Contrato de Licencia de Utilizacin de M-MACBETH Importante: Leer antes de continuar Definiciones La siguientes definiciones se aplican a los trminos que

aparecen en este contrato : * Se entiende por "Producto" el Software M-MACBETH y la documentacin que lo acomp aa. * Se entiende por "Software" todos los programas de computadora contenidos en el paquete M-MACBETH y cualquier actualizacin de estos. Disposiciones Generales Este Contrato de Licencia de Utilizacin constituye la totalidad del contrato entr e Ud. y su proveedor de M-MACBETH con respecto al producto y reemplaza cualquier otro contrato precedente o contemporneo escrito u oral, entre las partes, incluy endo la UMH, en lo que respecta a los asuntos de este documento. Ninguna modific acin o enmienda a este Contrato de Licencia de Utilizacin ser vinculativa, a menos que sea escrita y firmada por el cliente y por la UMH. La utilizacin y/o instalacin de M-MACBETH debe necesariamente preceder a la lectur a y aceptacin de los trminos y condiciones de este Contrato de Licencia de Utiliza cin. Si Ud. no acepta los trminos y condiciones descritos en este documento, no d ebe instalar ni utilizar el Producto. El copyright del Software provisto con M-MACBETH es propiedad de Carlos Bana e C osta, Jean-Marie De Corte y Jean-Claude Vansnick. La UMH se reserva el derecho d e propiedad del Software. Derechos de Licencia Este Contrato de Licencia de Utilizacin determina los derechos de utilizacin del P roducto. Al instalar el Software o permitir su utilizacin, Ud. indica su aceptacin de los trminos y condiciones de este Contrato de Licencia. UMH le concede una licencia no exclusiva para: * Instalar y utilizar el Software en 1 (un) computador. No est permitido: * Utilizar, copiar o transferir el Producto excepto bajo las condiciones estable cidas en este Contrato de Licencia de Utilizacin. * Alterar, agrupar, modificar, realizar reverse engineering, o adaptar el Produc to sea de la forma que sea, incluido el desmontaje o la descompilacin. * Prestar, vender, alquilar, establecer contratos de leasing o sub-licenciar el Software. Validez Esta licencia ser dejada sin efecto automticamente en caso de que Ud. incumpla cua lquiera de los trminos y condiciones de este Contrato de Licencia de Utilizacin. S i este fuera el caso, se debe proceder a la desinstalacin de todas y cada una de las partes componentes del Producto. Servicios de Apoyo Cualquier documentacin o medio de soporte informtico sern substituidos y cualquier error substancial del Software ser corregido, sin cargo para el cliente, desde el momento de la confirmacin del pago hasta 90 das despus de la fecha de pago y despus de contactado su proveedor de M-MACBETH. Excepto bajo las condiciones especficamente mencionadas en el presente documento, la UMH no garantiza, expresa o implcitamente el Producto, incluyendo su calidad, desempeo, comercializacin, o adecuacin para un fin especfico, ni que la utilizacin d el Software y de la documentacin no infringe ninguna patente a terceros, copyrigh

t, marca registrada, u otros derechos. Responsabilidad En ningn caso la UMH ser responsable por daos directos, indirectos, especiales, acc identales, o consecuenciales, resultantes de la utilizacin o imposibilidad de uti lizacin del Producto, an si se alerta acerca de la posibilidad de tales daos. En ni ngn caso la responsabilidad de la UMH exceder el valor del costo de la licencia. La garanta y las soluciones propuestas en este documento son exclusivas y remplaz an otras, escritas, orales, explcitas o implcitas.