1

FICHE OX Enveloppes de btiments performantes avec solutions techniques ou architecturales minimisant la part des ponts thermiques dans les dperditions

1. Contexte Enjeux La performance dune enveloppe de btiment est caractrise par un ensemble de paramtres : - dperditions thermiques limites ; - inertie adapte ; - permabilit lair rduite ; - apports solaires en hiver, protection solaire en t ; - acoustique agrable lintrieur ; - clairage naturel prsent ; - sans parler de lintgration au site. Lensemble de ces paramtres joue un rle sur la consommation nergtique et sur le confort des occupants. Lisolation thermique est un moyen essentiel pour limiter les dperditions de lenveloppe. Un de ses points faibles est le pont thermique , qui devient dautant plus critique que lisolation est renforce par ailleurs (parois opaques et parois vitres). Il va bien sr dpendre du mode constructif, du mode disolation, de lassemblage des composants denveloppe (Attention : les ponts thermiques ne doivent pas tre confondus avec les fuites dair caractrisant la permabilit de lenveloppe et qui sont galement une autre cause de dperditions incontrles). On estime que la part des ponts thermiques dans les dperditions par les parois, peut reprsenter jusqu 20 ou 25% sur des btiments rcents, voire plus si aucune prcaution nest prise. En outre, la prsence des ponts thermiques peut causer des dgradations de lenveloppe, ct intrieur, par lapparition de condensations. Dans le contexte rglementaire actuel, RT2000 [1], les ponts thermiques sont bien sr pris en compte [2], avec certaines limites hautes ne pas dpasser (des garde-fous cf. 4), suivant le type de btiment ; pour linstant lexigence rglementaire nest pas encore trs forte mais il est prvu un renforcement de celle-ci en 2005 ( noter: pour les btiments usage autre que dhabitation, le garde-fou des ponts thermiques ne sappliquera quen 2004 cf. 4). On parle en gnral de dperditions liniques pour qualifier les dperditions par les ponts thermiques, en rfrence aux liaisons du type dalle de plancher/mur extrieur ; mais on parle aussi aujourdhui de dperditions ponctuelles (ponts thermiques tridimensionnels) en rfrence avec une jonction du type angle de trois parois (ex. plancher avec deux murs verticaux) ; il est aussi question des ponts thermiques structurels tels que ceux qui apparaissent par exemple aux points de fixation de certaines parois comme les doublages [4].

FICHE OX Enveloppes de btiments performantes avec solutions techniques ou architecturales minimisant la part des ponts thermiques dans les dperditions - 12/08/02

2
2. Techniques Solutions Avant dtudier les moyens de limiter les ponts thermiques, il convient de les situer sur lenveloppe et de situer leur importance relative, en fonction notamment du mode constructif et du mode disolation. Pour simplifier, on peut situer les ponts thermiques dune part aux diffrentes liaisons entre les parois principales des btiments : murs extrieurs (ou donnant sur des locaux non chauffs), planchers, murs de refends, plafonds, toitures ; dautre part autour ou via des lments insrs dans les parois extrieures : fentres (en particulier menuiseries mtalliques cause de leur conductivit leve), portes, grilles de ventilation, On rencontre essentiellement trois principes disolation de lenveloppe, qui ont des comportements diffrents vis vis des ponts thermiques : - isolation par lintrieur ; - isolation rpartie ; - isolation par lextrieur. Le premier principe est en gnral le moins performant vis vis des ponts thermiques ; le troisime principe est en gnral le plus performant ; mais ce nest pas vrai dans tous les cas ou pour toutes les parties sensibles de la construction ; et il existe des solutions pour limiter, dans les cas dfavorables, limportance des ponts thermiques (cf. ci-aprs et Annexe Technique). Il est important de souligner que le choix dun type disolation, entrane des consquences galement sur linertie du btiment, que lon peut souhaiter plus ou moins forte, suivant notamment le type dusage du btiment, son environnement. Les habitudes constructives jouent aussi un rle dans ces choix, pas forcment toujours adapts ; on trouve ainsi souvent des isolations par lintrieur dans les immeubles collectifs, alors que linertie serait probablement un gain de confort dans ces locaux occupation continue. En Annexe technique sont montrs diffrents points sensibles o se situent des ponts thermiques. Des exemples montrent les carts (coefficient caractrisant le pont thermique cf. 4) tantt entre les diffrents modes disolation prcdents, tantt pour un mme mode disolation donn mais avec diffrentes solutions damliorations. Comme on le voit, les carts peuvent tre trs importants. Les fabricants disolants, les fabricants dlments de construction (briques, lments de parois,), les fabricants de menuiseries (notamment les menuiserie mtalliques), sont concerns par ces questions des ponts thermiques et ils proposent des solutions (murs isolation rpartie, isolants positionner aux liaisons, rupteurs de ponts thermiques pour les dalles, menuiseries mtalliques rupture de pont thermique,) . En Annexe Technique sont donnes les coordonnes de syndicats et de fabricants, ainsi que des exemples de procds, techniques ou produits dont les applications permettent de contribuer la rduction des dperditions par les ponts thermiques. Il est vident que des discussions doivent avoir lieu dans le cadre du dveloppement du projet de construction, entre le matre douvrage, larchitecte, lingnieur bton (on touche la structure), le thermicien (cest lui qui doit proposer les amliorations, en monter la ncessit, limpact), le bureau de contrle (voir par exemple la question de scurit incendie ; do la prsence de plaques coupe feu dans les rupteurs de ponts thermiques), lacousticien ventuellement (par exemple la mise en place dun rupteur en bout de dalle peut diminuer lisolement acoustique entre deux appartements

FICHE OX Enveloppes de btiments performantes avec solutions techniques ou architecturales minimisant la part des ponts thermiques dans les dperditions - 12/08/02

3
superposs ; ou bien lisolation par lextrieur peut tre plus dfavorable la transmission du bruit routier vers lintrieur du btiment [5]). 3. Btiments Applications Tous les btiments nouveaux du secteur rsidentiel (individuel ou collectif) et du secteur tertiaire sont concerns par les prsentes oprations exemplaires visant la performance des enveloppes avec limitation des ponts thermiques. 4. Slection et suivi des oprations Lenveloppe des btiments slectionns doit tre globalement performante, du point de vue de ses dperditions par les parois, exprimes au travers du coefficient Ubt [2] : coefficient Ubt coefficient Ubt rf. 10% Avec, le respect des valeurs de rfrence concernant les coefficients U des diffrentes parois (cf. art. 10 de lArrt du 29/11/00 [1]). Par rapport la limitation des ponts thermiques (coefficients de dperditions associs), le tableau ci-dessous rsume dune part les valeurs des garde-fous rglementaires [1] et les exigences que lon se fixe dans le cadre des prsentes oprations :

Rappel : L8 : linaire de la liaison priphrique des planchers bas avec un mur. L9 : linaire de la liaison priphrique des planchers intermdiaires ou sous comble amnageable avec un mur. L10 : linaire de la liaison priphrique des planchers hauts autres que sous combles ou rampants ou parois horizontales des combles amnags. Maison individuelle
Coefficient maximum rglementaire (article 34) (W/m.K)

Autre btiment Btiment usage usage autre que dhabitation dhabitation

1,10 1,35 (en 2004)

0,99

[moyenne pour chacun des linaires L8, L9 et L10]

Coefficient maximum oprations exemplaires (W/m.K) 0,65 0,75

0,99

[moyenne pour chacun des linaires L8, L9 et L10]

Comme on le voit, les valeurs ci-dessus concernent uniquement trois types de ponts thermiques ; or, dans le projet, il faut compter galement dautres ponts thermiques : angles, refends, poutres, appuis de fentres, etc. Le projet ligible, pour les prsentes oprations, devra mettre en vidence les efforts raliss pour minimiser tous ces autres ponts thermiques. Le matre douvrage devra sengager, avec son quipe de construction, mettre en uvre des techniques et procds (de construction, disolation, doptimisation) tels que ceux lists plus haut, destins limiter les dperditions par les ponts thermiques. FICHE OX Enveloppes de btiments performantes avec solutions techniques ou architecturales minimisant la part des ponts thermiques dans les dperditions - 12/08/02

Il ny pas de restriction ou dexigence quant au mode constructif et au mode disolation.

Le suivi des oprations, par lADEME se fera par : - participation aux runions de concertations de lquipe de ralisation du projet, pour vrifier la bonne adquation avec les objectifs ci-dessus ; - vrification des cahiers des charges (CCTP des lots gros uvre, isolation, menuiseries,) ; - vrifications en cours de chantier, sur la mise en place des procds (isolation, rduction des ponts thermiques) ; - participation la rception du chantier. Lengagement du matre douvrage, ces diffrents stades du projet, sera valu . Le matre douvrage devra fournir une valuation du surcot engendr par la mise en uvre de la solution performante choisie (Ubt Ubt rf. 10% et max OX) par rapport la solution de rfrence (Ubt Ubt rf. et max rgl.). Le financement apport par lADEME sera calcul sur la base de ce surcot, et pourra tre modul suivant les performances obtenues : - au niveau du projet : coefficients Ubt et (performances thoriques) ; - au niveau de la ralisation : moyens mis en uvre pour atteindre les performances ci-dessus.

5. Bibliographie [1] Arrt du 29/11/00 relatif aux caractristiques thermiques des btiments nouveaux et des parties nouvelles de btiments, JO n277 du 30/11/00 [2] Rgles Th-Ubt (cinq fascicules dont n5 Ponts Thermiques), juin 2001 [3] Guide pratique Lisolation thermique Habitat individuel , Ademe, Avril 2001 [4] La pertinence de lisolation thermique par lintrieur, J. Daliphard, Revue CVC n10, oct.2001 [5] Larrive de la nouvelle rglementation acoustique risque de modifier notre faon de construire, J-P Servant, Revue CVC n10, oct.2001 [6] Solution Technique Maison Individuelle, CSTB, juin 2001 __________

FICHE OX Enveloppes de btiments performantes avec solutions techniques ou architecturales minimisant la part des ponts thermiques dans les dperditions - 12/08/02

5
ANNEXE TECHNIQUE: Isolations Parois - Rupteurs de ponts thermiques [Fabricants,

Syndicats, Produits]
Nom SNI (Syndicat National de lIsolation) Des liens avec la plupart des fabricants, syndicats ANAH (Agence Nationale pour lAmlioration de lHabitat) PROMO PSE (Association pour la promotion du PSE dans la construction) CSTB (Centre Scientifique et Technique du Btiment) -> Espace Avis Techniques INTERBAT ( portail Internet du domaine du btiment) BATIACTU ( portail Internet du domaine du btiment) IMERYS STRUCTURE (Monomur briques Gelis) SIPOREX (bton cellulaire) YTONG (bton cellulaire) Site Internet www.snisolation.fr/adrutiles.htm www.anah.fr www.promo-pse.com www.cstb.fr

www.interbat.com www.batiactu.com www.monomur-gelis.com www.siporex.com www.ytong.fr

SCHCK BAUTEILE (Rupteurs thermiques Schck Avis Technique accessible et Rutherma) Avis technique CSTB n 3/98-313 tlchargeable partir du site du CSTB (espace Avis Techniques)

FICHE OX Enveloppes de btiments performantes avec solutions techniques ou architecturales minimisant la part des ponts thermiques dans les dperditions - 12/08/02

6
Produit : Schck Rutherma (rupteur de ponts thermiques - AT n3/98-313)

Produit : Voutisol (entrevous languette de recouvrement) (fabricant BPB Placo site : www.bpbplaco.com)

Produit : Monomur Gelis (brique construction isolante, en terre-cuite)

de

Produit : Bton Cellulaire

FICHE OX Enveloppes de btiments performantes avec solutions techniques ou architecturales minimisant la part des ponts thermiques dans les dperditions - 12/08/02

7
ANNEXE TECHNIQUE (2/2) : Exemples de ponts thermiques solutions disolation exemples damliorations (schmas extraits de Th-Ubt, CSTB)

Exemple de pont thermique : liaison appui de fentre - mur

Le cas isolation par lintrieur est (en gnral) plus favorable

Isolation par lintrieur

Isolation par lextrieur

Isolation rpartie (TC)

ei = 2 cm = 0,13

Equerre acier ; Risolant = 2,5 m.K/W = 0,34

Pice dappui en T.C. = 0,19

Exemple de pont thermique : liaison plancher haut - mur

Le cas isolation par lintrieur est (trs) dfavorable (=1+2+3)

Isolation par lintrieur

Isolation par lextrieur

Risolant > 2 m.K/W ; Plancher bton sans chape ; mur bton ;15 em 20 = 0,91

Risolant > 2 m.K/W ; Plancher bton plein ; mur bton = 0,03

Isolation rpartie (T.C.)

Isolation rpartie (B.C.)

Risolant > 2 m.K/W ; 18 planch.22 15 mur 20 ; em > 25 = 0,10

Risolant > 2 m.K/W ; 18 planch.22 15 mur 20 ; em > 25 = 0,10 (0,08 si plancher en B.C.)

FICHE OX Enveloppes de btiments performantes avec solutions techniques ou architecturales minimisant la part des ponts

8
Exemple de ponts thermiques dans le cas dune isolation par lintrieur : liaison plancher bas sur LNC mur extrieur
Diffrents cas de plancher bas ep = 20 cm 15 cm em 30 cm

a : Plancher bas en bton plein b : Plancher bas entrevous isolants c : Plancher bas en bton plein, isol en sous-face avec chape flottante sur isolant d : Plancher bas entrevous isolants avec chape flottante sur isolant

= = = =

0,70 0,33 0,23 0,18

Exemple de ponts thermiques dans le cas dune isolation par lintrieur : liaison plancher haut mur extrieur
ep = 20 cm 15 cm em 20 cm

Toiture terrasse (acrotre non isol ct terrasse)

Plancher haut sous comble

Mur en bton plein = 0,74

Risolant sur plancher 4,5 m.K/W Avec remonte disolant = 0,31 (sans remonte disolant =0,74)

FICHE OX Enveloppes de btiments performantes avec solutions techniques ou architecturales minimisant la part des ponts

9
Exemple de pont thermique : liaison plancher bas poutre dans LNC
Diffrentes isolations de la poutre Plancher en bton plein ou entrevous PSE ne pntrant pas dans lpaisseur de la poutre ; Risolant en sous face du plancher 2 m.K/W ; 15 ep 30cm

Poutre non isole

Poutre isole sur ses faces verticales

Poutre isole sur ses trois faces

20 rp 80cm 20 epo 25cm = 0,75

rp = 40cm 20 epo 25cm = 0,40

rp = 40cm 20 epo 35cm = 0,13

Exemple de pont thermique : liaison plancher intermdiaire mur ext.

Diffrentes isolations : intrieure, extrieure, rpartie ep = 20 cm

Isolation intrieure

Isolation intrieure avec planelle en bout de dalle

Isolation extrieure

20 em 25cm mur maonnerie courante sans chape flottante = 0,97

Rplanelle 0,16 m.K/W 20 epo 25cm mur maonnerie courante = 0,72

Risolant = 2,0 m.K/W sans chape flottante = 0,11

Isolation intrieure

Isolation intrieure avec planelle en bout de dalle

25 em 40cm Rplanelle 0,5 m.K/W = 0,31

25 em 40cm Isolant + planelle bout dalle Risolant+planelle1,5 m.K/W = 0,19

FICHE OX Enveloppes de btiments performantes avec solutions techniques ou architecturales minimisant la part des ponts