You are on page 1of 12

REPUBLIQUE DALBANIE DISTRICT BERAT, MAIRIE BERAT , UNIT ADMINISTRATIVE 1 Bureau d'tat Civil CERTIFICAT DE NAISSANCE

002 132325 BERAT le 18. 04. 2011

Selon le Registre Fondamental du Quartier lirim Nr 25/53_____ de l'anne _1974_ on certifie les donnes ci-dessous. GENERALITES Prnom et nom Prnom du pre Prnom de la mre Date de naissance Pays natal (Village Ville Region) Sexe tat Civil Nationalit Citoyennet Date Pays Cause Nom avons/aprs le mariage

LUIANO AI BAKI MARGARITA 11 / 08 / 1976 BERAT, BERAT MASCULIN CELIBATAIRE ALBANAISE ALBANAISE

Soixante- seize

Il a chang de prnom d`EDUART en LUIANO sur la Dcision 66 de la date 15.09.2006. COMPOSITION DE LA FAMILLE
Paternit Maternit Sexe Relation avec chef de famille Date de naissance jour mois anne Etat civil

nom et nom

Rpublique dAlbanie. Le prfet du district Berat Nr 6277 On certifie lauthenticit de la signature d`Elisabeta Meshau, officier dtat civil Berat et le cachet officiel. Rozina Liri (signature) Berat 18.04.2011

ertificat se dlivre pour tre utilis comme Document.

Officier dtat Civil Elisabeta MESHAU (prnom, nom, signature,

ductrice ri KOSOVA et, timbre)

REPUBLIQUE DALBANIE DISTRICT BERAT, MAIRIE BERAT UNIT ADMINISTRATIVE 3 Bureau d'tat Civil CERTIFICAT DE NAISSANCE

004 088066 BERAT le 01. 09. 2010

Selon le Registre Fondamental du quartier KUSHTRIMI Nr _15/65____ de l'anne _1974_ on certifie les donnes ci-dessous. GENERALITES Prnom et nom Prnom du pre Prnom de la mre Date de naissance Pays natal (Village Ville Region) Sexe tat Civil Nationalit Citoyennet Date Pays Cause Nom avons/aprs le mariage

RESUL HOSHE RUSTEM YLVIJE 15 / 05 / 1945 BERAT, BERAT MASCULIN MARIE ALBANAISE ALBANAISE

Quarante cinq

COMPOSITION DE LA FAMILLE
Paternit Maternit Sexe Relation avec chef de famille Date de naissance jour mois anne Etat civil

nom et nom

Rpublique dAlbanie Le prfet du district Berat Nr 18504 On certifie lauthenticit de la signature d` Aferdita Guri officier dtat civil Berat et le cachet officiel. Halim Koxhaj (signature) Berat 01.09.2010 Rpublique dAlbanie Le prfet du district Berat Nr 6277 On certifie lauthenticit de la signature d`Elisabeta Meshau officier dtat civil Berat et le cachet officiel. Rozina Liri (signature) Berat 18.04.2011

ertificat se dlivre pour tre utilis comme Document.

Officier dtat Civil Aferdita Guri (prnom, nom, signature,


004 089167 BERAT le 24. 08. 2010

ductrice ri KOSOVA et, timbre)


REPUBLIQUE DALBANIE DISTRICT BERAT, MAIRIE BERAT UNIT ADMINISTRATIVE 3 Bureau d'tat Civil

CERTIFICAT DE NAISSANCE Selon le Registre Fondamental du quartier KUSHTRIMI Nr _15/65____ de l'anne _1974_ on certifie les donnes ci-dessous. GENERALITES Prnom et nom Prnom du pre Prnom de la mre Date de naissance Pays natal (Village Ville Region) Sexe tat Civil Nationalit Citoyennet Date Pays Cause Nom avons/aprs le mariage

FLORIAN HOSHE RESUL NERMIN 21 / 02 / 1980 BERAT, BERAT MASCULIN CELIBATAIRE ALBANAISE ALBANAISE

Quatre- vingt

COMPOSITION DE LA FAMILLE
Paternit Maternit Sexe Relation avec chef de famille Date de naissance jour mois anne Etat civil

nom et nom

Rpublique dAlbanie Le prfet du district Berat Nr 18504 On certifie lauthenticit de la signature d` Aferdita Guri officier dtat civil Berat et le cachet officiel. Halim Koxhaj (signature) Berat 01.09.2010

ertificat se dlivre pour tre utilis comme Document.

Officier dtat Civil Aferdita Guri (prnom, nom, signature,

ductrice ri KOSOVA et, timbre)

REPUBLIQUE DALBANIE 013 068389 DISTRICT BERAT, COMMUNE VELABISHT Office d'tat Civil Velabisht, le 13/04/2011 CERTIFICAT DE FAMILLE Selon le Registre National de ltat Civil Nr _ de l'anne _____ on certifie les donnes ci-dessous. GENERALITES Prnom et nom Prnom du pre Prnom de la mre

Rpublique dAlbanie

Date de naissance Lieu de naissance (Village, Ville, Rgion) Sexe tat Civil Nationalit Citoyennet Date de mariage Pays Cause Nom avons/aprs le mariage
Paternit ISMAIL Maternit FAIRE Sexe F

Le prfet du district Berat Nr 5967 On certifie lauthenticit de la signature de Efigjeni Mile, en tant que lofficier dtat civil Velabisht et le cachet officiel Halim Koxhaj (signature, cachet) Berat le 13.04.2011

COMPOSITION DE LA FAMILLE
Relation avec chef de famille Chef de famille Date de naissance jour ALAMANI mois anne tat civil

nom et nom

zije

16 26 29

08 04 01

1945 1979 1983

Veuve
clibataire clibataire

yqyri ALAMANI eshnik ALAMANI

ADEM ADEM

RAZIJE RAZIJE

M M

Fils Fils

L B B B

ertificat se dlivre poue etre utilis comme document ltranger. Officier dtat Efigjeni MILE (Prnom, nom,

aductrice eri KOSOVA ture, cachet, timbre)

BRE DE LA FAMILLE de l` anne 1974

Officier dtat Civil Shqiponja (Prnom, nom,

aductrice encka eri KOSOVA ture, cachet, timbre)

REPUBLIQUE DE L'ALBANIE DISTRICT BERAT REGION BERAT Office de l'tat Civil

001 011991 Berat le 25.08.2007 CERTIFICAT_DE MARIAGE

Selon le registre des mariages de la ville Berat Nr 160 de l'anne 1977on certifie la constitution ci-dessous. GENERALITES GENDRE BELLE - FILLE

Prnom et nom RESUL HOSHE NERMIN HINDERSHA Prnom du pre RYSTEM QAZIM Prnom de la mre YLVIJE XHIKO Date de naissance 15 Mai 1945 (quarante - cinq) 09 decembre 1952 (cinquante - deux) Pays de naissance BERAT BERAT (Village Ville Rgion) Sexe MASCULIN FEMININ tat Civil Clibataire Clibataire Nationalit Albanaise Albanaise Citoyennet Albanaise Albanaise Date de mariage le 18juillet 1977(soixante dix - sept) acte nr 160 Nom aprs le mariage HOSHE HOSHE

COMPOSITION DE LA FAMILLE
Maternit Paternit Sexe Relation avec chef de famille Date de naissance jour mois anne tat civil

nom et nom

Pays nat

publique dAlbanie prfet du district Berat Nr 17936 certifie lauthenticit de la signature d` Aferdita i , officier dtat civil Berat et le cachet ciel.Halim Koxhaj (signature, cachet) at le 25.08.2010

ertificat se dlivre pour tre utilis comme Document. Traductrice efteri KOSOVA
REPUBLIQUE DALBANIE DISTRICT BERAT, UNIT ADMINISTRATIVE NR 2 Office d'tat Civil

Officier de l'tat Civil de la Rgion Shkelqim Musabelliu (prnom, nom, signature, timbre)
011 053595 Berat le 01.07.2010

CERTIFICAT DE NAISSANCE Selon le registre fondamental du quartier YLLI I KUQ Nr 3/17 de l'anne 1974 on certifie la composition cidessous GENERALITES Prnom et nom Prnom du pre Prnom de la mre Date de naissance Lieu de naissance (Village Ville Rgion) Sexe tat Civil Nationalit Citoyennet

AUREL QERAJ BARI LUMTURI 14 - 08 - 1972 (soixante-douze) BERAT, BERAT MASCULIN DIVORC ALBANAISE ALBANAISE

Date de mariage Nom avant le mariage

COMPOSITION DE LA FAMILLE
Maternit Paternit Sexe Relation avec chef de famille Date de naissance Etat civil Rpublique de lAlbanie Le prfet du district Berat Nr 23732 On certifie lauthenticit de la signature de Lumturi Dyrmishi, officier dtat civil Berat, le cachet officiel. Leonora Kajo (signature) Berat 1.07.2010

nom et nom

Pays nat

jour mois anne Republic of Albanie / Rpublique d`Albanie Ministry of Foreign Affairs /Ministre des Af Hereby is certified the authenticity of employee/notary and the office seal/ Il se certifie l`authenticit de la signatu /notaire et du cachet officiel. Tirane le 5 / 7 / 2010

ertificat se dlivre pour document

Officier de l'tat Lumturi Dyrmishi (prnom, nom,

ductrice ri KOSOVA ture, timbre)

REPUBLIQUE D`ALBANIE UNIVERSITE KRISTAL Certifions que Marinela Bilbil AGAI n le

HOPITAL BERAT Service : Pdiatrie ACCOMPAGNANT L`HISTOIRE DE CAS

Le 22.02.2011

Direction : Document On vous annonce que Dhimiter Bojaxhi, le fils d`ALFREDO N le 25.10.1997 Habitant Berat Il est hospitalis dans cet hpital dans le pavillon : Pdiatrie du 20.02.2011 jusqu` 23.02.2011, ayant le fichier clinique Nr 190 avec le diagnostic HYPOACUSIA, Turbulence de la parole, maladie accompagnant : Arriration mentale On lui a fait ces traitements principaux : Nootropil, PAROXISTIM, Pdagogie diffrencie On lui a fait les analyses compltes : Sang : normal Urine : normal Ekz rntgen Diagnostic : ngatif Autres informations : 1226 - sans changements paroxystiques Il est sorti de l`hpital : 23.02.2011 Recommandations : Consultations dans un centre spcialis l`tranger. Mdecin Dr Vladimir KUMARAKU (Signature, .cachet) Directeur Chef de service

Perkthyese Lefteri KOSOVA

KONFEDERATA ZVICERIANE SHERBIMI I GJENDJES CIVILE CERTIFIKATE LINDJEJE 1.80 / 1975 / 121 / 241

0 7-5-2-1 8-5-2 9-7 2-4 3-2 7-2 8-2 3-1 7-1 8-1 Mbiemri I babait Emri i babait Mbiemri I nenes Emri i nenes MBIEMRI EMRI Data e lindjes Vendi I lindjes

LINDJA DONZEL ANNE 08.05.1975 SIERRE VS NENA DONZEL CLAUDINE BABAI DONZEL JOHN BEAT Firma firma 3-4 Seksi : Femer

Vendi, Data, Emri, Funksioni Faqja,vula 3960 Sierre, 20 nentor 2009 M.F. Melly Crettaz, Nepunes i gjendjes civile Perkthyese Lefteri KOSOVA

1.80 / 1975 / 121 / 241 CERTIFIKATE LINDJEJE

Te dhena te tjera te certificates Ora e lindjes se femijes 16 :00

2- 7 - 2

Vendi I origjines se nenes Vendbanimi I nenes

Orvin BE Anniviers VS Orvin BE

27-1

Vendi I origjines se babait

Vendbanimi I babait ndi, Data, Emri, Funksioni Faqja,vula 3960 Sierre, 20 nentor 2009 2/2 M.F. Melly Crettaz, Nepunes i gjendjes civile

Anniviers VS Firma firma

Perkthyese

Lefteri KOSOVA

T : ALBANIE UBLIQUE DALBANIE

SERVICE DE LETAT CIVIL : OTLLAK CERTIFICAT DE MARIAGE

REPUBLIQUE D`ALBANIE

UNIVERSIT KRISTAL

2650

DIPLME
FADIL Prnom du Pre PALLE n Nom le 18/03/1985 Date de naissance Berat Lieu de naissance

ILON om

it les tudes Universitaires du Premier Cycle dans le Facult des sciences infirmires.

s avoir rempli toutes les obligations acadmiques correspondants au Programme d`tudes, il est diplm en 7/2010 vant le DIPLME DU PREMIER NIVEAU en INFIRMERIE Recteur de l`Universit Prof .Maringlen SPIRO (Signature) Tirane le 25/07/2010. Ordre du Ministre Nr. 289 date

oyen du Facult As.Andrea GUDHA ature)

(Cachet)

e la Matricule KRNFEA000776 . 9.2009

M.A.Sh.(Ministre d`Enseignement et de Sciences) nr 3890/1 date 01.12.2006. VKM (Dcision du Conseil date 06.12.2005

inistres) nr 761 Traductrice Lefteri KOSOVA

REPUBLIQUE D`ALBANIE Hpital Rgional Berat Service dOphtalmologie

Le 30.08.2011

ACCOMPAGNANT L`HISTOIRE DE CAS Direction : Cartothque On vous annonce qu` AFIZE KOSOVA, la fille de Xhelal N le 30.01.1956, profession : En Retraite Habitant : Lagja 1 Maji Kuove, en retraite, recommande par De Arben Bendo, avec le diagnostic Cataracta Senilis Maturare Il est hospitalis dans cet hpital dans le pavillon : Ambulatoire ayant le fichier clinique nr_______avec le diagnostic :Cataracta Senilis Maturare . OS :Samus . maladie accompagnant : Diabte Melitus ;H.T.A. On lui a fait ces traitements principaux : Traitement pour maladies de base : Diabte Melitus, H.T.A. On lui a fait les analyses compltes : ____________________ Sang : Sed. 12mm/ore; Leuc.9.100;Glycmie : 300mg% Urine : Albumine trace .Leuc.2-4/ Lexamen Rntgen Diagnostic :_____________ Autres informations : __________ Biopsie___________________ Il est sorti de l`hpital __________. La patiente sera opre le 07 09 2011de Cataractine Recommandations : Ce document est dlivr pour tre utilis comme document. Mdecin Directeur Chef de service Dr Arben BENDO (ophtalmologiste) (Signature, .cachet)

Traductrice: Lefteri KOSOVA

You might also like