt bÞ xe m¸y
V× dô :- Ph¶i bè trÝ mét cÇn cÇu Th¸p lo¹i....
- Ph¶i cã thiÕt bÞ nèi çp quang cña nhµ thÇu së h÷u hoÆc cã
tho¶ thuËn thuª cña ®¬n vÞ chuyªn ngµnh
b. Yªu cÇu nh©n c«ng

Ph¶i cã mét kü s chuyªn ngµnh vÒ ®iÖn ®Ó trùc tiÕp chØ huy l¾p hÖ
thèng ®iÖn.....
VIII. §iÒu kiÖn kü thuËt
1. Tiªu chuÈn quy ph¹m kü thuËt:
Thùc hiÖn thiÕt kÕ, thi c«ng, gi¸m s¸t theo çc tiªu chuÈn, quy
ph¹m hiÖn hµnh cña nhµ níc, cña ngµnh, cô thÓ lµ:
Ngoµi ra ph¶i lËp thiÕt kÕ tæ chøc thi c«ng, tiÕn ®é thi c«ng cô
thÓ vµ mét sè ®Æc trng quan träng trong qu¸ tr×nh thiÕt kÕ, thi c«ng,
nghiÖm thu c«ng tr×nh.
2. VÒ thiÕt kÕ vµ thi c«ng:
a. VÒ thiÕt kÕ:
b. VÒ thi c«ng
c. VÒ gi¸m s¸t vµ c¬ quan t vÊn :
Thùc hiÖn gi¸m s¸t t¸c gi¶ vµ gi¸m s¸t thi c«ng theo quy
®Þnh cña nhµ níc.
d. Çc chØ dÉn kh¸c vÒ thiÕt kÕ
___________________________________________dd/10/yy
4.2 Çc b¶n vÏ thiÕt kÕ
B¶ng kª çc b¶n vÏ

STT Tªn b¶n vÏ Sè l- Ký hiÖu Ghi chó
îng
------
Tæng céng :
___________________________________________dd/10/yy
ST C«ng viÖc §VT Khèi l- §¬n gi¸ Thµnh Ghi chó

T îng tiÒn
---
---
-Tæng gi¸ trÞ tríc

thuÕ VAT
- ThuÕ VAT
- Tæng gi¸ trÞ chµo
thÇu
___________________________________________dd/10/yy
PhÇn 7
§¬n xin dù thÇu vµ çc biÓu mÉu
___________________________________________dd/10/yy
A.§¬n xin dù thÇu
Ghi chó vÒ mÉu §¬n vµ gi¸ dù thÇu cña Nhµ thÇu :Ngêi dù thÇu ph¶i
®iÒn vµo vµ nép §¬n vµ Gi¸ dù thÇu nµy. NÕu Ngêi dù thÇu kh«ng ®ång ý
®iÒu nµo do Chñ ®Çu ®Çu t ®Ò nghÞ trong hå s¬ mêi thÇu, th× Ngêi dù
thÇu ph¶i nªu ý kiÕn trong ®¬n dù thÇu cña m×nh vµ ®a ra mét ®Ò xuÊt
thay thÕ phï hîp víi ChØ dÉn cho Ngêi dù thÇu.
Ngµy _______ th¸ng ______

n¨m ___
KÝnh göi: Ban Qu¶n lý Dù ¸n -------------

Sau khi xem xÐt çc tµi liÖu vµ néi dung chi tiÕt cña hå s¬ mêi thÇu
víi thµnh phÇn ®îc chóng t«i x¸c nhËn trong phô lôc kÌm theo th chµo
thÇu nµy vµ ®i th¨m kh¶o s¸t thùc ®Þa , Chóng t«i , nh÷ng ngêi ký
®¬n nµy cam kÕt thùc hiÖn viÖc thi c«ng (tªn c«ng tr×nh ) phï hîp víi
çc §iÒu kiÖn Hîp ®ång, çc yªu cÇu kü thuËt, thiÕt kÕ vµ chØ dÉn
trong Hå s¬ mêi thÇu vµ nh÷ng ®iÓm lµm râ bæ sung kÌm theo Hå s¬
dù thÇu nµy víi Gi¸ trÞ Hîp ®ång lµ:
Thµnh phÇn cña hå s¬ dù thÇu nµy bao gåm :
- Sè cuèn vµ tªn tõng cuèn , phô lôc , b¶n vÏ ...
- Sè bé : ( chÝnh , copy )
B¶o ®¶m dù thÇu cã gi¸ trÞ : .... do ( tªn ng©n hµng) ph¸t hµnh vµ cã
hiÖu lùc ... ngµy nh quy ®Þnh trong hå s¬ mêi thÇu .
HiÖu lùc hå s¬ dù thÇu nµy lµ : .... ngµy
Chóng t«i cam ®oan , nÕu b¶n dù thÇu cña chóng t«i ®îc chÊp nhËn ,
chóng t«i sÏ b¾t ®Çu thùc hiÖn hîp ®ång ngay sau khi ------ vµ sÏ hoµn
thµnh trong thêi h¹n lµ ---- ngµy kÓ tõ ngµy b¾t ®Çu thùc hiÖn víi tiÕn
®é chi tiÕt ®îc m« t¶ trong b¶n chµo thÇu nµy .
(Çc ®iÒu kiÖn ®Æc biÖt cña nhµ thÇu cÇn nªu , nÕu cã )
Cho ®Õn khi tho¶ thuËn hîp ®ång ®îc ký kÕt chÝnh thøc Hå s¬ dù
thÇu nµy vµ v¨n b¶n chÊp thuËn cña quý Ban sÏ lµ cam kÕt rµng buéc
gi÷a hai Bªn. Chóng t«i hiÓu r»ng quý Ban kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i chÊp
thuËn Hå s¬ dù thÇu thÊp nhÊt hay bÊt kú Hå s¬ dù thÇu nµo mµ quý
Ban nhËn ®îc vµ cho lµ kh«ng ®¸p øng yªu cÇu cña quý ban.
Mäi vÊn ®Ò cÇn lµm râ vµ bæ sung liªn quan ®Õn gãi thÇu nµy xin
liÖn hÖ qua ®Þa chØ sau : ( ghi râ ®Þa chØ , ngêi chÞu tr¸ch nhiÖm ,
sè ®Þªn tho¹i , Fax )
(Ch÷ ký ngêi ®îc uû quyÒn)
(Tªn vµ Chøc vô ngêi ký)
___________________________________________dd/10/yy
___________________________________________dd/10/yy
B. Th«ng tin vÒ n¨ng lùc nhµ thÇu
1. Th«ng tin chung

Tªn ®¬n vÞ dù thÇu:..................
1- §Þa chØ trô së chÝnh:

Sè Telex: (FAX)..................................
Sè ®iÖn tho¹i:
2- §Þa chØ v¨n phßng khu vùc (nÕu cã)
Sè Telex: (FAX)..................................
Sè ®iÖn tho¹i:
... N¨m ®îc thµnh lËp (kÌm theo b¶o sao giÊy phÐp ®¨ng ký vµ
quyÒn së h÷u)
Çc ngµnh kinh doanh chÝnh:

a
.......................................................Tõ.......................................................
b
......................................................Tõ......................................................
c
......................................................Tõ......................................................
v.v...
Ngµy th¸ng n¨m 199

§¹i diÖn nhµ thÇu
(Ký tªn vµ ®ãng dÊu)
___________________________________________dd/10/yy
2.Danh s¸ch çc nh©n viªn chñ chèt
Tr×nh Tuæi Chøc vô t¬ng ®¬ng ®·

®é lµm
Hä vµ tªn Chøc vô chuyª nghÒ Sè n¨m T¹i c«ng
n m«n tr×nh
Trô së chÝnh
¤ng.....
- Gi¸m ®èc
-Trëng phßng
C«ng trêng: * CB chñ chèt
- ¤ng - ChØ huy c«ng
tr×nh
- Kü s KCS
- Gi¸m s¸t thi
c«ng
- CB kü thuËt
...
Kü s KCS: Kü s kiÓm tra chÊt lîng s¶n phÈm cña tæ chøc x©y l¾p
___________________________________________dd/10/yy
3. S¬ ®å tæ chøc hiÖn trêng
1. S¬ ®å tæ chøc hiÖn trêng:
2. ThuyÕt minh s¬ ®å tæ chøc hiÖn trêng
3. M« t¶ mèi quan hÖ gi÷a trô së chÝnh vµ viÖc qu¶n lý ngoµi hiÖn tr-
êng
4. Ghi râ tr¸ch nhiÖm vµ thÈm quyÒn nµo sÏ ®îc giao phã cho qu¶n lý
hiÖn trêng.
5. S¬ ®å bè trÝ nh©n lùc ( ghi râ sè lîng chøc danh chuyªn m«n, kinh
nghiÖm vµ bËc thî cña tõng nhãm)
___________________________________________dd/10/yy
4.Danh s¸ch m¸y mãc vµ thiÕt bÞ thi c«ng
Kª khai sè lîng m¸y mãc, xe cé, thiÕt bÞ vµ dông cô thi c«ng

chuyªn dïng ®îc nhµ thÇu dù ®Þnh sö dông ®Ó thi c«ng c«ng tr×nh dù
thÇu nµy (bao gåm thuéc së h÷u cña m×nh vµ ®i thuª cã kÌm theo hîp
®ång nguyªn t¾c).
M« t¶ thiÕt bÞ Träng Sè lîng N¨m Sè lîng Sè lîng Thêi gian

t¶i,
(lo¹i, kiÓu, c«ng tõng s¶n thuéc së ®i thuª huy ®éng
nh·n hiÖu) suÊt lo¹i xuÊt h÷u cho c«ng
tr×nh
1. Phôc vô vËn
chuyÓn
.......................
...
.......................
...
2. Phôc vô thi
c«ng mãng,
lµm ®êng:
.......................
...
.......................
...
3. Phôc vô l¾p
dùng cét:
.......................
...
4. ThÝ nghiÖm
hiÖu chØnh:
.......................
...
5. Çc lo¹i
kh¸c:
.......................
...
§èi víi gãi thÇu mµ trong b¶ng d÷ liÖu ®· ghi râ çc lo¹i thiÕt bÞ vµ sè
lîng yªu cÇu tèi thiÓu th× nhµ thÇu ph¶i chó ý kª khai theo çc danh
môc ®· quy ®Þnh nµy tríc tiªn sau ®ã ®Õn çc thiÕt bÞ kh¸c ®Ó bæ
sung v· thay thÕ.
(Ký tªn, ®ãng dÊu)
___________________________________________dd/10/yy
___________________________________________dd/10/yy
5. B¶ng kª thµnh tÝch vÒ kinh nghiÖm
Nh÷ng hîp ®ång t¬ng tù mµ ®¬n vÞ dù thÇu hoÆc çc ®¬n vÞ

trong cïng mét liªn danh dù thÇu ®· ®îc thùc hiÖn thµnh c«ng trong
vßng 5 n¨m qua (cã kÌm theo x¸c nhËn cña chñ ®Çu t hoÆc biªn b¶n
nghiÖm thu hoµn thµnh c«ng tr×nh hoÆc hîp ®ång thi c«ng)
Tªn c«ng Khèi lîng TrÞ gi¸ Tªn chñ Thêi gian thùc hiÖn
hîp
tr×nh thùc hiÖn ®ång c«ng N¨m khëi N¨m hoµn
(m) tr×nh c«ng thµnh

®¹i diÖn nhµ thÇu(Ký tªn, ®ãng dÊu)
___________________________________________dd/10/yy
6.B¶ng kª çc c«ng tr×nh ®ang thi c«ng
hoÆc ®· tróng thÇu nhng cha khëi c«ng
Tªn Tæng gi¸ trÞ Tªn chñ % cha Gi¸ trÞ Ngµy Ngµy hoµn
c«ng hîp ®ång c«ngtr× hoµn phÇn cha khëi thµnh theo
tr×nh nh thµnh hoµn c«ng tiÕn ®é
thµnh
tæng % tæ %
sè ®¬n ng ®¬
vÞ sè n
thùc vÞ
hiÖn thù
c
hiÖ
n
___________________________________________dd/10/yy
7.N¨ng lùc tµi chÝnh
Tªn ®¬n vÞ dù thÇu:
....................................................................................................
A. Tãm t¾t tµi s¶n cã vµ tµi s¶n nî trªn c¬ së b¸o ço t×nh h×nh tµi
chÝnh trong vßng 3 n¨m tµi chÝnh võa qua (200.., --- )
Tªn tµi s¶n N¨m 199........ N¨m 199....... N¨m 199.......
1. Tæng sè tµi s¶n cã
2. Tµi s¶n cã lu ®éng
3. Hµng tån kho vµ c«ng
viÖc dë dang
4. Tæng sè tµi s¶n nî
5. Tµi s¶n nî lu ®éng
6. Doanh thu
6. L·i sau thuÕ
B. Cam kÕt huy ®éng phÇn vèn lu ®éng cho dù ¸n nµy:

Tæng sè: .. .. §ång VN
Trong ®ã huy ®éng tõ çc nguån sau:
+ TiÒn mÆt s½n cã:
+
+ TÝn dông ng©n hµng;(cã kª khai vµ b¶o ®¶m theo ghi
chó )
+ ....
C.TÝn dông:
1. Tªn vµ ®Þa chØ ng©n hµng th¬ng m¹i cung cÊp tÝn dông:
..............................................
2. Tæng sè tiÒn tÝn dông:
...................................................................................................
Ghi chó: - Çc sè liÖu kª khai vÒ tµi chÝnh cña ®¬n vÞ dù thÇu nhÊt
thiÕt ph¶i kÌm theo b¶n sao çc b¸o ço tµi chÝnh trong vßng 3 n¨m
võa qua theo quy ®Þnh cña ®iÒu 12.4 phÇn híng dÉn çc nhµ thÇu vµ
b¶o ®¶m cña ng©n hµng cung cÊp tÝn dông.
Ký tªn, ®ãng dÊu)
___________________________________________dd/10/yy
___________________________________________dd/10/yy
8.B¶ng kª liªn danh
Tªn liªn danh:

§Þa chØ:
§îc thµnh lËp bëi:
Sè vèn liªn danh:
Do ®¬n vÞ:................................................................... Lµm ®¹i diÖn
Çc thµnh viªn sau:
Tªn ®¬n vÞ §Þa chØ Vai trß trong liªn PhÇn viÖc sÏ thùc
danh hiÖn trong hîp
®ång

®¹i diÖn nhµ thÇu
(Ký tªn, ®ãng dÊu)
___________________________________________dd/10/yy
9.Çc nhµ thÇu phô
(LiÖt kª tªn çc nhµ thÇu phô, m« t¶ vÒ n¨ng lùc,

kinh nghiÖm.... cña çc nhµ thÇu phô)
___________________________________________dd/10/yy
C. Çc biÓu mÉu kh¸c
C. mÉu b¶o l·nh dù thÇu

Ngµy th¸ng n¨m
KÝnh göi: _____________________________________________
C¨n cø vµo viÖc [tªn ngêi dù thÇu] (sau ®©y gäi lµ "Nhµ
thÇu") ®· nép hå s¬ dù thÇu ngµy [ngµy nép hå s¬ dù thÇu] ®Ó
cung øng [tªn vµ/hoÆc m« t¶ hµng hãa] (sau ®©y gäi lµ "Hå s¬
dù thÇu").
C¨n cø ( luËt 458 ICC) vÒ b¶o l·nh ng©n hµng
Chóng t«i, [tªn cña ng©n hµng] ë [tªn cña níc] cã trô së
®¨ng ký t¹i [®Þa chØ cña ng©n hµng] (sau ®©y gäi lµ "Ng©n
hµng"), xin cam kÕt víi [tªn cña Bªn mua] (sau ®©y gäi lµ "Bªn
mua") b»ng mét kho¶n tiÒn lµ..................................... cã thÓ ®îc
tr¶ ®Çy ®ñ cho Bªn mua nãi trªn. B»ng v¨n b¶n nµy, ®îc ký vµ
®ãng dÊu cña Ng©n hµng ngµy ____th¸ng____n¨m______, Ng©n
hµn rµng buéc m×nh vµ nh÷ng ngêi ®îc Ng©n hµng uû quyÒn
nghÜa vô b¶o l·nh cho viÖc Nhµ thÇu nép Hå s¬ dù thÇu nãi trªn.
Çc ®iÒu kiÖn cña nghÜa vô b¶o l·nh nµy lµ:
1. NÕu nhµ thÇu rót l¹i hå s¬ dù thÇu cña m×nh trong khi hå
s¬ dù thÇu ®ã cßn hiÖu lùc ®îc nhµ thÇu nªu râ trong ®¬n xin
dù thÇu, hoÆc
2. NÕu nhµ thÇu ®· ®îc Bªn mua th«ng b¸o chÊp nhËn hå s¬
dù thÇu khi hå s¬ ®ã cßn hiÖu lùc, mµ:
a. Kh«ng ký hoÆc tõ chèi ký hîp ®ång khi Bªn mua yªu cÇu;
hoÆc
b. Kh«ng nép hoÆc tõ chèi nép b¶o l·nh thùc hiÖn hîp ®ång,
theo ®óng yªu cÇu trong phÇn ChØ dÉn cho çc nhµ thÇu.
Chóng t«i cam kÕt tr¶ cho Bªn mua sè tiÒn nãi trªn khi nhËn ®îc
v¨n b¶n yªu cÇu ®Çu tiªn cña Bªn mua mµ kh«ng cÇn Bªn mua
ph¶i chøng minh yªu cÇu cña m×nh, miÔn lµ trong yªu cÇu ®ã
Bªn mua ghi râ sè tiÒn yªu cÇu tr¶ lµ do ®· x¶y ra mét hoÆc c¶
hai ®iÒu kiÖn nãi trªn, vµ nªu cô thÓ vÒ ®iÒu kiÖn hoÆc c¶ hai
®iÒu kiÖn ®ã.B¶o l·nh nµy cã hiÖu lùc trong toµn bé thêi gian
hiÖu lùc cña hå s¬ dù thÇu céng thªm 30 (ba m¬i) ngµy sau khi
hå s¬ dù thÇu hÕt hiÖu lùc. BÊt cø yªu cÇu nµo liªn quan ®Õn
b¶o l·nh nµy ph¶i nhËn ®îc t¹i Ng©n hµng kh«ng chËm h¬n thêi
®iÓm nªu trªn.
[ Ng©n hµng ký tªn, ®ãng dÊu]
___________________________________________dd/10/yy
D. mÉu b¶o l·nh thùc hiÖn hîp ®ång
Ngµy th¸ng n¨m
KÝnh göi : (Tªn vµ ®Þa chØ cña Bªn Mua)
C¨n cø vµo viÖc [tªn bªn cung øng] (sau ®©y gäi lµ "Bªn
cung øng") ®· cam kÕt theo hîp ®ång sè [sè hîp ®ång] ngµy ___
th¸ng ___ n¨m 20__ cung øng [m« t¶ hµng hãa vµ dÞch vô] (sau
®©y gäi lµ "Hîp ®ång")
C¨n cø vµo viÖc quý vÞ ®· quy ®Þnh trong hîp ®ång lµ Bªn
cung øng ph¶i nép cho quý vÞ mét b¶o l·nh ng©n hµng cña mét
ng©n hµng cã uy tÝn víi mét kho¶n tiÒn ®îc x¸c ®Þnh trong ®ã
®Ó b¶o ®¶m viÖc tu©n thñ çc nghÜa vô thùc hiÖn cña Bªn
cung øng theo ®óng hîp ®ång.
C¨n cø (luËt 458 ICC) vÒ b¶o l·nh ng©n hµng;
V× vËy chóng t«i xin kh¼ng ®Þnh r»ng chóng t«i lµ ngêi
b¶o l·nh thay mÆt cho Bªn cung øng chÞu tr¸ch nhiÖm víi quý vÞ
mét ®iÒu tiÒn lµ [sè tiÒn b¶o l·nh b»ng ch÷ vµ sè]. Chóng t«i
cam kÕt thanh to¸n kh«ng ®iÒu kiÖn cho quý vÞ khi cã v¨n b¶n
®Çu tiªn cña quý vÞ tuyªn bè r»ng Bªn cung øng vi ph¹m hîp
®ång bÊt cø kho¶n tiÒn nµo trong giíi h¹n [sè tiÒn b¶o l·nh] nh
®· nªu trªn. Quý vÞ kh«ng ph¶i chøng minh hoÆc nªu ra c¨n cø
hoÆc lý do t¹i sao quý vÞ yªu cÇu ®îc thanh to¸n ®iÒu tiÒn nªu
trong ®ã.
B¶o l·nh nµy cã hiÖu lùc cho ®Õn hÕt ngµy ___ th¸ng ___
n¨m 20__
Ch÷ ký vµ dÊu cña ng©n hµng b¶o

l·nh
___________________________________________dd/10/yy
E. mÉu b¶o l·nh t¹m øng
Ngµy th¸ng n¨m
KÝnh göi:
[tªn hîp ®ång]
Theo ®iÒu kho¶n vÒ thanh to¸n nªu trong Çc ®iÒu kiÖn
riªng cña hîp ®ång (SCC) bæ sung cho ®iÒu GCC.16 cña çc
®iÒu kiÖn chung cña hîp ®ång cho viÖc t¹m øng, [tªn vµ ®Þa
chØ cña Bªn cung øng] (sau ®©y gäi lµ "Bªn cung øng") sÏ
chuyÓn cho Bªn mua mét b¶o l·nh ng©n hµng ®Ó b¶o ®¶m thùc
hiÖn mét çch trung thùc vµ ®óng ®¾n ®iÒu ®iÒu nªu trªn
trong hîp ®ång víi sè tiÒn lµ [sè tiÒn b¶o l·nh b»ng sè vµ b»ng
ch÷].
C¨n cø ( luËt 458 ICC) vÒ b¶o l·nh ng©n hµng
Chóng t«i, [ng©n hµng hoÆc tæ chøc tµi chÝnh] theo yªu
cÇu cña Bªn cung øng, ®ång ý v« ®iÒu kiÖn, kh«ng huû ngang,
kh«ng b¶o lu bÊt kú quyÒn ph¶n ®èi dµnh cho chóng t«i vµ
kh«ng yªu cÇu Bªn cung øng ph¶i xem xÐt tríc, thanh to¸n cho
quý vÞ khi cã yªu cÇu ®Çu tiªn cña quý vÞ mét kho¶n tiÒn kh«ng
vît qu¸ [sè tiÒn b»ng sè vµ ch÷]
Ngoµi ra, chóng t«i ®ång ý r»ng çc thay ®æi hoÆc bæ
sung thªm hoÆc ®iÒu chØnh l¹i çc ®iÒu kiÖn cña hîp ®ång
hoÆc cña bÊt kú tµi liÖu hîp ®ång nµo ®îc ký gi÷a bªn mua vµ
ngêi cung øng sÏ kh«ng lµm thay ®æi theo bÊt kú cach nµo
nghÜa vô cña chóng t«i theo b¶o l·nh nµy. Do ®ã, chóng t«i
miÔn viÖc ph¶i th«ng b¸o cho chóng t«i vÒ çc thay ®æi, bæ
sung hoÆc ®iÒu chØnh ®ã.
B¶o l·nh nµy cã gi¸ trÞ kÓ tõ ngµy Bªn cung øng nhËn ®îc
kho¶n t¹m øng theo hîp ®ång nµy cho tíi hÕt ngµy [nªu ngµy cô
thÓ]
Ng©n hµng b¶o l·nh ký tªn, ®ãng dÊu.
___________________________________________dd/10/yy
[Tªn cña ng©n hµng hoÆc tæ chøc tµi chÝnh]
___________________________________________dd/10/yy
4.Th chÊp thuËn
Ngµy ________________
KÝnh göi:
____________________________________________
Chóng t«i xin th«ng b¸o víi quý _______________________ r»ng Hå s¬ dù
thÇu cña quý ___________ ®Ò ngµy _________________ cho viÖc thi c«ng
kªnh cÊp hai B7-13 vµ kªnh cÊp hai B7-15 víi gi¸ trÞ Hîp ®ång
______________________________________________________ ®· ®îc chØnh
söa vµ bæ sung theo PhÇn ChØ dÉn cho Ngêi dù thÇu ®îc Héi ®ång
XÐt thÇu cña chóng t«i chÊp thuËn theo QuyÕt ®Þnh sè __________
ngµy _____ th¸ng _____ n¨m _____.
Chóng t«i __________ chÊp nhËn
_____________________________________________________
®îc chØ ®Þnh lµ träng tµi xö lý çc tranh chÊp hîp ®ång.
Chóng t«i ®Ò nghÞ Quý ___________________ tiÕn hµnh thi c«ng C«ng
tr×nh nªu trªn theo ®óng Hîp ®ång.
(Ch÷ ký ngêi ®îc uû quyÒn)
(Tªn vµ chøc vô ngêi ký)
(Tªn Chñ ®Çu t)
___________________________________________dd/10/yy

Moi Thau Xay Lap 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Moi Thau Xay Lap 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tæng c«ng ty ®iÖn lùc viÖt nam

....Ngµy... th¸ng... n¨m....

KÝnh göi:........................ (Tªn nhµ thÇu)

§Ó thuËn tiÖn cho viÖc sö dông, phÇn nµy ®îc bè côc vµ

1. Néi dung ®Êu thÇu.

4. N¨ng lùc vµ kinh nghiÖm cña Nhµ thÇu

5. Mçi Nhµ thÇu chØ ®îc nép mét Hå s¬ dù thÇu

6. Chi phÝ dù thÇu

7. Kh¶o s¸t hiÖn trêng vµ héi nghÞ tiÒn ®Êu thÇu .

8. Néi dung Hå s¬ mêi thÇu

8.1 Hå s¬ mêi thÇu gåm Bao gåm:

PhÇn 1. Th mêi thÇu

PhÇn 2. ChØ dÉn c¸c Nhµ thÇu

PhÇn 3. Hîp ®ång vµ §iÒu kiÖn hîp ®ång

PhÇn 4. Giíi thiÖu chung vÒ c«ng tr×nh

PhÇn 5. C¸c yªu cÇu kü thuËt vµ b¶n vÏ thiÕt kÕ c«ng

PhÇn 6. B¶ng tiªn lîng mêi thÇu

PhÇn 7. MÉu §¬n xin dù thÇu vµ c¸c biÓu mÉu kh¸c .

11. Ng«n ng÷ Hå s¬ dù thÇu

(a) §¬n dù thÇu (theo mÉu qui ®Þnh trong PhÇn 2)

• S¬ ®å tæ chøc c«ng trêng, bè trÝ chØ huy, gi¸m s¸t kü thuËt vµ

• S¬ ®å thuª thÇu phô vµ ph©n bæ c«ng viÖc cô thÓ, trong ®ã

• Tho¶ thuËn Liªn danh, trong ®ã ph©n c«ng râ tr¸ch nhiÖm

13. Gi¸ thÇu

14. §ång tiÒn dù thÇu vµ thanh to¸n

15. Thêi h¹n hiÖu lùc cña Hå s¬ dù thÇu:

16. B¶o ®¶m dù thÇu

17. C¸c ®Ò xuÊt thay thÕ cña Nhµ thÇu

18. H×nh thøc Hå s¬ dù thÇu vµ ch÷ ký

19. Niªm phong vµ c¸ch ghi trªn tói ®ùng Hå s¬ dù thÇu

E. Më vµ ®¸nh gi¸ thÇu

23.1. Bªn mêi thÇu sÏ më c¸c Hå s¬ dù thÇu, kÓ c¶ c¸c bæ sung Hå s¬

24. Nguyªn t¾c gi÷ bÝ mËt

25. Lµm râ vµ gia h¹n Hå s¬ dù thÇu

28. §¸nh gi¸ chi tiÕt c¸c b¶n chµo

• Bíc 1 : §¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt

Nh÷ng Hå s¬ Dù thÇu ®îc ®¸nh gi¸ lµ ®¸p øng vÒ kü thuËt sÏ ®-

F. Trao hîp ®ång

29. Tiªu chuÈn tróng thÇu

a.§ñ t c¸ch theo c¸c qui ®Þnh cña môc 3, vµ

31. Th«ng b¸o tróng thÇu vµ Ký kÕt Hîp ®ång

32. B¶o ®¶m thùc hiÖn hîp ®ång

§iÒu Néi dung

n¨m gÇn nhÊt

Tªn thiÕt bÞ Sè lîng

M¸y ®µo dung tÝch gÇu 1,0 - 1,2m3

¤ t« t¶i träng 8-12T

M¸y ®Çm ®Êt 5T

M¸y trén bª t«ng dung tÝch500 L

M¸y ®Çm bª t«ng (®Çm dïi)

M¸y khoan ®¸ ®êng kÝnh 65cm

thÇu PhÇn 2. ChØ dÉn cho Nhµ thÇu

PhÇn 3. §¬n xin dù thÇu vµ c¸c biÓu mÉu .

PhÇn 4. Hîp ®ång vµ §iÒu kiÖn hîp ®ång – tËp ###

PhÇn 5. Giíi thiÖu chung vÒ c«ng tr×nh – tËp ###

PhÇn 6. C¸c yªu cÇu kü thuËt vµ b¶n vÏ thiÕt kÕ c«ng tr×nh

PhÇn 7. B¶ng tiªn lîng mêi thÇu

12.7 C¸c yªu cÇu cô thÓ vÒ tiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n.

+ Møc miÔn båi thêng

+ Tr¸ch nhiÖm víi ngêi thø 3

(14) §ång tiÒn dù thÇu lµ ®ång ViÖt Nam

15 Hå s¬ dù thÇu ph¶i cã gi¸ trÞ trong vßng ngµy kÓ tõ ngµy më

Sè lîng HoÆc c¸c yªu cÇu kh¸c cÇn nªu râ.