vom August 2003, und Beiblatt 1, Nationaler Anhang vom April 2004

DIN EN 12831

Heizungsanlagen in Gebuden Heizungssysteme in Gebuden Verfahren zur Berechnung der Norm-Heizlast

von Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN

DIN EN 12831
Die

Norm beschreibt das Berechnungsverfahren zur Ermittlung der Wrmezufuhr, die unter Norm-Auslegungsbedingungen bentigt wird, um sicherzustellen, dass die erforderliche NormInnentemperatur in den Nutzrumen der Gebude erreicht wird.
Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06 2

04.04.2005

DIN EN 12831
Normative

Verweisungen:

EN 673, Glas im Bauwesen, U-Wert Berechnungsverfahren EN ISO 6946, Bauteile, Wrmedurchlasswiderstand und Wrmedurchgangskoeffizient, U-Wert Berechnungsverfahre EN ISO 13370, Wrmebertragung ber das Erdreich, Berechnungsverfahren. EN ISO 14683, Wrmebrcken im Hochbau, Lngenbezogener Wrmedurchgangskoeffizient, vereinfachtes Verfahren und Anhaltswerte.

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

DIN EN 12831

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

DIN EN 12831

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

DIN EN 12831

Der Gesamt-Normwrmeverlust eines beheizten Raumes setzt sich zusammen aus: 1. Direkte Wrmeverluste an die aere Umgebung. 2. Wrmeverluste durch unbeheizte Nachbarrume. 3. Wrmeverluste an das Erdreich. 4. Wrmefluss zwischen beheizten Zonen unterschiedlicher Temperatur 1 bis 4 nennt man Norm-Transmissionswrmeverluste. 5. Wrmeverluste durch natrliche Belftung; durch hygienisch Mindest. Luftvolumenstrom oder durch Infiltration durch die Gebudehlle. 6. Wrmezufuhr durch mechanische Belftung; durch Zuluftnach. erwrmung und oder durch Unterdruck Abluftanlagen. 5 und 6 nennt man Norm-Lftungswrmeverluste. 7. Wrmezufuhr fr Rume mit unterbrochenem Heizbetrieb, bentig. . eine zustzliche Aufheizleistung. 1 bis 7 nennt man Norm-Heizlast fr einen beheizten Raum.
Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06 6

04.04.2005

DIN EN 12831

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

DIN EN 12831

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

DIN EN 12831

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

DIN EN 12831

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

10

DIN EN 12831

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

11

DIN EN 12831

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

12

DIN EN 12831

Teil 1. der DIN EN 12831

-ENDE-

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

13

DIN EN 12831

Teil 2. DIN EN 12831 Nationaler Anhang - Berechnungsbungen

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

14

DIN EN 12831

Zu Beachten sind bei der Berechnung: Witterungsbedingte Korrekturfaktoren ek und ei immer 1,0 einsetzen. Vereinfachte Methode (nach DIN EN 12831) verwenden, fr die Transmissionswrmeverluste durch lineare Wrmebrcken. Korrekturfaktor fc (U WB)= 0,10 bei, ohne bauseitiger Bercksichtigung von Wrmebrcken. Punkt-Wrmebrcken werden nicht bercksichtigt. Der Wrmebrckenzuschlag ist zum U-Wert der Auenflche zu addieren. Wrmeverluste an Erdreich f g1 =1,45. Gw 1,0 (bis 3m Grundwasserspiegelabstand), bei grerem Abstand ist Gw 1,15. Der Hhenkorrekturfaktor richtet sich nach der Raumhhe ber Erdreichniveau bis Raummitte gemessen. = 1,0 bis 10 m Hhe (das sind max. 4 beheizte Geschosse ber Erdreich) Wiederaufheizfaktor fRH in Abhngigkeit der anzunehmenden LW-Rate, Tabelle 10a und 10b, ist mit dem Auftraggeber abzustimmen. Tabellenwerte gelten fr mittlere Raumhhen unter 3,5 m.
Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06 15

04.04.2005

DIN EN 12831

Zu Beachten sind bei der Berechnung: (Fortsetzung) Tabelle 10a und 10b Wiederaufheizfaktor fRH kann vereinfacht ein Innentemperaturabfall von 1 bis 2 K angenommen werden bei schweren, gut wrmegedmmten und luftdichten Wohngebuden bei 8 Std. unterbrochenem Betrieb (Nachtabsenkung). Bei Wochenendabschaltung (z.B. Brogebude) kann von 3 bis 7 K ausgegangen werden. Wenn keine Zusatz-Heizlast RH vereinbart wurde, stellt die Netto-Heizlast auch die Norm-Heizlastdes des Raumes dar und ist damit Grundlage der Heizflchenbestimmung.
Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06 16

04.04.2005

DIN EN 12831

Zu Beachten sind bei der Berechnung: (Fortsetzung) Gleichzeitig wirksamer Lftungsanteil durch Infiltration fr die Berechnung der Norm-Heizlast eines Gebudes unter DIN Punkt 8.2 wird pauschal 0,5 gesetzt. Fr Sonderflle (z.B. Hallen oder Gebude mit nur einem Raum) kann dieser Wert auch zu 1 gesetzt werden. Bei der Berechnung der Lftungsverluste aller beheizten Rume nach Gleichung 22 (DIN EN 12831) wird auch bei Rumen mit raumlufttechnischen Anlagen das Maximum zwischen dem Volumenstrom aufgrund Infiltration, Zuluft und berschuss der Abluft einerseits und dem hygienisch notwendigen minimalen Luftvolumenstrom andererseits gebildet. (siehe NAnhang Seite 26, Formel 8)
Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06 17

04.04.2005

DIN EN 12831

Vereinfachte Berechnungsmethode: Diese Methode findet Anwendung fr Wohngebude mit einer Luftdichtigkeit der Gebudehlle von, kleiner+gleich 3-fachem Luftwechsel pro Stunde bei n50 und nicht mehr als 3 Wohneinheiten. Punkt 9 der DIN beschreibt das vereinfachte Berechnungsverfahren. Dazu zhlt auch Tabelle 11 und Tabelle 12 vom Nationalem Anhang.

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

18

DIN EN 12831

Formbltter: Diese sind zunchst gegliedert in ausfhrliche Verfahren + in vereinfachte Verfahren. Es folgt eine Kennzeichnung in Grobuchstaben: G fr Gebude (Allgemeine Gebudedaten sowie Raumund Gebudezusammenstellungen) V fr Vereinbarungen und R fr Rume .

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

19

DIN EN 12831

1.bungsaufgabe

: Wrmedurchgangskoeffizient verschiedener Wnde und Decken berechnen. U-Wertberechnung nach DIN V 4108-Teil 6.

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

20

DIN EN 12831

Heizungstechnik I, 1.bung -ENDE-

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

21

DIN EN 12831

Beispiel, ausfhrliches Berechnungsverfahren

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

22

DIN EN 12831

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

23

DIN EN 12831

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

24

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

25

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

26

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

27

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

28

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

29

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

30

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

31

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

32

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

33

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

34

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

35

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

36

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

37

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

38

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

39

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

40

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

41

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

42

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

43

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

44

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

45

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

46

DIN EN 12831

2.bungsaufgabe

: Wrmeverluste an das Erdreich berechnen. Wrmeverlust-Koeffizient HT,ig nach DIN EN 12831, Formel 8. (globale + raumweise Berechnung)

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

47

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

48

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

49

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

50

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

51

DIN EN 12831

Heizungstechnik I, 2.bung -ENDE-

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

52

DIN EN 12831

3.bungsaufgabe

: Berechnung der Norm-Heizlast , nach DIN EN 12831, nach dem ausfhrlichen Berechnungsverfahren.

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

53

DIN EN 12831

Heizungstechnik I, 3.bung -ENDE-

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

54

DIN EN 12831

Beispiel, vereinfachtes Berechnungsverfahren

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

55

DIN EN 12831

Formbltter: Diese sind zunchst gegliedert in ausfhrliche Verfahren + in vereinfachte Verfahren. Es folgt eine Kennzeichnung in Grobuchstaben: G fr Gebude (Allgemeine Gebudedaten sowie Raumund Gebudezusammenstellungen) V fr Vereinbarungen und R fr Rume .

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

56

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

57

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

58

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

59

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

60

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

61

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

62

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

63

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

64

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

65

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

66

DIN EN 12831

4.bungsaufgabe

: Berechnung der Norm-Heizlast , nach DIN EN 12831, nach dem vereinfachten Berechnungsverfahren.

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

67

DIN EN 12831

Heizungstechnik I, 4.bung -ENDE-

04.04.2005

Fachdozent Dipl.-Ing. E. Kogler, FACHHOCHSCHULE KLN, Fakultt 06

68