O Processo de Refrao Comunicacional da Cincia - a Inovao Tecnolgica como indicador de desenvolvimento1 SANTOS, Hiago Antnio Rocha Silva 2 LEITE,

Sandra Nunes 3 Universidade Federal de Alagoas RESUMO: O presente trabalho volta-se para a inovao tecnolgica no que pulsa sua insero na sociedade, em diferentes campos sociais. Em paralelo, desenvolver-se- que a abordagem comunicacional deve ser entendida como uma das maneiras de promoo de um cultura cientfico-tecnolgica, no obstante, recobre-se um olhar para a mutabilidade com qual os campos sociais fluem e permitem uma interao em detrimento do poder de sobre cincia e tecnologia. Com fundamentao embasada pelo interesse pblico da sociedade em cincia, macroscopicamente, sobre inovao tecnolgica. PALAVRAS-CHAVE: inovao tecnolgica, conhecimento tecnolgico, refrao comunicacional ABSTRACT: This paper turns to technological innovation in pulses their integration into society, in different social fields. In parallel, it willdevelop the communicative approach should be seen as a way ofpromoting a scientific-technological culture, however, covers up a look at the mutability with which the flow fields and enable socialinteraction in a detriment of the power of science and technology.With foundation grounded in the public interest of society in science,macroscopically, on technological innovation. KEY-WORDS: outstanding innovation, technological knowledge, communication refraction INTRODUO A partir das sucessivas mudanas causadas por meio das Revolues Industriais no sculo XIX, o modelo de interao entre cincia e tecnologia redefiniria o envolvimento com que o homem usufruiria desta relao, seja para fins puramente mercantilistas, seja para dominar e gerir tecnologia. No obstante, as trs ltimas dcadas revelam o quanto essa afinidade se concentrou. Basta analisar os benefcios trazidos com as exploses das economias de diversos pases, principalmente em decorrncia de produtos de guerra, que desenvolveram polticas pblicas para fortificar o conhecimento cientficotecnolgico. Assim, a herana do sculo XIX determinou uma sociedade industrial, por sua vez detentora do desenvolvimento da produo e domnio de tcnicas avanadas no somente de mercadorias, mas essencialmente de conhecimento. Vive-se, portanto, em
1

Trabalho apresentado na Diviso Temtica 9 Comunicao e Desenvolvimento - componente da II Conferncia do Desenvolvimento (CODE), evento realizado nos dias 23 a 25 de novembro de 2011 2 Estudante de Graduao do 6 semestre do Curso Jornalismo do COS/UFAL, e-maill: rocha_hiago@hotmail.com 3 Professora do Instituto de Cincias Humanas, Comunicao e Artes ICHCA/COS da UFAL, e-mail: snunesleite@gmail.com

uma economia do conhecimento, sendo a inovao sua manifestao mais imponente. Faz-se necessrio entender que antes de ser efetivada como produto passvel propriedade intelectual, uma inveno e/ou patente, por exemplo, permeia em diferentes nveis para atingir a sociedade. Por isso, defende-se neste artigo que o processo refratrio acontece na inovao, resultando em capital cientfico, capital social e agregados subjacentes, que desenvolveremos no decorrer do texto. Assim sendo, o inventor (e no somente) detentor de uma patente oferece sociedade um novo bem e divulga as informaes tcnicas que o permitiram chegar ao novo objeto. A sociedade oferece ao inventor a exclusividade de explorao (produo e comercializao) do objeto de sua inveno por um determinado intervalo de tempo. Desse, estimula-se o desenvolvimento de novas tecnologias ou o aperfeioamento das tecnologias existentes. Destarte, o atendimento tecnolgico, via Ncleo de Inovao Tecnolgica (NIT), dentro das universidades vem surgindo como uma forma de se trazer novos subsdios para o desenvolvimento de novos produtos, sendo esta uma oportunidade para a universidade aplicar suas pesquisas e torn-las teis sociedade. Neste sentido, cabe universidade esquadrinhar uma aproximao com as empresas, seja individualmente ou em grupos de interesse tentando identificar suas demandas tecnolgicas e supri-las. Desta forma, ela contribui para o crescimento do setor produtivo privado e de si prpria. A universidade propicia desenvolvimento da sociedade em geral. Da um risco eminente: caso a universidade continue atuando apenas com a sua oferta interna, a distncia entre universidade e empresa e sociedade aumentar cada vez mais, sob os riscos de iminentes de distanciamento. Posto desta forma analisou-se a relao entre C, T&I em diferentes tericos sob a perspectiva da Sociologia das Cincias e o interesse e percepo pblicos. Como consequncia, a sociedade necessita transitar mais estritamente com os avanos produzidos. Adotou-se como matriz terica, os trabalhos desenvolvidos por socilogos da cincia e tecnologia, alm de estudos voltados para o impacto de como vo se inserindo as problemticas no momento de recepo da sociedade. INTERPRETAES SOCIOLGICAS SOBRE C, T&I Mesmo com todas as benfeitorias, a figura do cientista no imaginrio da sociedade ainda delineia-se na dicotomia do mal/bem. Dados do Ministrio da Cincia e Tecnologia (MCT, 2010) demonstram esse paradoxo. A pesquisa encomendada arquitetou-se atravs de um questionrio estruturado com questes abertas e fechadas, no perodo de 23 de junho a 6 de julho de 2010. Totalizou-se 2016 entrevistas estratificadas quanto a sexo, idade, escolaridade, renda e regio de moradia o grupo amostral consolidou-se com 52,1% de pessoas do gnero feminino e 47,9% do gnero masculino, desse percentual, 25% so representados por indivduos na faixa etria ente 25 a 34 anos de idade, da amostra verificou-se tambm que 30,7% do total tem ensino mdio completo e/ou incompleto. Isso garantiu uma margem de erro mxima de 2,18%, com um intervalo de confiana de 95. Aps a estratificao dos entrevistados, inquiriu-se a respeito da percepo sobre C, T&I, conforme tabela abaixo. Em relao pesquisa realizada em 2007, houve um aumento significativo do interesse em C, T&I, vejamos a de 2010:

Tabela 1. Temas de Interesse4

Os dados sinalizam a valorizao de Medicina e Sade (42%), de C&T (30%) e Meio Ambiente (46%). valoroso tomar esses nmeros com indicadores bases, pois como explica Donald Stokes (2005), no livro O Quadrante de Pasteur:

A influncia da tecnologia sobre os rumos da cincia bsica visvel nas inovaes tecnolgicas envolvendo processos tanto quanto nos produtos. Um envolvimento assim caracterizou o papel representado pela prtica de medicina nos progressos das cincias biolgicas. No sculo XIX, a tecnologia do controle epidemiolgico, ainda incompleta, mas em evoluo, influenciou, a cincia bsica inspirada pelo de Pasteur5 (STOKES, 2005, p.41) Uma das anlises compete s ilaes da filsofa Arendt (2010) em A Condio Humana. A autora nos alerta h uma violncia por atrs da apropriao da cincia e da tcnica. Tal violncia se compactua de forma a construir um efeito espelho, isto , a prpria cincia e tecnologia podem gerar interpretaes de amedrontamento, repulsa ou medo. Para ela, h poucas chances de devolver cincia e tecnologia esplios que lhes foram desapropriados. E mais, cientistas se deslocam em um universo onde o dilogo e a ao no tem reconhecimento, sem a possibilidade de existncia de entendimento ou movimentao ideolgica.
4 5

Tabela sobre interesse. Fonte: Ministrio da Cincia e da Tecnologia (MCT) lembrado por suas notveis descobertas das causas e prevenes de doenas. Seus experimentos deram fundamento para a teoria microbiolgica da doena, sendo reconhecido por idealizar um mtodo para impedir o surgimento de colnias microbiolgicas em leites e vinhos, evitando doenas, procedimento conhecido como pasteurizao. Como prope STOKES (2005), a descoberta, aliada a inovao, gera artfices tecnolgicos majestosos

Doravante, o posicionamento defendido por Arendt (2010) fricciona as postulaes de Habbermas em se tratando da premissa onde C&T, enquanto ideologia so legitimadoras da apropriao, ou melhor, mutabilidade do social, isto , elas se tornam sociais atentando para os empenhos e retornos. Como demonstra GERALDES (2008) em A Comunicao Cientfica na Sociedade de Risco: Uma das anlises compete s ilaes da filsofa Arendt (2010) em A Condio Humana. A autora nos alerta h uma violncia por atrs da apropriao da cincia e da tcnica. Tal violncia se compactua de forma a construir um efeito espelho, isto , a prpria cincia e tecnologia podem gerar interpretaes de amedrontamento, repulsa ou medo. Para ela, h poucas chances de devolver cincia e tecnologia esplios que lhes foram desapropriados. E mais, cientistas se deslocam em um universo onde o dilogo e a ao no tem reconhecimento, sem a possibilidade de existncia de entendimento ou movimentao ideolgica. Doravante, o posicionamento defendido por Arendt (2010) fricciona as postulaes de Habbermas em se tratando da premissa onde C&T, enquanto ideologia, so legitimadoras da apropriao, ou melhor, mutabilidade do social, isto , elas se tornam sociais atentando para os empenhos e retornos. Como demonstra GERALDES (2008) em A Comunicao Cientfica na Sociedade de Risco: Habbermas mostrou as possibilidades emancipatrias de um saber consensual a partir de um agir comunicativo, tornando assim a cincia passvel de legitimao, no fez o mesmo com a tecnologia. Definiu-a como auto-legitimvel, a partir de sua eficcia e eficincia, j que por meio dela o trabalho social mais produtivo e se realiza a aspirao de ver suas mos, seus olhos, seu corpo, seu crebro otimizados (GERALDES, 2008, p.30) Nesse aspecto, parece-nos que o modo de produo do conhecimento ilustrado pela produo de demandas e expectativas sociais. Poder-se-ia esboar, que passa a ser socialmente distribudo, justificado porque esse modo de produo cientficotecnolgico no explorado de maneira unidirecional ou fracionria. Ento, a produo de tecnologia, no sendo neutra, est sujeita a gradaes dspares, isto , as Sociologias das Cincias sugerem a difuso como um problema menor, visto que ela no foi tratada como um processo tenso e contraditrio. Portanto, considerou-se em sua maioria, como um automatismo apenas a recepo resolveria o impasse com a sociedade. A autora esclarece que outros tericos no consideram a difuso como constitutiva da prtica cientfico-tecnolgica. Ela constituiria outro momento, estanque, sem interferncias nos produtos de C&T (GERALDES, 2008, p.47). Defende ainda que para adquirir ares de objeto, deve ser entendida como processo, logo, sendo um fenmeno necessita de causas para entender seus mecanismos. Perpendicularmente, a heterogeneidade promove a competitividade, a qual escancara chances para a gnese da inovao, como em uma torre ascendente e circunscrita, onde a base, por ser pequena e diferente, adquire robustez, erguendo-se helicoidalmente, trazendo consigo as evolues depositadas em cada crculo. Essa seta nos orientar a afirmar que esse avano cientfico determina a lgica do desenvolvimento social. Muito embora no sejam dissociadas as interpretaes de C&T de maneira planeadas, idealizadas. SAREWITZ (1996) apud DIAS (2011) demonstra o forte teor maqunico

de cincos principais mitos relacionados a essa concepo positivista, segue tabela reiterando essas assertivas: 1. O mito do benefcio infinito, fundamentado na crena de que mais cincia e mais tecnologia inevitavelmente levariam a um aumento do bem-estar da sociedade; 2. O mito da pesquisa livre, segundo o qual qualquer linha de pesquisa razovel voltada para a compreenso de processos fundamentais da natureza render benefcios para a sociedade, como qualquer outra pesquisa cientfica; 3. O mito da responsabilidade, de acordo com o qual os mecanismo de controle da qualidade da pesquisa cientfica (tais como reviso por pares e a fidelidade ao mtodo cientfico, por exemplo) conteriam as principais responsabilidades ticas do sistema de pesquisa; 4. O mito da autoridade, atrelado concepo de que a informao cientfica oferece uma base estritamente objetiva para a resoluo de disputas polticas 5. O mito da autonomia, referente idia de que o conhecimento gerado na fronteira da cincia seria autnomo em relao a suas conseqncias prticas e morais junto sociedade. Logo, a difuso cientfica deve ser entendida alm do espao do jornal. Ela se constitui nas mudanas scio-culturais. No entanto, nessa tormenta, suprimiu-se a constituio de um mtodo, sincopou-se o saber comum, tradicional, corriqueiro, como um saber vulgar e que no abastece as demandas da objetividade cientfica. GERALDES (2008) retoma as observaes de Cremilda Medina em se tratando de uma submisso jornalstica aos interesses da cincia, j que a comunicao (manifestada pela divulgao cientfica e pelo jornalismo cientfico) precisava interagir com o grande pblico. Para Medina, esclarece GERALDES (2008), a cincia nos jornais passa por um momento de degenerescncia: Medina explica que o jornalismo (cientfico) prestes a difundir conhecimento aprisiona o leitor em sua hipocondria, quando aborda a rea mdica por exemplo. J o jornalismo que aspira relao dos conhecimentos, que luta por ter senso crtico, e no pretende a mera divulgao, contesta esse desmembramento do paciente que, para se tratar, leva os rgos aos especialistas e persegue causas de sua doena em mltiplos consultrios que no se conectam. Ela identifica com grande desafio da relao entre cincia e jornalismo a substituio do comportamento subserviente desse ltimo pela busca de uma linguagem transformadora, que repense cincia e a comunicao (GERALDES, 2008, pp 93-94) Nesse mesmo sentido Peter B. Medawar, ganhador do Nobel (1960) em Medicina, no livro Os Limites da Cincia cr que existem entraves oriundos para tentar se autolimitar. O crescimento da cincia para ele auto-limitado e diminui e, finalmente, chega estagnao, como processo de crescimento, concomitante, como uma possibilidade alternativa, Medawar (2005:69) no descarta a existncia de haver algum limite intrnseco para o crescimento do entendimento cientfico. Assim, a relao indica uma proporo o auto-limite sinal de haver uma evoluo cientfica, quanto mais cincia

 produzida, grosso modo, se garante uma condio de vida melhor ou qualquer mudana benfica; entretanto, como vai adquirindo maiores indicadores, questes como biotica e transgnicos, por exemplo, favorecem estagnaes superveis ou no. A tabela abaixo dialoga com os postulados dos autores acima: Tabela 2. Percepo de Benefcios6

Como resposta ao processo de solidificao dessa perspectiva, uma compreenso crtica do papel que esses elementos exercem sobre as sociedades permanece restrita a um pequeno grupo de estudiosos da cincia e da tecnologia (em geral, filsofos e socilogos da tecnologia).

Enquanto que a sociedade em geral, em sua condio de usuria dos resultados de elementos oriundos dos esforos de pesquisadores (sobretudo cientistas dentro de universidades) permanece passiva a esse processo, em virtude da ignorncia imposta pela viso do senso comum.
MOBILIDADE PBLICA DE C, T&I

Desembocamos no construtivismo. O qual leva-nos a pensar o conhecimento e descobertas cientfico-tecnolgicas plasmados por determinismos econmicos, a priori erigidos nos laboratrios por intermdio de valoraes atribudas ao retorno, seja pelo reconhecimento, seja pela funo capital. Como pontua STOKES (2005): Prximo ao final do sculo XIX, muitos cientistas, estavam explorando fenmenos revelados pelo progresso da tecnologia e, envolviam
6

Tabela Percepo. Fonte Ministrio da Cincia e da Tecnologia (MCT)

profundamente no retorno tecnolgico decorrente do conhecimento que obtinham. A despeito do poder do ideal de investigao pura, no sculo XX aparecem exemplos igualmente notveis de cientistas tirando sua inspirao de necessidade aplicada, e tomando parte no retorno tecnolgico do conhecimento que obtm como consultores, empregados, empresrios ou professores e mentores de cientistas que vo para a indstria. (STOKES, 2005, p. 165) Recorremos mais uma vez a pesquisa encomendada pelo Ministrio da Cincia e da Tecnologia para reafirmar que o interesse pblico (do brasileiro), em se tratando de propriedade intelectual, majoritariamente ambicionado pela procura de atores definidores de avanos cientficos, consequentemente, tecnolgico, se perpetua pela procura de novas intervenes, segue tabela:

Tabela 3. Atores na Cincia7

Como apresentado, a sociedade participa no somente na utilizao da ordem: problema soluo produto inovao, j que se insere economicamente, seja pelo pagamento de impostos ou com investimentos do setor privado, pois a lgica segue o processo capitalista, ento, a nfase que tem sido dada s empresas como o ator responsvel pela difuso do bem-estar gerado pelo avano cientfico e tecnolgico atravs da introduo de inovaes (o que de fato concretiza o tratamento dado ao conhecimento como mercadoria) visivelmente excessiva. Muito embora a circulao dessas vertentes acompanhe em grade medida, unidirecionalmente, tratando a sociedade como usuriazumbi, isto , ela detm somente informaes com quais pode tirar proveito do invento,
7

Tabela Atores na Cincia. Fonte Ministrio da Cincia e da Tecnologia (MCT)

sem essencialmente conhecer as trajetrias percorridas para que ele fosse idealizado, constitudo, protegido e comercializado. H falta de visibilidade. LEITE (2009) defende maior explorao, na esfera pblica, de um processo de legitimao da inveno. Segundo a autora Tal processo no se restringe s ao cientfica, mas precisa da ao comunicacional, uma vez que o campo cientfico requer a mediao da competncia comunicacional para legitimar a inovao na esfera social (LEITE, 2009, p.86). Adotando o sistema circulatrio do socilogo francs Bruno Latour (2001), a autora elucida que os fatos cientficos demonstram vrios fluxos laos surpreendentes e heterogneos que mantm sua existncia, atenta-se para o modelo a seguir: Figura 1. Sistema Circulatrio de Latour8

Dado o exposto, temos quatro circuitos e um circuito circular central, todos coesos por linhas que representam fluxos, conforme pode ser observado. O primeiro circuito (C1), trata da mobilizao do mundo, l so fisgadas atravs de levantamentos, instrumentos e equipamentos as indagaes da pesquisa e encaminhadas ao laboratrio, onde revolvem no eixo dos produtores e onde se transfiguram em litgios. Os quais compatveis se direcionam ao fluxo regular para ganharem espao de produo, estabelecendo contato com o segundo circuito (C2) diz respeito automizao e est mais relacionado apresentao da obra discursiva ainda no domnio interno da rea especfica do campo cientfico. A validao da pesquisa basilar, por fim a partir de discusses com os pares que os resultados e aprimoramentos podem ser qualificados como verdadeiro. Ao terceiro circuito (C3) compete s alianas e demais interaes que precisam ser fundadas com outros campos sociais no sentido de aliciar o interesse destes sobre as atividades laboratoriais. Este circuito refere-se insero da atividade cientfica num
8

Figura: Sistema Circulatrio. Fonte: LEITE (2009)

contexto mais amplo e reivindica o envolvimento de um conjunto de outros campos que podem dar sustentao ao desenvolvimento da atividade cientfica. Cabe ao quarto circuito (C4) representao pblica, segundo a qual se aproximam as influncias mtuas com um mundo inerente constitudo por pessoas comuns, cientistas, jornalistas, por exemplo. So as vinculaes do laboratrio com a sociedade, sem especificaes exatas, mas com a percepo de que este laboratrio uma dos empenhos no espao social dentro do qual interagem com uma diversidade de interesses, conflitos e expectativas. O contedo nuclear, como quinto circuito (C5) do sistema circulatrio, constituinte pelo crculo central, obedece ao centro de onde partem os fluxos e para onde se reservam os fluxos correspondentes aos demais circuitos deste sistema. , por conseguinte, o crculo de liames e laos que no separa a primazia do contedo inserido em seu contexto. PROCESSO REFRATRIO Como defendido no incio de deste trabalho, a inovao tecnolgica parece ser fruto de um processo de refrao9. Para sustentar esse argumento, a figura a seguir ilustra bem, embasada na matriz terica, nossa posio: Figura 2. Refrao da Inovao Tecnolgica10

Assim, Bourdieu (1983:51) cr que o interesse que os indivduos ou as instncias externas tem pela pesquisa e seus resultados , de fato, sempre ambguo e de dois gumes, na medida em que a considerao social que traz e que pode traduzir pelo aceso a recursos econmicos e polticos importantes, inacessveis aos que dedicam pesquisa bsica, tem como contrapartida uma certa pretenso dos utilizadores a avaliar e at mesmo a orientar a pesquisa. Se a inovao remete ao ineditismo, deve-se recobrir um olhar para a validao do poder do campo cientfico devemos reconhecer que o funcionamento do campo cientfico produz e supe uma forma especfica de interesse as prticas cientficas no aparecendo como desinteressadas seno quando referidas a
9

Processo fsico pela uma onda (nessa analogia, a luz) muda de direo de propagao que incide sobre uma interface entre dois meios e prossegue atravs do segundo meio. 10 O modelo proposto no obedece s leis fsicas, bem como no representam fielmente o processo de refrao. As setas e a ordem (lado direito) no tm fator de importncia (quanto disposio grfica) uns sobre os outros ordem aleatria.

interesses diferentes, produzidos e exigidos por outros campos [sociais]. Conforme Bourdieu, apresentado por Renato Ortiz no livro Bourdieu Sociologia, em O campo cientfico: Tentar dissociar o que, na competncia cientfica, seria pura representao social, poder simblico, marcado por um aparelho de emblemas e de signos, e o que seria pura capacidade tcnica, cair na armadilha constitutiva de toda competncia, razo social que se legitima apresentando-se como razo puramente tcnica (BOURDIEU, 1983, p.123) Haja vista, depreende-se o capital cientfico enquanto uma luta pela autoridade cientfica, particularmente uma espcie de capital social que assegura um poder sobre os mecanismos constitutivos do campo e que pode ser reconvertido em outras espcies de capital, ou seja, os agentes envolvidos batalham pela autoridade de um poder de legitimidade, de imposio da cincia, assegurando-lhes um carter de dominao sobre os pares (cientistas). Por conseguinte, a autoridade cientfica , pois uma espcie particular de capital que pode, como dispunha Bourdieu (1983:132), ser acumulado, transmitido e at mesmo redirecionado. De imediato, o campo social designaria os indivduos pertencentes explorao do capital cientfico. Cabe ao divulgador/mediador estreitar os dilogos entre cientistas e sociedade, conforme o quarto crculo idealizado por Latour atrelar o labor oriundo dos laboratrios com a sociedade, sem particularizaes majoritariamente precisas, mas com o atilamento de que fagulha da inovao acontece nos laboratrios - a qual no se permite, ou em tese no deveria, se apetecer nesses espaos, pois so um dos empenhos capazes de mobilizar o espao social dentro do qual interagem mritos e esperanas. A empresa por sua vez, no sendo estanque movida pela funo financeira se envolve ao possibilitar o acesso da inovao sociedade, obedecendo (FILHO, SANTOS 2008:25), portanto, a um imperativo econmico e poltico imposto pela globalizao, sob domnio do capital financeiro em marcha h pouco mais de um quarto de sculo. Recorrendo mais uma vez a Bourdieu em Os Usos Sociais da Cincia - por uma Sociologia Clnica do Campo Cientfico, esclarece que essa ansiedade ou insatisfao, vista anteriormente ainda no mbito cientfico amide justificada por certo levante de pureza: A ansiedade ou a insatisfao de uma pesquisa que no encontra sua justificao nem do lado das realizaes cientficas nem do lado das aplicaes prticas (pode mesmo ocorrer que, de posse das satisfaes e justificaes sociais que lhes asseguram suas atividades, vejam claramente os engajamentos poltico mais ou menos ostensivos dos pesquisadores puros, aos quais custa assumir a gratuidade social de uma atividade cientfica incapaz de obter o pleno reconhecimento cientfico) BOURDIEU, 2004, p. 52) Ainda no mago desta discusso, em A Estrutura do Conhecimento do Tecnolgico do Tipo Cientfico, o autor indica a existncia de recontextualizao para a sociedade. O empreendimento cientfico, segundo TAKAHASHI (2009: 77), marca a sociedade em se tratando do impacto na base material da sociedade, bem como no favorecimento de uma cosmoviso, que atinge a sociedade de maneira direcionada, intencionada, com

uma proposta imaginadamente singela, confortante. Justifica-se essa explorao, pois se pretende desenvolver uma abordagem mais endgena do resultado do referido modelo exposto. Para tanto, desenvolveu-se um proposta de aplicao. PROPOSTA DE APLICAO Para que ocorra de forma eficaz11, a circulao social da informao cientfica (e seus acompanhamentos metodolgicos e funcionais) deve se atentar para a capacidade de acumulao conceitual particular, isto , a cada novo campo social atingindo, assegura-se informao estrutura fortificada, j que nessa movimentao ela pode se tornar refm do mau uso ou da desapropriao de verdade da inovao de um produto. Pois o trajeto no mitigado, muito pelo contrrio, o invento e pesquisador so tangveis por contestaes e negociaes que rodearo uma proposta de inovao tecnolgica. Recorremos ao modelo de translao proposto por Latour: Tabela 4. Modelo de Translao12 Humano Demanda Necessitada Pesquisador Pesquisador Empresrio Usurio Divulgador/Agente de Midiatizao Usurio Mediador Decorrncias de um Problema Busca de Solues Invento Cientfico Produto Industrial Inovao Tecnolgica Invento Social Inovao Tecnolgica No-Humano Prejuzos/Baixa Produtividade Possveis Resultados Eficcia do Invento Invento Cientfico Produto Industrial Inovao Tecnolgica Invento Social

Logo, cada caminho percorrido pela trade no se finda, pelo contrrio, possibilita a interao com o seguinte. Assim, a Demanda Necessitada (humano) o ponto inicial um nicho especfico, o qual alvo de algum problema (mediao), por sua vez acarretando em prejuzos (no-humano). Em seguida, no quadro abaixo, a figura do pesquisador/cientista eclode ele tenta encontrar solues para tentar sanar o problema que atinge o nicho especfico, essa atividade se constitu como indita j que ao esboar possveis resultados, o ato inovativo surge para aquela determinada demanda. Quando consegue, em laboratrio, elaborar o invento (seja ele bioqumico, mecnico, biolgico, etc) e comprovar sua eficcia, o invento se molda aos parmetros de mercado. Seguindo esse raciocnio, empresrios conseguem, com as devidas
11

No se pretende ou se afirma que o processo de refrao ineficiente, pelo contrrio, somente uma forma de entender a inovao tecnolgica 12 Tabela: Modelo de Translao. O esquema proposto acima pode sofrer alteraes em decorrncia da demanda necessitada e suas consequentes mudanas nos trajetos subsequentes.

negociaes, transpor o objeto final obtido em laboratrio em larga escala, reconfigurando-o em produto industrial/cientfico. Com esse desempenho, o usurio (nomenclatura que remete demanda necessitada) desfruta desse produto agora entendido como inovao tecnolgica e, intrinsecamente recndito como produto industrial, j que est disponvel no somente para um indivduo, mas sim dezenas de milhares que sofram com a mesma dificuldade, proposta no incio do quadro acima. Muito embora, a partir de uma agente de midiatizao/divulgao, que a produto para ser inserido em um contexto, deve ser apreendido como um invento social j que possibilitar mudanas, assim, a inovao tecnolgica, antes de ser efetivada como uma detentora de prestgio necessita circular, precisa ser social para ir se ramificando ganhando ares de indicador de desenvolvimento, seja local ou regional. Assim posto, os agentes de campos sociais se encontram no incio e em todo o arranjo inovativo. Nesses preceitos, LEITE13 (2010) analisa o Rincoforol14 - objeto de estudo tambm pelos pesquisadores da Universidade Federal de Alagoas. Antes dele, coqueiros sofriam com a praga de insetos causadores do anel vermelho15. Com a validao de cientfico e seu carter inovativo, consagrou-se como um dos eficientes controles dessa praga. Os vnculos dizem respeito a articulaes e deslocamentos que vo definir um campo especfico de ocorrncia de aes que so tanto da sociedade quanto do laboratrio, modificando-os, partindo desse pressuposto a autora esquematiza as sucessivas mudanas, de acordo com a tabela abaixo: Tabela 5. Anlise da trajetria do Rincoforol16 Humano Produtor de Coco Pesquisador Pesquisador Empresrio Usurio Divulgador/Agente de Midiatizao Usurio Mediador Morte do Besouro/ Morte do Coqueiral Feromnio Invento Cientfico Rincoforol Inovao Tecnolgica Invento Social Inovao Tecnolgica No-Humano Besouro do Anel Vermelho Morte do Besouro/Morte do Coqueiral Feromnio Invento Cientfico Rincoforol Inovao Tecnolgica Invento Social

13

Resultado de palestra proferida no Seminrio Midiatizao da Cincia na Universidade do Vale dos Rios (UNISINOS)
14

Feromnio de agregao, utilizado para a captura de besouro que provoca a doena do anel vermelho em coqueiros, ocasionando a morte do coqueiral. 15 Praga que leva muitas vezes as plantas morte, por sua vez, a prejuzos dessa cultura. 16 Tabela: Anlise do Rincoforol. Fonte: LEITE (2010)

Ao interpretarmos cada grau (Humano, Mediao e No-Humano), os pressupostos estabelecidos para o desenvolvimento da inovao, como demonstra LEITE (2009), no demandam apenas dos esforos dos laboratrios, pois para sanar ou facilitar alguma problemtica, deve-se recobrir o olhar a um problema, atingindo o pice quando um indivduo se vale do invento cientfico. To logo as universidades e os institutos de pesquisa devem servir aos interesses da sociedade. Em uma sociedade em que as empresas so atores importantes, razovel esperar que, eventualmente, esses atores atuem de acordo com os interesses particulares das empresas, meneando em sua totalidade, por diversos campos, cada um com seu especfico discurso. Existe a necessidade de ambos validarem mutuamente o processo de circulao para que continue perene, evitando assim a parada do circuito. Contudo explode outro paradoxo - no papel essencial da universidade apreciar exclusivamente os interesses do capital privado, marginalizando outras formas de relao com os demais atores sociais. A forma imperiosa e quase que assistencialista com que os braos universitrios tem sido tradicionalmente desenvolvidos no Brasil deixa clara a pouca ateno destinada aos demais personagens que compem a sociedade. Retomamos a crtica realizada a respeito da viso da neutralidade da cincia e da tecnologia. Trata-se da necessidade de repensar a produo da cincia e da tecnologia (inclusive a forma com que se d essa produo) no contexto perifrico no qual o Brasil est inserido. Mas se o tema ainda pouco explorado, possvel verificar um interesse crescente em relao aos processos de transferncia de tecnologia, inovao e empreendedorismo baseados na produo cientfica e tecnolgica das universidades, pesquisas. Este interesse verificado tanto por parte dos estudiosos e pesquisadores, quanto por parte dos proponentes, formuladores e apoiadores de polticas pblicas. No entanto, transformaes e novas polticas tem facilitado o entendimento, muito embora no defendemos isto como a nica panaceia, nos parece pouco louvvel que o carter produtivo e inovador esteja gravitando pura e exclusivamente em parcerias com empresas privadas que desejam munir-se cada vez mais de diferencias tecnolgicos. CONCLUSO Em virtude dos argumentos supracitados, paralelo matriz terica recorrida, buscou-se um modelo de anlise que itera esta busca de consenso. Com eles, percebemos que as influncias discursivas na construo orgnica do conhecimento cientfico, quando cingidas ao campo cientfico, desencadeiam conflitos e dilogos entre os pares (pesquisadores, empresrios). J as interaes discursivas que almejem atrao de testemunhas, ou melhor, de agentes capazes o bastante de perscrutar e indagar sobre o know-how da produo laboratorial, concomitantemente, de inventos cientficos que ao atingirem a alcunha de invento social no se desvinculam da premissa de atender um carter social, pois envolvem uma toada de intrpretes diferentes, mas como o mesmo objetivo. Nesses termos, interesse pblico e a inovao sugerem sofrer de inrcia enquanto um permanece em repouso, o outro bruscamente lanado frente. Por vezes a proposta apresentada neste trabalho entendida meramente como uma traduo, facilidade. Entendemos como uma que no deve se reduzir passagem de um

modus operandi a outro para que a sociedade compreenda os ditames laboratoriais. O estudo sobre o conceito e as prticas relacionadas ao empreendedorismo de base cientfica e tecnolgica pode ser considerado um tema ainda pouco explorado pelos grupos de pesquisadores interessados em inovao tecnolgica, mudana tecnolgica e gesto da inovao. Por isso, cria-se um hiato. Informar apenas no abastece os intuitos de tratar a C, T&I em propores macroscpicas, preciso conduzir provocaes, implantar meios efetivos de promoo e estmulo pblicos. Completando essa defesa, Latour nos direcionar a repensar os cnones vetores de publicizar a inovao, tratando em seu modelo circulatrio vnculos e articulaes que reposicionam aes, tanto da sociedade quanto do laboratrio, reconfigurando-os de modo a destituir essa assemetria. Possibilitando a criao de um sistema favorvel ao desenvolvimento nacional, fortificando uma cultura empreendedora, organismos adequados para que as atitudes de canalizar com primor infraestruturas (fiscais e virtuais) que auxiliem a concepo de benefcios para a modernizao de projetos diferenciados, gesto da capacidade intelectual e do conhecimento apanhado/gerado dentro dos laboratrios, tendo como principal ativo a inovao.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ARENDT, Hannah. A Condio Humana. Rio de Janeiro: Editora Forense, 2010 BOURDIEU, Pierre. Os Usos Sociais da Cincia por uma sociologia clnica do campo cientfico. So Paulo: Editora Unesp, 2004 FILHO, Gino, Giacomini; SANTOS, Roberto Elsio dos. Convergncias Conceituais e Tericas entre Comunicao e Inovao. In: CAPRINO, Mnica Pegurer (Org). Comunicao e Inovao Reflexes Contemporneas. So Paulo: Editora Paulus, 2008 GERALDES, Ellen. Comunicao Cientfica na Sociedade de Risco. Braslia: Editora Universa, 2008 LATOUR, Bruno. Cincia em Ao Como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. So Paulo: Editora Unesp, 2001. _______________. A esperana de Pandora: Ensaios sobre a Realidade dos Estudos Cientficos. Bauru: EDUSC, 2001 LEITE, Sandra Nunes. A Lgica Miditica na Ao Comunicacional da Inovao. Macei: Edufal, 2009 MCT. Pesquisa sobre Percepo Pblica da Cincia e Tecnologia no Brasil. Acessado em 20 de abril de 2010. Disponvel em: www.mct.gov.br/index.php/content/view/328259.html MEDAWAR, Peter B. Os Limites da Cincia. So Paulo: Editora Unesp, 2005 ORTIZ, Renato (Org). Bourdieu Sociologia. So Paulo: Editora tica, 1983 SAREWITZ, D. (1996) Frontiers of Illusion: Science, Technology and Politics of Progress. Filadlfia: Temple University Press, 1996. In: Sobre cincia, tecnologia e ideologia. DIAS, Rafael. Acessado em junho de 2011. Disponvel em: www.ige.unicamp.br/gapi/Sobre%20ciencia%20tecnologia%20ideologia.pdf STOKES, Donald E. O Quadrante de Pasteur A Cincia Bsica e a Inovao Tecnolgica. So Paulo: Editora Unicamp, 2005 TAKAHASHI, Ricardo H.C. A Estrutura do Conhecimento Tecnolgico do Tipo Cientfico. Belo Horizonte: Editora Ufmg, 2009