Instrumentación en Áreas de riesgo Explosivo

Ings. Guillermo Canale – Raúl A. Pessacq

Anexo 1 Tablas útiles

Tabla 1: Categorías de Peligro según la normativa
Norteamericana

Clase Ejemplo NEC 500- NEC 505

503
Clase I Acetileno Grupo A II C
Gases y Vapores
Hidrógeno Grupo B II C ó IIB+H2
Etileno Grupo C II B
Propano Grupo D II A
Clase II Polvo de Metales Grupo E
Polvos
Polvo de Carbón Grupo F
Polvo de Granos Grupo G
Clase III Aserrín, papel, No tiene
Fibras y escamas sintéticos o algodón subgrupos

Tabla 2 : Gases y Vapores peligrosos usados en la industria 1

Flash Point (ºC)3

(Aire=1)Densidad
Temp. de Auto
ignición (ºC)2

Límites
Clase Sustancia
Explosivos en
I
% de Volumen

Grupo

Inferio Superio
r r
C 1- Nitropropano 421 36 2.2 - 3.1
D 1,1-Dicloroetano 438 -6 5.6 - -
D 1,2-DicloroEtileno 460 2 5.6 12.8 3.4
B(D) 1,3-Butadieno 420 gas 2.0 12.0 1.9
D 1,3-Dicloropropeno - 35 5.3 14.5 3.8
C 1,4-Dioxano 180 12 2.0 22 3.0
C 1.1-Dicloro-1-Nitroetano - 76 - - 5.0
D 1-Butanol 343 37 1.4 11.2 2.6
C 1-Cloro-1-Nitropropano - 62 - - 4.3
D 1-Pentanol 300 33 1.2 10.0 3.0
@212ºF
D 1-Penteno 275 -18 1.5 8.7 2.4
D 1-Propanol 413 23 2.2 13.7 2.1

/var/www/apps/scribd/scribd/tmp/scratch5/9610181.doc Hoja 1 de 9
 D 2- Metil-1-Propanol 416 28 1.7 10.6 2.6
@123º @202ºF
F
D 2- Metil-2-Propanol 478 11 2.4 8.0 2.6
D 2- Metil-5-Etil Piridina - 68 1.1 6.6 4.2
C 2- Nitropropano 428 24 2.6 11.0 3.1
D 2-Butanol 405 24 1.7 @ 9.8@ 2.6
212ºF 212ºF
D 2-Etil Hexanol 231 73 0.88 9.7 4.5
C 2-Etil-3-Propil Acroleína - 68 - - 4.4
C 2-Etilhexadehyde 191 44 0.85 7.2 4.4
@200º @275ºF
F
D 2-Hexanona 424 25 - 8 3.5
D 2-Pentanona 452 7 1.5 8.2 3.0
D 2-Propanol 399 12 2.0 12.7 2.1
@200ºF
C Acetaldehído 175 -39 4.0 60 1.5
D Acetato de Etilo 427 -4 2.0 11.5 3.0
D Acetato de Isobutilo 421 - - - -
D Acetato de Metilo 454 -10 3.1 16 2.8
D Acetato de n-Amilo 360 16 1.1 7.5 4.5
D Acetato de n-Butilo 421 22 1.7 7.6 4.0
D Acetato de Sec-Amilo - 32 - - 4.5
D Acetato de Sec-Butilo - 31 1.7 9.8 4.0
D Acetato de Sec-Hexilo - - - - -
D Acetato de t-Butilo - - - - -
D Acetato de Vinilo 402 -8 2.6 13.4 3.0
C Acetato del Monobutil Éter 340 71 0.88 8.54 -
de Etilenglicol @200º @275ºF
F
D Acetato Isoamílico 360 25 1.0 7.5 4.5
@212º
F
D Acetato Isopropílico 460 2 1.8 8 3.5
@100º
F
A Acetileno 305 Gas 2.5 100 0.9
D Acetona 465 -20 2.5 13 2.0
D Acetona Cianhidrina 688 74 2.2 12.0 2.9
D Acetonitrilo 524 6 3.0 16.0 1.4
D Ácido Acético 464 39 4.0 19,9 @ 2.1
93,33ºC
D Ácido Acrílico 438 50 2.4 8.0 2.5
C Ácido Cianhídrico 538 -18 5.6 40.0 0.9

/var/www/apps/scribd/scribd/tmp/scratch5/9610181.doc Hoja 2 de 9
 D Ácido Fórmico (90%) 434 50 18 57 1.6
D Ácido n-Butírico 443 72 2.0 10.0 3.0
D Ácido Propiónico 466 52 2.9 12.1 2.5
C Ácido Sulfhídrico 260 gas 4.0 44.0 1.2
D Acrilato de 2-Etil Hexilo 252 82 - - -
D Acrilato de Etilo (inhibido) 372 10 1.4 14 3.5
D Acrilato de Metilo 468 -3 2.8 25 3.0
D Acrilonitrilo 481 0 3.0 17 1.8
B (C) Acroleína (inhibida) 235 -26 2.8 31.0 1.9
D Adiponitrilo - 93 - - -
C Alcohol Alílico 378 21 2.5 18.0 2.0
D Alcohol de Diacetona 603 64 1.8 6.9 4.0
C Alcohol Furfurílico 490 75 1.8 16.3 3.4
D Alcohol Isoamílico 350 43 1.2 9.0 3.0
@212ºF
C Alcohol Iso-Octílico - 82 - - -
D Alcohol Metilamílico - 41 1.0 5.5 -
D Alcohol n-Octílico - 81 - - 4.5
D Alcohol Nonílico - 74 0.8 6.1 5.0
@212º @212ºF
F
C Aldehído Iso-Octílico 197 - - - -
D Alfa-Metil estireno 574 54 1.9 6.1 -
B ( C) Alil glucidil Eter - - - - -
D Amoníaco 498 Gas 15 28 0.6
D Anhídrido Acético 316 49 2.7 10.3 3.5
D Anhídrido Propiónico 285 63 1.3 9.5 4.5
D Anilina 615 70 1.3 11 3.2
D Benceno 498 -11 1.3 7.9 2.8
D Butano 288 -60 1.6 8.4 2.0
C Butil Mercaptan - 2 - - 3.1
D Butilamina 312 -12 1.7 9.8 2.5
D Butileno 385 gas 1.6 10.0 1.9
D Ciclohexano 245 -20 1.3 8.0 2.9
D Ciclohexanol 300 68 - -
D Ciclohexanona 245 44 1.1@ 9.4 3.4
212ºF
D Ciclohexeno 244 <-7 - - 2.8
D Ciclopropano 503 gas 2.4 10.4 1.5
C Cloracetaldehído - - - - -
D Clorobenceno 593 28 1.3 9.6 3.9
D Cloropreno - -20 1.3 9.6 3.9

/var/www/apps/scribd/scribd/tmp/scratch5/9610181.doc Hoja 3 de 9
 D Cloruro de Alilo 485 -32 2.9 11.1 2.6
D Cloruro de Bencilo 585 67 1.1 - 4.4
D Cloruro de Etilo 519 -50 3.8 15.4 2.2
D Cloruro de Vinilideno 570 -28 6.5 15.5 3.4
D Cloruro de Vinilo 472 -78 3.6 33.0 2.2
D Cresol 559- 81- 1.1-1.4 - -
599 86
C Crotonaldehído 232 13 2.1 15.5 2.4
D Cumeno 424 36 0.9 6.5 4.1
D Deceno 235 <55 - - 4.84
C Diciclopentadieno 503 32 - - -
D Dicloretileno 413 13 6.2 16 3.4
D Dicloro Propileno 557 16 3.4 14.5 3.9
D Dietil Benceno 395- 56- - - 4.6
450 57
C Dietil Éter 160 -45 1.9 36.0 2.6
C Dietilamina 312 -23 1.8 10.1 2.5
C Dietilaminoetanol - - - - -
D Di-isobutil Cetona 396 49 0.8@ 7.1@ 4.9
200ªF 200ºF
D Di-isoButileno 391 -5 0.8 4.8 3.9
C Di-isopropilamina 316 -1 1.1 7.1 3.5
D Dimetil formamida 455 58 2.2@ 15.2 2.5
212ºF
C Dimetil Hidrazina 249 -15 2 95 2.0
Asimétrica (UDMH)
C Dimetilamina 400 gas 2.8 14.4 1.6
C Di-n-Propilamina 299 17 - - 3.5
D Dipenteno 237 45 0.7@ 6.1@ 4.7
302ºF 302ºF
- Disulfuro de Carbono 90 -30 1.3 50.0 2.6
D Dodeceno 255 - - - -
C Epiclorhidrina 411 31 3.8 21.0 3.2
D Estireno 490 31 0.9 6.8 3.6
D Etano 472 gas 3.0 12.5 1.0
D Etanol 363 13 3.3 19 1.6
C Éter Metílico de - 86 - - 5.11
Dipropilenglicol
D Etil Benceno 432 21 0.8 6.7 3.7
D Etil Butanol - - - - -
D Etil Butil Cetona - 46 - - 4.0
C Etil Mercaptan 300 <-18 3.5 14.0 1.6
D Etil sec-Amil Cetona - - - - -
D Etil Silicato - 52 - - 7.2

/var/www/apps/scribd/scribd/tmp/scratch5/9610181.doc Hoja 4 de 9
 D Etilamina 385 <-18 2.8 18.0 2.1
D Etilen Clorhidrina 425 60 4.9 15.9 2.8
D Etilendiamine 385 40 2.5 12.0 2.1
D Etilenglicol 285 39 1.8 14 2.6
Monometil Éter @STP @STP
C Etilenimine 320 -11 3.3 54.8 1.5
C Etileno 450 gas 2.7 36.0 1.0
D Fenilhidrazina - 88 - - -
B Formaldehído (gas) 429 gas 7.0 73 1.0
D Formiato de Etilo 455 -20 2.8 16.0 2.6
D Formiato de Metilo 449 -19 4.5 23 2.1
B Fuel Gas y Gas combustible - - - - -
de proceso (conteniendo
más del 30% de H2 en
volumen)
D Fuel Oils 210- 38- 0.7 5 -
407 169
C Furfural 316 60 2.1 19.3 3.3
D Gas Licuado de Petróleo 405- - - - -
(LPG) 450
D Gasolina 280- -38 1.2-1.5 7.1-7.6 3-4
471 to
–46
D Heptano 204 -4 1.05 6.7 3.5
D Hepteno 260 <0 - - 3.39
D Hexano 225 -22 1.1 7.5 3.0
D Hexanol - 63 - - 3.5
D Hexenos 245 <-7 - - 3.0
C Hidrazina 23-270 38 2.9 9.8 1.1
B Hidrógeno 520 gas 4.0 75 0.1
D Isobutil Acrilato 427 30 - - 4.42
C Isobutiraldehído 196 -18 1.6 10.6 2.5
C Isodecaldehído - 85 - - 5.4
D Isopreno 220 -54 1.5 8.9 2.4
D Isopropil Éter 443 -28 1.4 7.9 3.5
C Isopropil Glicidil Éter - - - - -
D Isopropilamina 402 -37 - - 2.0
D Kerosén 210 43- 0.7 5 -
72
D Mesitil óxido 344 31 1.4 7.2 3.4
D Metano 537 gas 5.0 15.0 0.6
D Metanol 385 11 6.0 36 1.1
D Metil ciclohexano 250 -4 1.2 6.7 3.4
D Metil ciclohexanol 296 65 - - 3.9

/var/www/apps/scribd/scribd/tmp/scratch5/9610181.doc Hoja 5 de 9
 C Metil Éter 350 Gas 3.4 27.0 1.6
D Metil Etil Cetona 404 -9 1.7 11.4 2.5
@200º @200ºF
F
D Metil Isobutil Cetona 440 18 1.2 8.0 3.5
@200º @200ºF
F
D Metil isocianate 534 -7 5.3 26 1.97
C Metil Mercaptan - - 3.9 21.8 1.7
D Metil Metacrilato 422 10 1.7 8.2 3.6
D Metil n-Amil Cetona 393 39 1.1 7.9 3.9
@151º @250ºF
F
C Metilacetileno - gas 1.7 - 1.4
C Metilacetileno- - - - - -
Propadieno(estabilizado)
D Metilamina 430 gas 4.9 20.7 1.0
C Monobutil Éter de 228 78 0.85 24.6 5.6
Dietilenglicol
C Monobutil Éter de 238 62 1.1 12.7 4.1
Etilenglicol @200º @275ºF
F
D Monoetanolamina 410 85 - - 2.1
C Monoetil Éter de Etilenglicol 235 43 1.7 15.6 3.0
@200º @200ºF
F
D Monoisopropanolamina 374 77 - - 2.6
C Monometil Anilina 482 85 - - 3.7
C Monometil Éter de 241 96 - - -
Dietilenglicol
C Monometil Hidrazina 194 -8 2.5 92 1.6
C Monóxido de Carbono 609 gas 12.5 74.0 1.0
C Morfolina 310 37 1.4 11.2 3.0
D n- Propil Acetato 450 13 1.7 8 3.5
@100º
F
D Nafta (petróleo)1 288 <-18 1.1 5.9 2.5
D Nafta(esquistos 277 42 - - -
bituminosos)
B(C) n-Butil Glicidil Éter - - - - -
D n-Butilo Acrilato (inhibido) 293 48 1.5 9.9 4.4
C n-Butilo Formal - - - - -
C n-Butiraldehído 218 -22 1.9 12.5 2.5
C n-Decaldehído - - - - -

1
La nafta de petróleo es una mezcla de hidrocarburos saturados cuyo punto de
ebullición va desde 20 á 135 ºC. También es conocida como bencina, éter de
petróleo, ligroína y nafta, a secas.

/var/www/apps/scribd/scribd/tmp/scratch5/9610181.doc Hoja 6 de 9
 D n-Decanol 288 82 - - 5.5
C n-Etil Morfolina - - - - -
D Nitrobenceno 428 88 1.8 - 4.3
@200º
F
C Nitroetano 414 28 3.4 - 2.6
C Nitrometano 418 35 7.3 - 2.1
C n-n-Dimetil Anilina 371 63 - - 4.2
D Nonano 205 31 0.8 2.9 4.4
D Noneno - 26 - - 4.35
C n-Propil Éter 215 21 1.3 7.0 3.53
D o- Metil ciclohexanona - 48 - - 3.9
D Octano 206 13 1.0 6.5 3.9
D Octeno 230 21 - - 3.9
D o-Diclorobenceno 647 66 2.2 9.2 5.1
2
B(c) Oxido de Etileno (1) 429 -28 3.0 100 1.5
B(C) Óxido de Propileno1 449 -37 2.3 36 2.0
D p-Cimeno 436 47 0.7@ 5.6 4.6
212ºF
D Pentano 243 <-40 1.5 7.8 2.5
D Piridina 482 20 1.8 12.4 2.7
D Propano 450 gas 2.1 9.5 1.6
D Propileno 455 gas 2.0 11.1 1.5
D Propiolactona - 74 2.9 - 2.5
C Propionaldehído 207 -30 2.6 17 2.0
B Propil Nitrato 175 20 2 100 -
C Selenuro de Hidrógeno - - - - -
D Sulfato de Dimetilo 188 83 - - 4.4
D t-Butil Tolueno - - - - -
C Tetrahidrofurano 321 -14 2.0 11.8 2.5
D Tetrahidronaftaleno 385 71 0.8 5.0 4.6
@212º @302ºF
F
C Tetrametil Plomo - 38 - - 6.5
D Tolueno 480 4 1.1 7.1 3.1
D Tremetina 253 35 0.8 - -
D Trietibenceno - 83 - - 5.6
C Trietilamina 249(**) -9 1.2 8.0 3.5
D Tripropilamina - 41 - - 4.9
D Undeceno - - - - -

2
Si el equipo está aislado mediante el sellado de todos los caños de cableado de ½”
o mayores, de acuerdo con la sección 501-5(a) de la NFPA 70 (NEC) se permite el
uso de equipos cuya clasificación se indica entre paréntesis

/var/www/apps/scribd/scribd/tmp/scratch5/9610181.doc Hoja 7 de 9
 C Valeraldehído 222 12 - - 3.0
D Vinil Tolueno 494 53 0.8 11.0 4.1
D Xilenos 464- 27- 1.0-1.1 7.0 3.7
529 32

/var/www/apps/scribd/scribd/tmp/scratch5/9610181.doc Hoja 8 de 9
1
Adaptado de Crouse-Hinds Code Digest 1999
2
Datos del NFPA 497M-1991 Classification of Gases, Vapors and Dusts for Electrical Equipment in
Hazardous (Classified) Locations
3
Datos del NFPA 325M.1991 Fire Hazard Properties of Flammable Liquids, Gases and Volatile
Solids