a8

EL COMERCIO lunes 28 de noviembre del 2011

Especial

La peregrinacin del Qoyllur Riti estrella de nieve en quechua es un acto de fe que une a cien mil personas entre mayo y junio, al frente del nevado Qolqe Punco. Ayer fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
juAn PonCe

penitencia. el santuario del seor de Qoyllur Riti se encuentra a 4.900 m.s.n.m, donde la temperatura promedio es de 12 C durante el da y -10C durante la noche. son ms de cien mil los que lo visitan.

Triunfo mundial del Qoyllur Riti

Estado trabajar con participantes para conservar la fiesta y su entorno Unesco destac el documento con el que el Per postul por ser completo
feRnAndo GonzLez-oLAeCHeA T.
LuIs CHoy

precisiones

un nuevo logro peruano

el patrimonio oral del pueblo Zpara (2008)
Este pueblo entre el Per y Ecuador tiene una cultura oral sobre su entorno natural.

Al otro lado del mundo, Sabino Villafuerte ha recibido por fin la noticia. Unesco inscribi ayer en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad la peregrinacin al santuario del Seor de Qoyllur Riti. Lafiesta,queserealizacadaao entre mayo y junio en la provincia cusquea de Quispicanchi, es una de las manifestaciones religiosas ms importantes de los Andes. El 21 de junio de este ao, en el da principal de la celebracin, Sabino hablaba confiado sobre la postulacin ante Unesco. Para l, presidente de la Hermandad del Seor de Qoyllur Riti, era cuestin de tiempo para que el mundo reconociera la fiesta. Soledad Mujica, directora de Patrimonio Inmaterial del Ministerio de Cultura, indic que este nombramiento es importante porque supone el reconocimiento mundial de la originalidad de la fiesta. Segn dijo, el Estado trabajar con las organizaciones la hermandad del Seor de Qoyllur Riti y el Consejo de Naciones Peregrinas para conservar las tradiciones de la fiesta, as como el entorno natural donde se realiza. Tambin habr esfuerzos para seguir documentando y divulgando su significado. Agreg que Unesco destac el expediente presentado por el Per y lo puso como ejemplo a otros pases. Ayer, a las 9 a.m., el padre Oscar Morelli recibi una llamada de Sabino Villafuerte quien, emocionado, le cont sobre la designacin. Morelli es el capelln de la fiesta desde el 2009. Pero su primer acercamiento fue hace 30 aos, cuando an era estudiante. Recuerda que la fiesta no era tan

Textil de Taquile (2008)

Los hombres de la isla Taquile, en el lago Titicaca, perpetan la produccin textil que se realiza desde la poca prehispnica.

conservacin del pueblo aimara (2009)

Compartido con Bolivia y Chile.

Danza de tijeras (2010)

Esta danza es un contrapunto de danzantes varones a los acordes del arpa y el violn.

Huaconada de Mito (2010)

Es una danza en la que los huacones son los jueces morales durante el 1, 2 y 3 de enero.
personajes. Los que participan de la fiesta se disfrazan y tienen un papel. Los guardianes son los pabluchas y tambin bromean de los asistentes.
juAn PonCe

Sinakara Qolque Punco

Zona detallada Cusco

Machacruz Yanacancha Quezpecruz Tablacruz

Mahuayani

H Cu acia sc el o

Intilloqsina Tayancani
Ro p Ma ac he
Nevado Ausangate

Ocongate

Ruta de la procesin del Qoyllur Riti

EL COMERCIO

intialabado. Los peregrinos llegan a Intilloqsina, el punto de la procesin donde esperan al sol para terminar la fiesta.

grande actualmente son cerca de 100 mil peregrinos los que llegan al santuario cada ao, durante los cinco das que dura la celebracin, pero ya se poda sentir

el fervor de los asistentes. Lo que ms le impresiona es justo eso: la fe. Para l esta declaracin supone un reconocimiento de la cultura expresada religiosamente.

La peregrinacin del Seor de Qoyllur Riti es una manifestacin religiosa donde se interrelacionan tanto creencias catlicas como precolombinas. Sus orgenes se

remontan a fines de 1700, segn algunos autores, poco despus de la muerte de Tpac Amaru II. Los asistentes se organizan en ocho naciones peregrinas

(Paucartambo, Quispicanchi, Tahuantinsuyo, Anta, Urubamba, Canchis, Acomayo y Paruro) y ascienden desde la localidad de Mahuayani hacia la explanada de Sinakara, donde se encuentra el templo principal. Este ao la fiesta re realiz del 17 al 21 de junio. Luego del ltimo da, muchos regresan y otros, un grupo ms reducido usualmente de pabluchas y qhapac qolla, dos de las comparsas ms importantes realiza una peregrinacin de 24 horas hacia la localidad de Intilloqsina, donde reciben al sol en una celebracin llamada Intialabado. Luego siguen hasta Tayancani donde dejan una cruz que fue llevada das atrs al templo principal y culminan en Ocongate, la capital de la provincia de Quispicanchi. Todo esto una muestra de nuestra identidad, dijo Sabino aquel 21 de junio. Lo dijo satisfecho, como ya saboreando el orgullo del reconocimiento que llegara solo unos meses despus.