Journal de lUrrivers it du Qubec Rimouski

31e anne, numro 4 Mardi, 12 octobre 1999

Corps professoral
Du sang neuf
Une tudiante
du campus de Lvis
se rend au championnat
du monde de judo
S
ophi e Roberge,
tudiante en premire
anne au baccalaurat en
ducation prscolaire et en
enseignement primaire au
campus de l'UQAR Lvis,
reprsentera le Canada au
Championnat du monde du
Judo Birmingham en
Grande-Bretagne. Ce
championnat est pour Sophie une rampe de
lancement pour les Jeux Olympiques de l'an
2000 Sydney en Australie. Elle doit obtenir
l'une des sept premires places Birmingham
pour pouvoir se rendre Sydney. Elle croit en
tre capable puisqu'elle a termin ge au
Championnat du monde il y a quatre ans.
Sophie a pratiquement fait le tour du monde
depuis qu'elle reprsente le Canada en judo:
Grande-Bretagne, Espagne, Rpublique
tchque, Japon, Allemagne, Madagascar,
Argentine, Manitoba (Jeux panamricains).
Et on ne parle pas des Championnats
canadiens.
ge de 25 ans, Sophie est la troisime
d'une famille de six enfants dont quatre font
partis de l'quipe nationale et un cinquime
souhaite y accder. Elle a commenc faire
du judo il y a 17 ans, au dojo de Beauport.
Depuis 1992, elle a accompli de bonnes
performances sur la scne internationale.
Bonne chance Sophie!
Jacques D'Astous, Campus de Lvis
Dans ce numro:
Anne de la culture et de la paix l'ONU p. 4
L'UQAR au Maroc p. 5
Vous rvez? p. 6
Publications p. 9 et 12.
L
'UQAR a embauch cinq nouveaux
professeurs au cours des derniers mois.
Faisons connaissance avec ces cinq
personnes qui, non seulement viennent
remplacer partiellement ceux et celles qui ont
quitt leurs fonctions au cours des dernires
annes (pour cause de retraite, de dpart ou
de dcs), mais aussi qui amnent du sang
neuf dans l'quipe professorale de l'Universit.
Dtails en page 2


Jean-Franois Boutin
Professeur en sciences de l'ducation, Jean-
Franois Boutin est affect au campus de
Lvis. C'est un retour aux sources pour lui car,
jusqu' l'ge de 25 ans, il a habit deux
minutes de ce campus! Il a mme frquent le
Collge de Lvis, dans les locaux occups
maintenant par l'UQAR. Il a aussi t supplant
au primaire, sur la Rive-Sud. C'est donc un
milieu qu'il connat bien.
Aprs son baccalaurat, il a obtenu une
matrise en ducation (didactique du franais)
l'Universit Laval. Son mmoire portait sur
la reprsentation que les lves de 6
e
primaire
et 5
c
secondaire se faisaient d'un crivain. Il
a ensuite entrepris son doctorat, toujours
Laval, avec le chercheur Claude Simard. Son
projet analyse le concept de littrature jeunesse
par rapport la littrature gnrale. Il soutient
d'ailleurs sa thse ce mois-ci, avec l'intention
de dmontrer que les deux littratures ne
devraient pas tre deux mondes tanches et
diffrents: d'abord, dit-il, il existe une
littrature de haute qualit dans la littrature
jeunesse, et ensuite, les jeunes peuvent tre
rceptifs et comprhensifs la grande
littrature et ne doivent pas tre confins
uniquement la littrature jeunesse. Bref:
remise en question d'un clivage, ce qui pourrait
inciter repenser les corpus de textes qui sont
prsents en classe!
Au campus de Lvis, Jean-Franois donne
prsentement les cours Langue maternelle 1
(au PREP) et Didactique du franais (en
enseignement en adaptation scolaire).
Magella Guillemette
Magella Guillemette est un diplm de
l'UQARen biologie (1983). Il s'est par la suite
lanc dans un doctorat en biologie l'Universit
Laval. Il s'est alors intress aux stratgies
alimentaires et de survie de l'Eider duvet, un
canard marin qui passe discrtement l'hiver
dans le Golfe du Saint-Laurent. C'est ce
moment que Magella Guillemette a dvelopp
une expertise de travail en mer centr sur le
comportement et sur la description des fonds
marins et de leur utilisation par ces canards
plongeurs. L'eider s'alimente de mollusques
qu'il retrouve aussi bien deux ou trois mtres
de profondeur qu' 45 mtres.
Par la suite, au dbut des annes 1990,
Magella a travaill l'UQARdans un projet
postdoctoral en plus d'enseigner comme charg
de cours et de piloter un projet pour le compte
du Service Canadien de la Faune. Au dbut de
1994, il s'est dirig l'Universit McGill o il
est devenu professeur-adjoint et o il dirigea
des travauxd'tudiants gradus portant, entres
autres, sur l'effet du drangement humain sur
les oiseaux coloniaux. Quelque mois aprs ses
dbuts McGill, Magella fut invit par le
gouvernement danois pour conduire une tude
d'impact et tester l'effet d'un parc marin
d'oliennes sur les canards de mer. n
s'agissait d'une tude-pilote car les Danois ont
comme pro] et de construire des forts
d'oliennes sur des hauts-fonds, l o
d'importantes concentrations d'eiders et de
macreuses se retrouvent.
Magella Guillemette, natif de la Beauce,
devient donc professeur rgulier en
ornithologie. Il donne prsentement le cours
Ornithologie, au baccalaurat en biologie, ainsi
que les cours Travaux dirigs, Mthodologie de
la recherche et tudes d'impact, pour les
tudiants de 2e cycle en gestion de la faune et
de ses habitats.
Louis Hbert
Un grand plaisir! C'est ainsi que Louis
Hbert dcrit sa satisfaction d'avoir obtenu
un poste de professeur rgulier l'UQAR, au
Dpartement de lettres. Satisfait d'abord, parce
qu'il connat le milieu, tant lui-mme un
diplm de l'UQAR, avec un baccalaurat en
lettres obtenu ici en 1985. Mais aussi parce
que ses nouvelles fonctions l'aideront
stabiliser ses activits, mieux concentrer ses
efforts. On le comprend sans peine: depuis
qu'il a termin sa matrise, il y a dix ans, il a
enseign dans quatre ou cinq universits
diffrentes (de l'Universit de Montral jusqu'
l'Universit Sainte-Anne, en Nouvelle-cosse),
donn jusqu' dix cours universitaires dans
une seule anne, et ce tout en cheminant dans
de longues tudes ...
Aprs son baccalaurat, Louis Hbert a
obtenu une matrise de l'UQAM et un doctorat
de l'Universit Laval, toujours en littrature.
n a aussi fait des tudes postdoctorales avec
un smanticien de l'Universit Paris-IV.
Originaire de Baie-Comeau, ce spcialiste
de smiotique et de smantique de la littrature
franaise est responsable de deux cours cet
automne : Thtre franais contemporain et
Littrature du Moyen ge.
J'aime pratiquer un enseignement sur la
corde raide, prvient-il. J'aime donner de la
place aux interventions des tudiants,
exprimenter de nouvelles formules
pdagogiques. Et j'ai le got de m'investir
fond de train.
Jeanne-Marie Rugira
Mme Jeanne-Marie Rugira a t
embauche au Dpartement des sciences
humaines, pour uvrer dans les programmes
de psychosociologie.
Mme Rugira est ne au Rwanda, en Afrique,
o elle a fait, dans les annes 1980, des tudes
universitaires de premier et de deuxime cycle
en psychopdagogie. Elle a ensuite enseign
au niveau secondaire puis elle a travaill au
niveau de l'ducation permanente et de la
formation continue des enseignants. Enfin,
elle a t membre de l'Institut de dveloppement
Nord-Sud, ce qui l'a mis en contact avec des
partenaires qubcois.
Jeanne-Marie est arrive Rimouski
l'automne 1993, pour poursuivre ses tudes
avances l'UQAR, jusqu'au doctorat. Les
vnements survenus par la suite au Rwanda
ont fait d'elle une rfugie.
Comme tudiante en sciences de l'ducation
l'UQAR, elle s'est implique dans l'Association
tudiants aux tudes avances. Elle a t
active dans le Syndicat des chargs de cours,
la Commission des tudes de l'Universit
ainsi qu'au Comit de dontologie. Elle a aussi
mrit, pour l'anne 1998-1999, la Bourse du
Syndicat des professeurs de ruQARet la bourse
d'excellence de l'UQAR.
Elle viens de dposer une thse en sciences
de l'ducation portant sur la formation
exprientielle. Elle uvre prsentement au
niveau du baccalaurat en communication o
elle s'occupe du dossier des stages, des activits
d'intgration en plus des cours.
Bruno Zakardjian
Franais d'origine armnienne, Bruno
Zakardjian est un ocanographe spcialis en
physique et en biologie, arriv au Qubec en
1995. Il dtenait alors un doctorat, obtenu
l'Universit Paris-VI (Villefranche sur Mer). Sa
thse portait sur- le rle du systme advection-
diffusion sur la production primaire en zone
frontale, autrement dit : sur l'influence des
courants sur la production de phytoplancton,
en Mditerrane.
ny a quatre ans, au niveau postdoctoral, il
venait donc Rimouski pour continuer ses
recherches sur le mme thme, mais appliques
cette fois l'estuaire maritime du Saint-
Laurent. Il poursuit toujours de telles
recherches, s'intressant maintenant
l'influence des courants sur le zooplancton,
dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent et
sur le plateau no-cossais.
De telles recherches (projet GLOBEQ)
visent mieux comprendre le couplage entre
la biologie et la physique et ainsi, mieux voir
venir les changements climatiques sur les
cosystmes. La modlisation des donnes,
grce l'informatique, est un lment important
de ce projet.
Pour la prsente session, Bruno Zakardjian
participe, titre de physicien, aux cours
ocanographie exprimentale et ocano-
graphie gnrale.
Obtenir un poste de professeur l'UQAR,
c'est pour lui l'aboutissement de beaucoup
d'annes de travail et de persvrance . En
particulier, il apprcie travailler dans le vaste
et complexe environnement maritime du Saint-
Laurent. Je peux profiter de la diversit des
processus que l'on yretrouve, selon les saisons,
les courants, les mares et les profondeurs.
2 UQAR-INFO, 12 octobre 1999
Bibliothque
Vente de livres
dvoreurs de littrature (qubcoise et
trangre) trouveront de quoi se captiver. Du
plus, un coin spcial a t prvu pour la vente
de priodiques, notamment en gographie.
Toute la communaut universitaire est donc
invite visiter les kiosques, l'Atrium, entre
t Ohet t 9h. Les fonds recueillis seront utiliss
pour le remplacement de livres abms, pour
l'achat de dictionnaires spcialiss et pour
refaire des reliures.
Les premiers bnficiaires de cette vente
(de livres peu utiliss ou en dehors des
programmes de l'UQAR) seront les usagers de
la bibliothque.
L
a vente annuelle de livres par le personnel
de la bibliothque de l'UQAR aura lieu
cette anne l'Atrium, les lundi et mardi 18
et t 9 octobre. Environ 2000 volumes,
couvrant de nombreux champs disciplinaires,
seront mis en solde, pour plusieurs entre 1$
et 5$ chacun.
Pour les amateurs, signalons que des
volumes de la Collection de la Pliade seront
offerts ainsi que divers Beaux Livres qui
donnent de la dimension et du tonus une
bibliothque personnelle.
Cette anne, les voyageurs, les amateurs
de fine cuisine, les amateurs de peinture et les
Coop tudiante
Assemble gnrale
Galerie UQAR
Guillaume Gagnon expose
A
prs sept ans d'expositions au Centre d'art Marcel
Gagnon, deux annes la Bibliothque de Mont-
Joli, deux expositions au vieux presbytre de Sainte-
Flavie et deux prix remports au concours Artistes
en fte (ts 1994 et 1998), Guillaume Gagnon, qui
n'a que 24 ans, nous fait partager le nouveau souffle
qu'il a ajout son uvre.
Il continue d'explorer l'aquarelle et l'huile, bien sr.
Mais il travaille maintenant, l'acrylique, de merveilleux
petits personnages aux multiples expressions. Il s'est
d'ailleurs dcouvert une passion qui vient personnaliser
son travail.
Il vous invite venir rencontrer son petit monde A
rempli de candeur, la Galerie UQAR, du 17 au 30
octobre. Il se fera un plaisir de vous rencontrer lors
de son vernissage, le mardi 19 octobre 19h, la
Galerie de l'UQAR.
L
'Assemble gnrale de l'Association coopratlve tudiante de l'UQARse tiendra le mercredi
13 octobre, 11h30, au local F-215. A l'ordre du jour, on retrouve l'adoption du rapport
annuel de 1998-1999 et l'lection des administrateurs pour l'anne 1999-2000. Bienvenue
tous les membres.
L
e groupe de recherche Ethos organise un
sminaire public sur: Le Virage
ambulatoire au Qubec : enjeuxsociaux et
questionnement thique.
L'activit aura lieu le mercredi 20 octobre
t 999, en la salle D-S05 de l'UQAR, 19h. Le
virage ambulatoire est devenu depuis 1996
une ralit sociale incontournable au Qubec,
implante dans le but de rduire syst-
matiquement la dure du sjour hospitalier et
de confier les soins subsquents au milieu
familial ou au voisinage social. Comment se
vit cette nouvelle conjoncture sociale? Quels
sont les enjeux thiques?
Trois confrencires prendront la parole:
la professeure en histoire et en dveloppement
rgional Nicole Thivierge (qui a collabor
une recherche sur le virage ambulatoire),
l'tudiante en dveloppement rgional Marie
Legar (qui rdige son mmoire de matrise
sur les aidantes naturelles dans la rgion de
Rimouski) et la professeure en thique
Monique Dumais (qui s'intresse la
condition des femmes et aux dimensions
thiques de la question). Bienvenue tous.
Entre libre.
Initiation au vin
L
e sommelier Jean-F, Bernier, membre de
l'Association canadienne des Sommeliers
professionnels, propose une srie de cours sur
levin. L'activit s'adresse toutes les personnes
intresses connatre, comprendre et
aimer le vin. Aucun pralable en la matire
n'est ncessaire.
Vous dcouvrirez les origines du vin, son
levage, sa fabrication, sa composition, les
climats propices, les garanties qui entourent
sa mise en march.
Les cours vous permettront de dcouvrir les
grandes rgions vinicoles de la France, de
l'Italie, de l'Espagne, de l'Allemagne et des
Amriques. Vous pourrez acqurir des
connaissances sur levinainsi que levocabulaire
essentiel pour faire le bon choix et savoir
l'apprcier dans toute sa valeur.
Les personnes intresses, membres du
personnel ou tudiants de l'UQAR, doivent
donner leurs coordonnes Jacques Lavoie,
aux Services aux tudiants, E-105). L'activit
aura lieu s'il y a un groupe suffisant.
Le Virage ambulatoire
au Qubec:
enjeux sociaux et
questionnement thique.
L'an 2000
Anne internationale de la culture et de la paix
L
'Assemble gnrale des Nations Unies a
proclam l'an 2000 Anne internationale
de la culture et de la paix . L'UNESCO, qui
coordonne les activits entourant ce vaste
projet, est charge de mobiliser le plus grand
nombre d'organisations et d'institutions
susceptibles de participer au lancement et
la promotion de cette Anne consacre, plus
que jamais souhaitons-le, la culture et la
paix dans le monde.
Statistiques
Population rgionale
en baisse
Les statistiques dmographiques sont
proccupantes pour les maisons
d'enseignement de l'Est du Qubec et de la
Cte-Nord. Voici quelques chiffres tirs d'un
site Internet produit par le Gouvernement du
Qubec [www.stat.gouv.qc.ca/demograp/
regionaVindex.htm]. Pour chacune des rgions
et des groupes d'ge, nous prsentons les
donnes sur la population de 1986 et de 1998.
1986 1998
Bas-Saint-Laurent
ge
0-4 14821 10040
5-9 17455 12567
10-14 15445 13399
15-19 15979 16376
20-24 19045 14567
25-29 20185 10967
Cte-Nord
0-4 8280 6446
5-9 9417 7320
10-14 9028 6962
15-19 9485 8249
20-24 10582 7770
25-29 10805 7038
Gaspsie-Les les
0-4 7706 5382
5-9 8779 6370
10-14 9095 6591
15-19 9882 7813
20-24 10719 6825
25-29 10709 5839
Au tournant du millnaire, explique le
directeur gnral de l'UNESCO, Federico
Mayor, il s'agit d'une occasion exceptionnelle
d'acclrer la transition d'une culture deguerre
et de violence vers une culture de la paix et de
la non-violence fonde sur des valeurs, des
attitudes et des comportements faisant appel
au dialogue, la tolrance, au partage et la
solidarit .
En tant que lieu d'apprentissage et de
recherche, les universits, affirme-t-il, ont
aussi pour rle de transmettre les valeurs
ncessaires au dveloppement d'une culture
fonde sur le respect et la tolrance. M. Mayor
propose donc aux universits et tous ceux et
celles qui les frquentent de s'associer ce
processus en devenant partenaires de l'Unesco.
Comment? Ensignant le Manifeste 2000
pour une culture de la paix et de la non-
violence. Rdig par des prix Nobel de la
paix, ce manifeste entend susciter l'adhsion
des hommes et des femmes du monde entier
aux valeurs et aux comportements dont
s'inspire la culture de la paix.
L'objectif est de regrouper 100 millions
de signatures travers le monde, d'ici
l'Assemble gnrale des Nations Unies, en
septembre de l'an 2000.
Des affiches permettant de signer la
dclaration seront disposes sur les babillards
de l'Universit prochainement. Vous tes
invits y ajouter votre griffe.
L'UNESCO souhaite galement que des
colloques, des ateliers de rflexion et des
journes spciales se droulent dans les
universits au cours de l'anne.
Assemble du 28 septembre 1999
chos du Conseil
d'administration
Le programme de baccalaurat en
psychosociologie de la communication
s'appelle dsormais le baccalaurat en
communications (relations humaines).
M.Hugues Saint-Pierre, membre duConseil
d'administration de l'UQAR, a t dsign
pour siger au Comit excutif.
La firme Samson Blalr a t nomme
comme vrificateur externe de l'UQAR pour
l'exercice 1999-2000.
MM. Marc Doucet, Pierre Provost et Jean-
Marc Cliche ont t nommes membres du
comit de vrification pour l'exercice
financier 1999-2000. '
L'tudiant Luis Adolfo Gomez Gonzalez a
t nomm au Comit de discipline pour les
tudes de 2
e
et de 3
e
cycles., pour un mandat
de deux ans.
Chaudire-Appalaches
0-4 27428 21747
5-9 31207 25982
10-14 27065 26538
15-19 26850 30654
20-24 31233 27003
25-29 33088 22853
4
Un dpart soulign
Une fte amicale a runi, dbut septembre Rimouski, professeurs, diplms et tudiants en
sociologie et en dveloppement rgional, l'occasion de la retraite du professeur Hugues
Dionne. La photo montre l'quipe des professeurs du Modulede sociologie de l'UQARdes annes
1970 : Serge Ct, Hugues Dionne, Danielle Lafontaine, Fernand Harvey ( l'INRS-Culture et
Socit) et Bruno Jean. Absent: Benot Lvesque (UQAM).
UQAR-INFO, 12 octobre 1999
Sjour au Maroc
Au dbut de l't (du 15 au 22 mai), deux professeurs en gestion,
Robert Carrier et Jean-Claude Michaud, ainsi que deuxprofessionnels
de l'UQAR, Christian Bielle et Florent Vignola, ont pass quelques
jours Casablanca pour apporter une collaboration sur l'laboration
du cheminement acadmique et pour faire l'inventaire des ressources
existantes et des besoins combler (enpersonnel qualifi, en documents
et en appareils informatiques). Cela permettra de dvelopper le
Gestion des ressources maritimes
L'UQAR s'affirme au Maroc
L
'expertise de l'UQAR dans le domaine de la
gestion et des affaires maritimes fait une nouvelle
perce au Maroc. On se souviendra que, dans les
annes 1980, des professeurs du Dpartement
d'conomie et de gestion avaient contribu mettre
sur pied un Institut Agadir, dans le domaine des
sciences conomiques. C'est maintenant du ct de
la grande ville de Casablanca que l'UQARintervient.
L'institution partenaire de l'UQAR est l'Institut
suprieur d'tudes maritimes (l'ISM), qui
s'apparente l'Institut maritime du Qubec, situ
Rimouski. L'ISM souhaite ajouter un nouveau
volet la formation qui est offerte. L'Institut veut en
effet dvelopper un programme dematrise en gestion
des ressources maritimes, qui mettrait
principalement l'accent sur la pche maritime et sur Lors d'une runion Rimouski: les professionnels Christian Bielle (bibliothque) et Florent Vignola
le transport maritime. (service des technologies de l'information), le professeur Robert Carrier, Mme Amal Kabbaj,
L'UQAR a accept d'tre le matre d'uvre de directrice du CSAM (Cycle d'tudes s u p ~ r i e u r e s en affaires maritimes) du Maroc, le recteur Pierre
cette opration, dans le cadre du Programme de Couture et le professeur Jean-Claude Mlchaud.
renforcement institutionnel canadien au Maroc (PRICAM). Financ programme convenablement dans les prochaines annes.
par l'Agence canadienne de dveloppement international (ACDI), un Ils ont travaill avec le personnel en place, notamment M. Miloud
tel programme donne l'opportunit aux universits canadiennes de Louldll, directeur de l'Institut, et Mme Amal Kabbaj, directrice du
dvelopper des partenariats avec d'autres pays. Un montant de Cycle d'tudes suprieures en affaires maritimes (le CSAM). Celle-
370 000 $ est accord pour la ralisation du projet, qui est pilot par ci a galement pass quelques jours Rimouski afin de se familiariser
le professeur Robert Carrier, de l'UQAR. avec nos programmes et notre environnement universitaire.
Il est possible que des tudiants marocains fassent un stage
Rimouski, au cours de leurs tudes au CSAM, et que des tudiants
de l'UQAR puissent se rendre au Maroc, pour un volet de leur
formation. En novembre, le recteur Pierre Couture partira pour un
sjour outre-atlantique, et il prvoit rencontrer les responsables de
l'ISM, pour dvelopper de nouvelles collaborations. Il participera
entre autres aux activits de lancement de ce nouveau programme
l'ISM.
30
e
, 50
e
, 50
e
L
'Association des retraits de l'UQARinauguraitle 5octobre dernier
une exposition laquelle ont particip, par leurs uvres, plusieurs
retraits de l'UQAR. L'exposition, qui se termine le 15 octobre, souligne
les 30 ans de prsence de l'UQAR dans l'Est. Le peintre Basque, qui
a dj enseign l'Universit, participe cette exposition. Il clbre
Le comit organisateur de l'exposition: Rollande Vignola, Raymond Saint-
Pierre, Thrse Lecompte et Rollande Proulx.
UQAR-INFO, 12 octobre 1999
cette anne ses 50 ans de vie artistique. L'abb Pascal Parent, recteur
l'UQARde 1977 1982, est le prsident d'honneur de cette exposition.
Il fte cette anne les 50 ans de son ordination. Celui-ci a flicit les
exposants, soulignant leur dsir de crer du beau et de toujours faire
davantage.
Sur la photo: le peintre Basque, Pascal Parent, Lise Hins, prsidente de
l'Association des retraits, le recteur PierreCouture et Raymond Saint-Pierre.
5
VIE
Concours littraire
Les rves ...
Assemble de l'Association tudiante
O fumer?
Frais de scolarit: chance
V
OUS rvez? Dans votre sommeil ou bien
veill. .. Le Prt d'honneur de l'Est du
Qubec organise un concours littraire
rgional avec 5000$ en bourses gagner. Le
thme cette anne: Les rves ;
Le concours s'adresse aux tudiantes et
tudiants gs de moins de 30 ans, inscrits
temps complet l'UQAR ou dans un cgep du
Bas-Saint- Laurent.
Il s'agit de rdiger une nouvelle devant
contenir de 700 1100 mots. Le texte
dactylographi double interligne, doit tre
prsent en deux exemplaires. Les critres
d'valuation seront l'originalit, le respect du
thme et la qualit du franais et du style. La
participation peut s'effectuer dans le cadre ou
le prolongement d'une activit pdagogique.
Pour l'UQAR
Pour l'UQAR seulement, cinq prix seront
dcerns, pour un total de t 250$. Deux
bourses (300$ et 200$) seront remises aux
tudiantes et tudiants en littrature. Deux
autres bourses (300$ et 200$) iront aux
tudiantes et tudiants des autres disciplines.
En plus, un grand prix de 250$ sera ajout
pour le meilleur texte. L'auteur de ce texte
recevra donc 550$.
Les inscriptions doiventtre envoyesavant
le 30 octobre 1999 et le texte, avant le 15
janvier 2000. Les prix seront remis au
printemps 2000. Pour plus de dtails sur le
concours, contactez 723-9259 ou par courrier
lectronique [sneq@globetrotter.qc.ca].
Prsident
Le prsident d'honneur du concours est
l'crivain Jean-Marc Cormier, qui a publi
Tendre la main (chansons et posie),
Symphonie dconcertante et Des cantiques
(recueils de nouvelles) en plus de collaborer
plusieurs revues et missions culturelles.
Sonpremier roman, L'ivresse desprofondeurs,
est prvu pour mars 2000.
Alors, vous rvez? Racontez tout a et vous
aurez une chance de gagner!
6
A
vis l'ensemble de lapopulationtudiante
de l'UQAR. L'AGEUQARvous informe qu'
partir du 17 dcembre, il sera strictement
interdit du fumer dans les murs de l'UQAR. En
effet, aucun individun'aura dornavant le droit
de fumer au Baromtre ou l'Auriculaire
partir de cette date fatidique. Ce rglement
s'inscrit dans le cadre de la nouvelle loi sur le
tabac cre par le gouvernement provincial.
Donc, partir du 17 dcembre, le choix qui
s'offrira aux fumeurs et fumeuses est trs
simple : fumer dehors ou cesser de fumer.
Bien sr, l'AGEUQAR se proccupe de ce
nouveau rglement qui ne fait pas l'affaire de
toutes et de tous. Puisque les fumeurs seront
entirement exclus de nos entits commerciales
( Baromtre et Auriculaire), qu'adviendra-t-il
de viabilit de ceux-ci et, du mme coup, de la
vie sociale l'UQAR? Bien des questions sur
lesquelles l'AGEUQAR se penche.
Selon la nouvelle rglementation,
l'institution a le choix de crer un endroit pour
les fumeurs ou tout simplement laisser ces
derniers fumer l'extrieur. Bien sr,
l'AGEUQARs'est positionne sur cette question.
Pour nous, ce n'est pas tellement de crer un
fumoir spcifique aux fumeurs qui importe,
mais bien plus de pouvoir crer un endroit
propice la vie sociale universitaire o les
fumeurs et non-fumeurs sont les bienvenus. Le
projet sur lequel l'AGEUQAR travaille depuis
quelques annes est de btir un bar tudiant
qui conviendrait la nouvelle rglementation
sur le tabac. Ceci veut dire que le Baromtre
doit changer de physionomie. L'endroit doit
tre constitu de quatre murs tanches avec
L
e 22 octobre est la date d'chance pour
le deuxime versement des frais de
scolarit. Afind'tablir une situation quitable
entre les tudiants qui rglent leurs frais de
scolarit aux dates prvues et les retardataires,
ces derniers se verront imposer des frais de
25$ d'indemnit de retard. De plus, nous
rappelons qu'un chque sans provisionentrane
des frais de 25$ auxquels s'ajoutent les frais
de 25$ pour versement en retard. Afind'viter
ces frais, il est possible pour les bnficiaires
de l'aide financire de prendre entente, avec le
Service des finances (D-204), sur un prt ou
une bourse venir.
Ceux et celles qui ont laiss un chque
postdat pour leur deuxime versement et qui
dsirent se prvaloir d'une entente sur un prt
une ventilation adquate o l'ambiance
monotone de la caftria serait change en un
vrai bar divertissant et amusant o il serait
possible d'intgrer diverses activits et un
horaire d'ouverture amlior.
Voici donc un projet trs intressant qui
nous est demand depuis plusieurs annes par
nos tudiantes et tudiants. Maintenant que la
nouvelle loi sur le tabac exclut les fumeurs de
l'institution, il est temps de bouger pour crer
le nouveau Baromtre. Si l'on ne veut pas que
la vie sociale meurt l'UQAR, nous devons
obtenir cet endroit qui sera dynamique et
rassembleur. Pour ce faire, nous avons besoin
de vous, tudiants et tudiantes membres de
l'AGEUQAR. Ce projet qui, disons le, est trs
dispendieux, ne peux se faire sans l'appui et
l'accord de nos membres.
C'est pourquoi l'AGEUQAR convoque une
Assemble Gnrale Extraordinaire, le 20
octobre prochain 11h30 l'ATRIUM.
Surveillez vos babillards respectifs,
l'information y sera affiche. Notez qu'il est
primordial que vous y soyez en trs grand
nombre, avous concerne. Deplus, tous ceux
et celles qui ne sont pas membres de
l'AGEUQAR, mais qui voudrait participer au
dbat, sont les bienvenus. Pour de plus amples
renseignements, prsentez-vous au bureau de
l'AGEUQAR (E-216). Il nous fera plaisir de
rpondre vos questions. bientt.
Jonathan Moreau,
V.-P. aux Affaires Internes
ou une bourse peuvent aussi venir au Service
des finances, avant le 22 octobre.
UQAR-INFO, 12 octobre 1999
Campus de Lvis
Initiation au langage
des signes
Campus de Lvis
Recrutement en
comptabilit, automne 1999
PHOTOS Jacques D'Astous
Provenance
165 tudiants trangers
l'UQAR
Les prochaines tapes lies au recrutement C.A. 1999 sont la
rception des formulaires de demandes d'emploi (ACSEE) par le
service de placement duCampus de Lviset par les cabinets comptables.
Jusqu'au 14 octobre, suivront les entrevues et la visite des cabinets.
Les offres d'emplois seront connues compter du 15 octobre.
Les huit cabinets qui ont particip au 5 7 sont: KPMG;
Lemieux Nolet: Mallette Maheu: Pricewaterhousecoopers; Blanchette
Vachon et Associes; Samson Blair-Deloitte & Touche; Raymond
Chabot Grant Thorton: et enfin, Choquette Cauchon CorriveauTurcotte.
Quatre tudiants du Campus de Rimouski (3e anne) soumettront
aussi une demande d'emploi (stage C.A. de deux ans) auprs de
certains de ces cabinets.
Jacques d'Astous, Campus de Lvis
D
ans le cadre du programme de recrutement universitaire C.A. de
l'automne 1999, huit cabinets comptables de la grande rgion de
Qubec se sont rendus au campus de Lvis, le mercredi 22 septembre
dernier. Les reprsentants ont alors rencontr les tudiantes et les
tudiants qui commenceront, dans un dlai de douze mois, un
programme de deuxime cycle reconnu par l'Ordre des Comptables
Agrs du Qubec, ainsi que ceux et celles qui entreprennent leur 2e
anne du baccalaurat en sciences comptables en septembre 1999.
Cette activit,
organise par Mme
Janie Brub
(tudiante en 3e
anne au bacca-
laurat en sciences
comptables), a pris
la forme d'un 5
7 et visait mettre
en contact les
employeurs et les
tudiants du
programme C.A.
(3e anne) et ceux
qui cherchent un
stage pour l't 2000 (2e anne).
Le mardi 21 septembre, lors d'un midi-confrence, la firme Samson
Blair-Deloitte & Touche a prsent aux tudiants les avantages
offerts par leur cabinet. Cette rencontre a t organise par M.Nicolas
Blais, tudiant en 3e anne et stagiaire ce cabinet comptable.
Pour l'automne 1999, 165tudiantes et tudiants trangers frquentent
l'UQAR. 154 sont tablis Rimouski et 11 Lvis. Dans l'ensemble,
il s'agit d'une lgre augmentation par rapport l'an dernier.
Parmi ceux qui font leurs tudes Rimouski, on compte des
ressortissants des pays suivants: France (81); Maroc (16); Cte
d'Ivoire (7); Bnin et Sngal (5 chacun); Belgique, Cameroun, Congo,
Guine, Hati, Madagascar, Mauritanie, Mexique, Niger, Rwanda,
Rpublique Centrafricaine, Suisse et Tchad (2 chacun); Algrie, Angola,
Bulgarie, Djibouti, Espagne, tats-Unis, Gabon, Iran, Italie, Laos,
Liban, Seychelles, Tunisie et Uruguay (1 chacun).
Lvis, on compte sept Franais, deux Pruviens, un Marocain et
un Tchadien.
V
ingt sept tudiantes et tudiants du campus de Lvis ont pay 85 $
pour suivre un cours de 45 heures portant sur le langage des
sourds. Ces personnes tudient soit au baccalaurat en enseignement
en adaptation scolaire, soit au baccalaurat en ducation prscolaire
et en enseignement primaire. Elles ont tous comme objectif de mieux
se prparer intervenir auprs d'enfants souffrant d'un handicap de
surdit.
Le cours (L.S.Q., niveau 1) est
offert par la Fondation des sourds
du Qubec inc. La professeure, Mme
Chantale Laforest, est elle-mme
une personne sourde. Ce cours
permet de connatre 500 mots de
vocabulaire, de discuter en L.S.Q.
(Langue des Signes Qubcoise) en
utilisant des phrases simples, de
dvelopper des habilets
l'expression faciale et corporelle et
de connatre certaines caract-
ristiques de la culture sourde.
Ce cours a t organis par M.
Jacques d'Astous, coordonnateur
la vie tudiante au campus de Lvis, suite la demande d'un groupe
d'tudiantes en adaptation scolaire.
UQAR-INFO, 12 octobre 1999
nergie olienne
Le crneau de la petite puissance
P
as facile de percer avec l'nergie olienne
au Qubec, alors que le secteur
nergtique qubcois est largement domin
par l'hydro-lectricit. Il devient donc
ncessaire pour les entrepreneurs dans le
domaine d'identifier, dans le march de
l'nergie, des crneauxspcifiques peu ou pas
desservis par le rseau de distribution.
C'est dans ce contexte que les oliennes de
petite puissance (15 25 kW)ont t produites
au Qubec au cours des dernires annes. Le
processus est encore soumis de fortes
contraintes (cots, main d'uvre spcialise,
quipements, etc.), mais le dveloppement de
cette forme d'nergie a atteint des succs
depuis dix ans.
D'abord, des tudes menes l'UQAR ont
permis de mieux connatre le potentiel olien
au Qubec. Le nord de la Gaspsie, l'le
d'Anticosti, la Basse-Cte-Nord ainsi que
l'extrme Grand-Nord duQubec sont les zones
les plus propices.
Ensuite, le parc Le Nordais, Matane et
Sainte-Anne-des-Monts, comprend maintenant
plus de 130 oliennes, qui ont cot 160
millions $ et qui produiront 40 mgawatts.
Enfin, du 27 au 29 septembre, les
villes de Rimouski et de Matane ont
accueilli le Congrs annuel de
l'Association canadienne d'nergie
olienne. Runir 200 spcialistes de
tous les horizons est une excellente
occasion de parfaire ses
connaissances et de voir venir les
besoins des prochaines annes, ici
et ailleurs dans le monde.
M. Arthuros Zervos, de
l'Association europenne de
l'nergie olienne, a d'ailleurs fait le
portrait de la situation olienne sur
la plante. Grce au vent, environ
10000mgawattsseraientproduits Jean-Louis Chaumel, de l'UQAR, en compagnie de deux
actuellement dans 55 pays dumonde, confrenciers. M. Chaumel a t l'un des artisans du 15
9
dont 6000 mW en Europe Congrs de l'Association canadienne de l'nergie olienne, qui
(principalement en Allemagne, au droul Rimouski, avec environ 200 invits venant de
Danemark et dans les Pays-Bas), plusieurs pays.
2000 en Amrique (largement en Californie) l'une des moins chres au monde.
et 1200 en Asie. Les prvisions annoncent La grande question demeure: qui doit payer
qu'en 2010, on peut s'attendre 40 000 mW, pour le dveloppement et dans quelles
et 100 000 mWen 2020. Unebaisse des prix, proportions: le secteur public ou le secteur
relie la fabrication des pices en grande priv?
quantit, pourrait faire de l'nergie olienne M.B.
Bas-Saint-Laurent
Portrail dei' conomi e soci ale
facilitent le dmarrage et la consolidation des
entreprises de ce type, en particulier dans le
haut pays du Bas-Saint-Laurent.
Aussi, les services rendus par ces
organismes s'adressent souvent une clientle
aux revenus modestes. lever les tarifs
causerait des problmes majeurs. Le rapport
lance une invitation l'entreprise prive afin
de mieux soutenir l'conomie sociale.
U
ne quipe de recherche de l'UQARvient de
publier un portrait de l'conomie sociale
au Bas-Saint-Laurent. L'tude, sous la
direction de Carol Saucier et Nicole
Thfvlerge. a t commande par le Comit
rgional d'conomie sociale (cRS) duConseil
rgional de concertation et de dveloppement
(CRCD) du Bas-Saint-Laurent.
Sur les 600 coopratives et organismes
sans but lucratif qui ont t invits rpondre
un questionnaire, 241 ont accept de
participer la recherche, ce qui est considr
comme satisfaisant pour tablir un portrait
juste. Ces groupes se retrouvent de faon
importante dans des secteurs relis aux
services aux personnes, l'insertion sociale,
au soutien aux mnages actifs et aux services
de sant. Bon nombre de ces organismes ont
t forms au cours des vingt dernires annes.
Faits saillants?
Ces 241 entreprises, qui emploient plus de
2600 personnes, dont 1800 temps plein, ont
vers prs de 28 millions $ en 1997-1998. Les
femmes sont trs prsentes dans ces milieux :
elles sont prs de 55% dans les coopratives
et prs de 80
0
Al dans les organismes sans but
lucratif. Les coopratives et organismes ayant
particip l'enqute ont cr un total de 533
emplois temps complet au cours des annes
1996 1998. Plus de 400 de ces emplois
nouveaux ont t crs par des organismes
sans but lucratifet les deux-tiers de ces emplois
sont occups par des femmes. La MRC de la
Matapdia a t particulirement dynamique
dans la cration d'emplois dans ce secteur.
On remarque aussi que l'conomie sociale
est un milieu propice au travail de nombreux
bnvoles ou stagiaires sans
rmunration.
Comme bilan de quelques
rencontres de groupes dans les
MRC, l'tude lance une
rflexion sur la formation et
l'ducation, l'emploi, la
proximit des services, le
financement et le soutien au
dveloppement, etc.
Les auteurs recommandent
de mieux faire connatre les
grands acteurs socio-
conomiques rgionaux et
d'ouvrir un dialogue plus grand
entre les composantes de
l'conomie sociale que sont les
coopratives et les OSBL. Ils de et qul a au : C?arol
souhaitent aussi que les CLD, Marcel C!audlneDesrosters, Dominique Potvln, Nicole
le CRCD et l'tat qubcois Thlvierqe et Mane Legare.
Publication de Clermont Dugas
Le monde rural qubcois et ses centres de services
M
.Clermont Dugas,
professeur de
gographie et de
dveloppement rgional
l'UQAR, est l'auteur d'une
tude intitule Le monde
rural qubcois et ses
centres de services.
Grce de nombreuses
cartes (en couleurs
s.v.p.!), l'ouvrage expose diffrentes ralits
concernant le dynamisme des milieux ruraux,
leur marginalit et leur marginalisation.
L'tude a t parraine par la Chaire Desjardins
en dveloppement des petites collectivits, en
collaboration avec Solidarit rurale du Qubec
et le Ministre des rgions du Qubec .
L'objectif de ce projet tait de caractriser
les petites collectivits rurales au Qubec,
c'est--dire les localits de moins de 2500
habitants. Par la suite, l'auteur a galement
mis sous sa loupe les municipalits de 2500
5000 habitants. Ce sont gnralement des
centres de services qui desservent plusieurs
petits villages des environs et qui ont
conditionn la dynamique du monde rural
qubcois ces dernires annes. En tout, 300
municipalits de 5000 habitants et moins sont
analyses.
L'auteur fait donc le point sur les plus
rcentes volutions de ces collectivits,
partir des statistiques de recensement de
1996. Il livre une synthse de la ruralit
qubcoise: dmographie, occupations,
revenus, activits conomiques, etc. Il met en
vidence ses secteurs dynamiques et ses
problmes de rnarglnaltsatton,
Le document est distribu par la chaire
Desjardins.
Publication
La guerre mondiale de l'information
Boucar Diouf
en spectacle
v
ous vous souvenez, dans les annes 1970
et 1980, il y avait toute une guerre verbale
qui se jouait entre les pays en voie de
dveloppement (PVD) et les pays dvelopps
(en particulier les tats-Unis), pour qu'il y ait
un meilleur quilibre dans la diffusion de
l'information travers le monde. Certains
reprochaient aux agences de presse des pays
dvelopps de rpandre abondamment leurs
nouvelles travers le monde entier sans qu'il
y ait, en change, la possibilit pour les pays
pauvres de diffuser des informations relles
sur leur situation, leur culture , leurs dfis.
propos des pays du Sud, rsumait-on, les
grandes agences de presse occidentales ne
couvrent que les catastrophes et les
chambardements.
L
e mardi 9 novembre,
de 12h 13h au F-
215, Boucar Diouf
prsente unextrait de son
spectacle intitul L'Afro-
gaspslen. Originaire du
Sngal, l'auteur a
termin un doctorat en x :
ocanographie l'UQAR
et travaille actuellement
comme charg de cours
au Dpartement de biologie, chimie et sciences
de la sant. Pendant les huit annes passes
entre Rimouski et la Gaspsie , Boucar s'est
imprgn profondment de la culture d'ici.
UQAR-INFO, 12 octobre 1999
L'UNESCO a envisag de mettre en place
un Nouvel Ordre mondial de l'information et de
la communication (NOMIC), afin de trouver un
meilleur quilibre. Mais les tats-Unis ont
protest avec vigueur contre son application,
sous prtexte que l'information serait contrle
par des gouvernements oppressifs, et que les
journalistes n'auraient bien souvent pas la
libert de parole. Les pays du Tiers Monde
ripostaient que la libert sauvage dans le
domaine de l'information conduisait une
grave concentration, menaante pour le
pluralisme des opinions et des ides. Aussi,
fallait-il rvaluer la disproportion dans les
moyens techniques et financiers entre le Nord
et le Sud.
Aujourd'hui, dans unmonologue qu'il a travaill
minutieusement au fil des ans, il nous dvoile,
avec son il africain, quelques aspects rigolos
de la socit qubcoise. Son spectacle traite
de l'hiver, de la langue, du choc culturel, des
prjugs et bien d'autres choses. Aprs avoir
vu l'Afro-gaspsien, vous ne verrez plus la
culture qubcoise de la mme faon.
D'ailleurs, l'un de ses textes a t prim par
le festival Juste pour rire, l'an dernier. Rires
garantis. Une production des Services aux
tudiants.
Tout ce discours semble termin, depuis
que l'Empire sovitique s'est croul, et depuis
que la droite amricaine ( partir du prsident
Reagan) a coup se liens avec l'UNESCO. Mais
c'est un discours qui va ncessairement revenir
dans l'actualit. C'est du moins le point de vue
d'Antoine Char, qui vient de faire paratre,
aux Presses de l'Universit du Qubec, La
guerre mondiale deJ'information, un petit livre
clairant sur ces tensions qui existent entre le
Nord et le Sud propos de l'information.
Aujourd'hui, la libert de la presse a gagn
du terrain dans plusieurs pays, mais il reste
encore beaucoup faire. L'arrive des
ordinateurs et d'Internet a multipli les facilits
d'changer de l'information, surtout pour ceux
qui en ont les moyens. Il reste que la moiti des
habitants dumonde n'a pas eu encore l'occasion
de composer un numro de tlphone, encore
moins de se servir d'un ordinateur...
Par contre, la concentration de la presse
est un phnomne qui s'amplifie
dangereusement, partout. Dans la presse crite
et lectronique, mais aussi dans l'univers de
l'informatique. Ainsi, 90A> des banques de
donnes sur la plante sont amricaines; tout
comme 144 des 300 premires firmes
d'information et de communication.
L'cart continue de se creuser, non
seulement entre pays riches et pays pauvres,
mais entre riches et pauvres d'un mme pays.
Ce n'est plus seulement les pays pauvres qui
sentent leur culture menace par l'hgmonie
amricaine, mais la France, l'Italie, le Canada.
Le combat contre l'uniformit refera bientt
surface, prdit Antoine Char!
Mario Blanger
En bref
SOURIEZ Des photos seront prises autour
de l'Universit et dans les murs de
l'Universit au cours des prochaines
semaines, afin de regarnir notre banque de
photos. Souriez!
INSCRIPTIONS Les donnes prliminaires
indiquent que l'UQARcompte maintenant,
l'automne 1999, 1920 tudiantes et
tudiants temps complet et 2337 temps
partiel. Environ 3770 personnes font des
tudes au premier cycle, 428 au deuxime
cycle et 59 au troisime cycle. l'UQAR, les
femmes reprsentent 67,7%de la population
tudiante.
UNIVERSITS Plus de 136 000 tudiantes
et tudiants temps complet et 84 400
temps partiel se sont inscrits dans les
universits qubcoises, la session
d'automne 1999. Il s'agit, selon la cRPUQ,
d'une hausse de 2,3% pour le temps complet
et de 0,3% pour le temps partiel. Les
femmes comptent pour prs de 58% des
effectifs totaux. Dans le rseau de
l'Universit du Qubec, la hausse globale
est de 2,2%, et l'UQAR mme, de 2,1
%.
C'est l'UQAC (Chicoutimi) que
l'augmentation a t la plus significative,
avec 7,7
%

DOCTORAT M.Jean Riendeau, un diplm

de l'UQAR la matrise en dveloppement
rgional (1994), vient de terminer sa thse
de doctorat l'Universit de Montral. Le
sujet de la thse a t La recherche du
dveloppement durable des territoires
locaux l'aide de la cartographie numrique
: les cas du Parc des les et de la rue Sainte-
Catherine Est. M. Christopher R. Bryant
tait son directeur de thse et M. Yves
Beaudouin, de l'UQAM, son codirecteur.
l'UQAR, M. Riendeau avait rdig son
mmoire sur letourisme et le dveloppement
local Sainte-Anne-des Monts.
FIRLe Fonds institutionnel de recherche
de l'UQAR a accord des subventions pour
un montant total de 50 000 $. Huit projets
se partagent la somme. Les proccupations
de recherche sont varies : la ngligence
infantile; le jumelage olien-disel; la
biographie imaginaire d'crivain; l'uvre
potique de Claude Gauvreau; les
caractristiques du couvert de glace en
priode hivernale; la croissance du pin gris;
le raisonnement logico-mathmatique; et la
fontaine du millnaire ...
HISTOIRES DE VIE Un symposium du
Rseau qubcois pour la pratique des
histoires de vie s'est droul au Manoir du
Lac Delage, du 30 septembre au 2 octobre,
runissant des professeurs et des tudiants
universitaires du Qubec et d'Europe. Par
le dialogue et par un cheminement
biographique, cette approche cherche
rparer le tissu social et reconstruire des
communauts humaines plus viables. De
l'UQAR, Jacques Daignault, Luis Adolpho
Gomez Gonzales et Cline Yelle ont donn
des confrences lors de cette rencontre.
CONCOURS L'ACFAS lance la 8
e
dition de
son Concours de vulgarisation
scientifique, ouvert tous les domaines de
recherche. Diffrents volets sont accessibles
aux tudiantes et tudiants de z- et de 3
e
cycles, aux chercheurs des centres de
recherche publics et privs ainsi qu'aux
professeurs des cgeps et universits. Date
limite: 1er fvrier 2000. Comment
participer? Ensoumettant un article traitant
de son sujet de recherche. Cet article doit
comporter un maximum de cinq feuillets
interligne double. Joindre un bref C.V. La
qualit dela rdaction, la rigueur scientifique,
le souci de vulgarisation et l'originalit du
traitement seront les critres debase retenus
par le jury. Courriel: [concours.v-
s@acfas.ca].
ACFAS C'est l'Universit de Montral qui
accueillera le prochain Congrs de l'ACFAS,
prvu du 15 au 19 mai 2000, sous le thme
suivant: Les sciences au XXIe sicle. Les
personnes qui dsirent y participer sont
invites soumettre leur projet, avant le 12
novembre pour organiser un colloque et
avant le 26 novembre pour prsenter une
communication libre. Prs de 5000
congressistes sont attendus.
Renseignements : Jocelyne Daz, (514) 849-
0045 ou [www.acfas.ca/congres].
PRIX SCIENTIFIQUE Les Prix pour la
recherche scientifique de l'ACFASvisent
souligner la qualit des travaux de diffrents
chercheurs. Sept prix sont destins aux
chercheurs, quatre aux tudiants. Il faut
soumettre les dossiers de candidature avant
le 25 fvrier 2000. Dtails: [www.acfas.ca/
prix].
VULGARISATION Sous la plume de Sophie
Malavoy, l'ACFAS a produit un Guide
pratique de vulgarisation scientifique. La
publication (40 pages) est en vente 8$.
MATRIEL DIDACTIQUE Vous tes
professeur d'universit ou charg de cours
universitaire et vous avez produit dumatriel
didactique en franais, pour les tudiants
dupremier cycle?Il est possible de participer
au concours des Prix du ministre de
l'ducation pour 1999-2000. Date limite
d'inscription: 28 janvier 2000.
Renseignements: Raymonde Villemure,
(418) 646-8319 ou [www.meq.gouv.qc.ca/
ens-sup].
SATURN La compagnie Saturn Canada
remettra cinq bourses de 1500$ des
tudiants qui se distinguent dans un ou
plusieurs des domaines suivants: tudes,
commerce, arts, athltisme, philanthropie
ou services communautaires. Les candidats
doivent soumettre une composition ne
dpassant pas 500 mots, leur relev de
notes universitaires et des lettres de
rfrence, d'ici le 22 octobre. Dtails:
[www.saturncanada.com].
DUCATION La Place Bonaventure,
Montral, accueille le Salon ducation!
formation, du 14 au 17 octobre. Les
exposants insisteront sur les liens entre la
formation et le monde du travail. L'UQAR
sera reprsente par Rjean Martin, du
Service des communications.
NOMINATION Deuxaffections temporaires
chez le personnel de soutien: Mme
Normande Morency (poste 1708) sera
affecte au poste de commis au budget
(Service des finances) alors que MmeSonia
Santerre (poste 1676) devient secrtaire
de direction au comit de programme en
ducation.
DCSNousavonsleregret devousinformer
dudcs deMmeMonique Marquis, survenu
l'Isle-Verte le 27 septembre. Elle tait la
mre de M.Denis Ouellet, matre-lectricien
du Service des terrains, btiments et
quipement.
DFICIENCEVISUELLE L'Association des
personnesvivant avecune dficiencevisuelle
duBas-Saint-Laurent organise undjeuner-
bnfice l'Htel Gouverneur, le dimanche
17 octobre, de 8h30 13h. Billets: adultes
8$, enfants 5$. Renseignements: Raynald
Horth, 723-1986, poste 1793.
MUSE Le Muse rgional de Rimouski
prsente jusqu' la mi-novembre Corps et
sonorit, qui runit les uvres des artistes
Janet Cardiff, Karilee Fuglem et Laurel
Woodcock, de Montral. L'exposition
s'intresse aux reprsentations actuelles
du corps humain mises en forme l'aide du
principe sonore (voix, respiration, les bruits
depas, etc.). LeMuseest ouvert dumercredi
au dimanche, de 12h 17h, et jusqu' 21h
les jeudis.
NOUVEAU DIRECTEUR Bonne chance au
nouveau directeur gnral du Muse
rgional, M. Carl Johnson.
THTRE Trois-Pistoles accueillera le
16
e
Carrefour du thtre rgional du 5 au 7
novembre. Dela cration de personnages
jusqu'au maquillage , de l'expression
des motions jusqu' la sonorisation,
une quinzaine d'ateliers sont proposs.
Promesse d'changes fructueux entre
amateurs et professionnels, de partout au
Qubec. Renseignements: Lucille Perller,
723-5036.
PLANNING DES NAISSANCES LaClinique
de planning des naissances du Centre
hospitalier rgional de Rimouski a unnouvel
horaire: du lundi au vendredi, de 8h30
12h et de 13h30 16h30. Sans rendez-
vous: de 12h 16h. Composez 724-8579
pour de l'information, un dpannage, untest
de grossesse, une pilule du lendemain ou
une problme de fertilit.
Calendrier
Mercredi 13 octobre: assemble gnrale de la Fondation de
l'UQAR, salle D-340, 9h30. Auparavant, il y aura prsentation des
projets de recherche financs par la Fondation, la Salle manger,
lors d'un djeuner.
Mercredi 13 octobre: assemble gnrale de l'Association
cooprative tudiante de l'UQAR, 11h30, l'amphithtre Ernest-
Simard (F-215). Bienvenue.
Mercredi 13 octobre: La dpression... un mal qui ronge! La
Lueur de l'Espoir (association rgionale des familles et amis de la
personne atteinte de maladie mentale), organise une confrence
publique gratuite sur la dpression. La confrencire est la psychiatre
Manon Charneau. Elle sera au local D-114 du Cgep de Rimouski,
19h30. Bienvenue tous! D'autres activits sont prvues dans les
prochains jours: kiosques dans le hall de l'hpital et la pharmacie
Jean Coutu et aussi, missions sur le canal 4.
Vendredi 15 octobre: la Fondation de l'UQARremercie les donateurs
lors d'une crmonie de reconnaissance, 16h, l'Amphithtre
Ernest-Simard (F-215).
Dimanche 17 octobre : test de franais (les tudiantes et tudiants
concerns seront convoqus au dbut d'octobre).
Du 17 au 30 octobre : exposition de Gulllaume Gagnon, la
Galerie de l'UQAR. Un petit monde rempli de candeur.
Lundi 18 octobre: Le Christ, l'un de nous , confrence de M. Guy
Lagac, charg de cours et responsable du secteur pastoral Vents-
et-Mares. L'activit, qui se droule 19h30, la Salle Saint-
Germain de la Cathdrale, se veut un ressourcement spirituel ax
sur le thme prparatoire au Jubil de l'an 2000.
Lundi et mardi 18 et 19 octobre: vente annuelle de livres de la
bibliothque de l'UQAR, l'Atrium, de 10h 19h. Environ 2000
volumes, couvrant de nombreux champs disciplinaires, seront mis
en solde, pour plusieurs entre 1$ et 5$.
Mercredi 20 octobre: l'AGEUQAR convoque une Assemble
gnrale extraordinaire, 11h30 l'Atrium, pour discuter du
projet de ramnagement duBaromtre et de l'interdiction prochaine
de fumer sur le campus de l'UQAR.
Mercredi 20 octobre: Le virage ambulatoire au Qubec: enjeux
sociaux et questionnement thique. Sminaire organis par le
Groupe de recherche Ethos, 19h, au D-305 de l'UQAR. Trois
confrencires prendront la parole: les professeures Nicole
Thivierge et Monique Dumais ainsi que l'tudiante Marie Lgar.
Entre libre.
Mercredi 20 octobre : rencontre du Cercle psychanalytique de
Rimouski, 20 h, au local D310. l'ordre du jour: bref historique
des activits du Cercle, liens avec l'cole freudienne du Gifric
(Qubec), sance d'information sur les activits venir et change
sur ces activits. Toutes les personnes intresses tre informes
ou participer ventuellement aux activits sont bienvenues. Pour
tout renseignement, on peut s'adresser Pierre-Paul Parent, 723-
1986, poste 1548, ou [ppparent@uqar.uquebec.ca].
Vendredi 22 octobre: date limite pour l'abandon de cours sans
mention d'chec au dossier universitaire, l'exception des cours
intensifs pour lesquels l'abandon doit tre fait avant le dbut des
cours.
Vendredi 22 octobre: deuxime versement des frais de scolarit,
s'il y a lieu.
Du 22 au 24 octobre : Salon Info-Services, au Colise de Rimouski.
Du 25 au 29 octobre: priode de lecture (suspension des cours).
Samedi 30 octobre : crmonie de collation des grades 1999.
Mardi 9 novembre : Boucar Diouf prsente un extrait de son
spectacle humoristique intitul L'Afro-gaspsien, de 12h 13h au
F-215.
Samedi 20 novembre: la grande visite, journe portes ouvertes
pour les collgiens et collgiennes, au campus de Rimouski.
Samedi 20 novembre : soire-casino de la Fondation de l'UQAR.
Suite de la page 10
MISSIONNAIRE Il existe Rimouski un
programme de formation au lacat
missionnaire. Le programme s'adresse
toute personne, clibataire ou en couple,
ge de 20 ans et plus, qui veut mieux
connatre les motivations de son dsir
d'engagement missionnaire, ici et ailleurs.
Des activits sont prvues en cours d'anne.
Dtails: 723-4765.
CERCLE D'EMPRUNT Le groupe-conseil
Atena est la recherche de participantes et
de participants pour mettre sur pied un
Cercle d'emprunt Rimouski. Vous avez
une ide pour un petit projet d'affaires?
Vous tes revenu prcaire et avez besoin
d'un petit prt?Voustes intress prendre
votre place dans l'conomie? Vous tes prt
participer une formation en groupe?
Contactez Hlne Rhaume, 722-8535.
FRANCE Vous souhaitez faire un sjour
professionnel en France? L'Office franco-
qubcois pour la jeunesse (OFQJ) propose
aux jeunes de 18 35 ans divers
programmes de sjours en France pour un
change de savoir-faire, un stage de travail,
une participation un colloque, une mission
import-export, des visites commerciales ou
industrielles, des tournes de spectacles,
des tudes suprieures, etc. Chaque anne,
UQAR-INFO, 12 octobre 1999
prs de 2000 Qubcois profitent de cette
opportunit. Composez 1-800-465-4255 ou
[www.ofqj.gouv.qc.ca] pour en savoir
davantage.
OTTAWA Il est possible de joindre les rangs
des guides parlementaires qui feront
visiter la colline parlementaire d'Ottawa,
l't 2000. Il faut s'inscrire avant le 8
novembre, l'adresse suivante:
[www.parl.gc.ca).
DIABTE L'Association Diabte Qubec
est la compagnie Bayer organisent un
concours de production ducative sur la
problmatique du diabte. Une bourse de
5000$ est offerte. Vous pouvez rejoindre
Marie-Claire Barbeau, 1-800-361-3504,
poste 22, pour plus de dtails.
BABEL L'entreprise BG Communications
International vient de lancer les bourses
Babel, afin de promouvoir l'excellence en
traduction au Qubec. Le concours peut
financer du matriel didactique ou des outils
professionnels. Renseignements: Linda
Gauthier, (450) 376-7919.
LANGUES Vous aimeriez savoir comment
se dit Bonjour! en azerbadjanais ou en
portugais? Vous voulez compter de un 10
en tagalog ou en sudois? Il existe un
merveilleux site sur Internet pour se
familiariser concrtement avec les langues
du monde entier. Voyez:
[www.travlang.com].
INTERNET Si vous dcouvrez des sites
Internet qui vous impressionnent, dans l'un
ou l'autre des programmes d'tudes offerts
l'UQAR, faites-nous le savoir. Il nous fera
plaisir, par UQAR-Info, de faire connatre
ces adresses lectroniques d'autres
personnes. (Contactez le poste 1426).
PUBSCOLAIRE La revue L'Actualit (dans
le numro du 15 septembre 1999) a prsent
un article intitul L'cole sauce pub,
qui expose la question de la publicit, de
plus en plus visible dans les coles. Dans
quel but, dans quel contexte Coca-cola, McDo
ou Loto-Qubec se fendent-ils en quatre
pour faire voir leur logo? On retrouvait aussi
dans ce numro un article sur la guerre aux
virus dans le monde des ordinateurs.
GRANDE NOIRCEUR Quelqu'un peut-il
bien m'expliquer ce que a veut dire la
Clause orphelin de Duplessis?
BOGUANT Attention les amis, plus que 80
jours avant l're imprissable de l'Aprs-
Big-Bogue...
ducation
Un chapitre de livre est consacr Pascal Parent
P
rofesseur la retraite, Andr Thibault s'intresse aux pionniers
qui ont marqu l'ducation aux adultes, travers le Qubec et le
Canada franais. Cet auteur vient de faire paratre le deuxime tome
de la collection Ayant que d'oublier. Dans cet ouvrage, on retrouve
des entrevues de fond avec sept personnalits qui ont t des chefs de
file dans le monde de l'ducation. Parmi eux, un nom que nous
connaissons bien : Pascal Parent.
M. Parent a t l'un des grands btisseurs de l'UQAR. Il a travaill
avec ardeur l'implantation de l'Universit rimouskoise dans les
annes 1960, et il en a t le recteur de 1977 1982.
L'auteurAndrThibeault a parl deM.Parent commed'un authentique
serviteur dela socit, mpar la passion deservtr. C'est un personnage
effac mais tellement prsent. Il a remarqu son grand respect des
personnes et son humanit profonde.
Dans ce volume, l'auteur raconte galement les carrires d'mUe
Boudreau (syndicalisme), de Sur Madeleine Carmel
(alphabtisation), d'AzUda Lapierre-Marchand (AFAS), de Joseph
LaUbert (agronomie en Abitibi), de Jeannine Fougres (ducation
populaire) et de Martm-J, Lgre (mouvement coopratif acadien).
Les ditions DIRE, de Valleyfield, se consacrent principalement
la publication d'ouvrages qui touchent aux Domaines d'Intervention et
de Recherche en ducation. Le livre est disponible dans les librairies
(19,95$). On peut aussi joindre l'auteur au courriel:
(atibo@rocler.qc.ca). Il prpare d'ailleurs un troisime tome, pour l'an
2001.
Mme Rollande Laberge, des ditions DIRE, l'ducateur Pascal
Parent et l'auteur Andr Thibault. (Mme Laberge est la sur de la
regrette Estelle Laberge, femme de sciences qui atravaill l'INRS-
Ocanologie et l'Institut Maurice-Lamontagne, et qui est dcde
tragiquement en mer en 1990. sa mmoire, une bourse annuelle est
accorde aux tudiants en ocanographie.)
Une publication d'Hermance Gagnon
Marie I isabeth Tu rg eun, ducatrice
M
me Hermance Gagnon, qui a enseign en
psychopdagogie l'UQARde1969 1992,
signe une nouvelle publication sur Marie
lisabeth Turgeon, fondatrice de la Con-
grgation des surs de Notre-Dame du Saint-
"Rosaire.
MmeGagnontrace le portrait del'ducatrice
joue par cette jeune religieuse, ne prs de
Qubec et arrive Rimouski en 1875,
l'invitation de Mgr Jean Langevin, vque du
diocse. Pour pallier la pauvret intellectuelle
et religieuse des enfants, lisabeth Turgeon fondeun Institut religieux,
elle prpare les institutrices et elle ouvre des coles dans les paroisses
les plus dfavorises du territoire diocsain, au Bas-Saint-Laurent et
en Gaspsie.
En plus d'avoir dj enseign aux niveaux primaire, secondaire et
universitaire, Hermance Gagnon fait elle-mme partie des Surs du
Saint-Rosaire. Son document de 76 pages prsente, avec respect et
gratitude, le cheminement d'une ducatrice accomplie. Il explore les
vnements qui ont faonn sa personnalit. Denombreuses citations,
qui nous clairent sur les valeurs vhicules l'poque, sont proposes.
La recherche de Mme Gagnon constitue la cinquime tude tre
publie sur Marie lisabeth Turgeon. Cette srie d'tudes vise
promouvoir la cause de sa canonisation.
Plus de dtails auprs de Jacqueline Desmeules, 723-3188.
+
UQ,A*NFO
Journal de l'Universit du Qubec Rimouski
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
Rdaction: Mario Blanger
Montage: Richard Fournier
Photos: Jean-Luc Thberge, Mario Blanger
Impression: Clermont Saint-Laurent, Service de l'imprimerie
UQAR-INFOestpubli par leService descommunications, bureau E-215,tlphone:
(418) poste 1426; tlcopieur: (418) 724-1869. Ce journal est distribu
gratuitement tous les membres de lacommunaut universitaire et aux personnes
de l'extrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous par-
venir au plus tard huit jours avant la parution. Lesarticles peuvent tre reproduits
avec indication de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter
la rdaction. (418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 589-9853
(418) 566-2846
(418) 862-5167
(418) 364-3378, aprs-midi
(418) 368-1860
Ligne info-programmes: 1-800-511-3382
Courrier lectronique: UQAR@UQAR.UQUEBEC.CA
Site INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.UQUEBEC.CA
Campus de Rimouski:
Campus de Lvis:
Baie-Comeau :
Matane:
Rivire-du-Loup :
Carleton:
Gasp: Dpt lgal: Bibliothque nationale du Qubec ISSN 0711-2254