Aspire de la gamme 5738/5738Z/5338

Guide rapide

Droits dauteur 2009. Acer Incorporated. Tous droits rservs. Guide rapide du Aspire de la gamme 5738/5738Z/5338 Premire publication : 02/2009

Cette socit ne fournit aucune espce de garantie expresse ou implicite, relative aucune des informations contenues dans ce manuel et noffre notamment aucune garantie daucune sorte quant la valeur marchande de ce produit ou son adquation une application particulire. Bien que tout t fait pour assurer la prcision, cette socit ne sera pas responsable derreurs ventuelles (y compris, mais pas seulement, les coquilles, les erreurs factuelles, etc.) contenues dans ce document. Des modifications peuvent tre apportes de temps autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation den notifier qui que ce soit. Ces modifications seront ajoutes aux nouvelles ditions de ce manuel ou dans des documents et publications complmentaires. Cette socit ne fournit aucune espce de garantie expresse ou implicite, relative aucune des informations contenues dans ce manuel et noffre notamment aucune garantie daucune sorte quant la valeur marchande de ce produit ou son adquation une application particulire. Enregistrez le numro de srie, la date dachat, et le numro du modle dans lespace prvu ci-dessous. Le numro de srie et le numro de modle sont imprims sur ltiquette colle sur le chssis. Toutes les correspondances concernant cette unit doivent inclure ces informations. Toute reproduction, mise en mmoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute transmission, par quelque procd que ce soit, de manire lectronique ou mcanique, par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans lautorisation crite pralable dAcer Incorporated.

Ordinateur notebook Aspire de la gamme 5738/5738Z/5338

Modle : __________________________________________ No. de srie : ______________________________________ Date dachat : _____________________________________ Lieu dachat : ______________________________________

Acer et le logo Acer sont des marques dposes de Acer Incorporated. Toutes les autres marques et marques dposes ne sont utilises ici que pour un but didentification et sont la proprit de leurs socits respectives.

Pour commencer
Nous dsirons vous remercier davoir fait dun notebook Acer votre choix pour rpondre vos besoins informatiques mobiles.

Vos guides
Pour vous aider utiliser votre notebook Acer, nous avons conu plusieurs guides : Tout dabord, le poster Pour partir du bon pied... vous aide configurer votre ordinateur. Le Guide utilisateur gnrique de la gamme Aspire contient des informations utiles qui sappliquent tous les modles de la gamme des produits Aspire. Il couvre les sujet de base, telles que la Empowering Technology dAcer, utiliser le clavier, le son, etc. Il faut comprendre que du fait de sa nature, le Guide utilisateur gnrique ainsi que le AcerSystem User Guide mentionn ci-dessous fera rfrence parfois des fonctions ou des caractristiques qui ne sont contenues que dans certains modles de la gamme, mais pas ncessaire dans le modle que vous avez achet. Ces cas sont marqus dans le texte avec des mentions telles que seulement pour certains modles . Le Guide rapide prsente les fonctionnalits et fonctions de base de votre ordinateur. Pour plus dinformation sur laide que peut vous apporter pour tre plus productif, veuillez vous reporter AcerSystem User Guide. Ce guide contient des informations dtailles sur des sujets tels que les utilitaires systmes, la rcupration des donnes, les options dextension et le dpannage. De plus, il contient des informations de garantie et les rglementations gnrales et les avis de scurit pour votre notebook. Il est disponible au format PDF (Portable Document Format) et est prcharg sur votre notebook. Procdez comme suit pour y accder : 1 Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis AcerSystem.

2 Cliquez sur AcerSystem User Guide.

Remarque : Laffichage du fichier ncessite Adobe Reader. Si Adobe Reader nest pas install dans votre ordinateur, le clic sur AcerSystem User Guide va excuter le programme dinstallation dAdobe Reader. Suivez les instructions lcran pour terminer linstallation. Pour des instructions sur lutilisation de Adobe Reader, accdez au menu Aide et Support.

Franais

Votre visite guide du notebook Acer

Aprs avoir configur votre ordinateur comme illustr dans le poster Pour partir du bon pied..., nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer.

Vue suprieure

# 1 2

Icne

lment Webcam Acer Crystal Eye cran daffichage

Description Webcam pour communication video (seulement pour certains modles). galement appel cran LCD (Liquid Crystal Display), affiche les donnes de lordinateur (la configuration peut varier en fonction des modles).

5
# 3 4 Icne lment Bouton dalimentation Description Met lordinateur sous tension et hors tension.

Franais

Franais

Bouton/indicateur Active/dsactive la fonction rseau sans de communication fil. Indique ltat de la communication rseau sans fil. rseau sans fil Bouton/indicateur Active/dsactive la fonction Bluetooth. de communication Indique ltat de la communication Bluetooth (seulement pour certains Bluetooth modles). 3G Bouton/indicateur de communication rseau tendu sans fil 3G Touche de sauvegarde Active/dsactive la fonction rseau tendu sans fil 3G. Indique ltat de la communication rseau tendu sans fil 3G (seulement pour certains modles). Lance Acer Backup Management pour une sauvegarde des donnes en trois tapes. Indique lactivit du disque dur. Est allum lorsque Verr Num est active. Est allum lorsque Verr Maj est active. Pour lentre des informations dans votre ordinateur. Priphrique de pointage sensible au touch qui fonctionne comme une souris. Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent comme le bouton gauche et le bouton droit dune souris. *Le bouton central sert de lecteur dempreinte digitale Acer Bio-Protection prenant en charge la fonction de contrle quadridirectionnel Acer FingerNav (seulement pour certains modles). Indique ltat dalimentation de lordinateur. Indique ltat de batterie de lordinateur. 1. Charge : La diode est orange lorsque la batterie se recharge. 2. Pleine charge : La diode est bleue en mode secteur.

HDD (disque dur) Verr Num Verr Maj

6 7 8

Clavier Activer/dsactiver le touchpad Boutons (gauche, central* et droit)

Alimentation1 Batterie1

Franais

# 10 11 12 13 14 15

Icne

lment Repose mains Touchpad Microphone

Description Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez lordinateur. Active et dsactive le touchpad. Microphone interne pour lenregistrement sonore. Augmentez le volume du systme/ diminuez le volume du systme. Place votre ordinateur en mode dconomie dnergie. Les haut-parleurs de gauche et de droite produisent une sortie audio stro.

+/-

Volume +/ Volume Touche Acer PowerSmart Haut-parleurs

1. Les indicateurs du panneau avant sont visibles mme lorsque lcran LCD est ferm.

Touches spciales
Lordinateur emploie des touches spciales (combinaisons de touches) pour accder la plupart des contrles de lordinateur comme la luminosit de lcran et le volume sonore. Pour activer les touches spciales, appuyez et maintenez la touche <Fn> avant dappuyer sur lautre touche dans la combinaison de la touche spciale. Touche spciale
<Fn> + <F2> <Fn> + <F3>

Icne

Fonction
Proprits systme Bluetooth

Description
Dmarre Proprits systme pour afficher les informations du systme. Active/dsactive la fonction Bluetooth.

<Fn> + <F4> <Fn> + <F5>

Sommeil Choix de laffichage cran noir

Place lordinateur en mode de Sommeil. Permet de faire passer laffichage entre lcran daffichage, le moniteur externe (sil est connect) et les deux. Dsactive le rtro clairage de lcran pour conomiser lnergie. Appuyez sur une touche pour le rallumer. Active et dsactive les haut-parleurs. Augmente la luminosit de lcran.

<Fn> + <F6>

<Fn> + <F8> <Fn> + < >

Haut-parleur Accroissement de la luminosit

7
Touche spciale
<Fn> + < <Fn> + < <Fn> + < > > >

Franais

Franais

Icne

Fonction
Dcroissement de la luminosit Volume + Volume -

Description
Diminue la luminosit de lcran. Augmente le volume sonore (seulement pour certains modles). Diminue le volume sonore (seulement pour certains modles).

Vue frontale ferme

# 1

Icne

lment Lecteur de cartes 5 en 1

Description Accepte une carte mmoire Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS PRO), et xD-Picture (xD). Remarque : Poussez pour retirer/ installer la carte. Seule une carte peut fonctionner un moment donn.

Loquet

Verrouille et libre lcran.

Vue arrire

# 1

lment Fentes de ventilation

Description Permettent lordinateur de rester froid, mme aprs une longue utilisation.

Franais

Vue gauche

# 1 2 3 4

Icne

lment Prise dalimentation Port Ethernet (RJ-45)

Description Se connecte ladaptateur secteur. Se connecte un rseau Ethernet 10/100/1000 Base. Prend en charge les connexions vido numriques haute dfinition. Se connecte un priphrique daffichage (p.ex. un moniteur externe, un projecteur LCD). Se connectent des priphriques USB 2.0 (p.ex. une souris USB, une camra USB). Accepte des priphriques audio en entre (p.ex. un lecteur de CD audio, un baladeur stro ou lecteur MP3). Accepte les entres de microphones externes. Se connecte des priphriques audio en sortie (p.ex. haut-parleurs ou un casque stro).

HDMI

Port HDMI Port daffichage (VGA) externe

Port USB 2.0

Prise d'entre audio

Prise d'entre microphone Prise de sortie audio/ haut-parleurs/casque avec prise en charge de S/PDIF

Vue droite

Franais

Franais

# 1

Icne

lment Port USB 2.0

Description Se connecte des priphriques USB 2.0 (p.ex. une souris USB, une camra USB). Lecteur optique interne, accepte les CD ou les DVD. Sallume lorsque le lecteur optique est actif. jecte le disque optique du lecteur. jecte le plateau du lecteur optique lorsque lordinateur est hors tension. Remarque : Insrez un trombone dans le trou djection durgence pour jecteur le plateau du lecteur optique mme quand l'ordinateur est teint. Connecte lordinateur une ligne de tlphone. Se connecte un cadenas de scurit pour ordinateur Kensington.

2 3 4 5

Lecteur optique Indicateur daccs du disque optique Bouton djection du lecteur optique Trou djection durgence

6 7

Port Modem (RJ-11) Fente pour cadenas Kensington

10

Franais

Vue de la base

# 1

Icne lment Baie de la batterie

Description Contient la batterie de lordinateur.

Loquet de libration de la batterie Verrou de la batterie

Libre la batterie pour le retrait.

Verrouille la batterie en position.

4 5 6

Baie du disque dur

Contient le disque dur de lordinateur (fix avec des vis).

Compartiment mmoire Contient la mmoire principale de lordinateur. Fentes de ventilation et Ventilateur de refroidissement Permettent lordinateur de rester froid, mme aprs une longue utilisation. Remarque : Ne couvrez pas et ne bloquez pas louverture du ventilateur.

11

Spcifications
Systme dexploitation Plateforme

Franais

Franais

Windows Vista authentique Technologie processeur Intel Centrino 2, avec: Processeur Intel Core 2 Duo Chipset Mobile Intel PM45/GM45 Express* Intel Wireless WiFi Link 5100/5300* Intel Wireless WiFi Link 5150/5350*

Mmoire systme

Processeur mobile Intel Pentium* Processeur mobile Intel Celeron* Chipset Mobile Intel GM45/GL40 Express* Acer InviLink Nplify 802.11b/g/Draft-N* Acer InviLink 802.11b/g* Prise en charge de la SDRAM double canaux Jusqu 2 Go de mmoire DDR3 800 MHz, extensible 4 Go avec deux modules soDIMM* Jusqu 2 Go de mmoire DDR3 1066 MHz, extensible 4 Go avec deux modules soDIMM* Jusqu 4 Go de mmoire DDR3 1066 MHz, extensible 8 Go avec deux modules soDIMM* Format dcran 16:9 15,6 pouces HD 1366 x 768 Chipset Mobile Intel GL40 Express* Chipset Mobile Intel GM45 Express* NVIDIA GeForce G105M* Systme son surround opyimis Dolby avec deux haut-parleurs intgrs Sortie son surround 5.1 rel Prise en charge de laudio haute dfinition Prise en charge de S/PDIF (interface numrique Sony/ Philips) pour les haut-parleurs numriques Compatible MS Sound Microphone intgr Disque dur 2,5" Options du lecteur optique : Blu-ray Disc/Lecteur Super DVD Multi double couche* Lecteur Super DVD Multi double couche* Lecteur de cartes 5 en 1

Affichage Graphiques

Audio

Sous-systme de stockage

12

Franais

Communication

Acer Video Conference avec Webcam Acer Crystal Eye intgre* Tlphone optionnel Acer Xpress VoIP*

Wi-Fi/WiMAX: Intel Wireless WiFi Link 5150/5350* Rseau tendu sans fil : UMTS/HSPA 850/1900/2100 MHz et GSM/GPRS/EDGE quadri-bande (850/900/1800/ 1900 MHz)* Rseau sans fil : Intel Wireless WiFi Link 5100/5300* Acer InviLink Nplify 802.11b/g/Draft-N* Acer InviLink 802.11b/g*

Contrle de confidentialit

Rseau sans fil personnel : Bluetooth 2.0+EDR (Taux de donnes amlior)* Rseau : Gigabit Ethernet ; prt pour le rveil en rseau Modem : 56K ITU V.92 ; prt pour le rveil par sonnerie Solution dempreinte digitale Acer Bio-Protection* Mots de passe de lutilisateur, du superviseur du BIOS et du disque dur Fente pour cadenas Kensington 383 (L) x 250 (P) x 26/37 (H) mm (15,1 x 9,9 x 1,03/1,5 pouces) 2,8 kg (6,16 lb) avec batterie 6 cellules ACPI 3.0 48,8 W 4400 mAh Adaptateur secteur 65 W 3 broches ENERGY STAR 5.0* Clavier standard 103/104/107 touches Priphrique de pointage Touchpad

Dimensions et poids Sous-systme dalimentation

Touches spciales et contrles

13
Interface E/S

Lecteur dempreinte digitale Acer Bio-Protection* Lecteur de carte 5 en 1 (SD/MMC/MS/MS PRO/xD) Port USB 2.0 Port HDMI avec prise en charge de HDCP Port daffichage (VGA) externe Prise de sortie audio/haut-parleur/casque avec prise en charge de S/PDIF Prise d'entre microphone Prise d'entre audio Port Ethernet RJ-45 Port Modem RJ-11 Prise d'alimentation pour adaptateur secteur Temprature : En marche : 5 C 35 C larrt : -20 C 65 C Humidit (sans condensation) : En marche : 20% 80% larrt : 20% 80%

Franais

Franais

Environnement

Remarque : * Seulement pour certains modles.

Remarque : Les spcifications ci-dessus sont pour rfrence seulement. La configuration exacte de votre ordinateur dpend du modle achet.