Yu Ch Kinh Nht D Hin

Ph Nguyt Ngun www.quangduc.com Chuyn sang ebook 20 8 - 2009 Ngi thc hin : Nam Thin namthien@gmail.com Link Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Trc ht, chng ta c bn dch kinh Nht d hin gi do HT. Thch Minh Chu Vit dch m c Pht thuyt ging cho cc v T kheo, sau chng ta rt ra yu ch ca kinh c lnh hi thc hnh php ch ng v nghim tc hn. I. Kinh Nht d hin gi (Bhadekaratta sutta) (Thch Minh Chu dch) Nh vy ti nghe. Mt thi Th Tn Savatthi (X-v), Jetavana (K- lm), ti tnh x ng Anathapindika (Cp C c). y Th Tn gI cc T kheo: Ny cc T kheo.-Tha vng, bch Th Tn. Cc v T kheo y vng p Th Tn. Th Tn ni nh sau: - Ny cc T kheo, Ta s thuyt ging cho cc ng: Nht d hin gi (Bhadekaratta), tng thuyt v bit thuyt. Hy nghe v suy nghim k, Ta s thuyt ging. -Tha vng, bch Th Tn. Cc T kheo y vng p Th Tn. Th Tn ging nh sau: Qu kh khng truy tm Tng lai khng c vng. Qu kh on tn,

Tng lai li cha n, Ch c php hin ti Tu qun chnh y. Khng ng khng rung chuyn Bit vy nn tu tp, Hm nay nhit tm lm, Ai bit cht ngy mai? Khng ai iu nh c, Vi i qun thn cht, Tr nh vy nhit tm, m ngy khng mt mi, Xng gi Nht d hin, Bc an tnh, trm lng. V ny cc T kheo, th no l truy tm qu kh? V y ngh:Nh vy l sc ca ti trong qu kh, v truy tm s hn hoan trong y; Nh vy l th ca ti trong qu kh, v truy tn s hn hoan trong y; Nh vy l tng ca ti trong qu kh, v truy tm s hm hoan trong y; Nh vy l hnh ca ti trong qu kh, v truy tm s hn hoan trong y; Nh vy l thc ca ti trong qu kh, v truy tm s hn hoan trong y. Nh vy, ny cc T kheo, l truy tm qu kh. V ny cc T kheo, th no l khng truy tm qu kh? V y ngh:Nh vy l sc ca ti trong qu kh, v khng truy tm s hn hoan trong y; Nh vy l th ca ti trong qu kh, v khng truy tm s hn hoan trobng y; Nh vy l tng ca ti...Nh vy l hnh ca

ti...Nh vy l thc ca ti trong qu kh, v khng truy tm s hn hoan trong y. Nh vy, ny cc T kheo, l khng truy tm qu kh. V ny cc T kheo, th no l c vng tng lai? V y ngh: Mong rng nh vy s l sc ca ti trong tng lai, v truy tm s hn hoan trong y; Mong rng nh vy s l th ca ti trong tng lai, v truy tm s hn hoan trong y; Mong rng nh vy s l tng ca ti...l hnh ca ti... Nh vy l thc ca ti trong tng lai, v truy tm s hn hoan trong y. Nh vy, ny cc T kheo, l c vng trong tng lai. V ny cc T kheo, th no l khng c vng trong tng lai? V y ngh: Mong rng nh vy s l sc ca ti trong tng lai, v khng truy tm hn hoan trong y; Mong rng nh vy s l th ca ti trong tng lai, v khng truy tm hn hoan trong y; Mong rng nh vy s l tng...s l hnh...s l thc ca ti trong tng lai, v khng truy tm hn hoan trong y. Nh vy, ny cc T kheo, l khng c vng trong tng lai. V ny cc T kheo, nh th no l b li cun trong cc php hin ti? y, ny cc T kheo, c k v vn phm phu khng i n cc bc Thnh, khng thun thc php cc bc Thnh; khng tu tp php cc bc Thnh; khng i n cc bc Chn nhn, khng thun thc php cc bc Chn nhn, khng tu tp php cc bc Chn nhn; qun sc l t ng, hay qun t ng l c sc, hay qun sc trong t ng, hay qun t ng l trong sc, hay v y qun th l t ng, hay qun t ng l c th; hay qun th l trong t ng, hay qun t ng l trong th, hay v y qun tng l t ng, hay qun t ng l c tng, hay v y qun tng l trong t ng; hay v y qun hnh l t ng, hay qun t ng l c hnh, hay v y qun hnh l trong t ng, hay v y qun t ng trong hnh; hay v y qun thc l t ng, hay qun t ng l c thc, hay qun thc trong t ng, hay qun t ng l trong thc. Nh vy, ny cc T kheo, l b li cun trong cc php hin ti. V ny cc T kheo, th no l khng b li cun trong cc php hin ti? y, ny cc T kheo, c v a vn Thnh t i n cc bc Thnh, thun thc php cc bc Thnh, tu tp php cc bc Thnh, i n cc bc Chn nhn, thun thc php cc bc Chn nhn, tu tp php cc bc Chn nhn. V ny khng qun sc l t ng, khng qun sc l trong t ng, khng qun t ng trong sc; khng qun th...khng qun tng...khng qun hnh... khng qun thc l t ng, khng qun t ng l c thc, khng qun thc trong t ng, khng qun t ng trong thc. Nh vy, ny cc T kheo, l khng b li cun trong cc php hin ti.

Khi ta ni: Ny cc T kheo, Ta s ging cho cc ng: Nht d Hin gi, tng thuyt v bit thuyt, chnh duyn y m ni vy. Th Tn thuyt ging nh vy. Cc T kheo y hoan h, tn th li dy ca Th Tn. II. Ct ty ca gio php (Ph Nguyt) Dng tm thc ni tip tng st na sanh dit lin tc lun tri chy khng ngng, do tri gic khng th no nm bt thc ti mt cch ton din c. Khng gian bao la, ng gic quan khng nh v chnh xc c v mi cn ch cm nhn phn chc nng ca mnh, chng hn nh mt ch thy khng th nghe v.v...Thc ti ton din khng th giao cho tin ng cn nhn thc trong khng gian v thi gian trn vn. Thi gian huyn ha. Qu kh qua v on tn, tri gic khng th nhn din., nn khng truy tm. Tng lai cha n, i tng khng c mt lm sao cm nhn c, nn khng c vng trong tng lai. Hin ti l thi gian ang tri chy ni tip nhng im li ti st na sanh dit, l ci ang L, khng nm bt c. Tam thi bt kh c, nn Pht dy, qu kh khng truy tm, tng lai khng c vng, v khng b li cun trong cc php hin ti. Nhng ch c php hin ti, th Tu Qun mi c th nm bt c. Tu qun c hin l thc s trong chuyn ng ca php hin ti (trong ng tc ang l). Trong ng tc ang l cu php hin ti ni tip nhng im st na sanh dit. Nhn thc ngay thc ti im ca tri gic nguyn s v lin xa la nhn thc . Tri gic nguyn s l chn thc va cm nhn (va sanh) l va nhn bit th chn thc y (gic thc nguyn s) bin thnh Gic Tr, nn gi l Chn thc sanh m v sanh v i0m st na sanh m khng b dit, do mi tn Tu qun nhm trng v chuyn thc thnh tr ri. Cho nn Pht dy, Tu Qun ni php hin ti, khng ng khng rung chuyn. Tu qun l tri nhn mt cch sng sut, v thi gian. V l chn thc (tri gic nguyn s) l mt im nhn thc c tht trong ng tc nhn thc u ngun ca tri gic. Thc ti im ny th khng ng, khng rung chuyn v mt im c tht mt cch ton din khng thm khng bt, chnh n l n v lc (v thi khng). Vy tri nhn thc ti im ca gic thc nguyn s, chng ta c tri thc nguyn thy ca chn tr. Th d, khi gp con b ang i, ta nhn din hnh nh con b u tin khi thy n (cm gic: first sensation), nhn bit (perceive) tn con b l nhn thc nguyn s (first visual consciousness, hay chn thc: pure

perception; gi chung l tm thc nguyn s); tri nhn nhn thc l ta c tri thc nguyn thy (pure cognition) cu chn tr (True mind without time). Ni khc i, khi ta thy (nim u) con b (perception), ta bit c tnh thy (cognize the pure perception). V khng c thi gian ko di ci tri thc nguyn thy na nn nim u (thc ti im) ca dng tm thc ang ln tri (ci ang l), nn khng c tr v thc lin hp, t tng, hay khi nim g v con b c). mi tht s Gic Ng mi sai lm ca Tri Gic v Gii Thot khi dng bc lu sanh t. Tht vy, ch c trong php hin ti, bc an tnh nhit tm tr qun nh vy ngy m khng mt mi, mi xmg ng l "Nht d hin gi."

Tham kho Kinh Nht d hin gi. HT. Thch Minh Chu Vit dch.

---o0o--Ht