DIFERENCIAS ENTRE LENGUAJE ORAL Y LENGUAJE ESCRITO LENGUAJE ORAL -Abundantes marcas dialectales (geogrficas, sociales y generacionales).

Uso de variedades (zonales, etc). -Frecuentemente, referido a temas generales. -Bajo ndice de vocablos con significados especficos. -Informal (lxico coloquial, familiar, vulgar). -Lenguaje de uso privado. -Seleccin y estructuracin poco rigurosa de la informacin: digresiones, cambios bruscos de tema, datos irrelevantes. -Mas redundante. -Estructuras poco estereotipadas. -Uso de repertorio pequeo de conectores (y, o, pero.). -Recursos paralingsticos: ritmo, tono, velocidad, intensidad de voz. LENGUAJE ESCRITO -Intento deliberado de neutralizar las marcas dialectales. Uso de variedad estndar. -Frecuentemente, referido a temas especficos. -Alto ndice de vocablos con significados especficos. -Formal. -Lenguaje de uso pblico.

-Seleccin y estructuracin muy precisa de la informacin. Toda la informacin es relevante, y se presenta bien ordenada, lgica y cronolgicamente. -Poco redundante. -Estructuras estereotipadas: frmulas, convenciones sociales frases hechas -Uso de muchos conectores de diverso tipo (sin embargo, por un lado./ por otro, en consecuencia) -Recursos paralingsticos: ttulos y subttulos, divisin en prrafos. Tipografas. Signos de puntuacin y auxiliares. Disposicin espacial (mrgenes, cabeceras, interlineados, sangras, etc) -Alta frecuencia de referencias hacia adentro del texto (l, dicho libro, el mencionado profesional) -Alta frecuencia de relativos compuestos (el cual) -Futuro simple (ir) - Pocas omisiones. Todo se hace ms explcito. - Tendencia a usar vocabulario preciso. -Tendencia a evitar la repeticin de palabras. -Todas las frases se cierran. -Sintaxis ms compleja. Alto ndice de subordinadas.

-Alta frecuencia de referencias al contexto (yo, vos, eso, ac.) -Alta frecuencia de relativos simples (que) -Perfrasis de futuro (voy a ir) -Omisiones (por sobreentendidos) -Abundancia de palabras comodines (cosa, eso hacer) -Repeticin lxica -Muchas frases inacabadas -Oraciones simples y breves, o coordinadas y yuxtapuestas.

-El orden de los elementos de la oracin es muy variable -Abundancia de tics lingsticos: interjecciones, muletillas, onomatopeyas no lexicalizadas, etc. -Menos gramatical. Los fallos gramaticales son compensados mediante informacin proveniente de la entonacin y las pausas.

-El orden interno de las oraciones es ms rgido. -Se evitan los tics lingsticos

-Ms gramatical. Alta frecuencia de pronombres y sujetos tcitos.

SEMEJANZAS ENTRE LENGUAJE ORAL Y ESCRITO 1. Son totalmente capaces de lograr la comunicacin. 2. Ambas tienen la misma gramtica subyacente.