quelle espce tudiante appartenez-vous ? La rponse en p.

44

Novembre 2011 Saint Louis

THE table! Spcial Fooding

Erasmus
Faites connaissance avec les Erasmus qui se sont discrtement infiltrs Saint Lou pour ce premier quadri: ils se dvoilent dans la nouvelle rubrique Erasmus (p.7) et vous offrent leur vision de la Belgique..

OBSOLESCENCE PROGRAMMEE : Dcouvrez ce sujet pineux qui concerne clairement notre gnration de technophiles.. Il est largement dvelopp en page 18. EXPRIENCE : UN MOIS AU TOGO Quatre SaintLouisards ont construit un microprojet et sont partis au Togo le raliser.. Ils tmoignent de leur exprience en page 40. COLLECTO : Mode demploi de vos sorties en page 16.

ECONOMIE
Ce mois-ci, (re)mettez-vous niveau avec notre rcapitulatif sur la crise de la dette en p. 22 et le volet conomique de notre interview sur la crise europenne en p.12.

DOSSIER spcial Fooding : O bruncher Bruxelles, o manger autour de Saint Lou, plusieurs restos et bars tests pour vous, la meilleure bire du monde.. Filez dcouvrir ce dossier en pages 26 33.
1

Contact pour participer au Marais: lemaraisfusl@gmail.com

Sommaire
dito.3 Souper ESPO : Escale en Asie..4 Meet the Erasmus #2..................................................................................................................................7 Meet the Erasmus #3..................................................................................................................................8 La 6me rforme de lEtat..........................................................................................................................10 conomie et politique : regards croiss sur la crise europenne Partie II....................................12 Collecto : lastuce bruxelloise...................................................................................................................16 Lobsolescence programme...................................................................................................................18 Crise de la dette : rattrapage express.....................................................................................................22 La meilleure bire du monde...................................................................................................................26 O bruncher Bruxelles ?.........................................................................................................................27 Lune de Miel Thalandais.......................................................................................................................29 Le Coq en Pte Franco-italien...............................................................................................................30 Ellis Gourmet Burger USA.....................................................................................................................30 O manger autour de Saint Louis ?.........................................................................................................31 Les bars de Bruxelles.................................................................................................................................32 Drive : chef duvre annonc...................................................................................................................35 Alex Vizorek est une uvre dart..............................................................................................................36 Et si Tintin tait le chef-doeuvre de Spielberg ?....................................................................................36 Musique : Kasabian....................................................................................................................................37 Le Caire : la ville aux 100 minarets..........................................................................................................38 Togo : microprojet........................................................................................................................................40 Recette : feuillet fromage et mini-tartelette aux tomates sches...................................................43 Quizz : quelle espce tudiante appartiens-tu ?..................................................................................44

Edito

OVEMBRE : il commence vraiment faire froid. Les cours saccumulent, les textes et les bouquins quon na pas encore ouverts, aussi. Une vague culpabilit nous poursuit sans vouloir nous lcher mme lorsquon va en cours.. Cest presque lheure les amis ! Il a mme fallu sinscrire aux examens (quoi, dj ?!).

MAIS PRESQUE LHEURE, ce nest pas encore lheure (phrase profonde, oui, oui). Le temps semble filer la vitesse de la lumire et chaque semaine amne son lot de sorties et dactivits Saint Louis (cette anne, entre les soires Jam, foot, cin-club, soupers de fac, les cours dimpro, le CAU en fte et jen passe, aucune raison de sennuyer !). Cest pourquoi la rdaction, on sest dit que tout rpit tait bon prendre. Avant de vous assener (attention ! spoiler alert ) un numro de Dcembre spcial Blocus, on sest dit quen Novembre, on resterait plus lgers. VOICI DONC DANS VOS mains un numro spcial Fooding : o, quand et comment bien manger Bruxelles. Adresses testes par les membres de la rdaction (la prparation fut rude) et o vous pouvez donc vous rendre les yeux ferms ! En Novembre, puisquon ne peut plus donner rendez-vous sa bande dans un parc (on veut bien tre persvrants, mais l, cest plus possible), cest dans un resto sympa ou autour dune tasse de caf quon schange les derniers potins et les rsultats des qualifications pour lEuro. Vous trouverez donc aussi quelques bars dans lesquels aller boire un coup.. ET SINON, HISTOIRE DE ne pas mourir idiot tout de mme, quelques rattrapages de lactu parcourir pendant que vos plats mijotent : le point sur la crise de la dette, et la seconde partie de linterview sur lavenir de lEurope : cette fois, le versant conomique, trait par Jean-Christophe Defraigne. On vous fait aussi rflchir sur lobsolescence programme : vaste sujet pour les technophiles que nous sommes. Pour terminer, on vous envoie au soleil : direction le Caire ce mois-ci !

BONNE LECTURE .. ou bon apptit ? Alix Hardy

UNIVERSIT
SOUPER ESPO : ESCALE EN ASIE
nouilles ne vous rendent pas malade (on espre dailleurs que ce ne fut pas le cas) et que, cette anne, personne nai la superbe ide de sen prendre au plafond du clubhouse (ce qui, heureusement, ne fut pas le cas!). 19H00 : Les portes souvrent et une mare dtudiants motivs et affams sabat sur nous. Tout le monde est son poste, nous sommes pars labordage ! Il faut dire que cette anne, le souper a eu un grand succs, avec plus de 200 prventes vendues. Mais tout se droule dans le calme et la bonne humeur. La salle est bonde, les gens semblent apprcier le repas. Quelques bires pour faire descendre le tout et la soire peut commencer. Une fois les tables bouges et les chaises ranges, place est faite pour que tout le monde puisse remuer son corps sur les rythmes endiabls que nous assne le DJ. Et lambiance prend vite ; en deux temps trois mouvements, piste de danse et podiums sont surchargset le bar pris dassaut. Une foule sy presse, agitant des petits tickets bleus, fameux ssame qui offre laccs aux dlicieux breuvages alcooliss. Bires, kriek et cidre ont coul flot jusquau bout de la nuit afin de satisfaire les plus assoiffs dentre vous. Il faut dire que la chaleur qui rgnait dans le 4 club-house a fait transpirer mme les plus frileux. Et, cest bien connu, on nous le rappelle assez souvent, en cas de chaleur, il est extrmement important de se rhydrater rgulirementvous avez donc eu raison de ne pas vous priver ! Mme nos profs prfrs se sont laiss tenter par une estafette profs/tudiants, cest vous dire Il est maintenant 2H30 et on se dit quon ne va quand mme pas trop tarder fermer 3H00, on se dit quil serait peut tre temps de fermer3H30, allez, on se boit une dernire bouteille de cidre puis on ferme ! 4H00 passes et quelques (nombreuses) bouteilles de cidre dans le gosier, il semble vraiment tre temps de mettre un terme la soire. Musique teinte et lumire allume, les derniers ftards sen vont. Mais pour nous, humbles dlgus, la nuit nest pas encore tout fait finie. Munis de raclettes et surtout de beaucoup de courage, nous tentons de faire rapparatre le sol du club-house qui avait disparu sous une paisse couche deon-ne-sait-pasvraiment-quoi. Certes, il na pas t de tout repos de vous concocter un souper mmorable mais nous y avons quand mme pris beaucoup de plaisir et nous esprons que vous avez pass une soire digne de ce nom ! Le seul petit bmol a sans doute t le manque de diversit

Il est 16H ce mercredi 9 novembre H-3... Le stress commence monter. Pour les dlgus, cela fait plusieurs semaines que senchanent les runions, que dfilent les mails, que le crdit GSM svanouit au fur et mesure que lon envoie frntiquement des sms. Bref, cela fait plusieurs semaines que lon se coupe en quatre pour vous organiser une soire inoubliable. Dcoration, musique, alcool, nourriture. Autant de tches quil nous faut mener bien car rien (ou presque) na t laiss au hasard. Alors le jour J, on angoisse un peu. Tout va-t-il se drouler comme prvu ? On prie pour que les lampions chinois ne se dtachent pas, que les

UNIVERSIT
nous y avons quand mme pris beaucoup de plaisir et nous esprons que vous avez pass une soire digne de ce nom ! Le seul petit bmol a sans doute t le manque de diversit musicale mais promis, on fera mieux la prochaine fois. Jen profite par ailleurs pour remercier et fliciter tous les dlgus ESPO. Et rendez-vous au prochain quadri pour encore plus de folie ! Clmence Bocquet

UNIVERSit
MEET THE ERASMUS #2
possibility to come and study in a foreign country without following lessons in the host countrys language. But its also important to add that Julen already speaks basque, spanish and german. From a student coming from Spain, its nice to hear that Brussels is a really good city because of its parties. There are parties everyday in the city, even if the system is quite different from his home country, where you do not go out before midnight, and you stay up until 7 or 8 in the morning. So its pretty disappointing when the lights turn on at the Jefke at only 3.30 But it is on purpose: the party then goes on harder than ever in their residence ! Indeed, a lot of Erasmus students from Saint-Louis live in one of the 3 residences located near the Botanique. According to Julen, there is a really good atmosphere between all the students, because they are all searching for the same thing: having a great time and an unforgettable experience. Different traditions or cultures lead to a more openminded way of living, which in our world is something really crucial. Still, some Belgian habits make him skeptical, like the hour at which people eat (people who already went to Spain know what were talking about). Another memory that Julen will be sure to remember once hes back is what a TD is. At the very beginning of the arrival of the Erasmus students, we took them to the 7 Jefke, the famous ULB TD. Almost every student liked it, especially Julen, even if the At the very beginning of the arrival of the Erasmus students, we took them to the Jefke, the famous ULB TD. Almost every student liked it, especially Julen, even if the good part takes place, according to him, after the first minutes where you just try to avoid having beer all over you. Afterwards, you just have fun (covered-by-beer fun). Moreover, Julen had a crush not only on Brussels But also on Antwerpen ! Why ? Because according to him Dutch girls are hotter ! So, to end with this interview, as we say there: Topa ! Chin Chin ! Favorite beer: Carapils Favorite Basque joke: Adam was in the Paradise, alone, bored... And suddenly, he asked to God: -Hey, could you make a friend for me? And God answered: -Yes, I could do it, if you gave me a leg, your lungs and both of your hands. After hearing this, Adam said....: - And if I gave you a rib, what could you make for me? Lauriane Dubois

Suite de notre galerie de portraits des Erasmus de cette anne: ce mois-ci, un Basque et un Hongrois se prsentent dans nos colonnes. This month, meet a basque, sorry, a spanish exchange student, from Bilbao : Julen Bollain Urbieta. Julen is 21 and came to study economy in Saint-Louis for a whole year, even if hes following a cursus in business administration and management in the Basque Country, in 4th and last year. The weight of his studies here? Without the additional lessons he chose 8 hours a week! So we can understand why his adjective for the Erasmus life hes experiencing is soft, even if he admits to having had hard and stressful times at the very beginning of it. The reason why this interview took place in English is because Julen doesnt attend any French lesson. Its good to know that its a well-used possibility to come and study in a foreign country without following lessons in the host countrys language. But its

UNIVERSit
MEET THE ERASMUS #3
hein ?!) Aprs son arrive la rsidence et le dbut de lanne acadmique, ce qui la frapp le plus sest trouv tre la mixit culturelle de Bruxelles par rapport Budapest. Bruxelles lui a galement sembl tre une ville plus calme (!!!) que Budapest au niveau du nombre et de la qualit des soires, organises dans sa ville natale en nombre et beaucoup en plein air (videmment, en Belgique, cest un peu moins envisageable). Ladjectif calme appos Bruxelles est cependant compltement oubli par Andrs quand il parle de la scurit des rues la nuit, toujours par comparaison avec son pays dorigine. Andrs a dcid de partir en Erasmus pour les aspects sociaux et culturels de lexprience, pour apprendre le franais ET LE NEERLANDAIS, pour les cours offerts Saint-Louis et pour apprendre vivre avec plus dautonomie. Plus particulirement, il a du choisir entre Paris et Bruxelles Et son choix sest orient vers Saint-Louis pour lapprentissage du nerlandais et pour des questions financires (prix du loyer par exemple). En ce qui concerne la vie nocturne, Andrs nest pas en reste. Vritable top boy en Jefke, la Welcome party ou lElectrorgasm, vous le verrez dchan beaucoup de TD ces prochains mois. Ayant commenc sa 8 dcouverte lAntitapas ds son arrive, il creuse la question depuis en Jefke, au Celtica, au club house, au dcouverte lAntitapas ds son arrive, il creuse la question depuis en Jefke, au Celtica, au club house, au Brussels mania (K-nal), au Delirium, et dans tous les chouettes bars de notre belle ville. Bon, bien sr, Cest toi que je taime , Isabelle a les yeux bleus , Les lacs du Connemara et jen passe, fins de soire classiques dans nos TD bien de chez nous, nont pas la mme popularit chez notre tudiant hongrois Nous serons galement trs heureux dapprendre quil existe un bistro BELGE Budapest ! ( The Belgian Brasserie ). Il a donc trs bien pu sentraner avant de dcouvrir notre vie nocturne bien nous. L sarrte cet article, et comme on dit l bas Viszontltsra! Bire prfre depuis son arrive: Hoegaarden blanche Blague hongroise prfre : Le vieux Sicule et son fils se tournent les pouces devant le portail. Tout dun coup une voiture trangre sarrte, et le chauffeur demande comment aller Kolozsvr. Il le demande en allemand, en franais, en anglais, mais le vieux ne peut que hocher la tte en signe dincomprhension. Quand la voiture est partie, le fils reproche son pre: Papa, tu devrais avoir appris une langue trangre! Le vieux: Pourquoi? Tu as bien vu quil en parlait plusieurs, mais quil nest arriv rien Lauriane Dubois

Notre troisime interview fut celle dAndrs Bl, un tudiant Erasmus hongrois de 20 ans venu passer un quadrimestre Saint-Louis. Andrs tudie les relations internationales en troisime anne, et le droit en premire. Il provient plus prcisment de la ville de Solymr, proche de Budapest. Son arrive Bruxelles fut quelque peu mouvemente, accompagn quil tait de 3 autres tudiants hongrois. Heureusement pour lui, sa marraine (accessoirement Vice-prsidente du CAU) les a dirigs dans Bruxelles, non pas vers la rsidence quil habite actuellement, mais vers lauberge de jeunesse Jacques Brel, o Andrs a uvr comme volontaire une convention internationale pendant 4 jours. 4 jours de bires gratuites, donc. Et un enrichissement culturel non ngligeable. Notamment limmense honneur de croiser La princesse Mathilde en personne ! (Allez, qui naurait pas voulu tre sa place, hein ?!) Aprs son arrive la rsidence et le dbut de

Les midis de leurope pdf

actualit

LA 6me REFORME DE LETAT

Dans la prcdente dition du marais nous voquions la consistance du nouveau BHV judiciaire. Il est prsent temps de traiter de la future 6me rforme de lEtat belge qui annonce un changement de taille pour la Belgique et den ressortir la teneur des lments cls. Cette rforme a t prsente par le prsident du PS et formateur dsign par le roi, Elio Di Rupo, et a t approuve par les partis prsents autour de la table des ngociations. Celle-ci est disponible sur le site de la chambre : http://www.lachambre.be/kvvcr/p df_sections/home/FRtexte%20dirr upo.pdf. Lors de la confrence de presse qui a suivi le dvoilement de laccord, E. Di Rupo dclare que cet accord institutionnel nest quune premire tape. Mais cest une tape fondamentale. Il reste beaucoup de travail. Il faut maintenant laborer le budget 2012, prendre les rformes structurelles ncessaires pour assurer lavenir du pays et surtout former le nouveau Gouvernement. Il ne faut ds lors pas accueillir cet accord comme la solution tous les maux

structurelles ncessaires pour assurer lavenir du pays et surtout former le nouveau Gouvernement. Il ne faut ds lors pas accueillir cet accord comme la solution tous les maux qui frappent la Belgique, mais en tout cas comme une avance qui changera dfinitivement ce qui restait de la Belgique papa . Cet accord a vu le jour grce lquilibre trouv entre le changement demand du ct flamand et la stabilit voulue par les francophones. Le modle unitaire qui prcdait la premire rforme, celle de 1970, est dfinitivement enterr et cet accord aura pour objectif de dplacer plus encore le centre de gravit vers les entits fdrs. Les communauts et rgions verront leurs comptences accrotre, ainsi que leur autonomie alors que ltat fdral deviendra plus compact et efficient , selon les termes de E. Di Rupo. 10 Quels sont ces comptences que se verront octroyes les rgions et communauts ? Pour rpondre

Quels sont ces comptences que se verront octroyes les rgions et communauts ? Pour rpondre cette question, il ne faut ni plus ni moins suivre laccord tel quil est disponible sur le site de la chambre. Celuici retrace quatre grandes catgories, ainsi que dautres transferts de comptences moins symboliques aux yeux des citoyens belges. La premire matire est celle de lemploi. La scurit sociale, qui fut lun de point au sujet duquel le dbat a t le plus virulent, ainsi que le droit du travail resteront des comptences fdrales. En dehors de ces deux matires cadres au niveau du march de lemploi, la communautarisation et la rgionalisation des comptences des matires plus techniques est vaste tant laccord trouv ft le fruit de nombreuses discussions et combines. En matire de soins de sant et de laide aux personnes, le contrle sur lINAMI et les politiques de crises en cas dpidmie ncessitant une intervention urgente resteront des comptences fdrales. Cela dans le but de maintenir une certaine solidarit interpersonnelle et de maintenir une galit entre les citoyens belges. A contrario, on assistera la communautarisation de matires telles que laide aux personnes handicapes, la politique hospitalire (hormis certains cas tel que le financement des hpitaux, lequel reste fdral lexception des lments A1 et A3 du budget des hpitaux), la politique des personnes gs, des malades mentaux, des politiques de prvention et le soutien aux soins de sant de premires ligne. De plus des

actualit
A3 du budget des hpitaux), la politique des personnes gs, des malades mentaux, des politiques de prvention et le soutien aux soins de sant de premires ligne. De plus des accords de coopration entre lautorit fdrale et les entits fdrs seront ncessaires afin de rgler certaines matires. Ensuite, le droit aux allocations familiales sera, dans un premier temps, inscrit dans la Constitution. Ce droit sera galement communautaris avec un effacement pralable de la distinction entre travailleur salari et indpendant ce sujet. Au niveau de la justice, laccord stipule que larticle 144 de la Constitution sera soumis une rvision afin dy consacrer le principe pour le Conseil dEtat ou les tribunaux administratif fdraux de se prononcer sur les effets en droit priv dune annulation. Un point important signaler est que le Code de la route restera une comptence fdrale, ce qui met fin labsurdit quavait entran cette requte de se voir rgionaliser les matires relatives la mobilit et la scurit routire. Certaines comptences seront toutefois transfres mais leur impact reste relatif la lumire de ce quaurait engendr le glissement de toute la matire vers les entits fdrs. annulation. Un point important signaler est que le Code de la route restera une comptence fdrale, ce qui met fin labsurdit quavait entran cette requte de se voir rgionaliser les matires relatives la mobilit et la scurit routire. Certaines comptences seront toutefois transfres mais leur impact reste relatif la lumire de ce quaurait engendr le glissement de toute la matire vers les entits fdrs. Ensuite vient le dlicat sujet de la loi de financement, qui constitue le vritable poumon de la rpartition des finances en Belgique, et qui suscite de nombreuses ractions au nord du pays. Celle-ci se rvle dun aspect trop technique pour quon puisse rellement lvoquer. Il faut cependant y noter la multiplication par quatre de lautonomie fiscale des rgions. En effet, les recettes rgionales dpendront ds prsent du bon fonctionnement du service des finances fdral car un tiers de l'impt des personnes physiques dpendra directement des Rgions tout en tant toujours prlev par le fdral. Bien que cet accord semble rsoudre en grande partie les conflits qui prvalaient au niveau de la politique belge depuis une dizaine danne, il faudra maintenant voir de quelle manire E. Di Rupo et son futur gouvernement vont passer de la thorie la pratique, et quand est-ce que la 6me rforme de ltat pourra rellement se mettre en route. Certains mdias parlent de 2014 11 comme date deffectivit de la rforme. Cela peut sembler exagr mais il est certain que cette rforme ncessitera de la noter la multiplication par quatre de lautonomie fiscale des rgions. En effet, les recettes rgionales dpendront ds prsent du bon fonctionnement du service des finances fdral car un tiers de l'impt des personnes physiques dpendra directement des Rgions tout en tant toujours prlev par le fdral. Bien que cet accord semble rsoudre en grande partie les conflits qui prvalaient au niveau de la politique belge depuis une dizaine danne, il faudra maintenant voir de quelle manire E. Di Rupo et son futur gouvernement vont passer de la thorie la pratique, et quand est-ce que la 6me rforme de ltat pourra rellement se mettre en route. Certains mdias parlent de 2014 comme date deffectivit de la rforme. Cela peut sembler exagr mais il est certain que cette rforme ncessitera de la rigueur et du courage de la part de nos reprsentants politiques. Par ailleurs des discussions persistent toujours, lheure de la rdaction de larticle, quant llaboration du budget. Cela a pour effet de nous rappeler trs clairement que la crise nest malheureusement pas loin derrire nous et que la Belgique reste un pays diffrent des autres bien des gards ! Guillaume Schmidt

Ensuite vient le dlicat sujet de la loi de financement, qui constitue le vritable poumon

actualit
ECONOMIE ET POLITIQUE : Regards croiss sur la crise europenne - II
relle qui est lorigine des dficits publics que lon connat aujourd'hui. Nanmoins, le problme que l'on rencontre dans le cas de la crise europenne est l'anticipation d'une priode de stagnation longue. Un des moteurs de lconomie mondiale - les USA va, en effet, tre ralenti durablement. En d'autres mots, les Etats et les mnages se sont endetts mais ils vont, dsormais, devoir pargner et rduire leur consommation, plombant ainsi la croissance. On sattend une situation similaire celle de la crise financire au Japon au dbut des annes 90, cest-dire 14 ans de stagnation. Toutefois, il ny a pas que les USA. Il y a lEspagne, le Royaume-Uni, LIrlande, lIslande, soit une srie dEtats exposs une croissance faible pendant une priode assez longue. Les pays mergents ne remplacent pas cette chutel. La Chine, par exemple, reprsente moins dun tiers du PIB amricain et voit sa croissance et ses exportations ralentir. On peut donc se demander qui sera en mesure de remplacer la locomotive amricaine alors mme que la moiti des Etats europens font face un problme similaire celui des USA. Dans ce contexte, tous les Etats sont en difficult car sans croissance, il ny a pas de rentres fiscales suffisantes et donc une augmentation du chmage. LM - On parle pourtant de pays qui vont bien, tels que la Pologne? J-CD. - Tout nest pas rose en Pologne: elle connat un taux de chmage assez lev. LAllemagne connat elle aussi une stagnation de ses revenus depuis de nombreuses annes. LItalie fait face une stagnation de sa croissance depuis 2000. On est, je le rpte, parti pour une forte stagnation. Combin cela, certains pays taient et sont structurellement plus faibles. Et, jinsiste sur cela, lconomie grecque est moins dveloppe que lconomie Allemande d des spcialisations conomiques diffrentes. LAllemagne produit des machines qui, mme en temps de crise, peuvent tre vendues la Chine. Au contraire, la Grce s'est spcialise dans des activits de service, dans lagriculture, dans le transport maritime, dans le tourisme; des domaines trs faible degr de technologie et de productivit particulirement touchs par la crise. A l'instar de quasi tous les pays du Sud et de lEst de lEurope, elle prsente un dficit commercial envers le Nord. Noublions pas que la Roumanie et les pays baltes ont fait appel au FMI tout comme le Pakistan ou

Chose promise, chose due. Aprs le versant politique, Le Marais a cherch ce mois ci comprendre les lments conomiques de la crise europenne. A cette fin, nous avons interrog Jean-Christophe Defraigne, professeur d'conomie europenne aux FUSL. Il nous livre ci-dessous sa perspective sur cet enjeu crucial et actuel. Le Marais - En tant qu'expert en conomie europenne, comment percevez-vous cette crise dans laquelle l'Europe est plonge? Jean-Christophe Defraigne - L'origine de la crise europenne est avant tout la crise financire dont l'picentre est les USA. L'effet principal de son impact en Europe est le nombre dEtats obligs dpenser des fonds pour soutenir leurs institutions bancaires dont notamment la Belgique avec Dexia. De manire gnrale, plus les conomies sont petites, plus il est lourd de supporter lconomie en question car les banques jouent avec des effets de levier quelle que soit la taille du pays. Certains Etats ont d offrir des garanties, d'autres ont prfr prter aux banques des liquidits, la plupart du temps rcuprables. Toutefois, dans le cas des banques en faillite, il s'agit dargent littralement dpens; c'est le cas des banques en Irlande, en Islande et de Dexia en Belgique. La crise des banques sest ensuite rpandue dans lconomie relle. Les banques tant dans des situations financires difficiles, elles ont prt moins facilement quavant, ralentissant, par l, le crdit linvestissement et la consommation, chose habituelle dans une crise financire. C'est cette "traduction" dans l'conomie relle qui est lorigine des dficits publics que lon 12 connat aujourd'hui. Nanmoins, le problme que l'on rencontre dans le cas de la crise europenne est l'anticipation d'une priode de stagnation longue. Un des moteurs de lconomie mondiale - les USA -

actualit
particulirement touchs par la crise. A l'instar de quasi tous les pays du Sud et de lEst de lEurope, elle prsente un dficit commercial envers le Nord. Noublions pas que la Roumanie et les pays baltes ont fait appel au FMI tout comme le Pakistan ou dautres pays du tiers-monde. Pour revenir au cas de la Grce, les pays de la zone euro ont galement prt de largent la Grce, entrainant un risque systmique pour tout lEuro. Il en va de mme pour tous les pays ayant un modle conomique semblable la Grce. Les diffrences entre une Europe dveloppe et moins dveloppe font aujourd'hui clairement surface et ce, dans un contexte o mme lEurope dveloppe connat des politiques daustrit. Chose difficile faire "avaler politiquement" certaines populations europennes dont le salaire minimum na pas augment depuis des annes. Comment, par exemple, les politiques allemands vont-ils justifier l'lectorat - dont le salaire minimum na pas volu depuis 20 ans pour rester comptitif - quil va devoir payer pour des transferts vers la Grce? "Pourquoi les pays du Nord devraient-ils payer pour des pays du Sud irresponsables" est une question frquente. Ce dbat favorise, malheureusement, lextrme droite populiste en vogue ces derniers temps. LM - Les mesures d'austrit visent-elles "rassurer" les marchs financiers? J-CD. - Les marchs financiers ne sont pas composs de tant dinstitutions que l'on pourrait penser. Il ny en quune dizaine qui oprent avec des positions dominantes, telles que Goldman Sachs. Seul un petit groupe agit sur les marchs obligataires, d'o la possibilit de comportements prdateurs ou de collusion. Les marchs des matires premires, des actions ou des obligations sont ainsi devenus depuis 2008 tellement volatiles quils ne sont plus explicables par de simples critres conomiques d'offre et de demande mais bien par des actions spculatives. Aujourd'hui, comme en 29, normment de liquidits ont t insres dans le systme - quantitative easing, etc. - mais les banques ne les utilisent pas pour prter mais pour effectuer des oprations spculatives court terme, source d'une volatilit incroyable sur les marchs. Il ny a pas dattente des marchs, rien nest plus rationnel dans leur agissement. Le vrai problme est donc d'avoir laiss certaines compagnies faire ce qu'elles voulaient de manire trs peu transparente. Notons que cest dailleurs un ancien de Goldman Sachs (ndlr: Mario Draghi) qui prendra les rnes de la Banque Centrale Europenne (BCE) trs prochainement. On assiste un des plus grands transferts de richesse depuis 1945. Ce nest pas en Sachs (ndlr: Mario Draghi) qui prendra les rnes de la Banque Centrale Europenne (BCE) trs prochainement. On assiste un des plus grands transferts de richesse depuis 1945. Ce nest pas en terme de chute du PIB que cela se constate mais bien au travers d'un appauvrissement norme des populations: diminution des salaires et coupes dans les aides sociales. En effet, les Etats se sont endetts pour payer leurs dettes auprs du systme financier qui lui-mme se refait une sant financire au dtriment du contribuable grec ou irlandais. LM - Une taxe sur les transactions financires, sur le modle de la taxe Tobin, serait-elle pour autant un coup d'pe dans l'eau? J-CD. - Il faut clairement tre plus rigoureux sur les diffrents contrles et aller plus loin. Le problme est une forte collusion entre lestablishment politique et financier. Ces liens forts crent de nombreux problmes o finalement le politique nagit plus en faveur de la population. Par exemple, lEtat irlandais aurait pu se permettre de ne pas sauver les banques irlandaises et d'uniquement garantir les comptes en banque prsents en leur sein. En fait, lIrlande sest retrouve dans une situation o les banques trangres menaaient de ne plus prter lIrlande dans le futur si elle ne reprenait pas les crances. Il reste scandaleux que lUE et lIrlande aient accept cela. Ces dpenses vont se traduire par une chute des aides sociales alors mme que ces banques ont prt de manire inconsidre. C'est un systme o l'on laisse les banques diriger la politique des Etats. A ce moment l, on peut se demander quoi il sert encore d'aller voter en Irlande. Quelque soit le gouvernement pour lequel vous allez voter, de toute faon la politique fiscale sera la mme: il n'y aura aucune marge de manuvre budgtaire et l'ensemble de la charge de l'impt partira en partie pour payer les intrts ds aux banques. Cela ne va certainement pas renforcer le sentiment dmocratique en Irlande; les Irlandais vont se sentir impuissants et dpossds par rapport la situation. LM - Quelles seraient, selon vous, les rpercussions d'une faillite grecque? J-CD. - Il est difficile de s'avancer car on ne connait pas encore l'tat rel de banques; les stress tests taient lgers et ne prenait pas en compte la possibilit d'un dfaut de paiement d'un pays. Aujourd'hui, ces deniers s'avrent dpasss au 13regard de la situation. Un problme dans la secteur bancaire et dans le secteur des assurances est donc fort probable puisque ces dernires ont offert des contreparties sur des produits financiers (ndlr: les

actualit
regard de la situation. Un problme dans la secteur bancaire et dans le secteur des assurances est donc fort probable puisque ces dernires ont offert des contreparties sur des produits financiers (ndlr: les fameux Credit Default Swap, entre autres). Ces "outils" risquent de rendre la situation extrmement complique avec pour consquence une possible deuxime crise bancaire. La situation n'est pas claire en raison du manque de transparence des banques. Il est donc difficile pour les conomistes d'estimer quel serait l'impact d'un dfaut de la Grce. Toutefois, il est clair qu'elle ne remboursera pas tout car elle est embarque dans une spirale o les charges d'intrts sur ses obligations dpassent ses recettes. La dette grecque est sans contrle et ne sera pas acceptable aux yeux de la population dont une partie tombera dans la pauvret en raison de la politique fiscale. Les gouvernements vont donc avoir du mal constamment faire passer des paquets d'austrit. Une des solutions possibles serait sa sortie de l'euro et une dvaluation de sa monnaie. aspects europens. Il est clair que Schengen va se retrouver en difficult. On parle en effet de la Grce mais d'autres pays font face des mesures d'austrit encore plus drastiques; la Roumanie, entre autres. Certains Etats craignent de voir arriver sur leur march de l'emploi, dj satur, des immigrs roumains, grecs, espagnols ou encore italiens avec les consquences que l'ont connait: monte de l'extrme droite, populisme, etc. Il ne serait pas impossible de rentendre des discours en faveur de la rinstauration des frontires l'intrieur mme de l'Europe. Le gouvernement espagnol a dj ainsi demand certains travailleurs roumains de quitter le pays; chose pourtant illgale. La libert de circulation au sein de l'Union est donc dj affecte par la crise. Il risque d'y avoir des tensions assez fortes mettant rude preuve la solidarit europenne. La solution n'est pas de demander aux Allemands de payer plus pour le reste mais bien de se poser la question des transferts de richesse et de l'impt exceptionnel sur le capital. Une telle solution serait plus politiquement acceptable. Le monde politique devrait tre plus courageux face au monde financier. Mais pour le moment, on ne le voit pas. Cette situation est propice la monte des nationalismes et du populisme dont les cas se multiplient Vlaams Belang, True Finns, etc. La question ne se pose pas en termes de pays riches et de pays pauvres mais entre les dtenteurs de capital et la population en difficult financire.

LM - Cette sortie n'est-elle pas, nanmoins, juridiquement impossible au regard de l'absence de trait? J-CD. - L'analyse des crises montre que les institutions juridiques ne rsistent jamais aux crises conomiques, ni en 1929 ni aujourd'hui. Des rgles constitutionnelles comme la rgle d'or n'ont ds lors aucun sens. Censes rassurer les marchs, elles ne les duperont pas. Le problme ne se situe, toutefois, pas l. Le problme aujourd'hui est un transfert de richesse qu'on laisse se raliser sans pour autant LM - Vous citiez les mesures procycliques de rguler les transactions financires. Transfert qui certains Etats, pensez-vous qu'elles enfoncent des plonge une partie de la population dans la misre. pays dj en difficult l'instar de certains Cette dernire sera difficilement grable par les conomistes comme Stiglitz? L'europanisation des politiques, risquant par l de mettre en pril d'autres dettes serait-elle une solution? aspects europens. Il est clair que Schengen va se retrouver en difficult. On parle en effet de la Grce J-CD. - Je ne pense pas que l'europanisation des mais d'autres pays font face des mesures dettes soit une relle solution bien qu'elle faciliterait d'austrit encore plus drastiques; la Roumanie, un certain sens de solidarit. Au niveau entre autres. Certains Etats craignent de voir arriver macroconomique, il est tonnant de voir l'Europe sur leur march de l'emploi, dj satur, des encore plus favorable l'austrit que la Chine ou immigrs roumains, grecs, espagnols ou encore les U.S.A. Cependant, il n'est pas possible de italiens avec les consquences que l'ont connait: continuer faire des dpenses sans arrt sur les monte de l'extrme droite, populisme, etc. Il ne gnrations futures car le choc est long. Se pose la serait pas impossible de rentendre des discours en question suivante: l'Etat s'endette aujourd'hui, qui faveur de la rinstauration des frontires va payer demain? La charge fiscale dans nos pays est l'intrieur mme de l'Europe. Le gouvernement en effet dj leve. On peut continuer faire du espagnol a dj ainsi demand certains travailleurs deficit spending mais la question de la fiscalit doit roumains de quitter le pays; chose pourtant illgale. se poser. Cela fait vingt ans qu'en Europe, les La libert de circulation au sein de l'Union est donc 14entreprises paient de moins en moins d'impts, que dj affecte par la crise. Il risque d'y avoir des le capital n'en paie presque plus. Ces genres de tensions assez fortes mettant rude preuve la systmes ne sont plus progressifs, ni aux Etats-Unis, solidarit europenne. La solution n'est pas de ni en Europe. Les rformes fiscales profitent un ou demander aux Allemands de payer plus pour le reste deux pourcents des plus riches et le reste paie de

actualit
le capital n'en paie presque plus. Ces genres de systmes ne sont plus progressifs, ni aux Etats-Unis, ni en Europe. Les rformes fiscales profitent un ou deux pourcents des plus riches et le reste paie de plus en plus d'impts dont la source principale est aujourd'hui la taxation de la consommation et du travail. La problmatique est claire: on demande de financer un systme social sur base d'impts provenant du travail dont les revenus sont en baisse dans les conomies occidentales. C'est un systme de moins en moins juste. On a chang la nature de notre systme d'imposition. Il va donc falloir se dcider entre austrit et taxation du capital. Nanmoins, cette issue risque de ne pas tre facile car les adversaires en face sont de taille. Nous ne sommes pas dans une dmocratie armes gales. Si la bataille ne va pas tre facile, il est, nanmoins, important de considrer les alternatives; savoir une Europe qui plonge dans le populisme, le protectionnisme ou encore l'intolrance sans aucune perspective de long terme. Qui plus est, un tel repli face au dveloppement de la Chine ou de l'Inde ne pourrait amener qu' un dsastre conomique. Or, l'Europe doit se rajeunir, s'ouvrir l'immigration et accepter le dclin des grandes puissances amricaines et europennes. C'est l'enjeu qui se joue aujourd'hui: le choix entre les politiques d'austrit dont on sait que le rsultat final sera de renforcer le nationalisme dans plusieurs pays europens ou accepter le fait que ces mesures doivent tre partages par les revenus les plus riches en voyant d'une autre manire la fiscalit. LM - Pour conclure, quelle serait votre Europe idale? J'aimerais une Europe plus fdrale dote de principes de solidarit. Une Europe qui insisterait sur le renforcement de la formation du capital humain dans des pays dfavoriss comme la Grce ou la Roumanie. Une Europe qui maintiendrait la libert de circulation de la population. Et une Europe qui commencerait parler d'harmonisation sociale et fiscale: salaire minimum europen, fiscalit commune dans un contexte o la course au dumping social et fiscal prime entre chaque pays. Enfin, une Europe qui par rapport au reste du monde serait capable de comprendre que ce n'est plus elle qui impose l'ensemble des normes au reste de la plante. Voire terme, envisager un gouvernement mondial - espoir utopiste mais possible si l'on regarde les progrs d'une Europe unie depuis le 18e sicle - au regard des problmes climatiques, des 15 risques de pandmie, de l'instabilit financire, de la globalisation conomique. Ne pas avoir de gouvernement mondial est simplement LM - Pour conclure, quelle serait votre Europe idale? J-CD. - J'aimerais une Europe plus fdrale dote de principes de solidarit. Une Europe qui insisterait sur le renforcement de la formation du capital humain dans des pays dfavoriss comme la Grce ou la Roumanie. Une Europe qui maintiendrait la libert de circulation de la population. Et une Europe qui commencerait parler d'harmonisation sociale et fiscale: salaire minimum europen, fiscalit commune dans un contexte o la course au dumping social et fiscal prime entre chaque pays. Enfin, une Europe qui par rapport au reste du monde serait capable de comprendre que ce n'est plus elle qui impose l'ensemble des normes au reste de la plante. Voire terme, envisager un gouvernement mondial - espoir utopiste mais possible si l'on regarde les progrs d'une Europe unie depuis le 18e sicle - au regard des problmes climatiques, des risques de pandmie, de l'instabilit financire, de la globalisation conomique. Ne pas avoir de gouvernement mondial est simplement irresponsable car il va falloir contrler la manire dont s'organisent la production et la distribution de richesse pour qu'elles soient compatibles avec le dveloppement des peuples et les contraintes cologiques. Cela imposera de remettre en question un certain nombre de principes mais l'Europe doit, mon avis, tre une premire tape pour montrer au monde qu'il est possible d'aller plus loin vers un systme de gouvernance globale. propos recueillis par Bertrand Fontaine et Janusz Linkowski

actualit
COLLECTO : LASTUCE BRUXELLOISE
que vous repartez en Collecto, larrt le plus proche est celui Rogier, numro 155. Comment trouver ce numro ? En allant sur le site Collecto.org et en tlchargeant soit la carte des arrts, soit la liste des arrts. Le systme est assez tendu et bien desservi : o que vous alliez, vous aurez toujours un arrt dans les 300 mtres. Pensez noter le numro de larrt avant de partir en soire.. Ensuite, lorsquil est lheure pour vous de rentrer, les choses se compliquent un peu. Vous appelez le 02.800.36.36, pour commander un Collecto. Lors du premier appel, loprateur enregistre votre nom, votre numro de GSM et votre adresse. partir de ce moment l, vous ne pourrez commander que des Collecto pour vous ou pour vous et vos amis allant au mme endroit, mais pas uniquement pour un ami partir de votre numro. Loprateur vous demande ensuite quel arrt Collecto le taxi doit-il vous rcuprer et quelle est votre destination. ATTENTION : vous devez connaitre le numro de larrt. Si vous dites uniquement le nom, cela ne suffira pas, et vous devrez marcher jusqu larrt rien que pour vrifier le numro sur le panneau. Vous devez ensuite spcifier combien de personnes vous serez prendre le Collecto vers la mme adresse et si vous avez des abonnements Stib. Si vous et votre meilleur ami repartez de la soire dans deux directions diffrentes, vous devrez chacun appeler un Collecto, vous ne pourrez pas le prendre ensemble : les taxis construisent des itinraires selon les destinations des gens. Loprateur vous communique alors lheure darrive du Collecto au point de rendez-vous. Les Collecto passent heure fixe : toutes les heures :00 et toutes les

Qui ne connait pas encore le Collecto ? On aurait envie de rpondre : personne, mais au vu du nombre de gens qui se plaignent de dpenser une fortune en soire, il ya encore des irrductibles qui ne sy sont pas convertis.. Pourtant, le Collecto signe la fin de ces soires affreuses o lon passe son temps chercher quelquun avec qui partager un taxi parce quon na plus un rond, et o on est coinc, alors quon voudrait rentrer, parce quon attend justement ces 4 amis pour repartir en taxi amis qui, eux, ne semblent pas du tout avoir envie de rentrer dans un avenir proche. Finis aussi les bidouillages de heuu, jai que 5, donc si vous vous arrtez ici, cest bon, je vais marcher les 5 km qui restent.. . Le Collecto vous permet de rentrer quand vous le voulez, jusque devant votre porte, au prix dun peu dorganisation. Petite explication pour pouvoir profiter de votre soire en conomisant sur les transports : Le Collecto est un service de taxi li la Stib et mis en place par la rgion bruxelloise. Cest un rseau de taxis qui permet daller dun

profiter de votre soire en conomisant sur les transports : Le Collecto est un service de taxi li la Stib et mis en place par la rgion bruxelloise. Cest un rseau de taxis qui permet daller dun arrt Stib dfini ladresse de son choix pour 5 par personne (6 sans abonnement Stib). Au final, on peut traverser toute la ville si on le souhaite ! Le Collecto se dplace dans les 19 communes de Bruxelles. Le service fonctionne de 23h 6h du matin. Comment ca marche ? Cela demande quand mme plus dorganisation quun taxi normal. Il ne suffit pas de lappeler, de sauter dedans et fouette cocher ! Tout dabord, le taxi ne vient vous chercher qu un arrt Collecto, c'est--dire certains arrts Stib qui sont marqus dun numro et du signe Collecto. Il faut donc connaitre le numro de larrt duquel vous repartirez. Mise en situation : si vous allez la Welcome Party de Saint Louis et que vous reparte en Collecto, larrt le plus proche est celui 16 Rogier, numro 155. Comment trouver ce numro ? En allant sur le site Collecto.org et en tlchargeant soit la carte des

actualit
Loprateur vous communique alors lheure darrive du Collecto au point de rendez-vous. Les Collecto passent heure fixe : toutes les heures :00 et toutes les heures :30, selon disponibilits. Si vous appelez 1h40 du matin, vous aurez un Collecto 2h. Attention, en cas de soire charge, il se peut que vous ayiez le Collecto de 2h30.. Cela semble contraignant mais il suffit en fait dappeler lavance, en sachant quon a 30 45 minutes dattente : on reste dans la boite pour profiter de la soire encore un peu. ne pas faire, donc : sortir de la boite aprs avoir fait ses adieux tout le monde, marcher jusquau point Collecto, tout dun coup vaseux et fatigu de la soire, appeler pour commander un Collecto.. et attendre 45 min seul devant larrt dans le froid. Un peu de prvoyance vous permettra dviter ce genre de situation. Une fois larrt, les Collecto passent dans une tranche horaire de 10 min avant lheure prvue 10 min aprs. Ils sont gnralement ponctuels voire en avance donc soyez-le aussi sous peine de le rater.. Si vous ne vous prsentez pas larrt pour prendre le taxi, un mythe urbain raconte que cest 50 damende.. Cela na encore jamais t vrifi mais sait-on jamais, si vous commandez un Collecto et changez davis, pensez rappeler la centrale vite fait pour lannuler. Ca y est ! Vous tes enfin dans le Collecto ! Ne vous tonnez pas sil y a dj des personnes dedans, ou sil sarrte pour en prendre dautres : le taxi fait un circuit et rcupre des personnes dont litinraire est compatible. Si vous rentrez Stockel de Rogier, il se peut que vous fassiez un dtour par Josphine-Charlotte pour prendre/dposer quelquun par exemple. Le taxi vous dpose finalement ladresse indique au tlphone (soyez prcis, les Cela na encore jamais t vrifi mais sait-on jamais, si vous commandez un Collecto et changez davis, pensez rappeler la centrale vite fait pour lannuler. Ca y est ! Vous tes enfin dans le Collecto ! Ne vous tonnez pas sil y a dj des personnes dedans, ou sil sarrte pour en prendre dautres : le taxi fait un circuit et rcupre des personnes dont litinraire est compatible. Si vous rentrez Stockel de Rogier, il se peut que vous fassiez un dtour par Josphine-Charlotte pour prendre/dposer quelquun par exemple. Le taxi vous dpose finalement ladresse indique au tlphone (soyez prcis, les conducteurs sont obligs de suivre ce qui est indiqu ne dites pas au tlphone : heuuu, vers Stockel.. si vous habitez 20 min de marche, mais votre adresse exacte). Vous voil chez vous, le porte monnaie toujours aussi garni : vous avez pay 5 pour une course qui en gnral vous en cote 20. Avec un minimum dorganisation, le systme, priori complexe, fonctionne trs bien. On peut remercier pour cela la rgion Bruxelles Capitale.. Nous ne payons que 5, mais le reste de la course est en fait pris en charge par la Rgion. Le systme est winwin pour tous. Cest tout bnfice pour les taximen, car ils se voient confier des courses multiples (puisque plusieurs destinations et donc plusieurs dtours), donc plus longues et plus coteuses que sils prenaient des clients en service taxi normal. Et cest le cas pour les utilisateurs aussi : ils ne paient quune fraction du prix rel de la course effectue. Cest la Rgion qui complte les cots.. cest pour cela que le taxi ne peut vous dposer autre part que mentionn : un itinraire optimal est calcul en fonction des 17 donnes quil a encod (les adresses de destination donc) et il ne peut donc pas en dvier. Ce service existe depuis 2 ans pour les taximen, car ils se voient confier des courses multiples (puisque plusieurs destinations et donc plusieurs dtours), donc plus longues et plus coteuses que sils prenaient des clients en service taxi normal. Et cest le cas pour les utilisateurs aussi : ils ne paient quune fraction du prix rel de la course effectue. Cest la Rgion qui complte les cots.. cest pour cela que le taxi ne peut vous dposer autre part que mentionn : un itinraire optimal est calcul en fonction des donnes quil a encod (les adresses de destination donc) et il ne peut donc pas en dvier. Ce service existe depuis 2 ans maintenant. AU dbut de sa mise en place le systme de tarifs tait plus compliqu et valu en fonction du nombre de kilomtres parcouru : aprs simplification, il a eu beaucoup plus de succs. Pour linstant, une majorit des gens ne connaissent pas encore ce systme ou sont dcourags par les dmarches accomplir. Cela permet la minorit qui a flair le filon den profiter largement : moins de monde, cela signifie moins dattente car plus de Collecto disponibles ! Alors, profitez-en, si vous navez jamais essay, cest le moment.. Cest quand la prochaine soire ? Alix Hardy

actualit
LOBSOLESCENCE PROGRAMMEE

Lobsolescence programme, ou parfois appele dsutude planifie, est lun des chevaux de bataille de notre socit de consommation. En effet, nos socits sont domines par lconomie de croissance et nous cherchons de manire incessante la croissance conomique. Le leitmotiv qui nous guide pourrait tre rsum en ces mots : crotre pour crotre. Si les consommateurs nachetaient plus, la croissance se verrait freine, ce qui sapparenterait une catastrophe pour les industriels. Un produit qui ne suse pas, voil ce que serait la tragdie du monde des affaires. Diminuer la dure de vie des appareils que nous utilisons au quotidien permet ds lors den augmenter la consommation et dainsi sassurer dune perptuelle croissance. Utiliser/jeter ; tel est maintenant notre credo. Or de nos jours, ce mode de vie est de plus en plus dcri face la prise de conscience graduelle de la surconsommation des ressources naturelles et des effets de la pollution sur lenvironnement. Dans ce contexte, le phnomne de lobsolescence programme mriterait de jouir dune position centrale, au sein dune rflexion globale sur une socit o rgne la consommation de masse. Mais que se cache-t-il exactement derrire cette dnomination pour le moins rbarbative ? Tout dabord, quelle est la porte des termes qui composent ce concept ? En feuilletant un dictionnaire, on se remmorera en premier lieu que obsolescence renvoie ce qui est obsolte . Autrement dit, ce qui est dsuet, dpass ou qui nest plus en usage (il est souvent dit dun produit quil est obsolte). Enfin, le terme programme en appelle lide de planification, un ensemble ordonn doprations mises en uvre pour arriver un but prcis. Le nom du phnomne est donc en lui-mme vocateur : lide que lon pourrait sciemment concevoir un produit pour quil tombe hors dusage ou en dsutude. Le but est de crer 18 un besoin constant chez le consommateur : que ce soit de faon concrte (appareil en panne) ou qui relve de lordre du sentiment (le produit est pass de mode). Les publicitaires et autres industriels

un besoin constant chez le consommateur : que ce soit de faon concrte (appareil en panne) ou qui relve de lordre du sentiment (le produit est pass de mode). Les publicitaires et autres industriels dpensent dailleurs une nergie considrable pour nous faire dsirer sans cesse de nouveaux produits, jusqu finalement nous faire dsirer la nouveaut elle-mme. La socit voit ainsi natre une nouvelle passion avec le dveloppement de lamerican way of life . Il existe diverses mthodes permettant de rendre un produit obsolte. Voici quelques formes que peut prendre lobsolescence programme : - Tout dabord, lobsolescence dite technique ou technologique . Celle-ci englobe les diffrents schmes techniques permettant de rduire la vie dun appareil (voire de les rendre tout bonnement irrparables). - Une deuxime mthode en usage est celle qui consiste rduire la disponibilit des pices de rechange (ou alors den augmenter le prix). Le consommateur a ds lors tout intrt acheter un produit neuf. - Le fait de concevoir un produit indmontable, rendant ainsi les rparations plus difficiles, est aussi une technique prouve par certaines firmes. En effet, certains produits lectroniques ont des composants qui sont mouls dans le plastique, les rendant du mme coup indmontables et donc irrparables. - Lincompatibilit, surtout utilise dans le cadre de produits informatiques, a pour consquence de rendre lancien appareil inutilisable car non conforme avec la norme, le standard en vigueur. - La diminution de la qualit des matriaux utiliss, afin de faire baisser les cots (remplacer des parties en mtal par du plastique), contribue rendre le produit moins rsistant et donc diminuer son esprance de vie. - Enfin, la mode concourt clairement au rejet dun ancien produit au profit dun neuf. Cest par excellence le cas de bon nombre de vtements qui, faute dtre rellement uss, sont remplacs

actualit
- Enfin, la mode concourt clairement au rejet dun ancien produit au profit dun neuf. Cest par excellence le cas de bon nombre de vtements qui, faute dtre rellement uss, sont remplacs en raison de ce genre dobsolescence esthtique. Mais comment en est-on arrivs la ? Lobsolescence programme est ne avec la rvolution industrielle fin XIXe sicle. A cette poque, la machinisation a rendu possible la production grande chelle et un moindre cot faisant ainsi dcoller la consommation. Pourtant, trs vite, la surproduction sest faite sentir. Les marchs furent saturs, les consommateurs ne parvenant pas suivre la production des machines. Mais assez tt, de nombreux exemples sont rvlateurs de la volont dapporter une solution ce problme. On pourrait entre autres citer lexemple du cartel Phoebus qui avait pour but de contrler la production des ampoules dans le monde et de limiter la dure de vie de ces ampoules 1000 heures pour pousser le consommateur lachat. Cet exemple sera dvelopp plus largement par la suite. Mais cest surtout durant la crise provoqu par le crash boursier de Wall Street en 1929 que lobsolescence programme apparait comme une solution pour rpondre la crise. Cest dans ce contexte que Bernard London (un puissant courtier en immobilier de lpoque) officialise ce concept. Son but tait de rendre lobsolescence obligatoire en imposant une limite de vie lgale aux produits qui, une fois la limite atteinte, seraient dtruits. Son projet na pas t retenu mais il est manifeste de la volont de relancer la consommation, de parvenir au plein emploi en garantissant un renouvellement sans limite des biens. Par la suite, la pratique de lobsolescence programme sest gnralise durant les 30 Glorieuses, priode qui marqua lmergence de la consommation de masse. La proccupation du design mergea galement cette poque. Celui-ci commena occuper une place prpondrante dans le produit qui devait alors dgager une impression de vitesse, de modernit afin de susciter le dsir du consommateur. Lobsolescence programme est donc une technique efficace permettant un march satur de se redynamiser. Nanmoins cette technique est ne et a t applique grande chelle une poque o lhumanit tait encore peu regardante 19 sur la quantit de ressources encore disponible dans le monde. Mais trve de thorie et de rappels historiques :

poque o lhumanit tait encore peu regardante sur la quantit de ressources encore disponible dans le monde. Mais trve de thorie et de rappels historiques : Quen est il rellement ? Quels exemples concrets pourraient illustrer notre propos ? A lheure actuelle, le march propose presque exclusivement des ampoules qui ont une dure de vie denviron 1000 heures (pour les ampoules incandescence). Cependant, il vous faut savoir quune ampoule pourrait en thorie durer bien plus longtemps. En effet, il existe aux USA une ampoule qui brille depuis plus de cent ans. Les premires ampoules commercialises par Edison navaient, il est vrai, pas la capacit de devenir centenaires mais celles-ci rsistaient en moyenne 2500 heures. Comment se fait-il que les anciennes ampoules soient plus rsistantes que les actuelles au vu des nombreux progrs que nous avons raliss depuis ?! Lexplication est assez simple mais peut faire froid dans le dos. En 1924 est cr le cartel Phoebus. Celui-ci regroupait tous les grands producteurs dampoules dans le monde. Ils staient fixs comme objectif de se partager le march mondial et pour ce faire, dcidrent de diminuer la dure de vie des ampoules en la stabilisant 1000 heures. Aucun fabriquant navait le droit denfreindre cette rgle sous peine dtre pnalis. En diminuant ainsi radicalement le temps de fonctionnement des ampoules, ils sassuraient une clientle fidle et en crant un cartel, ils vitaient de se faire concurrence les uns aux autres. En 1942, le cartel fut dcouvert et poursuivi en justice. Aprs 11 annes de procs, dcision fut prise de retirer la restriction concernant la longvit des ampoules pour illgalit Mais dans la pratique, presque soixante ans plus tard, les ampoules ( incandescence) vendues sur le march ne tiennent toujours que 1000 heures. Cela est dautant plus interpellant que des projets portant sur des ampoules pouvant briller 100 000 heures existent mais nont jamais reu laval ncessaire leur commercialisation.

actualit
ne tiennent toujours que 1000 heures. Cela est dautant plus interpellant que des projets portant sur des ampoules pouvant briller 100 000 heures existent mais nont jamais reu laval ncessaire leur commercialisation. Le cas des imprimantes amne tout autant de questionnements. En effet, aprs un certain nombre dimpression, les imprimantes semblent dfaillantes ; elles se bloquent et vous recevez alors un message derreur qui vous explique que telle ou telle pice est dfectueuse. Cependant, il vous cotera plus cher de tenter de la faire rparer que den acheter une nouvelle. Vous en achetez donc une nouvelle Nanmoins, dans bien des cas, aucune pice de votre imprimante nest rellement casse. En fait, sa dure de vie est simplement fixe lavance ; les constructeurs placent une petite puce dans le mcanisme de limprimante qui comptabilise et mmorise le nombre dimpressions ralises depuis lachat. Un nombre dimpressions est donc fix ds le dpart et une fois ce nombre atteint, limprimante se bloque et vous voil contraint den acheter une nouvelle. Limprimante, tout comme lampoule, est programme pour avoir une dure de vie limite et dtermine lavance. Nous pourrions vous citer bien dautres exemples tant cette pratique est monnaie courante. En fait, peu peu, les ingnieurs ont t amens concevoir non plus des produits rsistants mais bien des produits conus pour tomber en panne aprs un nombre fix dutilisations. Les ingnieurs sont ainsi transforms en destructeurs, programmant la destruction de leurs propres inventions en les rendant toujours plus faibles, sans cesse moins rsistantes. Par ailleurs, lobsolescence programme est actuellement enseigne dans les coles dingnieurs. rendant toujours plus faibles, sans cesse moins rsistantes. Par ailleurs, lobsolescence programme est actuellement enseigne dans les coles dingnieurs. Il serait, ce point de notre expos, judicieux de soulever quelques pistes, des amorces de dbat autour dun sujet qui pourrait aisment prter polmique. Si certains voient dans lobsolescence programme une ncessit qui fait tourner le march, permettant la (sur)production continue de marchandises en crant une demande anime par des besoins artificiels, dautres y voient un rel danger pour lhumanit ainsi que pour la terre. En effet, lobsolescence programme soulve de nombreux enjeux thiques. Nous pourrions en distinguer deux. L'un relatif l'environnement cologique et l'autre relatif aux valeurs morales et aux identifications vhicules par lobsolescence programme.

Tout dabord, le questionnement sur lobsolescence programme va de pair avec une proccupation cologique. Lnorme quantit de dchets qui rsulte de cette pratique nest pas sans consquences. L'enjeu cologique est crucial car il comprend en lui la question de l'avenir de l'humanit ainsi que la manire dont lhomme conoit son positionnement dans le monde : sommes-nous les matres de la terre et par consquent avons-nous le droit d'exploiter l'infini ses ressources limites dont nous dpendons? Ou sommes-nous une petite cellule d'un grand organisme lquilibre duquel nous devons veiller ? Tant aujourdhui que dans le pass, lhomme occidental entretient avec la nature une relation dexploitation et de matrise dont il a fait un modle universel. La production des biens dure de vie Il serait, ce point de notre expos, judicieux de intentionnellement courte et non - ou difficilement soulever quelques pistes, des amorces de dbat biodgradable ne reprsente qu'une facette de cet autour dun sujet qui pourrait aisment prter enjeu. En effet, l'un des autres effets de cette polmique. Si certains voient dans lobsolescence obsolescence programme peut galement tre programme une ncessit qui fait tourner le peru au travers du flot ininterrompu de dchets qui march, permettant la (sur)production continue de sont propags dans le monde et plus marchandises en crant une demande anime par particulirement en Afrique : une quantit des besoins artificiels, dautres y voient un rel phnomnale de dchets (principalement de nature danger pour lhumanit ainsi que pour la terre. En lectronique) sont envoys en Afrique par effet, lobsolescence programme soulve de conteneurs entiers. 80% de ces dchets ne sont ni nombreux enjeux thiques. Nous pourrions en rparables ni triables et encore moins dgradables. distinguer deux. L'un relatif l'environnement Ils viennent donc schouer dans les rivires, cologique et l'autre relatif aux valeurs morales et polluent la terre et lair. Un continent devient ainsi la aux identifications vhicules par lobsolescence poubelle du monde. 20 programme. Il est donc plus que temps de nous rendre compte de lurgence que posent tous ces dchets et quil Tout dabord, le questionnement sur nest nullement dans notre intrt de continuer lobsolescence programme va de pair avec une inlassablement dtruire notre Terre et piller ses

actualit
besoins immatriels (bien tre, amour, relations sociales, spiritualit etc.) en produits achetables. Le produit nest non plus seulement une tape du chemin vers le bien-tre mais sa finalit. Du moins cest ce que la plupart des publicits laissent sousentendre. Pousse par lobsolescence programme, la consommation devient alors partie intgrante et peut-tre mme dominante du processus dpanouissement. Ce processus tend alors produire une confusion des besoins matriels et spirituels qui asservit lhomme aux offres du march. lheure actuelle, comme le rappelle juste titre Serge Latouche, la socit est mene dune main de fer par une troka dun genre nouveau ; publicit, obsolescence programme et crdit. Voici les trois piliers de notre socit de croissance. Mais si le but de notre vie devient de consommer crdit des biens dont nous navons pas rellement besoin, des biens que nous croyons ncessaires en raison des publicitaires, ne passerions-nous pas ct de lessentiel ? Le bonheur se trouve-t-il rellement dans la consommation ? Certains sinterrogent vivement et nhsitent pas dire quil faudrait repenser notre systme conomique et nos valeurs, changer nos mentalits. Le projet de la dcroissance trouve dailleurs aujourdhui de plus en plus dcho dans une situation conomique dont linstabilit et la complexit ne cesse de crotre. Il faudrait en finir avec les logiques de dmesure et se rendre compte quune croissance infinie nest pas possible. De plus, cette volont dune croissance sans fin se heurte la ralit dune plante finie dont on ne peut plus nier les limites Le crash est donc invitable si nous continuons consommer au rythme effrn quest notre rythme actuel.

polluent la terre et lair. Un continent devient ainsi la poubelle du monde. Il est donc plus que temps de nous rendre compte de lurgence que posent tous ces dchets et quil nest nullement dans notre intrt de continuer inlassablement dtruire notre Terre et piller ses ressources. Au contraire, nous aurions tout gagner mettre fin au gaspillage, utiliser plus de produits biodgradables, nous adapter au rythme de la nature. Cest cette ide qui est derrire le concept craddle to craddle , littralement, du berceau au berceau. Tous les dchets qui seraient gnrs par la production de biens mais galement tous les biens eux-mmes, une fois que lon ne sen sert plus, peuvent tre intgrs dans la production de nouveaux biens. Cette philosophie est clairement compatible avec lobsolescence programme car il sagirait de pratiquer une sorte de recyclage linfini, de mettre sur pied une conomie circulaire, de transposer sur un plan cologique la sentence rien ne se perd, rien ne se cre . Une autre consommation, respectueuse de lenvironnement, semble donc possible sur base de cette obsolescence responsable.

Vous laurez compris, lobsolescence programme cest tout un programme (hahaha). Ce concept a, sans conteste, le mrite de pouvoir remettre flots Mais venons-en au deuxime enjeu thique : les une conomie sature en relanant la valeurs morales et les identifications vhicules par consommation. Pourtant, il est du mme coup ce mcanisme commercial. En partant du principe lorigine dun gaspillage et dune surconsommation que lobsolescence programme constitue un des ressources naturelles proccupants dans le moteur de notre socit de consommation et que contexte actuel. Ces inquitudes suscitent par celle-ci nous faonne en tant que sujet, nous devons ailleurs tout un dbat autour de la socit de admettre que ses effets ne sont pas ngligeables. consommation dans laquelle nous vivons. Notre Nombreux sont ceux qui constatent que dans les conomie est-elle viable sans lobsolescence socits modernes occidentales capitalistes nous programme ? Une alternative serait-elle assistons une conversion graduelle et perverse des envisageable ? Il est certain que tous ces besoins immatriels (bien tre, amour, relations questionnements ne cesseront de nous poursuivre sociales, spiritualit etc.) en produits achetables. Le dans limmdiat. 21 Pour finir, il conviendrait de sarmer dune produit nest non plus seulement une tape du chemin vers le bien-tre mais sa finalit. Du moins certaine prcaution sagissant du concept cest ce que la plupart des publicits laissent sous- dobsolescence programme : Il est essentiel de entendre. Pousse par lobsolescence programme, rester critique car TOUT vouloir justifier sur base de

actualit
questionnements ne cesseront de nous poursuivre dans limmdiat. Pour finir, il conviendrait de sarmer dune certaine prcaution sagissant du concept dobsolescence programme : Il est essentiel de rester critique car TOUT vouloir justifier sur base de ce concept est une dmarche limite. Tchons donc dviter de lutiliser dans le cadre dune explication totalisante qui se suffirait elle-mme et saboterait du mme coup tout dbat constructif. La thmatique de larticle vous a plu ? Trs prochainement, une confrence dbat sur le thme de lobsolescence programme sera organise par la commission Citoyennet Actualit Politique du C.A.U. Celle-ci aura lieu dbut dcembre et runira des intervenants qui se feront un plaisir dapprofondir le sujet ! Un excellent documentaire dArte sur cette thmatique : http://www.youtube.com/watch?v=iB8DbSE0Y90

CRISE DE LA DETTE : RATTRAPAGE EXPRESS

La crise de leuro : suite, mais pas fin.
Mais que se passe-t-il donc en Europe ? La crise de la dette fait la une des journaux depuis plusieurs mois. moins dtre un conomiste patent ou de passer ses journes lire la presse spcialise, difficile de comprendre cette crise et den suivre les rebondissement.. Le Marais vous livre quelques cls pour mieux apprhender les vnements dOctobre et de Novembre. Une confrence qui tombe pic.. La Commission Actualit et Politique a organis fin Octobre une confrence intitule Crise conomique et rponses politique : vers quelle Europe dans le monde ?. Confrence dcidment incontournable, quand on sait que le jour suivant se tenait le sommet de ngociations Bruxelles pour dcider des mesures adopter pour grer la crise de lEuro. Trois intervenants se sont

22

actualit
se tenait le sommet de ngociations Bruxelles pour dcider des mesures adopter pour grer la crise de lEuro. Trois intervenants se sont exprims au sujet de lEurope dans la crise de lEuro. Pierre Defraigne (Directeur de la Fondation Madariaga - Collge d'Europe) a parl des relations entre lEurope et la Chine, thme crucial quand on sait que leurozone a demand le jour suivant la confrence laide de la Chine par le biais de son investissement dans lEurozone pour sortir de la crise. Pour M. Defraigne, la Chine a accept de participer au sauvetage de leuro car elle a avant tout besoin de lEurope, son premier partenaire conomique. Nous vivons actuellement un basculement vers lEst. Les BRIICS mergent, lEurope et les US sont sur la pente du dclin. La crise a accru le diffrentiel de croissance entre les pays. Cela entraine quil va falloir nuancer la vision occidentale de la gestion du monde avec celle propose par les pays mergents. La dcision de chercher un soutien externe celui de la Chine pour sauver leuro est un renversement de situation. Cela aura un prix : la ngociation des valeurs et des projets politiques venir. Il soutient aussi quactuellement, lEurope nest pas prte faire face ces chamboulements. Il y a encore des dissensions en interne qui lempchent de fonctionner de faon optimale : par exemple, le Trait de Lisbonne na toujours pas rgl lharmonisation sociale et fiscale interne de lUE. LEurope ne pourra se construire que quand les Europens accepteront vritablement de partager un destin commun. En conclusion, lEurope sest jusqu prsent toujours sortie des crises quelle a traverses, mais pour avancer, il lui faudra un rcit fondateur. vritablement de partager un destin commun. En conclusion, lEurope sest jusqu prsent toujours sortie des crises quelle a traverses, mais pour avancer, il lui faudra un rcit fondateur. Willem Vandevoorde (Chef de cabinet adjoint au Ministre des Affaires Etrangres) a list les 5 dfis conomiques et financiers qui seraient lordre du jour le lendemain lors des ngociations. Premirement, comment prserver la soutenabilit des dettes souveraines des pays de lUE ? Le problme majeur est la dette grecque, qui [avant le 26 Octobre, NDLR] est de 160% du PIB, au lieu des 60% autoriss par les critres de convergence du Trait de Maastricht. Les chefs dtat et de gouvernement ont du se rendre lvidence : il faudra rduire la masse des dettes de la Grce pour quelle soit nouveau grable (120% du PIB). La Belgique sest trouve dans cette situation (sa dette a atteint 120%), mais cette poque une bonne croissance et une industrie forte avaient permis de faire face. Malheureusement, ces facteurs sont absents en temps de crise. Deuximement, il faut se proccuper de la sant des banques, affaiblies par la crise grecque. La solution est de les recapitaliser : leur redonner une base saine qui leur permette demprunter des taux bas nouveau. Troisimement, il faut renforcer les mcanismes de facilit pour assister les banques ou tats membres en difficult. Le Fond Europen de Stabilit Financire (FESF), qui aide les tats qui ne peuvent plus emprunter sur le march priv, devrait donc voir sa capacit financire largie. Quatrimement, une adaptation 23 des rgles de surveillance des politiques budgtaires et des dficits doit avoir lieu. Cela a t entam avec ladoption du 6croissance et une industrie forte avaient permis de faire face. Malheureusement, ces facteurs sont absents en temps de crise. Deuximement, il faut se proccuper de la sant des banques, affaiblies par la crise grecque. La solution est de les recapitaliser : leur redonner une base saine qui leur permette demprunter des taux bas nouveau. Troisimement, il faut renforcer les mcanismes de facilit pour assister les banques ou tats membres en difficult. Le Fond Europen de Stabilit Financire (FESF), qui aide les tats qui ne peuvent plus emprunter sur le march priv, devrait donc voir sa capacit financire largie. Quatrimement, une adaptation des rgles de surveillance des politiques budgtaires et des dficits doit avoir lieu. Cela a t entam avec ladoption du 6pack : une lgislation secondaire (donc en dehors des traits) qui contient des sanctions pour les tats hors du droit chemin. Il reste maintenant introduire des lments de contrle : entre autres, un droit de regard de la Commission sur les budgets nationaux, ou ladoption de la rgle dor, qui limite dans les Constitutions des tats le niveau dendettement autoris. *La rgle dor a dj t adopte dans plus de 90 pays, dont lAllemagne et le Royaume Uni. Son efficacit relle est pourtant controverse, surtout du fait quelle reste trs thorique et formelle. NDLR] Enfin, M. Vandevoorde pointe la recherche de rgles amliorant le fonctionnement de la zone euro. Il existe dj une gouvernance conomique de lUE. Pour aller plus loin, il faut dvelopper une politique commune des tats en imbriquant leur gestion des conomies nationales. Serge Quoidbach, journaliste lEcho, a apport sa vision non pas dacteur du systme mais

actualit
maintenant introduire des lments de contrle : entre autres, un droit de regard de la Commission sur les budgets nationaux, ou ladoption de la rgle dor, qui limite dans les Constitutions des tats le niveau dendettement autoris. *La rgle dor a dj t adopte dans plus de 90 pays, dont lAllemagne et le Royaume Uni. Son efficacit relle est pourtant controverse, surtout du fait quelle reste trs thorique et formelle. NDLR] Enfin, M. Vandevoorde pointe la recherche de rgles amliorant le fonctionnement de la zone euro. Il existe dj une gouvernance conomique de lUE. Pour aller plus loin, il faut dvelopper une politique commune des tats en imbriquant leur gestion des conomies nationales. Serge Quoidbach, journaliste lEcho, a apport sa vision non pas dacteur du systme mais dobservateur. Le jour suivant, cest lui qui rdigeait ldito de la version web du journal les Echos, qui traitait bien sur du sommet europen. M. Quoidbach a dcrit le rle nfaste des marchs dans la crise. Le danger aujourdhui est que les gouvernements ne se concentrent que sur le combat contre les marchs, car ce combat est vain. Toutes les dcisions prises en vue de rassurer les marchs nont pas fonctionn. Les multiples plans daustrits successifs adopts au forcing en Italie et en Grce, par exemple, nont pas fait remonter les marchs. Par contre, ils ont eu pour effet ngatif dcraser la croissance. Lors du dbut de la crise grecque, la premire raction des autres pays a t de verser massivement de largent la Grce. Ensuite, on a procd au rachat des obligations grecques pour tenter de faire baisser les taux demprunt. Cette guerre contre linfluence des marchs sest rvle inefficace, car ce

rachat des obligations grecques pour tenter de faire baisser les taux demprunt. Cette guerre contre linfluence des marchs sest rvle inefficace, car ce dont la Grce souffre vritablement, cest dun problme interne de solvabilit. Le march interne grec est gangrn par une conomie souterraine, qui ne rapporte rien ltat, et ses chiffres sont trafiqus depuis longtemps. Lvasion fiscale y est massive. Ltat na plus de rentres dargent. Pour grer la crise, il faut adopter une nouvelle formule : ne plus combattre uniquement les marchs mais construire un projet o les dirigeants grecs sunissent vritablement pour coordonner une rponse interne et une rforme des institutions grecques en profondeur. Lactualit conomique est en cette priode de crise en changement perptuel. Que sest-il pass depuis la confrence du 25 Octobre ? Le sommet europen a donc eu lieu le lendemain et les dcisions prises sont dans les grandes lignes celles exposes par les intervenants de la confrence. Trois dcisions majeures ont t adoptes : Tout dabord, leffacement de 50% 24 de la dette grecque dici 2020 soit lquivalent de 100 milliards deuros, ce qui aurait pour consquence de labaisser 120%

de la dette grecque dici 2020 soit lquivalent de 100 milliards deuros, ce qui aurait pour consquence de labaisser 120% du PIB au lieu de 160%. Puis, le renforcement de la capacit de prt du Fond europen de stabilit financire (FESF) pour atteindre 1000 milliards deuros. Ce fond sera en partie aliment par les pays mergents tels que la Chine. Enfin, la recapitalisation des banques a t acte. Celles-ci devront renforcer leurs fonds propres et faire appel des sources de capitaux prives. Les mdias se sont focaliss sur la Chine et son aide prochaine lEurope, sinterrogeant sur les contreparties qui seraient demandes par la Chine et posant la question un brin alarmiste de savoir si lEurope avait vendu son me au diable. Et ensuite ? Non, tout nest toujours pas rentr dans lordre.. George Papandrou, premier ministre grec, a provoqu lundi 1er novembre, deux jours avant la tenue du G20 Cannes, un retournement de situation en annonant la tenue dun rfrendum demandant si le peuple grec acceptait ou non le plan de sauvetage. Cette annonce, faite sans aucune concertation avec les autres acteurs europens, a mis en pril lquilibre fragile

actualit
plan de sauvetage. Cette annonce, nouveau gouvernement dunit quil quitterait le gouvernement faite sans aucune concertation nationale regroupant donc le une fois que les nouvelles mesures avec les autres acteurs europens, Pasok (parti socialiste) et Nouvelle pour viter la contagion de la crise a mis en pril lquilibre fragile Dmocratie, le parti conservateur, de la dette seraient prises. Cest que le plan de sauvetage avait dont il ne ferait pas partie. Ce chose faite depuis vendredi 11 ramen. Le couple franco- mardi 8 novembre, Papandrou novembre. Un gouvernement de allemand, toutes griffes dehors, a dmissionnait officiellement. Son coalition devrait rapidement tre fait pression pour que le remplaant est Lucas Papademos, mis en place sous la houlette du rfrendum soit avanc au 4 prsident de la BCE jusquen 2010. Prsident italien, Giorgio Napodcembre, au lieu de mi-janvier La composition du nouveau litano. Le poste de prsident du comme prvu initialement, gouvernement grec est Conseil sera repris par Mario histoire de pouvoir mettre le plan surprenante : on apprenait ce Monti, conomiste italien sans de sauvetage en action vendredi 11 novembre que couleur politique qui a travaill 10 rapidement. Ils ont aussi souhait plusieurs membres de lancien ans comme Commissaire que la question pose ne concerne gouvernement sy trouvaient Europen, au budget notamment. pas le plan de sauvetage mais du encore, notamment en charge de Les deux chefs de maintien de la Grce dans la zone lducation. Lautre surprise est gouvernement nauront donc pas euro. Bien sr, aucune aide ne lapparition de membres du parti survcu la crise de leuro, et se serait apporte la Grce tant que dextrme droite, Laos, par voient remplacs par des la question du rfrendum ne exemple au ministre des personnages spcialiss dans serait pas rgle. Sous la pression transports. Il semble que les lconomie et relativement unanime de lUE, de lopposition dirigeants grecs, au lieu de sunir absents du jeu politique et de ses grecque et de certains membres via le gouvernement de coalition conflits. Il semble que les de la majorit, Papandrou a pour faire face la crise, laissent dissensions internes dans annonc le 3 novembre au soir leurs querelles internes prendre le lesquelles taient pris Berlusconi quil abandonnait lide dun dessus. et Papandrou les empchaient de rfrendum. Tentative maladroite En Italie, Berlusconi se voit aussi se consacrer prioritairement la de consensus, lannonce puis le contraint de dmissionner pour gestion de la crise. Un retrait du rfrendum a prcipit tenter de calmer les marchs: gouvernement de technocrates, la suite des evnements. aprs avoir perdu la majorit tel quespr en Italie, pourra Pour rtablir le calme, Papandrou absolue au Parlement lors dun peut-tre changer les choses. a assur vouloir composer un vote sur le budget, il a annonc Affaire suivre nouveau gouvernement dunit quil quitterait le gouvernement Alix Hardy nationale regroupant donc le une fois que les nouvelles mesures Pasok (parti socialiste) et Nouvelle pour viter la contagion de la crise Dmocratie, le parti conservateur, de la dette seraient prises. Cest dont il ne ferait pas partie. Ce chose faite depuis vendredi 11 mardi 8 novembre, Papandrou novembre. Un gouvernement de dmissionnait officiellement. Son coalition devrait rapidement tre remplaant est Lucas Papademos, mis en place sous la houlette du prsident de la BCE jusquen 2010. Prsident italien, Giorgio La composition du nouveau Napolitano. Le poste de prsident gouvernement grec est du Conseil serait repris par Mario surprenante : on apprenait ce Monti, un conomiste italien sans vendredi 11 novembre que couleur politique ayant travaill 10 plusieurs membres de lancien ans la Commission Europenne. gouvernement sy trouvaient Les deux chefs de gouvernement Retrouvez sur la pagecharge de nauront donclepas survcu ligne en avant premire, Marais en la encore, notamment en Facebook du Marais une semaineLautre surprise est imprime, leuro, et se voientdes photos de streetstyle lducation. avant la version crise de des bonus vido, lapparition des articles en version (encore des personnages Saint Louis, de membres du parti remplacs parplus) longue, toutes les adresses et bons dextrme droite, Laos, par spcialiss dans lconomie et plans cites dans le Marais.. Ragissez sur la page et postez-nous vos ides. exemple au ministre des relativement absents du jeu transports. Il semble que les politique et de ses conflits. Il 25 dirigeants grecs, au lieu de sunir semble que les dissensions via le gouvernement de coalition internes dans lesquelles taient pour faire face la crise, laissent pris Berlusconi et Papandrou les leurs querelles internes prendre le empchaient de se consacrer

POUR PLUS DE MARAIS CHAQUE MOIS

SUIVEZ SUR FACEBOOK ! LIKE US, READ US, SHARE US..

Dossier spcial food

La meilleure bire du monde !
comparaison, Westmalle et Chimay, qui sont aussi des bires Trappistes renommes et reconnues par l'ensemble du monde brassicole, coulent respectivement 130 000 et 150 000 hectolitres par an. Cela peut sembler beaucoup mais ce n'est encore rien ct des milliards d'hectolitres produits par les gants mondiaux que sont AB-Inbev, SABMiller, Heineken ou Carlsberg. Le besoin de financement a donc contraint les moines faire une exception leur rgle de ne pas augmenter leur production et de ne pas vendre leurs bires hors des murs abbatiaux. Forts de partenariats avec le groupe Colruyt ainsi que les journaux De Standaard, Knack et le Vif L'Express, les moins trappistes ont donc exceptionnellement accept de rompre avec ces deux rgles pour commercialiser 93.000 coffrets Pierre d'Abbaye au prix de 25. Ces coffrets contenant 6 bouteilles de Westvleteren XII ainsi que 2 verres dgustation sont partis en quelques heures ce qui montre bien la puissance de la lgendaire bire de Westvleteren. Un simple calcul amne la conclusion que cette opration, qui sera en outre tendue l'tranger, a dj rapporte plus de 2 millions d'euros dont la (quasi) totalit ira au financement de la rnovation de l'Abbaye. Cette opration tant termine (du moins en Belgique), il ne vous reste plus le choix si vous souhaitez acqurir un casier de Westvleteren. La seule solution s'offrant vous (hormis le rachat sur certains clbres sites de revente en ligne o le breuvage tant recherch atteint des prix records) est de rejoindre l'Abbaye flandrienne. Concrtement, il vous faudra prvenir le moine tlphoniste de l'heure de votre arrive, de la plaque de votre voiture ainsi que du type de bire (selon les disponibilits) que vous souhaitez : Blonde ( 5,8 % ) ou Brune ( 8 ou 10,2 % ). Une fois sur place, vous ne pouvez embarquer qu'un casier par voiture par mois. Cette restriction est faite pour empcher la revente qui est interdite ainsi que pour pouvoir satisfaire un maximum de clients. Vous savez maintenant ce qu'il vous reste faire si vous voulez goter cette bibine ingale l'heure actuelle. Bonne chance vous et cette fois-ci plus que jamais, Une bire brasse avec savoir, se dguste avec sagesse. Augustin Habra

Westvleren. Ce nom ne vous disait sans doute rien il y a encore quelques semaines. Peut-tre vous est-il mme encore inconnu mais une chose est sre ; tout amateur de bire qui se respecte n'a pas pu passer ct du buzz cr par l'opration Pierre d'abbaye . De quoi s'agit-il ? Tout dmarre par le souhait d'une trentaine de moines trappistes en Flandre Occidentale voulant rnover leur Abbaye commenant dprir. Parmi les 7 bires trappistes reconnues comme authentiques (Chimay, Orval, Rochefort, Westmalle, Achel, Westvleteren et Trappe), il s'agit clairement de celle qui fait planer le plus de mystre autour d'elle. Cette lgende Westvleteren a t utilise dbut novembre travers un coup commercial incroyable par son succs et sa mdiatisation. A ct d'un appel aux dons somme toute assez classique, une initiative bien plus mdiatise a vue le jour, savoir la vente en grande surface d'une des bires trappistes (la Westvleteren XII) produites sur place, non loin de Poperinge. On peut se demander en quoi cela est-il exceptionnel. En effet, des moines mettant en vente leurs bires grande chelle peut sembler banal, surtout en Belgique. Mais dans ce cas, il s'agit d'une offre unique car cette Trappiste brasse et vendue l'Abbaye Sainte-Sixte a t lue en 2005 meilleure bire du monde parmi prs de 30 000 candidates. L'autre particularit de cette Trappiste est que, malgr ce titre et la reconnaissance internationale de la qualit exceptionnelle de ce produit, les moines ont dcid de ne pas augmenter la production maintenue 4 800 hectolitres par an. En comparaison, Westmalle et Chimay, qui sont aussi des bires Trappistes renommes et reconnues par 26 l'ensemble du monde brassicole, coulent respectivement 130 000 et 150 000 hectolitres par an. Cela peut sembler beaucoup mais ce n'est

Dossier spcial food

O BRUNCHER BRUXELLES ?
Rien de mieux, aprs une sortie arrose, de retrouver votre bande damis - que vous avez quitts aux petites heures du matin le lendemain matin (enfin, vers midi.. enfin, vers 14h, le temps de prendre votre douche et que cette foutue salle de bain arrte de tourner autour de vous) autour dun brunch et dbriefer la soire. Bon, je ne voudrais pas tre trop partiale (et on ne vit pas tous forcment dans un pisode de Gossip Girl oui, jai des rfrences de haute vole, je sais), il y a mille autres raisons daller bruncher Bruxelles, surtout avec le choix qui y est propos. Alors o que vous habitiez, il y a obligatoirement une adresse dans vos prix et quelques arrts de mtro. Petit florilge de brunchs tests et approuvs.. Commenons par linstitution : LE PAIN QUOTIDIEN. Cest belge, a fait 15 ans que a existe et ca marche tellement bien quil y en a sur toute la plante (je cite, au hasard : Paris, Londres, New York, Duba..). Le concept ? Une boulangerie et table commune : un endroit chaleureux aux couleurs bois qui sent bon les ptisseries et la farine. Le but ? On vient y acheter du trs bon pain, et on finit toujours par sassoir et prendre un caf en lisant la presse disposition tous les matins. La philosophie du Pain Quot est celle de la rencontre : les pots de confiture sont disposs sur les tables et les gens se les empruntent, les tables sont larges et circulaires, bref, a respire la convivialit. Comment ca marche ? Pas de formule Brunch proprement parler, mais des petits djeuners jusqu midi et une carte sale dispos partir de 11h, ce qui vous laisse de la marge pour composer votre propre mlange sucr-sal ! Le Pain Quot tant la base une boulangerie, vous y trouverez toutes les viennoiseries imaginables et toutes les sortes de pain possible. Il existe une formule petit djeuner qui pour 10 regroupe plusieurs types de pain, un croissant, un jus dorange et une boisson chaude. Vous pouvez ensuite profiter des ptes tartiner, miels et confitures qui sont mises disposition sur les tables en libre service. Pour complter, les classiques : fromage, charcuterie, ufs, saumon.. Envie dun vrai repas de midi ? (En mme temps, il est 14h..) On dcouvre les tartines, et en cas de grosse faim, on se rabat sur les salades hyper copieuses. ne pas rater ? Laissez vous tenter par la couque nougatine ou le croissant aux amandes, cest 27 vraiment dcadent.. Au niveau des ptes tartiner, la Brunette et la Blandice sont in-con-tour-nables. La baguette, pour les franais expats qui cela manque : un bon ersatz de la baguette franaise.

nougatine ou le croissant aux amandes, cest vraiment dcadent.. Au niveau des ptes tartiner, la Brunette et la Blandice sont in-con-tour-nables. La baguette, pour les franais expats qui cela manque : un bon ersatz de la baguette franaise. Le plus? Le choix pour le petit dj : impossible de ne pas trouver son bonheur. Les produits : frais du jour et en majorit bio. Le truc savoir : au cas o on est press, tout est emporter (mme les plats) et cest moins cher. Le moins ? Les gens qui avant mme davoir command, ont dj entass 5 pots de confiture sur leur table pour tre surs davoir le choix. Et nous, alors ? Ceux qui, emports par leur enthousiasme, lchent la cuillre du pot.. et ly replacent ! Infos pratiques ? On en trouve partout : Mrode, Stockel, Dansaert, Cim dIx, Fort Jaco, Lepoutre, Sablon, Louise.. Rservation pas ncessaire, sauf si vous tes plus de 4, ca aide toujours. Budget : compter 20, pour un brunch ou un repas, boissons comprises. COOK AND BOOK Le concept ? Ce restaurant librairie, situ Place du Temps libre la sortie du mtro Roodebeek, devrait vous impressionner rien que par son dcor. On mange dans.. une librairie. Le resto fait le tour de la place, il dispose de 9 salles, toutes dcores diffremment et ayant chacun un thme de bouquins. Dans la Cucina, une Fiat 500 des annes 80 trne dans la salle. En Romans, les livres sont suspendus au plafond. En Voyage, il y a une caravane au milieu de la pice - et on peut manger dedans, bien sur. En Serre, les murs sont en gazon vert fluo piqus de pquerettes.. Jen passe et des meilleures. Une norme terrasse, super agrable les jours dt, complte le tout. En gnral, on vient manger et on repart avec des bouquins. Que ce soit des livres dart, de lifestyle, des BDs, des romans, des classiques, des livres anglais, ils sont aussi bien fournis que Filigranes. On peut prendre les livres table, mais on les repose lorsque notre assiette arrive.. La sauce tomate sur les bouquins, cest pas cool. Le Cook and Book offre une bonne cuisine de brasserie prix sympas et les portions sont laaaaaarges.

Dossier spcial food

table, mais on les repose lorsque notre assiette arrive.. La sauce tomate sur les bouquins, cest pas cool. Le Cook and Book offre une bonne cuisine de brasserie prix sympas et les portions sont laaaaaarges. Comment ca marche ? Parlons brunch, donc. Tous les matins, le C&B offre des petits djeuners la carte (boisson chaude, jus dorange, pain, viennoiseries) mais ce nest pas la panace. Non, ce quil faut absolument tenter, cest le Brunch de lEditeur, tous les dimanches en Serre de 11h 15h. Vous sont alors proposs un assortiment gargantuesque de plats froids (salades, charcuterie, fromages, ptes..), chauds (viande, poisson, cannelloni, ptes, lgumes..), des viennoiseries, des salades de fruit, yaourts , etc. On ressort de la nourri pour trois jours, parce que ctait trop bon et quon na pas pu sarrter. On sare en se promenant dans toutes les salles, en poussant des oooh et des aaah et en remplissant nos bras de bouquins avant de passer en caisse. ne pas rater ? La slection de plats froids et chauds qui valent le dtour car certains se rapprochent beaucoup de ce qui est propos la carte. Les plus ? Le dcor, qui vaut le dtour. Lambiance gnrale du resto. Loffre des livres et les libraires ils connaissent leur sujet fond, on nhsite pas demander conseil. Les moins ? Absolument sur rservation. Lendroit a beaucoup de succs et le brunch est toujours full. Infos pratiques ? 1, place du Temps Libre, 1200 SintLambrechts-Woluwe. Mtro Roodebeek. LE CAFE DE LA PRESSE Le concept ? Grand frre et dernier-n des Coffee Company, que lon trouve au centre de Bruxelles et vers Uccle, ce caf a ouvert ses portes en Janvier 2010 et remporte un franc succs. Allergiques aux modeux et aux hipsters, passez votre chemin : cet endroit en est plein ! On vient autant pour se montrer que pour dguster des douceurs et profiter du mobilier tendance berlinois-vintage. Lendroit est franchement sympathique : le mobilier est dpareill juste ce quil faut, il y fait chaud et lumineux et les grandes baies vitres permettent de regarder passer les badauds. On y reste facilement toute laprs midi : des jeux comme Taboo, Cluedo ou Monopoly sont la disposition des clients. Il y a aussi une multitude de journaux dans toutes les langues disposition, ainsi que des magazines (du trs srieux Whired au hypissime Harpers Bazaar) le Caf porte bien son nom. Le Caf de la Presse se veut rsolument amricain : il propose toutes ces28 spcialits qui sont introuvables en Belgique. Citons les bagels, les cupcakes, mais aussi et surtout les cafs aux noms dlirants dans lesquels interviennent le Caf porte bien son nom. Le Caf de la Presse se veut rsolument amricain : il propose toutes ces spcialits qui sont introuvables en Belgique. Citons les bagels, les cupcakes, mais aussi et surtout les cafs aux noms dlirants dans lesquels interviennent parfois jusqu 8 ingrdients (dont Oreo, nougat, maltesers, chantilly, chocolat, meringue, vanille, caramel, marshmallows..). Au hasard : le White Chocolate Moka, ou le double Oreo Cookie Freezycino. On y trouve aussi des cakes tous les gouts, des tartes, des cheesecakes, des brownies mortels, des salades et des sandwichs. Et, last but not least, des jus de fruits et lgumes aux noms exotiques qui sont presss minute (bonjour les vitamines), ou des milkshakes tous les gots. Comment ca marche ? Tous les dimanches, brunch de 10h30 15h30. Deux formules sont proposes : 5 ou 8 portions. On passe chez le cuisinier avec son assiette, quon remplit donc dun certain nombre de plats chauds - uf brouills, champignons grills, haricots rouges, gaufres et crpes sont toujours prsents mais les plats changent chaque semaine. Ensuite, on se sert de verrines de saumon, salade, lgumes croquants, soupe, pain, ainsi qu volont dans les couques prsentes dans de grands paniers. Confitures et beurre sont accessibles sur les tables. En gnral, on finit toujours par repasser par le comptoir pour ajouter un cupcake ou deux.. ne pas rater ? Les crpes du brunch sont faites minute dans la cuisine qui se situe ct du CDLP et a, a ne se rate pas. On prend un caf triple nom compos avec son brunch a fera un quatrime dessert. Et on se finit avec un cupcake de chez Lilicup on vous recommande le Colombo : chocolat-peanut butter.. Les plus ? Lambiance du caf, lenvie de sy installer pour .. ben, tout ! Manger, boire, rire, parler, lire, jouer, bosser.. Les desserts dlirants qui nous transportent instantanment aux US. Les moins ? Vu la frquentation du lieu, il se pourrait quon ressorte avec des vellits de shopping les gens ont forcment sur le dos ce quon aura vu en vitrine/dans les magazines. La foule : lespace est volontairement petit, il faut parfois sarmer de courage pour faire la file et trouver une place. Infos pratiques ? 493, avenue Louise, trams 7 et 94 arrt Legrand. Bref.. Bon apptit ! Alix Hardy

Dossier spcial food

LUNE DE MIEL - THALANDAIS
ADRESSE : 15, rue Jules Van Praet, 1000 Bruxelles. Mtro De Brouckre, Tram Bourse. TELEPHONE : 02.513.91.81 BUDGET : 15-20 POUR : Une grand table de potes ou en amoureux dizaine de restos asiatiques qui servent tous des nouilles, du riz et des kroupouk. Donc dilemme. Lequel choisir ?! Petit tour des cartes. Re-dilemme. Trop bon march = trop pas bon. Trop cher = trop pas accessible. Restent quelques-uns dont les prix sont abordables mais ne laissent pas prsager que lon va nous servir du rat ou tout autre animal que lon se passerait bien de voir dans notre assiette. Mais comment choisir entre ceuxl ? Re-re-dilemme. Je mate un peu les enseignes et dcide de faire mon indiscrte. La tte quasiment colle aux vitrines extrieures, je scrute lintrieur des restos. Je choisi finalement dentrer la Lune de miel , non pas vraiment pour le nom mais surtout parce que lambiance et le dcor y ont lair franchement sympa. Une fois passe lentre un peu exigu, un serveur minstalle aimablement. Il mapporte rapidement un petit panier de kroupouk et dresse la table. Premire bonne surprise, la vaisselle est superbe, ce qui me met immdiatement en apptit et dexcellente humeur. Je ne tarde pas commander vins et mets histoire de vrifier si la nourriture sera la hauteur du cadre. Dlais dattente pas trop long, juste le temps dadmirer le dcor et de commencer avoir faim quarrivent les plats, magnifiquement servis. Autant les nouilles que le riz sont absolument dlicieux. Tous les lgumes sont frais, la viande est tendre et les portions sont copieuses. Et qui plus est, le vin maison est bon. Bref, je vous recommande assurment ce resto au cadre plus 29 que sympa ; la nourriture et le vin y sont dlicieux, les prix abordables et, le petit plus toujours apprciable, le personnel assurment ce resto au cadre plus que sympa ; la nourriture et le vin y sont dlicieux, les prix abordables et, le petit plus toujours apprciable, le personnel est vraiment accueillant. Que demander de plus ? Malheureusement, budget oblige, je nai pas pu tester tous les autres restos de la rue mais, en laissant traner mes oreilles gauche droite, je me suis laisse dire que Rve dAsie ntait pas mal non plus et le dcor y est parait-il assez fameux puisque des vlos y sont suspendus au plafond. Voil, vous saurez o allez agiter des baguettes la prochaine fois que des envies de cuisine asiatiques vous titilleront les papilles. Et puis, tant que vous y tes, terminez la soire en allant boire un petit verre aux Halles puisque vous tes juste ct. Aprs un bon repas, rien de tel quun bon petit verre Clmence Bocquet

Bon, alors les gars, ce mois-ci, on fait un Marais sur la bouffe . Voici les dires, paraphrass vulgairement je vous laccorde, de notre chre et tendre commissaire. Cool ! Notre job va se rsumer se bourrer la panse et vous dire combien nous avons bien mang Oui, enfin sauf que bien videment, on ne pouvait pas vous livrer un Marais avec uniquement des compte-rendus alimentaires donc on a quand mme d bosser. Mais cest toujours avec plaisir que nous trimons pour vous livrer un Marais excellentissime Enfin, bref, trve de parenthse, ce nest pas le sujet de cet article. Aprs rpartition des tches, il mincombait dcrire un article sur les restos chinois/tha et autres. Donc direction le quartier asiatique de Bruxelles, qui se situe, pour ceux qui lignoreraient, entre la Bourse et les Halles Saint Gry. Seulement voil, arrive au lieu dit, je me retrouve face une dizaine de restos asiatiques qui servent tous des nouilles, du riz et des kroupouk. Donc dilemme. Lequel choisir ?! Petit tour des

Dossier spcial food

LE COQ EN PTE FRANCO-ITALIEN
ADRESSE : 259, Place Tomberg, 1200 Bruxelles. Mtro Tomberg. TELEPHONE : 02.762.19.71 BUDGET : 30 POUR : En petit comit, en famille, en amoureux Attention, adresse confidentielle. Celle l vous est divulgue en exclusivit : les gens du quartier se la filent sous le manteau pour ne pas que lendroit soit victime de son succs. Le rapport qualit-prix est vraiment surprenant. Pour des prix de cuisine de brasserie, vous avez accs une carte aux accents franais, italiens et mditerranens. La carte nest pas longue mais chaque plat vous surprendra, autant par sa prsentation que par son got. Les saveurs sont recherches et les plats ont des accents gastronomiques.. Ce restaurant, pour moi, cest celui des grandes occasions: anniversaires, fin danne.. Jy ai pass des repas sans fin, composs de 25 services.. Mais ctait tellement bon et abordable pour le niveau de la cuisine qui y est servie que jy suis aussi revenue entre amis. Le restaurant est chaleureux : petit, dcor de bouteilles de vin, poutres apparentes. On sy sent bien : ce nest pas le genre de ADRESSE : 4, place Sainte resto o on avale sonBruxelles.on plat et Catherine, 1000 est partiSainte Catherine. dendroit ! Plutt le genre Mtro o on finit par un dessert, puis un TELEPHONE : 02.514.23.14 caf, puis un pousse caf.. BUDGET : 15-20 POUR : Entre amis, plein (rserver !)

abordable pour le niveau de la cuisine qui y est servie que jy suis aussi revenue entre amis. Le restaurant est chaleureux : petit, dcor de bouteilles de vin, poutres apparentes. On sy sent bien : ce nest pas le genre de resto o on avale son plat et on est parti ! Plutt le genre dendroit o on finit par un dessert, puis un caf, puis un pousse caf.. La carte des vins est trs bien fournie aussi il serait dommage de dparer ce quil y a dans votre assiette avec un vin de table ! Gardez les papilles disponibles tout moment : des amuse-bouche vous sont servis entre chaque plat.

On aurait presque limpression de jouer la dinette en jonglant avec la multitude de mini-verrines qui vous sont prsentes ! Le pain chaud qui vous accueille table, lui, est accompagn de pipettes dhuile dolive le beurre, cest pas drle ! Je vous recommande cest un passage obligatoire si vous vous rendez au Coq en Pte de tenter les mini-desserts : chaque dessert sur la carte vous est servi en portion lillipputienne. Pratique pour ceux qui, comme moi, sont incapables de choisir.. Alix Hardy

ELLIS GOURMET BURGER USA

Vous cherchez o manger un vrai hamburger, ceux du McDo ne vous suffisent plus ? Halte l, vous voil arrivs bon port. un saut de puce de la place Sainte Catherine, ce restaurant-l a pas mal de succs. Il est situ dans une maison de maitre rnove en restau : on peut manger sur les banquettes des diffrents tages en lorgnant sur Sainte Cath par la fentre. Prix 30 dmocratiques et portions larges, vous avez le choix entre plusieurs versions du mythique hamburger (mme une dclinaison vgtarienne base de steak de soja). Commandez une portion de frites pour faire passer le tout et vous voil dpays.. Rien ne manque, pas mme le pickle gant qui ornera obligatoirement votre assiette. Pour digrer, profitez du quartier et faites un tour rue Dansaert.. Alix Hardy

Dossier spcial food

O MANGER AUTOUR DE SAINT LOUIS ?

Il est loin le temps ou notre mman nous retrouveront la poubelle. Oui, on sait, elle est dure prparait amoureusement notre petite bote la vie Saint Louis. tartines pour les temps de midi dans un sachet en Ensuite, ne vous attendez pas avoir votre popotin carton brun lamricaine. Les moins flemmards confortablement assis quelque part aprs 13h00. Le trouveront toujours 5 minutes de leur prcieux point positif, cest quil y aura toujours une temps pour se prparer leur petit lunch personnel connaissance dans le coin pour pouvoir sincruster tandis que les autres seront quotidiennement sa table. Le point ngatif, cest quaprs avoir lu ceci, confronts une question existentielle : o se on se rend compte quon a dj tous t au moins remplir le ventre vite fait bien fait entre deux cours une fois la connaissance bonne poire . Pour intensifs aux facults ? Si cette problmatique vous terminer, il semblerait que la crise touche mme ce taraude lesprit jour aprs jour, voici quelques ides bon vieux Sodexho : ayant commenc 1.9, les qui devront, en principe, clairer votre lanterne. parts de pizza ont vite augment 2.1 lanne Zoom sur les endroits gographiquement passe pour finir 2.4 la rentre 2011. Jespre intressants : pour vous que vous ne comptez pas doubler ClubHouse: chacune de vos annes aux FUSL sous peine de Le premier endroit citer est videmment le seul, connatre un jour lre des 8imes de pizza 5 ! lunique, lindtrnable Club House. Rput pour ses prix assez dmocratiques, le Au Saint Louis Sodexho offre un vaste choix de sandwichs, ptes bolo, soupe du jour, morceaux de Pizza et autres Situ au passage 44 ( droite en sortant du Paninis pour environ 2-3 euros. Cependant, ne botanique, vous marchez 15 pas et vous y tes), ce mange pas au Club House quand il veut comme il petit endroit offre des petites restaurations et des veut qui veut ! Linstitution culinaire de Saint Louis sandwichs emporter. Le mlange du pain chaud et impose sa loi et cest comme a. dingrdients de qualit formeront un tout petit Vous avez une heure top chrono pour esprer un budget. Je nai rien dire de plus (on ne ma pas sandwich : de 11h midi semble le timing parfait. demand de faire la critique gastronomique du Petit conseil du Marais : Le Sodexho applique la Comme chez soi non plus) mais pour rsumer : les rgle du premier arriv, premier servi donc si sandwichs sont bons, pas cher et la proximit avec vous arrivez 11h01, vous pouvez encore esprer Saint Louis dfie toute concurrence. Que demander avoir LE sandwich poulet curry sans crudit tant de plus ? convoit mais si vous vous pointez 11h02, il faudra vous rsoudre payer 40 cents en plus pour de la Au Cent dwich salade, des carottes et deux tomates qui se Coup de cur. Situ boulevard Anspach, prs de De 31 retrouveront la poubelle. Oui, on sait, elle est dure Brouckre, le Cent dwich propose des paninis, la vie Saint Louis. quelques douceurs (les amateurs de mousse au Ensuite, ne vous attendez pas avoir votre popotin chocolat et autre tarte aux pommes seront ravis) et confortablement assis quelque part aprs 13h00. Le moultes sandwichs emporter ou dguster sur

Dossier spcial food

Brouckre, le Cent dwich propose des paninis, quelques douceurs (les amateurs de mousse au chocolat et autre tarte aux pommes seront ravis) et moultes sandwichs emporter ou dguster sur place. Votre porte-monnaie sera content et vos papilles vous diront merci, cela vaut donc bien les 10 minutes de marche pour sy rendre, quil pleuve, quil neige ou quil vente. Focaccia Qui ne connat pas la Focaccia ? Tout le monde a dj d y mettre les pieds au moins une fois, ne serait-ce que pour goter leurs sandwichs tant rputs. Du classique au plus original, ils sont composs de produis frais formant un mlange savoureux et authentique. Le hic, cest qu 4 le simple club, on se demande si on vient bien de se faire arnaquer ou si il y a des diamants-surprise cachs entre les deux uniques feuilles de salades Exki Le concept est bon : manger exkilibr. Ce qui est sur, cest que lquilibre ne prend pas lorsquil sagit du rapport qualit-prix. Se faire une salade comme entre, une quiche aux lgumes comme repas (pose dans une assiette en plastique) et divers fruits comme dessert cest bien, sauf quand le montant de la facture quivaut celui de toute la semaine si on tait all manger au Club House. A conseiller pour se dire quon a, au moins, mang correctement une fois de la semaine. A dconseiller si on ne veut pas que notre budget passe dans deux tomates et trois concombres. Exki Le concept est bon : manger exkilibr. Ce qui est sur, cest que lquilibre ne prend pas lorsquil sagit du rapport qualit-prix. Se faire une salade comme entre, une quiche aux lgumes comme repas (pose dans une assiette en plastique) et divers fruits comme dessert cest bien, sauf quand le montant de la facture quivaut celui de toute la semaine si on tait all manger au Club House. A conseiller pour se dire quon a, au moins, mang correctement une fois de la semaine. A dconseiller si on ne veut pas que notre budget passe dans deux tomates et trois concombres. Camille Tanq Quynh

LES BARS DE BRUXELLES

Votre repas touche sa fin, certes, mais vous ne pouvez vous rsigner rentrer chez vous sans un dernier verre. O aller ? Que choisir ? Le suspense est son comble, une multitude de bars et cafs semblent vous appeler, vous ne savez faire votre choixHeureusement, Le Marais est l, son poste, et vous propose, selon votre humeur, deux bars trs sympathiques pour terminer votre soire en beaut ! Si vous tes amateurs des Beatles, Johnny Cash, Bob Dylan et autres figures du rock anglo-amricain, vous opterez pour le Churchills English Pub. Le Churchill est lendroit parfait pour dguster une Guinness ou autres traditionnelles bires irlandaises ou anglaises. Essayez-vous aux London Pride , Spitfire et autres Pedigree , marmonnez trois mots danglais, vous oubliez Saint-Louis, la GrandPlace et la boite de strip-tease situe deux maisons plus loin et vous aurez limpression dtre Londres. Attention, la bire anglaise est bonne mais le got particulier, cependant, aller au Churchill sans en goter une serait une vritable injure aux patrons. Une fois votre commande passe (en anglais bien sr !), plusieurs possibilits soffrent vous. Vous pouvez couter le groupe qui joue mais si la musique est trop forte et que les regards appuys du chanteur vous mettent mal laise, rfugiez-vous ltage pour un billard et une ambiance plus calme. Niveau pratique, le Churchill est situ dans une rue perpendiculaire la place de la Monnaie, rue de lcuyer 29. Les prix des bires belges sont

32

Dossier spcial food

pouvez couter le groupe qui joue mais si la musique est trop forte et que les regards appuys du chanteur vous mettent mal laise, rfugiez-vous ltage pour un billard et une ambiance plus calme. Niveau pratique, le Churchill est situ dans une rue perpendiculaire la place de la Monnaie, rue de lEcuyer 29. Les prix des bires belges sont dmocratiques, les alcools forts et bires anglaises sont un peu plus chers. Vous laurez compris, les avantages de ce bar sont nombreux. Vous pouvez y venir les soirs de weekend pour les concerts, la semaine pour profiter de lHappy Hour (17-19h) et observer du coin de lil les true english men qui boivent leur Guinness en trois gorges, et le tout dans une ambiance plutt chaleureuse. Si par contre vous tes plutt chansons franaises et ce qui est des boissons, les vins fruits la noisette, vins fruits, le Goupil Le Fol vous accueille les bras violette, fruits des bois sont absolument gouter et grands ouverts. De lextrieur, il est possible que leur prix est justifi. Par contre, le choix des bires vous confondiez ce bar avec une antique maison est limit et le prix plus lev que la moyenne. Au close (mais ne demandez surtout pas la patronne si niveau de sa situation, le Goupil est situ deux pas ctait le cas, car en plus dtre froisse, elle vous de la Grand-Place, rue de la violette, 22. rpondra avec un regard courrouc quil ne sagissait En rsum, le goupil est autant lendroit idal pour pas du tout de cela et pensera intrieurement mais un moment calme entre amis que pour un premier assez visiblement pour que vous le rencard (qui na rellement jamais rv dembrasser compreniez : stupides malpolis, sortez de mon son amoureux(se) en buvant un vin la framboise et tablissement). Le Goupil est donc une ancienne en coutant Edith Piaf ?) et ce, malgr le personnel maison qui a gard toute sa dcoration et a t plutt antipathique et certains prix un peu chers. ramnage en bar. Une fois entrs, lambiance Conclusion ? Aprs avoir test lun des kitch et ancien temps vous saisit rapidement et vous sympathiques restaurants de Bruxelles, vous ne ne pouvez rsister une petite visite des lieux avant pourrez que passer par le Churchill ou le Goupil pour de vous asseoir dans un des canaps disperss un le sacro-saint dernier (et peut-tre pas si dernier que peu partout. Livres, vieux cadres et autres bibelots a) verre de la soire. trnent sur de grandes tagres mais le clou du spectacle reste le renard empaill de lentre. Pour Emilie Ieven violette, fruits des bois sont absolument gouter et leur prix est justifi. Par contre, le choix des bires est limit et le prix plus lev que la moyenne. Au niveau de sa situation, le Goupil est situ deux pas de la Grand-Place, rue de la violette, 22. En rsum, le goupil est autant lendroit idal pour un moment calme entre amis que pour un premier rencard (qui na rellement jamais rv dembrasser son amoureux(se) en buvant un vinAIDEZ NOUS A LISTER BEVUES ET LAPSUS DE NOTRE CHER CORPS LES PERLES DES PROFS la framboise et en coutant Edith Piaf ?) et ce, malgr le personnel ENSEIGNANT plutt antipathique et certains prixLES peu chers. ENVOYEZ un NOUS A LADRESSE LEMARAISFUSL@GMAIL.COM Conclusion ? Aprs avoir test lun des REWARD : PARUTION DES MEILLEURES DANS LE JOURNAL EN DECEMBRE sympathiques restaurants de Bruxelles, vous ne ON COMPTE pourrez que passer par le Churchill ou le Goupil pour SUR VOUS ! le sacro-saint dernier (et peut-tre pas si dernier que a) verre de la soire.

WANTED
33

34

CULTURE
DRIVE : chef duvre annonc

Le voila enfin au cinma, ce film tant attendu. Aprs tout le battage mdiatique qui laccompagn, serezvous dus au sortir de la salle ? Non, mme pas ! Le film tient toutes ses promesses.

Prsent Cannes lors de la dernire dition du Festival, il a remport la palme de la mise en scne. Depuis, il ne cesse de faire le buzz. Des centaines de fan en ont fait leur nouveau film culte, et la BO se retrouve linke tout va sur Facebook. Drive semble tre premire vue un thriller/film daction de type srie B amricaine ou Miami Vice. Ltiquette du genre nest pas mauvaise, mme si lintrieur, tout est revisit. Le scnario est assez banal au final : un jeune homme seul, conducteur virtuose, a une double vie : il travaille dans un garage le jour et fait des coursespoursuite avec la police la nuit. Sa rencontre avec une femme dont il tombe amoureux fou va le conduire se frotter la mafia du coin et sa vie sen trouvera bouleverse. Lhistoire reste prenante mais ce nest pas le point dorgue du film. Nicolas Winding Refn, le ralisateur, nous sert un film extrmement bien tourn. Tout y est Alix Hardy esthtique, lch : la mise en scne, la fois puissante et raffine, le jeu des acteurs, la bande son.. Le tout forme un ensemble recherch qui, audel de lhistoire, donne envie de regarder le film comme un tableau. Ryan Gosling, nouvelle coqueluche dHollywood quon a pu voir ce mois-ci35 dans Crazy Stupid Love et The Ides of March (ralis par Clooney), dploie tout son talent dans un rle sur mesure. Son blouson en soie brod dun dragon

puissante et raffine, le jeu des acteurs, la bande son.. Le tout forme un ensemble recherch qui, audel de lhistoire, donne envie de regarder le film comme un tableau. Ryan Gosling, nouvelle coqueluche dHollywood quon a pu voir ce mois-ci dans Crazy Stupid Love et The Ides of March (ralis par Clooney), dploie tout son talent dans un rle sur mesure. Son blouson en soie brod dun dragon semble kitchissime au dbut du film, mais plus on avance et plus le blouson se tache de sang, plus il devient culte. Les dialogues sont rares, les scnes de combat et de course-poursuite sont trs violentes mais la manire dont cela est mis en scne et film touche au sublime. Amateurs de carjacking et de gros muscles saffrontant, vous serez peut-tre dus : ce film nest pas conu comme un blockbuster amricain mme sil en a lapparence. Si par contre les films dauteur vous plaisent, vous serez ravis daller voir ce film et de lexaminer sous toutes les coutures. Cest le genre de film qui ne se regarde pas tant pour lhistoire que pour la manire dont elle est raconte.

CULTURE
ALEX VIZOREK EST UNE UVRE DART
Il est jeune ; il est belge, solvaycien, journaliste et ses heures perdues, comdien. Mais Alex Vizorek na pas que son background pour se dmarquer. Avec humour et ardeur, il singnie dcoincer les arts et la culture. Et quelle russite ! Tout y passe : le Tirelipimpon de Carlos, Mort Venise de Visconti, la pipe de Magritte, la Merda dArtista de Piero Manzoni, lapprentissage des cymbales, la formation de proctologue, les uvres de Marc Levy, Les Amis de Monsieur de Barbara, la famille royale, Lara Fabian, Rostropovitch, Luis Fernandez, en finissant par le Rire dHenri Bergson. En une heure de one-man show, on est pris de dlire intellecto-humoristo-culturel pour reprendre les mots de Muriel Hublet. On rit de tout, mme de ce quon ne connait pas ! Car si le dtour raffinera sans aucun doute votre culture gnrale, sa prtention nest pas de vous cultiver tout prix. Saluons au passage lingniosit de la metteuse en scne davoir plac un support visuel en arrire plan. En tour de pinceau, plus dexcuse pour ne pas se Spielberg rvait ! prter au jeu depuis longtemps de porter notre Tintin lcran laurez compris, ds 1983 Herg, enthousiasm Vous et avait contact nous avons ador le travail par cette coopration. Notre dessinateur bruxellois est dAlex Vizorek : un quilibriste-humoriste qui mort trop tt pour que la rencontre ait lieu mais le projet parvient nous faire rire en veillant tant nos sens a suivi son cours pour aboutir 1h47 de bonheur visuel, aiguiss que diront certains. nos instincts primaires les plus bas (par des transcription sur grand Bigard). Cetteblagues la Jean-Mariecran et en relief (en 3D) En rsum, de premire sortie thtre russie que des Aventuresune Tintin a fait couler beaucoup dencre. lon journal Le Marais peu que empress daller Votre vous conseille pour sest donc vous aimiez les voir Le Secret de la Licorne pour se on ne manquera one-man show En tout cas, nous, faire sa propre opinion. pas daller lapplaudir lors de son prochain Petit rappel!du pitch pour commencer : Cest lhistoire de spectacle Tintin, unBelmans Sheena jeune reporter, qui se retrouve entran dans
une fantastique aventure la recherche dun fabuleux secret, parce quil achte la maquette dun bateau appel la Licorne. En enqutant sur une nigme vieille de plusieurs sicles, il semble contrarier les plans de Sakharine, un personnage diabolique, qui pense que Tintin a vol le trsor tant convoit. Avec laide de Milou, son fidle petit chien blanc, du Capitaine Haddock, un vieux marin au mauvais caractre et trs port sur la boisson, et de deux policiers maladroits, Dupond et Dupont, Tintin va parcourir la moiti de la plante, et essayer de se montrer plus malin et plus rapide que ses ennemis, tous lancs dans cette course au trsor la recherche dune pave engloutie qui recle une norme fortune et une terrible maldiction. Tintin, avec laide de ses amis, va donc affronter mille obstacles, risquer sa vie et prouver que quand on est prt prendre tous les risques, rien ne peut vous arrter. Au dbut, le film commence en douceur au vieux march qui nous plonge directement dans laction. Tout fait conscient de la haine que lui portent les grands fans de Tintin, Spielberg rend un bel hommage Herg dans la scne douverture. En effet, il fait renatre Herg lcran dans le rle dun peintre saltimbanque qui croque le

aucun doute votre culture gnrale, sa prtention nest pas de vous cultiver tout prix. Saluons au passage lingniosit de la metteuse en scne davoir plac un support visuel en arrire plan. En tour de pinceau, plus dexcuse pour ne pas se prter au jeu ! Vous laurez compris, nous avons ador le travail dAlex Vizorek : un quilibriste-humoriste qui parvient nous faire rire en veillant tant nos sens aiguiss que nos instincts primaires les plus bas (par des blagues la Jean-Marie Bigard). En rsum, une premire sortie thtre russie que lon vous conseille pour peu que vous aimiez les one-man show En tout cas, nous, on ne manquera pas daller lapplaudir lors de son prochain spectacle ! Sheena Belmans

Et si Tintin tait le chef-duvre de Spielberg ?

conscient de la haine que lui portent les grands fans de Tintin, Spielberg rend un bel hommage Herg dans la scne douverture. En effet, il fait renatre Herg lcran dans le rle dun peintre saltimbanque qui croque le portrait de notre clbre reporter. On ne peut pas le nier, Spielberg a montr un respect absolu de lesprit de la bande dessine tout en se dtachant allgrement du rcit initial. Son travail dadaptation nous a franchement laiss bouche be. Plutt que de se contenter dadapter sagement la bandedessine, Spielberg se permet den rinventer certaines parties, et de faire quelques clins dil aux autres albums, au Crabe aux pinces dor, la Castafiore par exemples. Les dcors sont fidles et on peut sentir toute laffection quil porte ses personnages, exploitant leurs faiblesses, comme le penchant pour la picole de Haddock qui nous fait un festival de gags. Cela dit, en anglais, ses insultes sont moins comiques. Nanmoins, deux hics sont souligner : Tout dabord, les Dupondt, trangement sous exploits, jamais trs amusants, font un peu ple figure. Ensuite, le film va vite, trs vite, trop vite pour quon ait vraiment le temps de tout goter. Mais certains diront suffisamment pour quon ait lenvie que le tempo ne baisse jamais Enfin, le film 3D avec Performance Capture est un nouvel apport notable de Spielberg au cinma. Comme son nom lindique, cette technique capture la performance des acteurs, c.--d. leur gestuelle, leurs mimiques, leur faon de marcher, de parler Les acteurs jouent et les effets spciaux sont ajouts par la suite. Spielberg, qui rappelons-le fait des films depuis 40 ans, simpose ainsi comme le reprsentant idal du cinma du futur qui est 36 pour le coup bien prsent devant nos yeux, le cinma virtuel. Et quelque part, les Aventures de Tintin est le premier fils dAvatar . Pour notre part, le Marais a fort apprci ce film mais

CULTURE

pour le coup bien prsent devant nos yeux, le cinma virtuel. Et quelque part, les Aventures de Tintin est le premier fils dAvatar . Pour notre part, le Marais a fort apprci ce film mais nemploiera pas le terme de chef duvre quil conserve plutt pour La liste de Schindler ou Le Soldat Ryan par exemples. Cela dit, nous vous invitons aller voir ce film pour vous faire votre propre opinion. Adil Hammoudi Adil Hammoudi

MUSIQUE : KASABIAN
Velociraptor ! , un album aux griffes bien aiguises ! Ce 19 septembre est (enfin) sorti le 4me album des anglais de Kasabian. Une occasion de revenir sur leur douzaine danne dactivit qui en a fait un groupe phare de la scne rock britannique actuelle. Cest en 1999 que se forme le groupe, bien que leur premier album, ponyme, napparaisse quen 2004. Sans pour autant rvolutionner le milieu musical, ils se crent un espace propre et sinstallent petit petit. En 2006 apparat Empire , le second album qui se classe 1er dans les charts outre-manche. Le soutien que leur apporte Oasis leur permettra de se faire rellement toucher au psychdlisme, ce style plus connatre sur le vieux continent. Mais ce nest quen planant, moins terre--terre que ce quon a pu 2009, lorsque sort West Ryder Pauper Lunatic rencontrer prcdemment. On ressent cependant Asylum que le quatuor de Leicester enflamme la une meilleure aisance que sur le morceau scne internationale. Le clbre Fire passera sur prcdent, une approche plus affirme de lexercice. toutes les ondes radios et leur accordera toute la Velociraptor ! quant lui revient avec un rock survitamin, dont le seul objectif visible est de nous reconnaissance dont ils jouissent actuellement. Mais quen est-il de cet opus ? On le sait, il est faire sauter sur place. Et a marche, comme difficile de se succder soi-mme lorsquon a t chaque fois avec Kasabian ! Ensuite on est plong baign dans une russite totale et que le succs dans lunivers du morceau le plus intriguant de nous a presque dpass. Lattente tait immense lalbum, puisque Acid Turkish Bath est un puisque Kasabian porte dsormais le flambeau de la mlange de tonalits orientales et de psychdlisme post britpop des annes 90 et que la scne anglaise lancinant. Mais il savre que le mlange est russi a toujours fascin les rockeurs des autres pays. puisque la perplexit qui pouvait prfigurer au dbut Velociraptor ! nous emmne dans un voyage assez se perd au profit dune certaine satisfaction auditive. particulier, original pourrait-on dire, puisque le On y sent galement lenvie de Sergio Pizzorno, le changement de style par rapport aux prcdents guitariste, de se tourner de plus en plus vers le cot albums est bien prsent. Il reste bien sr cette lectronique qui sommeille en lui. Ce sentiment est Kasabian touch , ce style lads qui les a confirm sur la suite de lalbum, qui est beaucoup probablement dmarqu de bon nombre de groupes plus exprimentale. En effet, I Hear Voices , Reanglais il y a de a quelques annes. En intro, Lets Wired et Man Of Simple Pleasures nous Roll Just Like We Used To pose le ton, avec un dmontre tout le talent de Kasabian de se rythme demble soutenu et entranant. Par la suite renouveler tout en gardant les qualits qui ont t Days Are Forgotten , le second single sorti chez leur tremplin vers le succs. nous, en remet une couche et sannonce lune des Vient enfin Switchblade Smiles , le single phare chansons qui va nous trotter en tte pour encore de cet album, le morceau le plus rock, le plus quelques temps. On y retrouve ce qui a fait le succs lads et le plus hyperactif. Voil le son de stade du prcdent album, tout en ne versant pas qui sera chant par les foules en dlires lors de leur totalement dans la copie conforme de son grand future tourne. Neon Noon termine cet album frre. Maintenant que lambiance est lance, sur une tonalit plus calme, avec une certaine Goodbye Kiss nous permet de souffler un peu, de tendance Beatles lorsquon se prte au jeu des faire tape autour dun morceau plus eau-de- comparaisons. rose bien que ne tombant pas pour autant dans la En bref, Velociraptor ! est une russite, passant navet. On y ressent bien que le groupe est moins du rock lexprimental avec une certaine facilit, laise ds lors quil sort des sentiers connus et quil ce qui nous prouve nouveau quil faudra compter sur Kasabian pour viser la premire marche du rock saventure dans des expriences nouvelles. 37 Mais cest avec La fe verte quon commence britannique. rellement toucher au psychdlisme, ce style plus Guillaume Schmidt planant, moins terre--terre que ce quon a pu rencontrer prcdemment. On ressent cependant

VOYAGES
LE CAIRE : La cit aux 100 minarets
droite. Deux pices, une pour les parents et une pour les enfants. Le tout dans une cour . Cest au bout de la cour quon retrouve les tombes. Cinq pierres tombales dans cette minuscule cours, a fait froid dans le dos. Cela semble normal pour les filles de la maison qui se servaient des pierres comme table, qui pendaient le linge au dessus des tombes Ces personnes sont appeles gardiens et reoivent un peu dargent des riches familles gyptiennes pour veiller sur les tombes familiales. Petit conseil pour ceux et celles qui tenteront lexprience : soyez extrmement poli en demandant aux familles si vous pouvez visiter leur maison, ils accepteront certainement de vous laisser rentrer mais risquent de refuser laccs aux garons sil y a des filles la maison. Dans le coin on croise des personnes plus insolites les une que les autres comme un des derniers souffleurs dEgypte, une personne qui repasse encore lancienne! Aprs le Caire copte, passons au Caire musulman dans le quartier dEl Azhar. (Pour la petite histoire, cest la fondation de la mosque El Azhar que le Caire est reconnu comme capitale du pays.) La rue El Moez est lune des principales et plus impressionnantes des environs. Cette rue fonde en 969 est un vritable muse. On y retrouve larchitecture propre la priode des Omeyyades et des Mamlouks, de nombreux sites touristiques et archologiques, des mosques plus belles les unes que les autres, En plein cur du quartier islamique se trouve lun des plus grands souks au monde, celui de Khan El Khalili. A lorigine cet endroit tait un cimetire, il a t dtruit en 917 suite aux ordres du sultan qui dsirait y construire des magasins. Aujourdhui Khan El Khalili est un immense march ou gyptiens et touristes viennent

Ce mois-ci cest au Caire que lon vous emmne. La capitale Egyptienne surnomme la cit aux 1000 minarets , a t traverse par de nombreuses civilisations. LHistoire du Caire commence par Memphis durant lEgypte Antique et passe par Babylone (appel ainsi cause de la forteresse de Babylone situe au cur de la communaut copte), Fustat (premire capitale musulmane), El Askar, El Qataie et devenant finalement Le Caire. Que dvnements, de religions, de monuments, et autres merveilles dcouvrir au Caire. Le Caire, ville o se croisent trois civilisations, lantique, la chrtienne et lislamique, nous fait voyager dans le temps et travers les cultures. Le Caire antique ou Memphis, est probablement le Caire que tout le monde connait. On y retrouve aujourdhui les traces des empires pharaoniques. A lEst, Gizeh et les pyramides de Khops, Khphren et Mykrinos. Et au sud, Saqqara o se trouve l'une des plus vieilles pyramides du pays. Pour vous plonger dans lEgypte antique, rien de mieux que de commencer par la visite du Muse du Caire. Ce muse possde les plus grands trsors de cette poque, et vous retracerez en quelques heures la vie dune des plus grandes civilisations du monde.

muse possde les plus grands trsors de cette poque, et vous retracerez en quelques heures la vie dune des plus grandes civilisations du monde. Le vieux Caire ou le quartier chrtien (Copte). Cest cet endroit de la ville quon retrouve les lieux plus anciens et les plus symboliques pour les trois religions monothistes : La Synagogue Ben Ezra (la lgende dit que Mose aurait grandi cet endroit), lEglise suspendue (ou alMoallaqa. Situe 13 mtres de hauteur, do son nom) et la Mosque Amr (premire mosque construite en Egypte). Plus loin dans cette partie de la ville on trouve la Cit des morts. Derrire ce nom se cache le Grand Cimetire o cohabitent vivants et morts. Cette cit fonde hors des murs de lancienne ville est encore aujourdhui un cimetire. Les familles les plus aises disposent dune parcelle de terre o chaque membre sera enterr. Cependant, depuis la crise du logement en 1967 ce cimetire est habit. De nombreuses parcelles familiales servent donc de maisons aux plus pauvres. A quoi ressemble une maison dans la cit ? Un coin toilette-douche-cuisine sur la droite. Deux 38 pices, une pour les parents et une pour les enfants. Le tout dans une cour . Cest au bout de la cour quon retrouve les tombes. Cinq pierres tombales

VOYAGES
LE CAIRE : La cit aux 100 minarets

du sultan qui dsirait y construire des magasins. Aujourdhui Khan El Khalili est un immense march ou gyptiens et touristes viennent acheter tapis, tissus, bijoux, meubles orientaux, Le vice-roi Ismail Pacha est considr comme le fondateur du Caire moderne. Il a considrablement agrandit et modernis la capitale. Cest galement lui qui a construit le premier pont du Caire reliant la ville lIle de Gezira beaucoup plus luxueuse. De nos jours les diffrences sont encore marquantes entre les deux parties du pont: une populaire face une litiste. Aujourdhui le Caire est une ville qui ne dort jamais, les marchs sont ouverts toutes la nuit, les gens sont dehors en train de parler, de boire un th et fumer le narguil, Le Caire ville pollue, dchire entre modernit et antiquit, entre richesse et pauvret. En se baladant travers le Caire, on ne peut que remarquer les diffrences sociales. Dun cot il y a le Caire riche o se trouvent les embassades et les htels de luxe, et de lautre, les pauvres pour qui le seul souci est davoir manger le soir. La population cairote, majoritairement jeune, a dcid de sunir et de se dbarrasser du rgime dictatorial qui les touffait depuis 30 ans. Le 25 janvier 2011, ce fut chose faite, lEgypte est

pauvret. En se baladant travers le Caire, on ne peut que remarquer les diffrences sociales. Dun cot il y a le Caire riche o se trouvent les embassades et les htels de luxe, et de lautre, les pauvres pour qui le seul souci est davoir manger le soir. La population cairote, majoritairement jeune, a dcid de sunir et de se dbarrasser du rgime dictatorial qui les touffait depuis 30 ans. Le 25 janvier 2011, ce fut chose faite, lEgypte est libre. Mais dix mois plus tard les gyptiens sont plus que jamais diviss. Diviss par les religions, par les revenus, par les idologies politiques. Lavenir est encore trs flou pour ce pays o 40% de la population est analphabte et o la religion a encore un norme pouvoir sur la scne politique. Beaucoup de choses se sont dtriores depuis la rvolution. Il ny a plus de relle police au Caire, le code de la route nest plus respect, les commerces naissent chaque coin de rue En parlant aux cairotes et aux femmes on peut sentir la peur de ceux-ci. Peur que le pouvoir tombe entre les mains dislamistes radicaux lors des prochaines lections. Cette peur est particulirement prsente chez les femmes 39 gyptiennes qui ont toujours t les plus libres de la rgion et qui ne sont en aucun cas prtes perdre cette libert...

respect, les commerces naissent chaque coin de rue En parlant aux cairotes et aux femmes on peut sentir la peur de ceux-ci. Peur que le pouvoir tombe entre les mains dislamistes radicaux lors des prochaines lections. Cette peur est particulirement prsente chez les femmes gyptiennes qui ont toujours t les plus libres de la rgion et qui ne sont en aucun cas prtes perdre cette libert... Tout le monde attend avec impatiente la suite de lhistoire gyptienne. Tina Meziant

VOYAGES
TOGO : MICROPROJET

Ctait le 2 septembre 2011 quun groupe form de quatre tudiants de Saint-Louis et une tudiante de lULB se retrouvait laroport, tous avec un norme nud lestomac, prts partir. A peine quelques mois plus tt, nous avions t slectionns, et nous tions enfin le jour J ! Prs de 1800 livres et magazines avaient t rcolts grce aux dons gnreux et dsintresss de nombreuses personnes et, pour complter cette impressionnante collecte, nous avions achet une centaine de livres africains. Laventure ne faisait que commencer ! Pourtant, elle avait rellement dbut au mois de mars 2011, quand nous avons entendu parler de la possibilit dobtenir une bourse (pouvant aller jusque 15.000 euros) pour mener un microprojet de notre choix dans un pays du Sud, octroy par la Commission universitaire pour le dveloppement (Coopration belge au dveloppement). Les conditions dobtention taient simples mais en mme temps complexes : crer un microprojet pertinent et ralisable dans le cadre dun partenariat entre tudiants Nord et tudiants Sud, le tout devant tre parrain tant en Belgique que dans le pays cibl. Dans notre cas, Monsieur Olivier Paye, professeur en Sciences politiques aux FUSL, a chaleureusement accueilli notre microprojet au Togo Jaime la lecture : sensibilisation la lecture dans les milieux ruraux , et Monsieur Yodo Kebezi, de lassociation JATO, soccupant de la rinsertion sociale des jeunes filles Lom en a fait de mme. Aprs la remise dun dossier comptant une douzaine de pages en mai 2011 (mais tout de mme 40 quivalent 354622566 heures de travail dessus, tant Lom qu Bruxelles), nous avons continu notre vie de St-Louisards en croisant les doigts. Finalement, fin juin 2011, c'est--dire la dernire

quivalent 354622566 heures de travail dessus, tant Lom qu Bruxelles), nous avons continu notre vie de St-Louisards en croisant les doigts. Finalement, fin juin 2011, c'est--dire la dernire ligne droite de la session de janvier, la bonne nouvelle est tombe : notre projet figurait parmi les 5 slectionns pour obtenir le financement ! Je vous laisse le soin dimaginer la danse de la joie que nous avons faite Mais cest l aussi que les choses srieuses ont commenc, nous avions environ deux mois pour tout organiser, le dpart tant prvu dbut septembre ! Etant un groupe solide et soud, tout sest trs bien pass ; entre acheter les fournitures scolaires et le matriel danimation, les visites chez Ple-Mle, les trajets en voiture pleine craquer de dons de livres, les runions avec instituteurs et spcialistes de lducation, les rendez-vous multiples avec socits de transports pour nos livres, et un nombre impressionnant de vaccins faire, le temps est trs vite pass. Et trs vite nous nous sommes tous les quatre retrouvs assis sur la range 23 de lairbus A340 qui allait nous mener vers Lom, aprs environ six heures de vol. Dj dans lavion menant Lom (capitale du Togo) nous avons t frapps par un premier choc culturel. En effet, le nombre deuropens tait trs limit. Une fois arrivs laroport, nous avons senti la chaleur de lAfrique nous envelopper entirement (quel changement avec Bruxelles !). Cest l, enfin, que lquipe togolaise au complet est venue nous accueillir (apparemment, aprs avoir salu tous les groupes de blancs qui sont sortis en pensant quil sagissait de nous), ils nous ont reconnu (petit secret

VOYAGES
que lquipe togolaise au complet est venue nous accueillir (apparemment, aprs avoir salu tous les groupes de blancs qui sont sortis en pensant quil sagissait de nous), ils nous ont reconnu (petit secret qui nous a t rvl plus tard: ils sattendaient ce que nous soyons tous obses et moches !). Olivier, Nadine, Mensah, Ange, Kpatcha taient aussi impatients que nous de rencontrer les gens avec qui ils allaient passer un mois complet de leurs vacances dt ! Nous avons d les embrasser tous 4 fois (a se fait comme a au Togo), et vu quils taient 7 personnes (cinq tudiants plus chauffeurs), cela nous a pris au moins vingt minutes. Mais rgle dor en Afrique, il ne faut pas tre press ! Aprs autant de mails changs sans jamais nous voir ou entendre, nous tions l, avec eux, dans le cur mme de Lom. Les premiers jours Lom furent surtout rythms par des prparations, des runions et des achats. On devait tout organiser avant darriver lendroit o la sensibilisation allait avoir lieu: nous avons mis nos ides en commun, et, la demande des togolais, nous avons dcid dacheter des livres scolaires de toutes les matires et pour toutes les annes (vu leur prix exorbitant, certains lves ne peuvent pas sen procurer, donc cela aidera la russite scolaire) et pour tre srs que tous les lves y aient accs, nous avons achet une photocopieuse. Cest ce moment aussi, que nous avons appris que nous ne partions pas Kpalim (la cinquime ville la plus importante du Togo) mais dans la rgion du plateau de Dayes (in the middle of nowhere en somme). Au plateau de Dayes, plus spcifiquement dans la rgion de Danyi, entre les petits villages de Todom et Apeyem, se trouvait lauberge le Plateau: notre rsidence pour tout le sjour. A deux par chambre, nous avons vcu notre deuxime choc culturel : pas dinternet, lectricit limite, toilette/douche tout en un avec eau froide, sil n y avait pas de coupure deau). Aprs avoir achet linsecticide le plus puissant du march et avoir tu au moins dix araignes (qui taient je vous jure monstrueusement grandes) qui occupaient nos chambres, nous avons commenc visiter toutes les personnalits des villages viss pour leur expliquer en quoi le projet Jaime la lecture consistait. Il tait choquant de constater que dans des petits villages comme Todom et Apeyem, la formalit et 41 le rituel taient tellement importants. Tout le monde nous a accueilli les bras grand ouverts, et nous avons trs vite t initis aux traditions: boire de lalcool pur offert par le chef du village en devant villages comme Todom et Apeyem, la formalit et le rituel taient tellement importants. Tout le monde nous a accueilli les bras grand ouverts, et nous avons trs vite t initis aux traditions: boire de lalcool pur offert par le chef du village en devant jeter la moiti par terre, le tout sous des incantations murmurs par le chef. Aussi, nous avons visit la bibliothque communautaire qui avait t choisie par les tudiants togolais. Elle tait moiti vide, et on sest vite rendu compte que les tagres couvraient presque toutes les fentres, du coup, la salle tait sombre et trs mal illumine (et vu que le courant part au moins deux ou trois fois par jour, ce nest pas trs pratique). Je pourrais parler du Togo pendant des pages entires, mais, comme jai envie que vous lisiez jusquau bout, je rsumerai vraiment un maximum lexprience. Les matins nous allions nous occuper de la bibliothque, et les aprs-midis, nous faisions les activits de sensibilisation la lecture. Le travail bibliothque se rvla tre bien plus hardi et plus long que ce que nous avions tous imagin ! Le projet avait trois volets : la rparation de la bibliothque ; la sensibilisation aux autorits, professeurs et parents sur les bienfaits de la lecture pour leurs enfants ; et les ateliers de sensibilisation la lecture pour les enfants. Le processus la bibliothque tait sans doute le plus pnible : tout dabord quatre ou cinq personnes emballaient des livres avec du plastique pour viter que les livres ne sabment avec le temps, ensuite Monsieur Aka, le bibliothcaire soccupait de donner chaque livre sa cote (pour pouvoir la fin du processus classer chaque livre dans la bonne tagre). Puis, deux personnes soccupaient dcrire dans les fiches de prt les informations du livre, comme Monsieur Aka disait la carte didentit du livre ! (il faut remarquer que ces fiches avaient d tre coupes au pralable prs de 2000 fiches), de plus, ils devaient coller une petite tiquette avec la cote pralablement crite par le bibliothcaire. Finalement, une dernire personne soccupait denregistrer chaque livre dans le registre de la bibliothque (un gros livre poussireux o tous les ouvrages devaient tre inscrits A LA MAIN sil vous plat !). En outre, le projet a financ la repeinte de la bibliothque, la rparation du toit, lachat de nouvelles lampes et lachat des ventilateurs. Ensuite, nous avons eu des runions avec des parents et des professeurs pour expliquer en quoi notre projet consistait et plus important encore, ce quon attendait deux. Ctait des runions trs intressantes o nous avons pu entendre les

VOYAGES
Ensuite, nous avons eu des runions avec des parents et des professeurs pour expliquer en quoi notre projet consistait et plus important encore, ce quon attendait deux. Ctait des runions trs intressantes o nous avons pu entendre les problmes socio-conomiques des familles (et qui ont soulev des dbats parfois trs vifs, notamment par rapport la condition des filles). Aussi, nous avons enregistr une mission radio diffuse par la radio locale La Voix du Plateau afin de toucher un maximum de personnes, ainsi que fait diffuser des communiqus de presse informant la population de nos activits et de notre prsence dans le village. Clairement que nous ne passions pas inaperus ! Lexpression Yovo Yovo Bonsoir ! quivalent Le blanc, bonsoir ! rythmait nos journes, et celles des enfants aussi, sans doute ! Finalement, nous avons dcid que la sensibilisation la lecture se passerait dans trois villages, quatre jours pour chacun. On a commenc par Todom, puis Dzjobegan, un petit village 8km de notre auberge et qui ncessitait lusage dun zed une moto, le taxi local (avec lequel ttais toujours content quand tu arrivais destination parce que le chauffeur semblait beaucoup trop sr de lui, et toi pas assez) et finalement Apeyem. chaque village, des difficults ont t rencontres de diverses natures, mais on a su les surpasser et nous pouvions tre fiers du bon rsultat de chaque sance. Nous avions spar les enfants entre les petits (entre cinquime secondaire jusquen deuxime secondaire) et les grands (de deuxime secondaire jusquen rhto) et nous avons lu des histoires adaptes pour chacun : Cendrillon, le petit chaperon rouge et des fables africaines pour les plus jeunes. Des extraits de romans pour adolescents (Harry Potter) ou plus philosophiques (La part de lautre dE.E. Schmitt) et des contes africains pour les plus gs. Avec les plus petits, on faisait des activits de comprhension et des jeux divers ; alors quavec les plus grands, on a pu avoir des dbats trs intressants. Si je devais rsumer le voyage en un mot, je dirais sans doute : inoubliable. Nous avons eu la chance de pouvoir vivre avec des tudiants togolais, de partager nos cultures, nos manires de voir la vie, la politique, la socit, etc. Par exemple, je noublierai jamais quand on nous a racont comment il tait usuel de tuer les chats pour les manger et que ctait une dlicatesse locale (oui oui !), ou quand ils nous ont montr comment danser lafricaine (mme si 42 on a jamais russi tre leur hauteur). Et enfin, on est repartis de Lom avec des nouveaux amis, une exprience inoubliable dans la cration, gestion et mise en uvre dun projet avec tous les aspects une dlicatesse locale (oui oui !), ou quand ils nous ont montr comment danser lafricaine (mme si on a jamais russi tre leur hauteur). Et enfin, on est repartis de Lom avec des nouveaux amis, une exprience inoubliable dans la cration, gestion et mise en uvre dun projet avec tous les aspects que cela comprend (financier, social, organisationnel), mais surtout des souvenirs plein la tte Saint-Louisards, osez-entreprendre cette aventure que la CUD vous propose. Il y a sept mois, on naurait jamais imagin partir comme a en Afrique mener notre propre projet. Cest une incroyable aventure humaine que de se consacrer lautre dans un pays inconnu, mais aussi un challenge personnel dont on ne peut que sortir grandi. Investissez-vous, on ne vit quune fois, et ce serait dommage de passer ct dopportunits comme celle-ci. Saint-Louis est une universit modeste, certes, mais avec un potentiel incroyable. Foncez! Si vous avez des questions supplmentaires, ou vous voulez savoir comment crer votre propre projet, vous pouvez envoyer un mail Isabelle De Clerq : declerck@fusl.ac.be (responsable de la CUD SaintLouis) : Aussi, un membre de lquipe : Lauranne Beernaert : lauranne.b@hotmail.com Fiona Beshara: fiona2710@hotmail.com Julien Lecomte: julien.lecomte@gmail.com Irene Peas: irepal@gmail.com Lauranne Beernaert et Irene Peas

Rubrique brac
RECETTE : Feuillet au fromage et mini tartelette
aux tomates sches
A tous les nul(le)s de la cuisine : fini de tenter de sduire sa douce moiti avec des ptes carbo maison, voici une petite recette ultra simple pour faire de vous les Mats de demain (mais les kilos en moins)...

Temps de prparation : 5min Temps de cuisson : 10-12min Cot : Pas cher Niveau : Easy game
Ingrdients : - 2 carrs de 10cmx10 de pte feuillete Croustipate (rayon frais ou surgel) - tomates sches SudnSol (Delhaize) ou autre - 1 morceau de brie (ou de fromage de chvre) - 1 cuillre soupe de compote de pomme - quelques cerneaux de noix ou pignons de pin - un peu de miel - un peu de salade - quelques tranches de concombre - poivre (poivre noir au moulin) - un jaune duf Pour le A : Sur la pte feuillete, disposer quelques cerneaux de noix. Au centre, placer la compote de pomme et un morceau de bri ou de chvre. Ajouter un peu de miel liquide et poivrer. Refermer les quatre coins pour obtenir un petit baluchon, badigeonner de jaune duf pour une couleur dore et apptissante. Pour le B : Prendre du carr dune autre pte feuillete. Relever lgrement le contour des bords et dposer sur la pte les tomates sches. Prchauffer le four 180 degrs (n6) pendant 5 minutes. Dposer le baluchon (A) + la tartelette (B) et enfourner pendant 10-12 minutes. Surveiller et ds que le feuillet est dor, sortir du four. Servir avec une petite salade (concombre + vinaigrette) comme accompagnement. Camille Tang Quynh 43

Rubrique brac
QUIZZ : quelle espce tudiante appartienstu ?
Le monde tudiant est une jungle o plusieurs espces cohabitent. Pour savoir quelles sont les caractristiques de ton espce, quoi et qui tu dois faire attention, remplis ce test et dcouvre tes semblables parmi les tudiants de Saint-Louis ? 1. Tu finis ton cours l'auditoire 1 et tu dois te rendre au local 3100 pour ton cours suivant mais il pleut des cordes. Tu vas plutt .... Abandonner, attendre la fin de la pluie en faisant une petite sieste et rentrer chez toi. Sortir et faire le grand tour par le Boulevard sans sortir le parapluie pourtant dans ton sac. Passer devant la bibliothque, sortir ton parapluie de ton sac dos et monter les escaliers. Malgr ton amour pour la bibli, tu empruntes lascenseur et la passerelle pour rester sec. 2. Pour ton souper de cours, tu es plutt du genre ... Ne pas y aller pour tre en forme au cours du lendemain. Avoir dormi toute l'aprs-midi pour y tre en pleine forme. Ne pas y aller pour ne pas devoir te confronter la dchance. Prendre ton dguisement le plus cool et y faire rire tout le monde. 3. Tes potes sont plutt ... A la masse mais hyper drles. Lunatiques mais puissants. Sages mais trop calmes. Rares mais omniscients. 4. Parmi ces sites, lesquels consultes-tu le plus souvent ? www.jeux-geographiques.com et www.nytimes.com www.marmiton.org et www.jeuxvideo.com www.wikipedia.org et www.science-et-vie.com www.abrutis.com et www.viedemerde.fr 5. Quand tu ouvres la bouche, la majorit du temps c'est pour ... Faire une remarque intelligente et pertinente. Te plaindre d'avoir faim, soif ou d'tre crev. Sortir une blague qui passe ou qui casse. Proposer des choses faire tes amis. 6. Si tu as une question poser durant un cours ... Tu sens que tu vas tre ridicule mais le ridicule ne tue pas donc tu la poses au prof. Cela ne t'arrive jamais. Tu connais dj tout ( ou presque ). Tu cherches par toi mme et tu demandes au prof en dernier recours. Tu ne vas presque jamais au cours donc a ne risque pas de t'arriver. 7. Ces derniers jours, ton cerveau est plutt en tat .... d'ruption. de distraction. d'bullition.
44

de lthargie. 8. Tu es admiratif devant ... David Vendetta et Jean-Claude Van Damme. Indiana Jones et James Bond. Shrek et Scoubidou. Albert Einstein et Neil Armstrong. 9. Parmi ces citations, dans laquelle te retrouves-tu le plus ? L'ignorant affirme, le savant doute, le sage rflchit. Aristote L'aventure, c'est le trsor que l'on dcouvre chaque matin Jacques Brel Pour voir qu'il fait noir, on n'a pas besoin d'tre une lumire. Philippe Geluck Rien n'est plus fatiguant que la paresse Rivarol 10. Ta vie sentimentale se rsume ... un jardin secret inconnu du monde. une constance impressionnante. une inapptence apparente. Une libido de pr-pubre en dveloppement. Si tu as une majorit de .... Tu es l'tudiant Ronflex : Tu es un tudiant paresseux mais comme on dit, ce sont souvent les tres les plus intelligents qui sont paresseux. Tu es aussi fort lunatique ce qui te rend capable du meilleur comme du pire. La russite de tes tudes dpend de ta capacit t'auto-motiver car contrairement aux autres Pokmon, tu n'as pas la chance de pouvoir voluer. Tu ne peux donc compter que sur toi-mme et la puissance de tes attaques. Tu es l'tudiant Bob L'ponge : Tu fais partie des tudiants des Facults qui animent les journes de leurs camarades. Tu dois faire attention ne pas trop en faire dans tes blagues tant pour ne pas lourder tes amis que pour te recentrer sur tes tudes. Tu aimes travailler mais attention car tu es l'espce tudiante la plus vite distraite. Il va falloir tenir les sessions d'examens sans craquer. Courage Bob ! Tu es l'tudiant Dora l'exploratrice : Ta curiosit est ton point fort dans l'univers universitaire. Tu peux compter sur tes amis et sur ton matriel qui a fait ses preuves mais attention Chipeur qui va se mettre sur ton chemin. Tes autres avantages sont ta connaissance de l'anglais et de la gographie qui te servent dans tes aventures quotidiennes. Tu gagnerais dvelopper ton esprit critique. N'oublie pas de vrifier tes informations. Tu es l'tudiant Jimmy Neutron : Tu es l'tudiant intrinsquement intelligent. Tu adores la bibliothque o tu te runis souvent avec tes semblables. Attention cependant ne pas tre trop ferm car cela t'empche d'avoir une opinion sur les nouvelles ides. Cela est li tes capacits cognitives exceptionnelles qui vont de pair avec des ides fixes et inalinables. Ton cerveau est en ruption perptuelle mais attention la surchauffe.
45

Rubrique brac
NOTES BROUILLON .. pour ceux qui nont jamais ni papier,
ni bic en arrivant aux cours.

46

Rubrique brac
NOTES BROUILLON .. pour ceux qui nont jamais ni papier,
ni bic en arrivant aux cours.

47