Ayyappa Sahasra Namam(one thousand names of Lord Ayyappa)Translated byP.R.

Ramachander ( Lord Ayyappa is the son of Lord Shiva born to Lord Vishnu in his Mohini form. Hewas brought by the king of Pandala in Kerala and was sanctified in the temple in the hilltemple of Sabari Malai in Kerala. He is also called Dharma Sastha and has large number of temples dedicated to him Thirunelveli district of Tamil Nadu.I got this Saharsra namam in Malayalam script fromhttp://www.rohiniayyappa.com/sahsranamam.pdf . I could not get any information aboutits author or the origin of this stotra. In my translation work I have used the excellenttranslation and interpretation of this great work by Sri Ganesh Swami published by SriMeru Publications, Trichur. )SankalpamAsya Sri Harihara puthra Sahasranama stotra Maha manthrasya,Ardha Nareeswara Rishi, Anushtup chanda, Sri Hari hara puthro devathaFor the one thousand names of Ayyappa , the saint is Ardhanareeswara(God who is half lady), the meter is anushtup and the God addressed is the son of Vishnu and Shiva.DhyanamDhyayed Uma pathi ramapathi bhagyaputhram,Vethrojjwalad kara thalambhasithabhi ramam,Viswaika vasya vapusham, mrugaya vinodham,Vanchanu rupa phaladham, vara bhootha nadham.I meditate of the lucky son of the consort of Uma and the consort of Lakshmi,Who is shining with prettiness due to his shining hand due to the cane,Who has a body that attracts the whole world, who is interested in hunting,And who is the Lord of Bhoothas, who is granting the desires of devotees. 1.Om Shiva Puthraya nama-He who is the Son of Lord Shiva**Each name should have a prefix of Om and a suffix of Nama. 2.Om Maha thejase nama-He who has great luster 3.Om Shiva karya dhurantharaya nama-He who is busy in carrying out the works of LordShiva 4.Om Shiva pradhaya nama-He who blesses with good things 5.Om Shiva jnanine nama-He who knows Lord Shiva well

6.Om Shaiva dharma surakshithayai nama-He who protects Shaivism 7.Om Shankha darine nama-He who holds a conch 8.Om Suradhyakshaya nama-He who presides over devas 9.Om Chandra moulaye nama-He who decorates his head by a moon 10.Om Surothamaya nama-He who is the best among devas 11.Om Kamesaya nama-He who is the Lord of all desires 12.Om Kama Thejaswine nama-He who shines like the God of love 13.Om Kamadhi phala samyudhaya nama-He who is ready to grant desires 14.Om Kalyanaya nama-He who stands for all good things

15.Om Komalangaya nama-He who has a pretty body 16.Om Kalyana phala dhayakaya nama-He who grants good things 17.Om Karunabdhaye nama -He who is the sea of mercy 18.Om Karma Dakshaya nama-He who is an expert in his job 19.Om Karuna rasa sagaraya nama-He who is the sea of juice of mercy 20.Om Jagat priyaya nama -He who likes the entire world 21.Om Jagad rakshakaya nama-He who protects the world 22.OM jagad Ananda dayakaya nama-He who gives happiness to the world 23.Om Jayadhi Shakthi samsdsevyaya nama-He who is served by eight Shakthis like Jaya 24.Om Janahladhaya nama -He who makes people happy 25.Om jeeheeshukaaya nama-He who desires to win 26.Om Jithendriyaya nama-He who has won over his sense organs 27.Om Jitha krodaya nama-He who has won over anger 28.Om jitha devari sangakayai nama -He who has won over enemies of devas 29.Om Jaiminyadhi rishi sevithayai nama-He who is served by sages like Jaimini 30.Om Jara marana nas akayai nama-He who destroys death and old age 31.Om Janardhana suthatyai nama-He who is the son of Lord Vishnu 32.Om Jyeshtayai nama-He who is the greatest/eldest 33.Om Jyeshtadhi Gana sevithayai nama-He who is served by elders like Ganapathi/He who is served by elders 34.Om Janma heenaya nama-He who does not have any birth 35.Om Jithamithraya nama-He who wins over his enemies 36.Om janakenabhi poojithayai nama-He who is being worshipped by even his father 37.Om Parameshtine nama-He who is the divine God. 38.Om Pasupathaye nama-He who is the lord of all beings 39.Om Pankajasana poojithayai nama-He who is being worshipped by Lord Brahma 40.Om Pura hanthre nama-He who destroys the bodily desires 41. Om Pura thathre nama-He who protects people and cities

42.Om Paramaiswarya dhayakaya nama-He who gives divine wealth 43.Om Pavadhi surai sevithaya nama-He who is served by devas like wind God 44.Om Pancha brahma paraayanayai nama-He who worships the five faces of Shiva 45.Om Parvathi thanayai nama-He who is the son of Parvathi 46.Om Brahmane nama-He who is Brahmam 47.Om Pranandaya nama-He who is divine joy 48.Om Parathparaya nama-He who is more divine than the divine 49.Om Brahmishtaya nama-He who is devoted to the consort of Brahma 50.Om Jnana nirathaya nama-He who is interested in wisdom

51.Om Gunaguna niroopakayai nama-He who can differentiate between bad and good 52.Om Gunadhyakshayai nama-He who presides over good 53.Om Guna nidhaye nama-He who is the treasure of all that is good 54.Om Gopalenabhi poojithaya nama-He who is worshipped even by Gopala 55.Om Gorakshakaya nama-He who protects the earth 56.Om Godhanadhaya nama-He who gives the treasure called cow 57.Om Gajaroodaya nama-He who rides on an elephant 58.Om Gaja priyayai nama-He who likes the elephants 59.Om Gaja greevaya nama-He who has a thick neck like that of an elephant 60.Om Gaja Skandaya nama-He who has shoulders like an elephant 61.Om Gabhasthaye nama-He who makes directions shine by his light 62.Om Gopathaye nama-He who is the Lord of the earth/cow 63.Om Prabhave nama-He who is the lord 64.Om Grama Palaya nama-He who looks after villages 65.Om Gajadhyakshaya nama-He who manages elephants 66.Om Diggajanobhi poojithaya nama-He who is worshipped by even elephants of directions 67.Om Ganadhyakshaya nama -He who controls the Bhootha Ganas

68.Om Gana pathaye nama-He who is the Lord of Bhootha Ganas 69.Om gavaam pathaye nama-He who is the Lord Sun/fire 70.Om Aharpathaye nama-He who is the lord of the day 71.Om Jadadharaya nama-He who has matted hair 72.Om Jala Nibhaya nama-He who protects the world like water 73.Om Jaiminadhyai poojithaya nama-He who is worshipped by sages like Jaimini 74.Om Jalandhara nihanthre nama-He who killed Jalandhara 75.Om Sonakshaya nama-He who has red eyes 76.Om Sona vasase nama-He who wears red cloths 77.Om Suradhipaya nama-He who is the lord of devas 78.Om Soka hanthre nama-He who destroys sorrow 79.Om Shobhakshaya nama-He who has shining eyes 80.Om Surya thaijasaya nama-He who shines like the Sun God 81.Om surarchithaya nama-He who is worshipped by devas 82.Om surair vandhyaya nama-He who is saluted by devas 83.Om Sonangaya nama -He who has a red body 84.Om salmali pathaye nama-He who is the Lord of Garuda 85.Om sujyothishe nama-He who is a great scholar 86.Om sara veeragnaya nma-He who is capable of killing great archers 87.Om Saraschandra nibhananayai nama-He who shines like the autumn moon 88.Om Sanakadhi muni dhyeyaya nama-He who is meditated by the Sanaka sages 89. Om Halayudhaya nama-He who is armed with a plough 92.Om Hamsa nibhaya nama-He who is as pure as a swan 93.Om Haryakshasana thath parayai nama-He who is interested to ride on a lion94.Om Haha hoohoo mukha sthuthaya nama-He who is sung by the divine singers Hahaand Hoohoo 95.Om Haraye nama-He who is Lord Vishnu 96.Om Hara priyaya nama-He who is liked by Lord Shiva

97.Om Hamsaya nama-He who is the sage who has reached the stage of Hamsa 98.Om Paavanaya nama-He who is pure 99.Om Pavaka nibhaya nama-He who purifies like fire 100.Om Bhaktha papa vinasakaya nama-He who destroys sins of his devotees. 101.Om Bhasithangaya nama-He who has a body coated with ash 102.Om Bhasyathrathre nama-He who saves us from fear 103.Om Bhanu mathe nama-He who has shine like the Sun 104.Om Bhanu Thejase nama -He who shines like the Sun 105.Om Tripundrakaya nama-He who wears three lines 106.Om Trinayanaya nama-He who has three eyes107.Om Tripundarngitha masthakaya namaHe who wears three lines on the forehead108.Om Tripuragnaya nama-He who destroyed the three cities109.Om Deva varaya nama-He who is the greatest deva110.Om Devarikula nasakaya nama-He who destroys the clans of the enemies of devas111.Om Deva senadhipathaye nama-He who is the commander in chief of deva army112.Om Thejase nama-He who shines113.Om Thejorasaye nama-He who is the source of shining light114.Om Dasananaya nama-He who can look after ten directions115.Om Darunaya nama-He who is very hard116.Om Dosha hanthre nama-He who destroys defects117.Om Dordhandaya nama-He who has arms as strong as a pestle118.Om Danda nayakaya nama-He who presides over punishment119.Om Dhanush panaye nama-He who is armed with a bow and arrow120.Om Dharadhyakshaya nama-He who presides over the mountain121.Om Dhanikaya nama-He who is wealthy122.Om Dharma vathsalaya nama-He who is liked by just people123.Om Dharmagnaya nama-He who is an expert in Dharma124.Om Dharma nirathaya nama-He who follows Dharma125.Om Dhanu Sasthra paarayanaya nama-He who is an expert in science of archery126.Om Sthoola karnaya nama -He who has large ears127.Om Sthoola thanave nama-He who has a large body128.Om Sthoolakshaya nama -He who has large eyes129.Om Sthoola bahukaya nama -He who has large hands130.Om Thanuthamaya nama-He who has a great body131.Om Thanu thranaya nama -He who protects the body132.Om Tharakaya nama-He who helps us to cross/protect133.Om Thejasaam pathaye nama-He who is the lord of all that shines134.Om Yogeeswaraya nama-He who is the lord of all yogis135.Om Yoga nidhaye nama-He who is the treasure of Yoga136.Om Yogine nama -He who is a Yogi137.Om Yogasana sthithaya nama-He who sits on a Yogic pose138.Om Mandhara vatika mathayai nama-He who likes the garden of Mandhara flowers.139.Om Malayachala Vasa bhoove nama-He who made mountains in to gardens140.Om Mandhara kusuma Prakhyayai nama-He who is as pretty as the Mandhara flower 141.Om Manda marutha sevithaya nama-He who is served by the slow breeze142.Om Mahaabhaase nama-He who is extremely pretty143.Om Maha vakshase nama-He who has a majestic chest144.Om Manohara madharchithaya nama-He who is worshipped by the pretty musk 145.Om Mahonnathaya nama-He who is at the very top146.Om Maha kayaaya nama-He who has a great body147.Om Mahanethraya nama-He who has great eyes148.Om Maha hanave

nama-He who has very great weapons149.Om Maruth poojyaya nama-He who is worshipped by the wind150.Om Maana dhanaaya nama-He who considers respectability as great wealth.151.Om Mohanaya nama -He who bewitches152.Om Moksha dayakaya nama-He who grants salvation153.Om Mithraya nama-He who is a friend/Sun God154.Om Medhaayai namaHe who is a genius155.Om Mahoujaswine nama-He who is immensely strong156.Om Maha varsha pradhayakaya nama-He who gives great rains157.Om Bhashakaya nama -He who is a great orator 158.Om Bhashya sasthragnaya nama-He who knows the science of commentary159.Om Bhanumathe nama-He who shines along with Shiva/Sun God160.Om Bhanu thaijase nama-He who has the shine of the Sun161.Om Bhishaje(ge) nama-He who is a doctor/medicine162.Om Bhavani puthraya nama-He who is the son of Goddess Parvathy/Mohini163.Om Bhava tharana karanaya nama-He who is the cause of crossing the sorrow of domestic life164.Om Neelambaraya nama-He who wears the blue cloth165.Om Neela nibhaya nama -He who likes Saturn166.Om Neela greevaya nama -He who has a blue neck 167.Om Niranjanaya nama-He who is extremely pure168.Om nethra thrayaya nama -He who has three eyes169.Om Nishadagnaya nama-He who knows musical note Nishada170.Om nana rathnopa shobhithaya nama-He who shines by wearing various gems171.Om Rathna prabhaya nama -He who shines like gem stone172.Om Rema puthraya nama-He who is the son of Lakshmi173.Om Ramaya parithoshithaya nama-He who makes Goddess Lakshmi174.Om Raja sevyaya nama -He who is served by kings175.Om Raja dhanaya nama-He who has royal wealth176.Om Ranadhordhanda mandithaya nama-He who is ornamented by weapons177.Om Ramanya nama -He who makes us happy178.Om Renuka sevyaya nama -He who was served by Renuka179.Om rajhanee chara dhaaranaya nama -He who makes Rakshasas who travel at nightafraid.180.Om eesanaya nama -He who is Eesana the God who gives wisdom181.Om Ibharad sevyaya nama -He who is served by the royal elephants182.Om eeshaana thraya nasanaya nama-He who destroys the wants of wealth, wife andson.183.Om ida vasaya nama-He who lives in the ida nadi 184.Om Hema nibhaya nama -He who shines like God185.Om Haima prakara shobhithaya nama-He who shines in the golden temple186.Om Haya priyaya nama -He who likes horses187.Om Haya greevaya nama-He who is the Lord Vishnu (has a neck like horse)188.Om Hamsaya nama -He who has reached the yogic stage of Hamsa189.Om Hari Hara athmajayai nama -He who is the son of Shiva and Vishnu190.Om Hata sphatika prakhyayai nama -He who is clear like pure crystal191.Om Hamsa roopdena sevithaya nama -He who is worshipped by Lord Brahma192.Om Vana Vaasaya nama -He who lives in the forest193.Om Vanadhyakshaya nama -He who presides over the forest194.Om Vama devaya nama -He who is pretty or he who destroys the pride of bad ones195.Om Varaananaya nama -He who has divine blessed form196.Om Vaivaswatha pathaye nama -He who is the lord of the south197.Om Vishnave nama -He who is peaceful198.Om Virad roopaya nama -He who is everywhere199.Om Visampathaye nama -He who is the lord of humans200.Om Venu Nadhayta nama -He who plays the flute201.Om Varagreevaya nama -He who has a blessed neck 202.Om Varaa abhaya karanwithyai nama-He who indicates blessing and surrender byhis hands203.Om Varchaswine nama -He who is with glitter 204.Om Vipula greevaya nama -He who has a broad neck 205.Om Vipulakshaya nama -He who has broad eyes206.Om Vinodhavathe nama -He who enjoys entertainment207.Om Vaina varanya vaasaya nama-He who lives in Bamboo forests208.Om Vama devena sevithaya nama -He who is worshipped by Lord Shiva/sageVamadeva209.Om vethra hasthaya nama -He who holds the cane in his hand210.Om Veda nidhaye nama -He who

is the one who is the treasure of Vedas211.Om Vamsa devaya nama -He who is a God by birth212. Om Parangakaya nama -He who has great divine limbs213.Om Hreemkaraya nama -He who is the divine sound Hreem214.Om Hreem manase nama -He who is the mind of Hreem215.Om Hrishtaya nama -He who is immensely happy216.Om Hiranyaya nama -He who is golden/permanent217.Om Hema sambhavaya nama -He who is born in the Hemantha (snowy) season218.Om Huthasaya nama -He who has sacrificed his desires219.Om Hutha nishpanaya nama -He who was born to Lord Shiva220.Om Humkarakruthi suprabhaya nama-He who removes the darkness of doubt221.Om Havya vaahaya nama-He who carries pure ghee222.Om Havya karaya nama -He who creates ghee and rice223.Om Attahasaya nama -He who laughs loudly224.Om Aparahathaya nama-He who leads you to salvation225.Om Anu roopaya nama -He who has a micro atom form226.Om Roopa karaya nama -He who gives us a form227.Om Ajaraya nama -He who never becomes old Om Sarva Jnana pradhaya nama-He who grants all types of knowledge 90.Om Vibhava nama-He who is the Lordwho has shine like the Sunwho is the source of shining lightwho is very hard 141.Om Manda marutha sevithaya nama-He who is served by the slow breeze142.Om Mahaabhaase nama-He who is extremely pretty143.Om Maha vakshase nama-He who has a majestic chest144.Om Manohara madharchithaya nama-He who is worshipped by the pretty musk 145.Om Mahonnathaya nama-He who is at the very top146.Om Maha kayaaya nama-He who has a great body147.Om Mahanethraya nama-He who has great eyes148.Om Maha hanave nama-He who has very great weapons149.Om Maruth poojyaya nama-He who is worshipped by the wind150.Om Maana dhanaaya nama-He who considers respectability as great wealth.151.Om Mohanaya nama -He who bewitches152.Om Moksha dayakaya nama-He who grants salvation153.Om Mithraya nama-He who is a friend/Sun God154.Om Medhaayai namaHe who is a genius155.Om Mahoujaswine nama-He who is immensely strong156.Om Maha varsha pradhayakaya nama-He who gives great rains157.Om Bhashakaya nama -He who is a great orator 158.Om Bhashya sasthragnaya nama-He who knows the science of commentary159.Om Bhanumathe nama-He who shines along with Shiva/Sun God160.Om Bhanu thaijase nama-He who has the shine of the Sun161.Om Bhishaje(ge) nama-He who is a doctor/medicine162.Om Bhavani puthraya nama-He who is the son of Goddess Parvathy/Mohini163.Om Bhava tharana karanaya nama-He who is the cause of crossing the sorrow of domestic life164.Om Neelambaraya nama-He who wears the blue cloth165.Om Neela nibhaya nama -He who likes Saturn166.Om Neela greevaya nama -He who has a blue neck 167.Om Niranjanaya nama-He who is extremely pure168.Om nethra thrayaya nama -He who has three eyes169.Om Nishadagnaya nama-He who knows musical note Nishada170.Om nana rathnopa shobhithaya nama-He who shines by wearing various gems171.Om Rathna prabhaya nama -He who shines like gem stone172.Om Rema puthraya nama-He who is the son of Lakshmi173.Om Ramaya parithoshithaya nama-He who makes Goddess Lakshmi174.Om Raja sevyaya nama -He who is served by kings175.Om Raja dhanaya nama-He who has royal wealth176.Om Ranadhordhanda mandithaya nama-He who is ornamented by weapons177.Om Ramanya nama -He who makes us happy178.Om Renuka sevyaya nama -He who was served by Renuka179.Om rajhanee chara dhaaranaya nama -He who makes Rakshasas who travel at nightafraid.180.Om eesanaya nama -He who is Eesana the God who gives wisdom181.Om Ibharad sevyaya nama -He who is served by the royal elephants182.Om eeshaana thraya

nasanaya nama-He who destroys the wants of wealth, wife andson.183.Om ida vasaya nama-He who lives in the ida nadi 184.Om Hema nibhaya nama -He who shines like God185.Om Haima prakara shobhithaya nama-He who shines in the golden temple186.Om Haya priyaya nama -He who likes horses187.Om Haya greevaya nama-He who is the Lord Vishnu (has a neck like horse)188.Om Hamsaya nama -He who has reached the yogic stage of Hamsa189.Om Hari Hara athmajayai nama -He who is the son of Shiva and Vishnu190.Om Hata sphatika prakhyayai nama -He who is clear like pure crystal191.Om Hamsa roopdena sevithaya nama -He who is worshipped by Lord Brahma192.Om Vana Vaasaya nama -He who lives in the forest193.Om Vanadhyakshaya nama -He who presides over the forest194.Om Vama devaya nama -He who is pretty or he who destroys the pride of bad ones195.Om Varaananaya nama -He who has divine blessed form196.Om Vaivaswatha pathaye nama -He who is the lord of the south197.Om Vishnave nama -He who is peaceful198.Om Virad roopaya nama -He who is everywhere199.Om Visampathaye nama -He who is the lord of humans200.Om Venu Nadhayta nama -He who plays the flute201.Om Varagreevaya nama -He who has a blessed neck 202.Om Varaa abhaya karanwithyai nama-He who indicates blessing and surrender byhis hands203.Om Varchaswine nama -He who is with glitter 204.Om Vipula greevaya nama -He who has a broad neck 205.Om Vipulakshaya nama -He who has broad eyes206.Om Vinodhavathe nama -He who enjoys entertainment207.Om Vaina varanya vaasaya nama-He who lives in Bamboo forests208.Om Vama devena sevithaya nama -He who is worshipped by Lord Shiva/sageVamadeva209.Om vethra hasthaya nama -He who holds the cane in his hand210.Om Veda nidhaye nama -He who is the one who is the treasure of Vedas211.Om Vamsa devaya nama -He who is a God by birth212. Om Parangakaya nama -He who has great divine limbs213.Om Hreemkaraya nama -He who is the divine sound Hreem214.Om Hreem manase nama -He who is the mind of Hreem215.Om Hrishtaya nama -He who is immensely happy216.Om Hiranyaya nama -He who is golden/permanent217.Om Hema sambhavaya nama -He who is born in the Hemantha (snowy) season218.Om Huthasaya nama -He who has sacrificed his desires219.Om Hutha nishpanaya nama -He who was born to Lord Shiva220.Om Humkarakruthi suprabhaya nama-He who removes the darkness of doubt221.Om Havya vaahaya nama-He who carries pure ghee222.Om Havya karaya nama -He who creates ghee and rice223.Om Attahasaya nama -He who laughs loudly224.Om Aparahathaya nama-He who leads you to salvation225.Om Anu roopaya nama -He who has a micro atom form226.Om Roopa karaya nama -He who gives us a form227.Om Ajaraya nama -He who never becomes old 228.Om Athanuroopakaya nama -He who does not have a physical form229.Om Hamsa mantraya nama -He who is the Hamsa Mantra230.Om Hutha bhuje nama -He who consumes food offered in fire231.Om Hemambara sulakshanaya nama -He who looks pretty by wearing golden cloths232.Om Neepa priyaya nama -He who lives in the shade of mountains233.Om Neela vasase nama -He who wears blue cloths234.Om Nidhi palaya nama -He who protects all treasures.235.Om neerathaapaya nama-He who does not allow you to suffer 236.Om Krodahasthaya nama-He who keeps his hands straight237.Om Thapasthathre nama-He who protects those who do penance238.Om Thapo rakshakaya nama-He who protects the act of penance239.Om Thapahwayaya nama-He who is himself one who does penance240.Om Moordhabhishikthaya nama-He who is being anointed over the head.241.Om Maanine nama-He

who is respectable242.Om Manthra roopaya nama-He who is personification of chants243.Om Mrudaya nama-He who blesses244.Om Manave nama-He who is in the mind245.Om Medhavine nama-He who is greatly wise246.Om Medha somushnave nama-He who receives and retains all wisdom247.Om Makaraya nama-He who is special in the month of Makara(January February)248.Om Makaralaayaya nama -He who is as great as the sea249.Om Marthandaya nama-He who is like the Sun250.Om Manju kesaya nama -He who has very pretty hair 251.Om Masa palaya nama-He who controls the period of a month252.Om Mahoushadhaye nama-He who is the great medicine253.Om Srothriyaya nama-He who knows Vedas254.Om Shobhamanaya nama -He who has a shine255.Om Savithre nama -He who wakes you up256.Om Sarva desikaya nama-He who belongs to all places257.Om Chandra hasaya nama -He who has a pretty smile like the moon258.Om Samaya nama -He who is the personification of peace259.Om Sakthaya nama -He who is strong260.Om Sasi bhasaya nama -He who shines like the moon261.Om Samadhikaya nama -He who is tolerant