UNIVERSIDAD DE PANAMÁ

CENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO DE VERAGUAS

LICENCIATURA EN INGENIERÍA EN INFORMÁTICA

ANTEPROYECTO DE GRADUACIÓN

TEMA:

TRANSICIÓN DE SOFTWARE DE LICENCIA PROPIETARIA A SOFTWARE DE LICENCIA

PÚBLICA EN EL C.R.U.V.

AUTOR:

KAPELL G. ABDIEL E.

C.I.P: 6-707-489

ASESOR:

SANTIMATEO DIEGO

2007
 CONTENIDO

Introducción…………………………………………………………………………………………….3

Tabla de contenido…………………………………………………………………………………..4

Definición del Problema…………………………………………………………………………….5

Grafica 1………………………………………………………………………………………………….6

Justificación……………………………………………………………………………………………..7

Objetivos…………………………………………………………………………………………………9

Metodología a utilizar……………………………………………………………………………..10

Cronograma de actividades………………………………………………………………………12

Descripción del proyecto…………………………………………………………………………13

Bibliografía…………………………………………………………………………………………….15

2
 INTRODUCCIÓN

Este proyecto busca hacer realidad un estudio acerca de la migración de software de

licencia propietaria a software de licencia pública; esto implica tanto a sistemas
operativos, software de ofimática y utilitario, utilizados en el Centro Regional
Universitario de Veraguas. Dicho estudio surge por la necesidad de buscar nuevas
alternativas ante los altos costes de licenciamiento y sus implicaciones, determinar la
viabilidad, operativa, técnica y financiera de la instalación y uso de programas de
licencia pública.
En Panamá la Presidencia de la Republica por medio de la Secretaria de Innovación
Gubernamental, ha establecido lineamientos tendientes hacia el uso de software libre a
nivel estatal, para evitar las altas erogaciones que deben dispensarse en este rubro, y la
utilización de software ilegal en el área estatal.
A lo largo del estudio se irán describiendo y detallando con detenimiento que
implicaciones, efectos y causas traería la introducción de programas de licencia publica,
basándose en un exhaustivo análisis de resultados, se propondrán programas libres que
remplacen los programas actuales utilizando extensas comparaciones de funcionalidad;
se dividirán por áreas, dependiendo de la actividad que realicen, cada una de las
computadoras existentes en el centro y se armaran varios conjuntos de programas, los
cuales funcionarán como modelo para cada una de las áreas. Dichas áreas se
describirán con detenimiento a lo largo del estudio.

3
 Tabla de Contenido

Agradecimientos
Dedicatoria
Resumen
Índice
Introducción

Capítulo I. Marco Teórico

1.1 Antecedentes
1.2 Definición del Problema
1.3 Justificación de estudio y campo de acción
1.4 Objetivos
1.5 Alcance y limitaciones.
1.6 Licencias y GNU
1.7 Aporte teórico
1.8 Metodología a utilizar

Capítulo II. Análisis Institucional

2.1 Elaboración de encuestas y entrevistas
2.2 Aplicación de instrumentos de evaluación
2.3 Tabulación y análisis de resultados

Capitulo III. Desarrollo de lo Propuesto

3.1 Propuesta de capacitación
3.2 Creación de prototipos
3.3 Prueba de prototipos con muestra de la población
3.4 Tabla comparativa de software’s
3.5 Desarrollo de una distribución GNU/Linux
3.6 Implementación de la distribución desarrollada

Conclusiones
Recomendaciones
Bibliografía y Sitios Web
Glosario

4
 Definición del Problema

En el Centro Regional Universitario de Veraguas existe la problemática del uso de

programas comerciales sin licencia, en la gran mayoría de las computadoras del Centro,
involucrando tanto al área administrativa como de docencia. Esta mala práctica puede
dar como resultado sanciones de organizaciones que combaten la piratería de
programas informáticos y demandas por parte de empresas, así también como la
exclusión y rechazo de posibles convenios como pena. Existen a nivel mundial
organizaciones que combaten este mal como lo son: BSA (Business Software Alliance),
CAAST (Canadian Alliance Against Software Theft), FAST (Federation Against Software
Theft) y la SIIA (Software & Information Industry Association). De estas
organizaciones la BSA es la que posee ingerencia en Panamá y esta en capacidad de
supervisar e imponer sanciones o multas tanto a nivel estatal como privado. Las
sanciones impuestas pueden variar: multas de cientos de miles de dólares, confiscación
del equipo, la inclusión de la institución e incluso el país a listas negras, entre otras.
Actualmente en el C.R.U.V. existe un aproximado de 120 computadoras de las cuales 47
están en el área administrativa y 22 están en las coordinaciones. En el área académica
(laboratorios) existen entre 40 a 50 computadoras. Todas las computadoras
mencionadas poseen instalados programas comerciales lo cual constituiría una cifra
exorbitante de dinero en caso de que cada programa contara con su licencia. Como
ejemplo se toma al laboratorio A5 del C.R.U.V. Actualmente este laboratorio posee mas
de B/. 75000 en programas ilegales o sin licencia instalados en sus computadoras. No
existen cifras oficiales que digan si cada computadora tiene o no licencia, pero se sabe
extraoficialmente que un 95% del software utilizado en el C.R.U.V. no posee ningún
tipo de licencia como se observara en la gráfica a continuación.

5
 Comparación de algunos Software's vs Licencias existentes en los laboratorios A3, A4, y A5 en el
año 2004

50
46 46 46
45

40

35

30
Unidades

Computadoras con el software

25 Licencias del software
20 18

15
11
10

5
0 1 1 1 0 0 0
0
Microsoft Director 8.0 Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft
Office 2000 Visual C++ Windows Windows Office 97
Premium 1.52 2000 Server 2000 Standard
Workstation
Programas y Licencias

Fuente: Inventario de software de los LAB A3, A4 y A5

6
 Justificación

En este estudio se pretende mostrar las bondades que ofrece el software de licencia
pública para el desarrollo de trabajos de una forma confiable y segura, tanto en el área
administrativa como en diferentes áreas de la educación universitaria.

En el Centro existe el problema del uso de software comercial sin su debida licencia. La
gráfica de la página anterior da una muestra del grado de utilización de programas
piratas o ilegales utilizados en algunos laboratorios. Puede observarse claramente la
gran desproporción de programas instalados en las computadoras vs. Las licencias
existentes de los programas instalados. Las pocas licencias con que cuenta el Centro no
dan abasto para la cantidad de computadoras que existen, y de las licencias existentes
la mayoría pertenecen a programas despasados, con poca utilidad en la actualidad,
tanto en el área administrativa como académica

Desafortunadamente la realidad es preocupante, la mayoría de las instituciones

gubernamentales y académicas en Panamá utilizan software propietario ilegalmente, en
otras palabras no cuentan con las debidas licencias, exponiéndose a sanciones por
parte de organismos locales e internacionales. Además la gran cantidad de dinero
destinada a la obtención de licencias, normalmente abarca gran parte del presupuesto
de una organización u empresa. Al implementar el uso de software libre, no se está
quebrantando las leyes y se ahorra gran cantidad de dinero (en lo concerniente a
compras de licencias), no significando esto, que el software libre no sea de buena
calidad; por el contrario, es de igual o mejor calidad que cualquier software de tipo
propietario.

El estudio busca erradicar o al menos disminuir el uso de software comercial,

especialmente el software pirata o ilegal. De esta forma el Centro obtiene grandes
beneficios como evitar sanciones y multas, participar en convenios o acuerdos con
empresas o países para la obtención de programas de una forma legal y barata (al

7
utilizar software ilegal, el centro se ve excluido de convenios), ofrecerle a los
estudiantes una nueva gama de posibilidades con el nuevo software y por ultimo
disminuir el presupuesto en lo que a obtención de licencias se refiere.

Por ultimo, toda la información recopilada a través de todas las fases del proyecto,
servirá de guía para la creación y desarrollo de una distribución GNU/Linux orientada a
cubrir los requerimientos de software existente en el CRUV.

A nivel internacional, actualmente, diversas administraciones de todo el mundo ya han

optado por el software libre y el desarrollo propio de software para cubrir sus
necesidades, entre las que se encuentran el Gobierno brasileño, el Departamento de
Defensa de EE.UU., el Ayuntamiento de Munich (Alemania), la Junta de Extremadura o
la de Andalucía en España, mientras que el Gobierno británico ha anunciado también su
intención de iniciar la migración de sus sistemas informáticos.

8
 Objetivos

• Crear un inventario actualizado del hardware, software y licencias existentes en

el C.R.U.V.

• Identificar los requerimientos de software en las áreas administrativas y

académicas.

• Determinar si es factible el cambio de software en cada una de las áreas

existentes en el C.R.U.V.

• Establecer si se cuenta con los recursos de hardware para la instalación del

software público en los equipos.

• Escoger los paquetes de Linux necesarios para la creación de una distribución

que satisfaga las necesidades por área del C.R.U.V.

• Evaluar el impacto del cambio de software en el personal administrativo, docente

y estudiantado.

• Identificar aquellas aplicaciones que por su naturaleza critica o por no tener

equivalencia con algún software de licencia pública, no puedan ser remplazadas.

• Establecer si existe el personal capacitado o por capacitar en la instalación,

configuración y mantenimiento del nuevo software, basándose en lineamientos
propios y lineamientos utilizados en otras universidades e instituciones.

9
 Metodología a Utilizar

Para llevar a cabo este proyecto se elaboraran 5 fases. Las dos primeras fases forman
parte del primer capitulo del estudio. En la primera de ellas se revisará la literatura
concerniente al tema, se incluirá el significado de definiciones, problemas
presupuestarios de la institución, posibles sanciones, ventajas y desventajas del
software libre y temas relacionados con el proyecto. Al obtener toda la literatura
concerniente se procederá a la elaboración del marco teórico, el cual se enfocara hacia
una factibilidad tecnológica (software, hardware) y monetaria.
La segunda fase estará compuesta por la elaboración de un inventario de todo el
software existente en las computadoras del C.R.U.V. y cotejándolo con las licencias
existentes en la institución. De esta forma se sabrá con cifras exactas el nivel de
software legal e ilegal existente.
La siguiente fase será la recolección de datos por medios de cuestionarios, encuestas y
entrevistas al personal administrativo y docente del C.R.U.V., para posteriormente
tabular los resultados. De estos resultados se obtendrá información como la anuencia
del personal de cambiar de plataforma, cuánto se invierte en la obtención de licencias,
la necesidad o no de capacitar al personal, que se hace para evitar el uso de software
ilegal, que tipo de software utiliza el personal y estudiantado para sus labores
cotidianas, cual de estos software's no pueden ser remplazados, entre otros.
En la cuarta fase, se catalogaran todas las computadoras del C.R.U.V. por área,
basándose en la funcionalidad de los programas y necesidades de los usuarios, con la
finalidad de crear un prototipo por cada área existente. Cada prototipo tendrá un
conjunto distinto de software dependiendo del área a la cual pertenezca y será
instalado y probado en una computadora con ayuda de herramientas como VMware
(VMware es un software que simula varias computadoras virtuales en una computadora
física). Una vez terminados todos los prototipos se tomara una pequeña muestra de la
población de cada área y se le dará a probar el nuevo software al usuario de ahí se
tomaran en cuenta inquietudes y recomendaciones. Al probar todos los prototipos se
realizara un estudio comparativo de la funcionabilidad del nuevo vs. el antiguo software

10
instalado, en los niveles de sistemas operativos, software’s de aplicación y
compiladores.
La quinta fase consistirá en la creación y desarrollo de una distribución Linux 100%
libre la cual estará orientada a satisfacer las necesidades del CRUV con respecto a
software. Dicha distribución será desarrollada tomando como guía el libro “Linux from
scratch” el cual describe de forma detallada loa pasos a seguir para el desarrollo de una
distra (distribución de Linux creada por uno o un grupo de usuarios), tomando como
inicio el kernel de Linux y al que se le agregaran los paquetes (aplicaciones) necesarios,
tanto como para el buen funcionamiento del sistema como para los paquetes
destinados para los usuarios del CRUV.
Por ultimo, se presentara una propuesta de capacitación al personal para el uso del
nuevo software, en caso que el estudio revele que sea necesario.

11
 Cronograma de actividades

ACTIVIDADES SEMANAS
Planteamiento del problema de investigación
Revisión de Literatura
Elaboración del marco teórico
Elaboración del marco metodológico
Elaboración de los instrumentos de recolección de datos
Validación de los instrumentos de recolección de datos
Aplicación de los instrumentos de recolección de datos
Tabulación de datos
Análisis y discusión de resulados
Desarrollo de la distribución Linux
Propuesta de Capacitación
Creación de prototipos, prueba y comparación de software's
Elaboración del informe

12
 Descripción del Proyecto

Este proyecto consiste en un estudio que valora los aspectos que pueden o no hacer
posible la migración de software propietario a software libre en el C.R.U.V.
En esta investigación se describe y explora las posibles incidencias que provocará la
introducción de software libre en el C.R.U.V., teniendo como propuesta la inclusión de
software de licencia publica, dentro del entorno Microsoft Windows, además de la
inclusión en ciertas áreas del C.R.U.V. de sistemas operativos libres, como es el caso
de Linux.
Se pretende abarcar todas las áreas del Centro tanto la académica como
administrativa, (coordinaciones, laboratorios, contabilidad, registro académico, etc.)
evaluando exhaustivamente por medio de encuestas y entrevistas el uso que se le da
al software instalado. De esta forma el estudio dará como resultado si es factible o no
la introducción del software libre en cada una de la áreas analizadas, además de
recomendar el software publico que debe usarse en cada caso con una explicación
justificada del porque el uso del mismo.
El estudio también tenderá el factor económico, por ejemplo: Que tanto le puede
costar a la institución obtener todas las licencias que se necesitan en los laboratorios
A3, A4 y A5 y en todas las demás áreas del Centro. ¿Es o no mas económico migrar a
Linux? ¿El mantenimiento de Linux es más costoso que el de Windows?
En la última fase del estudio se catalogaran las computadoras del C.R.U.V. por áreas
dependiendo de la función que le den los usuarios al software que utilizan. Por cada
área se creara un prototipo y cada una tendrá un conjunto o combinación de
propuestas única. Los prototipos se desarrollaran con un programa llamado “Virtual
MachineWare”, el cual permite simular varias computadoras con sus respectivos
sistemas operativos y programas en una sola computadora física. Incluso el VMware
permite la interacción de varias computadoras virtuales al mismo tiempo
Definidos los prototipos, estos serán probados por un pequeño segmento de la
población a la cual pertenece el prototipo y se analizara el software con respecto a la
funcionabilidad que espera el usuario de el. Para finalizar se hará una comparación de

13
los software’s libres utilizados vs. los software’s comerciales que fueron remplazados
por los primeros. Se comparara si la funciones utilizadas por el usuario con el software
comercial son cubiertas o no por el nuevo software (software libre), asimismo las
ventajas y desventajas entre ambos software’s
Se tomaran como referencia otros proyectos que se han dado en otras organizaciones,
empresas, etc. acerca de la migración de software propietario a software libre. Por
ejemplo, como punto de partida en la mayoría de los planes de migración de sistemas
operativos se propone el uso de de Fedora y Ubuntu como sistemas operativos. Ambas
son distribuciones de Linux y se encuentran traducidas en gran cantidad de idiomas. En
el terreno ofimático, OpenOffice tanto para Windows como Linux, una suite que
incorpora procesador de textos, hoja de cálculo, programa de presentaciones, etc. Es
compatible con el formato Word de Microsoft y con otros formatos utilizados por otras
suites ofimáticas del mercado. En cuanto a la edición de imágenes, se apuesta por
Gimp, mientras que Evolution/Kontact es la aplicación elegida para los servicios de
correo electrónico y agenda. Finalmente Firefox, se utilizaría como navegador de
Internet. Todo el software mencionado en este párrafo es de código libre o sea que es
gratis y la mayoría posee versiones tanto para Linux como para Windows.

14
 BIBLIOGRAFÍA

• Migración de Windows a GNU/Linux [en línea] España

<http://linux.pangea.org/index.php?currentlang=es> [consultada 20-1-06]

• Noticias sobre Internet y TIC por el desarrollo y la justicia social. [en línea]
España. < http://www.apc.org/espanol/news/os_index.shtml> [consultada 20-1-
06]

• La Generalitat de Catalunya empieza a usar software libre y planea extenderlo a

todos sus organismos [en línea] España <
<http://foro.elhacker.net/index.php/topic,73531.msg336891.html#msg336891
>[consultada 19-1-06]

• El Caso de Linux en las Universidades [en línea]

<http://www.hispalinux.es/informes/kegel-edu/index.html> [consultada 15-1-
06]

• La Definición de Software Libre [en línea]

<http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html> [consultada 16-1-06] [U.
Fecha de actualización 2005-05-05]

• Software libre [en línea] Colombia

<http://univirtual.utp.edu.co/uv/htm/nota.php?idNota=76> [consultada 17-1-
06] [U. Fecha de actualización 2004-09-07]

• Manifiesto del software libre [en línea][pdf]

<http://www.bcn.cl/pags/home_page/ver_archivo_documentos_pdf.php?id_rec
orte=345&file=1>[consultada 22-1-06]

15
• McAfee Información antipiratería [en línea] <
http://www.mcafee.com/mx/antipiracy_policy.htm > [consultada 29-3-06]

• Sistema Operativo GNU – Fundación para el software libre [en línea]

<http://www.gnu.org/home.es.html> [Consultada 22-1-06]

• Secretaria de la presidencia para la innovación gubernamental [en línea]

[Panamá] <http://www.innovacion.gob.pa/> [consultada 22-1-06]

• Inventario de Software CRUV [Hoja de calculo electrónica] – Raúl Dutari [Fecha

de actualización: 28-2-05] [consultada 27-1-06]

• Linux from Scratch vs. 6.1.1 [Libro en PDF] – Gerard Beekmans – [Fecha de
publicación: 2005]

16