xm;0,fa'oSd

ysL"avhESifhqufEG,faomordkif;taxmuftxm;rsm;

rS e f e ef ; r[m&mZ0if a wmf B uD ; yxrwG J ? ed ' gef ; pmrsuf E S m uk E S i f h u l & d S wr ' D y ysLtyd k ' f w G i f
&wemyl&olemy&EjynfBuD;onf uvmAkrif;vufxufrSm jynfysufonf/ vlwdkUonf oHk;pkoHk;rsdK; uGJavukefonf/
&cdkif"n0wDodkUwpfpk? weoFm&DodkUwpfpk? xm;0,fodkUwpfpkuGJ MurmoHk;rsdK; jzpfukefonf[k azmfjyygonf/
ukef;abmifacwfq&mawmfcifBuD;azsmfa&;om;cJhaom ZrLuGefcsmusrf;wGifvnf; ysLwdkU\tpum;
[Homem*&-[efvif;[kqdkygonf/ [efvif;NrdKUwnfyHk? tkyfpdk;aomrif;rsm;w&m; ysufvmyHk? [efvif;jynfBuD;
ysufyHkudka&;om;xm;ygonf/ xdk[efvif;NrdKUysufaomtcg oHk;rsdK;oHk;pk uGJaMumif;qdkygonf/ [efvif;rSvlwdkUonf
"n0wDoUkd wpfp?k weoFm&DoUkd wpfp?k xm;0,fjynfoUkd vnf;wpfpu
k MJG u jrrm(jrefrm)oH;k rsKd ;jzpfuek o
f nf[q
k ykd gonf/
jrefrmwdkU\a&S;ordkif;rSwfwrf;tcsdKUwGif ysLwdkUaumif;pm;pOftcg jynfaxmifaygif; (12)jynfaxmif
&dSonf[k azmfjyygonf/ ,if;wdkUrSm(1)

atvdkysL (NrdKUawmfwaumif; - iaqmifcsrf;)

(2)

[efvif;ysL (NrdKUawmf[efvif;)

(3)

ucsifysL (NrdKUawmf irEm - rdk;aumif;)

(4)

csif;ysL (NrdKUawmfzvrf; ? wD;wdef)

(5)

tpD&DysL (NrdKUawmf"n0wD)

(6)

jrefrmysL(NrdKUawmfawmifwGif;a*;? ausmufyef;awmif;? ,kefvTwf? oD&dyp,m? wr0wD? yk*H)

(7)

uHzdkpyfysL (NrdKUawmfrdk;eJ)

(8)

udkif;&,fysL (NrdKUawmfudkif;&,f? usdKif;wHk)

(9)

uavmufa*;ysL (NrdKUawmfuavmufa*;? oxHk)

(10) wdefr,fysL ( NrdKUawmf wdefr,f ? yJcl; )

(11) arSmfZmysL (NrdKUawmfarSmfZm)
(12) weoFm&DysL (NrdKUawmfxm;0,f)wdkUjzpfygonf/
acwfopfordkif;ynm&SifBuD;rsm;\ tqdkt& ysLvlrsdK;wdkUonf vGefcJhaomESpfaygif; (2200 rS 1100
xd) ? (bDpD 200 rS at'D 900 xd) wnf&dScJhonf[k od&ygonf/ odkUaomf &mZukrm&fausmufpmrSm ysLpmta&;
tom;yg&d S o jzif h yk * H a cwf r S m ysLrsm;usef & d S a eao;onf h t jyif at'D 1510ck a&T e ef ; ausmh & S i f e &ywd \
eef;wnfausmufpmwGifvnf; ysLqdkaomtrnfyg&dSojzifh at'D 16 &mpkwdkif ysLwdkU&dSao;aMumif; od&ygonf/
ysL,Ofaus;rIxGef;um;cJhpOfu ajrmufbufwGif waumif;? uomtvGefr[mNrdKifawmESifh a&TvDjrpftxd?
ta&SUbufwiG &f rS ;f d;k rtaemufbufjcrf;? awmifbufwiG yf ifv,fEiS t
hf aemufbufwiG f &cdik af 'oxdus,jf yefUygonf/
ysLvl r sd K ;wd k U ES i f h tquf t oG , f & d S a omteD ; ta0;a'o(20)ausmf &d S y gonf / ysLa'otwG i f ; vl r sd K ;pk r sm;
aexdkif&m(298)ae&mteuf xif&Sm;ausmfMum;aoma'o(32)ck&dSygonf/ EdkifiHawmf umuG,fa&;twGuf

cHwyf(9)ck&dSaMumif;qdkygonf/
,cktcg ynm&SifwdkU\BudK;yrf;rIaMumifh ysLvlrsdK;wdkU\,Ofaus;rI"avhrsm;udk tawmfyifjynfhpHkpGm
od & d S & NyD j zpf y gonf / ysLNrd K Ua[mif ; rsm;tjzpf rd k i f ; arm? Ad Ed k ; ? [ef v if ; ES i f h o a&acw & mwd k U omru
ysLa'orsm;[kajymEdkifaom waumif;? wefUqnf? EGm;xdk;BuD;? aysmfbG,f? zdk0if;awmif? rif;bl;? r[mNrdKifawm?
&rnf;oif;? oJukef;ESifh oHwGJa'orsm;wGif a&S;ysL"avhtaxmuftxm;rsm;awGU&dS&ygonf/
trsm;tm;jzif h ynm&S i f r sm;u ysL"avh t jzpf owf r S w f a zmf j yaom ,Of a us;rI q d k i f & m"avh r sm;rS m
(1)

taqmuftOD;rsm;udk tkwfcsyfBuD;rsm;jzifhwnfaqmufcJhjcif; ( ysrf;rQ 18 _ 9 _ 3 vufr)

(2)

tkwfcsyfBuD;rsm;tay:wGif vufa&;pif;paom trSwftom;rsm; ygSdjcif;

(3)

NrdKU0ifaygufvufwHygSdjcif;

(4)

tdk;ESifhjymygSdaom tdk;tdk;rsm;

(5)

ajrxnftdk;rsm;

(6)

aTESifhaiG'*Fg;rsm;

(7)

ysLpmta&;tom;

(8)

ysLykwD;aph

(9)

aTxnfypnf;rsm;

(10)

aT ? aiG ? aMu;paom Ak'kyfyGm;awmfrsm;

(11)

ywfvnfwHwdkif;Sdjcif;wdkU[l tMurf;tm;jzifhowfrSwfygonf/
ysL,Of a us;rI " avh E S i f h q uf E G , f a omord k i f ; taxmuf t xm;wpf c sd K Uud k xm;0,f a 'otwG i f ; rS m

vnf ; awG U &d S & ygonf / 4if ; wd k U rS m - (1) Nrd K Ud k ; oP m ef 0 d k i f ; jcif ; (om*&Nrd K Ua[mif ; )? (2) td k ; td k ; "avh
(3)vufa&;pif;ygtkwfcsyfrsm;? (4)'*Fg;ESifh(5)ysLacwfvuf&mtkwfcGufbk&m;wdkU jzpfygonf/

(1) Nrd K Ud k ; oP m ef 0 d k i f ; jcif ;

jrefrmEdkifiHtwGif;wGif NrdKUdk;oPmef0dkif;aomNrdKUa[mif;rsm;tjzpfysL (rdkif;armESifh oa&acw&m? 0wD;)?
&cd k i f (a0omvD E S i f h "n0wD ) ? rG e f (usd K u o mES i f h Z k w f o k w f ) ES i f h xm;0,f ( om*&)wd k U jzpf y gonf /
NrdKUdk;wnfaqmufyHkpepft& t0dkif;oPmef&dSaomNrdKUrsm;onf dk;dk;omrmef pwk*HyHkoPmef&dSonfh NrdKUrsm;xuf
a,bk,stm;jzifh oufwrf;ydkapmonf[kowfrSwfygonf/ xdkif;EdkifiH 'Gg&0wDacwfOaxmifESifh eckHyxkH

(y&yxHk)NrdKUa[mif;wdkUonfvnf; t0dkif;oPmef&dSonf[k od&ygonf/

Nrd K Ud k ; rsm;wnf a qmuf r I u d k a&S ; tcgu umuG , f a &;twG u f o m t"d u xm;wnf a qmuf c J h o nf [ k
a,bk , s,l q cJ h M uaomf v nf ; ,ck t cgwG i f a&tm;oH k ; umuG , f a &;pepf ? qnf a jrmif ; pepf ? vrf ; yef ;
qufoG,fa&;paoma'o\ yx0Dtaetxm;rsm;udkyg xnfhoGif;wGufcsuf avhvmMuygonf/
q&mBuD;a'gufwmoef;xGef;\tqdkt& om*&NrdKUa[mif;\ tjyifNrdKUdk;ESifh twGif;pwk*HyHkpHNrdKUdk;(2)xyfwGif
tjyifNrdKUdk;uydkNyD;a&S;usonf[kqdkygonf/ NrdKUdk;rsm; wnfaqmuf&mwGif twGif;ydkif;udkt&ifwnfNyD;rS pdwfrcs&
ojzifhaemufydkif;wGif tjyifwHwdkif;xyf&HMuygonf/ odkUaomf om*&NrdKUa[mif;wGif ajymif;jyefjzpfygonf/
tjyifwHwdkif;udkt&if wnfaqmufNyD; NrdKUysufcJhygonf/ aemufwpfBudrfvlaeonfhtcg vlOD;a&enf;ojzifh
twGif;wHwdkif;xyfvkyfNyD; wnfonf[k qdkygonf/ a&S;a[mif;okawoetpD&ifcHpmt& om*&NrdKUa[mif;udk
at'D ( 8)&mpk c ef U rS 18 &mpk t wG i f ; acwf t quf q uf x G e f ; um;cJ h a om Nrd K Ujyi,f w pf N rd K Ujzpf E d k i f a Mumif ;
oHk;oyfxm;ygonf/

om*&Nrd K Ua[mif ;

(2) td k ; td k ; "avh
,Ofaus;rIw;kd wufvmaomtcgaoqH;k olux
kd m;&d&S mwGiyf pkH (H 3)rsKd ;&dyS gonf/ ,if;wdUk rSm (1) rD;oN*K [jf cif;
(2) ajrjr K yf j cif ; ES i f h (3) k y f t avmif ; ud k y uwd t wd k i f ; *l o G i f ; xm;&d S j cif ; wd k U jzpf y gonf / ajrjr K yf j cif ; onf
tvG,fulqHk;jzpfNyD; *loGif;jcif;? rD;oN*K[fjcif;wdkUonf ,Ofaus;rIjrifhrm;jcif;\ oauFwjzpfygonf/
9 &mpkrS oHk;&mpkbDpDtwGif; jrefrmEdkifiH&dSausmufacwfopf&Gmrsm;wGif aooludk wdkufdkuf jrKyfESHonfh"avhudk
awGU&ygonf/ (Oyrmtm;jzifh awmiforef? vufyHajcay:? axmufrukef;? EG,facsm)?? ausmufacwfopfrS

owKacwfodkUul;ajymif;rI&dSonfh anmifuefocsKif;wGifvnf; ajrjrKyfjcif;"avhudk qufvufawGU&ygonf/

wd k u f d k u f j r K yf E S H j cif ; "avh r S w qif h rD ; oN* K [f N yD ; td k ; jymud k td k ; wG i f x nf h u m jr K yf E S H a om"avh o nf
ysLrsm;(bDp2D &mpkrS 9 &mpkat'Dtxd) vufxufa&mufro
S m ajymif;vJc[
hJ ef&ySd gonf/ ysLvlrsKd ;wpfrsKd ;vH;k u xd"k avhukd
worwfwnf;vdkufemcJhonf[k rxif&yg/ AdEdk;NrdKUa[mif;wGif ajrrSmjrKyfxm;aomtavmif;(3)avmif;udkvnf;
wl;azmfawGU&dS&ygonf/ "avhrwlaom vlrsdK;pkrsm; twlaexdkifcJh[ef&dSygonf/ q&mBuD;a'gufwmwdk;vSu
tdk;tdk;"avhudk ysLtxufwef;vTmrsm;om vdkufemygonf/ txufwef;vTmqdkonf tkyfcsKyfolrif;rSp
atmufajcolBuD;txd[k qdkygonf/
tdk;tdk;"avhudk ysLNrdKUawmfrsm;omru ysLwdkUaexdkifcJhaom&Gmrsm;wGifvnf; awGU&ygonf/ 1993 ckESpfwGif
rif;bl;NrdKUe,f? a&ykwfGmwGif ysLtdk;tdk;rsm;awGU&dS&ygonf/trsm;tm;jzifh tdk;tdk;"avhudk omrmeft&yfom;rsm;
twG u f ajrtd k ; ? csrf ; om<u,f 0 ol r sm;twG u f aMu;td k ; ? tk y f c sKyf o l r if ; wd k U twG u f ausmuf t d k ; BuD ; rsm;ud k
cGJjcm;awGU&dS&ygonf/ pma&;om;xm;aomaMumifh ordkif;wefbdk;BuD;ygonf/
xm;0,f a 'owG i f v nf ; om*&Nrd K Ua[mif ; awmif b uf & d S N rd K Uud k ; uk e f ; (tcsd K UuysLocs K if ; ae&m[k
qdkygonf)ae&mwGif a&S;tcguyif tdk;tdk;rsm; wl;azmf&&dSzl;ygonf/ 2005 ckESpftwGif;rSm tdk;tdk;wpfvHk;&&dScJh
ygonf / ,ck t cg xm;0,f w u o d k v f j ywd k u f w G i f o d r f ; qnf ; xm;ygonf / ,cif & &d S z l ; aomtd k ; td k ; rsm;ud k
aTawmifpm;bk&m;BuD;0if;twGif;dSxm;0,fjywdkufESifh a&S;a[mif;okawoeXme (awmifydkif; - &efukef )wdkUwGif
avhvmEdkifygonf/ tdk;onfajrtdk;jzpfNyD;twGif;wGif jymrsm;ESifhtdk;prsm;yg0ifygonf/ tdk;vnfwdkif\tajcwGif
anmifGuf[kxif&aom opfGufyHk'DZdkif;udk tdk;ywfvnfa&;qGJxm;ygonf/
2007 ckESpftwGif;om*&NrdKUa[mif;taemufbuf&dS jrifxifawmifxdyftem;rS tkwfukef;a[mif;rsm;udk
apwDjyefvnfwnfxm;udk;uG,fcJhygonf/ apwDwnf&mywf0ef;usifudk &Sif;vif;ajrdS&mrS tdk;tdk;(7)vHk;cefU
pDwef;awGU&dS&ygonf/ ,cifawGU&dS&aomtdk;tdk;xuf ydkBuD;um vnfwdkifydk&Snfygonf/ vnfwdkifwGif
t&pfrsm;ygNy;D td;k vnfwikd t
f ajcrS tpif;uGurf sm;wuGuaf usmyf pkH (H 2)vdik ;f a&;qGx
J m;ygonf/ td;k taumif;(1)vH;k om
usef&dS xm;0,fwuodkvfjywdkufwGif odrf;qnf;xm;ygonf/ useftdk;rsm;uGJaysmufukefygNyD/
tvm;wl 2007 ckEpS t
f wGi;f rSmyif avmif;vH;k NrKd Ue,f rif;&yf&mG ta&SUbuf&Sd jrifxif (trnfw)l apwDawmf\
ta&SUawmifaxmifhbk&m;ajc&if;ESifh bk&m;wHwdkif;tjzpfum&Hxm;aom *0HwHwdkif;rS tdk;tdk;rsm;&&dScJhygonf/
rif ; &yf q D y if a usmif ; q&mawmf x H w G i f td k ; td k ; (5)vH k ; ES i f h td k ; uG J r sm;? xm;0,f w u o d k v f j ywd k u f w G i f
(1)vHk;avhvmEdkifygonf/
rif ; &yf & G m rS td k ; td k ; rsm;onf om*&jrif x if a wmif r S td k ; td k ; rsm;ES i f h y H k p H w l y gonf /
,cif & &d S z l ; aomtd k ; td k ; rsm;xuf B uD ; ygonf / om*&jrif x if t d k ; td k ; ES i f h rif ; &yf & G m td k ; td k ; rsm;yH k p H o nf

xm;0,fdk;&m,ckwdkiftoHk;jyKqJtdk;rsm;\'DZdkif;twdkif;jzpfygonf/ xl;jcm;csufwpfckrSm rif;&yf&Gmtdk;tdk;rsm;wGif

'DZikd ;f a&;jcpfxm;jcif;r&db
S J teDa&mifaq;rsm;udk vnfwikd rf pS ywfvnf ud,
k x
f nfay:wGif a&;qGx
J m;jcif;jzpfygonf/
xm;0,fdk;&moBuFeftdk;rsm;\ yHkpHtwdkif;jzpfygonf/
uvdefatmifa'oZif;bm&GmwGifvnf; tdk;tdk;rsm;&zl;aMumif;od&ygonf/ uGif;qif;avhvmaomtcg
rawGU&awmhyg/

om*&Nrd K Ua[mif ; tk d ; td k ;

rif ; &yf G m tk d ; td k ;

rif ; &yf G m tk d ; td k ;

rif ; &yf G m tk d ; td k ;

om*&Nrd K Ua[mif ; tk d ; td k ;

(3) vuf a &;pif ; tk w f c syf r sm;

taqmufttHkaqmufvkyf&mwGif tkwfcsyfrsm;udktoHk;jyKygonf/ toHk;jyKaom tkwfcsyfrsm;wdkif;wGif
tpif;&maomfvnf;aumif;? pmaomfvnf;aumif;? tkyfaomfvnf;aumif; ygavhr&dSyg/ wcsdKUtkwfcsyfrsm;wGifom
ta&;tpif;(odkU) tu&mpmvHk;yg&dSwwfygonf/ vufa&;pif;ygaomtkwfcsyfrsm;onf tkwfjyKvkyfolwdkU\
trS w f t om;(od k U ) xk w f v k y f & ma'o\ trS w f t om;oauF w rsm;jzpf E d k i f y gonf / ynm&S i f w pf O D ; u
,if;trSwftom;rsm;onf ab;tEm&m,fuif;a0;apa&;twGuf a&;qGJxm;jcif;jzpfaMumif;qdkygonf/
vufa&;pif;ygaomtkwfrsm;udk ysLacwf(c&pf 2&mpkbDpDrS 9 &mpkat'Dxd) "avhwpfckjzpfaMumif;
owf r S w f y gonf / vuf a &;pif ; tk w f c syf r sm;awG U &d S & mae&mud k v nf ; ysLacwf u Nrd K Ua[mif ; jzpf r nf [ k
a,bk , souf w rf ; cef U rS e f ; Muygonf / cRif ; csuf w pf c k t aejzif h yk * H N rd K Ua[mif ; &d S a e&mtcsd K UwG i f
vufa&;pif;tkwfcsyfrsm;awGU&dS&ygonf/ yk*Hacwftapmydkif;(at'D 11 (odkU) 12 &mpk )umv[k owfrSwfygonf/
jrefrmEdkifiHwGif vufa&;pif;tkwfcsyfrsm;udk ajrmufbufwaumif;NrdKUa[mif;rS awmifbuf u&ifjynfe,f?
rG e f j ynf e ,f E S i f h w eoF m &D w d k i f ; xm;0,f x d ? ta&S U buf a yg&d o wf N rd K Ua[mif ; rS taemuf b uf & cd k i f
a0omvD N rd K Ua[mif ; xd a wG U &d S & ygonf / xd k U tjyif xd k i f ; Ed k i f i H ' G g &0wD a cwf Oaxmif N rd K Ua[mif ; ES i f h
rav;Sm;EdkifiHajrmufydkif;wGifvnf;awGU&dS&ygonf/
vuf a &;pif ; "avh r sm;wl n D j cif ; onf ,Of a us;rI w l j cif ; ? vuf r I y nmwl j cif ; ? ul ; vl ; quf q H r I & d S j cif ;
ponf h t csuf r sm;aMumif h j zpf E d k i f y gonf / wpf a e&mwnf ; rS x k w f v k y f N yD ; o,f , l y d k U aqmif j cif ; rjzpf E d k i f y g/
NrdKUa[mif;toD;oD;\ ywf0ef;usifrSmyif tkwfrsm;udkjyKvkyfcJhjcif;om jzpfEdkifygonf/

om*&NrdKUa[mif; ( vufa&;pif;ygtkwfcsyf )

(4) '*Fg;
q&mBuD;xm;0,fausmfrif;BudK;pm;xlaxmifcJhaom aTawmifpm;bk&m;BuD;0if; twGif;Sdxm;0,fjywdkufwGif
oD&0d pEiS hf b'yXD wpfzufpyD gaom'*Fg;i,frsm;&dyS gonf/ tm;vH;k pkpak ygif;( 8 )ck&NSd y;D tvsm;( 1cm )cefU &dyS gonf/
xm;0,fNrKd U &Sr;f rvnfq&JG yfrS &&do
S nf[ak wGU&ygonf/ tenf;i,fujJG ym;aom'*Fg;rsm;udk rdik ;f arm? AdEd;k ? [efvif;?
oa&acw&mwdUk tjyif Zkwo
f w
k (f rGe)f ? u,m;? &Sr;f ? ,d;k ',m;(xdik ;f )ESihf uarm'D;,m;a'owdUk txd awGU&ygonf/
&cdkifa'owGifawGU&dS&aom '*Fg;rsm;wGifpmygaom'*Fg;ESifh pmrygaom'*Fg;[l (2)rsdK;awGU&ygonf/
acwfaemufydkif;ydkusaom &cdkif'*Fg;rsm;wGif ,HkMunfudk;uG,frIkyfyHkrsm;yif rygawmhbJ pmrQomygaom
'*F g ;rsm;ud k v nf ; awG U &ygonf / pmygaomaMumif h o rd k i f ; wef b d k ; yd k &d S y gonf / '*F g ;rsm;ud k ,H k M unf
udk;uG,frItaqmifvufzGJU[k xif&aomfvnf; aiGaMu;tojymtjzpfvnf;aumif;? tcsKyftjcmtmPmydkifqdkifrIudk
azmfnTef;&eftwGufvnf;aumif; oGef;vkyfcJh[ef&dSygonf/
b'yDXac: xdkifckHonf oD0ewfrif;BuD;\ taqmifwpfckjzpfygonf/jrwfpGmbk&m;\ajcawmf&mwGifvnf;
ygygonf/ od&0d pukd &mZyviOf uify?kH e*g;ESpaf umify?kH cuf&if;oH;k cGy?kH usuo
f a&ewforD;yHpk onfjzifq
h Mkd uygonf/
jrwfpGmbk&m;\ajcawmf&mwGif ,if;udktdrfrGef[k ac:ygonf/ r*FvmESifhjynfhpHk&eftoHk;jyKygonf/txl;ojzifh
b'yDXESifh od&D0pygaom'*Fg;rsm;udkoa&acw&mESifh[efvif;NrdKUa[mif;wdkUwGifawGY&ygonf/

'*Fg; SrvnfqGJ&yf ? xm;0,fNrdKU/

(5) tkwfcGufbk&m;
ysLacwf[eftkwfcGufbk&m;(1)qludk avhvmawGU&dS&ygonf/ tkwfcGufbk&m;wGif Mumyvifay:rSm
Ak' yk yf mG ;awmf &dyS gonf/ nmvufawmfu vufawmfajrxd[ef&NSd y;D b,fvufawmfu oydwaf wmfyu
kd x
f m;ygonf/
t&HapwD(4)ql &Hxm;ygonf/ aemufausmbufwGif aAm"danmifGufyHk&dSygonf/
atmufajcav;axmift
h nDwiG f tay:odUk cH;k 0dik ;f aeygonf/ tjrifh (5) vufrcefU&d
S tus,f (4) vufr
cefU&dyS gonf/ oa&acw&mNrKd Ua[mif;(arSmZf m)rawmGmrS&&daS om tkwcf u
G b
f &k m;ESiyhf pkH w
H yl gonf/ pma&;om;xm;jcif;
r&dSyg/ tkwfcGufbk&m;rsm;udk jrefrmEdkifiHwGif ysLacwfrSp jyKvkyfvSL'gef;cJhygonf/ yk*HacwfwGif twGifus,fqHk;
jyKvyk cf yhJ gonf/ xm;0,fa'owGif 1924 ckEpS rf mS rkw;D GmwGif tkwcf u
G b
f &k m;(300)ausmw
f ;l azmf&&daS Mumif;od&ygonf/

ysLacwf t k w f c G u f b k & m; (S i f r k w D ; aus;G m )

avhvmawGU&dx
S m;aomordik ;f rSww
f rf;pmayESihf taxmuftxm;ypn;f rsm;udk wifjycJNh y;D jzpfygonf/ ysL,Ofaus;rIEiS hf
rnfoUkd oufqikd af Mumif;udk xyfrpH pfaq;Ny;D twnfjyK&efrmS ynm&Si?f tcsed u
f mvESihf aiGaMu;wdUk tay:rlwnfygonf/

'Gg&0wDacwftkwfcGufbk&m; (SifrkwD;aus;Gm)

usrf ; ud k ;
1/ rSefeef;&mZ0ifawmfBuD; - yxrwGJ
2/ OD ; armif a rmif B uD ; (r[m0d Z m ) - jref r mh t Bud K ord k i f ; acwf E S i f h ysLacwf u aus;vuf t Ek y nm
(jrefrmhdk;&maus;vuftEkynmjyyGJrSwfwrf; -1992)
3/ pef;ordef - jrefrmhaoG;-jrefrmh"g; - jrefrmhppfynm
4/ OD;atmifjrifh - aumif;uif"gwfyHkrsm;rSjrefrmha&S;a[mif;NrdKUawmfrsm;
5/ a'gufwmoef;xGe;f - ysLawGb,faysmufomG ;ovJ
6/ oef;xGef;(a'gufwm) - om*&NrdKUa[mif;(xm;0,f)
7/ oef;xGef; - jrefrmhaxGaxG&m&mordkif;
8/ OD;pHomatmif - &cdik 'f *Fg;
9/ OD;jr - a&S;a[mif;tkwfcGufbk&m;qif;wkawmfrsm;('kwd,wGJ)
10/ OD;&nfpdef - ysLwyfNrdKUtcsdKU\wnfae&m
11/ a'gufwmwdk;vS - ajray:ajratmufausmufpmrSwfwrf;rsm;uajymaoma&S;a[mif; jrefrmEdkifiH ordkif;
12/ OD;b&Sif-AdEdk;NrdKUa[mif;ESifhordkif;tjrif(wuodkvfynmya'ompmapmif-twGJ-1?tydkif;-3)
13/ OD;pH0if; - rGefjynfe,f? usdKufxdkESifh bD;vif;e,frsm;twGif; ordkif;okawoe uGif;qif;c&D; (27-4-2001
rS 7-6-2001) jrefrmordkif;tzGJUaT&wktxdrf;trSwfpmapmif
14/ a&S;a[mif;okawoeXme - om*&NrdKUa[mif;(1999-2000)yxrtBudrfwl;azmfrIvkyfief; tpD&ifcHpm
15/ a&S;a[mif;okawoeXme - om*&NrdKUa[mif;(2000-2001)'kwd,tBudrfwl;azmfrIvkyfief; tpD&ifcHpm

16/ E-Moore - Pre Bagan Dawei

17/ E-Moore - Ancient Sites of Dawei River.
18/ E-Moore - Early Landscape of Myanmar.
19/ E-Moore and San Win The Golden Coast : Srivannabhumi? Lower Myanmar willed sites of the
First Millennium A.D.

20/ E.Moore - Classifying Thagara and Dawei Ancient Cultural Regions

21/ E.Moore - Place and Space in Early Burma : A New Look at ' Pyu Culture '
22/ U Aung Myint and E.Moore - Finger-Marked Designs on Ancient Bricks In Myanmar

pmwrf ; tusOf ; csKyf

yxrjrefrmEkid if aH wmftjzpfowfrw
S Nf cif;cH&aomysLEdik if aH wmfonfbpD (D 2)&mpkrS (9 )&mpkat'DtxdxeG ;f um;cJyh gonf/ ysL" avhEiS hf
ywfoufaom aS;,Ofaus;rItaxmuftxm;rsm;udk EdkifiHtESHUtjym;wGifawGUSd&ygonf/ ynmSiftrsm;pku oabmwlvufcH
xm;aom ysL"avhqkdif&mvuPmrsm;dSygonf/ xm;0,fa'otwGif; ysL"avhESifhqufEG,faom NrdKUdk;ykHpH ? tdk;tdk;"avh?vufa&;pif;
ygtkwfcsyfBuD;rsm; ? '*gF; ESifh tkwfcGufbk&m; ( ajrykHbk&m; ) rsm;udk awGUSd&ygonf/ pmwrf;ygawGUSdcsufrsm;onf tenf;i,frQom
jzpfaomfvnf; ysL"avhwGif tajccHusaom tcsufrsm;jzpfygonf/ ysL"avhESifhrnfrQoufqdkifonfudk qkH;jzwfEdkif&eftwGuf oufqdkif
&mynmSif ? wl;az:rIvkyfief;rsm;vdktyfvsufSdygonf/