You are on page 1of 28

I I

: : : :

tt is similar to the percentage fee concept

being charged by the realtors, developers and lawyers,, lts is flexible and easy to appiy since if

thete willbe ohanges, additions or


deduetions of the work demanded by the Froject or required by the Client, the Owner-Architect Agreement need not be supplemented.
ii:

Client's agency is under the 0ffice of the Fresident, the,task is made doubly difficult. the end result'of this exercise is a delay on the Work of the hrnhitect and upset on critical timetable of {he project nf the Client.

Multiple of Direpi Personnel Expenses


applicable

qliy to non-gr-e3{iyq Wnrk e.g. predeoignT6-ffiices;

Per Diem + Relmbursable Expense used when clipnt request an architect to do work which may require his personaltime b.g" attend board meetings, ocular irnpaction of pqssible sites, confer with'others regarding prospective investments or ventures,

0,Omp.utaliem =-* add a[ oosts of technical qervices {man-hour x rate) & multiply by a

I
;

rnultlptier;

",".

multBlierrangeo.frornp-2.5,hepending on oflice set-up, overheafi&Gxperience of

architect ,
:

Professlonal Fee + Expenses

I
:

t t t
n
;

this method of compensation; frequently used where there is a eontinuing relationship qn a series of projects" lt eotabllshes a ftxed sum ever and above reimbursennqnt for the,Architect's technical tirne and overhead An agrgement on the general soope of the work is necessary in order to set an equitanie fee,

Mixed Methods of Compensation The UAP Documents provide for more than one method Qf cornpensation on a Project. Each Project shquld be examined to determine the most ,appropriate method of establishing an equitable rndthod of cor,npensation between the Architect and the Owner. There is no reason that an assorthront ofrlcompensation methods should not be used if appropriate in a single Project.

uAp n0suMHtT il01 &fiilffinl c0lillrTr0Hl$=


DEFINITION OF TERM$

l-ump $um qr Fixed Fee


this eoncept pf oompensation is more than not, dieadvahiageous to both the Client and the Arehitect lt represent represents a risk situation to the Architect, silce his eosta may'expeed the agreed amount. $econdly, asrthere are often changes made by the $lient either during ihe design or eonstruction gtage it adds cost not only to the construction but also to the work of the Architect. This will mean that for every ahange in thd work, the Architects and the Client will have to supplement their contrast to stipui-ate the qddltional fee and tlme lnvolved, ln the hureauqlatic system of the

Contrast 0osuments I llhe Contract constst of the fbllowing' documents, including all additions, deletions and modiflcation incorporated therein bafore the execution of the Contract: .n Agreennent

/ -.a.\ GeneralConditions -Aa


;cft

4" :

SBecial Provisions

Specifications
Drawings

Owner t for executlon, inciuding,duly appointed $ucce$s0rs, 0r authorized representatives"

Architect: Refers tb the Architect commissioned by the


Owner
tect to act on

t t t I

gavqrnmellt this will entall more paper warls qp4 tirne"eonguming efforts, not only the conrputatioq and haggiing of the fee for the extra work but also in the arduous pr,ocessing far the approval of the $upplernentary work withln the Client's agency and the Auditing agency. lf the

The person so named in the Contract Documents or hFrepresentative dulv author Enqineen

PP

OO8

'I '

7' Pr,oject Ropresentative ;Ihe ry!:![q


GonFtf.ttctlon
I

the Ownq duly

general and spe0ial provision pertaining to the work or materials therefctre"'

the Fngineer in ghe supervision of the work.


or firm whose proposal '/,l0ontractori: has been accepted and to whorn the Conkact was awarded"
,

The person

,Sub'contractor

; Anyone iEying:ajjrept Qe$ieolyllUbelontraetffho aek {or sr in

Advor"tisement br lnvitatlon to Bid he notioe published !y,thc Owner.or the invitatisns iffid,io peFspective bidelere, giving inf6iffi-dliofr?tr16-1fi6i1?ture of the proposed projectl conditions for the issuance Qf contrait documents, date of bidding, and estirnated cost or information that would give the Oontractor a general idea of the magnitude and extent of the project.
)

bebalf,o.f4lneogtraoter,inr exeeutinE ar:r5r part of ihE{doeseeq lof inqluding one who merely

furnlshes nrateliai without labon

=--

Bld Bulletin is edditisnal infonnafion on Oontract -Eocume@ssue-d6$idiixsbd.l6ndT6ieffi "bl-dd'inb.

"&em,t$,

Eondr,

the person, firm or corporation who prevideo the guerantee fsr the 0ontraelorts
iE
l

ilo'tsidder'g

@@p,hp@ ons for,the award of oontraot.

The list

oj.[strq0jiq!$_

Drawi n gs are, s r'!$Efo+pfq$4i9nq"of the.work Drawings arejra involved in the'pibjeotr They include all supplementary

I
Proposal Form, prpperly signed and guaranteed.

itions

as

.propeed Bondi The qashigr's check or surety


bond

'6pecial Frovisions E.ienFfi"1s'fu;ttmot with'the Owner for thb


ponshuctlep,ef .t[e,ry9r10 if ,ihe' Conk-aet is

awaded=tehirrq,

are instnuetions r,rrlilioh, r,nay he isaued.prior,to the,bidding tra gupplenrent and/ or rnqi,tify ,Drawlng, Speolfiaationsnand / or General Conditions of

'
il"

the ContrAgt,

Fer,fornnaRse Bond is the approved form of soeurity furnis:hed by the Contractor and his Euroty as a guaranlee of good faith on the part of the C-ontractor tp hxecute the work in accordance with the terms of the eontract" is the approved funn"of oeourity .furnished by the Qontractor and his $urety as a guarantee of good faith on the part of the

pecifieations
to be
do
r,1

, . co.qgtrqgtlnnl*

de

ssri

are written or printed, dpsaription of wor,k b i n g _q u airti ee o.tlnatc naland$q-dp o f

.-

upplementary Specifications- are addilional.

Fayment

Bond

(Jdqrnaliq \)amendrnen\to

whioh rnay be

issued?G6?dffi-or

\__-/-

the provisions of the Sple*f,eatfons.

0onhael0rQ
ffontraet.
l:

ali obligations arising from the

Sehedule of Materials and Einishee,, i5::an.or{lh-e.. * slggfi qalp'ljn {!g'11i1s e\ lyp-qpl ! r9d e 1 9 mes_gf l! . materials to
be uEFd," -i

\;Guaranteed,Bond , is the
Feeur:ity

form of furnishedlby the c and ls Surety as a guarantee to ithe qqality of the malerials ancl equipmsnt inotallgj":66i1 the workmanship
0o n tractor,
'i.

Breakdown of Work and,Correspondlng Value is a Zisting of the differart paris of the work ind'^icating in each
part of the corresponding value"in. materials, and, labor, inoluding an allowence for profit and overhead,

Pq{qine*bffi

,Agreement is the,op,ntract between the Owner


and the Contraetor undertaking the project deaaribed in the Contract Docurnenis including

"Written Notice

[&t!!qn-nolice means inhrmailon,

-aOvrceqr-lgtfiqallil eit!ffi t to ih"e pio1ilt deffvere*in


.,p-e-l"goilo-l'_sent by

allsupp[ernenial aEreements thereto and ail

registcred mail'to the iridividual, iitrn or corporation at the hSI known business address,of such individual, firm or corporation.

c &rtp | !_E D F"f

ARCI-I - VTNU

PASDLINZLIL

;1

PP

OOg

Acl of God or Force MaJeure includes an


earthquake, flood; typhoon, cyclone & other oatactysmic phenqnenon of nature and all rflisforlune$ and arjcidents which human prudsnce could not foresee or prevent. Rain, wind, flood or other: natural phenomenon of inconsequenfial degtee for the locality shall not be construed a$ an Aqt of God or Force Majeure and no reparation {hatt ne made to the Contractor fof the damages to the work resulting therefrom.

Llmits I Time Limii is theluration ifjtme* glby the Oontiaot for the coffil'i6n of the

Local Lawe applieo to all laws, orclinances and


o.lher go.uorntrlental regulations applicable to the i proJeet and lts

undqrtpklrrg.

Work r tho term uwork' of the oontractor or Subconiractgr4nolude$ oth as

laborgr",m

weil as equipment, transportation, or other heilitiee'nocessaFyJb Gdmmenffi nd oomplete the oonstruotien oalled for,ln the eontractt
:

Furnlsh
tp mean
the

e work

ofurnish'shall

be understood

fuqgp4.0/ ol fqlrrcate an4ideliyqf


or otlidr location when so

<::----.-

lnstall ; The word "install" shall mean to buildin moutn in egsitioas, mnepi.g_epp[gpy9@a rpecified ready for the intended use. '
"-:,.-*.--'*,T

Prgylde r The word *frovide" shall be


understood to rne-antofurnish and instail""

Required or Necessary : The word "required or necessgry'nhall mean as required or nece$sary for the complete execution of that portion of the
wor"k,

Approved, DireCted and Acceptable I The -approved", ndirected" word and'acceptable", or


words of like imBort shall mean approved, directed by or aooepfable tp the Architect unless Qtherwlse stipulaled in the Contract.
I

I I
I

or part of equiprnent is referred to in the slngular number, [t [s intended that such


itenc reference

Slngulan or Flural ; ;ln all cases where a device,

FP 01O

t I t t t t I t
T T
I

F.t

H
Fi

rh \J
h'd
lT.d

IJ

F\ \1

E^

E,

h-l Fd

g gg$F$ gs 6 $$$ffs $g p H $#f r$g$#fif g 5g


g H1${$# $$ H $u ffggf 5$ H $f g$ g g g' /sens $s
,6ciHi

uuu

d$f -i$gfif $f 6 ;$ffe E

h.J

H $sF

if $gf$g

.a

. rr,

,rdr:. '

yff '_

riB!1'tu., ixnt-'r{!4fl'v3 '

GStsRR

'j'i';(\f\

\f \rr v! h,. F.r... F-* tr i\ h* n+ ot rt h+ crt

ffi$RRR trHXXf; Xfifi'RR

H trRtrflHHg

I
!r t

h S

,qp *-

ss*

,H FFB8

eFO*

H *F H

..,
E

!$fg $#n$ *#u,t**g$ $$e'FFn g$ggg gg$gg g gtgsgug ggggg ggggg I -ssilil gHn#il $ggg$
r
til.$$$ ilil$$g fi5$$il

v r{

c)
I

$ $Ef$fi$

PP 034

t
n
:

I t
n n
T

fH EEF $esggg,g$*$fg
E*
h tr

'g

t.

Hg
h0
El
l*.

g9 ,l1

ffs
d

u$ 'H a
Pr

,.ir

q0

E.; Hfr ''(d


al

t)t] 9pd

0) iJ

Hg t/l:J
ffil
4J*

3 -sH" u.x o>o : e *q q r) * v X ""q .v Ee


S

CE.EI

hR

oa

-d t] #
d^ .+l l.)

o)E

$l

Eid

H$ e9
a* 15 r^

c.l

t
T

fr'l

E$$# --TE

# ,q:8 E $8" h
rg.*
"j

5 HE

u,

H'
(u

F Ft sE ,sEH
cd

cq -,b'f;

,t s, EE U9 ()iJ
dL

7-l

*:l .":;t

it RI

F.
\0

-n

;rgl
n*jil r,t*l li en
Hffi *5i
{v ,d

'ry'"*ry--

I H$f$$$iE$$Ef,E$$*. h * TfE H I Es $$$ $fFF $$f h H fffr H$ * :F$ :gs fFsfr g$ sEffi 5fg
T

"bHs 'gx g "ilH ]*E* $#H

d) HU ti N .ld 5H d-i () H
5H ui d)

ts()

>h pH<
-.t

'l) :JO

E,g
fi
:td EFl ().! \i

=$EEetEfHE$$g
ri ,, rd d
-

h h
*

$fi$$n$#E$gF$$EE#;g$E$'E x H"fr# 5 sfi db si': EE; frrt"fi sEF #s #E #F #fE :sufr


$H$ E
:EH

hlJ x + s:3d)

o.i o, P ()oq.l
d)

d) ':{' t-i[,P

H#S *

4 d

$ #{H

daE.B
^

Ff .a H]]E }JCq()

P"E .s o

pF 035

: : : : : : :
!

o d
E }r
od

q)

,tJ b

o J,E th $ E P* L u pr(Ljl u
H

-6d

TJ

u tl () PH t,s '#
:r- >, .Hr(d
,JT,

'u() 6)5
Qp

.orJ

>,o

>-d

t< q Q

lu

ff$
..--.----

vt

{) !H

#i(sd"g
Cj

iu ln nQ
u
j

d.o

El

6s8
aJ rt
ij q-,r1 iJ

BH

ffs fugg$,ggffig

n \J ts q) ,dr{t c\t -15' d)


't-J

w O

t<

{!

Li

ifi
lL<

HItn

r5 i.s u
o
q)

8"fi 't;
()
Ft()

6.1J,
"o ()
13
ld

.1
iJ

9r d o.:t4
d) I li

o trl o o (/)

a d'l .2il \

r[n

9..r'
cd

&.F

>1

V^)

s/B=\
HI-H 3 I t'lp /l H L F./l
oiJ 8

'51

: ; :----'.

C{

$ .H

di ot o t<

o U o
6d

E rd t!-

rcJ

15

Q -rl "o o

E KS// .qO EI

d a

rr:1-

..!

r-]f,rtotu

'' ' 'I:!i:ra4h

I
: : : : :

@a ,!p {il

S"(]

FE

s
(a F.

qD q)
cJ'

IA {+r

d) .el

b.
X5

tl "H td

s'H' "sffi

o o
fq.

a o
t(l-

o
v)

o {)o
.a

(\t

c<

3x

^),'AiS

q; fl

.EE

d 's
R'

EI

^ #)

&
fg
Eb

.g
! t)

[<

b0

.E&
A{. >
L{
Rl

.ss .d tr
th
1D

'.8
HI

bnd d'-o "H Lr .H 4)

V, c) l< ()
t<

() " >,C\l 'H

-.d+J '+J o
6J

H>
tq

9
H d)

.s .ts

H
,-q

o o *
(tt

HE
Fd
d,,

o(/t r\ (\l v-o

htr E()

g () q a l-{

hD

H H f,$ @ Ftl sge


H

'J

h
U
+J (J

o 'ql !+i
B
ld

u Lr Ctl 6 E (tl o o t< Q

0)

t4

?6 >x
-'d rd 'ri dn
r>

Eg

RH .d i:
6

ts D
"o t
dJ

o
{)
a

d)

EH E"c
'E
cn

'tr()tr>{ * * .'

d* #Hs .3n

H
H

{,8
gq F5 LI
,
6d
dt
L,

Flo

k(H

H6

qr {1
{-{
It)

rd

o. .A
d_)

ES'
"d .a d(Il dJd
li

F F

F E 3s 4 * H;H
X -* *^EH
5 g

()

ct

n '{1
td

"o

ln

H d

I -fr;l bb
'fi h"
'X

EH CFL

fln HE

E* ofi
>r t/l o=

tf

H E E;# fi 3HR n srHH


:

<
,t,

I
H

B H

;d
L;

s
th

.o
6

,9

fd'd H \a)

tr

a
O

ct
d) q) li

o o g

b it
{d

o0

bFr OF li

.tr

F
6J

X
d.)

H
4.t

a" ?i

'o

*
v

r-, d Ffi
rdlEl

*i $

lE [-

6)

+J

tt il.
a
.;a.

() u V
d'
dJ

ct

"a {{ .5 F

l{ {) O 13 {-} {c H

tt

E' d
b0

<f,. E{) 9# gd
Ioo

a.6

F.
4)

# *-d

ffiff' *adH4 Bg
(t)(}

"{Jc

E
$IH

ET EH
AnH Eil.F
H-m

="

,H.$

4l

<s r;
dJ

trl

fr

H
6)

{'
o

F*

HH htfi "Oo diJ


Ori L.t o qH trF

.g d)

MO

HHp .$$ ilFft

F$ 3"c I ; $t :E
..iJ E*

il

PP 036

i
: ; ; ;

'GF.B. $ ,'9 F A fr s5$ s


r+i {l .El
(iJ

Jpsf ss

I cff*j $#gf,F $s'# g#g FE'g ( ssF {f,$$$ ff-ffi#*f$g,ss t


.r -cIS.H

$ H #fl$f + ls'x.H
,6
$

gedY S Hes E $ H$3$ $ $$f$F \t4l .e{ oS


F

b $$gfl t H"bEfi

l$fi$

$$ gx

**$ **' nflg


H":

$f# #F ffffgffgffg

g*

# q

t*

na

llj

\__/

t t
i

t"

;3
TH

Fr

flg s *## * H r#Ec sE ,FgEg tr? 3HfiEe


Fs# EEs+ Ef;g E $f;8$ ;EH T5FF $$H$$$$$
; ffE *. HB fl.H .EHS # H8.EH fr F-e ;.H #88

T, F Jas s#s#f 1{

$fi E$ 3fr ;EH sn$ :3F EE #H Eg? E#: g$s 5$E, E fiff $$fl $f$f$3F:fiE$$EEfFx
f$ $ $$ s$$ Il F$ ii$ $$. i$$ $ff ig6g sgf -5g f6$ **n*
EEFH
PP 037

#fr$ $E ig

r".

,R.fi,

HbH

rH
F{

rd

;v)

; ;

t
T T
* u
d

T
T

h
,d

bo

T T T
T

t*i

f; ,,

uw rb*-H ,t 0t
-4

EB 2,S w.o

E*

orH

eI

* E -S tl Q'rj;Xqd <) HEE$H


.F"E -H E V r.i .<7 r--

5p+x

ES S sH,H#.Hf5$ bH Ed H#$ HErF*u msfiT


19,^
ho

#"

fl H #Eq EgE iE$ 8 fi e,,E; *ux lp F #fg {EE $ cFsE g$g 5$$
tr E
'tr

s H!

#E vI H F 'Hr E fif H d d
d E{ f''l vl
O

t:. b-

s,

c,

3
R

"g
'rc

:fi

fidEE$'fi
q rf o q;

ff E

$$$gs$$FEfi$
,S -40

Ub,C

.; .;g

g$g#gB
a'853r

f; H fi'd..5 ff

"o

H Ig

#$$$5Es
''jc'i
c,l

.*rivit-

T T
(' --,...

r
T

unqo

sn FEE
F

il

;-SB g.g", h u]il a px s f; E H

3r fu\j'fr f; EHr
fr

+? F+lS

#g tii( F.z 54

l t t
T

fsEt E{$.*E:E

Et-E E ai 6 #3EF #gH'$ E e hHSS !FEH ? fl [H5 Fe#; *'EH g, H {pt

f Ffrr iltHE 8 ? 5EE .;Efrf E[;f; .] *N(n


\,' \/
"***----l

EEE AA.SF" Z H H.f;H


, o.a", cau+Jft U 3 \...
'.--__j

il

PP 038

: : : :

I
:

-g$g'$$gggg$s'rgffgsffr*

I
:

I
-

A'
0)

l:;=,
ts * o lc #
5 #

{
5

rd'+r

gg
-E-E

$E$fi.fEt$I$fjEtgE{
$fi

rp .s f; $E s $ h ln g. H tfi -H
E"s

ons

i:, $f fi

a , $f fEF E Fn'$B$E $nf#s


t$
E

E3

qg.g sf'fF

g, T$

F?dEEH
E

sE

m E EEg

E $ EF

t
I

t?nbE

+g E 5s $$$$$g$gF,fs$f$Fg$f,EffEF ' FS .Hf .gH5HHE$


s,"il^LV

E,$ H
\t

HH
Y*

;n "

,r;

8#tg#
PP O3g

t t
T

H # z

tr s $ffi[g t;Eg ;'ft.E8T.5# tffgE frFf$$F g.s-ggpgg6pggernnsssqg93g6

Ad'sb3 EHFA uYlli$ 76"8

rn,fr #

b$fi $

tg # I
T

j*-u g g$fgg$

fgfg$tg

$gg$s

(o

(.l

t t I t t
n
T

g -$$$$F *tr
rSr

E$

$tr

f,FEfiE;E TFE* **gf,c$ee

;gg$gEgi $$*u n re $ t", uf uE;ti * tr #ql fi H

E$ rfif H f,g

.1 f * c cs xft'Hg
HsFH:

h
n h

ass*eqgg$$$$gf'$$$e$$gsg$$gigf. f E aHH{ 3 H s"il'$i * F EHEi$Efg fiEf fie t sEHq$fg$ f*gg H -fifi -# sg$i$E E$HiH $ H# ; "$ H; $$E ffffjE fit#* $ il
r
w rJq;
id

PP

O4O

n n
H

UF
ov 8or *dJ ctl
H -8F

!li c{) oq

I C)

d
15 ln
C) dJ

LA

_d 4.) '5 +Jg

u
rd L +J

d) H

I T t
T

pil
o+r

69 sg .6
yr,l

t)

Vt
RI
v2

fi
o
d)

n)

o
0)

ti o

bo _d

hc
(L
Q

i1

*Eo. ge
il"9

EE s k {) ${.) $o
t)
td
H o

6 oF

.Fr Jd

h "iJ 'fl !i

+J

ftl

6 !4i

c..l

v)

.r)

4)

il
0)

.*d

$-;
fd

O 0.i {.}
F
d)
Li

t t t
t
T
1

h6

t= ,Hh Il

Glry

(J

o
N n

F.
-t-

.f
H
lLr..!

5
h rd,E

;EI ..d-t
pfi*l
!t,

--T3"{'

/-' I *: I ::, I LJIi ,,r-

I.s-H
6 o"g d '*
C:5O

eHH

g
^8 "B

tt-l

[F

# p
'Ft>

t !E Fssfr ;n
.rJ v lr: l{ .rt (q
.:1

r n ?gH lt '; ryfEu ?s


6.1{)FrO

H H?iJ

EBL. P r.FH

d "'fi ,4El<lJv,

= s

F*

F EE

e a
LIJ

Ft'

if;g;*s fE EFfi s E**:EE E* *5E

qtEt E#

*HE

-I $\'
+"
,j

Hr*s
A$g*
I

f,
<'i-.

l1l

t._

t-r

*b 6 o 4 q S 'b S rin - * gHf,"E H gm I mci6-

F
F"

t;EH3fi f3e s$u n ;$s; rn$**T igr FEq H ;qff

E FSii

\n,
=l-

T & SRa; rE I trtrI F tr $E H aT T Zdtb il q:5


Eidfr 's*H
H

{
F-i

d
i

s
e'.1 I

{
r,1

rh

E6${Hl$H$fi$fiFfiEfE$u sFgeltsgegggg$rfii'$gg

t t
t t t

q t

$s$Hs fFEf f#f I E !H$i: grfi ;* sEF$ '* ${ff# *I$,,$E $F x F E $$$,H$ $f ft E$ ?$$ f#$$ -' tr fi $H$fi;_ r$g$;s o$$? qF $Tyb# sEHFggFp E.!* *d.H $tgg ffs$g6$i EK S H trJ

tn fi

$gf$fef,*trflff;ggc{$g tffirr :cs ux s$EI H iIHil

sH qBfE : *s' gE *$;$^ $ *ErHs filErj T fi "."gf;HE

.HFut#

'i

d "'

fr tr

f;

L'"

il il l"'l

Frpqsg*ggg$ggfggFssge$$gg#$ F H Hi s s #$$$s F;f $$E $,s=e E$$f$ e $ * 86. .**,- v S#S#,;

F,

a..--_-.....+_j__-.-r_,_+,F__

t t

(J

td

rH

tfi
rn

\/

Tf v$Hn;Fei*Eigf{FF$fgff$$*$$f$n HEg[firuF -H;H


tff

;F;Fn =EEi H F$fi#EF' ?6 g3 E $g$.,$ff$$f$$$ e ##H*$fg E$ EE3-$sg i$*f;*+ F ffrf $F, $$FF fEF$$ fE$F
lFE ar
S

;*

t il t

TH w

Li

fi $g$#$Hf H$g f F$ *u rE HE u
\j

s$$E i* F3 E#fn#ng ;$$$ E$$ #*$Efi$ ggEi$ gF$#


H
PP 042

t I I
: : :

E sry s* f;$ {*'fg EjF;r e# rs:;itrff;,# gEfiFg g; ; sn He .g#$# f,fl $eE$ f,tri$$ EE fif$5$ETnH

(f\
V^l

C\i

t
T
T
:-

nf
fga
.

E*

$$$$3 $ Fj$3f
r
i:
I
1

ffg fs{s,$F
-v**

t'\.1 *P

J *)

cr a
dl-

-ta@ ct
dr

V,
;J UJ dF -t*

lu

;#
(J

.l

t H r-E:E'; H EsI Ee;; :tq n P'Fig* H ri Erfiq t ; tEHS: 4 eilt AE:$ ltiB$Eu$Efi$* fl EEmH:- 6 t 3 Egg:Ffl EE*95 f, f;t;e; t EE"t !$tE EsF;
EfiBE EiE i{ 5#?r ! $g$ H#qeE F PH*X*

EI

--{' !HEE EH*E F HHg efrtrs * nF:uaF;fl, E sr; EFt g -6,9EbE Fp ..oQ :"6il,H
A

t"-

d J

ffi

;-kr

fr$ H.'

TS
Ea,

i
T

t
l

a #;$gfl $Ef? 5 g+;l$ F ;Es fisE* Eq il Ef,EHg qE:iE F intgi I {E; Ee'fg'H H E H*sFxH EE$B-H H nrq*# f; .H'ar* nFi{f et h
EF
F htj"r:.E o F "- rr h u

\al

ao

(\

fiH$HF EE;E

$FtHln$E;t

* ti$:E 3 rI;t e*firE 5f; mftrE! ; tsHn" HerHH +n ;

#stX[ $ nEp$ $fifi;X #fr

PP 043

t
r

I
r n
r-=':

Effq'F:#

#F.oi

ff

g6g$$E

F$-

fi

r"l

-r$ EF;Fj
"f$$$s

lgg'gg$$#aeg$gfgggg,g$g$g$gsrsg; rsers$$Pfsgg$gfiggg$$$$E6$$ggg$$*s

,s

gFjgtFfi H *fFEe$ .E$c,_

*srf

-;*g 5t
i.r..=!Fq*L.._F'.@i/:l.FF/ ' - "' :dasnF^@ffnelrPitBii

: : :, EssBfrrcs 3HHft$ ifi;E #fiEfi Tf#X t e fi ;g! I$*


t*qgg$
E

iE

gg

ils

il-$f?Ef#F$$FfEF$gggE$fEiEE

t;

ne i gFg$rt$ H *a

fiH $E$EiE EHgEc

r: E$FH
'E$EE$

I I

f$ ${fi$f,$E $$ i$EE'sg* Eff$ ns{, EE $n *$p$flg E# rf; g6fig :AFgg ,ns 5

gfl{$EgfHHs$;$;$siF
n$$F$
sg$ Fg.$ ff $gr ggF, g'$gg fffg$ ffg$ H$$$$H-gfi$$i$gdgu'Ha:t$$*F*#
$- $nf$ $$$ F $ff$
=_*--t_.-

$$$F

$f$ff$

sfru

Es ug{f{E TH g$ E$s$ $, E
E

):E d
-a

-o
()

>'

a,

$fr-eEsgEflEg
iefrEaFHEEF
Fr$u

HE;:q

,J{ q

(+-r

af #tgmgr js$p gf$ ntf;EE E tge gg s n $8. g'grirn cil {Fl5 E:f, n.E}n*; E SEe i.i, s Sf Hg 1HS ETTEE 6 n:o *F s f R#-$SHIHE OH E .sE -?*f,ofip ciH gH* 5f sEC H Ef; px E(J figig H HE$ *s$En;;
4)

.4J

o
q q) (h

Ig;t:sta ? sE" t* ;E:E *gn EeF*H

FEf Ea FEE

ga

X {) rd

!9 s t) l-d cr
O

(ua)

TJ ,g
d^

EH# E$$$fiEr4cB /n 'Io Ff # fi ; $; i


q'i lf

E: .oq
b[

'f

dJg

ggffggrggfilggHegFff dstg *R$ *BEtEg - $Ffi j$ .EEg sr{ bnrc;il r3$


$
=

PP 045

;
T

AEE*
$F

*'fi

R$

ng#

E:F
$HE

E'B
H;E

|6

egF{$$t$fif,

bff
:E'
M
I

hD

E fl{E f'E

Hu

4'EEE 'gE UE
oa
4

HE

BrH;ftHE;ge IH#g$${$F$ggg$t ;ee s tF tE $t Eb tt R


SE

# E$
.l

H"5 '<F
.L{ t)

tfl

g
ts 'a L.
d)

\o

r\

HS
1,"{

tri

r
I

ds EH :HJg FH HE $83f; T$$# [H EEi eIAl EH qc$'i ;F ;f*sc ;f;; i* f ggi f$js gT c s+lF .I] s" *,+et -b,r F"H$ c,E EfiH5H'EEH Ksf.E6 #fi8
H. o 'rl
dJ

UIJ

E
H t-i
d)

c) An 'd id Fi

bo

u Lr
.P
l.{ t4
0)

#fiF

bf

Hid t! -d o l-r
H"

hn

r.Et .x, d

"CJ

H (6

t---

-_'!.'---"-*

-*--*_:.--..--:

t HE# frd63E 8F t {nf; .+$g=f :E# ris$ $fiEH; E Eii rff.; ;E f;EEI H3:$ h;$EF teE
# $

HS

tr

s
6)

s?i$t HE$;5 5-EHe n$[F; nIH ErisE rgf,**sH{$ii*=$gnEs sHHR i:t8,


E
E

iT

U .i

'lJ

t)

kl
F{

*p; sig rat3f F.*Htei 98E *fi5rh $ E#Et H *gEsET il #EH -gE3E EEgfEJg rooU eHnBE :$EF ts. b | -r # g.tr fi=.$q: h H *;$E E HgE-i E injH E#; :5tF" H rcr vr ,3;'e* ft uEnsEH EeE f#eg E*rE$j = I $E*;:g s;E *nsEs
iH
\J .o

u
dd

I o ()

H
F.r frq

B
q)

s
"rJ

rl

V {;
f.l

c)

z
a
m
Ar (A

'o
q)

a t) () tr D.
q)

d a,

t I

tr H -#t6$# ;q$c I
F#

! ##j t*EFrT I FH'qfrt$g Efr#$sj 8#F


E

t'l rA
r*
I

'# P
k
0)

Lt)

tJ7

L4 4J

IA

{) -d
(J

f"t

H.#$.5 l-l I

U
CI

PP 046

H HH#

xEg $$# i rd $trg H *EH ;


I
fr

()

'rl

.t-!

fd

H 4) V) d)

s, c}
ld !)
L<

14

E Fg#$ #

_H

\o

(\

\J

+r

ggg$g$;ggFgeggg*igggg.gggggsgg

.o

;{'fi ft;{ EHFH V;;

3$* ir EtE;* SEBH ;EE iE 5s5f;5'fEEf


\o \o
.\1

*cefHgfiF$atf*tg$figs69$Hgg

figg$f,fla.gffFisfi$fiffEl*str$*
fi$fi$*g$gg$,g$3gf$F'nd'$iF*n-s ,trH6H$-g$$$fi$*E$f#$$#f$'$$$

PP 047

{*gfi$f,$gfr$$$$$fi

H$#'*il$u#,.$fl$$fitg
gs$$g$ggxgfigg'ga*nB

sfi$h N Efigx$ 5 E ;elsE P $EtFs ffi *$g= #


E
-H

r$$s$$gsggggg$g$gg

H rir' + L' d suE,iefi -l-HEfiH,E U


s)

5 ;'xE#

! {IEEE 3 HFHtrU

E esf gE 3 $.#E;T E
E

i [EF$H il' p Hitn'['


$

f
H

s n

# *,

$r

il$ac$$sEfg$$gg#$gfg

, $# $f' {$#f$

i $$= i

sT * b 8fi#* ;EtsE ud) ,I S $n * i'ue'E': il $'xEfi u(H Y


t?
FF P# ,4. d)

xN>(d

d!4 E9g E . rqu>


kdr;

x.3 6 !
oo

(t-u>.

rv

3'Eu .rJ{iO!
H(r')E H Q H"*
6g^

.-,rfi .iJ .Ftr 9


'. u h'iJ

\D

ook ts d -f .rs (tr'H


H ti '-uaqq t) .ti
*HPI#H HdAA.d

q 6.
-n

.*ff9qd o H Hf l.- d iJ
()4)4)E.d

;#..8H S Fts.#

He u E

PP O4B

t
n
; ;

affi $$

g#AEa

alig liit

EfiEh
rv ^n d k#h fo o 5":l O-ctoDq !fld5

H 13 5l o*
tdid)

B
X
0)

tn-C o) seo*, --r


(q!?.r<

-y -c w

t
; ; ; ;

f H n"E

P # 9il ?H

Hggg$Ef.ggggg,ggtgi?E$
H$gE$F#g*$3EaEE$E*E;-gE

d, >.'> x Fi:'l o
P()I1ri '> d'd .E
l-, l-t G

r,'t "c 5; Vuid.)rdir {,&

'i6dB li >,

HqH F $# s E
tr PY\Ji\ E"s # a qi'fi
\A'/

>.i+ F. *

gggB*$$B$gggiggglgag;.[gg,

,H-ftHEH ; n n /L{.qE.
I :t":.
ti i
.-^_

HHIH.a

#,$E F* ,j "6';d s
''-..

':
''

)'
-,

''

i
!

-.

f-

h $E$#H$f$*j$$ffi$$$ h gF H n gfggggggggg;ryggffi-gg$ag' h E$ur grc h fr $$i F$$ fF h H#$$gF$FFFEg$gfig$$$Hi$ff$ h g$Egegfiugggggi,$gggigg's$$$t h

tef

IF

PP 049

l
T

t
n

I t I I
T

H$$g$g

g3F$$*

'n$$-g$ggggr*ggrgsgggglFgsglg

h h pril;g?H $;sf:H:t$ sE$E 5r$r:gg;EfrEE!bu, A pf;ss HFee h HSFEFrgrge*$#l$;gfiigg;*+*$Hil h HH$fi$$$#{EfiEESEE$ffi.fi$5$ffjfifi h rg$g h $geg# * $F$F 3$ $IfiE fiff h '$BE3

gtEE

EfE Efrs Ei sHu ## {f;rE c;s E "E#ruri nt trEgE Fsffij$Et HHE* EEHg #;gg ## tsEsHsrE FeEg gEHs*i#I Hflg{Ef EfisE Fi*[ c;R:E HE; ts FE:fr. t:* F *!; t;*
d?
J

PP

O5O

I
:

t
n
;

E P*Aj't #u$ ;Et#

'EflETe

gEfi

iE* s;g

5 re

.iJH
f_ -

'rrJ Hid /Yc\,F2 l\

tJo e-ll .i-+r L

Lah
'\srQtl

rl N
A nl

\ "EU

nn u)
U'-J:

!i
.rJ

'I;tr *.i t" 'o Q.rr

H
>1

gH ;' gF "
E

S
-11

ir

T T

HtE{$E$trqgggggng3g*

{;8.}6 -dP 3E"i


6ilg^s.,Ff;-E uE H H;t H *

h'd

$# 'q o ti d o* H x9-3; H .Y E H qg'UJd


5

f$T
.l) o"d

n
T

gddd#,s
{)

t
:

E$E FFrfi E$fi$ v bdH,iill Eg 9F lf,ifrfg 338 q": il F fis* &f,d$ ;gEg 8 EqF:H ilE HF tE"s# F h qf ttr gHn E i$i;EF .BH f'8b H-* fi E* ;HE HHI$* () hl ii- E * h H tr EF BE h h E ;g +qss E$EE{ fiE"s ejg h n#uutI$$tfi$ ;tB$HEEBiEf .5 il FTE qE 5.4 Ptr pF# OUH h H$agHsus$s*E ncF F Eggt$T fl :9 E s'H t.Bfr g g F # ,t'o(tr H s s u"JE filfiu H ErgnEH E:: ..ss,n h flF ?*HH, -FHS$ *e$s =oFHEH; HSE s 8E -H#$ Ff;E.g* fiiEF. HH I'E*EHHu* tr;T trEH
6A-

n #fi E.$#fi

EbEn H ttr#sEH

uC;JO Hor) *j2-cu

f4).d3
9) or
-ll# dl()iaLJ

:\ aS
r

:t

"+l

C) L. LJ

O.-H d

H,O(ts

u" c,4,

c.)

g b

ftl 1+ l"i

P tt

i{

F
-,

h
iltl

"s

6S

PP 051

t t t
;

!trtr:-.-v.ie-ia-+

ti d)
' l"r

0 'r)
H

E
i^,
(d

q<

\;
td

t h t
T

.!h,

o
\t
c-C't

o 'il
l+4
H

? H
a

r*-

"d .rt d

o
H (s

,.rl

the eg$$f$$ggfn--;-sEu$;a hfi ggggggg,ffgggr*gffHggssgg h#


h$ hn
h
h

n h

rf\

$$$f$$d$f$$$$$$s#fj$$,fi$iFE$$
Pp 052

_v,

I lil

*B?fr

rfi ;

*$Fr

gg$gg$gsg*aig,FEgigg$ggg

$p{fifi$gfgHfi$$igEssB$nrinil

i*$1FgEiEggletggg:figgglH*t

r$$**tfitttesaeltqgffg*ggs'**
rgfifE*Ege't$;iEI{fiia{$;riEH;-n
gggfil*gggggg$aifiggggil;*ggs*Egg
trF 053


+a

()

o
o.

c H
.g

s
\3
0)

ut

o.
H

8$ cd
\J

o
o

o rl 6 C)
b4

()

3i $fi$

$.
j

0'
f

d o
(k

h h
h

H n $ $ *# E

IEx tE$ nE$F-$f$tEEF$Eifi$$EEg$f$gF g E E FE g;?;; eis


H

:, $

ip$$ {3f E I ; q Efi8s* IsH' liC*U H$$#gEqgEgHE{EfEE$.fFf I 3 I # #,qfEF EEe I H E Es .1!FF; EB: gE*E5
i
O c\

'H tr E-aT$E fEE $888 *-aH

H F?$;i Ee#

# 5 aE EB E E EE o;

sF;u fii*f * inrrs f [g;: e$gg Eg$gE$ ci-,qi hb'E$rHfl*EH"H$*EsE igfig# E**6

lfi +essfi

nrfi

'

#fi $$3
PP 054

s 6# B HaE F c.l Hq.


lEI

rlH X \J
e.$s
H.$ s
"HH6tl

$
n

H'OH'

F's4g 'EsHs #E Sru H.-g ut H c n s'fi e


6)'d

E $sq n#i$rzBiE'$E $ FSrrSt F $HF#i H Bsn;s, E fr$trfr.E


EE F

u d*ieE E
-;d Hg'E f; ox
b j Eta nEfr*q
g

g$E.
E

[F$ nE'9-F

EE,fgH t sg#E 'IH'EE*

cn oo ft.t

* R$ $ $
*
E

HH

tg:#t* fi{EE#EgE3fiF8fi

,J,H t)

fr'' c

t:$
v

H$*ilH

g#$FsBn$

$d

#f;

sE.Eg#E

figtglgfigfigEFg -t.+* ssBafl* u $

E$

f; E#E:

#ErE

te g#Ffr c$.EE s; f Ee*t


\

$g$gg$$fs qfEfF$$$ugEd$$ g*$fEf$ ; B+#l fiF.g FEfli H .cEfE fi*,$ {E f$, gg EfifiF$
#f;$ $E Hilf ;F

'p e

$$f $# -Ee$ $ffr#$

.1 #*ggfi $nH *i

fiE$g$fiE$EfgfEs: f; *gifi E?E Ern$jF


J"#SFE#
..i

3$E.E

PP 055

t T t H; tH
I

k .d.

d o
a!

b0 'd

I r

H# .HBF

$$ $'*
H

b{,5

L,q

Fsfig$Eg$$${',gfie

n gb. 7.
.

qi{

(.) H.,
H5 o'l*

*s !},tr

$ffH$*$
f'fs$.$$gs$
',{?

T E fiT
"EI "T: s

'H

n
T

sE
n$
g!
'HH ,IJ

H'g F'F

z
J
f-J '!
*l

P9 $c)

r
n

;'

t--I
c-3

&

*d

w'
Ll!|,.
,

fr,i,
q'l

x
nr

''ll'!lrrl

-etrfif;B$*g$nE$
s*ggE$Et;.EgEfE$

dc.

Lr

;x!'':

Ii
h nff$$$f$$f
hi g$f,{gE$egE
hr H*g$$#$$g$gs

g$$E$sassHl*r;Fs
*EEHSH**F$f-Huf"f#* H -5;FE$$;$ :e;flE F g figfrf $fg; *gEErHE
u
#

lr
h

$$$$'$$f$$$3f$F$$s$$$sEs
t\ N

$$f n gf '*E.e
st:j g FE s
3.

f#ff s H {E 3?f t

$Bn sfi E f;.E ,Esh ;

g$ st F3s F#
EH

6tf, H hE# R$ rtH. ?H;lr Eg $F[ 5* gtg gt t*g ggg'f tg $ga tt eng fi *;f *#p - ;ag *f*#

I$gEgl EF r;E :e fE g 6!tr FEfi s$ gfE Ef e$* Esr E g!.g. #69 #fr H:; *rH 2 5- r5q
EH

n .e.sf Efim fi $tE , H$e g= E*f FEii H BH E

x n

il

rg $$$s sE

PP 057

E$$$$$Hfi$$$$

3#*$ffifr$fifr$3E'ffi,
,c'l

s$nsrtt*ffigggg$$ggg$$ EE e* Ei$ t
fi$$g$g$*H$$g$ggigggiggls;tt*t6 d,slllsls m
Jtg ${ $ #HE# 5 i,,= j H
'

$E n g$g6 H8. H

sEt[B3EE $ggfg$gg
PP O5g