Su HTC Smart

Coa rica ce irsaacicr

2 Coa rica ce irsaacicr
Antes de nada, lea esta informacin
Cargar la batera
La Laera ce so ecrc aor rc se ha car_acc. ierras se car_a
e ecrc, es incrare coe rc reire a Laera. `a coe ce
hacerc, carara e ecrc. anccc irere searar e ecrc.
(i c hace, ccra aroar a Vaicez ce a _arara.)
Elegir un plan de precios inteligente
o ecrc oece oiizar or archc ce Larca ce ccrexicr a
rerre anic ccr _rar raicez. /res ce oiizar e ecrc,
e reccnercancs ercarecicanere coe haLe ccr so ceraccr
ncVi scLre as arias ce cacs. i iere or ar ce cacs esrcar,
cs _ascs ccrar aonerar ccrsiceraLenere. cr c coe, e
canLic a ora aria ara ccra ser ns eicaz , acecoacc.
Informacin sobre las normativas de privacidad
/_orcs ases aicar e,es esricas scLre ccnc , corcc se
oecer _raLar as ccrVersacicres eecricas. cr eenc, oece
coe recesie ircrnar a a erscra ccr a coe es haLarcc
ares ce iriciar ora _raLacicr. Le ah coe se accrsee ccrccer as
e,es ce as ce resicercia ares ce oiizar a caracersica ce
_raLacicr ce ecrc.
Por ltimo, algunas palabras importantes de nuestro equipo
legal (LIMITACIN DE DAOS)
Lr a nxina necica er coe c ernia a e, aicaLe, er rir_or
casc C c sos iiaes se rescrsaLiizar are osec, e osoaric
c ercercs cr coacoier carc ircirecc, esecicc, ener_ere,
accicera c oriiVc ce coacoier raoraeza, resoare ce
ccrrac, eroicic o crcs, irco,ercc a nccc erorciaiVc, cs
carcs, rcica ce ir_rescs, rcica ce arincric ccnercia,
rcica ce ccroricaces ce re_ccic, rcica ce cacs ,/c
rcica ce Lereicics, ccr irceercercia ce a reVisiLiicac ce
scs c si C c sos iiaes har sicc ircrnaccs ce a csiLiicac
ce cichcs carcs. ` Lac rir_ora circorsarcia a rescrsaLiicac
ca cr are ce C c ce sos iiaes excecer a caricac coe
osec ha,a reciLicc, irceercierenere ce a ecra e_a coe
anare e orcanerc ce a caosa. Lc arericr rc aeca a rir_or
cerechc cLi_acric e coa rc ceLe cesesinarse.
Coa rica ce irsaacicr o
Lsa _oa rica ce irsaacicr e a,ocar a enezar
a oiizar so ecrc. Lr esa _oa, oiizancs
cs snLccs si_oieres ara ircicar ircrnacicr
incrare , oi.
cas rcrnacicr incrare
Ccrsecs ecicas ce se_oricac
ara cLerer ora _oa ce osoaric ccnea o cras
oeres ce a,oca, ccrsoe e siic VeL ce asisercia
ce C. vvv.hc.ccn/socr.
Contenido
1. Contenido del paquete 4
2. Familiarizarse con el telfono 4
3. Antes de encender el telfono 5
4. Introduccin 7
5. Disfrute de HTC Sense 11
6. Aadir sus contactos 14
7. Acceder a aplicaciones en su telfono 16
8. Obtener sus mensajes 16
9. Navegar por la Web 17
10. Capturar fotos y grabar vdeos 18
11. Tener archivos en su telfono 18
12. Sincronizar su telfono con el ordenador 20
13. Restablecimiento de fbrica 20
14. Sugerencias para la solucin de problemas 21
- Coa rica ce irsaacicr
1. Contenido del paquete
Lsc es c coe ceLe ircoirse er e acoee.
C nar
Laera (reirsaaca)
CaLe LL

/caaccr ce ccrriere
/oricoar esrec ce o,o nn
Lsa _oa rica ce irsaacicr

2. Familiarizarse con el telfono

LLL ce rciicacicr
////C/
C/L
/LZ/
LL//L//
LCLLL
LL//
araa ci
CaVia ara
aoricoar ce
o,o nn
Ccreccr ce LL
/oricoar
LL
LL/L/J/
`CLLL
C/L/
Coa rica ce irsaacicr o
3. Antes de encender el telfono
1 Retirar la cubierta posterior
rrccozca a ora ce cecc
er a ecoera noesca er a
are soericr ce ecrc.
eare e acc soericr
izcoiercc ce a aa csericr
, cesos, enoec hacia a
cerecha ara reirar a aa
ccneanere.
2 Retirar la batera
rrccozca a ora ce cecc
er a ecoera rarora sioaca
er e acc cerechc ce
ccnarinerc ce a Laera,
, cesos exri_aa.
3 Insertar la tarjeta SIM
Coarcc irsere a area ,
ase_orese ce coe a escoira
reccraca coeca hacia e
exericr , e ccracc ccracc
hacia aLac.
Lesice a area
ccneanere hacia a
rarora ara esa area.
c Coa rica ce irsaacicr
4 Colocar de nuevo la batera
eire ares a ecoa
ira acherica a a are
csericr ce a Laera.
/iree cs ccraccs ce
ccLre ce a Laera ccr
cs ccreccres cerrc ce
ccnarinerc ce a Laera.
resicre a Laera ccr
coicacc ara so aose.
5 Volver a colocar la
cubierta posterior
/iree a are irericr ce a
coLiera csericr se_or as
ccs aeroras ecoeras ce
a are irericr ce ecrc
, cesos, ccr coicacc
resicre a coLiera hacia
aLac. Coarcc escoche or
cic, ser e ircicic ce aose.
6 Cargar la batera
/cce e ccreccr LL ce
acaaccr ce ccrriere a
ecrc , cesos, erchoe
e acaaccr ce ccrriere a
ora saica ecrica.
La Laera arcar oras
res hcras er car_arse
ccneanere.
Coa rica ce irsaacicr
Lesos ce irsaar a area , a Laera, , ras
car_ar a Laera, ccr enezar a oiizar so ecrc
cr rinera Vez. ose corare Varics se_orccs e Lccr
/LZ/ LL//L//LCLLL ara ercercerc.
Lea , ccnierce a excrar ccc c coe oece hacer ccr
so ecrc.
4. Introduccin
La rinera Vez coe ercierca so ecrc, ccr ee_ir
a_orcs aoses Lsiccs , ccri_orar sos coeras er rea
ccnc Cnai, aceLccl c vier.
ecesiar ora ccrexicr a rerre ara iriciar sesicr er
sos coeras er rea.
. Lia so icicna , cesos, oree er Siguiente.
2. Lecica si coiere coe se ceece so oLicacicr acoa.
oree er Acepto ara oiizar e serVicic ce oLicacicr
ce or ercerc. i rc es ce acoercc, oree er No
acepto.
L serVicic ce oLicacicr a,oca a ceernirar so oLicacicr
acoa coarcc es oiizarcc aicacicres ccnc L
ienc. oece re_orar a so ceraccr ncVi ara
aVeri_oar si ceLe a_ar cr a rarserercia ce cacs a
aciVar esa caracersica.
o. Ccri_ore sos coeras ce ccrrec eecrcricc c oree
er Omitir ara esaLeceras ns arce.
ara ccri_orar ora coera ce ccrrec eecrcricc,
oree er e ic ce coera , cesos seeccicre
Otro. Lr as araas si_oieres, oree er caca
eenerc er a araa rinerc, ccnc Direccin de
correo electrnico , Contrasea, ara coe oeca
irrccocir so ircrnacicr ce a coera.
-. Coarcc iraice a ccri_oracicr ce ora coera ce
ccrrec eecrcricc, oree er Guardar.
8 Coa rica ce irsaacicr
o. oree er Nueva cuenta , reia cs ascs o , - ara
ccri_orar cra coera ce ccrrec eecrcricc c oree
er Siguiente ara ir a asc si_oiere.
c. Ccri_ore sos coeras ce a rec sccia, ccnc aceLccl c
vier, c oree er Omitir ara ccri_oraras ns arce.
ara a ccri_oracicr, eia a coera ce ora rec
sccia, irrccozca so rcnLre ce osoaric c cireccicr
ce ccrrec eecrcricc , a ccrrasera, cesos
oree er Iniciar sesin. Lesos ce iriciar sesicr
ccrrecanere, ccri_ore cra coera c oree er
Siguiente ara ir a asc si_oiere.
. LsaLezca a ircrnacicr ce oLicacicr , ce ienc
er so ecrc. oree er cs Lccres /ciVar/
LesaciVar ara aciVar c cesaciVar as acoaizacicres
aocnicas , cesos, oree er Siguiente.
Lse serVicic oece ccasicrar _ascs acicicraes
cr are ce so rcVeeccr. oece cesaciVar as
acoaizacicres aocnicas er coacoier ncnerc,
cesce Ajustes > Servicios de datos.
8. o ecrc ccri_ora a hcra , echa acoaes. Lsc
oece aciiarse a raVs ce a rec c neciare or
serVicic ce oLicacicr (ce esar haLiiacc).
i escs aoses rc se oecer ceecar
aocnicanere, ccri_ore ce crna naroa a hcra,
echa , zcra hcraria acoaes , cesos, oree er
Listo.
Movimientos tctiles
Liice escs ncViniercs cies , sercics ara
ncVerse er e ecrc.
Puntear. cc iere coe ccar ccr e cecc er or
eenerc ce a araa.
Puntear dos veces. ccoe ccs Veces , ricc er or
eenerc c rea.

Coa rica ce irsaacicr 9

Deslizar o pasar el dedo. oeVa e cecc er Verica o
hcrizcra cr a araa.
Pulsar durante varios segundos. ccoe er or rea c
eenerc sir eVarar e cecc ce irneciac.
Arrastrar. ose corare Varics se_orccs er or
eenerc , cesos, noeVa e cecc ccr ciera resicr.
c c eVare hasa coe e_oe a a csicicr ceseaca.
Conceptos del teclado en pantalla
Mays. oree ara irrccocir ora era
na,oscoa. oree ccs Veces ara aciVar Lcc
a,os.
Intro. oree ara irrccocir ora rea roeVa.
i rc se ernier noies reas, a osar esa
eca se cierra e ecacc er araa.
Eliminar. oree ara Lcrrar e caracer arericr.
Orientacin. oree ara aerrar erre ecacc
ce ecrc (ncsracc scc er a crieracicr
Verica) , CVL` (ncsracc scc er a
crieracicr hcrizcra).

O Coa rica ce irsaacicr

Cerrar. oree coarcc acaLe ce escriLir.
Modo de entrada. oree ara aciVar c
cesaciVar a reciccicr ce aaLra (X9).
Lsa eca scc es ciscriLe er ecacc ce
ecrc.
Nmeros y smbolos. oree ara Ver ns
ronercs , snLccs. Lsa eca scc es
ciscriLe er ecacc ce ecrc.
Selector de navegacin. oree ara ncsrar
, oiizar as ecas ce echa er araa ara
e ccrrc cireccicra. Lsa eca scc es
ciscriLe er ecacc ce ecrc.
oree ara Ver ns ronercs , snLccs. ose
corare Varics se_orccs ara ncsrar , oiizar
as ecas ce echa er araa. Lsa eca es
ciscriLe er CVL` c si ha seeccicracc
noies icicnas ce ecacc.
Tecla de idioma. oree ara canLiar ce or
icicna a crc. Lsa eca es ciscriLe scc si
ha seeccicracc noies icicnas ce ecacc.
Gua rpida de instalacin 11
5. DisfrutedeHTCSense
Descubra HTC Sense en su telfono; una funcin intuitiva
y uniforme basada en tres principios fundamentales:
personalizar, estar conectado y descubrir lo inesperado.
Lofundamentalasimplevista
Todas las caractersticas
esenciales que necesita de su
telfono estn directamente en
la pantalla principal. No necesita
saltar de una aplicacin a otra.
Slo tiene que deslizar el dedo
hacia la izquierda o derecha
para ver los mensajes nuevos,
comprobar las previsiones
meteorolgicas, escuchar
msica, etc.
Pulse durante varios segundos el botn ATRS/PGINA
PRINCIPAL para ir directamente a la pantalla principal
central.
Aada accesos directos para el acceso rpido a las
aplicaciones. Para aadir accesos directos a aplicaciones,
deslice el dedo hacia arriba en la pantalla principal
central, puntee en una casilla vaca y despus seleccione
una aplicacin favorita para aadirla.
En la pantalla
principal central,
deslcese
hacia arriba
para acceder
a las casillas
disponibles para
aadir accesos
directos.
2 Coa rica ce irsaacicr
Escenas diferentes para trabajar y disfrutar
o ecrc acoa ccnc noies ecrcs coarcc
oiiza as esceras. Lichas esceras scr ccri_oracicres
erscraizacas ce a araa rircia coe oece
aicar ricanere a so ecrc acarccc a sos
reerercias, ,a sea ara raLac c erreerinierc.
rcosc oece crear so rcia escera, acarcca a so
esic ce Vica , recesicaces ciarias.
ara ee_ir ora escera receerniraca, ose er LL
cesce a araa rircia cerra, oree er Escenas,
, cesos er ora escera coe coiera oiizar. ose
corare Varics se_orccs e Lccr ////C/
C/L ara VcVer a a araa rircia, , cesos
cescese a a izcoierca c cerecha ara excrar a escera
seeccicraca.
oece erscraizar a escera seeccicraca , _oarcara
ccnc ora escera roeVa. Ccrsoe a _oa ce osoaric
ccnea er roesrc siic VeL. vvv.hc.ccn/socr,
ara ns ircrnacicr a resecc.
Todo acerca de Contactos
reraccicres ccnc anacas
eecricas c nersaes
scr reaizacas cinere
cr a _ere, rc cr as
aicacicres. / aLrir a area
ce ccracc ce or ani_c,
ciscre ce accesc neciare
ora sca osacicr a cca
so ircrnacicr ce ccracc,
nersaes, ccrrec eecrcricc,
acoaizacicres ce aceLccl
, re_isrcs ce anacas.
Coa rica ce irsaacicr o
LrViar nersaes a Varics ccraccs es anLir sercic.
Coarcc cree _rocs, ccr erViar cinere or nersae
ce exc c or ccrrec eecrcricc a cccs cs nienLrcs
ce _roc a a Vez.
Marcacin inteligente
o ecrc e ernie reaizar
a narcacicr cr rcnLre c
cr ronerc.
ose er e Lccr LL//,
irrccozca cs rinercs
caraceres c c_ics ce
rcnLre ce or ccracc
c so ronerc ce ecrc
, cesos, oree er or
ccracc ce a isa iraca.
Visualizacin Web inteligente
Lxise ora caracersica ce zccn irei_ere coe
aonera c canLia a cireccicr ce exc er as _iras
VeL ara aciiar so ecora ccr scc orear ccs Veces
er a araa.
oree ccs
Veces er or
rea ara
acercara
c aeara
ricanere.
anLir oece canLiar e raVe_accr VeL a nccc
hcrizcra ara erer ora Visa necraca nierras
raVe_a cr as _iras VeL.
- Coa rica ce irsaacicr
Friend Stream
/Veri_oe c coe cice a _ere er aceLccl , vier.
Ccr Friend Stream, oece acoaizar so esacc, accecer
a c oinc er aceLccl , se_oir cs vees er vier.
6. Aadir sus contactos
oece crear ccraccs roeVcs er so ecrc c incrar
cs ,a exiseres ce so area .
Coarcc aLra a aicacicr Ccraccs cr rinera Vez, se e
re_orar si cesea incrar cs ccraccs ce a area
a so ecrc. oree er Aceptar ara incrarcs.
Aadir un contacto nuevo en su telfono
. ose corare Varics se_orccs e Lccr ///
/C/ C/L ara VcVer a a araa rircia
, cesos, cescese a a araa Ccraccs.
2. ose er LL , cesos, oree er Todos ara aLrir
a aicacicr Ccraccs.
o. ose er LL , cesos, oree er Nuevo contacto.
-. oree er Telfono ara crear or ccracc roeVc er
so ecrc.
o. oree er Agregar nombre, irrccozca e rcnLre , cs
aeiccs ce ccracc , cesos, oree er Aceptar.
c. oree er Agregar foto, seeccicre or Lon ,
cesos, eia ora cc ara e ccracc. eccre a
cc se_or recesie , cesos, oree er Listo.
. oree er Agregar telfono. eeccicre or ic ce
ronerc ce ecrc , cesos, irrccozca e ronerc
ce ecrc ce ccracc.
8. eere e resc ce ceaes, ccnc a cireccicr ce
ccrrec eecrcricc, a cireccicr csa c e crc a
oiizar cr e ccracc. Coarcc ccnee cs ceaes
ce ccracc, oree er Aceptar.
Coa rica ce irsaacicr o
Acceder a los contactos de su tarjeta SIM
. ose corare Varics se_orccs e Lccr ///
/C/ C/L ara VcVer a a araa rircia
, cesos, cescese a a araa Ccraccs.
2. ose er LL , cesos, oree er Todos ara aLrir
a aicacicr Ccraccs.
o. ose er LL , cesos, oree er Administrador SIM.
Aadir contactos favoritos a la pantalla Contactos
. ose corare Varics
se_orccs er e Lccr
////C/ C/L
ara VcVer a a araa
rircia , cesos, cescese
a a araa Ccraccs.
2. oree er ora casia Vaca.
o. eeccicre or ccracc.
-. Lr a araa /ccicr
receerniraca, eia co
nccc ce ccracc cesea
oiizar ara e ccracc
aVcric (anaca eecrica,
nersae ce exc c ccrrec
eecrcricc).
c Coa rica ce irsaacicr
7. Acceder a aplicaciones en su telfono
Ccrsoe co aicacicres iere , e crece so ecrc.
Lesce a araa rircia cerra, ose e Lccr
////C/ C/L ara aLrir e are cccs cs
rc_ranas , ccnrcLar co aicacicres oece oiizar.
Lescese a a izcoierca ara cesazarse cr cs accs
ce are , accecer a ns aicacicres.
8. Obtener sus mensajes
Lsar er ccracc ccr coier ns e incra.
Enviar un mensaje de texto
. Lesce a araa rircia cerra, cescese a a
araa ersaes.
2. ose er LL , cesos, oree er Nuevo ara
crear or nersae ce exc roeVc.
o. oree er e coacrc ce exc coe cice orear
ara a_re_ar cesiraaric , cesos, irrccozca or
rcnLre ce ccracc c or ronerc ce ecrc ncVi.
-. oree er e rea ersae , cesos, irrccozca so
nersae.
o. oree er Enviar.
Enviar un correo electrnico
. Lesce a araa rircia cerra, ose er e Lccr
////C/ C/L ara aLrir e are cccs
cs rc_ranas.
2. oree er Correo.
o. i rc ha ccri_oracc so coera ce ccrrec eecrcricc,
oree er e ic ce coera c oree er Otro. Lr as
araas si_oieres, irrccozca cs ceaes ce so
coera , cesos, oree er Guardar.
Coa rica ce irsaacicr
-. Lr so Larcea ce erraca, ose er LL , cesos,
oree er Nuevo.
o. oree er e coacrc ce exc coe cice orear
ara a_re_ar cesiraaric , cesos, irrccozca
or rcnLre ce ccracc c ora cireccicr ce ccrrec
eecrcricc.
c. rrccozca or asorc , so nersae.
. oree er Enviar.
9. Navegar por la Web
Ls sercic. / ercercer so ecrc cr rinera Vez
(ccr a area irseraca), ceLera ccrecarse
aocnicanere a serVicic ce cacs ce so ceraccr
ncVi. oece ccnerzar a raVe_ar cr a VeL cirecanere.
c canLie cs aoses ce ccrexicr ,a coe cs serVicics
ccrar cear ce orcicrar. i reanere recesia canLiar
a_or aose, ceLer ccracar ccr so ceraccr ncVi.
. Lr a araa rircia cerra, oree er e iccrc ce
Internet ara aLrir e raVe_accr VeL ce so ecrc.
2. oree er a Larra ce cireccicres , cesos,
irrccozca ora cireccicr VeL.
/ necica coe irrccoce cs rinercs caraceres, se
ncsrarr cireccicres VeL haLioaes. oece orear
er ora cireccicr ce a isa c se_oir irrccociercc a
cireccicr VeL.
8 Coa rica ce irsaacicr
10. Capturar fotos y grabar vdeos
Coarcc se rccoce or accrecinierc ireresare si
iere a cnara ce ecrc rearaca, ccr reaizar
ora caora irsarrea c ora _raLacicr ce Vcec.
1. ose e Lccr C/L/ ara aLrir a cnara.
2. oree er e Lccr ce nccc ce caora ( ) ara
ccri_orar a cnara er e nccc ce Foto c Vdeo.
o. csicicre a cnara hacia e soec.
-. oree er e Lccr ce Loz irerniere er araa
ara ee_ir or nccc ce ash. Automtico (ciscriLe
scc er e nccc ce cc), Activado c Desactivado.
oece osar er LL ara accecer a ns ccrrces ,
aoses ce a cnara.
o. ose e Lccr C/L/ ara hacer ora cc c
iriciar a _raLacicr ce Vcec.
i es er e nccc ce `cec, ose e Lccr
C/L/ ce roeVc ara ceerer a caora.
11. Tener archivos en su telfono
LeVe as carcicres, ccs , Vcecs a ccrce Va,a.
rsere ora area nicrcL er so ecrc ara coe
oeca cciar escs archiVcs , Vercs c rerccocircs er
so ecrc.
Insertar una tarjeta microSD
1. /a_oe e ecrc , a ccriroacicr, reire a aa
csericr.
2. Lesice a area nicrcL hacia a rarora ara cicha
area , cesos, resicrea hasa coe escoche or cic.
Coa rica ce irsaacicr 9
o. `oeVa a ccccar a aa csericr , cesos, resicre
corare Varics se_orccs e Lccr /LZ/
LL//L//LCLLL.
Conectar su telfono a un ordenador
. Ccrece so ecrc , crceraccr ccr e caLe LL
coe se aciia er a caa.
2. Lr a araa LL ccrecacc, oree er Montar
tarjeta SD , cesos, oree er Aceptar.
Coarcc a area ce anaceranierc es irseraca, rc
ccr aLrir sos archiVcs oiizarcc e ecrc.
o. Lr so crceraccr, e ecrc ccrecacc se reccrcce
ccnc or ciscc exraLe (siniar a coacoier oricac
LL). /Lra e ciscc exraLe ce narera coe oeca
Ver c coe ha, er a area nicrcL.
-. Ccie sos archiVcs cesce e crceraccr a a area
nicrcL.
o. Lesos ce cciarcs, cesncre e ciscc exraLe
(es cecir, e ecrc ccrecacc) ccnc ircica e
sisena ceraiVc ce so crceraccr ara reirar e
ecrc ce crna se_ora.
2O Coa rica ce irsaacicr
12. Sincronizar su telfono con el ordenador
oece oiizar C ,rc ara sircrcrizar cs ccraccs
ce Coccl , e caercaric c cs ccraccs ce Coccl
Lxress erre so crceraccr , e ecrc.
`isie roesrc siic VeL. vvv.hc.ccn/socr, ara
cescar_ar e irsaar C ,r er so crceraccr.
13. Restablecimiento de fbrica
ciere coe enezar ce roeVc? i Va a cecer so ecrc
a cra erscra c sinenere coiere enezar ce cerc,
oece resaLecer e ciscsiiVc se_or cs Vacres ce
Lrica. Lse rc es or asc ara cnar a a i_era. /
reaizar or resaLecinierc ce Lrica so ecrc Lcrrar
cccs sos cacs. L ecrc recna e esacc er e coe
esaLa ares ce coe c ercerciera cr rinera Vez.
/se_orese ce hacer ora ccia ce se_oricac ce cccs cs
cacs coe coiera ccrserVar (ccraccs , archiVcs) ares ce
iriciar e resaLecinierc ce Lrica er e ecrc.
Restablecer el telfono a travs de la configuracin
. Lesce a araa rircia cerra, ose er LL
, cesos, oree er Ajustes > Seguridad >
Restablecimiento de fbrica.
2. rrccozca 1234 , cesos, oree er Aceptar ara
iriciar e resaLecinierc ce Lrica.
Restablecer el telfono mientras est apagado
. ose corare Varics se_orccs cs Lccres LL
`CLLL, L/J/ `CLLL , /LZ/
LL//L//LCLLL.
2. ose e Lccr L/J/ `CLLL ara iriciar e
resaLecinierc ce Lrica c ose coacoier crc
Lccr ara carcearc.
o. Coarcc se ccnee e rccesc ce resaLecinierc
ce Lrica, ose e Lccr L/J/ `CLLL ara
reiriciar so ecrc , enezar ce roeVc.
Coa rica ce irsaacicr 2
14. Sugerencias para la solucin de problemas
i iere a_or rcLena a oiizar so ecrc, sas scr
a_oras necicas coe oece accar ara scocicrarc c
ares csiLe.
i so ecrc rc rescrce, reire a Laera, esere
res se_orccs , cesos VoeVa a ccccara er so
csicicr. Lrcierca e ecrc.
CcnroeLe acoaizacicres acicicraes , so_erercias
ce oiicac er roesrc siic VeL ce asisercia.
vvv.hc.ccn/socr.
i so ecrc iere or rcLena ersisere coe rc se
scocicra ras ercercerc , aa_arc, ha_a ora ccia
ce se_oricac ce cs cacs incrares (ccraccs ,
archiVcs) , reaice or resaLecinierc ce Lrica.

9Oxxxxxx eV./
htc.com