Avis Technique 3/07-510

Annule et remplace l'Avis Technique 1/03-800

Mur coffrage intgr Incorporated shuttering wall Wand mit integrierte Shalung

Bilame
Titulaire : SARL BATTAA PREFA Impasse Fourneyron Zone Industrielle Nord F-82000 Montauban Tl. : 05 63 92 61 61 Fax : 05 63 03 21 11 Internet : www.battaa.com Email : battaa prefa@wanadoo.fr Usine : Mme adresse

Commission charge de formuler des Avis Techniques

(arrt du 2 dcembre 1969) Groupe Spcialis n 3 Structures, planchers et autres composants structuraux Vu pour enregistrement le 3 aot 2007
Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Valle Cedex 2 Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2007

Le Groupe Spcialis n 3 de la Commission charge de formuler des Avis Techniques a examin le 26 mars 2007 le procd de mur coffrage intgr BILAME exploit par la socit BATTAIA PREFA. Il a formul sur ce procd l'Avis Technique ci-aprs, formul pour les utilisations en France Europenne. Cet Avis annule et remplace lAvis Technique n 1/03-800. 1. Dfinition succincte
Procd de mur coffrage intgr constitu de deux parois minces prfabriques en bton arm, maintenues espaces par des raidisseurs mtalliques verticaux et servant de coffrage en uvre un bton prt lemploi, pour ralisation de murs articuls ou encastrs. Des aciers de liaison sont insrs en uvre dans le bton coul sur place ; les panneaux de coffrage peuvent tre associs des lments structuraux complmentaires couls sur place ou prfabriqus auxquels ils peuvent tre relis par des aciers de continuit pour constituer des poutres-voiles, poutres ou poteaux. Les panneaux sont destins la ralisation de murs intrieurs et de murs extrieurs complts en uvre soit par un systme disolation thermique par lextrieur soit par un doublage intrieur isolant. Les menuiseries sont rapportes en uvre. Les huisseries mtalliques peuvent tre incorpores rgles FB) et les poutres comme des poutres standards (art. 7.5 des rgles FB).

* Prvention des accidents lors de la mise en uvre et de l'entretien.

Le systme permet de lassurer normalement.

* Isolation thermique
Elle est assure par le systme d'isolation thermique rapport, par lintrieur ou lextrieur. La vrification est effectuer selon les Rgles Th-U , en se rfrant, le cas chant, lAvis Technique visant ce systme.

* Isolation acoustique
A dfaut de rsultat exprimental, l'indice d'affaiblissement acoustique d'un mur peut tre estim en appliquant la loi de masse l'ensemble des parois coffrantes et du bton coffr, considr comme homogne de ce point de vue. En ce qui concerne l'isolement des faades vis vis des bruits provenant de l'espace extrieur, on estime que le mur de 20 cm de bton, dont l'indice d'affaiblissement acoustique RA,tr peut tre estim 54 dB pour un bruit de route, permet dassurer les isolements prvus par la rglementation en vigueur. Pour lapplication des Exemples de solutions destins faciliter lapplication de la NRA (Nouvelle Rglementation Acoustique) on assimilera ce mur un mur homogne de mme paisseur en bton coul sur place.

Revtements
extrieur : parement de la paroi extrieure en bton brut ou complt par un revtement mince type peinture ou parement du systme disolation extrieure. intrieur : finitions classiques sur bton lisse ou finitions classiques sur doublage isolant selon le cas.

2. AVIS
LAvis porte uniquement sur le procd tel quil est dcrit dans le Dossier Technique joint, dans les conditions fixes au Cahier des Prescriptions Techniques (2.3).

* Etanchit des murs extrieurs

Dans le cas de lisolation par lextrieur, elle peut tre considre comme normalement assure moyennant, grce un btonnage trs soigneux (utilisation de goulottes de btonnage notamment) en particulier au voisinage des points singuliers (allges, raccordements entre panneaux...) labsence de tout vide entre parois coffrantes et une mise en uvre de louvrage disolation extrieure conforme aux prescriptions de lAvis Technique spcifique ou du DTU dont il relve. Dans le cas disolation par lintrieur, elle peut galement tre considre comme normalement assure moyennant les mmes prcautions compte-tenu de la prsence en parement extrieur dune garniture de mastic apte assurer, au droit des joints, la continuit de ltanchit de la paroi extrieure. Moyennant le choix de lorganisation approprie, par application des critres dfinis dans le Dossier Technique, ltanchit des ouvrages et btiments du domaine demploi accept peut tre considre comme normalement assure. Dans le cas o les joints sont inaccessibles, ltanchit des ouvrages avec pression hydrostatique repose sur celle du bton seul. Dans dautres cas, ltanchit (ou limpermabilit dans le cas de murs soumis au seul ruissellement deau) dpend en partie, de lorganisation du dispositif dtanchit des joints.

2.1

Domaine d'emploi accept

Murs douvrages, de locaux dhabitation, bureaux, tablissements recevant du public, locaux industriels pouvant comporter plusieurs niveaux de sous-sol, en situation immerge ou non. Les limites de hauteur rsultent de lapplication des rgles de dimensionnement approuves, dfinies ci-aprs. Possibilit demploi en zone sismique moyennant les dispositions constructives dfinies dans le Dossier Technique et compltes par les prescriptions techniques correspondantes ci-aprs. Les systmes associs ce procd de mur, tels que les systmes de planchers alvoles ou prdalles en bton arm raidies par des raidisseurs mtalliques, les systmes denduits sur isolant et les systmes de doublage non traditionnels, qui relvent dAvis Techniques spcifiques, ne sont pas viss par le prsent Avis.

2.2

Apprciation sur le procd

2.21 Satisfaction aux lois et rglements en vigueur et autres qualits d'aptitude l'emploi.
* Stabilit
La stabilit des ouvrages laquelle peuvent tre associs, dans les limites rsultant de lapplication du Cahier des Prescriptions Techniques ci-aprs, les murs raliss selon ce procd, peut tre normalement assure. Pour la construction en zone sismique, la rsistance aux efforts tangents des jonctions de rives de panneaux constituant des pans de contreventement ne peut tre prise en compte que moyennant ladjonction en uvre daciers de liaison.

* Risques de condensation superficielle

Le systme d'isolation thermique par l'extrieur, associ ce procd dans les faades isolation par lextrieur, permet d'viter les ponts thermiques courants ; les risques de condensation superficielle sur ces murs sont donc trs limits. Les faades isolation rapporte lintrieur comportent, leur jonction avec un mur de refend et avec un plancher, les mmes ponts thermiques que les systmes de murs traditionnels de mme configuration, qui risquent de favoriser lapparition de condensations.

* Confort d't
Pour la dtermination de la classe d'inertie thermique quotidienne des btiments, qui constitue un facteur important du confort d't, les murs extrieurs de ce procd appartiennent la catgorie des parois lourdes isolation rapporte lextrieur ou lintrieur. Leur inertie est dtermine au moyen des rgles TH-I.

* Scurit au feu.
Les dures des critres d'exigence coupe-feu ou stabilit au feu d'un mur ralis selon le procd BILAME peuvent tre justifies par application des rgles de calcul FB (DTU P 92-701) l'ensemble du mur considr comme homogne de ce point de vue. En particulier, les lments comprims doivent tre traits comme des lments comprims standards (art. 7.1 et 7.3 des rgles FB), les lments flchis perpendiculairement leur plan comme des prdalles (art. 7.4 des

* Finitions-Aspect
Les finitions prvues sont l'extrieur soit celles d'un enduit sur isolant, soit les finitions classiques sur bton ; lintrieur on trouve, en

3/07-510

correspondance, soit les finitions classiques sur bton soit les finitions du parement du doublage isolant. Leur comportement ne devrait pas poser de problme particulier si leurs conditions de mise en uvre satisfont au Cahier des Prescriptions Techniques ci-aprs. Il ne peut tre cependant totalement exclu que, malgr la prsence ncessaire d'aciers de liaison, de fines fissures, sans autre inconvnient que leur aspect, se manifestent au droit de certains joints entre panneaux de coffrage non revtus. En cas dabsence daciers de liaison dans les jonctions intrieures, une fissuration du mur au droit des joints est probable.

fc,n = rsistance caractristique du bton du noyau coul en place Ev,n = module lastique diffr du bton du noyau coul en place Cette rsistance sera prise en compte pour lensemble des lments intgrs dans le mur coffrage intgr (poteau, poutre, poutre voile). 3- Dans le cas des murs de rives en sous-sol, sauf rtablir par armatures rapportes la continuit des raidisseurs, les jonctions horizontales des panneaux sont considrer comme articules. Les armatures de flexion de ces murs doivent tre incorpores dans le voile de coffrage tendu. Des poteaux verticaux, disposs un espacement compatible avec un effet de plaque, peuvent utilement tre utiliss en renfort, le cas chant. Compte tenu de ce que la contrainte maximale de compression est localise dans la paroi coffrante comprime par la flexion, la vrification de la scurit lELU peut tre effectue en combinant les contraintes sur la paroi la plus comprime provenant des charges verticales appliques la section quivalente beq = bp + 0,3.bn (avec bp la section des parois prfabriques et bn la section du noyau) et les contraintes de flexion engendres sur cette mme paroi par leffort de flexion (pousse des terres), la rsistance caractristique de cette paroi tant fc,p. 4- Sauf justification explicite de la stabilit des panneaux, les joints horizontaux entre panneaux doivent se situer au droit des planchers, et en aucun cas entre deux planchers. 5- Les valeurs denrobage nominal sont dtermines partir des valeurs denrobage minimal dfinies en tenant compte des tolrances dexcution (Figure ci-dessous) : Soit e1 la tolrance sur lenrobage en 1re face Soit e2 la tolrance sur lenrobage en 2nde face Soit c1 la tolrance sur lenrobage du raidisseur en 1re face Soit c2 la tolrance sur lenrobage du raidisseur en 2nde face Soit Hraid la tolrance sur la hauteur du raidisseur On en dduit la tolrance sur les paisseurs de parois :

2.22 Durabilit-Entretien
Moyennant les prcautions de fabrication et de mise en uvre, et les limitations prcises dans le Cahier des Prescriptions Techniques, les murs de ce procd ne devraient pas poser de problme particulier de durabilit. Il est entendu que, pour les ouvrages disolation associs, il y a lieu de se rfrer, cas par cas, soit l'Avis Technique spcifique dont ils relvent lorsquils ne sont pas traditionnels, soit au DTU les concernant lorsquils sont traditionnels. Dans le cas de garniture de mastic dispose dans les joints extrieurs des faades isolation intrieure, sa rfection est prvoir selon une priodicit de 15 20 ans.

2.23 Fabrication
Ralise en usine ferme spcialement quipe, la fabrication des panneaux de coffrage, qui fait appel pour lessentiel aux techniques de la prfabrication lourde bnficie de la prcision que permet ce mode classique de fabrication. Le retournement de la moiti de panneau coule en premire phase constitue lopration la plus dlicate du point de vue de la prcision dassemblage des deux lames ; la prcision requise est obtenue moyennant le contrle rgulier et lajustement, si ncessaire, des paramtres de la machine de retournement.

2.24 Mise en uvre

Effectue par des entreprises en liaison ds la phase de conception avec le fabricant titulaire de l'Avis, qui leur livre les panneaux de coffrage accompagns du plan de pose complet, elle prsente d'importantes diffrences par rapport aux mthodes traditionnelles dfinies dans le DTU n 23.1, entre autres : - prsence de raidisseurs segmentant le volume btonner ; - paisseur du bton de remplissage pouvant tre infrieure 12 cm ; - absence de vibration du bton ; - limitation l'paisseur du seul voile coul en uvre des sections de continuit en rives des panneaux ; - relative difficult de mise en place d'aciers de continuit horizontaux dans les jonctions verticales. - impossibilit d'observer la qualit du btonnage. Ces caractristiques engendrent des limitations prcises dans le Cahier des Prescriptions Techniques ; elles ncessitent en outre de l'entreprise de mise en uvre des prcautions particulires et un entranement des quipes de montage. Le titulaire de l'Avis fournira aux entreprises un Cahier des charges de montage et mettra leur disposition, sur leur demande, des possibilits de formation du personnel. Il leur diffusera le contenu du prsent Avis Technique et notamment le domaine demploi accept et les prescriptions techniques dont il est assorti.

b1 = e1 + c1
2
2 2 2

b2 = e1 + e2 + c2 + H raid

Lpaisseur nominale de la premire ou de la seconde paroi prfabrique est donc gale la somme de son paisseur minimale et de (b1 ou b2).

Pour le procd vis (non certifi), les valeurs minimales respecter, toutes tolrances puises, sont : - paisseur minimale de chaque paroi (b1 et b2) : 65mm - enrobage minimale intrieur pour chaque paroi (c1 et c2) : 20mm De plus, la drogation sur lenrobage des armatures (rduction de 1cm de lenrobage si fc,p 40MPa) nest pas applicable et la tolrance sur lenrobage des raidisseurs et des armatures est de +/- 5 mm maximum. 6- Si lenrobage intrieur des armatures de structures est suprieur 1 cm, le primtre utile ui (cf. art. A.6.1.3. des rgles BAEL) nest pas minor. Si larmature est tangente linterface de reprise, ui est multipli par 0,8. Si larmature est scante au plan de reprise, ui est multipli par 0,5.

2.3

Cahier des Prescriptions Techniques.

2.311 Conditions de conception

Le dimensionnement des ouvrages incombe au Bureau dEtude Technique du chantier sur la base du Dossier Technique et des prescriptions suivantes, et la vrification des calculs doit tre effectue par un Bureau dEtude Technique partenaire du titulaire, savoir MSI Montauban (82) : 1- Les justifications de calcul de stabilit et de rsistance des murs doivent prendre en compte la prsence des joints entre panneaux de coffrage et donc ntre arrtes quaprs calepinage de louvrage. 2- Pour la dtermination de la capacit rsistante en section courante du mur coffrage intgr, la rsistance quivalente la compression prise en compte pour lpaisseur totale du mur correspond :

1 cm

f c ,eq 28 = min f c ,p 3.104 Ev ,n ; f c ,n

avec :

Prim. utile : ui

Prim. utile : 0.8ui

Prim. utile : 0.5u i

fc p = rsistance caractristique du bton des parois prfabriques

7- Hauteur de btonnage : A dfaut de justification particulire, la

3/07-510

hauteur maximale de chute du bton des murs nexcdera pas 3 m quelque soit lpaisseur de bton coffr. Lorsque les hauteurs de panneaux sont suprieures cette hauteur maximale et ne permettent donc pas le btonnage par trmie dispose en tte de panneau, le btonnage doit tre ralis par introduction dun tube souple dans le vide coffr (lorsque lpaisseur du vide le permet) ou par une lumire pour trmie latrale respectant cette mme hauteur limite. Dans ce cas on doit sassurer du bon remplissage des murs coffrage intgr par lexamen des joints verticaux entre panneaux, par le contrle du volume du bton dvers ainsi que par une observation directe par les ouvertures ventuelles dans les panneaux. 8- La vitesse de btonnage devra respecte la vitesse maximale de btonnage recommande lannexe B (informative) du projet de norme prEN 14992 :2006. 9- Lutilisation des du procd BILAME en poutre ou en lment sollicit perpendiculairement son plan nest admise quaprs vrification du monolithisme de lensemble de la section. Cette vrification consiste comparer la contrainte de cisaillement traversant linterface bton prfabriqu / bton coul en place la valeur limite ulim calcule de la faon suivante : La liaison par le bton seul est systmatiquement renforce par les raidisseurs traversant le plan de reprise. Par consquent, suivant larticle 6.2.5 de lEN 1992-1-1, la valeur limite de la contrainte de cisaillement ulim est telle que : ulim = min (vRdi ; 0,5 fcd) et vRdi = c.fctd + .fyd (.sin + cos) avec : fcd : fctd : fyd : = valeur de calcul de la rsistance en compression du bton de remplissage (cc . fc,p / C) valeur de calcul de la rsistance en traction du bton de remplissage (ct . ft,n / C) limite dlasticit de calcul des aciers 0,6.(1 fc,n / 250) avec : bn,min lpaisseur minimale du noyau de bton coul en place, toutes tolrances puises. e0 = 0 si les armatures sont accoles et = 1,7 Dmax si elles sont espaces Ces dispositions permettent dassurer, toutes tolrances puises un espace de 2.5 cm entre les armatures dclissage et les peaux intrieures. Les deux armatures peuvent tre remplaces par une seule de section quivalente. En zone flchie, les longueurs de recouvrement des armatures dclissage seront majores de 20% pour prendre en compte les tolrances de positionnement des armatures dans le noyau. 11- Dispositions parasismiques a) Stabilit densemble : A dfaut de justifications par le calcul, les murs coffrage intgr peuvent tre assimils un voile banch de section homogne quivalente condition de respecter les dispositions et justifications suivantes. b) Liaisons entre murs coffrage intgr en zone courante : Les liaisons horizontales sont proscrites et pour les liaisons verticales : ralisation de poteaux au droit des joints, dans lesquels sont incorpores des armatures horizontales de continuit ancres audel des raidisseurs de rives. Les poteaux doivent comporter au moins une face accessible avant btonnage et visible aprs dcoffrage. c) Liaisons entre murs coffrage intgr au droit dune dalle : Afin de sassurer du non glissement du voile par rapport la dalle sous les sollicitations dynamiques, le joint doit tre vrifi au cisaillement conformment lArt. 11.8.2.1.3 des rgles PS92 sur la base du noyau du mur coffrage intgr. d) Liaisons lintersection de deux ou plusieurs murs coffrage intgr : Les intersections de voiles ncessitent systmatiquement la mise en uvre dun chanage vertical. Ce chanage peut tre incorpor dans le mur coffrage intgr ou mis en uvre par le biais des armatures de coutures. Le choix entre ces deux solutions sera fonction de la section du tirant, de lpaisseur du mur coffrage intgr et des contraintes de mise en uvre. Les dispositions minimales des rgles PS92 doivent tre respectes, notamment les dispositions de lArt. 11.4.3. e) Exigences relatives au faonnage des armatures : Les armatures transversales des poutres et poteaux doivent respecter les dispositions constructives dfinies dans les rgles PS92. 12- On ne peut rapporter des armatures de poteau inaccessibles entre panneaux de coffrage que lorsque lpaisseur du bton coul en uvre est au moins de 14 cm. 13- Dans le cas dutilisation en poutres voiles de plusieurs panneaux de murs coffrage intgr sur une seule trave, leffort rsistant leffort tranchant au droit des joints doit tre vrifi. Cette vrification doit tre contrle par le le Bureau dEtudes Techniques MSI Montauban (82). A dfaut de justifications de la rsistance de la liaison, chaque panneau de BILAME doit correspondre une trave de poutre voile. 14- Dans le cas de calfeutrement des joints de murs, tenir compte pour la justification des BILAMES de la rduction de section de bton au droit de ces joints. 15- On doit disposer un cordon dtanchit lextrmit dun voile coffrant, en labsence dautre dispositif dtanchit spcifique rapport sopposant au cheminement ventuel dinfiltrations corrosives pour les aciers traversant le plan de contact entre voile coffrant et bton coffr. 16- Les produits de traitement des parois et de traitement des joints seront mis en uvre conformment aux prescriptions des cahiers de charges des fournisseurs, tant pour la prparation des supports que pour les dispositions propres de mise en uvre. En particulier les supports seront prpars de manire tre plans, exempts de laitance, dpoussirs et secs.

c tel que : - cas des charges caractre principalement statiques : c = 0,35/2 - cas des charges dynamiques ou de fatigue : c = 0,35/4 = : 0,6 inclinaison des diagonales dans le plan longitudinal

: pourcentage des armatures transversales ancres de part et dautre du plan de reprise, calcul comme prsent lAnnexe I Le plan de reprise peut tre renforc en resserrant les raidisseurs ou en disposant des raidisseurs de renforts pour augmenter la valeur de . Si la valeur limite de la contrainte de cisaillement est telle que : ulim > 0,07.fc,eq28/b, alors il est ncessaire de disposer des armatures transversales deffort tranchant. Cette vrification doit tre contrle par le Bureau dEtudes Techniques MSI Montauban (82). 10- Limitation des sections dclissage Lorsquelles sont mises en uvre dans la partie coule en place, le nombre maximal de barres est de 2 par lit et le diamtre maximal max est donn par lexpression suivante :

b e 2 max( 25mm;1,7.Dmax ) max = n ,min 0 2 pour lclissage des armatures horizontales :

bn ,min e0 2 max( 25mm;1,4.Dmax ) et max = 2

pour lclissage des armatures verticales :

3/07-510

17- La forte compacit du bton des panneaux doit tre prise en compte lors du choix du type de revtement qui sera appliqu sur le support (lasure, peinture, imprgnation, plot de colle pour fixation des plaques de placopltres, )

Les systmes disolation par lextrieur et les systmes disolation par lintrieur doivent tre mis en uvre conformment aux Avis Techniques qui les concernent.

2.312 Conditions de fabrication

Compte tenu de la minceur des voiles de coffrage, les raidisseurs mtalliques doivent tre fabriqus avec une grande prcision pour respecter les exigences denrobage minimal. Ces raidisseurs doivent faire lobjet dune certification par un organisme extrieur. Le diamtre minimal est de 5mm pour les armatures de base et de 7mm pour larmature suprieure. Les critres de certification sont les suivants : - hauteur dclare avec une tolrance de +/-2mm sur cette dimension, - rsistance des soudures : Ce contrle porte sur la rsistance des soudures du treillis aux aciers longitudinaux infrieurs et suprieurs. Il s'agit de la rsistance au cisaillement d'une seule soudure sollicite par traction exerce sur une diagonale du treillis, l'effet ventuel de la seconde soudure de la boucle tant neutralis par le sciage pralable de la boucle. Statistiquement, avec un fractile de 5% et un niveau de confiance de 90%, les rsistances de ces soudures doivent tre suprieures aux valeurs donnes, en fonction des diamtres des diagonales, dans le tableau ci-aprs : Tableau n 1 des Diagonales (sinusodes) 5 mm Rsistance de la soudure R [daN] 980 Force disponible la limite lastique FS [daN] 982

Conclusions Apprciation globale

Lutilisation du procd dans le domaine demploi vis est apprcie favorablement.

Validit
6 ans, jusquau 31/03/2013

Pour le Groupe Spcialis n3 Le Prsident

J.D. ANTROPIUS

3. Remarques complmentaires du Groupe Spcialis

La principale diffrence que prsente le procd par rapport la solution traditionnelle de bton banch rside dans la discontinuit des armatures incorpores dans les voiles coffrants au droit des joints verticaux comme des joints horizontaux entre panneaux coffrants. Des dispositions spcifiques darmatures rapportes permettent de compenser dans une certaine mesure cette discontinuit mais leur application, qui ncessite du soin, ne doit en aucun cas tre improvise lors du montage des murs. Cest pourquoi lAvis prescrit de neffectuer les justifications de calcul de louvrage quaprs avoir procd au dcoupage des murs en panneaux, la dmarche inverse tant prohibe. Dans le mme esprit, le domaine demploi accept est limit au cas o les joints horizontaux entre panneaux sont situs au droit des planchers. Ce sont les joints entre coffrages qui apparentent le plus ce procd aux systmes de panneaux prfabriqus, particulirement dans le cas de murs de faade isolation intrieure qui appellent un traitement spcifique de ces joints du point de vue de leur tanchit leau. Il est cependant not quen raison de la frquence des raidisseurs verticaux, les variations douverture susceptibles daffecter les joints tant verticaux quhorizontaux et donc de solliciter la garniture de mastic correspondante ne peuvent tre que trs limites dans des murs de faades ainsi raliss, ce qui est favorable la durabilit de cette garniture. La prsente rvision complte les dispositions dutilisation du BILAME courant pour lutilisation du BILAME pour ralisation de murs encastrs et/ou enterrs. Les raidisseurs doivent faire lobjet dune certification par un organisme extrieur. Cette certification porte sur le contrle de la hauteur et de la rsistance des soudures des raidisseurs. En labsence de certification de fabrication des murs coffrage intgr BILAME, il est rappel que : - lpaisseur minimale dune paroi prfabrique est de 65mm, - lenrobage minimal des raidisseurs est de 20mm, - la drogation sur lenrobage des armatures (rduction de 1cm de lenrobage si fc,p 40MPa) nest pas applicable, - la tolrance sur lenrobage des raidisseurs et des armatures est de +/- 5 mm maximum.

Le bton des panneaux de coffrage doit faire l'objet d'un contrle rgulier.

2.313

Conditions de stockage et de transport

Le stockage des raidisseurs et leur manutention entre le lieu de stockage et leur mise en place dans le moule ne doivent pas altrer leurs qualits techniques et dimensionnelles. La manutention des lments, dans une position verticale, seffectue uniquement par les boucles de levage, incorpores dans les deux parois de llment, prvues cet effet. En aucun cas la manutention ne peut seffectuer par dautres armatures. Lors du transport plat des panneaux, on doit limiter la charge sur le panneau le plus sollicit. Lors du transport vertical des panneaux, on doit prvoir des cales prenant simultanment lappui des deux voiles. Sur chantier, les panneaux de coffrage doivent tre stocks verticalement sur des cales prenant simultanment lappui des deux voiles. Le stockage sur chantier des lments doit tre effectu sur une aire rgulirement plane et stable la charge de lentreprise ; laire de livraison doit tre facile daccs pour les camions.

2.314 Conditions de mise en uvre

Pour la stabilit en phase provisoire, le dimensionnement des douilles doit tre ralis pour la valeur de vitesse de vent spcifie dans les DPM. En labsence de vitesse de vent spcifie dans les DPM, une valeur de 85 km/h, quelle que soit la direction du vent, sera retenue (en rfrence la norme NF P 93 350 relative aux banches, art. 6.3.1.6). Le btonnage en uvre doit tre ralis conformment aux prescriptions des paragraphes 2.311.7 et 2.311.8 ci avant. Avant de procder au btonnage, les parois coffrantes doivent tre humidifies, au jet deau par exemple ; tout excs deau en pied de coffrage doit tre vacu avant btonnage. On doit sassurer avant btonnage, que les dispositifs dtanchit des coffrages en rive basse et dans les joints ont t correctement mis en place. Si lutilisation de coupleurs darmatures est prvue, ces derniers doivent bnficier dun certificat dlivr par lAFCAB. Dans le cas de joints pour lesquels ltanchit des ouvrages avec pression hydrostatique est assure par le bton seul, les zones coules en place au droit des joints verticaux doivent tre vibres. Les joints non tanchs entre panneaux de coffrage et entre ceux-ci et les planchers doivent tre rebourrs avec soin au mortier. Le dsafleurement ventuel entre panneaux de coffrage doit tre trait avec un mortier de ragrage avant la mise en uvre des revtements.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n3

M. CHENAF 5

3/07-510

Dossier Technique
tabli par le demandeur
Ciment :

A. Description
1. Destination et principe
Le procd de mur coffrage intgr BILAME est destin la ralisation de parois, porteuses ou non porteuses pour murs dinfrastructures, murs de refends, longrines incorpores, murs de faades, acrotres, murs de sous-sol, murs de cltures, etc Il permet galement la ralisation de murs de soutnement, de silos grains ou engrais, de murs coupe-feu, de murs de bassins ou de piscines, douvrage soumis une pression hydrostatique extrieure ainsi que les murs enterrs soumis ou non des pressions hydrostatiques destins entre autres la ralisation de carnaux, garages souterrains, galeries de liaison, sous-sols sur un ou plusieurs niveaux. Ces derniers se caractrisent par la combinaison ou non des critres suivants : Limportance des sollicitations reprendre Liaisons mcaniques assurer entre les murs et dautres parties douvrage, comme lencastrement sur une fondation ou un radier ou lencastrement des bilames dans les angles (murs de soutnement, murs de bassins, de piscine et de silos) Ltanchit qui est assure en partie courante et au niveau des joints horizontaux et verticaux compte tenu de la destination des ouvrages et/ou des locaux abrits. Ltanchit des murs est assure soit par une tanchit rapporte soit par un traitement de surface soit par le mur lui-mme moyennant des dispositions constructives dcrites dans le dossier technique en fonction du type douvrage. Le Bilame est constitu de deux parois prfabriques en bton arm (lames) dune paisseur minimale de 6,5 cm, relies par des raidisseurs mtalliques espacs de 60 cm maximum et arms dun ferraillage identique celui du mur en bton arm. Des armatures de liaison ou de continuit sont rajoutes dans la partie coule en place (sur chantier) ainsi que dans les jonctions entre panneaux. Des armatures de type poteau, poutre, longrine, encadrement douverture, sont gnralement incorpores aux panneaux ; les armatures de jonction et des complments darmatures ventuels sont rapports en uvre avec le bton de remplissage ; de mme les huisseries, menuiseries, gaines, botiers et rservations de toute nature peuvent tre incorpores. Lencastrement du bilame dans le radier ou la semelle, est ralis par des armatures en attente dans la fondation ou intgres au bilame. Lencastrement entre bilame dans les angles ou avec dautres ouvrages est ralis par des armatures intgres aux bilames ou disposes dans le bton coul en place. La finition du Bilame est une finition brute de dcoffrage. Les lames tant coules sur des tables mtalliques, le parement est glac, exempt de bullages, prt recevoir un revtement fin. Par ailleurs, le procd permet un parement architectonique sur une ou deux faces.

Ciment Calcia - Usine Couvrot - ciment type CPA - CEM I 52.5 CP2 NF - Dosage minimal : 350 kg/m3

Adjuvants (Fournisseur AXIM) :

Superplastifiant et rducteur deau (de lordre de 0.8% du poids de ciment). Acclrateur de prise ou de durcissement suivant les saisons.

2.12 Rsistance mcanique

35 MPa 28 jours.

2.13 Outil de fabrication

Centrale LIEBHERR BETOMIX 2,0 TL, pilote par automate ADLER.

2.2

Le bton de remplissage

B.P.E conforme la norme NF EN 206-1 et de rsistance caractristique au moins gale 30 MPa. Granulats 0/15 (0/8 pour paisseur de bton coffr < 10 cm). Consistance : fluide S4 (affaissement minimal au cne dAbrams selon la norme). La consistance fluide est obtenue par ajout dun superplastifiant (E/C limit 0.45).

2.3

Aciers pour armature

- Dans les lames, armatures type treillis souds Adets ST20. - Raidisseurs : armatures de liaison par chanage sinusode homologu des Etablissements ARCELOR ou similaire Pas de la sinusode : 20 cm Hauteur de 11 30 cm (pour panneaux de 18 39 cm dpaisseur) Diamtres de barres : - Barre du haut : 8 mm - nuance : doux - Barre du bas : 5 mm - nuance : H.A. - Sinusode : 5 mm - nuance : doux Pour un Bilame standard de largeur 2,45 m et de hauteur 2,5 m, il est prvu 4 armatures de liaison (voir croquis). - Les armatures complmentaires la reprise des sollicitations sont des barres en acier nuance Fe E500 crantes.

2.4

Boucles de manutention

Deux boucles minimum par lment en acier doux nuance Fe E235 en diamtre 10 mm minimum, dimensionnes au cas par cas (voir croquis). Ces boucles sont fixes par soudage sur la cage darmatures.

2.5

Douilles

2. Matriaux
Les matriaux mis en uvre sont : Le bton pour les lames prfabriques. Le bton de remplissage (mis en uvre sur chantier). Les aciers pour armatures : treillis souds, armatures assembles, raidisseurs mtalliques. Les matriaux de jointement.

Incorporation de douilles de diamtre 16 de chez Mandelli ou Technique Bton. Ces douilles sont scelles dans la paroi intrieure des panneaux et permettent la fixation des tais Tire-pousse pendant le montage et le btonnage.

2.6

carteurs

Ils sont constitus de tronons de barres HA 12 dont les extrmits sont coiffes par un capuchon en PVC de 4 cm de hauteur.

2.7

Matriaux de jointement

Membrane dtanchit auto-adhsive. Mortier de ragrage. Mousse polyurthanne imprgne de bitume ou de caoutchouc synthtique. Mastic pour joints. Ces produits sont mis en uvre conformment aux recommandations dont ils font lobjet.

2.1

Le bton des lames prfabriques

2.11 Composition
Granulats :
Sable roul 0/4 et gravillons rouls 4/14

3/07-510

3.
3.1

Conception du BILAME
Type de liaison

SOLUTION A4 (Figure page 40)

Les armatures dencastrement sont rapportes dans le noyau coul sur place. Larmature sortant du bilame assure la couture de lencastrement et participe la reprise des efforts en pied de bilame. Le panier darmature est dispos dans le noyau du bilame avant la pose de ce dernier. Cette solution est moins efficace que les solutions prcdentes, elle ne permet pas de prserver un bras de levier optimal, nanmoins elle nest pas limite par le diamtre des aciers dencastrement. Elle peut tre retenue en variante de la solution A2 et A3.

3.11 Rotule entre panneaux

Ce type de liaison nest pas utilisable pour les ouvrages ncessitant une tanchit garantie par le bton.

3.111 Joint vertical droit, dangle droit et en T

Larmature de couture dispose dans le noyau permet de transmettre les cisaillements dun voile un autre. La section darmature de cette couture est fonction des armatures horizontales dispose dans le bilame (pages 28/29).

3.12 Rotule couture entre panneaux

Ce type de liaison est utilisable pour les ouvrages ncessitant une tanchit garantie par le bton ralis avec un systme dencastrement en pied de panneau de type B. La mise en place des coutures en abouts de bilames permet de garantir un couturage optimal de la liaison avec le panier darmature. Lensemble de ces solutions ncessite une fentre de tirage en partie infrieure du bilame pour permettre la bonne mise en place du panier darmature de liaison.

3.142 Encastrement avec reprise de btonnage aux jonctions murs/fondations (Solution type B)
Ces solutions se diffrencient des prcdentes par lexistence systmatique dune reprise de btonnage lencastrement. En gnral, elles ne permettent de mobiliser quun moment rsistant rduit lencastrement cause de la rduction de hauteur utile du mur. Nanmoins, des solutions particulires permettent le cas chant de rtablir le moment rsistant optimum du mur en coffrant une partie sur chantier. La continuit de lencastrement entre le bilame et la fondation est assure par des armatures en attentes dans la semelle dj coule. Ces armatures viennent en recouvrement avec les aciers placs dans les parois du bilame. Dans le cas particulier, o le moment dencastrement est repris par des armatures en attente situes dans la fondation et entre deux panneaux coffrants, on limitera la densit et les diamtres des aciers en attente dans la fondation. (Donn par BET). Un soin particulier sera apport au remplissage de joints de calage en pied de bilame et la mise en place dun systme empchant les fuites de laitance (bastaings ou joints Compriband ou quivalent), gage du bon fonctionnement de lencastrement. Un contrle systmatique du remplissage des joints sera effectu aprs remplissage des murs. Les joints qui n'auront pas t remplis au btonnage seront bourrer au mortier de rparation sans retrait. Lorsquune tanchit est requise, ces solutions ncessitent un traitement spcifique de la reprise de btonnage.

3.121 Joint vertical droit

Larmature de couture dispose dans le noyau permet de transmettre les cisaillements dun voile un autre. Les armatures en about de chaque bilame assurent la couture du panier darmature de liaison.

3.122 Joint dangle droit vertical

Cette solution est base sur le mme principe que la solution cidessus. Elle permet en mme temps la ralisation des armatures de poteau disposer lintersection de deux murs.

3.123 Joint dangle vertical en T

Ces solutions sont bases sur le mme principe que la solution joint vertical droit . Elles permettent en mme temps la ralisation des armatures de poteau disposer lintersection de trois murs.

3.124 Joint horizontal droit

Mme principe que la solution joint vertical droit (lumire non indispensable) .

SOLUTION B1 (Figure page 40)

La continuit de lencastrement entre le bilame et la fondation est assure par des armatures en attente dans la fondation ou le radier. Le dimensionnement des armatures dencastrement sera bas sur une hauteur utile gale lpaisseur totale du bilame rduite de 7 8cm en fonction des diamtres. Le calage des bilames en pied devra se faire sur des cales de 2 3cm minimum pour garantir le bon remplissage des joints en pied afin de pouvoir transmettre les efforts de compression de la zone comprime du bilame vers la fondation ou le radier. Ces joints en pied pourront tre coffrs laide de bastaings pour viter les fuites de laitance. Cette solution peut aussi tre retenue pour la ralisation dune liaison type rotule en pied de bilame.

3.13 Encastrement entre panneaux

3.131 Joint vertical droit
La continuit du moment et du cisaillement entre deux panneaux le long dun joint vertical est assure par la mise en oeuvre dune cl mcanique ralise par le croisement des paniers darmatures. Le dcalage entre les deux parois sera fonction de la section darmature recouvrir. Il permet de conserver une hauteur utile de flexion suffisante pour permettre la transmission du moment.

3.14 Encastrement en pied de panneau

3.141 Encastrement avec continuit de btonnage aux jonctions murs/fondations
Ces solutions reposent sur lintgration des armatures dencastrement dans le bilame ou avant la pose du bilame afin de pouvoir btonner le noyau et la fondation sans reprise du btonnage. Ce principe constructif est particulirement adapt la ralisation douvrages tanches.

SOLUTION B2 (Figure page 41)

Cette solution permet de prserver un bras de levier optimal. Elle est particulirement adapte aux murs encastrs de grande hauteur. Elle ncessite le coffrage du pied sur la hauteur de scellement. Elle ncessite les mmes dispositions de calage en pied de bilame que la solution B1.

SOLUTION A2 (Figure page 39)

Elle est particulirement adapte la ralisation des murs sparateurs ou des murs sur fondations avec dbords devant tre encastrs en pied. Des cadres intgrs au bilame dpassent en pied du bilame. Des armatures assurent la continuit de lencastrement avec la fondation ou le radier.

SOLUTION B3 (Figure page 41)

Cette solution diffre des prcdentes par la ralisation dun gousset lorsque lencastrement est particulirement sollicit. Elle ncessite le coffrage du pied sur la hauteur du gousset. Pour cette solution la hauteur utile pour le calcul des armatures dencastrement, ne prendra pas en compte lpaisseur de la paroi extrieure.

SOLUTION A3 (Figure page 39)

Elle se diffrencie de la solution prcdente par lintgration partielle des armatures dencastrement dans le bilame. Cette solution permet de travailler avec des diamtres suprieurs 12 mm. Le moment dencastrement mobilisable reste optimal. La peau extrieure assure le coffrage du radier ou de la fondation.

3/07-510

3.2 3.21
3.211

Stabilit Prescriptions communes

Bases de calcul

Lpaisseur nominale du noyau coul en place est suprieure ou gale 7 cm.

3.214

Enrobage des armatures

Lenrobage des armatures est choisi en fonction de la nature agressive ou non du milieu ambiant dans lequel sera plac le mur. Il est au moins gal 3,0cm pour les faades exposes, et 1 cm pour des parois qui sont situes dans des locaux couverts et clos et qui ne sont pas exposes aux condensations.

Les bilames sont dimensionns selon les rgles usuelles de la rsistance des matriaux et du bton arm en flexion simple ou compose avec le cas chant vrification de la stabilit de forme. Le dimensionnement des murs courants se fera sur la base des rgles usuelles du bton arm : DTU 23.1. Art 4.3.3 et BAEL, et du Fascicule 74, lorsquil sagit douvrages de type rservoirs en bton. Les liaisons doivent assurer la continuit mcanique entre : La fondation et le bilame Entre deux bilames Le bilame et les ouvrages avoisinants Les calculs seront raliss par le BET du chantier et les points particuliers tels que la vrification du cisaillement linterface paroi prfabrique / bton coul en place (pour lutilisation en poutre et en mur sollicit perpendiculairement son plan) et la vrification de leffort tranchant rsistant au droit des joints (pour lutilisation en poutre-voile), sont contrls par le bureau dtudes MSI Montauban (82), BET qui a une longue exprience de la conception des bilames. Pour la dtermination de la capacit rsistante en section courante du bilame, la rsistance quivalente la compression prise en compte pour lpaisseur totale du mur correspond :

3.215 3.216

Enrobage des raidisseurs Calepinage

Lenrobage minimal des raidisseurs est de 20mm.

Les joints de calepinage horizontaux et verticaux sont positionns de faon ne pas rduire la raideur du voile dans son sens porteur privilgi. Pour les murs dont la flexion se fait dans un plan vertical, les joints horizontaux sont disposs en proximit immdiate des diaphragmes (dalles, poutres, couvertures contreventes,). Les joints verticaux sont sans incidence. Pour les murs dont la flexion de fait dans un plan horizontal, les joints verticaux sont disposs en proximit immdiate des raidisseurs (refends, poteaux, goussets,). Les joints horizontaux sont sans incidence.

3.217

Principes constructifs

f c ,eq 28 = min f c , p 3.10 4 E v ,n ; f c ,n

avec :

Murs et poteaux Les armatures en attente et les armatures de liaison sont disposes de manire respecter les enrobages dfinis dans les rgles BAEL en fonction de l'exposition du mur. Cet enrobage cg est compt partir de la face intrieure des parois coffrantes. La bonne mise en uvre de poteaux base de bilame ncessite la prise en compte de trois paramtres : Le respect de lenrobage intrieur du cadre du poteau pour assurer la rsistance du bilame lors du btonnage pour les poteaux en bilame ne comportant pas de raidisseurs. Le respect de lenrobage des armatures longitudinales. Si cette dernire condition nest pas respecte, la section longitudinale peut tre mise en uvre dans la partie coule condition de respecter les conditions ci-dessous. La limitation des sections dclissage en fonction des paisseurs de bilame. La section maximale des armatures dclissage ou des armatures en attente sera fonction de lpaisseur du bilame. (Ces armatures seront calcules par le BET du chantier) Poutres voiles Pour le cas de figure o les armatures sont coupes au droit dun joint, ces dernires doivent tre clisses dans le noyau. La section maximale des armatures dclissage sera fonction de lpaisseur du bilame. Les recouvrements darmatures dans le cas de lclissage de la section du tirant seront majors de 20% afin de prendre en compte les tolrances de positionnement des armatures dans le noyau. Une attention particulire sera porte sur la vrification de la bonne mise en place de la section dclissage par contrle visuel dans les fentres de tirage avant btonnage.

fc p = rsistance caractristique du bton des parois prfabriques fc,n = rsistance caractristique du bton du noyau coul en place Ev,n = module lastique diffr du bton du noyau coul en place Cette rsistance est prise en compte pour lensemble des lments intgrs dans le bilame (poteau, poutre, poutre voile). Au niveau des joints entre bilame, ou entre un bilame et une autre structure (radier) la rsistance caractristique quivalente fc,eq28 28 jours, prise en compte est gale fc,n. Au droit des joints entre lments de bilame ou entre lment et parties coules en place, la section rsistante la compression est calcule en considrant lpaisseur totale du mur, rduite des chanfreins ventuels, si: le joint prsente une paisseur nominale 3 cm , ou la pose est ralise sur un mortier de calage de rsistance au moins gale la valeur fc n prise en compte dans les calculs. Dans le cas contraire, la section rsistante est rduite la section de bton du noyau. La hauteur utile du mur prise en compte dans les calculs est value en fonction des dispositions prises pour le remplissage effectif des joints de calage, dduction faite des enrobages et des positions relatives des armatures. Les dispositions propres chaque lment sont dcrites dans les paragraphes correspondants.

3.212

Armatures minimales

Les conditions minimales prsentes dans cette section sont valables quelque soit la position de llment dans louvrage. Chaque paroi prfabrique comprend au minimum 1,2cm/ml darmatures dans les deux directions, avec un espacement maximum des armatures infrieur ou gal 33 cm. Dans la direction parallle aux raidisseurs, la section darmatures des raidisseurs est prise en compte dans cette section minimale. Pour les parois devant assurer une tanchit, sur la base des dispositions prvues par le Fascicule 74, la paroi en contact avec leau comprend au minimum : 0,125 % de la section totale de bton dans les deux directions Diamtre des armatures suprieur ou gal 8 mm pour la paroi en contact avec leau ou le milieu agressif. Espacement maximum des armatures dans les deux directions infrieur ou gal 20 cm.

3.218

Dispositions parasismiques

Stabilit densemble Les bilames peuvent tre assimils un voile banch de section homogne quivalente condition de respecter les dispositions et justifications exposes dans les paragraphes suivants. Liaisons entre murs coffrage intgr en zone courante Les liaisons horizontales sont proscrites et pour les liaisons verticales : ralisation de poteaux au droit des joints, dans lesquels sont incorpores des armatures horizontales de continuit ancres au-del des raidisseurs de rives. Les poteaux doivent comporter au moins une face accessible avant btonnage et visible aprs dcoffrage (cf. figure page 31). Liaisons entre murs coffrage intgr au droit dune dalle Afin de sassurer du non glissement du voile par rapport la dalle sous les sollicitations dynamiques, le joint doit tre vrifi au cisaillement conformment lArt. 11.8.2.1.3 des rgles PS92 sur la base du noyau du mur coffrage intgr. Liaisons lintersection de deux ou plusieurs murs coffrage intgr Les intersections de voiles ncessitent systmatiquement la mise en uvre dun chanage vertical. Ce chanage peut tre incorpor dans le

3.213

Epaisseurs minimales

Lpaisseur minimale toutes tolrances puises des parois prfabriques des Bilames est de 6,5 cm.

3/07-510

mur coffrage intgr ou mis en uvre par le biais des armatures de coutures. Le choix entre ces deux solutions sera fonction de la section du tirant, de lpaisseur du mur coffrage intgr et des contraintes de mise en uvre. Les dispositions minimales des rgles PS92 doivent tre respectes, notamment les dispositions de lArt. 11.4.3 rappeles ci-dessous. A chaque extrmit de mur est prvu un chanage vertical (CV) en acier FeE500 ainsi quau droit de toute ouverture et de chaque intersection de murs. Ces chanages sont disposs de la manire suivante : a. Tous les chanages verticaux sont continus sur toute la hauteur de ltage, de plancher plancher et se recouvrent dtage tage avec armatures de couture au droit des recouvrements. b. Les chanages horizontaux (CH) des planchers sont continus, ils sont dfinis larticle 11.5 des rgles PS 92. c. Les chanages des linteaux (CL) sont constitus en acier FeE500 et ancrs de 50 diamtres. Les chanages minimaux des zones courantes dun mur principal sont : CV : quatre armatures 10 haute adhrence (HA) avec des armatures transversales constitues de cadre en 6 espacs dau plus de 10 cm. CL : deux armatures 10HA. Au niveau le plus bas du btiment et sur une hauteur dtage on dispose les chanages minimums verticaux CV suivants au bord de chaque trumeau : quatre armatures HA 12 ligatures avec des armatures transversales en 6 espacs de 10 cm au plus. Des chanages verticaux identiques doivent tre disposs pour tout niveau avec changement de section et ou de contreventement apprciable. Exigences relatives au faonnage des armatures Les armatures transversales des poutres et poteaux doivent respecter les dispositions constructives dfinies dans les rgles PS92.

Deux vrifications complmentaires sont cependant ncessaires : Vrification de lintgrit de la section Vrification des bielles dabout et ancrage pour les cas o les poutres ne sont pas appuyes sur les meneaux. (armatures vrifier par le BET du chantier) Intgrit de la section Cette vrification consiste sassurer du monolithisme de lensemble de la section par la dtermination des contraintes de cisaillement qui sexercent linterface des parois prfabriques et du bton coul en place, et par la mise en place daciers de couture.

3.22

Prescriptions particulires aux lments essentiellement sollicits dans leur plan

Effort traversant le plan de cisaillement P1 (en kN/ml) :

3.221 Murs courants

Les joints en pied sont gnralement de type articuls . Les sollicitations doivent tre quilibres au droit des joints selon les rgles usuelles du BAEL, en considrant : la rsistance caractristique du bton de remplissage, les armatures ancres au-del du joint, la section utile rsistante aux efforts, qui dpend des conditions de ralisation des joints (cf. prescriptions communes paragraphe 3.211). avec : -

V .b V . As F 1 = max u 1 ; u z . As z .b

Effort traversant le plan de cisaillement P2 (en kN/ml) :

V .b V . As 2 F 2 = max u 2 ; u z . As z .b
Vu = effort tranchant maxi ELU As = As1 + As2 z = 0,9 x d en kN en cm en m

3.222 Poteau
La distinction avec le bilame utilis comme voile se fera en fonction du critre classique savoir : Longueur suprieure 5 fois lpaisseur Longueur infrieure 5 fois lpaisseur

On en dduit la contrainte de cisaillement maximum qui sexerce sur les plans de couture (en MPa) :

uc = 10 3 .

max( F1 ; F2 ) 0 ,6.h

Dans le cas des poteaux isols, un calage de 3cm minimum en pied de poteau est prvoir. Un contrle systmatique du remplissage du joint est effectu aprs remplissage du poteau. Les joints qui nauront pas t remplis au btonnage sont bourrer au mortier de rparation sans retrait. Si le bton est surabondant et que le poteau ne doit pas tre renforc par des armatures en compression, le bilame poteau peut tre ferraill comme un bilame classique. Il sera systmatiquement ferm par des U. Si le poteau doit tre renforc par des armatures comprimes, le bilame est ferraill classiquement comme un poteau. Lespacement des lits darmatures est limit 15cm pour permettre un bon remplissage du noyau du bilame. La section darmature mcanique est intgralement intgre dans le bilame lors de sa fabrication en usine. Seules les armatures dclissage sont rajouter sur le chantier.

Avec h (en m) la hauteur totale de la poutre. La liaison par le bton seul est systmatiquement renforce par les raidisseurs traversant le plan de reprise. Par consquent, suivant larticle 6.2.5 de lEN 1992-1-1, la valeur limite de la contrainte de cisaillement ulim est telle que : ulim = min (vRdi ; 0,5 fcd) et vRdi = c.fctd + .fyd (.sin + cos) avec : fcd : valeur de calcul de la rsistance en compression du bton de remplissage (cc . fc,p / C)

fctd : valeur de calcul de la rsistance en traction du bton de remplissage (ct . ft,n / C) fyd = limite dlasticit de calcul des aciers = 0,6.(1 fc,n / 250) - cas des charges caractre principalement statiques : c = 0,35/2 - cas des charges dynamiques ou de fatigue : c = 0,35/4 = : : 0,6 inclinaison des diagonales dans le plan longitudinal pourcentage des armatures transversales ancres de part et dautre du plan de reprise, calcul comme prsent lAnnexe I c tel que :

3.223 Poutre
Le calcul dune poutre base de bilame seffectue selon les principes usuels de calculs du bton arm. La section mcanique est prise gale la section complte de la poutre base de bilame. Les parties coules en place et prfabriques tant considres comme monolithiques. La totalit de la section mcanique de la poutre est intgre en usine pour les armatures de flexion en trave.

3/07-510

c et dpendent de la rugosit de la surface de reprise. Leur valeur a t dtermine en considrant une surface de reprise de type lisse avec une pnalisation dun facteur sur le coefficient c pour tenir compte de phnomnes de retrait. Le plan de reprise peut tre renforc en resserrant les raidisseurs ou en disposant des raidisseurs de renforts pour augmenter la valeur de . Si la valeur limite de la contrainte de cisaillement est telle que : ulim > 0,07.fc,eq28/b, alors il est ncessaire de disposer des armatures transversales deffort tranchant. Appuis Au niveau des appuis (sur la premire bielle), la largeur bapp est calcule selon le type dappui : cas 1 : bapp = bn correspond lpaisseur du noyau du mur coffrage intgr

3.224 Poutre voile

Les poutres voiles ralises tout ou partie en bilames sont ralises aprs pr-dimensionnement du BET, qui devra vrifier : La stabilit densemble de la poutre voile La vrification aux points singuliers (joints) La vrification de la faisabilit de mise en uvre des armatures

Stabilit densemble
Une des vrifications effectue pour le calcul des poutres voiles consiste sassurer, lorsque son me nest pas raidie par des nervures (voiles perpendiculaires, planchers latraux, ) que son paisseur (inertie transversale) est suffisante vis--vis du dversement. Or la prsence des joints dans la poutre voile en bilame peut diminuer cette inertie. La vrification consiste vrifier que le noyau coul en place est seul suffisant pour donner la poutre voile en bilame linertie ncessaire pour assurer le non dversement. Si la condition nest pas satisfaite, le noyau au droit des joints devra tre augment soit : Par lpaississement de la poutre voile Par louverture partielle ou complte des joints

Vrification au droit des joints

La vrification des joints consiste sassurer de leur aptitude transmettre les cisaillements (efforts tranchants) qui transitent dans la poutre voile vers les appuis. On doit vrifier que : cas 2 : bapp = b b1 ch1 ou b b2 ch2 correspond lpaisseur totale rduite dune paisseur de paroi et du chanfrein ventuel

VEdi VRdi
avec :

V Edi : leffort tranchant sollicitant maximal le long de la poutre-voile lELU,

V Rdi : leffort tranchant rsistant au droit du joint dtermin

conformment lAnnexe II. Le choix du type de joints entre bilame formant tout ou partie dune poutre est fonction de la capacit rsistante V Rdi atteindre. Larmature de liaison des joints sera dtermine en consquence. La section des armatures de liaison sera au moins gale la section darmatures horizontales et verticales ncessaire pour la poutre voile, dont elle assurera le recouvrement, conformment au chapitre E.5.4 de l Annexe E.5 du BAEL 91 rvis 99.

3.23
cas 3 : bapp = b ch1 ch2 correspond lpaisseur totale rduite des chanfreins ventuels

Prescriptions particulires aux lments essentiellement sollicits perpendiculairement leur plan

3.231 Prescriptions communes

Ils sont dimensionns aux ELU et ELS, en fissuration peu prjudiciable, prjudiciable ou trs prjudiciable (suivant les conditions fixes par les DPM). Le monolithisme du bilame est vrifier. Les armatures de flexions de la partie courante du mur sont disposes dans les peaux du bilame. Monolithisme La prsence de deux plans de reprise de btonnage ncessite dtablir le monolithisme de la section. La contrainte tangente linterface paroi / bton coul en place est prise conventionnellement gale : La valeur de bapp permet ensuite le calcul du ferraillage de cisaillement sur appui et la vrification de la bielle dabout. avec : b paisseur totale du mur coffrage intgr bn paisseur du noyau coul en place b1 paisseur de la premire paroi coffrante b2 paisseur de la seconde paroi coffrante ch1 paisseur des chanfreins de la premire paroi coffrante ch2 paisseur des chanfreins de la seconde paroi coffrante

uc = 1,1.

Vu l .b

Leffort tranchant Vu tant valu pour une bande de largeur l, b tant lpaisseur totale du mur. Nanmoins lorsque la section droite du mur est entirement comprime, et lorsque la vrification en stabilit de forme du mur est non dimensionnante, la contrainte de cisaillement uc linterface paroi / bton coul en place peut tre value par la formule :

uc =

La ralisation du joint dappui doit tre conforme aux prescriptions communes (cf paragraphe 3.211)

Vu .S l .I

10

3/07-510

S tant le moment statique de la section dpaisseur b1 (ou b2) par rapport au centre de gravit de la section, et I le moment dinertie de la section de hauteur b suppose homogne. Si on considre une largeur unitaire l = 1, alors u scrit : uc = 6.Vu.b1.(b-b1)/b3 (ou uc = 6.Vu.b2.(b-b2)/b3) Cette contrainte peut alors tre compare la valeur de la contrainte maximale de cisaillement calcule grce la mthode prsente au paragraphe 3.223 pour la vrification de lintgrit de la section des poutres. Si ncessaire des armatures de renfort doivent tre mises en place. Traitement du plan dtanchit Ce paragraphe traite des murs coffrage intgr soumis la pression hydrostatique. Ltanchit peut tre assure par le bton seul, ou par une tanchit rapporte. Sur la base des dispositions prvues par le Fascicule 74, lpaisseur minimale du noyau de bton coul en place est de 15 cm pour les ouvrages de classe A (tanchit assure par la structure seule) et de 12 cm pour les ouvrages de classes B (tanchit assure par la structure complte par un revtement d'impermabilisation) et C (tanchit assure par un revtement d'tanchit). Pour les piscines, cette paisseur minimale est de 12 cm. Etanchit par le bton (ouvrages de classe A) : Pour assurer une tanchit par le bton dun mur coffrage intgr soumis une pression hydrostatique, les liaisons entre le mur et la fondation ou le radier doivent tre encastres. Les liaisons verticales ou horizontales entre deux panneaux doivent tre de type coutures ou encastres afin de bloquer la fissuration provoque par le retrait du bton. Lenrobage des armatures pour la paroi en contact avec leau est de 3 cm. Les reprises de btonnage verticales pour les ouvrages ncessitant un btonnage en plusieurs phases sont systmatiquement ralises en partie courante du mur coffrage intgr par la mise en uvre dans le noyau du mur d'une tle galvanise darrt de btonnage permettant daugmenter le chemin critique de leau. Ce dispositif d'arrt de btonnage n'est pas ncessaire si la reprise se trouve une distance des joints suprieure 3 fois l'paisseur et si la largeur du mur est suprieure 6 fois son paisseur. Si les joints sont traits avec une tanchit rapporte de type bande dtanchit pour joints haute flexibilit colle sur les lvres du joint et garantissant l'tanchit au contact deaux en pression, les liaisons verticales peuvent tre de type classiques rotules. Le joint est mettre en uvre en rgle gnrale sur la face en contact avec leau. Nanmoins il peut travailler en sous-pression moyennant des dispositions de mise en uvre particulire dfinies par les fabricants. Plan d'tanchit rapporte (ouvrages de classe B et C) : La ralisation du plan dtanchit par le biais de ce procd permet de calculer le mur coffrage intgr en fissuration non prjudiciable. Ltanchit est mise sur la face en contact avec leau. Les exigences concernant les enrobages, les paisseurs des murs et les liaisons verticales coutures ou encastres, lies ltanchit par le bton ne sont plus appliques. La finition des joints est ralise en fonction de la destination de louvrage (Voir paragraphe 3.4).

Les joints verticaux non soumis la flexion sont arms laide des armatures de liaison de type rotule. Un drainage ou des barbacanes seront mis en uvre selon les rgles de lart. Dans le cas contraire, les murs sont soumis une pression hydrostatique et les prescriptions du paragraphe 3.231 concernant le traitement du plan dtanchit sont appliques.

3.234 Murs de silos ou de magasin de stockage

Pour le dimensionnement des panneaux destins aux silos, on doit appliquer les Rgles professionnelles de conception et de calcul des silos en bton , en respectant les prescriptions communes des murs coffrage intgr. Les liaisons en pied sont encastres (avec ou sans reprise de btonnage), les liaisons verticales ou horizontales entre panneaux sont fonction de la conception de louvrage.

3.235 Murs de bassin ou de piscine

Ils sont dimensionns aux tats limites ultimes de rsistance et aux tats limites de service (cas de fissuration trs prjudiciable du bton de louvrage). Ce type douvrage ralis en bilame est considr comme un ouvrage de CLASSE A au regard des dfinitions du Fascicule n 74 lorsque ltanchit est assure par le bton seul. Lorsque ltanchit est ralis par une membrane dtanchit (de type liner), la fissuration nest plus prjudiciable. Les prescriptions du paragraphe 3.231 concernant le traitement du plan dtanchit sont appliques : tanchit par le bton ou membrane dtanchit rapporte type liner. Les bilames sont encastrs sur le radier par une solution mcanique du type A ou B. Le choix de cette dernire se fera en fonction des contraintes de chantier et de la solution dtanchit qui sera retenue. Pour les ouvrages libres en tte, les liaisons dangles seront encastres. Pour les solutions bloques en tte par une dalle ou des tirants les liaisons dangle pourront tre soit : articules pour les ouvrages dont ltanchit nest pas assure par le bton seul, coutures ou encastres pour les ouvrages dont ltanchit est assure par le bton seul.

3.236 Murs de galerie, garages souterrain

Le cas courant correspond au mur travaillant en flexion verticale entre fondation et dalle de couverture. Lensemble de louvrage fonctionnant comme une structure ferme. Les encastrements en pied de bilame seront raliss par une solution de type A ou B. Les liaisons verticales seront articules. La liaison entre les murs et la dalle de couverture sera considre comme encastre.

3.237 Murs coupe feu

Ils sont dimensionns aux ELU (suivant les conditions fixes par les DPM). Le mur coupe feu ralis laide de bilame peut tre ralis suivant plusieurs principes statistiques : Mur en console encastr en pied compltement indpendant des structures avoisinantes Mur de remplissage entre poteau bton porteur Mur rotul en pied et en tte fix la charpente avoisinante

3.232 Murs enterrs de hauteur suprieure 3m

Le cas courant correspond au mur travaillant en flexion verticale entre fondation et planchers ou entre deux planchers. Cependant le mur peut aussi tre conu pour travailler en flexion horizontale entre refend moyennant un calepinage horizontal. La reprise de sollicitations dans les deux directions peut tre envisage condition dadopter des dispositions constructives adquates. La liaison avec les fondations est usuellement conue comme une liaison articule avec des armatures de reprise disposes dans la partie coule en place; sauf cas particuliers dencastrement dans un radier. Les armatures de reprise au niveau des planchers sont disposes dans le bton coul en place. Dans le cas des joints classiques (non soumis la flexion) on se reportera aux liaisons de type rotule.

3.3

Stabilit au feu des structures

Les dures des critres dexigence coupe-feu ou stabilit au feu dun mur bilame sont justifies par application des rgles de calcul FB (DTU P 92-701) lensemble du mur considr comme homogne. En particulier, les lments comprims doivent tre traits comme des lments comprims standards (cf. art. 7.1 et 7.3 des rgles FB), les lments flchis perpendiculairement leur plan comme des prdalles (cf. art. 7.4 des rgles FB) et les poutres comme des poutres standards (cf. art. 7.5 des rgles FB).

3.4

Etanchit

3.233 Murs de soutnement

Les armatures de reprises en pied peuvent tre intgres dans le bilame (liaison encastre dans reprise de btonnage) ou dans la partie coule en place (liaison encastre avec reprise de btonnage).

3.41 Murs courants en superstructure

Pour les murs courants en superstructure, on distinguera la paroi extrieure soumise aux intempries de la paroi intrieure.

3/07-510

11

3.411 Face extrieure

a) Murs de faade revtus Les murs isols par lextrieur ou revtus dun bardage ne ncessitent pas de traitement particulier du joint entre les bilames. Nanmoins une bande darrt en mousse type GUTTA IMPRIMOUSSE ou toute autre bande de mousse polyurthane cellules ouvertes sera ncessaire uniquement pour assurer le blocage de la laitance lors du btonnage. b) Murs de faade bruts de fabrication, peints ou lasurs Les murs restant brut de dcoffrage ou lasurs ncessitent le traitement du fond de joint laide dun lastomre de premire catgorie type SIKAFLEX CONSTRUCTION ou tout autre mastic lastique de classement SNJF F 25 E, mono composant base de polyurthane qui polymrise sous laction de lhumidit de lair est prvu pour le traitement des joints de faades prfabriques exposes. Lpaisseur du mastic doit tre au moins de 2cm. La compatibilit du mastic lastomre et du cordon de fond de joint devra tre vrifie. Le chanfrein doit rester marqu. Dans tous les cas on veillera la compatibilit du produit de traitement du joint et de la lasure ou peinture utilise. c) Mur de faade avec enduits Cas des enduits hydrauliques Les murs traits laide dun enduit hydraulique ou quivalent doivent faire lobjet des mmes traitements de fond de joints que les murs restant bruts de dcoffrage, peints ou lasurs. La compatibilit du mastic lastomre et de lenduit hydraulique devra tre vrifie. Cas des enduits dimpermabilisation (RPE) Les murs traits laide dun RPE ou quivalent qui couvrent les joints ne doivent pas faire lobjet des mmes traitements de fonds de joints que les murs restant bruts de dcoffrage, peints ou lasurs. La zone du chanfrein peut tre remplie laide dun mortier. Dans les deux cas, le chanfrein peut rester marqu. Sil est recouvert par lenduit, le joint doit tre compltement ferm et recouvert dun entoilage.

Les joints verticaux et horizontaux sont ferms avec un joint souple type SILYGUTT 3B, ou tout autre mastic lastique de classement SNJF F 25 E, apte rsister aux pressions hydrostatiques. Le joint est protg par lapplication dune bande bitumineuse auto adhsive froid, rsistante la dchirure et leau, et apte protger le joint du contact direct des terres et des eaux de ruissellement. b) Paroi non accessible Les joints extrieurs ne sont pas traits. Seul un cordon dtanchit de mousse imprgne sur le chant de la paroi extrieure est mis en place. Le bton du noyau coul en place combin la paroi intrieure accessible assurent seuls ltanchit dans la masse. Les aciers de liaisons dencastrement entre panneaux sont disposs de faon tre enrobs dau moins 3cm de bton coul en place. Les solutions de type B pour la dfinition du plan dtanchit ne sont pas compatibles avec ce cas de figure.

3.432 Face intrieure

a) En contact avec leau Les joints verticaux et horizontaux sont ferms avec un joint souple type SILYGUTT 3B appliqu sur un FOND DE JOINT SIKA, ou tout autre mastic lastique de classement SNJF F 25 E apte rsister aux pressions hydrostatiques. Dans le cas dun contact avec de leau potable, les joints sont ferms avec un mastic apte rsister aux pressions hydrostatiques et ayant un agrment dalimentarit. Le joint horizontal entre le bilame et le radier peut prsenter une engravure afin de pouvoir traiter de manire correcte le contact bton prfabriqu / bton coul en place. b) En contact avec un milieu agressif Les joints verticaux et horizontaux sont ferms avec un joint souple type SIKAFLEX PRO 3WF appliqu sur un SIKA PRIMAIRE 3, ou tout autre mastic lastique de classement SNJF F 25 E, mono-composant base de polyurthane, et apte rsister aux pressions hydrostatiques et au contact de solutions agressives telles que les eaux uses, les lisiers et les purins. Le joint horizontal entre le bilame et le radier peut prsenter une engravure afin de pouvoir traiter de manire correcte le contact bton prfabriqu / bton coul en place.

3.412 Face intrieure

Pour les locaux ne prsentant pas de contraintes particulires le traitement du joint est ralis laide dun enduit souple type KATAROC PREDALLES. Le joint peut aussi rester non trait si ce dernier vient tre masqu par un bardage ou un doublage ou si les contraintes architecturales ne ncessitent pas sa fermeture. Un systme de dobturation de type cordon de mousse pourra tre mise en place comme fond de joint la pose des murs, pour empcher les fuites de laitance lors du btonnage.

3.44 Murs CF
Les murs coupe feu non exposs aux intempries, ne ncessitent pas de traitement particulier du joint si ce dernier est infrieur 2cm.

3.45 Murs de silos ou magasin de stockage

Pour le traitement des joints en contact avec de la matire stocker on veillera la comptabilit sanitaire de la nature des matriaux constituants le joint et des lments stocks (agrment dalimentarit vrifier) Les joints pour les silos de stockage de crales sont raliss avec un enduit ciment type SIKA MONOTOP 612F ou un mortier de rparation mono-composant base de ciment.

3.42 Murs courants en infrastructure

3.421 Face extrieure
a) Face accessible Pour parer aux infiltrations provoques par les eaux de ruissellements, les joints verticaux et horizontaux en contact avec le remblai sont traits avec un mortier type SIKA MONOTOP 612 F ou un mortier de rparation mono-(ou bi-) composant base de ciment (et de rsine) et complts dune bande bitumineuse auto-adhsive type SIKA MULTISEAL ou une bande bitumineuse auto-adhsive froid, rsistante la dchirure et leau, et apte protger le joint du contact direct des terres et des eaux de ruissellement. Un drainage sera systmatiquement mis en uvre pour collecter les eaux de ruissellements. b) Face non accessible Dans le cas o cette paroi nest pas accessible, le traitement du joint extrieur se fera par la mise en uvre au montage des bilames dun joint GUTTA IMPIRMOUSSE sur le chant de la paroi extrieure, ou toute autre bande de mousse polyurthane cellules ouvertes imprgne et autocollante. Ltanchit du joint sera complte par un btonnage en continu dans la zone du joint vertical.

3.46 Traitement de la tte des bilames

Les ttes de murs exposes aux intempries sont protges contre les infiltrations deau le long des plans de reprise de btonnage entre les parois et le bton coul en place par : Un chaperon bton Une couverture mtallique

3.5

Finitions et aspect

Tous les panneaux prsentent une surface brute de dcoffrage.

3.51 Etat de surface

Ltat de surface courant correspond une surface brute de dcoffrage contre moule. Une des deux faces du bilame peut prsenter un aspect structur grce lutilisation de matrice caoutchouc type REKLY ou quivalent. Cependant la matrice doit respecter les conditions suivantes : Matrice de forme rgulire (permettre le raboutage des matrices caoutchouc sur les tables de coffrages et permettre le calepinage de ces zones)

3.422 Face intrieure

La face intrieure sera traite selon les mmes critres que les parements intrieurs des murs en superstructure.

3.43 Murs avec pression hydrostatique

3.431 Face extrieure contre terre
a) Paroi accessible

3.52 Teinte
Lhomognit de la teinte des bilames nest pas un paramtre qui peut faire lobjet dune garantie.

12

3/07-510

4. Fabrication des Bilames

4.1 Caractristiques des Bilames
Largeur mini : 1,00 m Largeur maxi : 2,78 m Hauteur mini : 1,00 m Hauteur maxi : 8,00 m Epaisseur : voir tableau 1 en annexe Poids propre du bilame : 300 kg/m (pour des lames de 6 cm dpaisseur), le poids des armatures complmentaires venant en plus.

Contrle de qualit
La totalit de la production est contrle, avant expdition, par rapport aux limites des tolrances de fabrication dcrites ci-dessous. Le contrle porte sur : les dimensions des lames, la qualit du parement, la position des rservations, la conformit des armatures, la rectitude des parois. Les tolrances de fabrication sont les suivantes : Tolrance longueur/largeur : +/-10 mm. Tolrance planit : 3 mm/m. Tolrance sur lpaisseur des parois : -0/+5mm. Tolrance sur lpaisseur des bilames : +/-5 mm. Tolrance sur la position des rservations : +/-10 mm Tolrance sur la rectitude des artes : +/-5 mm Tolrance sur lenrobage des armatures et des raidisseurs : +/-5 mm

4.2

Etapes de la fabrication

Le mur Bilame est ralis sur un site de la socit titulaire, sur des tables mtalliques fixes, laide dun outil assurant le retournement automatique des lames. Les oprations de fabrication se droulent de la faon suivante :

re

lame :
Projection manuelle dun dcoffrant par pulvrisation. Pose des joues de coffrage de la premire lame ainsi que des inserts, douilles, rservations et mannequins. Fabrication du bton dans la centrale situe sur le mme site (voir rubrique bton). Acheminement du bton par camion toupie. Coulage du bton laide du camion toupie et amene du bton au travers dune goulotte. Le coulage se fait de faon continue ; le bton est rparti au rteau. Vibration si ncessaire laide dune aiguille vibrante lectronique. Mise en place de la totalit du ferraillage pralablement dbit, mont dans latelier situ sur le site et muni des cales denrobage. Insertion dans le bton frais des carteurs assurant lpaisseur du mur fabriqus suivant lpaisseur prescrite et contrle de lenrobage des aciers. Durcissement pendant 12 heures minimum avec chauffage ventuel suivant les conditions mtorologiques.

1) 2) 3) 4) 5)

5. Manutention et transport
5.1 Manutention en usine
Les panneaux sont manutentionns avec des ponts roulants, en position plat par lintermdiaire de tubes mtalliques positionns horizontalement dans le vide du bilame.

5.2

Transport

6)

Les panneaux sont transports plat ou verticalement sur semiremorques (environ 80 m / voyage). Ils sont dchargs sur site et stocks sur chantier plat ou verticalement par lentreprise charge de la mise en uvre.

7)

6. Mise en uvre
6.1 Manutention et mise en uvre sur site
Dans le cas des panneaux dchargs et stocks plat, ces oprations seffectuent par lintermdiaire de barres positionnes entre les lames, ces dernires tant accroches quatre lingues. En cas de livraison et stockage verticaux, ces oprations seffectuent laide des crochets intgrs aux panneaux.

8)

me

lame :
Fabrication dito premire lame sur un banc parallle mais sans pose du ferraillage et des carteurs. Transport, retournement et mise en place de la premire lame munie de son ferraillage dans le bton encore frais de la deuxime ; centrage et rglage. Enlvement du pont de retournement. Schage et durcissement pendant 12 heures minimum avec chauffage ventuel suivant les conditions mtorologiques. Dmoulage et stockage plat sur aire prvue cet effet. Lopration est effectue laide dun pont roulant avec introduction de barres de levage en tube carr dans lespace entre lames. Oprations de transport et livraison du produit par semiremorque, les panneaux tant transports plat. Transports verticaux possibles la demande du client et pour les bilames finition architectonique.

9)

Assemblage :
10)

6.11 Relevage du panneau

Le panneau est dpos sur un plan inclin (tas de sable par exemple) de manire pouvoir tre repris en tte par les crochets de levage. La largeur et la position de la partie saillante des boucles est telle que le crochet de llingue ne porte pas sur les ttes des lames.

11) 12) 13)

6.12 Mise en place du panneau

Le panneau suspendu verticalement par les boucles de levage (aprs le retournement) est positionn son emplacement et maintenu en place par des tais tire-pousse fixs au mur par lintermdiaire de tirefonds visss dans des douilles Vemo incorpores la fabrication de llment.

Livraison :
14)

6.13 Ferraillage
Pose des aciers complmentaires de liaison (joints verticaux ou horizontaux) ou aciers complmentaires de structure.

Contrles de fabrication
Les contrles de fabrication se situent plusieurs niveaux.

6.14 Coulage du bton de remplissage

Aprs pose des Bilames composant le mur (y compris les oprations de rglage) et pose des aciers, on procde la mise en uvre sans vibration du bton de remplissage fluidifi, par passes horizontales denviron 0,80 m de hauteur.

Contrles des matriaux mis en uvre

Contrle des btons : Contrles raliss par des laboratoires extrieurs en ce qui concerne la formulation, les caractristiques mcaniques ; contrles internes sur la qualit des granulats du bton sorti de centrale, de la production en gnral. Contrle des armatures : Contrles internes sur la fabrication des armatures en atelier.

6.15 Traitement des joints

Traitement des joints suivant leur exposition dtermine par la destination des panneaux (cf paragraphe 3.4)

7. Conditions dexploitation du procd

Les prestations de la socit BATTAA sont les suivantes : Avant mise en fabrication :

3/07-510

13

Le calepinage des panneaux est effectu par la Socit BATTAA et soumis lapprobation du BET du Matre de lOuvrage par le biais de lentreprise. La conception et les calculs structuraux sont faits par le BET titulaire du march, sur la base des spcificits du procd. Le BET MSI de Montauban contrle les calculs darmatures lorsque des points particuliers se prsentent (utilisation en poutre, en poutre-voile sur plusieurs traves, en mur sollicit perpendiculairement son plan). Fabrication des pices : Les panneaux BILAMES sont fabriqus partir de plans et dtails approuvs : plans de calepinage, dtails dassemblage, plans de ferraillage. La fabrication et la livraison seffectuent suivant les procdures dcrites dans le dossier technique. Livraison et pose des pices sur site : La prestation de la socit BATTAA sarrte la livraison sur chantier. Le dchargement et la pose des panneaux sur chantiers sont de la responsabilit de lentreprise qui doit les effectuer suivant les prescriptions du Matre duvre, du Bureau dtudes et du dossier technique, diffuses la commande par le titulaire de lAvis. Celui-ci propose une assistance technique la pose des premiers lments et au coulage du bton complmentaire de remplissage.

B. Rfrences
A ce jour, la socit BATTAIA a ralis plus de 350 000 m de Murs Bilames.

14

3/07-510

Annexe I.

Exemples de calcul de

Avec les raidisseurs courants de section triangulaire, tvpe Treillis Warren

diagonales d

st

= = (2.Ad.sin)/(st.e) avec : Ad : sections dune diagonale (m) e : espacement des raidisseurs (m) st : pas de sinusode (m) : inclinaison des diagonales dans le plan transversal Par exemple pour : - Espacement des raidisseurs = 60cm Diagonales 5 mm Pas de la sinusode st = 20cm = 86, soit sin = 0.997

On obtient = = 0.0326 % Avec les raidisseurs courants de section triangulaire avec double sinusode

diagonales d

st

= = (2.Ad.sin)/(st.e) avec : Ad : sections dune diagonale (cm) e : espacement des raidisseurs (m) st : pas de sinusode (m) : inclinaison des diagonales dans le plan transversal Par exemple pour : - Espacement des raidisseurs = 60cm Diagonales 6 mm Pas de la sinusode st = 30cm = 86, soit sin = 0.997

On obtient = = 0.0313 %

3/07-510

15

Annexe II.

Principe de calcul des efforts rsistants au niveau des liaisons entre murs coffrage intgr

DETERMINATION DES EFFORTS SOLLICIANTS Contreventement Cas 1 : reprise dune charge ponctuelle horizontale sur un mur dveloppant une bielle de compression. Cas 2 : reprise dune charge linaire horizontale sur un mur dveloppant n bielles de compression.

f
h

le el bi

F/h h

de on si es pr m co

(f x L) / (n x h)

Cas 1

Cas 2
Figure II-1 : Effort sollicitant dans le cas dun contreventement

Poutre voile

VEdi

VEdi

Figure II-2 : Effort sollicitant dans le cas dune poutre-voile

V = q.l/2 = Vmax VEdi = V / min(h ;l)

16

3/07-510

DETERMINATION DES EFFORTS RESISTANTS Plans de rupture possible :

Figure II-3 : Schmas des chemins de rupture potentiels

En partant de la formule gnrale de lEurocode :

v Rdi = c . f ctd + . n + . f yd ( . sin + cos )

Nous obtenons pour le plan de rupture 1 :

Figure II-4 : Chemin de rupture 1

VRd 1 = ( c .
avec :

f t ,n

+ .( n + .

fe

)).S n

( Ac1 + Ac 2 ) Sn

Pour ce cas de figure nous prendrons : ELU c Fond. 1 0,9 Accid. 0,5 0,45

3/07-510

17

Nous obtenons pour le plan de rupture 2 :

Figure II-5 : Chemin de rupture 2

VRd 2 = ( ca .

f t ,n

.bn + cb .

f t ,n

.2.x + . n .bn ).1

avec x la distance de labout darmature laxe du joint Pour ce cas de figure nous prendrons : ELU ca cb Fond. 1 0,35/3 0,9 Accid. 0,5 0,35/6 0,45

Nous obtenons pour le plan de rupture 3 :

Figure II-6 : Chemin de rupture 3

VRd 3 = ( ca .
avec :

f t ,n

.bn + cb .

f t ,n

.2 x + .( n + .

fe

).bn ).1

x la distance de labout darmature laxe du joint

2 Ac Sn

18

3/07-510

Pour ce cas de figure nous prendrons : ELU ca cb Fond. 1 0,35/2 0,6 Accid. 0,5 0,35/4 0,3

3/07-510

19

Tableaux et figures du Dossier Technique

Tableau 1 Epaisseur du bilame (mm) 200 220 240 250 300 360 400 Epaisseur des parois (mm) Extrieure expose aux intempries (A) 65 65 65 65 70 80 80 Extrieure non expose (A*) 65 65 65 65 70 80 80 Intrieure (B) 65 65 65 65 70 80 80 Ecartement des parois (mm) Cas extrieure expose (A) 70 90 110 120 160 200 240 Cas extrieure non expose (A*) 70 90 110 120 160 200 240 Hauteur du raidisseur (mm) 140 150 170 180 230 240 300

Tableau 2 - Liste non exhaustive de chantiers ayant utilis du Bilame CLIENTS SOGEA RICHARD SATEM SOCOTRAP THB HARRANGER I BOURDARIOS BATTAIA NICCO FEDER MARBOURIN NICCO BOURDARIOS ARCHITECTES R. DAGES BRUNET SAUNIER DESGREZ GPE COOP ATLANTIQUE PAINTANDRE COLZANI SONNET RASPAUD BRUNERIE PATARAZLIEV BRUNERIE BUREAU DETUDE MAHENC SALVAGNAC ERT RECALDE OTCE GUIBERT SERIGE MAHENC SALVAGNAC SIC LINOU ERT CEP CEP PLACIA SOGEA SPIE TONDELLA ISSEUIL DUMEZ RICHARD SATEM AEMP SAES BATTAIA EI-BISSEUIL CULETTO GROUPE AXE BERNARD JOUBERT ARSENE HENRY TRIAUD LECHAT DE SANTI ZOPPIS MARTINIC GOMBERT SONNET CORLOUER & LINARES DE SANTI-ZOPPIS CAPELIER BOURDIOL BEL ROFAX MAHENC SALVAGNAC PLANTIER SERIGE ATCE VIAL MAHENC SALVAGNAC SAES MAHENC SALVAGNAC MAHENC SALVAGNAC SIC BOURDARIOS SOCOTEC AINF QUALI CONSULT APAVE DGST SOCOTEC SOCOTEC CEP SOCOTEC BUREAU DE CONTROLE SOCOTEC SOCOTEC APAVE CEP LA ROCHE SOCOTEC SOCOTEC BETEM CHANTIER CLINIQUE ST JEAN BANQUE DE FRANCE HOPITAL DUCUING CENTRE CIAL BEAULIEU IUT CCI LECLERC SCI JOGA LECLERC LECLERC CENTRE DE LA PETITE ENFANCE ISITV ESPACE P. FABRE PHARE DE CAHORS NELLE ENSERB COLLEGE DU MONT DUPLAN CLINIQUE PT DE CHAUMES ZAC DE LHERS TALCO HOTEL DE POLICE HOTEL DE POLICE MONTAUBAN TOULOUSE MONTAUBAN TOULOUSE MONTAUBAN LIEU TOULOUSE MONTPELLIER TOULOUSE LA ROCHELLE BLAGNAC MONTAUBAN ROQUES/GARONNES TOULOUSE ST ORENS BLAGNAC AGDE TOULON CHAMBERY CAHORS BORDEAUX

20

3/07-510

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

COUPE VERTICALE

TREILLIS SOUDE

HAUTEUR PREFA

TREILLIS SOUDE

PANNEAU TYPE EXPOSE AUX INTEMPERIES largeur standard 2.45ml 6,5cm peau extrieure = 6cm

6,5 6

7 9

6,5 5

20

LIAISONS VERTICALES

TREILLIS SOUDE

COUPE HORIZONTALE
5 6,5 20 6 6,5 29,5 62 60 62 60

60 62

29,5

3/07-510

21

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

LIAISONS VERTICALES
CROCHET DE LEVAGE

CROCHET DE LEVAGE

602 6

60 62

60 62

1.00 a 8.00

0 1 .0

8 2 .7 a

PANNEAU TYPE EXPOSE AUX INTEMPERIES

6 6,5

9 7 20

5 6,5

6,5cm peau extrieure = 6cm

22

3/07-510

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

BILAME AVEC PIED

CROCHET DE LEVAGE

CROCHET DE LEVAGE

60 62

60 62

60 62

HAUTEUR 1.00 a 8.00

O NF RE GE LA L

RT

IE EP SD

HA

UR TE U

A UD D

LA

0 1.0 R EU RG

8 2.7 a

PANNEAU TYPE EXPOSE AUX INTEMPERIES

6,5 6

7 9 6,5 5

6,5cm peau extrieure = 6cm

20

3/07-510

23

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

PRINCIPE D'OUVERTURE DANS BILAME

ARMATURES DE LINTEAU INCORPOREES AU BILAME

45

HAUTEUR PREFA

RENFORTS MIS EN PLACE SUR CHANTIER

RENFORTS EVENTUELS

80

145

ELEVATION
PANNEAU TYPE EXPOSE AUX INTEMPERIES

peau extrieure = 6,5cm 6cm

COUPE VERTICALE
5 6,5

RENFORTS MIS EN PLACE SUR CHANTIER

20

6 6,5

7 9

50

80 Largeur prfa

50

COUPE HORIZONTALE

24

3/07-510

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

PRINCIPE D'OUVERTURE DANS BILAME

ARMATURES DE LINTEAU INCORPOREES AU BILAME

HAUTEUR PREFA

80

45

RENFORTS INCORPORES AU BILAME

145

PANNEAU TYPE EXPOSE AUX INTEMPERIES

6,5cm peau extrieure = 6cm

COUPE VERTICALE
6,5 5

RENFORTS INCORPORES AU BILAME

20

6,5 6

7 9

50

80 Largeur prfa

50

COUPE HORIZONTALE

3/07-510

25

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

PRINCIPE D'ETAIEMENT SUR CHANTIER

CROCHET DE LEVAGE
ACIER DOUX D = ou > 10mm 2U minimum /lment

DOUILLES
D = 16 mm 2U minimum /lment

HAUTEUR PREFA

6 6,5

9 7

5 6,5 20

PANNEAU TYPE EXPOSE AUX INTEMPERIES

6,5cm peau extrieure = 6cm

26

2/3
SE )

1/3
US PO E-

20
(E TA IE N ME TP AR TIR
3/07-510

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

DETAIL de LEVAGE du BILAME (du stock vers le transport) COUPE HORIZONTALE

CALE BOIS 30x30

20 (MINI)

7,5 (MAXI)

TUBE CARRE 50x50x5 ou BARRE de D=32

TUBE CARRE 50x50x5 ou BARRE de D=32

150 (maxi)

3/07-510

27

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

DETAILS POSE

JOINT ENTRE BILAMES

JOINT ENTRE BILAMES

VUE DE DESSUS
INT.

VUE DE DESSUS

TREILLIS SOUDE

INT. TREILLIS SOUDE

40 (MINI)
EXT.

1
EXT.

JOINT ENTRE BILAMES

JOINT ENTRE BILAMES

ELEVATION

VUE DE DESSUS
TREILLIS SOUDE

TREILLIS SOUDE

INT.

EXT.

INT.

ACIER DE LIAISON
(clavetage)

1
EXT.

28

1
3/07-510

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

DETAILS POSE

JOINT ENTRE BILAMES

JOINT ENTRE BILAMES

VUE DE DESSUS

VUE DE DESSUS

INT. TREILLIS SOUDE

INT.

EXT. ISOLATION PAR L'EXTERIEUR.

TREILLIS SOUDE ISOLATION PAR L'INTERIEUR.

EXT.

POSE PREDALLE SUR PEAU INTERIEURE

POSE PLANCHER POSE PLANCHER PREDALLE SUSPENDUE PREDALLE SUSPENDUE

ELEVATION

ELEVATION ELEVATION

ATTENTES EQUERRE DE EQUERRE DE LIAISON LIAISON LUMIERE LUMIERE

BILAME/PLANCHER BILAME/PLANCHER

CHAINAGE

EXT. ACIER DE LIAISON

(clavetage)

INT. PREDALLE PREDALLE SUSPENDUE SUSPENDUE EXT. EXT. INT. INT.

3/07-510

29

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

DETAILS POSE

POSE APPUI

POSE APPUI

EXT.

INT.

EXT.

INT.

ISOLATION PAR L'INTERIEUR.

ISOLATION PAR L'EXTERIEUR.

ACROTERE

ACROTERE ACROTERE

ELEVATION

ELEVATION ELEVATION

LUMIERE LUMIERE

PREDALLE

PREDALLE PREDALLE SUSPENDUE SUSPENDUE INT. EXT. EXT. INT. INT.

EXT.

30

1 1
3/07-510

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

DETAILS POSE

POTEAU entre DEUX ELEMENTS

JOINT EN ZONE SISMIQUE

POTEAU DANS L'EPAISSEUR du MUR

VUE DE DESSUS

VUE DE DESSUS
TREILLIS SOUDE INT. INT.

VUE DU DESSUS
ACIER DE LIAISON TREILLIS SOUDE

EXT.

1
EXT.

POTEAU DANS L'EPAISSEUR du MUR

VUE DE DESSUS
ACIER DE LIAISON TREILLIS SOUDE INT.

PIED DE BILAME

EXT. PIED DE BILAME

ACIER DE LIAISON

ACIER DE LIAISON

POSE sur SEMELLE POSE sur LONGRINE

3/07-510

LONGRINE

31

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

DETAILS POSE

PIED DE BILAME

BILAME / MUR BANCHE

VUE DE DESSUS
LUMIERES PONCTUELLES POUR PASSAGE ACIERS

LONGRINE

INT.

LONGRINE NOYEE EN PIED

EXT.

BILAME / MUR BANCHE

BILAME / MUR BANCHE

VUE DE DESSUS

VUE DE DESSUS
DEFONCE de 2cm A CASSER S/CHANTIER POUR PASSAGE ACIERS

TREILLIS SOUDE

INT.

TREILLIS SOUDE

INT.

1
STABOX sur CHANTIER EXT.

1
EXT.

32

1
3/07-510

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

DETAILS JOINTS

JOINT EXTERIEUR- FACADE

-Cordon fond de joint

JOINT INTERIEUR

-Mastic lastomre (type SKAFLEX 1A) JOINT NON APPARENT: -Mortier de Ragrage JOINT APPARENT: -Garniture de Mastic

JOINT POUR ENDUIT

-Cordon fond de joint

JOINT EXT. ENTERRE

Enduit

-Mastic lastomre (type SKAFLEX 1A)

BANDE de RENFORT D'ENDUIT pose sur chantier

JOINT POUR REVETEMENT

-Mortier de ragrage -Cordon de mousse de polyurthane imprge de bitume ou caoutchouc synthtique

OU -Collage d'une membrane d'tanchit auto-adhsive

BANDE de RENFORT

3/07-510

33

S.A.R.L. BATTAIA PREFA

MISE en Place du BILAME

POUR RELEVER LE PANNEAU DE SA PHASE HORIZONTALE A VERTICALE IL EST NECESSAIRE DE PRE-INCLINER CELUI-CI (TAS DE SABLE).

DOUILLES D=16

ETAIS Tire-Pousse

34

3/07-510

BILAMES EN INFRASTRUCTURE SUR 1 OU PLUSIEURS NIVEAUX

Sol

Liaison voile / plancher

Filants et HA horizontaux sont poss sur chantier

Attentes verticales poses sur chantier

U HA incorpor au bilame

Les armatures de flexions sont incorpores au bilame (Nappe de TS simple ou nappe de TS double ou nappe de TS + renforts verticaux)

3/07-510

35

LIAISONS PLANCHERS

Rservation 1 peau pour mise en place des aciers de couture

Chainage incorpor Perage (ralis sur chantier) Acier de liaison (chantier)

Engravure Chainage incorpor

Rservations

Aciers de liaison (pose chantier) Aciers filants (pose chantier)

36

3/07-510

BILAMES COURANTS EN INFRASTRUCTURE Traitement de joints Disposition minimale sauf prescription dtanchit spcifique

FACE ENTERREE
Face accessible

Remplissage au mastic type Sikaflex 3WF Enduction bitumineuse type SIKA Igol fondations

Bande bitumineuse auto adhsive type SIKA Multiseal Compribande (fond de joint)

Aciers de couture

Face non accessible

Enduction bitumineuse type SIKA Igol fondations Compribande (fond de joint) Enduction bitumineuse type SIKA Igol fondations

Compribande (fond de joint) Bande bitumineuse

Aciers de couture Aciers de couture

FACE INTERIEURE
Eau sous pression ou contact avec milieu agressif
Aciers de couture

Compribande (fond de joint) Remplissage au mastic type Sikaflex 3WF

3/07-510

37

BILAMES SOUMIS A PRESSION HYDROSTATIQUE Traitement de joints Disposition minimale sauf prescription dtanchit spcifique

FACE ENTERREE
Face accessible

Bourrage au mortier type SIKA Monotop 612 F

Bande bitumineuse auto adhsive type SIKA Multiseal Compribande (fond de joint)

Aciers de couture

Face non accessible

Compribande (fond de joint)

Aciers de couture

FACE INTERIEURE

Aciers de couture

Compribande (fond de joint) Produit pour joints de prdalles si ncessaire

38

3/07-510

BILAMES COURANTS EN INFRASTRUCUTRE Encastrement en pieds

Solution A2
Chainage vertical

Aciers poss sur chantier + filants

Corbeille U incorpore au Bilame Chainage horizontal

Pieds sur 2 cts

Solution A3
Chainage vertical

Aciers poss sur chantier + filants

Corbeille U incorpore au Bilame Chainage horizontal

Pieds sur 1 ct

3/07-510

39

BILAMES COURANTS EN INFRASTRUCTURE Encastrement en pieds

Solution A4
Chainage vertical

Aciers poss sur chantier + filants

Corbeille U incorpore au Bilame Chainage horizontal

Pieds sur 1 ct

Solution B1
Assurer l'appui et le remplissage du joint
Aciers poss sur chantier + filants

Corbeille U incorpore au Bilame Pose du Bilame sur lit de mortier frais

3

Coffrage du joint

40

3/07-510

BILAMES COURANTS EN INFRASTRUCTURE Encastrement en pieds

Solution B2
Chainage vertical

Corbeille U incorpore au Bilame Chainage horizontal

Pieds sur 1 ct

Coffrage du joint
3

Coffrage

Solution B3
Chainage vertical

Corbeille U incorpore au Bilame Chainage horizontal

Pieds sur 1 ct

Coffrage du joint
3

Coffrage

3/07-510

41

BILAMES POUTRES-VOILES

Poutre-voile sur appuis

Fig 1

Treillis soud Treillis soud

2 1

poutres-voiles supperposes sur appuis Ncessit de vrification du joint horizontal l'effort tranchant
Fig 2

Treillis soud Treillis soud

Treillis soud Treillis soud

2 1

Aciers et treillis souds dfinis par le BET

1 2 3

HA filants U HA HA de couture verticaux

42

3/07-510

BILAMES POUTRES-VOILES

Poutre-voile avec tirant non incorpor

Fig 3

Possibilit de traitement des joints verticaux

Treillis soud

Treillis soud

Treillis soud

Treillis soud

Treillis soud

Tirant (Longrine) tradi ou prfa

Poutre-voile en plusieurs Bilames

Fig 4

Treillis soud

Treillis soud

Treillis soud

20 30

Treillis soud

2 1 3

Aciers et treillis souds dfinis par le BET

1 2 3

HA filants U HA HA de continuit

3/07-510

6,5

6,5

245

245

Treillis soud

43

BILAMES POTEAUX ET POUTRES

Ferraillage poteau incorpor au Bilame

15 15 15
mini

Bilame trait comme un poteau

Treillis soud

mini mini

U HA

Ferraillage poutre incorpor au Bilame

Possibilit de raliser le fond

44

3/07-510

BILAMES ralisations SILOS / FOSSES

vue en plan partielle

Treillis soud Treillis soud

HA filants incorpors au Bilame

Dtail de liasons des angles

Treillis soud Treillis soud

HA pose chantier

HA de liaisons horizontales et verticales

3/07-510

45

BILAMES COURANTS JOINTS VERTICAUX

Dtail Sur chantier Les cadres sont insrs dans le bilame puis glisss leur position finale

Joints droits
Solution 1

Cadres mis en place et pose d'aciers filants

Solution 2

Sur chantier Cadres mis en place et pose d'aciers filants

Joints d'angle

Joints en T

Sur chantier Cadres mis en place et pose d'aciers filants

Sur chantier Cadres mis en place et pose d'aciers filants

46

3/07-510

BILAMES COUPE-FEU JOINTS VERTICAUX

Figure 1

Solution 1

Solution 2

Enrobage 7cm

3/07-510

Enrobage 7cm

47

48

3/07-510