e

INFORMATIVO DO SINDICATO DAS INDSTRIAS METALRGICAS E DE MATERIAL ELTRICO DO ESPRITO SANTO

ANO 3 - N 45 | mai-jun | 2011

Sindifer comemora

A data foi celebrada em um encontro que reuniu autoridades, associadas do Sindifer e empresrios de vrios segmentos
pgs. 06 e 07

MEC SHOW

ENTREVISTA

Empresas associadas ao Sindifer garantem lugar na feira

pg. 03

Vice-cnsul da Polnia fala das potencialidades do seu pas

FERRO E AO mar-abr

pg. 2011

05

Comemorao
O Sindifer est comemorando 40 anos. E h muito que comemorar! O sindicato chega aos 40 anos de existncia respondendo amplamente ao propsito da sua misso, que defender os interesses das 420 empresas associadas. O sindicato presta apoio nas reas trabalhistas, sindicais, de capacitao, desenvolvimento tecnolgico, entre outras. O conjunto das empresas que o Sindifer representa corresponde a um setor estratgico e que busca apropriar as oportunidades de desenvolvimento do Estado. Com uma participao de 17% no PIB (Produto Interno Bruto) Estadual, o setor gera cerca de 150 mil empregos diretos e indiretos. H 40 anos, a indstria metalrgica representava apenas 7% da economia capixaba... Com o passar do tempo o setor foi se organizando e evoluindo tec-

Manoel Pimenta
Presidente do Sindifer

nolgicamente e gerencialmente, fazendo com que atingisse a marca de 54% de participao local nos grandes empreendimentos do Estado. A inovao que se adotou nos processos produtivos estendeu-se s prticas gerenciais, o que incluiu o resgate dos colaboradores como parceiros efetivos do crescimento das empresas, repercutindo de modo totalmente positivo na gerao de emprego e renda. Cabe ressaltar, nessa trajetria de conquistas, as contribuies de tantos que nos antecederam e nos permitiram chegar at aqui. A todos, o nosso reconhecimento e gratido. Ao alcanar os 40 anos, o Sindifer se identifica, sobretudo, com o resultado de uma unio de foras produtivas, que leva o conceito do moderno industrial capixaba.

DIRETORIA
Manoel de Souza Pimenta Neto Presidente Luiz Alberto Souza Carvalho Vice-Presidente Antnio E. R. Falco de Almeida Antonio Prando Durval Vieira de Freitas Edegar Walter Becker Etore Selvatici Cavallieri Gilmar Jos Marchesi Haroldo Olivio Marcellini Massa Jacqueline Donateli Simes Joo Marcos Loureiro Del Puppo Luis Soares Cordeiro Luiz Henrique Peanha de Souza Paulo Jos Garayp Rusdelon Rodrigues de Paula Diretoria Regional Sul Antonio Carlos R. Garschagen Dietrich Kaschner Leonardo Jordo Cereza Wagner Ribeiro Carlete Diretoria Regional Norte Gilmar Luiz Delatorri Leite Jos Carlos Pompermaier Jos Marcos Bizi Diretoria Regional Noroeste Guerino Balestrassi Lucio Dalla Bernardina

NOVOS ASSOCIADOS
Acrimetal Sinalizao - Vila Velha Alumnio Castelo - Castelo Arafrio Comrcio e Servios de Ar Condicionado Ltda - Aracruz CONMEC Usinagem e Caldeiraria Aracruz Elos Bombas e Valvulas Ltda - Serra FF Guimares ME - Cachoeiro de Itapemirim HC Serralheria - Alegre Hidrauvix Serv. e Com. de Mquinas Ltda - Serra HR Manuteno e Montagem - Aracruz Indstria Mecnica So Jos Ltda Aracruz J&M Esquadrias de Alumnio Ltda Cariacica JWA Montagens Industriais Ltda (Tubobras) - Vitria M C M Eltrica Ltda - Marechal Floriano Metalrgica Laber - Guaui MI Caldeiraria - Ibirau Montemaq Manut. e Montagens Industriais Ltda - Aracruz MRP Engenhariaa, Tecnologia e Servios Ltda - Fundo Nickel Manutenes e Servios Aracruz Proativa Servios Industriais - Aracruz Rometal Serralheria Ltda - Aracruz S I Servios Industriais - Aracruz Schuwanz Com. Serv. Mquinas Agrcolas Ltda - Marechal Floriano Serralheria Goehringer - Santa Teresa Sinergia Elevadores Ltda - Vitria STS Manuteno Ltda - Aracruz Wasens Serralheria - Marechal Floriano

INFORMATIVO DO SINDICATO DAS INDSTRIAS METALRGICAS E DE MATERIAL ELTRICO DO ESPRITO SANTO

Jornalista Responsvel Eustquio Palhares Edio Mrcia Almeida Textos Aline Diniz, Flvio Carvalho, Lorena Zanon e Mrcia Almeida Colaborao Unidade de Marketing e Comunicao da Findes, Rosana Brando Leal, Breno Brotto, Mrio Rodrigues, Gerlane Delpupo e Jacimara Mdulo Produo e diagramao

(27) 3314-5909

Tiragem: 2000 exemplares Impresso: Grfica Ingral

Associadas do Sindifer garantem espao na Mec Show 2011

Apostando na principal feira capixaba do setor metalmecnico, empresrios vo apresentar novidades, consolidar parcerias e buscar novos clientes
ezesseis empresas associadas ao Sindifer j confirmaram presena como expositoras na Mec Show 2011 Feira da Metalmecnica, Energia e Automao, que ser realizada entre os dias 19 e 22 de julho, no Pavilho de Carapina. So elas: Apoio Andaimes, Ar Vix, Aratec, Combustol, DVF, Espiral Engenharia, Estel, Fluid Controls, KNM, Imetame, Itamil, Metrolgica, Saveli, Solumec, Tecvix e Unio Engenharia. Palco de novidades da rea de tecnologia e de servios, a Mec Show vai reunir cerca de 150 expositores, em uma rea de 12 mil metros quadrados. O evento contar ainda com rodada de negcios, road shows e um seminrio abordando temas como indstria naval, empregabilidade e grandes projetos no Esprito Santo. A Mec Show se consolidou como o palco para apresentao das novidades do setor metalmecnico. Representa a fora do segmento,

um dos mais fortes do Esprito Santo. As expectativas so as melhores, pois esperamos um nmero maior de visitantes e expositores, diz o presidente do Sindifer, Manoel Pimenta. Ele enfatiza que a participao das associadas torna o evento ainda mais grandioso. Os empresrios apostam na feira para lanar novidades, consolidar parcerias e buscar novos clientes, afirma. O evento voltado exclusivamente para os profissionais do setor metalmecnico. Os interessados em fechar um espao podero entrar em contato com a Milanez & Milaneze, pelo e-mail info@ mecshow.com.br ou pelo telefone (27) 3434-0600.

Servio
Mec Show 2011 Feira da Metalmecnica, Energia e Automao Data: 19 a 22 de julho de 2011 Local: Pavilho de Carapina, Serra, ES Site: www.mecshow.com.br
FERRO E AO mar-abr 2011 3

Entrevista Wojtek Baczynski

Polnia quer vender para metalmecnica capixaba

A afirmao de Wojtek Baczynski, vice-cnsul comercial da Embaixada da Polnia

dois anos no Brasil, o vice-cnsul comercial da Embaixada da Polnia, Wojtek Baczynski, acredita no potencial de relao entre os dois pases no decorrer dos prximos anos. Confiante nesse crescimento, ele, acompanhado do chefe do Departamento Comercial da entidade, Krzysztof Gieranczyk, vir ao Esprito Santo para apresentar as potencialidades polonesas ao empresariado local, durante a Mec Show 2011 Feira da Metalmecnica, Automao e Energia. Qual a importncia da Mec Show para a Embaixada da Polnia? H duas razes para a presena do Departamento Comercial e Investimentos da Embaixada da Polnia. Em primeiro lugar, acreditamos que existem possibilidades de contribuir para o desenvolvimento das relaes comerciais entre o Brasil e a Polnia no ramo de mecnica e energia. Por outro lado, faz parte dos objetivos da Embaixada estar presente em eventos comerciais em todo o Brasil, no se limitando apenas a expor nos principais centros econmicos do Pas, como So Paulo e Rio de Janeiro. Quais so as principais reas para parcerias comerciais? Acreditamos que a Polnia e o Brasil, apesar de terem uma tradio de 90 anos de contatos di-

Queremos apresentar ao empresariado local e nacional a oferta das empresas polonesas do ramo de mecnica, automao e energia e estudar as possibilidades de cooperao. Na lista dos 50 produtos poloneses mais exportados ao Brasil no ano de 2010, esto: caixas de marchas para veculos, motores de exploso, freios, partes e acessrios para tratores. Esperamos que a nossa O que a Embaixada ir apre- presena na feira possa contribuir sentar aos participantes do para enriquecer a lista com outros produtos. evento? O nosso estande ter carter institucional, apresentando tanto ofertas comerciais de empresas polonesas do ramo, como tambm informaes gerais sobre a economia polonesa, possibilidades de negcios, dados econmicos bilaterais e as possibilidades de investimento
FERRO E AO mar-abr 2011 5

plomticos bilaterais e uma longa histria de relaes comerciais, so pases que possam aprofundar o seu comrcio bilateral. A anlise de dados comerciais de 2010 mostra claramente que, aps o difcil ano de 2009, marcado pela crise econmica internacional, ocorreu um aumento significativo na corrente de comrcio entre os dois pases (de US$ 877, 5 milhes em 2009 e de US$ 1.161,2 milhes em 2010, segundo os dados poloneses). Acreditando na possibilidade de ainda maior crescimento, a Embaixada da Polnia estar presente na Mec Show 2011 Feira da Metalmecnica, Automao e Energia informando sobre as possibilidades de negcios na Polnia.

na Polnia. Para quem no sabe, a Polnia um pas com economia estvel foi pouco afetada pela crise econmica mundial de 2008-2009 e que possui uma localizao estratgica na Europa. Quais so as expectativas?

Sindifer celebra 40 anos e mostra

Autoridades e empresrios de diversos segmentos prestigiaram o sindicato
Divulgao

Sindifer comemorou os 40 anos de sua fundao com uma festa no dia 27 de maio, no Le Buffet, em Vitria. Associados do sindicato, autoridades e empresrios de diversos segmentos econmicos prestigiaram o evento. Entre os convidados, estavam o vicegovernador Givaldo Vieira e o prefeito de Vitria, Joo Coser, que enfatizaram a importncia do setor metalmecnico para a economia capixaba. Ademar Devens, prefeito de Aracruz, tambm prestigiou o evento. No municpio atuam 48 empresas associadas ao Sindifer. O ponto alto da festa foram as homenagens feitas ao presidente da Findes, Lucas Izoton, que deixa a entidade em julho e Saveli Industrial, primeira empresa associada ao Sindifer. A homenagem ao Lucas Izoton foi em reconhecimento aos servios prestados por ele em prol do fortalecimento dos seg-

mentos que representamos. E Saveli, pela parceria de 40 anos, disse Manoel Pimenta, presidente do Sindifer. Muitos associados, de diversos municpios capixabas, vieram comemorar essa data junto com o Sindifer. Essa confraternizao fruto da atuao intensiva do sindicato, que luta, a cada dia, para oferecer mais benefcios a essas empresas, destacou Luiz Alberto Souza Carvalho, vice-presidente do Sindifer. A animao do evento ficou por conta da cantora Tammy e de Eduardo Santa Clara e Banda, que colocaram os convidados para danar. Hoje estamos celebrando no s os 40 anos do Sindifer, mas todo o desenvolvimento da cadeia produtiva representada pelo sindicato, afirmou Luiz Alberto Souza Carvalho, vice-presidente do Sindifer.

Histria
Desde sua fundao, em 1971, o Sindifer tem cumprido o seu papel de representar as empresas a ele associadas e filiadas, oferecendo servios, promovendo negociaes, intermediando a conversa entre trabalhadores e empresas e marcando-se como uma das mais eficientes entidades sindicais do Esprito Santo. O Sindifer foi o primeiro sindicato patronal do pas a oferecer assistncia jurdica a seus filiados. E foi, tambm, um dos primeiros a oferecer consultoria na rea trabalhista, facilitando o relacionamento das empresas com os rgos do trabalho. Hoje, consolidado, o sindicato conta com 420 empresas associadas, distribudas em vrios municpios capixabas. Para facilitar o contato com empresas que no esto na Grande Vitria, o Sindifer montou escritrios regionais em Cachoeiro de Itapemirim, Linhares e em Colatina.

a a fora do setor metalmecnico

Diretoria do sindicato compareceu em peso ao evento

A importncia do Sindicato
O setor metalmecnico de extrema importncia para a economia capixaba. Nasceu e se fortaleceu a partir das indstrias siderrgicas e de celulose e, hoje, mostra sua capacidade de evoluo com o atendimento ao segmento de petrleo e gs, no s no Esprito Santo, como no Brasil. Devido importncia do setor, fundamental que ele conte com instituies slidas e empenhadas para o seu crescimento, como o caso do Sindifer, que ao longo dos ltimos 40 anos construiu uma histria de comprometimento com o desenvolvimento do nosso Estado. Admiro o dinamismo do Sindifer. A entidade destaca-se na representao do setor, qualifica e gera mo de obra, alm de contribuir na arrecadao de impostos. Quero parabenizar a todos que fazem parte da histria de 40 anos da instituio. Mrcio Flix
Secretrio de Estado de Desenvolvimento

Joo Coser
Prefeito de Vitria

O Sindifer um sindicato muito importante para o Sistema Findes/Cindes, pois ele congrega indstrias que so extremamente atuantes no desenvolvimento de nosso Estado. O Sindifer merece todo o nosso reconhecimento e respeito por sua belssima trajetria ao longo destes 40 anos de atividades, tendo tambm contribudo bastante para o desenvolvimento do associativismo e mesmo ajudado na soluo de problemas relacionados indstria capixaba. Parabns aos dirigentes do passado e do presente na gesto vitoriosa do Sindifer!.

Givaldo Vieira
Vice-governador

O Sindifer reconhecido pelo comprometimento e seriedade, sendo uma referncia para o setor metalmecnico. Os investimentos previstos para o Estado fazem com que o Sindifer tenha papel importante ao nortear o setor industrial, um dos mais fortes e importantes da economia capixaba. Com uma trajetria de 40 anos de sucesso, o Sindifer tem muito a comemorar, se renova e se prepara para novas vitrias! Parabns!.

Lucas Izoton
Presidente da Findes

O Estado do Esprito Santo h 40 anos pode contar com uma instituio slida em seus princpios e bem fundamentada em seus objetivos. O setor produtivo capixaba reconhece a importncia do Sindifer em nosso desenvolvimento industrial e tecnolgico. no Sindicado das Indstrias Metalrgicas e de Material Eltrico do Estado do Esprito Santo que vimos muita coisa boa acontecer para o fortalecimento de nosso Estado e a perenidade de nossas construes. Parabns a todos os que sedimentaram esta histria de quatro dcadas.

Denio Rebello Arantes

Reitor do Instituto Federal do Esprito Santo Ifes

Jadir Pla
Secretrio de Estado de Cincia e Tecnologia

O Sindifer se qualificou ao longo do tempo, buscando atender o avano na industrializao que aconteceu no Esprito Santo a partir da dcada de 50. Com o processo de industrializao, o sindicato surgiu para atender a essas demandas, ainda que de forma incipiente, mas com o tempo os dirigentes da entidade tiveram a viso de qualificar os servios prestados e os equipamentos fornecidos pelas indstrias associadas. Com isso, o Sindifer se tornou alavanca fundamental para ampliar a participao da indstria local nos grandes empreendimentos realizados no estado, contribuindo para estimular o crescimento no apenas econmico, mas social do Esprito Santo. O Instituto Federal do Esprito Santo Ifes parabeniza o Sindifer e espera que o caminho iniciado se aprofunde e, cada vez mais, o sindicato se torne uma entidade que busque o desenvolvimento tecnolgico e a qualidade nos servios prestados.

FERRO E AO

mar-abr

2011

Qual o prazo que o empregador tem para efetuar o pagamento de salrio ao empregado? O pagamento em moeda corrente, mediante recibo, dever ser feito at o 5 dia til do perodo (ms, quinzena, semana) subseqente ao vencido. permitido o pagamento por cheque ou depsito bancrio a alfabetizados, desde que o horrio do banco permita ao empregado movimentar a conta, devendo a empresa pagar as despesas de conduo, se o banco no estiver prximo. A movimentao da conta atravs de carto magntico tambm permitida. Outra forma pode ser implementada atravs de acordo coletivo de trabalho. Qual o procedimento a ser adotado se o empregado que est cumprindo aviso prvio praticar irregularidades no trabalho? Caso o empregado pratique irregularidades no perodo do aviso prvio, o empregador poder converter a dispensa

imotivada (simples) em dispensa por justa causa. O que fazer se o empregado demitido, comparecendo ao sindicato ou ao Ministrio do Trabalho para homologao da resciso trabalhista, se negar a receber as verbas devidas? Nesse caso, recomendvel ingressar, no mesmo dia ou no subseqente, com ao de consignao em pagamento na Justia do Trabalho, visando demonstrar a inteno de pagar o empregado. O que Conveno Coletiva de Trabalho? Consoante ao art. 611, da Consolidao das Leis do Trabalho, Conveno Coletiva de Trabalho o acordo de carter normativo, pelo qual dois ou mais Sindicatos representativos da categoria econmica e profissional estipulam condies de trabalho aplicveis, no mbito das respectivas representaes, s relaes individuais de trabalho.

O empregado que trabalha no horrio noturno caso seja transferido para o horrio diurno, perde o direito ao adicional noturno? O empregado perde o adicional, caso seja transferido para o horrio diurno, conforme dispe a Smula 265 do Tribunal Superior do Trabalho - TST; sendo importante que o empregador obtenha a anuncia do mesmo por escrito; caso contrrio a mudana de horrio no ser lcita, por ferir o art. 468 da Consolidao das Leis do Trabalho CLT. devido o adicional noturno ao empregado que trabalhar no perodo entre as 22:00 horas de um dia e as 5:00 horas do dia seguinte. Esse adicional de 20% (vinte por cento) sobre a remunerao do trabalho diurno.
As perguntas do Espao Jurdico so respondidas pelo Ncleo de Assessoria Jurdica do Sindifer. Voc pode enviar suas dvidas para o e-mail: juridico@sindiferes.com.br ou atravs do site www.sindiferes.com.br

19 a 22 de Julho de 2011
Pavilho de Carapina, Serra, ES Horrio: 14h - 21h

Faa j o seu Credenciamento Online: www.mecshow.com.br

Promoo Apoio Apoio Institucional Realizao
Apoio Tcnico

8
CADASTUR N 08.009496.80.0001-1

R$ 289 milhes em investimentos

A Petrobrs pretende investir R$ 289 milhes na perfurao de 49 poos em terra nos municpios do Norte do Esprito Santo, onde h blocos ainda no explorados. Esperamos aumentar a produo da regio, que est em torno de 13 mil barris dirios, disse Genildo Luiz Borba, gerente do ativo de produo Norte Capixaba da Petrobras. A Petrobras conta com 380 poos de produo terrestres, distribudos entre So Mateus, Linhares e Jaguar. Na regio Sudeste, o Esprito Santo o nico que produz petrleo e gs tanto no mar como em terra.

Plano de Expanso A Samarco aprovou a execuo do projeto da quarta usina de pelotizao. A atividade de expanso elevar a capacidade de produo de pelotas de minrio de ferro da empresa dos atuais 22,25 milhes de toneladas/ ano para 30,5 milhes de toneladas/ Produo industrial em alta no Esprito Santo
ro de Geografia e Estatstica (IBGE) apontam que a produo industrial do Esprito Santo foi a maior do pas no comparativo de abril de 2010 para abril de 2011. Entre os ltimos 12 meses, a produo industrial no Estado cresceu 14,2%. Na comparao de maro para ano. O aporte de recursos da ordem de R$ 5,4 bilhes. E, com o aumento de novas unidades de beneficiamento, transporte de minrio de ferro e pelotizao, a empresa aumentar sua capacidade de produo de pelotas em 37% at o ano de 2014.

Dados do Instituto Brasilei-

abril, o ndice no Esprito Santo tambm foi positivo, de 1,8%. Nesse comparativo, as maiores altas foram registradas no Par (8,4%) e no Amazonas (5,8%).

Ao cresce 6%
A produo siderrgica nacional cresceu 7,4% em maro, em relao produo do mesmo perodo de 2010, totalizando 3 milhes de toneladas. J na produo de laminados, a alta foi de 5,4% na mesma comparao, alcanando 2,4 milhes de toneladas. A produo acumulada em 2011 atingiu 8,5 milhes de toneladas de ao bruto e 6,4 milhes de toneladas de laminados (aumento de 6,2% e 2%, respectivamente). As vendas no mercado domstico somaram 1,9 milho de toneladas. E, de acordo com o IABr, as exportaes de produtos siderrgicos atingiram, em maro, 871,4 mil toneladas e renderam US$ 641,2 milhes. Em contrapartida, as importaes mostraram retrao de 34,3% no ano, somando

Vitria Oil & Gs 2011

data marcada: vai acontecer no perodo de 24 a 26 de outubro, na Praa do Papa. O evento, promovido pelo IBP (Instituto Brasileiro de Petrleo, Gs e Biocombustveis), vai reunir os principais executivos, gerentes e tcnicos das mais importantes empresas de petrleo, gs e de servios.

A Vitria Oil & Gs 2011 j tem

Na programao do evento esto confirmadas mesas redondas, rodadas de negcios e palestras. Entre os temas, as demandas de bens e servios offshore no Esprito Santo e no pas, empregabilidade na indstria do petrleo e gesto ambiental na indstria do Petrleo. Mais informaes no site www.ibp.org.br

Novo Laminador Com o intuito de transformar o excedente de placas de ao da ArcelorMittal Brasil em produtos de maior valor agregado destinados ao mercado interno, a unidade vai instalar um novo laminador de US$ 1 bilho em sua usina no Porto de Tubaro, em Vitria. O projeto foi pensado diante do excedente de oferta de ao no mercado mundial e das dificuldades de exportao.

866,2 milhes de toneladas. O consumo teve queda e foi de 8,1% e 1,3, respectivamente.

Benjamin Baptista Filho, diretorpresidente da ArcelorMittal Brasil, afirmou que o projeto deve estar concludo no final de 2012, incluindo aprovaes da matriz. Com isso, o novo equipamento que consumiria as 3,5 milhes de toneladas de placas que a usina de Tubaro destina ao mercado externo comearia a ser erguido em 2013, ficando pronto no segundo semestre de 2015. O investimento da ordem de US$ 1 bilho.

FERRO E AO

mar-abr

2011

PDF aproxima empresrios capixabas Samarco Minerao

om o intuito de apresentar as demandas de suprimento de bens e de servios no Esprito Santo e Minas Gerais, o PDFES (Programa de Desenvolvimento de Fornecedores do Esprito Santo) promoveu, no dia 01 de junho, no auditrio do Sindifer, o Seminrio Samarco Minerao. O encontro reuniu mais de 150 participantes de vrios municpios capixabas. No encontro, os participantes conheceram oportunidades em negcios nas compras de rotina e melhorias operacionais. Participaram o Gerente Geral de Suprimentos da Samarco Minerao, Eduardo Ferreira e representantes da rea de

Entidade promoveu encontro sobre as oportunidades nas compras de rotina e melhorias operacionais
suprimentos de bens e servios da empresa. Conhecer as demandas da rea de suprimentos da empresa contratante, seus procedimentos do cadastro de fornecedores e critrios de fornecimento foram os objetivos do encontro, que de forma estruturada e planejada pode viabilizar o aumento do contedo de fornecimento local, diz Rusdelon Rodrigues de Paula, coordenador do PDF. O PDF constitudo pelo Sindifer, atual coordenador, Sinduscon, Sindicopes, Sinaenco (Sindicato Nacional das Empresas de Arquitetura e Engenharia Consultiva), Cdmec (Centro Capixaba de Desenvolvimento Metalmecnico), Findes (Federao das Indstrias do Esprito Santo), Bandes (Banco de Desenvolvimento do Esprito Santo) e Governo do Estado do Esprito Santo, atravs da Sedes (Secretaria de Desenvolvimento Econmico do Estado do Esprito Santo).

Cadastro
Ao final do seminrio, os participantes fizeram cadastro junto Samarco. A expectativa de que, a curto e mdio prazo, a parceria seja firmada e as empresas participantes do seminrio possam fornecer seus produtos e servios Samarco.

Vale recebe homenagem

s entidades que compem o PDF-ES (Programa de Desenvolvimento de Fornecedores do Esprito Santo) homenagearam, em cerimnia no Salo da Indstria, no dia 14 de junho. A homenagem foi em agradecimento participao expressiva das empresas capixabas no projeto da 8 Usina de Pelotizao, que atingiram o ndice recorde de 60,3% de fornecimento local. A soma do fornecimento de produtos e servios por empresas capixabas chega a cerca de R$805 milhes. Para Rusdelon Rodrigues de Paula, coordenador do PDF-ES, o alto ndice de contratao local mostra
10

a competncia da indstria de base capixaba. Esperamos repetir o desempenho no caso das obras da quarta usina da Samarco, que est comeando a ser implantada, declara. Foram investidos cerca de US$ 32,6 milhes na nova usina, que ser responsvel por produzir 7 milhes de toneladas por ano. O projeto comeou a ser implantado em 2008 e a concluso est prevista para o final de 2012.

Condecorao em agradecimento s oportunidades dadas s empresas capixabas

Sindifer e parceiros promovem o I Sindi Olmpico

O evento vai acontecer no dia 10 de julho e reunir cerca de 1.500 participantes
Metalrgicas, Mecnicas e de Material Eltrico e Eletrnico no Esprito Santo), Sesi, Sistema Findes e CNI (Confederao Nacional da Indstria). ai acontecer no dia 10 de julho, a partir das 8 horas, no Sesi, em Jardim da Penha, Vitria, o I Sindi Olmpico. Cerca de 1500 pessoas devem participar do evento, que promovido pelo Sindifer, em parceria com o Sindirepa (Sindicato da Indstria de Reparao de Veculos e Acessrios do Esprito Santo), Sindimetal (Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias

os profissionais do setor metalmecnico e de reparao de veculos e seus familiares, declara Manoel Pimenta, presidente do Sindifer. Os jogos do Sindi Olmpico sero disputados de acordo com os cdigos esportivos em vigor no pas. Podero competir empregados das empresas associadas ao Sindifer, Sindimetal e Sindirepa. Os vencedores sero contemplados com medalhas e trofus.

Competies de natao, futsal, basquete e voleibol, alm de jogos de salo, como tnis de Mesa, xadrez, tot, domin, dama e futebol de preguinho esto na programao do evento, que integra as comemoraes de 40 anos do Sindifer. Todas as modalidades sero disputadas por homens e mulheres.

Inscries

Os interessados em participar do evento devem correr, pois as vagas so limitadas. As inscries O Sindi Olmpico vai ser um podem ser feitas, gratuitamente, momento de integrao entre todos atravs do telefone (27) 3228-5287.

Regional sul tem nova sede

A sede da regional sul do Sindifer, em Cachoeiro de Itapemirim, tem novo endereo. Desde o incio de junho, a entidade passa a atender dentro da Diretoria Regional da Findes, no bairro Monte Cristo. A nova sede vai comportar melhor os associados do Sindifer, que podero usufruir das instalaes da Findes, como auditrio e salas de reunies. Queremos oferecer mais conforto para os nossos associados, diz Manoel Pimenta, presidente do Sindifer. A entidade continua funcionando de segunda sexta-feira, de 8 horas da manh s 17 horas (com intervalo para almoo de meio dia s 13h30). O telefone de contato (28) 3521-4035 e e-mail: sindifersul@cachoeiro.com.br.
Divulgao

Entidade est localizada dentro do prdio da Diretoria Regional da Findes

FERRO E AO mar-abr 2011 11

Sindifer 40 anos:

a trajetria da Cofavi
m mais uma reportagem comemorativa aos 40 anos do Sindifer, vamos apresentar a trajetria da Companhia de Ferro e Ao de Vitria (Cofavi), a primeira usina siderrgica do Esprito Santo. Fundada em 1942, pela famlia Oliveira Santos, a Cofavi s comeou a operar efetivamente em 1945. No Governo de Juscelino Kubistchek, foi feito o primeiro planejamento da siderurgia no Brasil, chamado de Plano Siderrgico Nacional. O objetivo do Plano para a Cofavi era ampliar sua produo, fazendo com que, junto com as outras usinas instaladas, o pas tivesse maior produo de ao. Posteriormente, com a capacidade de produo elevada, a empresa quis expandir-se e instalar uma laminao. Durante uma visita ao Esprito Santo, Kubistchek anunciou em pblico a aprovao para expanso da usina, mas com a demora na resposta do BNDES, o planejamento mudou. A expanso foi planejada em duas fases: na primeira, seriam produzidas 130 mil toneladas/ano de perfis leves e a ampliao da Cofavi estava agregada construo da Usiminas, que forneceria a matria prima, os tarugos usados na laminao. A segunda etapa acrescentaria uma nova linha, alm de ampliar a produo de lingotes. Nos anos 70, a Cofavi comeou a expandir-se em Cariacica. Primeiro a Companhia construiu um forno eltrico e depois fez o projeto e instalou a Aciaria II, um forno de maior capacidade, com processo de reduo baseado em sucata e que lhe permitiria auto-suficincia em matria prima, alm de permitir vender o excedente de produo. J nos anos 80, a Companhia, que j era inteiramente controlada pelo Governo, estava como a maioria das siderrgicas do Brasil, sendo deficitria e acumulando prejuzos. Nessa poca, comeava-se a falar de privatizao e a Cofavi foi a primeira siderrgica a ser privatizada,

comprada pelo grupo Duferco. A primeira consequncia da privatizao foi a demisso de empregados. Depois, como forma de se capitalizar e investir na laminao, melhorando seus produtos, a Cofavi vendeu a Aciaria II para a Cia. Siderrgica Belgo Mineira. Com dvidas e sem acesso a novos financiamentos pblicos, a situao da Cofavi foi se deteriorando. Um dos scios desinteressou-se do processo, levando scios brasileiros a ficarem sozinhos com a Cofavi. As dvidas aumentaram, e a empresa ficou sem capacidade de investimentos e com dificuldades para comprar matria prima. Sua falncia foi pedida e concebida pela justia capixaba. A empresa acabou, mas no o seu funcionamento, pois, a Belgo Mineira se interessou pelo arrendamento da laminao, que estava, ento, alienada ao Banco do Brasil, como garantia de emprstimos feitos. Com o arrendamento, a Belgo reativou a laminao, promovendo investimentos e ampliando sua produo.

A antiga Cofavi hoje a ArcelorMittal Cariacica

Em 2003, os bens da empresa que no estavam alienados foram a leilo para pagamento de suas obrigaes com empregados e credores. Quem os arrematou foi a Belgo Mineira. Com isso, a Cofavi deixava definitivamente de existir. Em seu lugar, desde a compra da Aciaria II, surgiu a Usina Siderrgica da Grande Vitria, da Belga Mineira. Com a Belgo Mineira no comando, tanto a Aciaria quanto a laminao receberam novos investimentos, tendo seus processos modernizados e mais eficientes. O processo de troca de comando permitiu, tambm, a manuteno de empregos e, em alguns casos, at o reaproveitamento de empregados da antiga empresa. A antiga Cofavi hoje a ArcelorMittal Cariacica, com capacidade de produo de 600 mil toneladas ao ano, produz laminados longos (Perfis U, I e L) e barras chatas e redondas, e atende o mercado interno.