COÂNG TY TNHH TM & DV ÑOÂNG PHÖÔNG

ORIENTAL TRADE & SERVICE CO., LTD

ADD : 1221 , Hiep An ward , Thu Dau Mot town , Binh Duong
province
TEL/FAX : 0650.511425
CELLPHONE : 0918042943 MR Vu , 0989722838 Ms Gam
Email : bihoangvu@yahoo.com
To : NOVA (VN) Co.,LTD
Attn: Mr.VU / MS.GAM
Date : Mar 31th , 2006
Re : QUOTATION
Dear MSS. HUONG,
We thank you for your attentionto uors customs brokerage service
. We are very pleased to offer our best quotation as follow :
A.SEA SHIPMENT:
1.FOR IMPORT (Raw meterial) :
FCL : ( Full container load ) :
3,000,000VND per 20” 3,500,000VND per 40’
LCL : (Less container load ) : <1CBM
1-<3CBM 850,000
VND/shipment
3-<5CBM 950,000
VND/shipment
5CBM up Added
200,000VND/CBM
2.FOR IMPORT ( Machinery ):
FCL : ( Full container load ) :
3,700,000VND per 20’ 4,500,000VNDper 40’
Note : If machinery and material in container , price is comtainer
machinery.
3.FOR EXPORT :
FCL : ( Full container load ) :
3,000,000VNDper 20’ 3,500,000VND per 40’
LCL : (Less container load ) : <1CBM
1-<3CBM 850,000
VND/shipment
3-<5CBM
950,000VND/shipment
 5CBM up Added
200,000VND/CBM
B.AIR SHIPMENT :
 Shipment : < 100kgs : 50USD/shipment
 Shipment : >100kgs-300kgs : 60USD/shipment
 Shipment : >300kgs-500kgs : 70USD/shipment
 Shipment : >500kgs Added : 0.15USD/KGS
Service included :
-Contacting to Shipping agencies/ Forwarding agencies to
check the arrival /depart of the shipment and get D/O or B/L.
-To complete all formalities for customs declaration and
customs clearance
-To handle and transport the container from HCMC Port to
SECURENMAN CO.,LTD ( My Phuoc industrial park ) or vice-
versa.
-Port terminal charges.
-Expenses for customs inspection
- B/L fee.
-Container lift on – lift off charge
-Toll fee.
Service excluded:
-Import Tax and VAT ( if any ).
-Quality Inspection fee ( if any ).
-Handing charge .
-Unloading/loading the cargo at NOVA (VN) CO.,LTD’s
warehouse.
-CFS charge ( LCL ship ); screening charge ( for air cargo ).
-E/L (VISA) fee.
- -C/O fee.
-VAT invoice ( 10% for cuctoms broker )
-Fumigation fee.
Note : Trailer detention :
 Free of charge the first ROMOOC 24hours .
 Detention charge .
We hope that our quotation and our service favorable for you .
We look forward to being of service to you . Many thanks for
your kind suport.
Anything we can do for you , please call us as :(0650) 511425
or 0918042943-0989722838 and it will be our pleasure to be of
any assistance.
Thanks and best reguard ,
Sales manerger:
ÑOÂNG PHÖÔNG CO.,LTD