KINH NHN QU BA I

Vit Dch: HT .Thin Tm Ngun http://www.thuvienhoasen.org Chuyn sang ebook 29-6-2009 Ngi thc hin : Nam Thin namthien@gmail.com Link Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org Li Ni u Thu xa, c ngi n hi mt v Thin s: "Bc tu hnh ng l Chn Khng, c lc vo vng Nhn Qa ng?". Thin s p: "Bc i tu hnh chng lc vo vng nhn qa". V cu tr li ny m khin cho Thin S phi a lm kip chn nm trm nm, sau gp ngi B Trng mi c gii thot. Cng do cu chuyn trn y, nn cc v c c khuyn ngi hc Pht, trc tin phi duyt cc kinh ni v nhn qa ti phc, ch trng phn gii hnh, cng hiu bit s lun hi trong ba ci su ng, sau mi nghin cu qua kinh cao. Nu tri th t, bc u tin c nhng kinh nh: Kim Cang, Php Bo n...nu khng phi l ngi c nhiu cn lnh, tt d sinh lng khinh mn v lc vo li chp khng?. Tht ra, nhn qa khng phi l chuyn thp nh, v t chng sinh a tam cho n ch Pht thnh Chnh Gic u khng ngoi nhn qa. Do s kin trn bt gi mi phin dch quyn kinh n V kinh Nhn Qa ni tm tt khng my trang nn bt gi li ph thm mt t cu chuyn tm gi l "Nhn Qa Lun Hi Tp Lc". V vic lun hi nhn qa Vit Nam ta cng c nhiu, tic v khng ai ghi chp thnh sch, nn tn mc i. V th, bt gi nh tm dch cc

cu chuyn bn Trung Hoa, v nhng vic ny u c tht. Ci thng bnh ca ngi tu Pht, l hay lun huyn ni diu, m vic thng nh li t khi lm c. Nh li hi xa s c Khnh Ha cn ti th, c mt Pht t hi v o l "v th v chung". S C mm ci p: "Hi chi xa vi vy? Gng n chay v nim Pht cho u u l tt lm ri!", i , ngi ln li trong nhiu gio in, li khng mun ni diu huyn m ch ch trng n s tht hnh thng thng, l nh th. Kinh Hoa Nghm ni: "Lng tin l bc u ca o, v m ca tt c cng c". Mong nhng v hu duyn, khi xem n quyn sch ny, bt u tu nim tin c linh hn ma qy, n tin c ti phc bo ng, vic chuyn kip lun hi, cng s linh hin ca Pht Php. Do , ln lt tip tc xem nhng kinh cao hn. Chng y, l khng khng sc sc, ng th th phi phi, s hi Pht m tnh ng. Thch Thin Tm Kinh Nhn Qa Ba i Vit Dch: HT Thch Thin Tm Mt hm, Tn gi A Nan , trn hi Linh Sn cng vi mt ngn hai trm nm mi i T Kheo cu hi. Khi y A Nan Tn gi, chp tay nh l Pht, nhiu quanh ba vng, ri qu xung tha thnh c Bn S Thch Ca Mu Ni Th Tn rng: - Bch Th Tn! n thi mt php, tt c chng sinh ci Nam Dim Ph , nhiu k sinh nim chng lnh, khng knh Tam Bo, khng trng cha m, khng c tam cang. Nm ging ri lon, ngho kh, thp hn, su cn chng , trn ngy st sinh hi mng cho n ngho giu sang hn khng ng nhau. Do nhn duyn qa bo g khin nn nh th? Ci xin c Th Tn t bi, v chng con gii thch mi s vic. Pht bo A Nan cng cc i t: ! Lnh thay ! Lnh thay ! Cc ng hy lng nghe! Ta s v cc ng m gii thch rnh r".

Tt c nam n th gian giu sang hay ngho hn, chu kh v cng hoc hng phc v lng u do nhn duyn t i trc m cm qa bo. Cho nn tt c chng sinh, trc phi hiu knh cha m, k phi tin trng ngi Tam Bo, th ba nn b gii st m phng sinh, v th t cn n chay b th mi c th gieo ging rung phc v sau. Pht lin ni bi k nhn qa rng: Giu sang u bi mng i trc c tu nhn Ai th tr kinh ny, i i hng phc lc. Thin nam, tn n nghe ta ni: Suy nh kinh Nhn Qa ba i Nhn qa ba i vic chng nh, Pht ni li Pht ch ch khinh. 1. i nay lm quan do nhn g? Kip trc vng rng thp tng Pht i nay hng phc bi nhn xa ai vng, o ta, cu ni Pht. Vng trang nghim Pht, trang nghim mnh. Lm p Nh Lai, p t thn. ng bo lm quan l chuyn d, Khng tu phc y n t u?

2. Ci nga, ngi kiu do nhn g? Kip trc lm cu, bi p l. 3. Do nhn duyn g mc gm vc? i trc th o gip Tng Ni. 4. C n, c mc do nhn g? Xa gip k ngho cho n ung. 5. n mc thiu thn bi nhn chi? Kip trc mt na khng x th. 6. Lu cao nh ln do nhn g? Xa ln cha am cng th go. 7. Phc lc y cho nhn g? Xa lp cha am ct nh mt (1) 8. Tng mo xinh p do nhn g? i trc hoa ti cng dng Pht. 9. Thng minh tr tu do nhn g? Kip trc n chay, thng nim Pht. 10. Ngi thy vui mng do nhn g? Xa kt duyn lnh cng i chng. 11. Chng v bn lu do nhn g? i trc trng phan nghim cng Pht. 12. Cha m song ton do nhn g?

i trc knh trng ngi c c. 13. Khng cha mt m do nhn g? Kip trc l ngi nh by chim. 14. Con chu ng nhiu do nhn g? i trc m lng th chim th. 15. Nui con khng c do nhn g? Xa sinh con gi dm cho cht? (2) 16. i nay khng con do nhn g? Kip trc b gy hi trm hoa. 17. i nay sng lu do nhn g? Kip trc mua vt phng sinh nhiu. 18. i nay mng yu do nhn g? Kip trc x tht git chng sinh. 19. i nay khng v do nhn g? Kip trc tham mu gian v ngi. 20. i nay ga do nhn g? Kip trc bung lung khinh r chng. 21. Lm thn ti i do nhn g? Kip trc qun n cng ph ngha. 22. i nay mt sng do nhn g? Kip trc cng du t n Pht.

23. i nay ui m do nhn g? Kip trc ch ng chng phn minh. 24. Mi ming st thiu do nhn g? Kip trc thi tt n cng Pht. 25. i nay cm ic do nhn g? Xa tng c khu mng cha m. 26. i nay lng g cho nhn g? Kip trc ch ci ngi l Pht. 27. Tay b cong quo do nhn g? i trc u l ngi to nghip. 28. Chn b co rt do nhn g? Kip trc ngn ng nh cp ngi. 29. Lm thn tru nga do nhn g? Xa thiu n ngi khng chu tr. 30. a lm heo ch do nhn g? Kip trc la gt phnh hi ngi. 31. i nay nhiu bnh do nhn g? Xa em ru tht by cng Pht. 32. i nay khng bnh do nhn g? Xa th thuc men cu bnh nhn. 33. Hng b lao t do nhn g?

Kip trc lm c chng nhng ngi. 34. i nay cht i do nhn g? Kip trc thng lp hang rn chut 35. B thuc c cht do nhn g? Kip trc ng li git hi c. 36. Ni tri c kh do nhn g? c tm ln hip mu hi ngi. 37. i nay ln b do nhn g? Kip trc xem kinh di t. (3) 38. Nay thng th huyt do nhn g? Xa n tht ri i tng kinh. (4) 39. i nay ngu ic do nhn g? Kip trc tng kinh chng lng nghe. 40. Gh lc phong in do nhn g? Xng hi tht c trc bn Pht. 41. Thn c mi hi do nhn g? Xa bn hng thm trn di gian. 42. i nay cht treo do nhn g? Kip trc em dy sn by th. 43. Quan, qa, c c do nhn g? Xa thng ganh ght him mng ngi.

44. St nh la thiu do nhn g? Cn non, gi, thiu lng gian xo. 45. Rn cn cp n do nhn g? Kip trc gy oan to i u. Mun vic mnh lm li mnh chu Th kh a ngc on trch ai? ng ni nhn qa ngi khng thy. Xa tr con chu, gn tr mnh. 46. Ch nhn trc mt ngi hng phc. S tin b th vi tr trai. Kip trc tu nhn nay hng qa. i ny tu tch v sau. Nu ai hy bng kinh Nhn Qa Kip sau a lc mt thn ngi. K no th tr kinh Nhn Qa. Ch Pht, B Tt u chng minh. K no bin chp kinh Nhn Qa, Truyn i tu hc o nh hng. Ai m mang i kinh Nhn Qa, Tai hung honh ha chng vo thn. Nu ngi gin ni kinh nhn qa

i i kip kip c thng minh K no xng kinh Nhn Qa i sau ngi thy sinh cung knh. Ngi no n tng kinh Nhn Qa. Kip sau s c thn Vng. Theo Kinh Nhn Qa hi i trc. Chnh s th hng ca i nay. Theo Kinh Nhn Qa hi i sau. Chnh s gy nhn ca kip ny, Nu nh nhn qa khng cm ng, Do u Mc Lin cu c m? Ngi no tin su kinh Nhn Qa. ng sinh Ty phng ci Cc Lc. Nhn qa ba i ni khng ht. Thin long chng b ngi lnh. Nn ngi Tam Bo rung phc ln, Nhn tu tuy mt, hng mun ngn. Gi kho bn chc khng h mt, (5) Nhiu i th dng phc v cng. Mun bit nhn i trc, Xem s hng i nay,

Mun bit qa i sau, Xem vic lm kip ny. (1) Nh dng Lo, c nhi (2) Thu xa t n , cho n Trung Hoa, nhng nh ngho sinh con nhiu nui khng tham nn dm cho cht bt con gi lc mi sinh ra. (3) Ngi di t xem kinh, nn kinh trn mt ci b, khinh mn cng l nhn ca tng ln b. L Pht, khim h l nhn ca tng cao hn. (4) n mn ri mun tng kinh, phi sc ming ra tay, ra ming sch, v tng ch nh sau. Tt c thanh tnh khng ti li: Tnh tam nghip chn ngn: Um Soa Pha Va Sut , st v t ma, soa ph va sut a hm (7 bin) Aum! Syabhava sudaha, sarva drama svabhava suddh hma. (5) Gi kho y khng phi t giy tin vng bc gi vo kho, m ni tin ca th gian khng bn, khi cht ri phi b li tt c. Ch c tu phc lm lnh n chay, tng kinh, tham thin, nim Pht, l kho. HT