VLVULA DE BOLA ROSCADA DOS PIEZAS 1000 WOG (69 Bar) AC. INOX. FIG.

61
THREAD TWO PIECES STAINLESS STEEL BALL VALVE
Extremos rosca segn DIN 259 / 2999.
Thread according DIN 259 / 2999

APLICACIONES:
- Vapor. - Agua. - Aceite. - Gas. - Aire. - Fluidos corrosivos (algunos). - Pastas aguadas. - Materiales pulverizados secos.

APPLICATIONS:
- Vapor. - Water. - Oil. - Gas. - Air. - Corrosive fluids (some). - Slurries. - Dry powdered materials.

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
BODY

DENOMINACIN
NAME

MATERIAL
MATERIAL Acero Inoxidable Stainless steel Acero Inoxidable Stainless steel Acero Inoxidable Stainless steel

CANT.
QTY.

NORMA
NORM ASTM A351 CF8M ASTM A351 CF8M ASTM A351 CF8M AISI 316 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 -

CUERPO PRINCIPAL CUERPO CONECTOR

RACORD

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
-

BOLA
BALL

AROS CIERRE CUERPOS

SEALING RINGS

PTFE + Fibra de vidrio

PTFE + Glass Fiber Ac. Inox. X2CrNiMo17-13-3 Stainless steel X2CrNiMo17-13-3

EJE
AXIS

EMPAQUETADURA
PACKING

PTFE + Fibra de vidrio

PTFE + Glass Fiber Ac.Inox. X2CrNi18-9
Stainless steel X2CrNi18-9

MANDO PALANCA
HANDLE

TUERCA
NUT RECUBRIMIENTO PALANCA HANDLE COATING

Ac.Inox. X2CrNi18-9
Stainless steel X2CrNi18-9

PVC
Ac.Inox. X2CrNi18-9
Stainless steel X2CrNi18-9

PRENSAESTOPAS
GLAND

ARANDELA PLANA
WASHER

Ac.Inox. X2CrNi18-9
Stainless steel X2CrNi18-9

SELLADOR
GLUED

------

FIG.61

13

ARO CIERRE HUSILLO

STEM THRUST SEAL

PTFE

Flujo volumtrico
Volumetric flow

DN 10 12 15 20 25

R 3 /8 1

Kv 5,7 6,8 9,7 18,2 30,3

Kv en 33 / h m
Kv in m3 / h
33 3

DN 32 40 50 65 80

R 1 1 2 2 3

Kv 49,4 69,3 128,1 229,4 359,3

BOMBAS BORJA S.A. puede cambiar los diseos, materiales y especificaciones sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos. BOMBAS BORJA Corp. could change the designs, materials and specifications without previous warning because of our constant development of products.

FIG.61

VLVULA DE BOLA ROSCADA DOS PIEZAS 1000 WOG (69 Bar) AC. INOX. FIG.61
T HREAD TWO PIECES STAINLESS STEEL BALL VALVE
CHARACTERISTICS:
Ball valves are quarter-turn, and have a ball drilled elastic rotating seat, allowing direct circulation in the open position and cut the way where the ball is rotated 90 closing the duct. It is recommended: - For driving and cutting service, without strangulation. - When you need quick opening. - For moderate temperatures (-10 180 C). - When you need minimal resistance to movement. Advantages: - Low cost. - High capacity. - Cutting Concrete. - Movement in a straight line. - Few Leak. - It cleans by itself. - Low maintenance. - Does not require lubrication. - Compact size. - Low torque seals (pair).

CARACTERSTICAS
Las vlvulas de bola son de de vuelta, y poseen una bola taladrada que gira entre asientos elsticos, lo cual permite la circulacin directa en la posicin abierta y corta el paso cuando se gira la bola 90 cerrando el conducto. Est recomendada: - Para servicio de conduccin y corte, sin estrangulacin. - Cuando se requiere apertura rpida. - Para temperaturas moderadas (-10 180 C). - Cuando se necesita resistencia mnima a la circulacin. Ventajas: - Bajo costo. - Alta capacidad. - Corte bidireccional. - Circulacin en lnea recta. - Pocas fugas. - Se limpia por si sola. - Poco mantenimiento. - No requiere lubricacin. - Tamao compacto. - Cierre hermtico con baja torsin (par).

DIMENSIONES
DIMENSIONS Peso DN 10 12 15 20 25 32 40 50 65 80 R / 8 1 1 1 2 2 3
3

D 11,2 12,5 15 20 25 32 40 50 65 80

L 50 50 58 65 80 92 105 125 155 187

Medidas en mm.
Dimensions in mm.

M 100 100 100 115 150 150 180 180 245 245

H 50 50 52 57 75 80 95 102 120 130

WEIGHT (Kg.)

0,23 0,22 0,26 0,47 0,65 1,15 1,65 2,75 4,90 7,70

DENOMINACIN
NAME

1 2 3 4 5 6 7 8 9

CUERPO PRINCIPAL
BODY

CUERPO CONECTOR
RACORD

BOLA
BALL

AROS CIERRE CUERPOS

SEALING RINGS

EJE
AXIS

EMPAQUETADURA
PACKING

MANDO PALANCA
HANDLE

TUERCA
NUT RECUBRIMIENTO PALANCA HANDLE COATING GLAND

10 PRENSAESTOPAS 11 ARANDELA PLANA

WASHER

12 SELLADOR
GLUED

13 ARO CIERRE HUSILLO

STEM THRUST SEAL

BORJA 2009