DANH SCH HNG HA XUT NHP KHU

M HS 1704 1806 1901 M t Cc loi ko ng (k c s c Ko la trng), khng cha ca cao Description Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa S c la v cc ch phm khc Ko Chocolate and other food c cha ca cao preparations containing cocoa Chit xut t malt; thc n ch Thc Malt extract; food bin t bt, tm, bt th, tinh bt phm preparations of flour, groats, hoc t chit xut ca malt, dinh meal, starch or malt extract, khng cha ca cao hoc cha dng not containisssng cocoa or di 40% trng lng l ca cao cho em containing less than 40% by kh ton b cht bo, cha b weight of cocoa calculated on c chi tit hoc ghi ni a totally defatted basis, not khc; thc n ch bin t sn elsewhere specified or phm thuc cc nhm 04.01 n included; food preparations of 04.04, khng cha ca cao hoc goods of headings 04.01 to cha di 5% trng lng l ca 04.04, not containing cocoa or cao kh ton b cht bo, containing less than 5% by cha c chi tit hoc ghi ni weight of cocoa calculated on khc a totally defatted basis, not elsewhere specified or included Bnh m, bnh ngt, bnh quy v Bnh Bread, pastry, cakes, biscuits cc loi bnh khc, c hoc and other bakers' wares, khng cha ca cao; bnh thnh, whether or not containing v vin nhng dng trong ngnh cocoa; communion wafers, dc, bnh qu, bnh a nem v empty cachets of a kind cc sn phm tng t suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products Rau khc, ch bin hoc bo Thc Other vegetables prepared or qun bng cch khc tr bo phm preserved otherwise than by qun bng gim hoc axt axetic, dinh vinegar or acetic acid, frozen, ng lnh, tr cc sn phm dng other than products of thuc nhm 20.06 cho em heading 20.06 b Nc qu p (k c hm nho) v Fruit juices (including grape nc rau p, cha ln men v must) and vegetable juices, cha pha thm ru, hoc unfermented and not cha pha thm ng hay cht containing added spirit, ngt khc whether or not containing

1905

2004

2009

2106

Cc ch phm thc phm cha c chi tit hoc ghi ni khc

Thc phm dinh dng cho em b, ch phm h hp cc vitamin v khong cht tng cng dinh dng Nc gii kht

added sugar other sweetening matter Food preparations not elsewhere specified or included

2201

Nc, k c nc khong t nhin hoc nhn to v nc c ga, cha pha thm ng hoc cht ngt khc hay hng liu; nc v tuyt

2202

2206

3005

Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow Nc, k c nc khong v Nc Waters, including mineral nc c ga, pha thm ng gii kht waters and aerated waters, hoc cht ngt khc hay hng containing added sugar or liu v ung khng cha cn other sweetening matter or khc, khng bao gm nc qu flavoured, and other nonp hoc nc rau p thuc nhm alcoholic beverages, not 20.09 including fruit or vegetable juices of heading 20.09 ung ln men khc (v d, Nc Other fermented beverages vang to, vang l, vang mt gii kht (for example, cider, perry, ong); hn hp ca ung mead); mixtures of fermented ln men v hn hp ca ung beverages and mixtures of ln men vi ung khng fermented beverages and noncha cn, cha chi tit hay ghi alcoholic beverages, not ni khc elsewhere specified or included Bng, gc, bng v cc sn phm Bao gm Wadding, gauze, bandages tng t (v d, bng bng b, tm and similar articles (for cao dn, thuc p), thm tm bng example, dressings, adhesive hoc trng bng dc cht hoc plasters, poultices),

lm thnh dng nht nh hoc ng gi bn l dng cho y t, phu thut, nha khoa hoc th y

3301

3303

3304

3305

impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes Tinh du ( hoc cha kh Cc sn Essential oils (terpeneless or terpen), k c tinh du sp v phm not), including concretes and tinh du nguyn cht; cht ta cng absolutes; resinoids; extracted nha; nha cha du chit; chng oleoresins; concentrates of tinh du m c trong m, vi m essential oils in fats, in fixed trong cc loi du khng bay phm oils, in waxes or the like, hi, trong cc loi sp hay cc obtained by enfleurage or cht tng t, thu c bng maceration; terpenic byphng php tch hng liu products of the deterpenation ca hoa hoc phng php dm, of essential oils; aqueous ngm; sn phm ph terpen t distillates and aqueous qu trnh kh terpen cc loi tinh solutions of essential oils du; nc ct tinh du v dung dch nc ca cc loi tinh du Nc hoa v nc thm Cc sn Perfumes and toilet waters phm cng chng vi m phm M phm hoc cc ch phm M Beauty or make-up trang im v cc ch phm phm preparations and preparations dng da (tr dc phm), k c (IMV for the care of the skin (other cc ch phm chng nng hoc c cp than medicaments), including bt nng; cc ch phm dng php) sunscreen or sun tan trang im mng tay hoc mng preparations; manicure or chn pedicure preparations Ch phm dng cho tc Cc sn Preparations for use on the phm hair cng chng vi m phm (IMV c cp php) Ch phm dng cho v sinh rng Cc sn Preparations for oral or dental

3306

hoc ming, k c kem v bt lm cht chn rng; ch t nha khoa, ng gi bn l

phm cng chng vi m phm Cc sn phm cng chng vi m phm (IMV c cp php) Ti gi lnh sa, ti nylon tr sa Ti gi lnh sa, ti nylon gi sa Ming nha bo v nm v (IMV c cp php) Ming silicone bo v nm v Ba l chuyn dng cho m (IMV c cp php)

hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics Other articles of plastics and articles of other materials of headings 39.01 to 39.14 Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of 4hon am4ed rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber Other articles of 4hon am4ed rubber other than hard rubber Trunks, suit-cases, vanitycases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar

3307

3923

3926

4014

Cc ch phm dng trc, trong hoc sau khi co mt, cc cht kh mi c th, cc ch phm dng tm ra, thuc lm rng lng v cc ch phm nc hoa, m phm hoc v sinh khc, cha c chi tit hoc ghi ni khc; cc cht kh mi nh (trong phng) c pha ch, c hoc khng c mi thm hoc c c tnh ty u Cc sn phm dng trong vn chuyn hoc ng gi hng ha, bng plastic; nt, np, m van v cc loi nt y khc bng plastic Sn phm khc bng plastic v cc sn phm bng cc vt liu khc ca cc nhm t 39.01 n 39.14 Sn phm v sinh hoc y t (k c nm v cao su), bng cao su lu ha tr cao su cng, c hoc khng km theo cc ph kin lp rp bng cao su cng Cc sn phm khc bng cao su lu ha tr cao su cng Hm, va ly, xc ng n trang, cp ti liu, cp sch, ti sch, ti cp hc sinh, bao knh, bao ng nhm, hp camera, hp nhc c, bao sng, bao sng ngn mc vo yn nga v cc loi cha tng t; ti du

4016

4202

lch, ti ng n hoc ung c ph lp cch, ti ng v sinh c nhn, ba l, ti xch tay, ti i ch, xc ct, v, ti ng bn , hp ng thuc l iu, hp ng thuc l si, ti dng c, ti th thao, ti ng chai ru, hp ng trang sc, hp ng phn, hp ng dao ko v cc loi ti hp tng t bng da thuc hoc da thuc tng hp, bng tm plastic, bng vt liu dt, bng si lu ha hoc bng ba, hoc c ph ton b hay ch yu bng cc vt liu trn hoc bng giy 4818 Giy v sinh v giy tng t, tm lt xenlul hoc sc x si xenlulo, dng cho cc mc ch ni tr hoc v sinh, dng cun c chiu rng khng qu 16 cm, hoc ct theo hnh dng hoc kch thc; khn lau tay, giy la lau tay, khn mt, khn tri bn, khn n, t lt cho tr s sinh, bng v sinh, khn tri ging v cc dng ni tr, v sinh hoc cc vt phm dng cho bnh vin tng t, cc vt phm trang tr v ph kin may mc, bng bt giy, giy, tm lt xenlulo hoc sc x si xenlulo Cc n phm khc, k c tranh v nh in B com-l, b qun o ng b, o jacket, o khoc th thao, qun di, qun ym c dy eo, qun ng chn v qun soc (tr qun o bi), dng 5hon am gii hoc tr em trai, dt kim hoc mc Ym em b (IMV c cp php)

4911 6103

Qun o em b, ph n mang thai

containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobaccopouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres Other printed matter, including printed pictures and photographs Mens or boys suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted

6104

6115

B com-l, b qun o ng b, o jacket, o khoc th thao, o vy di, vy, chn vy, qun di, qun ym c dy eo, qun ng chn v qun soc (tr qun o bi), dng cho ph n hoc tr em gi, dt kim hoc mc Qun tt, qun o nt, bt tt di (trn u gi), bt tt ngn v cc loi hng bt tt dt kim khc, k c nt chn (v d, dng cho ngi gin tnh mch) v giy dp khng , dt kim hoc mc Hng ph tr qun o hon chnh, dt kim hoc mc khc; cc chi tit dt kim hoc mc ca b qun o hoc hng ph tr qun o B com-l, b qun o ng b, o jacket, o khoc th thao, qun di, qun ym c dy eo, qun ng chn v qun soc (tr qun o bi) dng 6hon am gii hoc tr em trai B com-l, b qun o ng b, o jacket, o khoc th thao, vy di, vy, chn vy, qun di, qun ym c dy eo, qun ng chn, v qun soc (tr qun o bi) dng cho ph n hoc tr em gi Khn tay v khn vung nh qung c Khn san, khn chong vai, khn qung c, khn chong rng i u v chong vai, mng che mt v cc loi tng t Giy, dp khng thm nc c ngoi v m bng cao su hoc plastic, m giy, dp khng gn hoc lp ghp vi bng cch khu, tn inh, xoy c, cm

Qun o em b, ph n mang thai Qun o em b, ph n mang thai

6117

6203

Qun o em b, ph n mang thai Qun o em b, ph n mang thai Qun o em b, ph n mang thai

Womens or girls suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted Other made up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories Mens or boys suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear) Womens or girls suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)

6204

6213 6214

Cc loi Handkerchiefs khn Cc loi Shawls, scarves, mufflers, khn mantillas, veils and the like Giy dp em b, ngi ln Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled

6401

hoc cc cch tng t 6402 Cc loi giy, dp khc c ngoi v m bng cao su hoc plastic Giy, dp c ngoi bng cao su, plastic, da thuc hoc da tng hp v m giy bng da thuc Giy, dp c ngoi bng cao su, plastic, da thuc hoc da tng hp v m giy bng nguyn liu dt Giy, dp khc

6403

6404

6405

9018

Thit b v dng c dng cho ngnh y, phu thut, nha khoa hoc th y, k c thit b ghi biu nhp nhy, thit b in y hc khc v thit b kim tra th lc Thit b tr liu c hc; thit b xoa bp; thit b th nghim trng thi tm l; thit b tr liu bng zn, bng xi, bng xng, thit b h hp nhn to hoc thit b h hp tr liu khc Thit b th v mt n phng kh khc, tr cc mt n bo h m khng c b phn c kh hoc khng c phin lc c th thay th c Dng c chnh hnh, k c nng, bng dng trong phu thut v bng c nh; np v cc dng c c nh vt gy khc; cc b phn nhn to ca c th ngi;

9019

9020

9021

by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes Giy dp Other footwear with outer em b, soles and uppers of rubber or ngi plastics ln Giy dp Footwear with outer soles of em b, rubber, plastics, leather or ngi composition leather and ln uppers of leather Giy dp Footwear with outer soles of em b, rubber, plastics, leather or ngi composition leather and ln uppers of textile materials Giy dp Other footwear em b, ngi ln Thit b Instruments and appliances y t used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sighttesting instruments Thit b Mechano-therapy appliances; y t massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus Thit b Other breathing appliances y t and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters Thit b Orthopaedic appliances, y t including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body;

9022

9025

9026

9027

my tr thnh v dng c khc hearing aids and other c lp hoc mang theo, hoc appliances which are worn or cy vo c th, b p khuyt carried, or implanted in the tt hay s suy gim ca mt b body, to compensate for a phn c th defect or disability Thit b s dng tia X hoc tia Thit b Apparatus based on the use of phng x alpha, beta hay y t X-rays or of alpha, beta or gamma, c hoc khng dng cho gamma radiations, whether or mc ch y hc, phu thut, nha not for medical, surgical, khoa hay th y, k c thit b dental or veterinary uses, chun hoc iu tr bng cc tia including radiography or , bng n tia X dng ng v radiotherapy apparatus, X-ray thit b to tia X khc, thit b tubes and other X-ray to tia cng cao, bng v generators, high tension bn iu khin, mn hnh, bn, generators, control panels and gh i km v cc loi tng t, desks, screens, examination or dng khm hoc iu tr treatment tables, chairs and the like T trng k v cc dng c ni Thit b Hydrometers and similar tng t, nhit k, ho k, kh p y t floating instruments, k, m k, c hoc khng ghi, v thermometers, pyrometers, mi t hp ca cc dng c trn barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments Dng c v thit b o hoc kim Thit b Instruments and apparatus for tra lu lng, mc, p sut hoc y t measuring or checking the bin s ca cht lng hay cht flow, level, pressure or other kh (v d, my o lu lng, variables of liquids or gases dng c o mc, p k, nhit (for example, flow meters, k), tr cc dng c v thit b level gauges, manometers, thuc nhm 90.14, 90.15, 90.28 heat meters), excluding hoc 90.32 instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32 Dng c v thit b phn tch l Thit b Instruments and apparatus for hoc ha hc (v d, my o y t physical or chemical analysis phn cc, o khc x, o quang (for example, polarimeters, ph, my phn tch kh hoc refractometers, spectrometers, khi); dng c v thit b o gas or smoke analysis hoc kim tra nht, xp, apparatus); instruments and gin n, sc cng b mt hoc apparatus for measuring or cc loi tng t; dng c v checking viscosity, porosity, thit b o hoc kim tra nhit expansion, surface tension or

lng, m lng hoc nh sng (k c my o phi sng); thit b vi phu 9031 My v dng c, o lng hoc kim tra, cha c ghi hay chi tit ni khc trong Chng ny; my chiu profile B phn v ph tng (cha c chi tit hoc ghi cc nhm khc thuc Chng ny) dng cho my, trang b, dng c hoc thit b thuc Chng 90 Xe p ba bnh, xe y, xe c bn p v chi tng t c bnh; xe ca bp b, bp b; chi khc; mu thu nh theo t l ("scale") v cc mu chi gii tr tng t, c hoc khng vn hnh; cc loi chi tr Dng c dng cho gii tr, cho cc tr chi trn bn hoc trong phng khch, k c bn s dng trong tr chi bn n (pintable), bi-a, bn chuyn dng dng cho tr chi sng bc (casino) v cc thit b dng cho ng chy bowling t ng Dng c dng trong l hi, hi ho trang hoc trong cc tr chi gii tr khc, k c cc mt hng dng cho tr chi o thut hoc tr vui ci

9033

9503

9504

the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this Chapter; profile projectors Thit b Parts and accessories (not y t specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90 chi Tricycles, scooters, pedal cars tr em and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds chi Articles for funfair, table or tr em parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment chi Festive, carnival or other tr em entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes

9505