Memorias Del 2do. Foro Académico ENCRYM (Martes 17)

Memorias
marzo de 2009
Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa Manuel del Castillo Negrete INAH
Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa Manuel del Castillo Negrete Memorias 2o Foro Acadmico 2009
27
Propuesta de conservacin integral en la zona arqueolgica de Tres Cerritos, Cuitzeo, estado de Michoacn
Arqlga. Vernica Rodrguez Manzo
Identificacin de maderas utilizadas en la manufacura de esculturas del siglo xvi al xx

Gabriela Cruz Chagoyn Lilia Patricia Olvera Coronel Irais Velasco Figueroa
34
Algunas consideraciones histrico-arquitectnicas acerca de la parroquia de San Juan Bautista, en Tenango del Aire, Estado de Mxico
Areli Karenina Velzquez Espejo Ral Martnez Vzquez
9
La Conservacin de Materiales Ptreos a travs de la Geometra Fractal
Manlio Favio Salinas Nolasco Juan Mndez Vivar
16
Formulacin de un mortero de inyeccin con muclago de nopal para restauracin de pintura mural
Nora Ariadna Prez Castellanos
41
El Tapial, un sistema constructivo patrimonial
Luis Fernando Guerrero Baca
21
Caracterizacin por medio de anlisis instrumentales de los materiales constitutivos de la orfebrera de la tumba 7 de Monte Albn, Oaxaca
Gabriela Peuelas Guerrero
48
La arquitectura tradicional como respuesta a su entorno natural. El caso de Ayapango de Gabriel Ramos Milln
Sonia Alonso Soriano Paula Gonzlez Cea Raquel Flores Mancilla
Identificacin de maderas
Gabriela Cruz Chagoyn, Lilia Patricia Olvera Coronel, Irais Velasco Figueroa
Responsables de Laboratorio de Materiales Orgnicos.
utilizadas en la manufacura de esculturas del siglo xvi al xx

en el STREP durante la dcada 1998 al 2008. Estas especies se presentan en obras que datan desde el siglo XVI hasta el XX. Se tomaron y analizaron alrededor de 300 preparaciones para identificarlas taxonmicamente, de ser posible hasta el nivel de especie. La informacin obtenida, servir como una aportacin al conocimiento de los materiales empleados en la manufactura de las esculturas, a travs de las nuevas especies que se registran, correlacionndolas con las maderas mencionadas en la documentacin histrica. manchadores y por insectos como escarabajos, termitas y hormigas carpinteras. Desde el siglo XVI se han detectado, en su mayora, las denominadas maderas blandas, dentro de las cuales encontramos pino, cedro blanco, tscate, ahuehuete, oyamel, etc. como material para la manufactura de retablos, para construccin de casas, muebles, bastidores, marcos y como sustrato de pinturas de caballete e instrumentos musicales. En las fuentes bibliogrficas es escasa la informacin acerca de las maderas ms empleadas en la manufactura de esculturas, nicamente, dos fuentes: Maquivar, 1995 y Rojas, 1963, hacen referencia a la talla en madera. Adems se tomaron en cuenta las fuentes que mencionan a las maderas utilizadas para la elaboracin de retablos de Herrera, 2001 y Vidal, 2005, de pinturas de caballete Carrillo y Gariel, 1946; y las ms comunes en la construccin y de interiores Torres, 1895.
Introduccin
No hay material ms noble y ms gratificante para los sentidos que la madera, siendo una de las materias primas ms antiguas utilizadas por el hombre, quien la ha usado como combustible, cobijo, cuna, atad, arma y recurso cultural. La historia del uso de la madera se halla ntimamente vinculada a la historia de la humanidad, siendo la presencia constante de sta en la vida cotidiana del hombre, la cual reside en sus grandes posibilidades de transformacin, en su diversidad morfolgica, qumica y tecnolgica. Esta investigacin es el resultado del rea de biologa, en el trabajo interdisciplinario que se realiza en el Seminario-Taller de Restauracin de Escultura Policromada (STREP) de la Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa (ENCRyM), y tiene como fin dar a conocer las especies de maderas utilizadas en la manufactura de 122 esculturas restauradas
Antecedentes
Existen dos grandes grupos de maderas, las gimnospermas y las angiospermas, de las cuales el primero es considerado como maderas blandas por contar con una estructura homognea, en cambio el segundo se considera como maderas duras ya que presentan una estructura heterognea, sin que se descarten de este grupo la posibilidad de encontrarse con maderas suaves como la balsa y el colorn, entre otras. En el trabajo de talla en madera para la produccin de esculturas la capa de la madera con la que se trabaja es el duramen, por ser la parte muerta y presentar extractivos como gomas, resinas y taninos, que la hacen ms resistente al ataque de hongos e insectos, en cambio la albura que es una de las capas externas, no es muy utilizada, ya que, al ser la parte viva menos vieja, es ms susceptible a ser atacada por hongos pudridores,
Objetivo
Revisar y analizar las especies de maderas constitutivas de esculturas pertenecientes a diferentes temporalidades, con el fin de compararlas con las reportadas en la documentacin histrica.
Metodologa
En el Laboratorio de Biologa de la ENCRyM, se ordenaron, verificaron e identificaron un total de 294 preparaciones de maderas, la mayora de stas, fueron elaboradas por los alumnos del
STREP desde 1998 hasta el 2007, pertenecientes a 122 esculturas que fueron restauradas en el taller. El trabajo se divide en dos partes, la primera, de un total de 249 muestras pertenecientes a 105 esculturas, se ordenaron y verificaron las identificaciones, para determinar en algunos casos la especie a la que pertenecen, sin embargo, en otras preparaciones no fue posible la identificacin hasta gnero, ya que no contaban con los elementos precisos, por lo que nicamente se menciona el grupo al que pertenecen. Y la segunda parte, son las 17 esculturas que entraron al STREP para ser restauradas en el 2008, de las que se obtuvieron 45 preparaciones, con las que se llev a cabo el trabajo experimental que a continuacin se describe.
za, se realiz una base de datos, que incluye las imgenes de las muestras identificadas tanto de maderas, como de fibras textiles constitutivas de las esculturas, su taxonoma y nombre vulgar, la ubicacin de donde se tomaron las muestras, la temporalidad que se le atribuye, as como el lugar de origen de las obras. Para este trabajo nicamente se tomaron en cuenta los datos correspondientes a la temporalidad de las piezas y las especies de maderas que se identificaron. Con esta informacin se elaboraron grficas circulares con ayuda del programa Excel, obteniendo los siguientes resultados.
Resultados
En la siguiente tabla, se presentan el nmero total de piezas que se trabajaron en el STREP de 1998 hasta el 2008, de las cuales se tomaron muestras de madera para su identificacin, con las temporalidades que les asignaron los alumnos y las grficas correspondientes de las especies identificadas.
Procedimiento experimental
En las mini-muestras de madera obtenidas de las piezas, se realizaron cortes transversales, tangenciales y radiales, utilizando un microtomo (Marca: Micron, modelo: HM315), que permite hacer cortes de 20 a 25 micras, facilitando la identificacin, ya que al ser tan delgadas las lminas de madera es ms fcil el reconocimiento de las estructuras anatmicas, tales como: puntuaciones en los campos de cruce, engrosamientos en espiral, radios, presencia y ausencia de canales resinferos, porosidad, parnquima, etc. Una vez obtenidos los cortes se tieron con verde iodo, para finalmente observarlas bajo un microscopio ptico (marca: Zeiss, modelo ICS standard 25), con aumentos de 10X y 40X, para identificarlas taxonmicamente. Se hizo un registro de imgenes tomadas en el microscopio con una cmara digital Canon Power Shot S70, para la elaboracin de una base de datos. Con la informacin proporcionada por los alumnos que trabajaron cada pie-
Anlisis de resultados
De la bibliografa consultada especializada en escultura, Maquivar (1995: pag.77), hace referencia a la utilizacin de angiospermas, como el encino y otra que denomina como la madera mexicana, el colorn, describindola como suave y ligera. Al igual que Rojas (1963:162), cuando cita, que la madera ligera se utilizaba para las procesionales que nombra como Tzompantli (colorn), en contraste con las maderas duras que se usaban para imgenes fijas y que por lo tanto podran ser ms pesadas. En todas las grficas que reportamos en los resultados por siglos, encontramos 29 piezas en donde se identific al gnero Erythina sp. (colorn), que es la madera antes citada por los autores, por lo que, podemos inferir que desde el siglo XVI ha sido una madera muy utilizada en la manufactura de esculturas. Maquivar (1995:77 y 79) nos dice que las maderas de conferas son las preferidas para tallar objetos ya que sus clulas se encuentran en una estructura homognea y estn dispuestas longitudinalmente, y tambin hace referencia a una cita de Esquitn y Silva, (1983:121), en donde stos autores observaron que en la manufactura de imgenes, el corte ms utilizado para esculpirlas era el longitudinal radial, ya que ste garantizaba un bloque de madera ms estable de los cambios dimensinales, adems de ser ms fcil el trabajo de corte y tallado. En las grficas por siglos2 y en la tabla No.1, es muy evidente que los pinos se observan desde el Siglo XVII hasta el XX, con un total de 146 piezas de donde se sacaron las muestras, en cambio el Pinus ayacahuite, se va a encontrar con mayor frecuencia desde el siglo XVII hasta el XVIII, en un total de 34 piezas y el Cupressus sp. se identifico en el siglo XVII, XVIII y XX, de un total de 32 esculturas. Estas son las maderas que se presentan
Tabla No.1
En la Tabla No.1 se pueden observar los grupos de gimnospermas y angiospermas, gneros y especies de las 294 preparaciones de maderas, que se muestran en nmero decreciente, con respecto a las ms utilizadas para la talla de esculturas.
en mayor porcentaje y nmero de las preparaciones, y al igual que Maquivar, (1995:91) hace mencin de: La preponderancia de dos tipos de madera: el cedro y el pino; de stos en algunos casos pudo identificarse qu tipo especfico era, como el cedro blanco, el ayacahuite y el oyamel el cedro blanco fue una de las maderas ms utilizadas por los artistas novohispanos, Las muestras que reporta la autora, se obtuvieron de 24 esculturas del Museo Nacional del Virreinato. Tambin se consideraron otras fuentes, ya que hacen referencia al trabajo con maderas en otro tipo de objetos como retablos, en bastidores, marcos y tablas para pinturas de caballete y en la construccin. En el libro de Introduccin al estudio de la construccin prctica por el Ing. Antonio Torres Torrija, (1895:50 y 51) da un panorama de las caractersticas de las maderas por su uso, en donde indica que para el trabajo en madera, se utilizaban diferentes especies: Caobapara la carpintera de muebles se utiliza en primer lugar; por ser la ms fina... Fresno, para construccin de carruajes y pilotes en los cimientos... Cedro rojo, en Mxico se us mucho en la poca de la Conquista, tanto en la viguera como en los cimientos y en la carpintera interior Encino, su madera es de gran importancia en la construccin, ya que se utiliza como sostny se puede conservar en el agua, donde toma un color negro como el bano. Pino, son las maderas ms usadas en la Republica Mexicana. se tienen diversas clases de pinos que se encuentran en las regiones altas 1. Jalocote (Pinus patula) se utiliza para puertas, ventanas y otras obras de interiores. 2. Oyamel (Abies religiosa), se emplea en techos.
3. Ocote (Pinus ocarpa) se utiliza en grandes planchas para sostener grandes pesos. Comparativamente se puede observar que tanto el Pinus patula como Pinus ocarpa, son especies que se identificaron en las esculturas trabajadas, sin embargo no se hace mencin al Pinus strobus, el cual ha sido uno de los ms encontrados en las esculturas. Herrera, (2001: 200 y 201) en su artculo sobre el retablo sevillano, se refiere al pino de Flandes o borne empleado en el siglo XVIII en la retablstica sevillana, en donde era muy usado debido a sus caractersticas sobre cualquier otra especie, en un 86.1% tanto para la estructura, como para el ensamblaje de los retablos. Y nos dice que para las labores ms delicadas de talla, como juguetes y sobre todo escultura, se reduce en un 54.8% su utilizacin, mientras que el cedro y el ciprs renen ptimas calidades para la escultura (Ibidem:203). En ste artculo denominan al Pino de Flandes, que corresponde taxonmicamente a Pinus sylvestris. En la tesis de Vidal (2005: 36 y 39) encontramos la siguiente informacin: en el siglo XVI, la escultura en Castilla se labra en madera de tejo, nogal o pino, y algunas veces lamo o peral Para el siglo XVII, la madera ms comnmente utilizada en la escultura espaola fue la de pino, sobre todo en Castilla En Andalucia se utiliz el borne (Pinus sylvestris) y para las obras selectas, el cedro. Pero la madera ms utilizada tanto para la construccin de retablos, como para la talla de la imaginera y para los bastidores de los lienzos, fue el Pinus ayacahuite, que abundaba en las sierras y bosques de la Nueva Espaa, especialmente en el altiplano central en los valles de Puebla y Oaxaca.
Carrillo y Gariel, (1946: 86 y 87) revis y cit en su libro la transcripcin de 1836 de los manuscritos de Diego Muoz Camargo3 1576, y describe a las siguientes especies que eran muy utilizadas en la Nueva Espaa: oyamel (Abies religiosa), sabino (Taxodium mucronatum), ayacahuite (Pinus ayacahuite), cedro (Cupressus thurifera y Cupressus benthami) y nogal (Juglans regia). Maquivar (1995:91 y 94) tambin hace referencia sobre Muoz Camargo al describir el ayacahuite y el cedro: Ay otras maneras de pinos muy altisimos que no llevan resina, que son a manera de pinavetes y ansi lo davan de ser estos aunque no tienen llamarada lahevra que haze el pinavete el cual rbol llaman los naturales ayauhguahuitl, ques una madera blanca y muy tupida pesada y tiesa ques la que en esta tierra se labra para caxas y puertas y para hazer retablos y otras cosas de estima, y ansi es madera muy preciada De los rboles cipreses y cedros ay muy gran muchedumbre en las sierras nevadas de Huexotzinco y Calpan y en las faldas del volcn, son rboles altsimos y odorferos Como se puede observar las principales especies de maderas citadas en la bibliografa, corresponden a los resultados obtenidos en esta investigacin de los siglos XVI, XVII y XVIII, detectndose tambin, aunque en menor nmero la presencia de otros gneros, tales como: Pinus strobus, Pinus patula, Juniperus sp., Quercus sp., Picea sp., Pinus oocarpa, Swietenia sp., Cedrela sp., Cordia sonorae, Clethra lanata, Taxodium mucronatum, y Dalbergia sp,. Para los siglos XIX y XX, y tomando cuenta que el universo con el que trabajamos es muy pequeo (7 piezas), se identificaron gneros no citados en la bibliografa consultada, tales como: Lysiloma
sp. Prosopis sp. y Fraxinus sp. Sera conveniente realizar este tipo de anlisis en un mayor nmero de esculturas, con el fin de tener ms certidumbre de los datos. Por ltimo este trabajo muestra en la Tabla No.2, la taxonoma de las especies y gneros identificados con el fin de: primero, reducir los errores en el manejo de la misma que se encontraron en las fuentes antes citadas y segundo, aportar desde la biologa aquellos conocimientos que por su sistematizacin e importancia ayudarn a que el complejo y diverso trabajo del profesional de la restauracin tenga mayor certidumbre cuando tiene que recurrir a otras disciplinas del conocimiento.
Tabla No.2 4
Conclusiones
Este trabajo comprueba que la utilizacin de la Familia Pinaceae son las maderas ms recurridas en la manufactura de estos bienes culturales, comprendidos entre los siglos XVI-XX, debido a sus caractersticas, durabilidad y permanencia en el tiempo, pero tambin demuestra que las especies del grupo de la Familia Cupressaceae, aunque en menor proporcin, se han comportado a travs de los aos con la misma estabilidad. A lo largo de este proyecto, tambin fue posible detectar que los procedimientos utilizados en el laboratorio para la toma de muestras y su posterior identificacin, deben ser realizados de manera sistemtica y con un alto grado de especializacin y conocimiento, con el objeto de que en cada ejemplar se pueda clasificar con precisin hasta cuando menos el gnero. Estas investigaciones interdisciplinarias son una aportacin al conocimiento de la manufactura de los bienes culturales y colaboran con la determinacin de los usos histricos de las especies animales y vegetales, dando por ende, mayor certidumbre y continuidad cientfica y tcnica al trabajo de restauracin y conservacin.
Bibliografa
Camacho Uribe, D. 1988. La madera estudio anatmico y catlogo de especies mexicanas.INAH. Mxico. Esquitn Lastiri, M. Carmen y Jos Eduardo Antonio Silva Torres. 1983. Escultura policromada: aspectos histrico, tecnolgico, cientfico y su relacin con la restauracin. Tesis, ENCRyMINAH. Mxico. Herrera, Garca, Francisco. 2001. El Retablo Sevillano en la primera mitad del siglo XVIII.Evolucin y difusin del retablo de estpites. Sevilla. Diputacin de Sevilla. Secc. Arte. Serie 1, No.33. Espaa. Maquivar, Ma. Del C. 1995. El Imaginario Novohispano y su obra. 1. Ed. Instituto Nacional de Antropologa e Historia. Mxico. D.F. Rojas, Pedro. 1963. Arte Mexicano, poca Colonial. Cap. Las Artes Figurativas. La Escultura. Instituto de Investigaciones Estticas. UNAM. Edt. Hermes, S.A. Mxico. Torres Torija, Antonio. 1895. Introduccin al Estudio de la Construccin Prctica. Oficina Tip, de la Secretara de Fomento. Mxico. 145pp. Edicin Facsimilar. Compilador Pedro Paz. 1a. ed. Instituto Nacional de Antropologa e Historia. 2001 Mxico D.F.
Vidal, T.P. 2005. El Retablo Poblano: carpintera, talla y ensamblaje, 1555-1646. Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa Manuel del Castillo Negrete. Tesis para obtener el grado de Lic. en Restauracin de Bienes Muebles. INAH. Mxico. Sistema Integrado de Informacin Taxonmica SIIT* mx 2009.
Notas
1 Es importante mencionar que los nombres vulgares para cada tipo de madera pueden variar dependiendo del Estado de la Repblica Mexicana de donde son ms comunes. Se marcaron con negritas, los nombres ms comunes, aunque se citan otros con los que se les pueden encontrar. La informacin se obtuvo de Camacho, 1988. 2 Es importante mencionar que las grficas hacen referencia nicamente a la muestra de esculturas con las que trabajamos y que fueron restauradas en el Seminario-Taller de Restauracin de Escultura Policromada, y no se debe tomar como un universo de datos, por lo que se pone en cada una, el nmero de piezas en las que se bas cada grfica. 3 Autor del manuscrito Historia de Tlaxcala, Mxico,. Publicaciones del Ateneo Nacional de Ciencias y Artes de Mxico. 1947 P. 304 p. 4 Tomado de www.conabio.com Sistema Integrado de Informacin Taxonmica SIIT* mx 2009.
La Conservacin
de Materiales Ptreos a travs de la Geometra Fractal

Manlio Favio Salinas Nolasco1 Juan Mndez Vivar2
1.Responsable del Laboratorio de Fisicoqumica, ENCRyM 2. Investigador del Departamento de Qumica, UAM-I
Introduccin
La conservacin de bienes culturales elaborados de piedra caliza y mrmol, afronta hoy en da el reto de mantener las cualidades formales y estructurales de tales objetos desde una perspectiva que lo ubica dentro de un sistema abierto y que, a su vez, representa la exposicin de los factores ambientales a los que esta sujeto de manera continua. Fachadas, esculturas, molduras, estucos, morteros elaborados con base en carbonato de calcio sedimentario (piedra caliza) o metamrfico (mrmol), tiene la caracterstica de ser altamente soluble bajo los efectos de la lluvia cida, fenmeno tpico dentro y en las cercanas a los focos urbanos. El primer acercamiento a intervenciones de conservacin para los materiales calizos lo constituyen las capas de proteccin o recubrimiento que, partiendo de la intencin emprica de proteccin directa, ha experimentado con todo tipo de materiales, desde aquellos de origen biolgico (aceites, ceras, resinas, gomas, protenas), hasta los de origen sinttico (epxicas, vinlicas, acrlicas). Estudios exhaustivos [1] han demostrado que una pelcula aplicada sobre el sustrato mineral no solo debe ser permeable a la humedad, sino que debe mantener la morfologa original de la piedra (porosidad, tamao de grano, cristalinidad, rugosidad) para corresponderse con sus propiedades dinmicas naturales del entorno, as como sus cualidades formales de apreciacin.
Resumen
La bsqueda de nuevos tratamientos de conservacin de bienes culturales elaborados de piedra caliza y mrmol, han estado sujetos a criterios de intervencin basados en la reversibilidad de las operaciones, adems de procesos no agresivos sobre la naturaleza original del objeto. Dentro de los diversos estudios de pasivacin superficial con cidos dicarboxlicos, la tcnica SAXS (small angle x-ray scattering) ha proporcionado informacin relevante sobre la interpretacin fisicoqumica de la asociacin superficial entre el carbonato de calcio y la estructura molecular del cido malnico. Es posible establecer principios de afinidad qumica a travs del anlisis geomtrico bidimensional en trminos de la dimensin fractal, obtenida experimentalmente por SAXS. En el presente trabajo se muestran los resultados preliminares en el estudio sobre la adsorcin del cido malnico en calcita, a travs de los alcances tericos y matemticos de la dimensin fractal.
Bajo los criterios de acciones de intervencin no agresivas, y en lo posible, reversibles, diversos trabajos han desarrollado nuevos compuestos [2] y tcnicas de aplicacin [3], con la finaldad de generar pelculas protectoras delgadas y porosas, que no modifiquen la distribucin del tamao de poro caracterstico de cada material. De acuerdo con las propiedades fisicoqumicas intrnsecas del carbonato de calcio mineral, el cual posee una gran afinidad con molculas orgnicas, se ha propuesto el trmino de pasivacin superficial, que implica un estado de proteccin intermedio entre una consolidacin o recubrimiento con pelculas estables y el estado limpio del compuesto nativo. La pasivacin sugiere la factibilidad de asociar superficialmente compuestos orgnicos afines al carbonato de calcio, en un conjunto termodinmico dado por el equilibrio qumico de unas cuantas monocapas adsorbidas. Este fenmeno de adsorcin preferencial por molculas orgnicas es comn en la naturaleza, y da origen a un gran nmero de compuestos biognicos, en una comunin especfica y estructuralmente estable, como lo representan los huesos, los caracoles, las conchas, los exoesqueletos, entre otros. Con la premisa anterior y en trabajos previos [4,5], se ha demostrado la enorme afinidad del cido malnico con el carbonato de calcio geolgico, en cuya asociacin superficial fisicoqumica genera equilibrios termodinmicos que disminuyen su solubilidad en medio cido, adems de mantener la morfologa tpica del sustrato. Lo anterior fue establecido a partir de mediciones
experimentales por la tcnica SAXS (small angle x-ray scattering), la cual proporcion informacin sobre la forma de las partculas, la distribucin del tamao de poros y la densidad electrnica de la superficie antes y despus de la impregnacin del carbonato de calcio con cido malnico. En trminos de dilucidar la distribucin del adsorbato sobre el mineral y determinar los mecanismos de adsorcin que rigen dicha asociacin, la dimensin fractal obtenida por SAXS, provee desde su definicin geomtrica, los elementos tericos preliminares para establecer conclusiones sobre la efectividad del proceso, as como condiciones de impregnacin que favorecen la conservacin de cualquier bien cultural elaborado de carbonato de calcio.
sos trabajos han establecido modelos de simulacin que determinan bajo el concepto de la norma fractal la estructura tpica y reconocible de las superficies minerales [6]. Un modelo de aproximacin que permite apreciar la similitud fractal con un perfil monodimensional de una superficie mineral [7], lo representa la curva poligonal de Koch (Figura 1).
longitud percibida depende de la resolucin del instrumento de medicin: el tamao de un objeto solo tiene sentido dentro de la escala en la cual se realiza el registro. Por otro lado, el principio de autosimilitud representa la norma morfolgica del reconocimiento fractal. Un fragmento de una entidad fractal no permite reconocer la escala por s sola, debido a la semejanza y equivalencia entre s. Con los criterios de escalamiento y autosimilitud, es posible definir las relaciones que guardan con respecto a la dimensin fractal: (1)
Antecedentes
La geometra fractal es una especialidad de las matemticas cuyos alcances en la elaboracin de modelos tericos tiene la suficiente capacidad de representar ms adecuadamente las entidades del mundo real que la geometra euclidiana, sobre todo cuando dichas entidades no estn lisamente formadas, como es el caso de sustratos minerales. El mbito de los fractales implica propiedades fragmentadas de una unidad general: la esencia de la geometra fractal radica justamente en el reconocimiento de patrones por fraccin y en la autosimilitud, es decir, la simetra a travs de diferentes escalas. Un modelo terico fractal representa aquellas estructuras geomtricas que son igualmente complejas en sus detalles como en sus formas globales. As, el objetivo de la geometra fractal es modelar dimensionalmente objetos naturales. Las superficies minerales, con sus caractersticas morfolgicas de porosidad y rugosidad, son objetos tericos de la geometra fractal. Diver-
Figura 1. Curva poligonal de Koch que establece la propiedad de autosimilitud para perfiles de superficies fractales, en semejanza con superficies minerales.
En la curva poligonal de Koch se aprecia que a cada paso de cambio de escala, la longitud de la curva se incrementa proporcionalmente y en una razn especfica. La equivalencia de este modelo con la observacin de superficies minerales reales, permite establecer que la morfologa y la
donde D es la dimensin fractal, n es el nmero de fragmentos o piezas autosimilares, r es la razn de autosimilitud y s es el factor de magnificacin o escala. El clculo de D para objetos geomtricos lisos por la Ec. (1), implicara la obtencin de una magnitud entera, correspondiente con la respectiva dimensin euclidiana del tipo de objeto analizado (punto, lnea, superficie o volumen). En la geometra fractal, la D siempre es fraccional y mayor a la euclidiana. Para el caso especfico de superficies, 2 < D < 3. Como una extensin de la definicin del modelo de superficie bajo la norma fractal, resulta interesante estudiar los problemas especficos de deposiciones de pelculas sobre sustratos. En la Figura 2 se observa la extensin de la curva poligonal de Koch en el caso de formacin de pelculas adheridas al sustrato terico.
10
distancias de la superficie del sustrato, Pfeifer et al. (1987) proponen una relacin la cual permite determinar el cubrimiento total N de las molculas de adsorbato[11]:
(3) donde:
Figura 2. Esquema hipottico de la deposicin superficial de capas de recubrimiento y la modificacin subsecuente en la morfologa sobre una curva poligonal de Koch.
(4)
Figura 3. Curva de dispersin SAXS que muestra las zonas de Guinier y Porod como lmites tericos en la determinacin de la dimensin fractal D
El inters de desarrollar problemas de adsorcin en superficies fractales, est basado en el hecho de que mltiples materiales porosos muestran un comportamiento escalado de cubrimiento como una funcin del tamao de partcula del adsorbato [8]. La simetra fractal puede ser probada en estos procesos de adsorcin sobre un intervalo de dimensiones dada por la precisin de la tcnica analtica utilizada. Tcnicas como la dispersin cuasielstica de neutrones (QENS) y la dispersin de rayos x a ngulos pequeos (SAXS), permiten la obtencin de la dimensin fractal D experimentalmente [9]. Para el caso del SAXS, los fenmenos de dispersin en los cuales se basa esta tcnica estn definidos en trminos de la ley de reciprocidad, que proporciona la relacin inversa entre el tamao de partcula y el ngulo de dispersin. El resultado del fenmeno de interaccin es la curva de dispersin SAXS (figura 3), en cuya regin intermedia limitada en la zona de Guinier y la zona de Porod, es posible determinar la D por la pendiente de la curva en dicha seccin [10]. El intervalo de tamaos para la caracterizacin geomtrica de la superficie est dado por los lmites definidos entre 1/ << q << 1/ro.
El modelo para la determinacin del nmero de partculas (molculas de tamao r) que se requieren para cubrir una superficie, es una funcin de la ley de potencia de r: (2)
Para un anlisis real de la configuracin de la pelcula sobre una superficie fractal, es necesario la consideracin de factores de interaccin y equilibrio qumico; en esta contribucin, la aplicacin del modelo de Pfeifer et al. se aplica exclusivamente como herramienta terica para establecer criterios comparativos de adsorcin a diferentes condiciones experimentales. Los valores de N y D se conocen, previamente determinados del anlisis potenciomtrico y por SAXS respectivamente[4] para el sistema cido malnico-carbonato de calcio. Con lo anterior, la Ec. (3) puede expresarse de manera lineal: (5)
donde Nm es el nmero mnimo de molculas adsorbidas en la superficie (monocapa), y c es una constante de proporcionalidad. Para regmenes de adsorcin multicapa, el estudio terico puede considerar que el sustrato acta como una pequea perturbacin en las propiedades termodinmicas de la pelcula. Con la consideracin de que el espesor efectivo d de la pelcula puede ser escalado linealmente a cortas
Tomando en consideracin que (d/r) constante para condiciones experimentales semejantes (igual concentracin o pH), la Ec. (5) se puede redefinir como:
11
(6)
Las magnitudes 1 y 2 se obtienen de la regresin lineal de diversos valores de N y D a las mismas condiciones experimentales, siendo la pendiente y la ordenada en el origen de la lnea definida por la Ec. (5), respectivamente. De esta manera, es posible obtener el nmero mnimo de molculas adsorbidas Nm y la longitud especfica d, el cual indica las veces en tamao del espesor de la capa efectiva con respecto al tamao de la partcula de adsorbato.
Considerando que la particin geomtrica n de la superficie definida en la Ec. (1), se mantiene constante durante la medicin de las etapas anterior y posterior a la adsorcin, la relacin entre ambas dimensiones fractales queda expresada de la siguiente manera:
(14)
(10)
(7)
El factor de magnificacin s se puede hacer corresponder con las dimensiones del rea del carbonato de calcio Ac medidas por el mtodo BET de adsorcin de nitrgeno (2.7 m2/g) en su respectiva escala de precisin, y el rea registrada a la escala de la tcnica SAXS, antes de la adsorcin (A) y posterior a ella (Aa).
Si = 1, el rea superficial en ambos procesos se conserva; si > 1, el rea adsorbida es mayor que el rea sin adsorbato, y si < 1, el rea adsorbida es menor que el rea del adsorbente. Para un proceso de pasivacin como se mencion anteriormente, es de desear que el rea superficial del mineral se conserve, es decir, como criterio que implica una permanencia general en la distribucin de poros y morfologa de la superficie.
Metodologa experimental
El polvo de mrmol utilizado (carbonato de calcio policristalino) corresponde a la marca Conservators Emporium (Reno, Nevada, USA). Se confirm que el precipitado es altamente puro, a travs de anlisis de XRD y FTIR, presentan un rea superficial de 2.7 0.60 m2/g, calculado por el mtodo BET por adsorcin de nitrgeno. Las impregnaciones se realizaron suspendiendo 5.0 g de carbonato de calcio (polvo de mrmol) en 50 ml de solucin acuosa del cido malnico a tres concentraciones (5.010-2, 5.010-3 y 5.010-4 M) y a tres condiciones de pH (6.00, 7.00 y 8.00), agitando a gran velocidad para homogeneizar la dispersin por 72 horas a temperatura ambiente (298 K). El slido seco se someti al anlisis por la tcnica SAXS, el cual se realiz en un tubo de Rayos X con nodo de cobre y una cmara Kratky. La longitud de onda K se seleccion mediante un filtro de nquel, que posee un contador proporcional de posicin. Los datos se analizaron por medio del programa ITP92, con el que se realizaron los clculos para obtener la dimensin fractal.
(8) (11) En trminos de cuantificar un cubrimiento efectivo de la superficie del carbonato de calcio con las molculas de cido malnico, se define f como la fraccin de cubrimiento, cuyo valor f > 1 indica una deposicin mayor a la mnima (multicapas); f < 1 indica un cubrimiento parcial.
(12)
(9)
Sustituyendo las expresiones (11) y (12) en la Ec. (10), y simplificando, se obtiene la relacin entre las reas medidas por SAXS para las condiciones experimentales de cuantificacin: donde: (13)
Finalmente, vale la pena analizar el cambio en la dimensin fractal como parmetro que cuantifica a su vez el cambio en las dimensiones superficiales del sustrato debido a la adsorcin.
12
Resultados
Los valores de las cantidades de cido malnico adsorbido sobre el polvo de mrmol a diferentes condiciones de impregnacin (concentracin y pH), y de las dimensiones fractales obtenidas por SAXS para cada caso, fueron obtenidas y reportadas en una contribucin previa[4]. En la tabla 1 se muestran dichos valores, adems de mostrar las relaciones en el incremento de reas. La correlacin lineal entre las cantidades adsorbidas y las respectivas dimensiones fractales de acuerdo a la expresin (5) y (6), se observa en la figura 4 para las diferentes concentraciones, y en la figura 5 para las diferentes condiciones de pH. Estas correlaciones permitieron determinar los parmetros Nm, d y f, definidos por las Ec. (7), (8) y (9), respectivamente, los cuales se muestran en la tabla 2 para la correlacin por concentraciones, y en la tabla 3 para la correlacin por condiciones de pH.
Tabla 1. Parmetros de adsorcin superficial del cido malnico sobre la calcita y dimensin fractal determinadas por SAXS[4]
Tabla 2. Correlacin entre la dimensin fractal y la capacidad de adsorcin del cido malnico sobre calcita a diferentes concentraciones.
Figura 4. Regresin lineal definida por la Ec. (5) para cada una de las concentraciones a las condiciones de pH experimental.
a Constante definida por la Ec. (4). b Parmetro de regresin definida por la Ec. (6). c Parmetro de regresin definida por la Ec. (6). d Cantidad de cido malnico adsorbido como monocapa (mol/m2) definida por la Ec. (7). e Espesor especfico de la capa adsorbida definido por la Ec. (8). f Fraccin de cubrimiento definido por la Ec. (9).
Tabla 3. Correlacin entre la dimensin fractal y la capacidad de adsorcin del cido malnico sobre calcita a diferentes pH.
a Constante definida por la Ec. (4). b Parmetro de regresin definida por la Ec. (6). c Parmetro de regresin definida por la Ec. (6). d Cantidad de cido malnico adsorbido como monocapa (mol/m2) definida por la Ec. (7). e Espesor especfico de la capa adsorbida definido por la Ec. (8). f Fraccin de cubrimiento definido por la Ec. (9).
Discusin
a Cantidades de cido malnico adsorbido. b Dimensin fractal obtenida por SAXS. c Factor de proporcionalidad definido por la Ec. (14).
Figura 5. Regresin lineal definida por la Ec. (5) para cada condicin de pH a las concentraciones experimentales.
Como se aprecia en la Tabla 1, el parmetro de proporcionalidad definido por la Ec. (14) para todas las muestras experimentales, revela valo-
13
res mayores o iguales a uno, lo cual implica que el rea relativa del sustrato se mantiene o se incrementa con la presencia de adsorbato. Este efecto de incremento a las escalas experimentales es normal si se considera a la pelcula adsorbida como una superficie potencial de molculas, cuyas partculas contribuyen con su morfologa especfica a generar un rea sinuosa de cobertura parcial. Este incremento no resulta significativo en trminos macroscpicos, y solo en una pequea proporcin (aproximadamente un 8.0%) en las dimensiones del anlisis SAXS. Con estos valores preliminares, se verifica por la ruta de la geometra fractal la presencia efectiva del cido malnico sobre el carbonato de calcio. La regresin lineal de las cantidades adsorbidas con la dimensin fractal en trminos de la representacin matemtica definida por la Ec. (5), muestra una buena correlacin de puntos si se consideran las concentraciones (Figura 4), no as para las diferentes condiciones de pH (figura 5). En este ltimo caso, los puntos experimentales se dispersan significativamente, alejndose de una regresin precisa en trminos estadsticos. Este comportamiento hace considerar que el pH como variable fija en trminos de las concentraciones, no representa un buen parmetro de correlacin para el modelo de Pfeifer et al., a diferencia de las concentraciones en funcin de las condiciones de pH, las cuales presentan un coeficiente de correlacin aceptable. Para el esquema de correlacin por concentraciones (Tabla 2), se puede apreciar una clara tendencia a ir disminuyendo el nmero de partculas adsorbidas Nm, el tamao especfico del espesor d y la fraccin de cubrimiento f conforme la concentracin es menor, lo cual implica que se debe considerar una cantidad especfica de adsorbato para poder establecer un cubrimiento ptimo de la superficie total del mineral. Con estos resultados es posible establecer un factor de
cubrimiento f = 1.00 en concentraciones de cido malnico en solucin acuosa entre 5.010-2 M y 5.010-3 M. Resulta interesante analizar las diferencias entre las cantidades de adsorbato mnimo Nm (monocapa) en todos los casos, cuando es de esperarse que el sustrato tenga la capacidad de adsorber cantidades iguales y constantes, sobre todo si se trata de especies qumicas idnticas y por tener un rea especfica fija. Diferentes condiciones de pH propician el predominio de especies inicas en solucin de manera diferenciada. El cido malnico en solucin acuosa se comporta como un cido dbil diprtico, lo cual implica la coexistencia de todas las especies qumicas en diferentes proporciones y de acuerdo a su estructura qumica y las condiciones del medio, ya sea en estado disociado, parcialmente disociado y no disociado. Se ha demostrado adems que esta molcula de cido malnico presenta el fenmeno de tautomerismo[12], lo que agrega nuevas estructuras moleculares probables de adsorcin. En conjunto, cada estructura qumica coexistente y predominante a cierta condicin de impregnacin, proporciona un tamao especfico a la partcula como adsorbato, por lo que al depositarse sobre el mineral no se puede considerar del mismo tamao si se efecta a diferentes condiciones. Para las concentraciones altas se puede suponer estructuras pequeas (gran cantidad de moles en una misma rea), y al contrario para concentraciones bajas (baja cantidades de moles por unidad de rea). Quedara a anlisis posteriores la verificacin de este hecho. Con respecto al llenado total y parcial de la superficie de acuerdo a los valores de d y f, es posible establecer modelos geomtricos de llenado de poros (Figura 6). El cubrimiento no siempre est en funcin del espesor de la pelcula multicapa. Para condiciones de llenado como se aprecia en la Figura 6b, indicara
Figura 6. Representacin de los parmetros geomtricos de poros bajo los regmenes de estado a) nativo, b) llenado por monocapa, y llenado heterogneo parcial c) moderado y d) semisaturado .
valores de d = 1 y f = 1, es decir, la conformacin de una monocapa. Procesos intermedios de altos espesores y bajo cubrimiento seran condiciones representadas en la Figuras 6c y 6d. Estos ltimos modelos no resultan extraos en los procesos de adsorcin selectiva, sobre todo en la fisicoqumica de la formacin de materiales biognicos. La tcnica SAXS identifica las diferentes formas geomtricas despus de la adsorcin para el caso del cido malnico sobre carbonato de calcio, como se reporta en la referencia [4]. Con respecto a las variaciones de pH y con las debidas consideraciones de acuerdo a la incertidumbre en los resultados, sobresale aquella efectuada a pH = 6.00, como la nica condicin que genera una magnitud significativa de cantidad de molculas adsorbidas. El carbonato de calcio mineral tiene un punto isoelctrico a un pH = 6.2 [4], el cual representa el estado de equilibrio electrnico con todas y cada una de los iones presentes en el medio, en una condicin de nula movilidad electrofortica sobre el sustrato. Como estado de equilibrio dado por las propiedades intrnsecas del mineral, en las cercanas al punto isoelctrico se verifica la mxima adsorcin.
14
Conclusiones
El estudio de fenmenos superficiales de caracterizacin morfolgica de minerales, as como de adsorcin a travs de la geometra fractal, provee elementos de interpretacin sobre los mecanismos de posicin y la funcin de las condiciones experimentales en el proceso. La tcnica SAXS es una importante herramienta de anlisis que, adems de proporcionar la magnitud de la dimensin fractal para los sistemas de estudio, tambin genera parmetros que permiten verificar bajo modelos geomtricos, la morfologa y la distribucin de los poros en el sustrato. Basados en el modelo terico de Pfeifer et al., se corrobor la efectiva adsorcin del cido malnico sobre el polvo de mrmol (carbonato de calcio) en proporciones que no modifican sustancialmente el area superficial nativa del mineral. En trminos de la definicin conformacional de la superficie a escala submiscroscpica dada por la geometra fractal, el fenmeno es apreciable y cuantificable en el intervalo de aplicacin de SAXS. Las condiciones que favorecen un cubrimiento casi total es a concentraciones de cido malnico acuoso entre 5.010-2 M y 5.010-3 M, y a un pH = 6.00, cercano al punto isoelctrico del carbonato de calcio. Las correlaciones de llenado y espesor de la pelcula de adsorbato depositadas, presentan una mxima precisin basados en el anlisis de las concentraciones, en contraste con las condiciones de pH. Es posible establecer modelos geomtricos de llenado, que complementen las definiciones de escala dadas por el concepto de dimensin fractal, unido a los criterios de forma de los poros dados por los diagramas de Kratky. De esta manera, la tcnica analtica SAXS proporciona
los diversos elementos tericos que conforman la caracterizacin global de una superficie. Finalmente, el modelo de Pfeifer et al. representa una consistente aproximacin en la interpretacin de la dimensin fractal para sistemas de adsorcin.
8.Pfeifer, P., Stella, A.L., Toigo, F. and Cole, M.W., 1987, Europhysics Letters, 3(6). 9.Pernyeszi, T. and Dkny, I., 2003, Colloid Polym. Sci., 281. 10.Glatter, O. and Kratky, O., 1982, Small Angle XRay Scattering (New York: Academic Press). 11.Cheng, E., Cole, M.W. and Stella, A.L., 1989, Europhysics Letters, 8(6). 12.Asciutto, E. and Sagui, C., 2005, J. Phys. Chem. A, 109. 13.Thompson, D.W. and Ponwall, P.G. 1989, J. of Colloid Sci. and Interf., 131(1).
Agradecimientos
Los autores agradecen al CONACYT por el soporte financiero para el desarrollo de este proyecto (43280-Q).
Bibliografa
1.Didymus, J.M., Oliver, P., Mann, S., De Vries, A.L., Hauschka, P.V. and Westbroek, P., 1993, J. Chem. Soc. Faraday Trans., 89(15). 2.Van Capellen, P., Charlet, L., Stumm, W. And Werns, P., 1993, Geochim. et Cosmochim. Acta, 57. 3.Dbias, B., 1998, Surfactant Adsorption on Minerals Related Flotation (New York: Elsevier Series). 4.Salinas-Nolasco, M.F., Mndez-Vivar, J., Lara, V.H., Bosh, P., 2004, J. Colloid Interface Sci., 274. 5.Salinas-Nolasco, M.F., Mndez-Vivar, J., Lara, V.H., Bosh, P., 2005, J. Colloid Interface Sci., 286. 6.Laurini, R. and Thompson, D., 1999, Fundamentals of spatial Information Systems (New York: Academic Press). 7.Harrison, A., 1995 Fractals in Chemistry, (New York: Oxford University Press).
15
con muclago de nopal para restauracin de pintura mural

Nora Ariadna Prez Castellanos
Asesora cientfica Seminario-Taller de Pintura Mural, ECRO
materiales que sean compatibles con el original, durables y resistentes. Cuando las estructuras que conforman al inmueble presentan deterioros que no son nicamente superficiales, tales como oquedades, grietas y fracturas, es necesario emplear morteros de inyeccin que aseguren, debido a sus propiedades geolgicas, el flujo adecuado del mismo con el fin de que se llenen todos los recovecos que conforman la falla que afecta al elemento estructural. Estas oquedades o grietas pueden ocurrir por diversos motivos, siendo los ms frecuentes la lixiviacin de materiales, expansiones trmicas diferenciales, choques o vibraciones, tcnicas de factura o diseo deficientes y asentamientos diferenciales que producen tensin en los materiales dejndolos fragmentados.1 El proceso de consolidacin de relleno se utiliza en caso de tener aplanados disgregados e inflexibles que no tienen la capacidad de recuperar su fuerza estructural y su posicin original. Es en este tipo de consolidacin en que el uso de un mortero de inyeccin es esencial. La utilizacin de un mortero de inyeccin ocurre cuando los estratos internos del muro han perdido cohesin, generando huecos o grietas que ponen en riesgo la estabilidad del mismo, siendo posible que stos se colapsen, derrumben o pierdan sus puntos de anclaje. Con el fin de permitir el fcil deslizamiento de las partculas y asegurar el relleno del espacio ntegramente se le agrega al mortero algn fluidificante.
Formulacin de un mortero de inyeccin
Antecedentes
En Mxico, el muclago de nopal ha sido utilizado histricamente como aditivo para morteros de cal debido a que previene el rpido secado del mortero, ayudando a la retencin necesaria de la humedad que ste requiere para fraguar adecuadamente sin cuartearse. Debido a la experiencia colectiva transmitida entre los restauradores y el uso tradicional de varios productos vegetales en combinacin con la cal en distintas regiones de la Repblica Mexicana, a partir de 1996 la Coordinacin Nacional de Conservacin del Patrimonio Cultural del INAH comenz a emplear con buenos resultados los morteros de cal mezclados con exudados vegetales de plantas locales para la conservacin de construcciones en diferentes proyectos.2 Adems de su uso en la intervencin de bienes culturales, el muclago de nopal tambin est siendo estudiado para aplicaciones en la industria cementera obteniendo como beneficios que acta como:3 Inhibidor de corrosin Agente modificador de viscosidad: se incrementa la viscosidad por lo que el tiempo de fraguado es menor ( todava se est estudiando bajo qu condiciones) Reduce deformidad de la pasta pero conserva la fluidez manteniendo la viscosidad. Sustituye agua por el muclago y se estabiliza la mezcla de fluidos, adems es un inclusor del aire.
Resumen
Se dise un experimento teniendo como variables controladas las proporciones de carga y cementante, as como la proporcin de muclago de nopal y agua. Las variables de respuesta fueron la consistencia, adhesividad, porcentaje de contraccin del mortero, potencia requerida de agitacin y carga soportada. Los resultados obtenidos mostraron que el muclago mejora todas estas propiedades fsicas del mortero. Se realiz la optimizacin de la mezcla con el software estadstico Statgraphics 5.1. La proporcin de mrmol:cal ptima fue de 1.5:1 y la proporcin de muclago:agua fue de 2:1.
Introduccin
Como parte de los procesos de restauracin que se practican sobre los bienes culturales es necesario en muchas ocasiones hacer consolidaciones que retornen la estabilidad estructural de los mismos. Dicho proceso debe realizarse utilizando
16
La resistencia se incrementa en un 16% (curado por cierta cantidad de tiempo ya que hace que la hidratacin sea ms lenta) Retiene agua mayor tiempo (por lo tanto la hidrata por ms tiempo) lo que ayuda a la transportacin a distancia. En Mxico se han empleado diferentes ingredientes orgnicos, siendo el muclago de nopal uno de los ms comunes, especialmente en el altiplano central. La baba de nopal se ha empleado en el rea de conservacin principalmente en el centro y norte de la Repblica. No obstante, en cada lugar se extrae, aade y usa de manera distinta. Las proporciones de agua y penca de nopal varan en cada caso. Muchas veces depende de la experiencia del restaurador o de los trabajadores que han asesorado el procedimiento. A pesar de estas diferencias, todos coinciden en sus buenos resultados como aditivo y en el incremento de las propiedades de los morteros, ya que proporciona una mayor facilidad de manejo y minimiza las grietas en las intervenciones.4 Se han estudiado ya los efectos que tiene la adicin de diferentes cantidades de este muclago sobre el comportamiento mecnico de la pasta de cal, estos estudios han sido realizados solamente sobre las propiedades instantneas de la pasta de cal, como son el estrs mximo y la deformacin. Se not que el muclago, inclusive a las concentraciones ms bajas, interrumpa la red tridimensional formada por el hidrxido de calcio (Ver figura 1) y ocasionaba una disminucin en el desempeo de sus propiedades mecnicas en pruebas de esfuerzo-deformacin con respecto a un testigo exento del muclago.5 Este efecto, que volva las pastas de hidrxido de calcio ms quebradizas, se vea disminuido, sin embargo, a las concentraciones ms altas del muclago (1. 65% en peso). Los autores atribuyen este comportamiento a que el muclago puede
formar, a esta concentracin, una red tridimensional que se compenetra con la red de hidrxido de calcio mejorando as el comportamiento mecnico de la muestra (Ver figura 1). Si aumenta la concentracin de hidrxido de calcio las propiedades mecnicas aumentan tambin, debido a la formacin de una red homognea del muclago dentro de la base de hidrxido, sin sufrir ningn tipo de deformacin en su estructura el polisacrido.
el muclago de nopal ha sido utilizado para la construccin en Mxico desde hace siglos 7 se considera importante el aprovechar la abundancia de esta planta en el pas pudiendo obtener de ella una formulacin apreciada para la comunidad dedicada al cuidado de los bienes culturales que asimismo produzca una contribucin al mbito de la restauracin.
Objetivos
Estandarizar un mtodo de extraccin del muclago de nopal. Determinar la relacin cuantitativa entre las propiedades mecnicas del mortero y la cantidad de muclago empleada. Obtener un mortero de inyeccin ptimo.
Hiptesis
Figura 1. Representacin esquemtica del modelo caja de huevos para la gelificacin de pectina de nopal en presencia de iones de calcio.6
Planteamiento del problema y justificacin

La importancia de aadir muclago de nopal al mortero radica en la disminucin de la cantidad de agua empleada en el mortero para evitar la remanencia de esta en el muro. Puesto que el mortero se inyecta directamente en el muro es difcil la evaporacin del agua de la mezcla provocando entre otras cosas, una migracin de sales indeseable que puede afectar estratigrficamente al muro. Existe inters en el desarrollo de diferentes formulaciones para los morteros de cal, especialmente en Europa, debido a las malas experiencias con el cemento. Tomando en cuenta que:
La adicin del muclago de nopal a un mortero inyectable de cal aumenta su fluidez y sus propiedades mecnicas se ven favorecidas por la interaccin de la mezcla de estos materiales.
Metodologa
Diseo experimental estadstico El mortero de inyeccin tiene como cementante cal en pasta escurrido por diez minutos para remover el exceso de agua, polvo de mmol como carga, agua y muclago de nopal como aditivo. Las variables consideradas para el mortero fueron la relacin muclago: agua en la mezcla, la proporcin de carga: cementante, manteniendo la proporcin lquido a slidos en un valor de 1:1.25 en volumen. Para la realizacin de las mezclas para los experimentos se utiliz un diseo estadstico. Los experimentos se realizaron en orden aleatorio y con las caractersticas de cada factor que se muestran como nivel alto (1), medio (0) y bajo (-1).
17
Factor P (proporcin de slidos) Nivel alto: proporcin de 1:2 de cal y polvo de mrmol. Nivel medio: proporcin de 1:1.5 de cal y polvo de mrmol. Nivel bajo: proporcin de 1:1 de cal y polvo de mrmol. Factor M (proporcin lquidos) Nivel alto: proporcin de 1:0.5 de muclago y agua. Nivel medio: proporcin de 1:1 de muclago y agua. Nivel bajo: proporcin de 0. 5:1 de muclago y agua. Los resultados de las pruebas mecnicas fueron analizados en el programa de Statgraphics 5. 1, realizndose un modelo de regresin de segundo orden y posteriormente buscando la optimizacin del mortero para un mximo esfuerzo a la compresin, mximo de adhesividad y mximo de consistencia. Para obtener esta optimizacin se utiliz la funcin de optimizacin simultnea de este mismo software. Anlisis de las propiedades fsicas Las propiedades fsicas de los morteros medidas en este estudio han sido seleccionadas de acuerdo a su importancia en el mbito de la restauracin. Estas propiedades se describen a continuacin junto con el instrumento o mtodo empleado para medirlas. Potencia de agitacin: Cada mortero presenta diferente cantidad de slidos, por lo tanto en el momento de agitar la mezcla se registr la potencia utilizada a tres velocidades distintas (10, 30 y 50 rpm) durante 30 segundos, las velocidades fueron seleccionadas para que no hubiera vrtice en el recipiente. Con el valor de la potencia empleada es posible obtener por medio de correlaciones la viscosidad de la mezcla.
Consistencia: Puesto que el mortero consta de dos fases (carga-cementante y lquido) es importante saber cul es su capacidad para fluir, para esto se construy un consistmetro Bostwick basado en la norma ASTM F1080-93. Adhesividad: Debido a las caractersticas de los morteros fue necesario desarrollar un mtodo indirecto de medicin de esta propiedad. Se utiliz una mquina de pruebas marca Chatillon modelo DPP-25 (fuerza de 0 a 46oz) para la cual se adaptaron placas de yeso de forma rectangular (1. 4 X0. 6 cm y 0. 8 cm de ancho). Densidad: Se midi con su definicin de masa sobre volumen, siendo el volumen definido 100 ml en un recipiente medidor calibrado y posteriormente pesado en una balanza con cuatro cifras significativas. Esfuerzo: Las probetas de los morteros fueron sometidas a pruebas de compresin con una prensa de medicin: Universal Testing Machine modelo UH-1000kNl marca Shimadzu Corporation Japan; perteneciente al departamento de Ingeniera Civil del ITESO. Avance del proceso de carbonatacin: La fenolftalena reacciona con un color rojo fuerte al entrar en contacto con los materiales alcalinos y no presenta color en un ambiente neutro o cido. Puesto que el hidrxido de calcio es bsico y el carbonato de calcio es casi neutro, la fenolftalena puede ser empleada para revisar el progreso de la carbonatacin.8 Contraccin: Esta propiedad se midi con un pie de rey sobre las probetas ya secas. El valor de la contraccin es importante debido a que en el momento de inyectarse el mortero en el muro se adhiere a ste y con el tiempo el mortero se seca y contrae, si este valor es muy alto puede causar esfuerzos dentro del muro que lo perjudiquen y deterioren en vez de consolidarlo.
Resultados
Mtodo de extraccin Una vez realizada la recoleccin del producto se moli el nopal con una piedra de molcajete de basalto, el procedimiento anterior fue realizado a temperatura ambiente. La molienda se realiz en seco. Los trozos remanentes fueron de aproximadamente 0.5 a 1 cm. La extraccin del muclago se bas en el mtodo 9 tipo 6 (T6) de la referencia 9 con lotes de 75 g de nopal fresco. El lote de nopales con una proporcin de 1:7 de peso en agua se calent a 402C durante cuatro horas en un termoagitador. Posteriormente se dej enfriar y se realiz una precipitacin del muclago con alcohol isoproplico al 95%, obteniendo una solucin 1:1 (extracto de muclago:alcohol), al formar el alcohol y el muclago dos fases, se procedi a una decantacin para su separacin. Se obtuvo un rendimiento de 6 ml de solucin acuosa de muclago por gramo de nopal molido. La concentracin de la solucin acuosa fue de 15Brix medida con un refractmetro de mano marca ATAGO modelo ATC-1E. La concentracin de esta solucin fue disminuyendo hasta mantenerse estable en 8Brix, esta es la concentracin que se us para los morteros. Densidad y calidad de la suspensin Los resultados de los morteros con agua y muclago dan un valor promedio de densidad de 1.35g/cc siendo el mismo valor aproximadamente para los morteros que slo contienen agua. En los morteros con agua no se logr una homogeneidad de la mezcla la cual inmediatamente se separaba en dos fases, mientras que los morteros con muclago de proporcin 1:1 en slidos tuvieron buena suspensin, los morteros 1:2 se sedimentaban rpidamente los slidos y los morteros 1:1.5 lograban una buena suspensin de hasta 45 min.
18
El anlisis estadstico ANOVA con =0.05 indic que ninguno de los factores evaluados o sus interacciones afectan significativamente el valor de la densidad. Potencia de agitacin Los valores obtenidos de viscosidad para los morteros con agua y con muclago no cambian significativamente, por lo tanto relacionando los datos anteriores con la capacidad del muclago de mantener la mezcla homognea se puede inferir que la atribucin dada por los restauradores al muclago como fluidificante no influye en la disminucin del valor de la viscosidad sino que posee la propiedad de mantener suspendidas las partculas de Ca(OH)2.
si su proporcin de lquidos es de uno tambin, sin embargo, su tendencia a fluir se ve afectada por la cantidad de lquidos aadida debido a que a altas concentraciones de muclago disminuye su fluidez. En cambio la proporcin de mrmol: cal de uno punto cinco a partir de una proporcin de lquidos de uno es muy estable, pudiendo este comportamiento ser benfico en la prctica en dado caso que no se tengan los instrumentos necesarios para medir las proporciones. Al realizar la prueba de ANOVA con un valor de =0.05 se obtiene que el factor ms significativo es la proporcin de muclago:agua.
Grfica 3.Superficie de respuesta de la adhesividad de los morteros
Proceso de carbonatacin y porcentaje de contraccin Despus de nueve semanas de haber fraguado los morteros el proceso de carbonatacin no se haba iniciado an y todos los morteros con muclago tuvieron poca contraccin, estos valores estuvieron entre nula contraccin y 0. 2 cm de contraccin; mientras que los morteros con agua tuvieron hasta 5 mm de contraccin indicando que el aditivo mejora esta propiedad. Esfuerzo a la compresin El mortero con mayor capacidad de carga es el que tiene una proporcin de muclago alta y una proporcin intermedia de slidos mientras que los morteros con agua no tienen una capacidad
Grfica 2. Consistencia vs proporcin muclago:agua
Grfica 1. Ln Viscosidad vs proporcin muclago:agua
Consistencia Los morteros que contienen slo agua presentaron una tendencia muy grande a fluir, sin embargo esta propiedad es slo del agua puesto que los slidos no estn suspendidos y lo reflejado en la prueba es la fluidez del agua. En la grfica 2 se observa que los morteros cuya proporcin de mrmol:cal es de uno fluyen mejor, en especial
Adhesividad Los morteros que presentan mayor adhesividad son los morteros que poseen una proporcin alta de slidos, mientras que las caractersticas de adhesividad de los morteros con agua coinciden con los morteros que tienen la menor cantidad de muclago. De acuerdo al anlisis ANOVA tanto el factor de proporcin de mrmol:cal como el de muclago:agua afectan a esta propiedad, teniendo un mximo de adhesividad con un nivel alto de ambos factores (Ver grfica 3).
Grfica 4.Superficie de respuesta de carga soportada.
19
de carga significativa. Con el anlisis estadstico se comprob que los dos factores evaluados y su interaccin son relevantes para esta propiedad siendo el factor que influye ms la proporcin de slidos; sin embargo de acuerdo a la grfica 4 es necesario tener el nivel alto de muclago para tener un resultado favorable. Optimizacin de la mezcla El mortero ptimo es el que tiene una proporcin de mrmol:cal de 1.5 y de muclago:agua de 2.0, por su buena suspensin de slidos, fluidez aceptable para la inyeccin, adhesividad alta y un esfuerzo a la compresin alto; esta mezcla representa un mortero de cal y mrmol ptimo para la consolidacin de la pintura mural por el mtodo de inyeccin.
estabilidad del muro; estos estudios se han realizado previamente por Elisa Serrano10 sin embargo el mtodo de extraccin del muclago, as como la carga difieren de los seleccionados para esta investigacin, asimismo se debe de tomar en cuenta los diversos climas de la Repblica Mexicana para realizar estos estudios de monitoreo, debido a que los niveles de humedad son variados y constituyen una posible causa de deterioro del muro, especialmente si existen grietas.
Serrano,E. Un mortero de inyeccin de productos naturales para la conservacin de pinturas murales, Centro Nacional de Conservacin, Restauracin y Museologa, Cuba. Teutonico, J. Ma., A Laboratory Manual for Architectural Conservators, ICCROM Roma, 1988.
Notas
1 Comunicacin Oral. Lic. Rest. Mauricio Benjamn Jimnez Ramrez. Feb. 2007. 2 Jidar Benavides, Yareli, Los extractos vegetales usados como aditivos en los morteros de cal con fines de conservacin, p. 105. 3 Prisciliano Felipe de Jess Cano Barrita , Conferencia: Uso del extracto del nopal en materiales basados en cemento. 4 Jidar Benavides, Yareli. op. cit. pp. 106-108. 5 Crdenas, A., Arguelles, W. M. and Goycoolea, F. M., On the possible role of Opuntia ficus-indica mucilage in lime mortar performance in the protection of historical buildings. p. 65. 6 Goycoolea, M. , Crdenas, A. , Propiedades Gelificantes de la Pectina de Nopal. 7 Crdenas, A., Arguelles, W. M. op. cit., pp. 64-71. 8 Teutonico, J. Ma., A Laboratory Manual for Architectural Conservators, p.30. 9 Spulveda, E. Senz,C. Aliaga E. et al, Extraction and characterization of mucilage in Opuntia spp., p.538. 10 Serrano, E. Un mortero de inyeccin de productos naturales para la conservacin de pinturas murales, p.152.
Bibliografa
Conferencia: Uso del extracto del nopal en materiales basados en cemento, Prisciliano Felipe de Jess Cano Barrita y Carlos Gomz Ynez, Centro Interdisciplinario de Investigacin para el Desarrollo Integral Regional, IPN- Unidad Oaxaca. Crdenas, A., Arguelles, W. M. and Goycoolea, F. M. (1998). On the possible role of Opuntia ficus-indica mucilage in lime mortar performance in the protection of historical buildings. J. PACD, 3: 64-71. Goycoolea, M., Crdenas, A., Propiedades Gelificantes de la Pectina de Nopal, XXV Premio Nacional de Ciencia y Tecnologa de Alimentos 2001, auspiciado por la Industria Mexicana de Coca Cola y el CONACyT. Jidar Benavides, Yareli, Los extractos vegetales usados como aditivos en los morteros de cal con fines de conservacin. Tesis de Licenciatura, p. 105, Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa Manuel del Castillo Negrete, Mxico, 2006. Seplveda, E. Senz, C. Aliaga E. et al (2007) Extraction and characterization of mucilage in Opuntia spp. Journal of Arid environments, 68:534-545.
Conclusiones
El realizar un anlisis para identificar las proporciones en las que debe de ser preparado el mortero constituye un avance en el desarrollo de las tcnicas de conservacin, puesto que se obtuvo una formulacin estndar del mortero de inyeccin de cal para el uso de los restauradores. De acuerdo a las pruebas realizadas podemos confirmar que el muclago de nopal mejora las propiedades fsicas del mortero de cal con carga de marmolina, sin embargo cada propiedad se ve afectada de manera diferente por este aditivo siendo tambin un factor importante la proporcin de slidos en la mezcla. Se recomienda el uso del muclago para morteros de inyeccin debido a que facilita su aplicacin y restablece de manera efectiva la estabilidad del muro. Sin embargo se deben realizar ms estudios para poder determinar la influencia del mortero dentro del muro en probetas que simulen el muro, y realizar un registro de diversas etapas durante varios aos para comprobar la
20
Caracterizacin por medio de anlisis instrumentales
de los materiales constitutivos de la orfebrera de la Tumba 7 de Monte Albn, Oaxaca

Gabriela Peuelas Guerrero
Profesora adjunta del Seminario Taller de Metales
parcialmente eliminado por no conocer las tcnicas de manufactura antes de intervenir los objetos. Por lo que, el objetivo de la tesis fue caracterizar los materiales constitutivos de la orfebrera empleando espectrometra de fluorescencia de rayos X, es decir una tcnica no destructiva ni invasiva para poder relacionar la informacin y con ello generar una propuesta de conservacin integral de la coleccin.
Introduccin
Conocer materialmente los bienes culturales resulta fundamental para poder inferir y comprender las diversas dinmicas de alteracin en que se ven involucrados los artefactos susceptibles a ser conservados y posteriormente restaurados. As, la presente investigacin surge por la necesidad de comprender el estado de conservacin de una de las colecciones de orfebrera prehispnica ms importantes y sorprendentes de Mxico como lo es la Tumba 7 de Monte Albn, la cual incluye artefactos de oro y de plata. A pesar de tratarse de una coleccin tan importante, no exista un anlisis sistemtico de la misma en la que se relacionara la tcnica de manufactura con el estado de conservacin y que estos datos sirvieran para compararlos con tradiciones metalrgicas que han sido estudiadas previamente. Otra interrogante importante era comprender las causas de la apariencia heterognea que presentan varias piezas, sobre todo las de oro; se pensaba que la diferencia poda corresponder a un dorado intencional que haba sido
La ofrenda
Como restauradores estamos conscientes de los cambios constantes en los que se ven envueltos los objetos, tanto las transformaciones materiales como las dinmicas sociales en las que se encuentran inmersos en determinados momentos. En ese sentido no slo la orfebrera, sino la Tumba 7 en s misma son un ejemplo muy interesante, ya que la tumba fue construida por los zapotecos y la ofrenda que se analiz fue depositada por los mixtecos casi 800 aos despus. As que conocer todos estos procesos adems de rastrear las intervenciones de restauracin que los artefactos tuvieron fue parte fundamental para poder comprender las diversas dinmicas de alteracin que han envuelto a la coleccin. La ciudad de Monte Albn originalmente fue construida alrededor del ao 700 a.C., aunque su apogeo corresponde al perodo clsico comprendido del 200 d.C. al 900 d.C. A partir de las caractersticas arquitectnicas Caso ubic la construccin de la tumba entre el 500 y el 750 d.C.
(Caso, 1969); curiosamente la ofrenda comparte particularidades con los glifos mixtecos por lo que ha sido considerada una aportacin mixteca enterrada alrededor del 1350 al 1521 d.C. La Tumba 7 se localiza al noreste de la Plataforma Norte y al norte de la Gran Plaza, en una zona donde se localizan residencias o palacios con tumbas al noreste de la zona arqueolgica de Monte Albn (Winter, 1993). El arquelogo Caso en 1932 realiz el hallazgo de la Tumba 7, en el que se encontraron varios restos seos humanos, mscaras de turquesas, objetos de obsidiana, roca de cristal, concha, resinas, huesos tallados as como poco material cermico, en contraste con la gran cantidad de artefactos metlicos tanto de oro, plata, dos bimetlicos oro y plata-, y uno de cobre que conforman la coleccin de orfebrera (Caso, 1969).
Antecedentes
Aunque son objetos metlicos de oro y plata, no se puede perder de vista que la ofrenda est conformada por artefactos arqueolgicos y como tales han sido tratados desde el momento de su descubrimiento, por lo que los arquelogos en especial Alfonso Caso han sido los encargados de obtener la mayor informacin proveniente del contexto, el significado de las piezas y de la tcnica de manufactura. Es importante resaltar que mientras tuvo bajo su custodia las piezas de la tumba 7, Caso nunca permiti que les realizaran anlisis destructivos,
21
de la misma opinin fue el metalista Dudley Easby quien en 1959 por peticin del arquelogo analiz la coleccin con la intencin de conocer y describir la tcnica de manufactura de la coleccin mediante tomas radiogrficas, observacin a simple vista y con lentes de aumento. En dicho momento el especialista consider preciso realizar FRX a los objetos por el carcter no-destructivo de la tcnica analtica (Easby en Caso, 1969). Situacin a la cual, Caso acept enviando varias piezas al Instituto de Fsica de la UNAM. No obstante aos despus, en 2002 Ortega y otros investigadores (Ortega, et. al., 2002) examinaron lminas de oro, para entender la tcnica de batido empleada por los orfebres mixtecos, seleccionando 8 muestras a las que se les realiz microscopa electrnica de barrido y espectroscopia de rayos X. Lamentablemente los resultados no se relacionaron con el estado de conservacin de los ejemplares. Tres aos despus en 2005 Camacho y su equipo (Camacho et. al., 2005) retomaron la lnea de investigacin sobre la orfebrera de la Tumba 7, en sta ocasin ampliando la variedad de tcnicas de manufactura e incorporando piezas elaboradas por fundicin a la cera perdida. Esta vez analizaron 10 muestras, para lo cual emplearon nuevamente MEB EDX, anlisis metalogrfico y microscopia electrnica de transmisin. A partir de su investigacin, concluyeron que los orfebres mixtecos conocan las caractersticas que se obtenan variando las proporciones de las aleaciones, usando preferentemente oro de bajo quilataje para los objetos trabajados en fro y de quilataje mayor para los artefactos fundidos. Tambin subrayaron el hecho de que la variacin de color entre una pieza y otra era un resultado intencional obtenido por el enriquecimiento artificial causado por el quemado de las superficies. Nuestra investigacin ha permitido comprobar la veracidad de estas aseveraciones, como se ver ms adelante.
Metodologa
Aunque cada vez se hace ms comn la caracterizacin de la composicin de los materiales previa a cualquier intervencin, en Mxico esto no ha sido una prctica comn. Por lo que analizar la mayor cantidad de piezas de una coleccin tan impresionante no slo por la cantidad de piezas, su belleza y la calidad de la tcnica de manufactura aunado al hecho de que provienen de un contexto arqueolgico definido, se convirti en una fuente de informacin en cuanto a datos tecnolgicos, culturales y obviamente sobre las diferentes dinmicas de deterioro que presenta la orfebrera muy importante. Como restauradores necesitamos de la informacin histrica y cientfica que se pueda obtener de un artefacto que se va a intervenir. En este sentido el estado material de los objetos dirige, por decirlo de alguna manera, las posibilidades de los tipos de anlisis que se pueden llevar a cabo; por ejemplo la toma de muestras de un bien cultural es un proceso que debe justificarse en cuanto a informacin que se obtendr de ello pero que en ocasiones es impensable o se limita por las caractersticas de los bienes a estudiar, como es la condicin de la orfebrera de la Tumba 7. Debido al valor arqueolgico de la coleccin nicamente podra pensarse en una metodologa no-invasiva y no-destructiva para caracterizar los materiales. Era necesaria una tcnica analtica con la suficiente penetracin para obtener resultados fidedignos de la aleacin, pese a la posible presencia de capas de productos de corrosin y a la tcnica de dorado intencional, cuya presencia fue reportada por Camacho y su equipo. Por lo que obtener informacin cualitativa que arrojara datos cuantitativos o al menos semicuantitativos, era necesario. Todos estos requerimientos
los encontramos en la espectrometra de fluorescencia de rayos X, con la ventaja de contar con un dispositivo porttil del Instituto de Fsica de la UNAM, que nos permiti realizar los anlisis sin trasladar la coleccin fuera de las instalaciones del Museo de las Culturas de Oaxaca, donde se encuentra expuesta la orfebrera. Teniendo en consideracin que la coleccin proviene de un contexto arqueolgico definido, la cual pertenece a una misma tradicin metalrgica consideramos que al analizar una tercera parte se obtendran resultados confiables que nos mostraran generalidades de la orfebrera. Tanto por la cantidad de piezas como por el tiempo que se requera para realizar el anlisis se preseleccionaron 49 de los 145 artefactos metlicos. Se decidi estudiar 32 ejemplares de oro haciendo mayor hincapi en objetos elaborados por fundicin -27 de fundicin y 5 elaboradas por martillado- ya que en los estudios previamente realizados a la coleccin se haban estudiado piezas martilladas [Ortega, et. al. 2002 y Camacho, et. a., 2005]. Por otro lado, al no contar con informacin sobre aleaciones de plata de la zona mixteca se seleccionaron ms de la mitad de estos objetos: 12 de los elegidos fueron hechos con fundicin y 3 por martillado. Tambin se analizaron los nicos dos objetos bimetlicos provenientes de la ofrenda -mitad de oro y la otra mitad de plata-. La metodologa de anlisis comenz como cualquier acercamiento a un bien cultural que ser intervenido, es decir el primer paso fue 1) la observacin macroscpica de cada una de las piezas, tanto las seleccionadas como las exhibidas en las vitrinas; seguido de 2) la observacin con microscopio estereoscpico de las 49 piezas seleccionadas, a las cuales se les realizaron microfotografas de los detalles ms significativos; 3) la observacin con radiaciones UV de todos los objetos, as como con luz IR nicamente a las piezas elaboradas por martillado; 4) las tomas fotogrfi-
22
cas generales y los detalles significativos de las 49 piezas; y por ltimo el 5) anlisis con fluorescencia de rayos X, en diferentes regiones de cada pieza. Todo esto se llevo a cabo gracias a la colaboracin del personal del Museo Regional de las Culturas de Oaxaca dentro de sus instalaciones.
que podran deberse al mecanismo de extrusin mediante el cual fueron obtenidos. En los pectorales de Xochipilli se notan las terminaciones de estos hilos con una pequea muesca a la misma altura del tocado, lo que seala el corte del hilo de cera. Como se aprecia en la imagen.
Resultados y discusin
Con la metodologa anteriormente mencionada se logr entender la dinmica de deterioro que presenta la coleccin, identificando las tcnicas de manufactura empleadas desde el batido como la maestra que tuvieron los orfebres para la realizacin de los modelos en cera simulando hilos de oro y plata; tambin se establecieron las concentraciones de las aleaciones tanto binarias (orocobre, oro-plata, plata-cobre) como ternarias (oro-plata-cobre), con estos datos se pudieron obtener las temperaturas de fusin de las soluciones, adems de saber si se trataba de aleaciones monofsicas o bifsicas. Por otro lado, se detectaron tambin intervenciones anteriores. La observacin de las piezas a simple vista y bajo microscopio estereoscpico result un ejercicio sumamente enriquecedor para corroborar el proceso de elaboracin de las piezas. Se confirmaron las descripciones de Sahagn al encontrar los ncleos de arcilla y carbn sobre los que refiere era aplicada la cera (Sahagn, 2006), misma que era modelada hasta obtener el diseo de la pieza que se iba a fundir. La sustancia arcillosa se localiz indistintamente en objetos en relieve como en el caso de los pectorales o en piezas huecas como las cuentas de muelas del collar que an conservan su ncleo, lo que nos habla de la conciencia en el ahorro de material y tambin de la necesidad de que la pieza no pesara lo que pesara un objeto macizo. Las fuentes explican que para sujetar el ncleo y evitar que ste se moviera al fundir la cera se
Foto 1. Collar de muelas de la Tumba 7 de Monte Albn. Hernndez, Eumelia, 2007.
empleaban trozos de madera o espinas de maguey (Easby en Caso, 1969), la combustin de estos al vaciar el metal causa huecos en las piezas obtenidas. En algunos ejemplares se localizaron pequeos orificios bien definidos, ubicados en lugares ocultos por el diseo de la pieza que nos hacen pensar que se trata de huellas dejadas por estos sujetadores, en tanto que la ausencia de huecos en otras secciones sugiere que se emplearan varitas del mismo metal para tal fin. Por el contrario, en otros adornos se descubrieron pequeos puntos que pudieran ser restos de los tubos de colada que una vez solidificado el metal se convirtieron en delgados palitos del mismo. En algunos casos estos remates fueron modificados para formar parte del diseo de la pieza, en otros limados. Aunque no todos los artefactos evaluados presentan defectos de manufactura como los llama Grinberg (Grinberg, 1990) se ubicaron algunos poros producidos por la liberacin de los gases durante el vaciado, rebabas y zonas huecas en las que no fluy el metal. Siempre ha sido evidente la gran maestra de los orfebres mixtecos en la elaboracin de modelos en cera y en especial de aquellos que constituyen la falsa filigrana, la destreza se evidenca en la homogeneidad regular de los hilos de cera mismos que presentan pequeos abultamientos
Foto 2. Detalle de los hilos del Pectoral de Xochipilli B, Tumba 7 de Monte Albn. Contreras-Peuelas, 2007
Aleaciones de oro
A partir de la caracterizacin de las aleaciones con las que se manufacturaron los 49 artefactos metlicos analizados de la Tumba 7, se ha podido establecer que los orfebres mixtecos manejaban el oro y la plata conociendo las caractersticas que podan obtener dependiendo de la proporcin de cada aleante - oro, plata y/o cobre-, lo cual aplicaban dependiendo de la tcnica de factura. En los 32 objetos de oro analizados, encontramos el empleo de aleaciones tanto binarias como ternarias: Oro plata. Ejemplos de esto son el calabacito y la pulsera, ambas piezas trabajadas en fro y con un quilataje alto, contrariamente a lo que sealaron Camacho et .al. (Camacho et .al, 2005). Oro plata cobre. Es importante sealar que las piezas presentan un alto conteni-
23
do de oro, aunque este vara segn los objetos realizados. Se presentan aleaciones con ms del 70% de oro, un porcentaje promedio del 25% de plata y menos del 5% de cobre; las aleaciones con menos contenido de oro lo encontramos en los Pectorales de Xochipilli con 46.2% Au, 32.6% Ag y 21.3% cuya coloracin tambin es distinta con respecto al resto de las piezas. A diferencia de otras piezas mixtecas como el Pendiente de San Francisco Caxonos (Ortiz et.al, 2007), en los ejemplares de la Tumba 7 no se encontraron evidencias de la utilizacin de ninguna tcnica de dorado intencional. Es probable que el enriquecimiento superficial que Camacho y su equipo encontraron, y reportaron como coloracin intencional fuera el resultado de la corrosin selectiva favorecida por las condiciones de
enterramiento de uno de los componentes de la aleacin. Otro rasgo que permite descartar el hecho de que las piezas tuvieran un dorado intencional es la homogeneidad de la concentracin de las aleaciones con las que fueron facturadas. Esta situacin se acenta en los objetos que comparten representacin iconogrfica, mismos que podra decirse fueron hechos en serie, como son los adornos de faisn y lunas, las adornos de cabezas de faisn, los pequeos pectorales de Tlloc, Tlacuache y Jaguar; todas estos conjuntos de ejemplos fueron elaborados a partir de una misma solucin del metal fundido. Aunque en el caso de los 5 pectorales de Xochipilli, de los que nicamente se analizaron 4 encontrando dos aleaciones distintas: la ms rica
en oro se encontr slo en un pectoral, mientras que los otros tres comparten una concentracin promedio de 47% del metal ureo. Es interesante contrastar las observaciones sobre el contexto en el que fueron encontrados los pectorales, ya que dos de los cinco pectorales fueron encontrados alejados de los otros tres, lamentablemente no se sabe cuales ya que con el cambio de nmeros de registro con el nmero de inventario este dato se ha perdido. Lo que podemos inferir por la iconografa del dios Xochipilli es que desde un inicio eran 5 piezas, que por las caractersticas estticas y formales los modelos fueron elaboradas por dos manos distintas dentro de un mismo taller, es probable que el contenido mayor de oro y menor de plata sea parte de esta diferencia dentro del encargo y la divisin del trabajo.
Foto 3. Cuatro de los cinco Pectorales de Xochipilli, Hernndez, Eumelia, 2007.
24
Existen tres ejemplares en los que se utilizaron dos o ms aleaciones para su manufactura. Esto puede asegurarse ya que las concentraciones se mantienen idnticas en las diferentes secciones que conforman el adorno. Una de las piezas ms interesantes es el Pectoral de Juego de Pelota, en el cual se detectaron 3 aleaciones: 1 con mayor contenido de oro con la que fundieron las secciones d,e,f,g; mientras que la aleacin 2 con casi 10% menos de oro y poco ms del 10% de plata: en las secciones c,b y, finalmente la nmero 3 para los cascabeles alargados a. La cantidad de cobre es decisiva ya que de ella depende el punto de fusin de la aleacin, as como el cambio de coloracin. Es curioso que esta diferencia de tonalidad coincida con la parte de las plumas y los cascabeles, la zona que al estar en movimiento produce sonido, tal vez la diferencia en los contenidos de oro, plata y cobre respondiera a la necesidad de producir algn sonido especfico.
Foto 4. Pectoral de Juego de Pelota. Hernandz, Eumelia, 2007.
elemento en plata arqueolgica influye directamente en la fragilidad del material por la precipitacin de la impureza en la solucin (Selwyn, 2000), el efecto lo pudimos comprobar al evaluar el estado de conservacin de la pieza. Sobre los dos discos bimetlicos de la coleccin encontramos que fueron elaborados por martillado a partir de dos lminas: una elaborada con una aleacin rica en oro y la otra rica en plata.
Estado de conservacin
Relacionando la informacin recabada durante la investigacin, comparndola con las observaciones de las piezas adems de los resultados arrojados por la caracterizacin de las aleaciones, se estableci que en general la coleccin se encuentra en buen estado de conservacin salvo por las piezas de plata y los discos bimetlicos, cuyo principal problema es la fragilidad provocada por la naturaleza de la plata arqueolgica y las impurezas que presenta aunado a la tcnica de manufactura. La fragilidad de los ejemplares de plata se ha traducido en el desprendimiento de fragmentos que a su vez han derivado en cambios formales debido a inadecuadas intervenciones anteriores. Otro de los problemas que presentan todas las piezas de plata es la presencia de argentita (sulfuro de plata) causada por la interaccin de la aleacin con los iones sulfuro del ambiente. Las piezas de oro por su parte, nicamente cuentan con una ligera capa de cuprita (xido de cobre I) localizada en zonas aledaas a los diseos en las que el acceso se dificulta y por lo mismo se concentra mayor cantidad de polvo fomentando una leve corrosin.
Aleaciones de plata
Una de las aportaciones de este trabajo a la arqueometalurgia es la informacin generada sobre las aleaciones de plata, hasta ahora poco estudiadas. Los orfebres mixtecos utilizaban tanto aleaciones binarias como ternarias con altos contenidos de plata: Plata cobre. Es interesante encontrar que las piezas elaboradas por martillado no contienen oro. Por otro lado, en los cascabeles y en cinco de los anillos la cantidad del metal ureo no sobre pasa el 0.5% lo cual nos habla de la presencia de una impureza y no de otro elemento aleante. Plata cobre oro. nicamente en dos anillos se registr ms del 5% de oro. Un dato interesante es que nicamente en un cascabel se identific plomo, con una proporcin menor al 1%. Es sabido que la presencia de este
25
Finalmente, la mayora de las piezas tienen restos de cera de Campeche y corcho empleada para el montaje, lo cual favorece un ambiente cido que podr derivar en factor para que las piezas se corroan.
Conclusiones
Al hablar de restauracin de artefactos metlicos es bien sabido que no existe una receta especfica, que la intervencin es casustica es decir, que las acciones responden a las necesidades de cada pieza. Al tener este tipo de bien cultural es de suma importancia conocer en la medida de lo posible la composicin de las aleaciones que los conforman, ya que dependiendo de los aleantes se determina en gran medida las acciones a llevarse a cabo. En este caso al caracterizar las piezas se pudo concluir que algunos de los procesos que se les realizaron anteriormente no han servido de mucho, caso concreto fue la aplicacin de un pasivador para el cobre cuando en la aleacin de plata-cobre el contenido de este ltimo es muy bajo por lo que el resultado que se esperara no se ha dado. Como se mencion al principio de este texto, la hiptesis que gener la investigacin estaba encaminada a comprender el fenmeno por el cual las piezas de oro tenan una apariencia heterognea, al inicio caba la posibilidad de que los orfebres mixtecos, en especfico los que elaboraron las piezas de la Tumba 7 de Monte Albn, hubieran realizado alguna tcnica de dorado y que la apariencia respondiera a este hecho aunado a una limpieza excesiva lo cual se descart por completo. Las piezas estn elaboradas con aleaciones de oro sin ninguna tcnica de dorado intencional, sin embargo se ha dejado abierta la posibilidad de que los artefactos arqueolgicos hayan estado expuestos a un fenmeno de corrosin selectiva durante el enterramiento. Sobre esta lnea de investigacin
se podr seguir estudiando y experimentando una vez que se tienen los datos precisos sobre las aleaciones, para comprender por completo su comportamiento en diferentes contextos desde enterramiento a las condiciones de exhibicin.
Albn, en: Memorias de la Mesa redonda de Tecnologas Metalrgicas en Amrica Prehispnica, Mxico, 2002. Ortiz E. y J.L. Ruvalcaba, An historical approach to a gold pendant: the study of different metallurgic techniques in ancient Oaxaca, Mexico, during the late post classic period, Italia, 2007. Peuelas G., Caracterizacin por medio de anlisis instrumentales de los materiales constitutivos de la orfebrera de la Tumba 7 de Monte Albn, Oaxaca, Mxico, 2008. Sahagn, Fray Bernardino, Historia general de la Nueva Espaa, Mxico. Sculze, N. El proceso de produccin metalrgica en su contexto cultural: los cascabeles de cobre del Templo Mayor de Tenochtitln. Mxico, 2008. Selwyn, L. Corrosion chemistry of gilded sylver and copper, en: Gilded metals, London, 2000. Winter, M. Los mixtecos y los zapotecos, en: El doblamiento de Mxico, Mxico, 1993.
Agradecimientos
Al Consejo Nacional de Arqueologa, a la Coordinacin Nacional de Arqueologa, a la Coordinacin Nacional de Conservacin del Patrimonio Cultural, al Centro INAH-Oaxaca, al Museo de las Culturas de Oaxaca y a la Escuela Nacional de Restauracin, Conservacin y Museografa Manuel del Castillo Negrete por los permisos y las facilidades brindadas para realizar sta investigacin. Al IF-UNAM y en especial al proyecto CONACyT U49839-R por el apoyo para realizar esta investigacin. Al Dr. Jos Luis Ruvalcaba Sil y la Lic. Jannen Contreras Vargas por su direccin y asesora en todo momento; a la Mtra. Edith Ortiz Daz por sus asesoras.
Bibliografa
Caso, A., El Tesoro de Monte Albn, Mxico, 1969. Camacho, Ortega, Velasco y Yacamn, A microestructural study of gold treasure from Monte Albans Tomb 7, 2005. Easby, D. en: El Tesoro de Monte Albn, Mxico, 1969. Grinberg, D., Los seores del metal, minera y metalurgia en Mesoamrica, Mxico, 1990. Ortega, Velasco y Yacamn, Microestructura de lminas de oro mixtecas, Tumba no.7 Monte
26
Propuesta de conservacin
Vernica Rodrguez Manzo
Profesora de la Licenciatura en Restauracin ENCRyM
Posteriormente el sitio fue abierto al pblico sin contar con un proyecto de restauracin para garantizar la conservacin del lugar, con poca infraestructura, sin cdulas explicativas ni informacin que divulgara que este lugar fue un sitio funerario. En el ao de 2001, la generacin de alumnos de la Maestra en Arquitectura con Especialidad en Restauracin de Monumentos de la ENCRyM, contempl la importancia de desarrollar un proyecto que comprendiera todos estos aspectos de manera integral, el cual fue presentado como parte de un ejercicio acadmico de este programa de estudios, el cual est interesado en la formacin de profesionales especializados en la prctica para la proteccin y conservacin del patrimonio cultural edificado, as como por la preocupacin de que estos lugares prevalezcan como testimonio de nuestro desarrollo histrico y cultural.
integral en la zona arqueolgica de Tres Cerritos, Cuitzeo, estado de Michoacan

temperatura media anual es de 16 C. y la mxima llega a 36C, con precipitaciones de 800 mm; Los suelos son de origen volcnico donde predominan las andesitas y riolitas donde la evaporacin de las aguas del lago han dejando enormes mantos salinos, quedando el descubierto sal, salitre, potasa y tequesquite por lo que los suelos son altamente salinos. (Corona: 1946:10) (Figura 1)
Presentacin
El asentamiento prehispnico de Tres Cerritos de afiliacin tarasca, est ubicado en la pennsula que se interna en el lago de Cuitzeo, camino al poblado de San Agustn del Pulque, en el Estado de Michoacn. Tres Cerritos presenta caractersticas tpicas de la arquitectura urbana tarasca, es decir, sistema de terrazas, plazas hundidas, estructuras alrededor de plazas con un sistema constructivo a base de piedra y lodo. Sin embargo, tras investigaciones arqueolgicas, se descubri que este asentamiento tiene particularidades diferentes a otros sitios del Occidente, como lo son las estructuras construidas para uso funerario; en Tres Cerritos, dos de sus tres principales basamentos arquitectnicos (M2 y M3), albergan en su interior tumbas. Este sitio arqueolgico ya haba sido reportado desde 1943 e investigado espordicamente entre los aos 1974 y 1977, pero a partir de 1984 fue explorado sistemticamente durante nueve temporadas de campo que culminaron en el ao de 1994, bajo la direccin de la arqueloga Angelina Macas Goytia.
Ubicacin
Tres Cerritos est localizado al norte del Estado de Michoacn, en la Cuenca de Cuitzeo del sistema hidrulico del ro Lerma, entre los paralelos 1945 y 2005 de latitud norte y 10125 de longitud oeste. Asentamiento ubicado en la ribera y pennsula que se interna al Lago de Cuitzeo, el cual tiene dos afluentes principales que son del ro Grande o Morelia y del ro Querndaro, el lago se caracteriza por la alta salinidad del agua y poca profundidad originada por el ensolve. La
Figura 1. Ubicacin de la zona arqueolgica de Tres Cerritos, pennsula de Cuitzeo, Michoacn.
27
Antecedentes histricos culturales

El antiguo asentamiento de Tres Cerritos fue ocupado por grupos humanos de afiliacin tarasca, cultura que se desarroll al Occidente del territorio de Mesoamrica durante el periodo Postclsico y abarc un rea que comprende entre el ro Lerma al norte y la cuenca del ro Balsas al sur. Tuvo su centro de dominacin en la zona de los lagos de Ptzcuaro y Cuitzeo y el centro poltico administrativo radic entre las ciudades de Tzintzuntzan, Ptzcuaro e Ihuatzio, todas ubicadas al oriente del lago de Ptzcuaro. La organizacin poltica fue de un Estado centralizado con estratificacin social, gobernados por el cazonci y la lite de nobles o administrativos, y los purpechas o gente comn que comprenda a los campesinos, pescadores y artesanos entre otros. La poblacin en general estuvo organizada en barrios y era a los que reclutaban para la guerra. El imperio tarasco se desarroll simultneamente al azteca y se caracterizaron por haber tenido una fuerza militar activa con fronteras bien protegidas que impidieron las conquistas de las fuerzas mexicas comandadas por Axaycatl, Ahuzotl y Moctezuma II. Al norte tuvo fortificaciones para evitar las invasiones de grupos chichimecas, al oeste en Zacatula Guerrero y el este en Acmbaro Guanajuato, contra los grupos mexicas. En medio de los dos imperios haba las llamadas tierras de nadie que fueron habitadas por grupos otomies, mazahuas, chontales y cuicatecos. Fue una sociedad que destac por la produccin de la plumaria, metalurgia y cermica; se cree que stas dos ltimas tuvieron influencia de culturas centro y suramericanas, pues trabajaron el oro, plata y cobre con incrustaciones de
jade y turquesa, en tanto que en la cermica se han encontrado ollas con vertedera, asa de estribo y formas de calabaza. Practicaron la agricultura intensiva con sistemas de riego e implementos de cobre como fueron la coa y hachas metlicas. Tambin su sustento se bas en la caza y pesca. Y la arquitectura se caracteriz por la construccin de dos tipos de estructuras, las rectangulares y las de planta mixta, con una parte rectangular y otra semicircular conocidas como ycatas. Asimismo el sistema constructivo consiste en ncleos de piedra volcnica mezclada con lodo como aglutinante y recubierta con grandes piedras ajustadas y unidas entre s por argamasa para formar los paramentos a base de piedra y lodo y la ausencia de estucos en los acabados, los pisos fueron generalmente de arcilla. La regin fue importante como corredor de intercambio comercial entre el suroeste del actual Estados Unidos y el Altiplano Central, destacando los productos metalrgicos y la turquesa. Su dios principal fue el del fuego conocido como Curicaueri y al morir el rey ste era incinerado. Practicaron el sacrificio humano y su calendario ritual fue el Tonalpohualli compuesto de 18 meses de 20 das. Al momento de la conquista espaola, la regin estaba gobernada an por los tarascos. Hacia el ao de 1540, Tzintzuntzan qued abandonada cuando Vasco de Quiroga traslad el poder administrativo a Ptzcuaro. En Cuitzeo, se han localizado evidencia de la presencia de grupos poblacionales desde el 500 a.C. relacionados stos con la tradicin cultural Chupcuaro que dur hasta el periodo Clsico Tardo, entre 800 y 900 d.C. poca que tambin recibieron influencia de la cultura teotihuacana. Especficamente en Tres Cerritos, mediante las exploraciones e investigaciones arqueolgicas, se puede asegurar que fue un asentamiento teotihuacano, construido a finales del perodo
Clsico (entre 600 y 900 d.C.). Hasta el momento es el nico asentamiento de origen teotihuacano que se conoce hasta este momento en la regin. Tambin se ha identificado una poca de abandono poblacional para posteriormente ser reocupado por grupos tarascos de la regin lacustre de Ptzcuaro, hacia el ao de 1200 d.C. (Macas, 1997:172).
Antecedentes arqueolgicos
Los trabajos sobre investigaciones arqueolgicas en esta rea datan de 1943 con las exploraciones realizadas en la ribera del lago de Cuitzeo por los arquelogos Hugo Moedano y Felipe de la Borbolla. El proyecto de investigacin arqueolgica de Tres Cerritos se remonta al ao de 1977 que inici como un trabajo de salvamento arqueolgico por el paso de un gasoducto, en el marco del Proyecto Cuenca de Cuitzeo el cual contempl tambin la excavacin de los sitios arqueolgicos de Huandacareo y Copndaro. A partir del ao de 1984 y hasta 1994, la arqueloga Angelina Macas Goytia, dirigi el Proyecto de Tres Cerritos el cual comprendi excavaciones arqueolgicas, liberacin y consolidacin de las estructuras, hasta la apertura del sitio al pblico. Durante nueve temporadas de campo se concentr en la exploracin y registro de los contextos arqueolgicos, sobre todo de las tumbas con sus entierros localizados en las Estructuras M2 y M3. Ya que el sitio se abrira al pblico hubo que realizar restauraciones arquitectnicas, que consistieron en reconstruir los muros siguiendo el ngulo de inclinacin de los taludes hasta la altura mxima obtenida. Para diferenciar la parte original de la reconstruida, se opt por remeter sta ltima alre-
28
dedor de cinco centmetros de la original. (Macas, 1997:149).
Descripcin del sitio arqueolgico

Al sitio arqueolgico de Tres Cerritos se le ha clasificado como centro urbano ceremonial, que est conformado por tres estructuras principales rodeadas por plazas, adoratorios, dos reas de cuartos y un sistema de muros de contencin con una amplia escalinata. El asentamiento se localiza en una pendiente natural, por lo que el sistema de drenaje es muy importante en todo el sitio, para evitar que se inundaran las plazas. (Fotos 1 y 2) La estructura M1 est fuera del conjunto arquitectnico y se encuentra al noreste de la Plaza Central, conformado por tres plataformas rectangulares superpuestas y una escalinata flanqueada por alfardas orientada al sur, mide 26 por 30 m y altura promedio de 4 m. Mientras que las estructuras M2 y M3 se localizan al este y oeste de la Plaza Central, en cuyo centro se encuentra un adoratorio, estas dos ltimas estructuras estn conformadas por dos plataformas cuadrangulares y contienen una tumba cada una. La estructura M2 mide 25 por 21 m y 2.80 m de altura, mientras que la M3 mide 27 por 29 m y 3 metros de altura. Las tumbas de dimensiones aproximadas fueron de 10 por 8 m y constan de un vestbulo que da acceso a cuatro cmaras funerarias orientadas hacia cada uno de los puntos cardinales. Los muros y nicho internos conservan restos de aplanados de lodo pulido y fragmentos de pintura roja. (Macas, 1997). Hasta el momento se han identificado cuatro plazas, la Central, la Central Sur, la Norte y la Este, nombradas as por la ubicacin que ocupan
dentro del asentamiento. Estas plazas estn delimitadas por una serie de muros de contencin que forman andadores. Y hacia el sureste hay varios cuartos a los lados de la Plaza Central Sur que se le conoce como rea Administrativa. Por el tamao y caractersticas de este asentamiento urbano, parece ser el ms importante de la pennsula de Cuitzeo, aunque no el ms importante de la cuenca, ya que hay otros sitios con ms estructuras y de mayor tamao, como el caso de Huandacareo. (Figura 2)
Foto 1. Vista area de la zona arqueolgica Tres Cerritos.
Figura 2. Planta de conjunto de la zona arqueolgica de Tres Cerritos, Cuitzeo, Michoacn.
Foto 2. Vista de norte a sur de Tres Cerritos, al fondo el lago de Cuitzeo.
El sistema constructivo de las estructuras arquitectnicas fue muy simple ya que consta de piedras burdas o irregulares casi sin trabajar, unidas con lodo como aglutinante, colocando la cara ms plana hacia fuera para darle al paramento exterior de los muros una apariencia ms uniforme adems de presentar un ligero talud y sin ningn acabado o aplanado en ellos. El cementante original de los muros era lodo, pero en la intervencin arqueolgica se restaur con cemento, cal y arena en una proporcin de 1:2:3 colocando remetida esta argamasa entre 3 y 4
29
cm, por lo que los muros tienen gran parte de las juntas originales de lodo. (Garca, et.al., 2001:45) Las plataformas de las estructuras se formaron a partir de un ncleo de piedra y lodo colocadas en capas o estratos, para los muros de contencin se utiliz piedra careada unida con tierra o lodo y desplantan directamente de la roca madre, se trata en su mayora de piedras gneas intrusitas riolticas de color rosa claro y gris. As la estructura superior se desplanta desde el suelo y despus se construyeron las plataformas bajas alrededor. Las tumbas se construyeron al mismo tiempo que las estructuras que las albergan, y los muros que las conforman estn desplantados directamente sobre la roca madre del terreno, sin ningn tipo de cimentacin; por el sistema constructivo es difcil pensar que hubieran podido excavar para hacer la tumba, una vez construida la estructura. Los materiales y sistemas constructivos de stas son los mismos que las estructuras, las piedras utilizadas en los muros no estaban labradas, solamente la de las esquinas y las que formaban los dinteles de la misma tumba. (Lara, et.al.2001)
Elaborar el proyecto integral de conservacin para esta zona arqueolgica a travs de proponer una infraestructura adecuada para que la visita al sitio sea ms didctica al dotar de equipamiento con informacin que hagan comprender la importancia de este lugar en cuanto a su filiacin cultural tarasca y de las tumbas que ah se localizaron resaltando el uso funerario que tuvo.
Diagnstico general de la zona arqueolgica

El estado actual del sitio es de abandono, desde el camino para llegar a la zona se carece de sealizacin adecuada pues slo existen dos letreros que casi no se notan. De la carretera que lleva a San Agustn del Pulque hay una desviacin hacia el sitio, este camino es de terracera y existen tiraderos de basura. Se encontr que el sitio cuenta con una poligonal de proteccin que cubre un rea aproximada de cuatro hectreas y est delimitada mediante una malla ciclnica en la parte frontal o acceso por el sur; y con un muro bajo de tecorral al norte que colinda con terrenos ejidales, esto hace que la gente de la localidad acceda al sitio sin ningn control. Tambin existe una pequea bodega ubicada cerca al acceso que funciona tambin como caseta para los dos custodios; en el lugar no hay ningn tipo de servicios ni para los custodios, no hay botes de basura, ni letreros que den algn tipo de explicacin. La zona arqueolgica no tiene un mantenimiento constante lo que ha provocado daos a las estructuras, hay poca promocin de la existencia del lugar. El poco pblico que asiste lo visita de forma desordenada, maltratan las estructuras al subir y bajar por todos los muros y dejan basura en los arriates. (Lara, et.al. 2001). Los deterioros que se identificaron fueron los siguientes: + Presencia de flora mayor por rboles de huisache sobre las estructuras adems de delimitados con muros o arriates, los cuales restan importancia a cada una de las estructuras y ya que estn hechos con la misma piedra del lugar, confunde sobre su origen y funcin, son muy pesados y mal consolidados, por lo que las piedras que los conforman se desprenden con facilidad.
Metodologa en campo y gabinete

El estudio se bas en realizar un diagnstico general de conservacin de la zona arqueolgica, y analizar a mayor detalle los deterioros presentes en las tres principales estructuras del sitio, es decir, la Estructura M1, la M2 y la M3. Los alumnos se concentraron en realizar un levantamiento arquitectnico de conjunto del sitio y luego cada uno de los equipos llev a cabo el registro detallado de la estructura que le toc en cuanto a materiales y sistemas constructivos as como a la identificacin de los deterioros se refiere. Con los datos levantados se procedi a seguir el anlisis en gabinete para trazar los mapas arquitectnicos, de sistemas constructivos y de deterioros para con ellos y con la informacin investigada previamente sobre el sitio, poder realizar el proyecto de conservacin integral de la zona. Una vez concluido el trabajo en campo, adems del anlisis de diversas fuentes bibliogrficas sobre el sitio y la regin, toda la informacin recopilada fue depurada para poder llegar a un diagnstico que planteara las acciones necesarias de restauracin a realizar en las estructuras as como en el entorno; se elabor un Plan de Mantenimiento Anual, el cual proporciona de manera esquemtica las acciones concretas a realizar para mantener en ptimas condiciones la zona arqueolgica de Tres Cerritos.
Objetivos
Los objetivos principales de este estudio fueron la elaboracin del diagnstico general de la zona en cuanto al estado de conservacin se refiere e identificacin de deterioros que tienen las principales estructuras. Realizar el levantamiento arquitectnico a detalle de las tres principales estructuras, y cuyos planos se tomen como base para describir los sistemas y materiales constructivos, as como para el registro de deterioros. Con base a esta informacin desarrollar la propuesta de intervencin de restauracin de cada una de las estructuras.
30
+ Presencia de flora parsita menor por crecimiento de lquenes y algas en las juntas y piedras que por su constitucin facilitan el crecimiento de sta con el contacto con la humedad (cercana al lago). + Presencia de fauna nociva, sobre todo roedores y hormigas que hacen sus nidos dentro de las estructuras, por lo que remueven material del ncleo y van desprendiendo las juntas como las piedras, ocasionando prdida de muros. + Presencia de humedad, la cual es descendente por haber zonas de menor asolamiento y la direccin del viento sopla dominantemente del sureste. Esto provoca la prdida de material cementante en las juntas, como tambin la falta de coronamiento en los muros permite que la lluvia deslave el material. + Eflorescencias salinas, la gran salinidad del suelo hace que las piedras presenten cristalizaciones de nitratos, sulfuros y calcio que con los cambios bruscos de temperatura y rpida evaporacin provoquen el entallamiento en ellas. + Prdida de geometra y hundimientos diferenciales, por los movimientos del terreno de poca de lluvias contra la de secas, provocando empujes sobre los muros de contencin de las estructuras e hundimientos diferenciales, lo que se expresa en presencia de grietas y fracturas en las piedras. Tambin este fenmeno se expresa en la disgregacin de la piedra por la exposicin a los cambios climticos extremos y por el tipo de piedra, que es riolita, que por s sola presenta disgregacin. (Fotos 3 y 4)
Fotos 3 y 4. Grietas y disgregacin de la piedra como deterioros identificados en los muros.
+ Deterioro antrpico, presencia y acumulacin de basura por parte de los visitantes, la cual contribuye a la proliferacin de fauna nociva. Tambin hay destruccin del entorno ya que hay evidencia de que la gente hace das de campo y realiza fogatas sobre las estructuras utilizando piedras del mismo edificio. Como en el caso de la Estructura M3, que carece de escalinata, los custodios colocaron en la fachada oeste y norte varias piedras para poder subir a la parte alta del montculo, lo que contribuye al deterioro de esta estructura en particular, ya que no son accesos diseados para ese fin, por lo que fcilmente se desprenden las piedras de la estructura cuando los visitante suben a ella.
Proyecto de conservacin integral de la zona arqueolgica de Tres Cerritos.

La propuesta de intervencin se concentrar en las siguientes acciones. + Obras preliminares, de limpieza general alrededor de las estructuras y en las diferentes
Foto 3
plazas, con la finalidad de retirar los desechos slidos acumulados (basura). Asimismo una limpieza en seco de todos los paramentos para eliminar polvo y flora parsita menor. (Garca, et.al. 2001: 59). + Liberacin a las estructuras de todos aquellos elementos ajenos que afecten su estabilidad, como es el caso de los arriates ya que ayudan al deterioro y son un obstculo visual. Erradicacin de la fauna nociva por medio de insecticidas y tapando la entrada a las madrigueras. Eliminacin de la flora parsita menor y si es necesario algunos rboles que lleguen a afectar. Tambin es necesaria la constante liberacin de maleza y flora menor que aparezca en las estructuras en la poca de lluvias. + Consolidacin de los materiales que ayuden a conservar las estructuras en mejores condiciones con empleo de materiales afines como son la cal arena para consolidar las juntas. Asimismo para evitar los cambios bruscos de humedad y seca en los ncleos de los muros, se plantea cubrir con una capa de grama proteccin la parte superior de cada estructura que produzca races que ayuden a mantener cierta humedad en el ncleo. Tambin se plantea la consolidacin de todos aquellos desplantes que estn deteriorados ocasionados por la erosin elica y pluvial como por el paso de la gente. Hay que realizar relleno de grietas y resane de fisuras con mezcla cal arena, como tambin sellar las oquedades de acceso a las madrigueras. Se tiene como propuesta abrir la tumba al pblico por lo que sera necesaria la consolidacin total de sta, para darle estabilidad. Para lo cual es necesario realizar una serie de pozos de sondeo para detectarla e ir apuntalando los muros tanto del vestbulo como de las cmaras funerarias. + Integracin de material ptreo en el caso de la prdida parcial de muros, escogiendo la piedra de mejor calidad del mismo sitio.
31
Se propone abrir las tumbas y se puedan solamente observar desde la parte superior, y cubrirlas con un techo que evite la entrada de agua, que no permita el acceso del pblico. Importante resaltar que todos los materiales nuevos, como escalinata, techumbre y cdulas, que no deben resaltar visualmente ms que las propias estructuras, sino ms bien se integrarn para cumplir con su funcin de elementos de proteccin para su conservacin. (Figuras 3 y 4)
Figuras 5 y 6. Dos propuestas de conservacin integral para equipar a la zona de servicios.
Figura 3. Propuesta apertura Tumba del M 3 Figura 4. Propuesta apertura Tumba del M 2
lorice la importancia del lugar. Con la integracin de elementos nuevos para la colocacin de cdulas informativas con un nuevo recorrido con un pavimento a base de grava de tezontle para que el visitante circule sin maltratar el pasto. La propuesta es que todos los servicios se construyan dentro de un solo ncleo, al noreste de la zona arqueolgica donde no hay evidencia de restos estructurales, (necesario verificar con trabajos de salvamento arqueolgico). Equipar al lugar con otro acceso y caseta, estacionamiento, y construccin que albergue museo de sitio, bodega, administracin, cafetera y sanitarios. Y a la zona en general con una ruta que lleve y limite al visitante el subir a las estructuras, con elementos intercalados de descanso, limpieza (basureros) e iluminacin. (Figuras 5 y 6) Finalmente se elabor un cronograma de mantenimiento permanente donde se lleve el control de las obras y acciones que se realicen en el sitio para su cuidado y proteccin.
Tambin se desarroll la propuesta integral, donde adems de la liberacin y consolidacin de las estructuras, se realice el equipamiento para los servicios necesarios para llevar a cabo una visita digna con la informacin necesaria y que va-
Conclusiones
La zona arqueolgica de Tres Cerritos es un lugar importante por ser uno de los pocos ejemplos en
el occidente mesoamericano de tener construcciones diseadas ex profeso para albergar tumbas cruciformes. La pobre manufactura de las estructuras as como los materiales de construccin utilizados, han colaborado a que el estado de conservacin de estos edificios sea malo, y si a esto aunamos que el mantenimiento de la zona es escaso, este patrimonio est en mayor riesgo de que se deteriore con mayor rapidez. Ya que Tres Cerritos es una zona arqueolgica abierta al pblico, las actividades de restauracin deben de cumplir un objetivo didctico; adems de la realizacin de un proyecto de restauracin arquitectnico completo, deben contar con una infraestructura adecuada para recibir visitantes la cual evitar poner en riesgo la conservacin de las estructuras prehispnicas. Se deben de tener previstos planes de mantenimiento peridicos preventivos y correctivos, para evitar intervenciones mayores y tener monitoreado el sitio en cuanto a nuevos deterioros y tratar as de conservarlo en ptimas condiciones. Este estudio muestra un ejemplo ms de la necesidad del trabajo conjunto de arquelogos y arquitectos restauradores en el momento que se
32
decide dejar un sitio arqueolgico abierto al pblico una vez explorado. La necesidad de trabajos interdisciplinarios en la conservacin arqueolgica son cada vez indispensables para lograr restauraciones integrales exitosas.
Agradecimientos
A todos los alumnos de la generacin 2000 de la Maestra en Arquitectura con Especialidad de Restauracin de Monumentos de la ENCRyM, a Jorge L. Cruz Gonzlez, Hilda Garca Jimnez, Pedro A. Garca Mireles, Olivia Lara Jimnez, Michael Manalo Festejo, Joycelin Mananghaya Bolhayon, Vernica Martnez Robles, Mirna O. Ortiz Cuevas, Citlali Ramrez Garca, Sandra L. Santos Vzquez y Bettina Silao Icasiano: por su gran entusiasmo durante los trabajos de investigacin y prctica de campo, as como por su enriquecedora participacin durante las sesiones de intercambio de opiniones para el desarrollo que realizaron de esta propuesta de restauracin para el sitio arqueolgico de Tres Cerritos.
Garca, Pedro. et. al. 2001 Proyecto de restauracin del sitio arqueolgico Tres Cerritos. Taller de Restauracin Prehispnica. Maestra en Arquitectura con Especialidad en Restauracin de Monumentos, Mxico, ENCRyM INAH. Lara, Olivia. et.al. 2001 Tres Cerritos, Cuitzeo, Michoacn. Taller de Restauracin Prehispnica. Maestra en Arquitectura con especialidad en Restauracin de Monumentos. Mxico, ENCRyM INAH. Macas, Angelina. 1997 Tres Cerritos en el desarrollo social prehispnico de Cuitzeo, Mxico. Tesis Licenciatura Arqueologa, ENAH. INAH, SEP. 1997 Tres Cerritos. Minigua, Mxico, CNCA INAH, 1 reedicin. Molina, Augusto. 1975 La restauracin arquitectnica de edificios arqueolgicos. Mxico, INAH. Rodrguez, Vernica 2001 Programa de la asignatura Proyecto de Restauracin: nivel arqueolgico, Maestra en Arquitectura con especialidad en Restauracin de Monumentos, Mxico, ENCRyM INAH. Schndube, Otto. 1995 El occidente de Mxico: un vasto territorio y mltiples culturas en Arqueologa Mexicana, Mxico, Ed. Races.
Bibliografa
Corona, Jos. 1979 Cuitzeo, Estudios Antropogeogrficos. Mxico, Gobierno del Estado de Michoacn. Cruz, Jorge. et. al. 2001 Tres Cerritos, Cuitzeo; Michoacn. Taller de Restauracin Arqueolgica. Maestra en Arquitectura con Especialidad en Restauracin de Monumentos, Mxico, ENCRyM INAH.
33
Algunas consideraciones histrico-arquitectnicas
acerca de la parroquia de San Juan Bautista, en Tenango del Aire, Estado de Mxico
Areli Karenina Velzquez Espejo Ral Martnez Vzquez
Alumnos 2. Semestre, Maestra en Arquitectura con Especialidad en Restauracin de Monumentos, ENCRyM
monio edificado. De manera general se ha dividido el escrito en tres partes, la primera referida a la cuestin histrica del bien inmueble, la segunda, avocada a cuestiones arquitectnicas y una tercera en donde se correlacionan la primera con la segunda y se presentan algunas consideraciones preliminares, pues el trabajo an est en curso.
cn). Cuando los aztecas invaden la regin y subyugan a los seoros chalcas, se produce una reorganizacin del espacio y las comunidades, pues el asentamiento de Tenanco se traslada hacia el sur, a un paraje conocido como Tenanzulco en la poca virreinal, en las inmediaciones de cerro Xocayn, cerca de la actual Ozumba; es el asentamiento de Tepopolla el que permanece en su lugar y el cual a partir de entonces es reconocido como tributario de los mexicas, apareciendo en la Matrcula de Tributos (Monterrosa, 2006).
Introduccin
Localizado en la porcin sureste de la entidad mexiquense, en la regin de Chalco-Amecameca, Tenango del Aire, antiguamente Tenango de Tepopula, ha sido uno de los contextos de investigacin en los que se est trabajando desde 2008 por parte de estudiantes de la Maestra en Arquitectura con Especialidad en Restauracin de Monumentos de la ENCRYM. De manera particular se han seleccionado dos inmuebles para desarrollar una propuesta de intervencin arquitectnica, siendo uno de estos el conjunto parroquial de la cabecera municipal, sobre el cual se presentan en este trabajo algunas consideraciones preliminares, bajo la premisa de que la correlacin entre el componente histrico del edificio y su contraparte arquitectnica, pueden generar una lectura no solo del desarrollo del mismo inmueble sino de la historia de la propia comunidad y servir de referente para proponer estrategias de conservacin del patri-
Imagen 1. Ubicacin del municipio de Tenango del Aire, en el contexto de la regin Chalco-Amecameca (composicin elaborada con imgenes de www.edomex.gob.mx).
Las races histricas de Tenango del Aire se remontan hacia la poca prehispnica, cuando un grupo de filiacin chichimeca, funda el altpetl denominado Tenanco Texocpalco Tepopolla, el cual a partir de entonces sera uno de los cuatro seoros integrantes de la llamada Chalcyotl (los otros eran Tlalmanalco, Amecameca y Chalco-Chimalhua-
Imagen 2. Topnimo de Tepopolla, que aparece en la provincia tributaria de Petlacalco, lmina 4 de la Matrcula de Tributos (Tomado de Revista Arqueologa Mexicana, Ed. Especial Matrcula de Tributos, 2003: 25).
34
Aspectos histricos
Tras la conquista espaola, la regin de Chalco-Amecameca se ve envuelta en el proceso de evangelizacin por parte de las tres principales rdenes mendicantes que llegaron a la naciente colonia (franciscanos, dominicos y agustinos); en este contexto se da la fundacin del nuevo asentamiento de Tenango, situacin sobre la cual hay dos versiones al respecto. Por un lado el cronista de Tenango, Julio Salamanca al retomar los datos presentes en un documento antiguo de 1865 (copia de uno anterior del siglo XVI), menciona que para 1532 se realiz la congregacin de varios pueblos aledaos en lo que sera posteriormente la actual cabecera municipal; lo anterior fue realizado por Fray Juan de Zumrraga, quien adems asign el nombre de un santo para cada uno de los pueblos existentes, entre ellos el actual San Mateo Tepopula, que ya tena muchos aos de existir; es de llamar la atencin que el franciscano haya ordenado la construccin de una parroquia no en Tepopula, sino en el pueblo recin fundado (Salamanca, 1999:57). La otra versin basada en documentos del Archivo General de la Nacin (AGN) atribuye a los dominicos el trazo del pueblo as como el reparto de solares y el establecimiento de los barrios, pues para 1570 los predicadores fundan un convento con la advocacin de San Juan Bautista y hacen el traslado de la poblacin desde Tenanzulco hasta el actual Tenango, que era el emplazamiento original del asentamiento al momento de la conquista mexica (Jalpa, 2008:26); sobre lo anterior es preciso hacer notar que el sitio arqueolgico que se identifica como el Tenango que fue abandonado tras la dominacin azteca es el que ocupa la zona de malpas al oeste de la actual cabecera (Monte-
rrosa, 2006), es decir no se localizaba en la parte plana del valle. En relacin a lo antes expuesto, vale la pena mencionar el caso de San Mateo Tepopula, comunidad conurbada con la cabecera municipal de Tenango del Aire, pero que no es un barrio; pues esta peculiaridad al parecer tuvo que ver con el cambio de emplazamiento llevado a cabo por los dominicos; cuando los frailes deciden dicho traslado, las tierras donde se iba asentar el nuevo pueblo, pertenecan a Tepopula y los dominicos pensaban integrar dicho asentamiento como sujeto de Tenango, a lo cual los naturales se negaron rotundamente; como una solucin para el conflicto, los religiosos decidieron mantener la independencia del poblado y tuvieron que ceder a las exigencias de los naturales que solicitaron la fundacin de una visita dedicada a San Mateo, ubicada a unos pasos de la cabecera. Regresando al asunto del convento, de acuerdo a Peter Gerhard, el nuevo monasterio anteriormente haba sido una visita del convento franciscano de Tlalmanalco (2000:106); sin embargo no deja claro si dicha visita estuvo en el nuevo Tenango (que presumiblemente habra fundado Zumrraga) o bien sta primitiva iglesia estuvo en Tenanzulco, y desaparece cuando la evangelizacin queda a cargo de los seguidores de Santo Domingo (Jalpa, 2008:26). Si nos vamos a las fechas enunciadas en ambas fuentes, 1532 y 1570, nos daremos cuenta que la diferencia es considerable (38 aos), sobre todo si tomamos en cuenta que existen evidencias grficas de que para 1557 se estaba llevando a cabo el proceso de evangelizacin en varios pueblos de la zona como son: Tenaco (Tenango), Santiago Tetepoxtla (Santiago Tepopula), San Juan Chotola (San Juan Coxtocan), San Francisco Tlatlama (Temamatla) y uno ilegible, el cual se propone es San Mateo, los cuales aparecen en un plano que
Imagen 3 Mapa histrico donde se muestran los lugares en que se est llevando a cabo la evangelizacin en la zona aledaa a Tenango; este ultimo aparece en un crculo (AGN, Nmero de Catlogo 1180).
est acompaado de un expediente en nhuatl sobre el asunto (AGN, nmero de catlogo 1180) Pero a la situacin poco clara de la fundacin de la parroquia de Tenango, debemos agregarle un ingrediente ms: las menciones que se hacen del establecimiento monstico desde la historiografa dominica. En las actas del captulo dominico del 14 de septiembre de 1559 se enumera la aceptacin como conventos de dos fundaciones: San Antonio de Tetela (el actual Tetela del Volcn, Morelos) y San Juan Bautista de Tenango (lvarez Espitia, 2006: Anexo 3); al respecto del establecimiento de los predicadores en Tenango, Mullen propone como nmero promedio de frailes en el convento, de 2 a 4 y hace notar que aparece nombrado por el cronista Fray Agustn Dvila
35
Padilla (Mullen, 1975:236, 238). Cabe mencionar que en la pared del sotocoro de la iglesia, del lado del claustro, hay una pintura mural de 1867, en donde se enlistan las casas dominicas de las naciones mexicana (Tenango se incluye en sta), mixteca y zapoteca.
Imagen 4. Pintura mural localizada en una de las paredes del sotocoro de la iglesia, donde se enumeran las doctrinas a cargo de la orden dominica; data de 1867 (fotografa del proyecto, 2008).
De acuerdo al cronista Salamanca, la fundacin de la parroquia de San Juan Bautista fue en 1671 y su secularizacin se produjo hasta 1772 (Salamanca: 1999:56); por su parte otro cronista local, el profesor Gabriel de Len menciona que la edificacin de templo y monasterio fue la misma que se observ en todo el territorio conquistado, trabajo manual de los indgenas bajo la supervisin de los frailes, construyndose el edificio por etapas y
concluyndose en el siglo XVII (1981:14); en ambos casos no aportan mayor detalle al respecto. Antes de pasar a los apartados referentes a la parte arquitectnica y funcional del inmueble, no se pueden pasar por alto, algunos datos interesantes que nos proporcionan un plano histrico y dos expedientes documentales; el plano y uno de los documentos son del siglo XVIII y el otro documento es del siglo XVI. En el caso del plano, su temtica central es la Hacienda de Tequimilco, la cual fue la unidad productiva ms importante en la poca virreinal en el entorno de Tenango; dicho plano (AGN, Nmero de Catlogo 1185), es del ao 1742 y en el aparece el pueblo de Tenango con su respectiva iglesia, la cual presenta un techo a dos aguas y una sola torre, con la disposicin similar a como se observa en la actualidad; es decir, podemos suponer que por lo menos para esa poca haba un techo de madera. La aseveracin antes expuesta se confirma con las fuentes escritas, pues una de ellas es una licencia de 1591, concedida a los naturales de Tenango Tepopula para cortar del monte de Amecameca, doscientas vigas de madera para techar su iglesia, guardando la ordenanza (AGN, Indios, Vol. 3, Exp. 990). En cuanto al otro testimonio escrito, este refiere a 1779 (AGN, Indiferente Virreinal, Caja 1215), es una carta en la cual las autoridades de la Audiencia solicitan al entonces Arzobispo de Mxico, Alonso Nez de Haro y Peralta, nombre a un encargado de la obra de composicin de la iglesia, para la cual se han autorizado ocho mil pesos, los cuales se erogarn de los tributos de la jurisdiccin; presumiblemente se puede suponer que esas nuevas obras a desarrollar tengan que ver con el cambio de la techumbre de madera a una de piedra y con cpula. En la actualidad la parroquia se encuentra administrada por sacerdotes polacos, quienes pertenecen a la orden de los Palotinos, una agrupacin religiosa que fue fundada en el siglo XIX por
Imagen 5 El pueblo de Tenango en un plano histrico referente a la cercana hacienda de Tequimilco, que data de 1742; resalta al centro la iglesia de San Juan Bautista (AGN, Nmero de Catlogo 1185).
un sacerdote italiano de nombre Vicente Palloti; sin embargo el encargo pastoral de los clrigos polacos tiene que ver con la veneracin a la imagen del Seor de la Misericordia, el cual de acuerdo a la iglesia catlica se le apareci a una monja polaca hace varias dcadas.
Aspectos arquitectnicos
Se procede a continuacin a describir brevemente el inmueble, que en primer lugar ocupa un polgono de forma rectangular de 200 x 170 metros, el cual en una de las esquinas colinda con el mercado del poblado; la manzana cubre aproximadamente 33568.20 metros cuadrados y es la de mayor tamao de la cabecera municipal, lo cual de alguna manera es reflejo que no fue fraccionada en algn momento de su historia, como pas con otros complejos conventuales, principalmente como consecuencia de las Leyes de Reforma.
36
Se compone el predio de un templo de una nave con una capilla integrada en su costado norte; al lado sur, se ubica el rea del claustro y anexa a sta las dependencias donde residen los sacerdotes encargados del inmueble. La arcada real compuesta por una portada de tres vanos de medio punto, ubicada a un costado del mercado, conduce hacia un gran atrio donde aun se pueden apreciar algunos sepulcros como testimonio de que en algn momento de la historia como en muchas iglesias del pas, existi un camposanto. El conjunto esta ubicado casi al centro del amplio predio, y esta rodeado por una barda perimetral fabricada en mamposteado de piedra de la regin; es muy probable que sta haya sido construida en el siglo XIX, puesto que en una de las piedras aparece una fecha relativa a esa centuria (1888).
dio punto apoyado sobre columnas mixtilneas con fuste estriado. Sobresale de la forma total de sta el remate superior a modo de frontn triangular con pinculos y cruz latina. Del lado izquierdo se ubica la torre del campanario, cuya planta es rectangular y cuenta con dos cuerpos rematados por un cupuln.
una bveda de can corrido y arcos de medio punto que dividen tres entrejes apoyados por pilastras sobrias. Dicha capilla funciona en la actualidad tanto como sagrario y para la veneracin de la imagen del Seor de la Misericordia, pues se debe comentar que el templo tiene la categora diocesana de Santuario de dicha advocacin. Al fondo sobresale el bside que hoy en da es ocupado como bodega de la sacrista; est compuesto por una habitacin rectangular cubierta por una cpula sin tambor y con linternilla, tiene dos vanos y an conserva restos de pintura mural de los que se hablar ms adelante. Esta habitacin se comunica con la sacrista por una puerta, que del lado de sta presenta un enmarcamiento ornamentado en argamasa; la sacrista a su vez tiene acceso al claustro y al presbiterio.
Imagen 8.
Imagen 7. Panormica de la iglesia, en donde se puede apreciar su fachada, el campanario y la capilla lateral (fotografa del proyecto).
Imagen 6 Planta general del antiguo conjunto conventual, donde se aprecia el tamao amplio del predio as como la ubicacin de los espacios construidos en el mismo (Levantamiento base de la UAM-X, rectificado y aumentado por el proyecto).
El templo cuenta con una portada sobria cuyo acceso central est cerrado por un arco de me-
Al interior del inmueble, el sotocoro est limitado por un cancel de madera de manufactura reciente; es precisamente en este espacio que se evidencian vestigios de arcos y molduras anteriores a la actual construccin. Como se mencion anteriormente, se compone de una nave principal cubierta por una bveda de can corrido. El crucero esta cerrado por una cpula gallonada apoyada sobre tambor octagonal, con linternilla y pinturas de caballete adosadas a las pechinas representando a los evangelistas: San Mateo, San Juan, San Lucas y faltando la alusiva a San Marcos. Del lado izquierdo de la nave se localiza una capilla con vano de acceso en arco de medio punto apoyado en impostas y cubierta igualmente por
37
Imgenes 8 y 9. Detalles de los restos de pintura mural en el bside, espacio que actualmente se ocupa como bodega (fotografas del proyecto).
En el claustro, que es de dos pisos, se ubican las oficinas de los sacerdotes y de la secretaria; cabe mencionar que una de esas oficinas era el bautisterio y en la actualidad la pila que se localizaba en su interior se encuentra desmantelada en la sacrista (tiene una fecha pintada, 1710); el enmarcamiento del acceso de este espacio es de caractersticas barrocas. Por ltimo, a un costado se ubica la residencia de la orden, que consta de un edificio anexo, de forma rectangular dividido y vestibulado a la vez por pasillos centrales que unen las distintas habitaciones de la orden; en la planta baja aun en remodelacin se ubican bodegas propias de sta actividad y las habitaciones de los sacerdotes; la planta alta alberga la cocina, estancias, oratorio, biblioteca, etc. En cuanto a los deterioros si bien el edificio se ha mantenido activo a travs de los siglos, lo cual ha ayudado a que se mantenga en pie, ha tenido intervenciones poco afortunadas sobre todo dentro del rea del templo, donde diversos criterios tanto de decoracin como de subdivisin de espacios, han dejado irreconocible el partido y forma original de ste.
A un costado del templo, se ubica una capilla funeraria, probablemente de finales del siglo XIX; dentro de los planes a futuro en los trabajos que se realizan en el complejo arquitectnico se encuentra el buscar un proyecto para su restauracin. Dentro de la nave principal existen calas, realizadas al parecer para hallar la pintura original, este tipo de vestigios han quedado aparentes para testimoniar de alguna manera el color anterior hallado recientemente. Asi mismo, se observa la falta de intervencin en algunas zonas, si bien no es grave por el momento, podra provocar problemas ms serios a futuro, tales como cadas de aplanados, disgregacin de materiales, etc. En el caso del coro, se ha aplanado con cemento, lo cual produce un contraste con el conjunto pues no se ha pintado. Dentro de la zona del bside es urgente el tratamiento de pinturas murales localizadas en ese espacio y que se encuentran en psimo estado de conservacin; probablemente la moda actual de dejar la mampostera de muros desnuda, le produzca ms problemas, al tener paso franco los rayos solares y humedad, asimismo las intervenciones para instalaciones, la suciedad y el uso de la zona (bodega) aceleran el deterioro de los elementos. En los trabajos que se estn haciendo dentro del edificio, sobresalen varios aspectos, quizs influenciados por la falta de asesora especializada en el mbito de la restauracin y por cuestiones monetarias, se pueden mencionar entre otros, la aplicacin incorrecta de cemento en repellados de muros, caso evidente en el rea del coro, y seguramente en la nave principal, cierre de vanos y resane en muros de mampostera con mortero enriquecido con cemento, lo que contrasta con el conjunto original cuyo componente esencial es la cal o en varios casos el adobe.
Imgenes 10 y 11. Arriba, obras en la residencia de los sacerdotes realizadas cerca de 1998 y abajo como luce en la actualidad esa parte del complejo arquitectnico.
38
Comentarios finales
Tomando en cuenta los resultados evidentes de las intervenciones en el inmueble (desde hace unos 10 aos aproximadamente) y considerando que existe intencin por parte de los sacerdotes encargados y de algunas personas de la propia comunidad para seguir remodelando o mejorando el templo, la elaboracin de una propuesta bajo los lineamientos de la restauracin constituira una gua inmejorable para esos futuros trabajos y podra dar pauta a eliminar aquellos agregados producto de las intervenciones inadecuadas que no armonizan con el entorno y la vocacin del antiguo complejo conventual. Otros aspectos en donde la mano del restaurador podra incidir de manera positiva sera la reorganizacin de los espacios as como el rescate de algunas reas, cuya intervencin ira mas all de nicamente restaurar acabados, tales como la capilla funeraria del atrio y el bside.
Imagen 12. Vista de la capilla funeraria en ruinas, que se ubica junto al campanario y la cual se planea restaurar para darle uso (fotografa del proyecto).
Como se mencion al principio de este escrito un aspecto primordial para las propuestas a realizar en el inmueble, ser la investigacin histrica que las sustente, sobre todo en dos vertientes: el primero relacionado con los testimonios histricos como base de la intervencin de restauracin y la segunda como una forma de reafirmar los valores de identidad de los tenanguenses con respecto a su patrimonio edificado. Sobre el primer punto vale la pena hacer notar que los padres palotinos tienen planeado construir dependencias para las necesidades de su santuario del seor de la Misericordia, las cuales si no se planean retomando las caractersticas del inmueble y de su ubicacin en el tejido urbano, podran llevar a soluciones poco afortunadas y a una escala mayor de las ya realizadas. En cuanto al segundo apartado, el poder dar a conocer la documentacin del edificio y su relacin histrica en el contexto del desarrollo del pueblo, a la comunidad, es un punto de partida para reforzar los valores identitarios de la poblacin; si bien es evidente el aprecio de Tenango por su templo, ste deriva de su carcter religioso, de all que el llevar dicho precio al nivel de la cuestin patrimonial ser sin duda beneficioso no solo para la conservacin del antiguo complejo conventual, sino tambin para el escaso patrimonio edificado presente en el territorio municipal. Ya para finalizar esta exposicin, si bien aun falta hacer pesquisas mas profundas en lo concerniente a las etapas histricas reflejadas por el conjunto arquitectnico, preliminarmente proponemos el siguiente esbozo de la estratificacin constructiva diferenciando cuatro etapas generales: ETAPA 1. Corresponde a la etapa original del inmueble, es decir a la fundacin del establecimiento monstico dominico; la planta de la iglesia (rectangular con techo de vigas), el espacio del atrio as como la posible capilla de indios a un lado de
la portada. Adems se puede incluir la planta del claustro y las crujas ubicadas hacia el sur y este del mismo, donde se han localizado restos de pintura mural cuyos motivos pueden asociarse a la centuria del XVI. ETAPA 2. Consideramos en este lapso ubicar la capilla lateral de la nave, cuya advocacin original debi haber sido a la virgen del Rosario, caracterstica de varias iglesias dominicas y cuyo predominio se dio desde finales del XVI y principios del XVII (Gonzlez, 1992); tomando en cuenta la jerarqua de Tenango entre los monasterios dominicos, es decir un convento de segundo orden, se considera que la capilla pudiera haber sido construida en el siglo XVII. Hay testimonios documentales de que existi una cofrada del Rosario en el antiguo Tenango Tepopula y todava hoy se puede observar una imagen de dicha advocacin mariana en la capilla en cuestin. ETAPA 3. Los elementos arquitectnicos englobados en esta etapa, son aquellos de la poca virreinal (excepto los del siglo XVI); son ejemplo de lo antes enumerado la torre de dos cuerpos, la cpula octogonal y el bautisterio cuya cpula tiene forma de concha, los cuales podran ser datados para el siglo XVIII, que es la centuria donde se seculariz el templo; presumiblemente estas obras se pueden relacionar con lo descrito por el documento de 1779, ya antes citado, considerando que a partir de la salida de los predicadores de Tenango, los nuevos clrigos seculares debieron modificar de acuerdo a sus necesidades el complejo arquitectnico. ETAPA 4. Corresponde a lo posiblemente construido en el siglo XIX y principios del XX, como seran las habitaciones sobre los deambulatorios del claustro (hechas de adobe); la residencia de los sacerdotes, la barda atrial, as como el agregado de altura hecho en la capilla lateral del templo. ETAPA 5. Son modificaciones hechas en el siglo XX, desde reparaciones menores a los edificios hasta reconstrucciones completas, como el caso
39
de la residencia; en cuanto al aadido de espacios ha sido mnimo en sta misma rea aadindole un prtico y algunas bardas. Se debe recalcar que la investigacin sigue en curso y por lo tanto se est a la bsqueda de nuevos elementos para desarrollar la propuesta de intervencin, lo antes mencionado ha sido un resumen preliminar de los avances que se han logrado.
advocaciones, obras de arte, 1538-1640, Tesis de Maestra en Historia del Arte, UNAM, Mxico, 1992. JALPA Flores, Toms: La construccin de los nuevos asentamientos en el mbito rural: el caso de las cabeceras de la provincia de Chalco durante los siglos XVI y XVII en Estudios de Historia Novohispana, Mxico, UNAM, No. 39, julio-diciembre 2008. MONTERROSA, Herv y Edgar Pineda: Arqueologa del municipio de Tenango del Aire, Estado de Mxico. Perspectivas del seoro Tenanco Texocpalco Tepopolla durante el Posclsico en la regin de Chalco-Amecameca, Tesis de Licenciatura en Arqueologa, Mxico, ENAH, 2006. MULLEN, Robert James: Dominican Architecture in Sixteenth-Century Oaxaca, Phoenix, Center for Latin America Studies, Arizona State University, 1975. SALAMANCA, Julio: Tenango del Aire Monografa Municipal, Toluca, Instituto Mexiquense de Cultura-Asociacin Mexiquense de Cronistas Municipales, A.C., 1999.
Bibliografa
LVAREZ Espitia, Paula Andrea: Arquitectura y pintura mural. Relacin funcional y aspectos simblicos, Convento de San Juan Bautista, Tetela del Volcn, Morelos, Mxico, Tesis de Maestra en Arquitectura con especialidad en Restauracin de Monumentos, Mxico, ENCRYM, 2006. DE LEN, Gabriel: Mi pueblo, mecanoescrito indito, 1981. GERHARD, Peter: Geografa Histrica de la Nueva Espaa 1519-1821, Mxico, UNAM, 2000. GONZLEZ Leyva, Alejandra: La devocin del Rosario en Nueva Espaa: historia, cofradas,
40
El Tapial, un sistema constructivo patrimonial

Luis Fernando Guerrero Baca
Arquitecto, Maestro en Arquitectura con especialidad en Restauracin, Doctor en Diseo con especialidad en Conservacin Patrimonial. Profesor de la Maestra en Arquitectura de la ENCRyM-INAH. ProfesorInvestigador de la Universidad Autnoma Metropolitana-Xochimilco. Coordinador del Comit Cientfico de Tierra del ICOMOS Mexicano y de la Red Iberoamericana PROTERRA.
Este hecho marca una notable diferencia con respecto a otras tecnologas de edificacin con tierra cruda como el adobe, el cob o el bajareque, en los que la humedad de las mezclas es un factor determinante para su elaboracin. gan a desarrollar fallas estructurales debido a la falta de homogeneidad entre las piezas y el mortero que las une. (Vargas, 1993:507) La arquitectura de tapial tiene un origen milenario y ha sido aplicada en diferentes latitudes en las que se han generado estructuras de un destacado valor patrimonial. Desafortunadamente, la falta de inters y conocimiento acerca de sus caractersticas y cualidades han incidido en el hecho de que en la actualidad en nuestro pas se encuentre casi extinta. El presente trabajo expone algunos rasgos de la arquitectura de tapial, con la finalidad de contribuir a su valoracin, conservacin y desarrollo. El texto se centra especficamente en la caracterizacin de la manera tradicional de ejecucin de esta tcnica, como sustento para el avance de sus principios tecnolgicos y como medio de difusin de sus posibilidades de implementacin en proyectos arquitectnicos y de restauracin de edificios realizados con los diversos sistemas de edificacin con tierra.
Si se compara la arquitectura de tierra con otros mtodos y sistemas de edificacin, es posible darse cuenta de sus marcadas cualidades en el campo de la sustentabilidad ambiental. Como ha sido expuesto en otros textos1, estos atributos se derivan, entre otros aspectos, del bajo impacto hacia la naturaleza que representa la extraccin y transformacin de su materia prima, as como de su adaptacin bioclimtica a diversos contextos geogrficos. Entre los tipos de arquitectura de tierra existentes se destaca por su armona con el medio ambiente el sistema constructivo conocido como tapial, tapia pisada o tierra apisonada. Como se detallar a lo largo de este texto, este sistema consiste en la realizacin de muros mediante un proceso de compactacin de capas de tierra dentro de una cimbra. La tierra utilizada para este sistema requiere poca cantidad de agua para poderse comprimir adecuadamente.
Fig.1. Elaboracin de tapiales en un taller organizado por la Universidad de Colima.
Adems de compartir las cualidades ecolgicas del resto de los sistemas constructivos de tierra, la tcnica de tapial presenta la ventaja de su austeridad material: para su ejecucin slo se requiere la energa del sol, tierra local, un poco de agua y la fuerza de tres o cuatro personas. Finalmente, estudios de resistencia de materiales realizados en aos recientes, han demostrado que los muros de tapial soportan en promedio un 40% ms esfuerzos de compresin, tensin y cortante que aquellos edificados con base en mampostera de adobe, que, a pesar de su frecuente uso y difusin en todo el mundo, lle-
Los componentes materiales

Es evidente que las caractersticas de la materia prima bsica resultan determinantes para la construccin de tapiales. La tierra est integrada por partculas de diversa dimensin en funcin de la cual se clasifican esquemticamente de la siguiente manera. Los elementos de mayor ta-
41
mao se denominan gravas, luego le siguen las arenas, despus estn los limos y finalmente las arcillas. Cada uno de ellos cumple funciones especficas dentro del sistema. Los tres primeros se consideran materiales inertes, ya que no se ven afectados por el agua que conforma la mezcla. Sin embargo, su papel en el conjunto consiste en la conformacin del esqueleto o estructura portante que lo mantiene estable. Por su parte, la arcilla presenta una forma de organizacin cristalina que permite su fcil hidratacin e insercin entre las partculas mayores, y que al secarse se convierte en un aglutinante que evita que el conjunto se disgregue. Las propiedades de los suelos varan en funcin de las proporciones relativas de estos materiales. Si la tierra es arenosa, a pesar de poseer gran estabilidad ante los cambios de humedad o temperatura, la falta de arcilla la har frgil y ser presa fcil de la erosin. En cambio, una tierra arcillosa tiene una alta cohesin, pero cuando se presentan fenmenos de humidificacin y secado continuos, sufre cambios volumtricos capaces de generar fuertes agrietamientos en su constitucin. (Guerrero, 1994:22)
Fig.2. Tapiales agrietados por el uso de tierras arcillosas. Valle de Aconcagua, Chile.
Para los fines de la arquitectura de tierra resulta tan importante la variedad dimensional de los componentes del suelo como sus caractersticas qumicas. La tierra constructiva compuesta por partculas de distintos tamaos, al estar intercaladas entre s, forma un conjunto estable. Sin embargo, es aconsejable la eliminacin de las piedras y grava de dimensiones mayores a un cuarto de pulgada, ya que, como se detallar ms adelante, se ha comprobado que debilitan las estructuras ante esfuerzos ssmicos. Lo que es un hecho irrefutable es que existen edificios de tapial en casi cualquier latitud en los que se ha empleado prcticamente todo tipo de tierra. En aquellos sitios en los que los suelos naturales no renen las condiciones ideales para la labor, de manera tradicional se han establecido medios empricos para identificar las proporciones ms adecuadas de relacin granulomtrica, la necesidad de agregar arcilla o arena a las mezclas o el requerimiento de materiales estabilizantes adicionales. El agua constituye el otro elemento fundamental dentro del proceso constructivo y cumple dos funciones sustantivas. En primer lugar, permite el movimiento de las partculas slidas de la mezcla al transportar a las ms pequeas entre las de mayor tamao. Y en segundo lugar, activa las propiedades adhesivas de los cristales de la arcilla que al hidratarse generan atracciones electrostticas sobre del resto de los componentes. (Rodrguez, 2001: 84) Sin que se trate de una regla estricta, normalmente los rangos de humedad que se requieren para la realizacin de los tapiales gira en torno a un valor de 10%. Cantidades menores producen mezclas heterogneas que se vuelven frgiles con el tiempo, mientras que el exceso de humedad dificulta la compactacin y genera al-
teraciones o deformaciones en las estructuras a lo largo de la fase de secado. Se puede hacer una simple prueba durante la marcha, para determinar qu tan lista est una tierra para usarse. Primero se debe ver hmeda pero no empapada. Se debe poder apretar fcilmente, a mano, un puado de la tierra hasta formar una bola firme. En esta prueba, una tierra con un contenido de humedad demasiado alto se sentir pegajosa y no formar una bola firme y slida al apretarla. Por otra parte, si hay poca presencia de humedad, la tierra no se compactar ni permanecer ligada en absoluto. La bola de tierra exitosamente compacta ser firme y slida, no dura o pegajosa. La tierra compactada a mano se puede dejar caer sobre una superficie firme desde una distancia de aproximadamente un metro. Si la bola se rompe, el contenido de humedad es adecuado, si no, hay demasiada humedad presente. (McHenry, 1996: 112) Como se expuso anteriormente, resalta la evidente ventaja ecolgica que representa el bajo consumo de agua, si se compara la tcnica de tapial con los otros sistemas constructivos de tierra como el adobe, el barro modelado y el bajareque. Debido a la gran cantidad de agua que manejan se hace necesaria inclusive la incorporacin de sustancias estabilizantes tales como la paja, las hojas, el estircol o materiales bituminosos. Estos aditivos tienen como funcin el conformar una estructura que evite que la tierra se contraiga y se dilate deteriorando las estructuras. La mayor parte de los ejemplos de tapiales tradicionales que existen en el mundo han sido edificados sin el uso de este tipo de materiales agregados y en la mayora de los casos se conservan en un notable nivel de estabilidad.
42
No obstante, existen mltiples evidencias que demuestran que la tierra ha acompaado al desarrollo urbano de la mayor parte de las civilizaciones conocidas, durante diversas etapas de su evolucin. Un elemento que resulta muy interesante acerca de la arquitectura de tierra, es el desarrollo inconexo de sistemas constructivos muy similares en distintas regiones culturales. La construccin trrea tuvo una evolucin independiente en sitios tan distantes como el norte de frica, Mesopotamia, India o China, desde muchos siglos antes de la era Cristiana.
Fig.3. Fortaleza medieval de Paderne, Portugal.
Evolucin de la tecnologa
Desgraciadamente la historia de la arquitectura de tierra no ha sido realizada ni documentada de manera sistemtica. El inters acadmico por este material es bastante reciente por lo que en muchas investigaciones arqueolgicas anteriores a los aos sesenta ni siquiera se menciona, por estar centradas preferentemente en materiales considerados ms nobles como la piedra o la madera. Adems, debido a la debilidad de las estructuras de tierra no siempre se cuenta con restos materiales suficientemente conservados como para realizar anlisis adecuados.
Fig.4. Edificios de planta circular hechos con tapial en Tulou, China.
En la actualidad se han identificado diversos procesos evolutivos, as como influencias culturales, que permiten armar algunas piezas del rompecabezas. Estos datos indican que en todo el orbe la tcnica que mayor sofisticacin y difusin alcanz fue el adobe, mientras que el uso exclusivo de estructuras de tapial fue mucho menos comn. Aunque difcilmente se podr encontrar un punto de origen, se sabe que en torno al mar Mediterrneo se utiliz y despleg la tierra compactada por lo menos desde la poca de los fenicios y griegos. En la His-
toria Natural que escribi Plinio deca que los muros de tierra compactada que podemos ver en Barbaria (Cartago) y en Espaa, donde son llamados muros moldeados, la tierra se coloca entre dos tablas... no hay cemento o mortero que es ms duro que la tierra... las torres de viga y miradores construidos por Anbal en Espaa... son de tierra compactada. Las excavaciones que se han realizado en Cartago en la colina de Byrsa han confirmado que el tapial se us para construir viviendas. Se sabe que en esta ciudad que lleg a tener 700, 000 habitantes durante el siglo segundo antes de Cristo, eran comunes los edificios de tierra compactada, a veces recubiertos con cal o con mrmol. (Houben, 2001: 10) En nuestro continente hay datos del uso de tapial desde pocas muy anteriores a la conquista europea. Un ejemplo relevante es el Per en donde existen sofisticadas estructuras de tiempos preincaicos en las que se utiliz tapial tanto de manera aislada como en combinacin con tcnicas como la quincha y el adobe. Los palacios que conforman la ciudad de Chan Chan son mudos testigos del avance tecnolgico que alcanzaron las culturas Mochica y Chim para la edificacin de imponentes murallas. La ciudad de Paquim, as como en las impresionantes casas en acantilado de la Sierra de Chihuahua, en el norte de nuestro pas, resultan tambin casos ejemplares. Sin embargo, aunque durante varias dcadas se acept casi sin discusin que el sistema con el que se haban edificado los muros de sus monumentales conjuntos habitacionales era el tapial (Gamboa, 2001: 55), investigaciones recientes han abierto la posibilidad de que esto no sea del todo exacto. Los patrones de deterioro que presentan las estructuras, as como la inexistencia de juntas entre bloques, caractersticas de las cimbras para tapial, hacen suponer que el sistema predominante pudiera haber sido el moldeado en hmedo (Cano, 2001: 84) que tambin se conoce como barro colado.
43
Esta tcnica que desde luego est emparentada con el tapial, se diferencia de ste en el hecho de que, para su elaboracin, las cimbras son llenadas con lodo en estado plstico que por su consistencia hace imposible su compactacin. Se consigue la elaboracin de piezas monolticas pero su consistencia se basa en procesos de fraguado similares a los que suceden con el concreto hecho a base de cemento.
deriva fundamentalmente de la tecnologa europea trada por los colonizadores y perfeccionada durante el siglo XIX.
El proceso constructivo
En nuestro pas resulta relevante el caso de las obras que se han realizado desde hace muchas dcadas en la regin limtrofe entre los estados de Puebla, Tlaxcala y Veracruz. Es necesario aclarar que no existen suficientes estudios que permitan conocer la datacin precisa de la arquitectura de tapia en la demarcacin. Se trata de una zona en la que existe una gran cantidad de sitios prehispnicos en los que se ha identificado el manejo frecuente del adobe, pero los datos arqueolgicos no hablan en ningn caso de tapial. Se piensa que los colonizadores de la zona pudieron haber sido originarios de provincias espaolas donde se utilizara esta tcnica constructiva y que fueran ellos los que la difundieran. Sin embargo, tambin es posible que la tecnologa sea posterior a la poca virreinal y que haya sido introducida de manera paralela a muchas otras influencias arquitectnicas que llegaron de Francia a fines del siglo XIX. En esa poca se verific un alto desarrollo en varias haciendas agrcolas en las que esta tecnologa se utiliz de manera muy destacada todava hasta mediados del siglo pasado, como lo constatan algunas personas mayores que participaron todava en la edificacin de tapias en los aos cincuenta y sesenta. Adems del origen local de esta tcnica, se presentan dudas acerca de su acotada expansin regional. Resulta extrao que a pesar de las evidentes cualidades del tapial y del intercambio cultural que existi durante siglos entre esta comarca y otros valles centrales del pas, no se encuentren huellas de su difusin.
Fig.6. Vivienda de tapial en Calpulalpan, Tlaxcala.
Fig.5. Patrones de deterioro de los muros de la cueva de Sirupa, Chihuahua.
Lo que es un hecho muy claro es que en nuestro pas los ejemplos de arquitectura de tapial son proporcionalmente mucho ms escasos que los de adobe. Y, al igual que sucede en la mayor parte de Amrica Latina, la tradicin constructiva de tapias que ha llegado hasta nuestros das, se
Los bloques de tapia caractersticos de esta demarcacin se utilizaban bsicamente para realizar bardas delimitantes y muros perimetrales de las viviendas. Al interior de los locales, la tcnica se combinaba con el adobe para construir muros divisorios o para generar la vertiente de las techumbres de viguera y teja. Las tapias miden alrededor de 3 metros de largo por 90 centmetros de alto y 60 de espesor. La cimbra o cajn hecho de tablones de madera se fijaba mediante una serie de estacas clavadas en el suelo y reforzadas por puntales y horcones atados en la parte superior para evitar su separacin y con barrotes transversales en el interior, con el objeto de mantener un grosor uniforme del muro. El mtodo constructivo consista en el llenado del molde por capas de 30 cm de tierra, sobrepuestas para ser sucesivamente compactadas hasta conformar bloques seccionales de muro. Para que el proceso fuera continuo, al concluir cada bloque, la cimbra era desplazada horizontalmente hasta cerrar el permetro de la primera hilada. Posteriormente se repeta el procedimiento, colocando una nueva serie encima de la anterior, hasta completar la altura requerida.
44
Existen muchas otras maneras de realizar muros de tapial, aunque la diferencia bsica entre cada mtodo casi siempre est en funcin de la cimbra o encofrado que se utiliza. El proceso constructivo generalmente consta de los mismos pasos. En primer lugar se debe procurar el uso de tierra recientemente extrada de su fuente, para que mantenga parte de su humedad natural. En el texto de Doat (1996: 25) se refiere que se debe picar la tierra, deshacer los grumos con la cabeza de la pica o con las palas, a fin de dividirla bien. Despus se hace un montn, lo cual es esencial, porque los obreros lanzando paladas de tierra hacia lo alto del montn, obligan a las piedras y grumos a rodar al pie de ste. All se retira fcilmente con la ayuda de un rastrillo que no toma sino las piedras de tamao superior al de una nuez. No se prepara ms tierra, amontonndola as, que aquella que los pisadores puedan utilizar en un da y si el tiempo es lluvioso conviene tener cerca de s, algunas tablas, esteras o telas viejas para cubrir el montn a fin de que la lluvia no moje la tierra. En efecto, no se puede utilizar la tierra sino cuando no est completamente seca ni empapada. Es imposible apisonar la tierra mojada por la lluvia. Durante las grandes sequas, se tiene el recurso de humedecer la tierra al grado deseado con una regadera. Se deben excluir todos los vegetales de la tapia pisada: races, hierbas, briznas de paja o pedazos de madera que puedan pudrirse. Los muros se levantan despus de construir una cimentacin de piedra braza o ladrillo que sobresalga entre 60 y 80 cm del nivel de piso para proteger las bases de la humedad. Sobre esta mampostera aun fresca se coloca y se fija la cimbra, comenzando en una esquina de la construccin y verificando el plomo y nivel de sus paos. Se recomienda que antes de echar la
primera capa de tierra se extienda un poco del mortero utilizado en la cimentacin para nivelar su corona y evitar que al comenzar a compactar se salga la tierra entre las juntas.
Fig.7. Proceso de elaboracin de muros de tapial. Dibujo de CraTerre, (CONESCAL, 1982: 36).
secado de la primera hilada ser suficiente como para que esta soporte el peso de los obreros, la cimbra y la siguiente hilera. Resulta fundamental que las juntas verticales entre los bloques no vayan a coincidir con los de la hilada ya terminada, por lo que se debe desplazar hasta la mitad de la pieza inferior, bajo la misma lgica de traslape de todo tipo de mampostera. La instalacin para puertas y ventanas se puede dejar antes de la colocacin de las hiladas de tapial sin embargo debido a la complejidad de esta previsin resulta bastante comn que estos vanos se realicen mediante un proceso de horadacin, cuando el material ha sido desmoldado. Los muros se pueden perforar siempre y cuando se haga de manera cuidadosa y buscando que la ubicacin y dimensiones de los huecos introducidos no debiliten las estructuras. Una vez que se han concluido los tapiales de los muros ya es posible construir la techumbre que, debido a la flexibilidad del sistema, bien puede ser resuelto con viguera o bvedas, en techo plano, con una o ms vertientes, dependiendo de las condiciones climticas locales.
Posteriormente el pisador entra en la cimbra y recibe las cubetas con tierra y la extiende con los pies para proceder a compactarla en capas de 10 a 15 cm de espesor. Es importante que los golpes de pisn comiencen en los bordes del muro y continen en su centro pero procurando que los golpes se den en todos sentidos para lograr una presin lo ms homognea que sea posible. Despus de repetir esta operacin hasta llenar la cimbra sta se desarma inmediatamente para colocarla nuevamente en el pao del bloque recin concluido. Se verifica nuevamente el plomo y nivel y se repite la operacin de llenado y compactacin por capas hasta cerrar el permetro de toda la construccin. En ese momento el
Conclusiones
Los sistemas constructivos de tierra forman parte de nuestra cultura tanto por su remoto origen como por el hecho de que siguen siendo vigentes gracias a sus cualidades econmicas y ecolgicas. Pero el reconocimiento de estos valores no ha sido plenamente difundido. Aunque muchos de los moradores de casas edificadas con tierra reconocen su elevado grado de confort trmico, desprecian su materialidad debido a que la asocian con ideas de pobreza y retraso. Las comunidades tradicionales aspiran a tener el dinero necesario para poder demoler sus viejas tapias para hacerse de una vivienda digna hecha de material.
45
Para poder conservar los ejemplares de estructuras patrimoniales hechas con tierra y en especial, con tapial que son an ms escasas, es necesario partir por su correcta identificacin. Es de llamar la atencin que cuando se revisan estudios hechos por acadmicos o instituciones en las que se realizan estadsticas o conteos de vivienda, los muros de tapial sean confundidos con muros de adobe, pues en general nadie tiene idea de su diferencia. Como se ha repetido hasta el cansancio, no se valora lo que no se conoce por lo que es necesario seguir avanzando en estas labores de caracterizacin de los materiales y sistemas constructivos que estn vivos a pesar de su antigedad. Para concluir esta ponencia se presenta el fragmento de un texto que fue escrito en 1790 por El ciudadano Coitereaux, de la Escuela de Arquitectura Rural de Pars, en donde se detalla que: No! Nada es ms barato que la casa en tapia pisada. La tapia pisada que excluye los dems materiales. La tapia pisada con la cual se puede construir en cualquier lugar o pas es un presente que Dios dio a todos los pueblos. Si la agricultura es la base de todas las ciencias la tapia pisada es la primera de todas las artes! Ojal que mis conciudadanos valoren el bien que mis variados y nuevos conocimientos pueden procurarles... Debido a qu fatalidad ha permanecido este arte limitado a una sola provincia? Por qu razn, hoy mismo, es olvidado o ignorado en casi todo el mundo? El precioso arte de la tapia pisada es para una nacin esclarecida, el medio seguro de hacer florecer su comercio y su industria al servicio
y para la felicidad de los hombres, para aliviar la humanidad doliente... (Doat, 1996:56)
Doat, Patrice et. al., 1996, Construir con tierra, Bogot, CRAterre-Fondo Rotatorio Editorial. Easton, David, 1993, The restoration and revitalization of rammed earth in California, Memorias de la 7. Conferncia Internacional Sobre o Estudo e Conservao da Arquitectura de Terra, Lisboa, DGEMN. Gamboa, Eduardo, 2001, Paquim y el mundo de la cultura de Casas Grandes, en Arqueologa Mexicana, Vol. IX, No. 51, septiembre-octubre, Mxico D.F., CONCA-Races. Guerrero B., Luis, 1994, Arquitectura de tierra en Mxico, U.A.M.-Azcapotzalco, Mxico D.F. 2002, El tapial, una tcnica constructiva ecolgica, en el Anuario de Arquitectura Bioclimtica 2002, Limusa-U.A.M.-Azcapotzalco, Mxico D.F. 2007, Arquitectura en tierra. Hacia la recuperacin de una cultura constructiva, en Apuntes, Vol. 20, No. 2, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot.
Fig. 8. Integracin de tapiales en una remodelacin contempornea. Foto Arq. Ramn Aguirre.
Bibliografa
Bardou, Patrick y V. Arzoumanian, 1979, Arquitecturas de adobe, Barcelona, Gustavo Gili. Cano, Olga, 2001, Paquim y las casas acantilado en Arqueologa Mexicana, Vol IX, No. 51, septiembre- octubre, Mxico D.F., CONCA-Races. CONESCAL, 1982, Tecnologa de construccin en tierra sin cocer, Mxico D.F., CONESCAL No. 59/60, Diciembre.
Houben, Hugo y H. Guillaud, 2001, Earth construction. A comprehensive guide, London, ITDG Publishing. (Primera edicin, Traite de construction en terre de CRATerre, Parenthses, Marsella, 1989). McHenry, Paul, 1996, Adobe. Cmo construir fcilmente, Mxico D.F., Trillas. (Primera edicin, Adobe and rammed earth buildings, Tucson, The University of Arizona Press,1984). Palma, D., Gabriel, 1993, Uso da taipa no alentejo: apontamentos em defesa da sua reutulizao, Memorias de la 7. Conferncia Internacional Sobre o Estudo e Conservao da Arquitectura de Terra, Lisboa, DGEMN.
46
Puccioni, Silvia y C. Lyra, 1993, O uso da taipade-pilo en construes Luso-Brasileiras, Memorias de la 7. Conferncia Internacional Sobre o Estudo e Conservao da Arquitectura de Terra, Lisboa, DGEMN. Rodrguez V., Manuel et al., 2001, Introduccin a la arquitectura bioclimtica, LIMUSA-U.A.M.Azcapotzalco, Mxico D.F. Vargas, Julio, 1993, Earthquake resistant rammed-earth (tapial) buildings, Memorias de la 7. Conferncia Internacional Sobre o Estudo e Conservao da Arquitectura de Terra, Lisboa, DGEMN. Woolley, Tom, 2000, Natural materials, zero emissions and sustainable construction, Terra 2000, Preprints, Torquay, Devon, U.K., ICOMOSEnglish Heritage.
Notas
1 Vase por ejemplo Arquitectura de tierra en Mxico, Introduccin a la arquitectura bioclimtica, Caracterizacin de la arquitectura de tierra. Aplicaciones con criterios de sustentabilidad y Recursos de control trmico en viviendas vernculas del norte de Mxico y Per.
47
LA ARQUITECTURA TRADICIONAL COMO RESPUESTA A SU ENTORNO NATURAL
El caso de Ayapango de Gabriel Ramos Milln

Sonia Alonso Soriano, Paula Gonzlez Cea y Raquel Flores Mancilla
Alumnas del segundo semestre de la Maestria en Arquitectura con Especialidad en Restauracin de Monumentos
perficie de 3,663.47 has, siendo su cabecera municipal Ayapango. (Rivera, Julin. 2000). Aspectos climatolgicos. Dentro del Municipio de Ayapango predomina el clima templado subhmedo, cuenta con una temperatura promedio de 12.5 C, una mxima de 30 C y una mnima de 7 C. La escarcha tiene gran importancia, comienza normalmente en octubre y contina hasta marzo, aunque tambin puede haber heladas tempranas y tardas. La temporada de escarcha vara a lo largo del valle, siendo ms breve en el sur y prolongndose conforme se avanza hacia el norte, y es menos duradera en las elevaciones menores; aumentando con la altitud. (Hassing, 1990. p. 53). En cuanto a la precipitacin pluvial promedio alcanzada en Ayapango, se encuentra entre los 800 y los 900 mm. anuales, siendo el mes de julio el de mayor precipitacin, debido a que en la temporada de lluvia alcanza 160.3 mm. y el mes de enero, el de menor precipitacin, con 5.4 mm. (Plan de Desarrollo del Municipio de Ayapango, 2006). En la poblacin de Ayapango, los vientos dominantes provienen del este. (Hassing, 1990. p 53). Aspectos orogrficos. El Municipio de Ayapango se encuentra dentro del extremo Oriente de la Sierra de Chichinautzin, como parte del sistema neovolcnico transversal. Los cerros, que circundan la entidad y forman parte de sta sierra le asignan una importancia como rea de recarga del acufero profundo, as como parte de la micro cuenca del ro Amecameca. (Plan de Desarrollo del Municipio de Ayapango, 2006). Dentro del rea de estudio se encuentran pendientes del 5 al 20% en la zona centro especficamente, en el resto de la localidad existen pendientes del 0-5% apropiadas para actividades agrcolas, en la totalidad del municipio hay pendientes muy adecuadas para el desarrollo de actividades agropecuarias, a excepcin del poblado de Tlamapa en el cual se presentan pendientes de ms del 15% en los cerros; por lo que el suelo es apto para diversas actividades principalmente las relacionadas con actividades productivas primarias, adems de una calidad de suelo para permitir la infiltracin al subsuelo. (Garca de Len, 1998). Aspectos hidrogrficos. El municipio forma parte de la Regin Hidrolgica de la Cuenca del Valle de Mxico. Dentro del municipio atraviesan ros de caudal intermitente que confluyen en Ayapango. De enero a mayo el ro de Hueyatla recibe como afluente al ro San Antonio y el ro Tlaxcanac se une al ro de los Reyes. La dotacin de agua depende de los ramales provenientes del municipio de Amecameca. (Palem, 1973). Ayapango carece de otro tipo de recursos acuferos, tales como: manantiales, lagos, lagunas y jageyes; la poblacin se abasteca de las aguas de los ros que pasan por el poblado, cuyas aguas se obtienen a partir de los deshielos de la Sierra Nevada, pero durante la poca de sequa resultaba insuficiente. En la actualidad se conservaban aproximadamente 25 norias (pozos domsticos), cuya profundidad vara entre 4 y 10 metros. (Plan de Desarrollo del Municipio de Ayapango, 2006). Aspectos edafolgicos. En Ayapango predomina el suelo denominado regosol formado a par-
Medio natural
Los recursos naturales con los que cuenta la poblacin de estudio han sido fundamentales no solo para su desarrollo econmico y social, sino de igual manera y a la par, con su desarrollo en procesos constructivos predominantes, por ello su estudio es de importancia para plantear el aprovechamiento de recursos y soluciones creadas. El objetivo del anlisis del medio fsico es conocer las caractersticas existentes en el medio natural para definir los motivos y rasgos distintivos de las soluciones arquitectnicas en su momento de creacin. Delimitacin Geogrfica. El Municipio de Ayapango se localiza en la porcin sur-oriente del Estado de Mxico, colinda con los Municipios de Tlalmanalco, Amecameca y Tenango del Aire al norte; Juchitepec y Amecameca al sur; Amecameca al este y los municipios de Tenango del Aire y Juchitepec al oeste. El municipio posee una su-
48
tir de la descomposicin de pastizales, musgo y lquenes. Cuenta con un 15% de materia orgnica, este tipo de suelo es ptimo para usos forestales intensivos. No obstante, una gran parte de este suelo se usa en la agricultura. Otro tipo de suelo que se localiza en el municipio es el denominado fluvisol, formado por materiales acarreados por glaciares y altas precipitaciones, es altamente pedregoso y permeable, su uso en la agricultura implicara un manejo racional. Este suelo se caracteriza por tener una vegetacin de pinos, oyameles y cedros. (Plan de Desarrollo del Municipio de Ayapango, 2006). Aspectos biticos. En la poca prehispnica y colonial, la provincia de Chalco cont con dos zonas de exploracin importante: las tierras altas o pie de monte y la zona lacustre. Cada zona posea ecosistemas que permitan la exploracin y el aprovechamiento mltiple de los recursos naturales. De las laderas serranas, con una cubierta de conferas, se aprovechaba la madera para la construccin de canoas, puentes, diques y edificaciones, as como para las labores domsticas. De la misma zona se extraan cantidades considerables de piedra para las obras pblicas de la regin. La flora y la fauna complementaban la dieta de los pueblos rivereos y de pie de monte. rboles frutales como el capuln, zapote y tejocote abundaban en la regin; plantas como el maguey o el nopal proporcionaban las fibras y el alimento necesario para las comunidades. (Hassing, 1990. p. 53). Las tierras de los valles eran muy frtiles en virtud de que se encontraban irrigadas por los ros y arroyos ya mencionados. Sin embargo, su fertilidad tambin se deba a la renovacin de sus suelos que se vean enriquecidos por los sedimentos que arrastraban las aguas. La materia orgnica arrastrada de los montes se depositaba en las llanuras aluviales, y en la zona lacustre, proporcionando los fertilizantes necesarios para la explotacin per-
manente de las tierras. Estas caractersticas del territorio dieron a la provincia de Chalco un papel importante en el suministro de productos a los pueblos de la cuenca. (Garca de Len, 1998). En general las caractersticas naturales predominantes en el rea de estudio sealan las condicionantes que perfilaron los rasgos distintivos sobre la arquitectura y procesos constructivos, tal es el caso de las pendientes pronunciadas presentes en cubiertas debido a la temporada duradera de escarchas y a la precipitacin pluvial alcanzada en temporada de lluvia; la explotacin de los recursos naturales para materiales de uso constructivo fueron de gran ayuda a su desarrollo, como lo fue la extensa rea forestal con que se contaba, lo que determin el sistema empleado en cubiertas a base de armaduras de madera, tomando los recursos que se tenan a la mano, llegando a ser de manera desmedida. Otro recurso empleado fueron las rocas de origen volcnico encontradas a lo largo de las planicies y a poca profundidad del suelo, lo que ayud a las cimentaciones empleadas en el sistema constructivo predominante, as como el uso de arcillas encontradas en la regin para su uso en el adobe empleado en muros.
Riesgos y Vulnerabilidad
Los principales riesgos que se registran en el municipio de Ayapango son de origen geolgico e hidrometereolgico, de acuerdo al Sistema Nacional de Proteccin Civil, aunque tambin se detect a travs del trabajo de campo desarrollado, que se presentan riesgos de tipo sanitario y por invasin del derecho de la va frrea, principalmente en la cabecera municipal. De acuerdo al mapa de peligros del volcn Popocatpetl, elaborado por el Instituto de Geofsica
de Mxico, el municipio de Ayapango se encuentra en la zona de transicin entre riesgo volcnico medio y riesgo volcnico bajo. Este mapa identifica las zonas de riesgo por flujos de materiales volcnicos, clasificando tres reas de riesgo, una de alto riesgo, medio y bajo riesgo en torno al volcn, dentro de esta clasificacin se considera que el rea de bajo riesgo ha sido afectada en el pasado por erupciones extraordinariamente grandes en donde los flujos de material volcnico han alcanzado estas partes. Si bien erupciones de estas proporciones son raras, el peligro no se descarta aunque sea menor en relacin al de las reas de riesgo medio y alto, ms cercanas al volcn. Asimismo, en el mapa de peligros del volcn Popocatpetl, se definen los principales peligros volcnicos en caso de una potencial erupcin, a los que considera de acuerdo a su grado de peligrosidad y capacidad destructiva como: flujos calientes de material volcnico que descienden rpidamente del volcn destruyendo todo, flujos de lodo e inundaciones que se concentran en barrancas y arroyos, los cuales descienden tambin con rapidez, aunque menor a los flujos y a la cada de material volcnico, peligrosa cuando el peso del depsito excede la resistencia de las cubiertas y techos, ya que puede ocasionar colapsos. Reconociendo estos peligros de carcter volcnico, el municipio de Ayapango ubicado al oeste del volcn, de acuerdo al CENAPRED, no se encuentra en la potencial zona de riesgo por flujos de lodo e inundaciones que pudieran producirse a consecuencia de una erupcin, ya que esta zona de riesgo se encuentra en la parte sur del volcn. Sin embargo, si se encuentra dentro de la zona de riesgo volcnico medio tendiente a bajo por flujos calientes de material volcnico, los cuales se podran considerar los ms peligrosos tanto para la vida humana como para la del patrimonio edificado.
49
Ahora bien, la cada de material volcnico, que tiene un mayor radio de alcance, que incluso puede llegar hasta zonas de la Ciudad de Mxico, es otro factor de riesgo a considerar, ya que la ubicacin del municipio respecto al volcn lo coloca en una zona potencial a recibir importantes cantidades de estos materiales ms ligeros, en gran medida debido a que parte de los vientos dominantes de la regin corren durante una parte del ao de este a oeste favoreciendo su acumulacin sobre las poblaciones y zonas de cultivo del municipio. Otros riesgos de carcter geolgico detectados en el Municipio son una barranca producida por una falla que atraviesa el municipio en su parte norte, una segunda barranca producida por una fractura a las afueras de la localidad de Ayapango en su parte oeste a un costado del camino a Tenango del Aire. As como zonas con pendientes mayores al 25 % que pudieran presentar riesgos por deslaves de tierra o derrumbes sobre reas de flujo de vialidades o asentamientos poblacionales. As mismo, la sismicidad de esta regin es otro factor geolgico muy relacionado con la actividad volcnica del Popocatpetl, aunque tambin tiene relacin con las antiguas fallas que originaron la cuenca de Mxico. De acuerdo al mapa de regiones ssmicas de Mxico del Servicio Sismolgico Nacional, el Municipio se localiza en una zona de riesgo ssmico tipo B, clasificacin que junto con la de tipo C, se refiere a zonas donde los sismos no son tan frecuentes, aunque llegan a estar afectadas por altas aceleraciones, estas no sobrepasan el 70% de la aceleracin del suelo. Esto nos permite considerar otro factor de riesgo de importancia que incide de forma directa sobre las construcciones de las localidades del municipio y sobre el patrimonio edificado. Los riesgos de carcter hidrometereolgico se refieren principalmente a la propensin a heladas de una regin o zona determinada. El Sistema
Nacional de Proteccin Civil a travs del Atlas Nacional de riesgos define estas reas dentro de una clasificacin entre zonas con una muy alta propensin a heladas hasta zonas sin este riesgo, dentro de la cual el municipio de Ayapango se encuentra dentro de la zona de alta propensin a stas, con un promedio de 50 a 100 das de heladas al ao. Esta clasificacin nos permite evaluar la afectacin a que se ve sometido el Patrimonio Cultural de la zona por cuestiones climticas, que inciden directamente sobre los materiales y los tipos de deterioros que sufren. Otros factores de riesgos y vulnerabilidades que se detectaron en el municipio de Ayapango considerados de importancia por el grado de afectacin que pueden alcanzar, fueron los riesgos de salubridad producto de la contaminacin de los cuerpos de agua que cruzan el municipio, con aguas negras debido a fugas de la red general, a descargas directas a los ros y la mala operacin de la planta de tratamiento de aguas, cuyo proceso deficiente no libera al agua de los contaminantes necesarios para considerarse no perjudicial a la salud antes de ser devuelta al curso del ro Amecameca. As mismo se detectaron riesgos por invasin del derecho de va frrea, el cual delimita una franja de 20 mts. a sus costados como zona de proteccin. En la localidad de Ayapango esta zona de proteccin se encuentra invadida por viviendas nuevas y de carcter patrimonial, o contigua a vialidades regionales que conectan a la cabecera de Ayapango con los poblados de los municipios vecinos. Esta invasin a la zona de seguridad de la va frrea incrementa considerablemente la transmisin de vibraciones, producidas por el trnsito regular de los trenes, directamente a las edificaciones ms cercanas, aumentando el riesgo de daos estructurales o desestabilizaciones en el suelo, esto sin considerar que en el caso fortuito de un descarrilamiento en la loca-
lidad el estrecho margen existente entre la va y las construcciones es un factor que incrementa los riesgos de prdidas materiales e incluso de vidas humanas. Si bien el objetivo de este anlisis de riesgos y vulnerabilidades no es plantear un panorama catastrofista de los riesgos propios del medio natural de la regin de estudio, considero que este anlisis delimita con claridad factores que estn presentes en el entorno del Patrimonio edificado de Ayapango de Gabriel Ramos Milln y de los cuales no se pueden desvincular las soluciones arquitectnicas tradicionales que se han venido dando.
Patrimonio cultural edificado del poblado de Ayapango

Antecedentes Ayapango est localizado en la regin de las faldas de la cordillera denominada Sierra Nevada, cuya tipologa patrimonial arquitectnica fue desarrollada durante varios siglos basndose en la tradicin constructiva prehispnica y virreinal y respondiendo a las condiciones naturales y necesidades bioclimticas por medio de la arquitectura de tierra (Guerrero Baca, 2007, p. 97). Gracias a sus caractersticas materiales, formales, dimensionales y funcionales, esta arquitectura de adobe ha sobrevivido el paso del tiempo y el constante movimiento debido a la actividad del volcn Popocatpetl, que genera constantes vibraciones ssmicas. Las dimensiones de los adobes, las acculas de pino como fibra estabilizante del agregado de los bloques, la delgada junta de mortero y el sistema de techumbres a base de armaduras de madera, cuya funcin es protectora y de almacenamiento agrcola, son caractersticas
50
bsicas de los mtodos constructivos con tierra en esta regin (Guerrero Baca, 2007, p. 97).
Caracterizacin General
Como tipologa no existe un arquetipo generalizado de las estructuras en Ayapango, sin embargo se puede observar en el desplante de la mayor parte de las construcciones dentro de los predios que se rodean de espacios abiertos y raramente se construyeron unas junto a otras dando como resultado que las propiedades ocuparan gran parte de las manzanas. Esta caracterstica se ha ido perdiendo debido a las constantes subdivisiones de los predios y nuevas construcciones. La imagen urbana de Ayapango responde a la conjugacin de estos mtodos constructivos con los momentos histricos del desarrollo de este poblado, a los que nos hemos referido en la introduccin de este trabajo. Esta relacin se refiere al uso de adobe, tejados tipo belga en cubiertas de gran inclinacin que responden a funciones estructurales y de usos especficos de almacenaje y adaptacin bioclimtica. Se refiere tambin al crecimiento del poblado durante el porfiriato y a los diferentes cambios que ha sufrido durante el siglo XX, que han dado como resultado la sustitucin de empedrados en pavimentos de calles por asfalto, as como la integracin de postes para cableado elctrico y redes telefnicas. Por otra parte, ha influido fuertemente la configuracin sociopoltica y econmica del poblado durante diferentes pocas. El estado de conservacin de la imagen urbana de Ayapango en general puede considerarse bueno, ya que sus fachadas se han mantenido gracias a programas de unificacin de policroma exterior por parte del gobierno del estado. Esto ha significado, sin embargo, una prdida del ca-
rcter nico que este centro tuvo hasta la ltima dcada del siglo pasado. Los patrones de deterioro presentes en las estructuras se relacionan principalmente con problemas de mantenimiento. Adems, las condiciones estructurales de los inmuebles patrimoniales varan mucho segn su orientacin, continuidad de uso o abandono; de esta manera hay edificios en estado de conservacin desde regular hasta ruinoso. Sin embargo, Ayapango ha sido afortunado, puesto que el grado de invasin de construccin discordante es considerablemente bajo, si tomamos en cuenta su cercana a varias poblaciones importantes comercialmente para la regin, como son Chalco, Amecameca y Cuautla. Lo anterior es debido al histrico crecimiento demogrfico lento, lo que ha propiciado una permanencia prcticamente inalterada de muchas de sus estructuras patrimoniales.
Materiales y sistemas constructivos

Gran parte de las estructuras parten de una planta rectangular de proporcin promedio 1:2 y cuyas dimensiones oscilan entre 3 x 6 m y 4.5 x 9 m. Las estructuras aqu descritas, consideradas simples, usualmente estn alineadas hacia la calle, con una fachada prcticamente ciega, orientando puertas y ventanas hacia el espacio abierto al interior del predio. Los vanos son librados por medio de dinteles de madera de seccin cuadrada. La cimentacin en general sobresale del nivel del piso entre 60 cm y 1 m, es de piedra volcnica y funciona como desplante y nivelacin de los muros de adobe, protegindolos adems de la humedad y el desgaste. Los muros desplantados sobre el trazo forman un prisma rectangular que soporta una estructura de viguera de madera como cubierta a dos
aguas cuya cumbrera sigue el eje longitudinal y con una inclinacin generalmente mayor a los 45. Esta techumbre habitualmente se extiende ms all de los muros que la sostienen. En los casos de estructuras de mayor dimensin o que incluyen patios en su disposicin, la extensin de los aleros cambia su inclinacin segn la dimensin necesaria para cubrir pasillos y cuando existen ventilaciones en la cubierta. La mayora de los edificios son de un solo nivel, sin embargo, existen estructuras de dos pisos con divisiones interiores de muros de adobe cuya altura no llega a la cubierta, por lo que no tienen una funcin estructural. Las dimensiones de los bloques de adobe son variables segn su poca de construccin, siendo los ms antiguos de 48 x 32 x 12 cm y los de las construcciones de entre 1920 y 1950, de 40 x 28 x 10 cm (Guerrero Baca, 2007, p. 101). La colocacin de los adobes generalmente es a tizn, dando espesores de muro de 40 a 50 cm sin aplanados. En esta regin, el agregado comn para la argamasa de arcilla consiste en acculas de pino, pues adems de funcionar como amarre estructural, las sustancias resinosas que despiden trabajan como biocida e impermeabilizante, segn la creencia tradicional (Guerrero Baca, 2007, p. 101). En las construcciones simples se acostumbra recubrir los muros de adobe en los interiores de los espacios principales, con mezclas de cal arena y con pintura de pigmentos minerales que se aaden al encalado. En estos casos, las caras exteriores de los muros quedan expuestas recubrindose posteriormente por una capa de vegetacin parsita menor conocida como verdn que hace las veces de superficie protectora de la humedad. Por otra parte, en las estructuras ms complejas, de dos niveles y con un desplante mayor, el encalado se realiza en todas las caras de los muros y fue tradicin en Ayapango la aplicacin de pintura a la cal y pigmentos minerales con moti-
51
vos geomtricos y de colorido muy variado en las fachadas exteriores. En algunas construcciones existen vestigios de pintura mural al interior de los patios y corredores con motivos varios. La estructura de la techumbre se desplanta sobre vigas de arrastre que descansan sobre los muros longitudinales que distribuyen uniformemente la carga proveniente de las armaduras de la cubierta y articulan los componentes flexibles de la madera con los adobes. Estas vigas se ligan entre ellas por medio de vigas transversales colocadas paralelamente y distribuidas a lo largo de la cruja a manera de tensores, manteniendo unida la parte superior de los muros que es la ms sensible a los efectos ssmicos (Guerrero Baca, 2007, p. 102). Los tensores atraviesan los muros longitudinales anclndose al exterior por medio de clavos, que son piezas de madera de forma ms o menos rectangular que los atraviesan verticalmente y los sujetan al muro. La armadura de la cubierta est conformada por vigas que bajan diagonalmente de la cumbrera, de secciones promedio de 10 x 10 cm, o por morillos de 10 cm de dimetro. Se apoyan a las vigas de arrastre sin estar sujetas a ellas, permitiendo de esta manera un cierto grado de movimiento esencial durante las vibraciones producidas por la actividad volcnica. La separacin de estos elementos entre s vara entre los 60 y los 80 cm. Un aspecto relevante de estas armaduras es que no existe viga que ligue las armaduras longitudinalmente en la cumbrera, sino que stas estn unidas mediante una muesca o corte que las ensambla parcialmente, de manera que tienen una cierta libertad de movimiento (Guerrero Baca, 2007, p. 103). Para sostn del tejado, estn clavados a las armaduras largueros de seccin de 3 x 4.5 cm aproximadamente, colocados paralelamente a los muros longitudinales y distribuidos a cada 15 a 25 cm, segn la separacin deseada de las tejas.
Estos elementos, llamados tambin latas, funcionan adems como liga de las armaduras. La cubierta final, por su parte est conformada por tejas planas con forma rectangular curveada en sus aristas inferiores. En algunos casos la superficie plana es estriada. Resulta interesante que la fijacin de estas tejas consiste nicamente en la presencia de unos pequeos codos o ganchos que se fijan a los largueros con ayuda de su propio peso y de la friccin que ejercen las tejas entre ellas mismas, sin ninguna clase de mortero. El interior de estas cubiertas es generalmente aprovechado como tapanco o troje, acondicionado por medio de una cama de duelas de madera a manera de falso plafn que cubre los espacios inferiores y al que se puede acceder por una escalera de mano. Este espacio tiene diversas funciones: guardado de utensilios de labranza, rea de trabajo, almacenaje de granos diversos, y como aislante trmico entre la superficie del tejado y el interior de las habitaciones. Acta como cmara de aire retardante del fro o del calor proveniente del exterior a travs del tejado, con la ayuda de pequeas aberturas ubicadas en los muros que delimitan los extremos del tapanco que conforman el tmpano del tejado. Estas ventanas estn opuestas entre s, lo que hace posible el flujo de ventilacin cruzada. Los vanos de las ventilaciones de los tapancos no tienen una tipologa generalizada en su diseo, sino que existe gran variedad de ellos: los hay rectangulares, con dintel de madera; en forma radial, configurada por el acomodo de adobes; celosas triangulares, romboidales, tringulos individuales, y otras formas. Resulta de gran importancia la funcin estructural de estos tapancos en este tipo de construcciones, ya que trabajan como sistema de fuelle manteniendo unida la parte superior de los muros gracias a su relacin con ellos (Guerrero Baca, 2007, p. 104).
Comportamiento ante el efecto ssmico de las construcciones tradicionales de la regin de la Sierra Nevada
Luis Fernando Guerrero Baca sostiene que el eficiente comportamiento estructural de las edificaciones con adobe y armadura de madera en su techumbre se debe al hecho de que todo el sistema de cubiertas funciona de manera flexible puesto que sus elementos principales se encuentran simplemente apoyados, lo que les permite moverse con un cierto grado de libertad dentro de su conjunto al producirse cambios en sus dimensiones por movimientos de origen higrotrmico de la madera o por movimientos ssmicos. Por otro lado, segn la hiptesis de Guerrero Baca, el proceso de friccin entre las tejas, la estructura de madera y los adobes, generado durante los movimientos ssmicos, funciona como un mecanismo de disipacin de energa (Guerrero Baca, 2007, p. 105). Esta hiptesis encuentra sostn en el hecho de que los inmuebles edificados bajo este sistema constructivo en Ayapango presentan un grado de conservacin relativamente bueno en cuanto a estructura se refiere. Bajo una observacin detallada de los armazones y de los muros es posible confirmar que en muchas ocasiones el deterioro de estos elementos no se debe al movimiento ssmico producido por la actividad volcnica tanto como por la ausencia de algn elemento en la cubierta, como tejas, producto de la falta de mantenimiento adecuado de las mismas.
52
Conclusin
Haciendo un recuento de las caractersticas del medio fsico y natural del entorno directo del asentamiento de Ayapango, de Gabriel Ramos Milln, en paralelo con las soluciones constructivas presentes en su arquitectura tradicional, se hace evidente la estrecha relacin que mantienen unas con otras y cmo estas soluciones han hecho posible la manutencin de las estructuras durante ms de cien aos. Es importante recalcar que esta relacin es resultado de una profunda observacin de la naturaleza y sus efectos en los materiales utilizados para la construccin.
Bibliografa
1. Guerrero Baca, Luis F. Patrimonio Construido con Tierra. 2007. UAM, Unidad Xochimilco. 2. Atlas Nacional de Riesgos, elaborado en coordinacin del Sistema Nacional de Proteccin Civil, la Coordinacin General de Proteccin Civil, el CENAPRED, Centro Nacional de Prevencin de Desastres en conjunto con la Secretara de Gobernacin. www.cenapred.unam.mx/es/atlas www.proteccioncivil.gob.mx 3. Sistema Sismolgico Nacional, Regiones Ssmicas de Mxico. www.ssn.unam.mx
53

Memorias Del 2do. Foro Académico ENCRYM (Martes 17)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Memorias Del 2do. Foro Académico ENCRYM (Martes 17)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Memorias

Identificacin de maderas utilizadas en la manufacura de esculturas del siglo xvi al xx

utilizadas en la manufacura de esculturas del siglo xvi al xx

de Materiales Ptreos a travs de la Geometra Fractal

con muclago de nopal para restauracin de pintura mural

Formulacin de un mortero de inyeccin

Planteamiento del problema y justificacin

Grfica 3.Superficie de respuesta de la adhesividad de los morteros

Grfica 2. Consistencia vs proporcin muclago:agua

Grfica 1. Ln Viscosidad vs proporcin muclago:agua

Grfica 4.Superficie de respuesta de carga soportada.

Caracterizacin por medio de anlisis instrumentales

de los materiales constitutivos de la orfebrera de la Tumba 7 de Monte Albn, Oaxaca

Foto 3. Cuatro de los cinco Pectorales de Xochipilli, Hernndez, Eumelia, 2007.

Foto 4. Pectoral de Juego de Pelota. Hernandz, Eumelia, 2007.

integral en la zona arqueolgica de Tres Cerritos, Cuitzeo, estado de Michoacan

Figura 1. Ubicacin de la zona arqueolgica de Tres Cerritos, pennsula de Cuitzeo, Michoacn.

Antecedentes histricos culturales

dedor de cinco centmetros de la original. (Macas, 1997:149).

Descripcin del sitio arqueolgico

Foto 1. Vista area de la zona arqueolgica Tres Cerritos.

Figura 2. Planta de conjunto de la zona arqueolgica de Tres Cerritos, Cuitzeo, Michoacn.

Foto 2. Vista de norte a sur de Tres Cerritos, al fondo el lago de Cuitzeo.

Diagnstico general de la zona arqueolgica

Metodologa en campo y gabinete

Fotos 3 y 4. Grietas y disgregacin de la piedra como deterioros identificados en los muros.

Proyecto de conservacin integral de la zona arqueolgica de Tres Cerritos.

Figuras 5 y 6. Dos propuestas de conservacin integral para equipar a la zona de servicios.

Algunas consideraciones histrico-arquitectnicas

El Tapial, un sistema constructivo patrimonial

Fig.1. Elaboracin de tapiales en un taller organizado por la Universidad de Colima.

Los componentes materiales

Fig.3. Fortaleza medieval de Paderne, Portugal.

Fig.4. Edificios de planta circular hechos con tapial en Tulou, China.

Fig.6. Vivienda de tapial en Calpulalpan, Tlaxcala.

Fig.5. Patrones de deterioro de los muros de la cueva de Sirupa, Chihuahua.

LA ARQUITECTURA TRADICIONAL COMO RESPUESTA A SU ENTORNO NATURAL

El caso de Ayapango de Gabriel Ramos Milln

Patrimonio cultural edificado del poblado de Ayapango

Materiales y sistemas constructivos

You might also like