Xir2 Bip Install Unix FR

Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2
BusinessObjects Enterprise XI Release 2 Productivity Pack Unix
Brevets
Business Objects est propritaire des brevets amricains suivants, qui peuvent porter sur des produits proposs et concds sous licence par Business Objects : 5,555,403; 6,247,008 B1; 6,578,027 B2; 6,490,593; et 6,289,352. Business Objects et le logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Xcelsius, Crystal Decisions, Intelligent Question, Desktop Intelligence, Crystal Enterprise, Crystal Analysis, Web Intelligence, RapidMarts et BusinessQuery sont des marques ou marques dposes de Business Objects aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms mentionns peuvent tre des marques de leurs propritaires respectifs. Copyright 2007 Business Objects. Tous droits rservs. Les produits Business Objects de cette version peuvent contenir des redistributions de logiciels sous licence de tiers contributeurs. Certains de ces composants peuvent galement faire l'objet d'autres types de licence. La liste non exhaustive des tiers contributeurs mentionns, ainsi que les mentions obligatoires associes, est disponible l'adresse suivante :
Marques
Copyright Tiers contributeurs
http://www.businessobjects.com/thirdparty
Table des matires

Chapitre 1 Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2 11 Prsentation de BusinessObjects Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Public auquel s'adresse ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sources d'information Business Objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Chapitre 2 Planification de votre installation 15
Prsentation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Configuration systme requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Autorisations UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuration de la communication entre serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Choix de l'emplacement des serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Slection d'un serveur de base de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilisation de MySQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilisation d'un serveur de base de donnes pris en charge . . . . . . . . 22 Slection d'un environnement de dploiement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Slection d'un environnement de dveloppement . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Slection d'un serveur d'applications Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Slection d'un WCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Slection de composants facultatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 OLAP Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Desktop Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gestion des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Auditor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Explorateur Crystal Reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Web Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Business Process BI Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Slection d'un type d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Table des matires
Nouvelle installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Installation tendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Installation personnalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Installation silencieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Configuration de votre systme UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nom d'hte et configuration rseau requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cration d'un compte, d'un rpertoire de base et d'un environnement de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Vrification des commandes et des utilitaires requis . . . . . . . . . . . . . . 33 Dfinition des paramtres rgionaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Configuration d'une base de donnes vide pour le CMS . . . . . . . . . . . 35 Configuration requise pour la base de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Configuration requise pour la base de donnes DB2 . . . . . . . . . . . . . . 37 Configuration requise pour la base de donnes Sybase . . . . . . . . . . . 38 Configuration requise pour la base de donnes Oracle . . . . . . . . . . . . 38 Configuration requise pour la base de donnes MySQL . . . . . . . . . . . 39 Prparation du serveur de base de donnes existant . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Cration et vrification de la connectivit la base de donnes du CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Test des variables d'environnement DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Test des variables d'environnement Sybase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Test des variables d'environnement Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Installation du SDK Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Liste de contrle de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Chapitre 3 Installation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX 53
Prsentation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Distribution du produit directement partir d'un CD . . . . . . . . . . . . . . . 55 Copie de la distribution du produit sur l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dbut de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Diffrence entre une installation utilisateur et une installation systme 56 Dbut de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Table des matires
Options d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Nouvelle installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Fin de l'installation systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Installation tendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Installation personnalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Installation des produits de pilotage des performances aprs BusinessObjects Enterprise XI R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Installation client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Excution d'un script d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Utilisation du script ccm.sh pour dmarrer les serveurs BusinessObjects Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Installation d'un Java Application Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Installation des composants Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Dploiement de composants aprs l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Vrification de votre installation des produits de pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Configuration post-installation du pilotage des performances . . . . . . . 89 Dpannage en cas de problme de lancement du systme de pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Chapitre 4 Installation du Productivity Pack 93
Prsentation de la mise niveau vers le Productivity Pack . . . . . . . . . . . . 94 Composants du Productivity Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Business Process BI Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 BusinessObjects Voyager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Recherche de contenu dans InfoView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Installations distribues de BusinessObjects Voyager . . . . . . . . . . . . 97 Slection des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Installation silencieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Paramtres de l'installation silencieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Dploiement de composants aprs l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Fichiers WAR crs ou mis jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Dsinstallation du Productivity Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Table des matires
Chapitre 5
Dploiement sur Tomcat
107
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Dploiement avec Tomcat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Prparation du service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Chapitre 6 Dploiement sur WebSphere 115
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Contenu et racines contexte des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Dploiement sur IBM WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Cration d'un serveur d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Dmarrage du serveur d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Modification du script de dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Modification de la configuration pour les produits de pilotage des performances en environnement distribu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Modification du chemin de classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Dfinition de la taille du segment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Modification de la variable PATH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Vrification ou modification du numro de port attribu sous WebSphere 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Vrification ou modification du numro de port attribu sous WebSphere 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Cration d'un hte virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Affectation d'un alias l'hte virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Dploiement des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Vrification de la configuration WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Chapitre 7 Dploiement sur WebLogic 135
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Contenu et racines contexte des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Dploiement sur BEA WebLogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Dfinition de la racine contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Copie du fichier de pilotage des performances InitConfig.properties . 143 Prparation du fichier afhelp.war pour le dploiement . . . . . . . . . . . . 144 Cration du domaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Table des matires
Modification du chemin de classe (CLASSPATH) dans WebLogic . . 145 Modification du script d'environnement de WebLogic . . . . . . . . . . . . 147 Dfinition des options JVM pour OLAP Intelligence et les produits de pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Configuration des fichiers JAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Dploiement des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Vrification de la configuration WebLogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Chapitre 8 Dploiement sur Oracle Application Server 153
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Contenu et racines contexte des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Dploiement avec Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Configuration du chemin de classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Modification du pool d'allocation mmoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Copie du fichier InitConfig.properties des produits de pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Dfinition de la variable d'environnement PATH . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Modification des options de ligne de commande pour OLAP Intelligence ou les produits de pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Configuration des fichiers JAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Prparation du fichier afhelp.war pour le dploiement . . . . . . . . . . . . 162 Dploiement des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Vrification de la configuration Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Chapitre 9 Dploiement sur Sun Java Application Server 167
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Contenu et racines contexte des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Dploiement avec un Sun Java Application Server . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Configuration du chemin de classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Modification du fichier security.policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Mise jour des paramtres JVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Dploiement des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Vrification de la configuration du Sun Java Application Server . . . . 176
Table des matires
Chapitre 10
Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise
179
Importation d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Importation d'informations partir de Crystal Enterprise . . . . . . . . . . . . . 182 Importation d'objets partir de Crystal Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . 182 Importation d'informations depuis BusinessObjects 5.x/6.x . . . . . . . . . . . 186 Importation d'objets d'Application Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Limitations relatives l'importation d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Avant de procder l'importation partir d'Application Foundation . . 188 Avant d'effectuer une importation depuis BusinessObjects 5.x/6.x . . . 189 Importation d'objets depuis BusinessObjects 5.x/6.x . . . . . . . . . . . . . 193 Utilisation de lAssistant d'importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Spcification de l'environnement source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Spcification de l'environnement de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Slection du type d'objet importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Choix d'un scnario d'importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Mise jour d'objets prcdemment imports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Slection d'objets spcifiques importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Finalisation de l'importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Utilisation de fichiers texte avec l'Assistant d'importation . . . . . . . . . . . . . 237 Format de fichier texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Importation partir de fichiers texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Chapitre 11 Dploiement personnalis des SDK 245
Prsentation des SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Environnement Java Server Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Chapitre 12 Mise niveau et migration 249
Contenu de la section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Sujets non abords dans cette section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Mise niveau partir de Crystal Enterprise ou de BusinessObjects Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Prparation de la mise niveau ou de la migration . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Options de migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Table des matires
Dsactivation et arrt des serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Migration des donnes CMS ou APS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Importation de contenu depuis BusinessObjects Enterprise, Crystal Enterprise ou Crystal Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Mise niveau des autres composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Migration vers le systme de pilotage des performances XI R2 . . . . . . . 269 A propos de Connection Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Migration du rfrentiel du pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . 270 Migration des planifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Migration des rgles et des vnements nomms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Migration des commandes de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Gestion des droits au niveau objet dans les produits de pilotage des performances version XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Chapitre 13 Dsinstallation 273
Dsinstallation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX . . . . . . . . . . . 274 Annexe A Dploiement sur WebLogic 9.2 avec le JDK 1.5 275
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Contenu et racines contexte des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Dploiement sur BEA WebLogic 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Cration d'un domaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Dfinition de la racine contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Dploiement des produits de pilotage des performances . . . . . . . . . 282 Dfinition des options JVM pour OLAP Intelligence et les produits de pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Dfinition des variables requises dans le script de dmarrage . . . . . 285 Modification du script d'environnement de WebLogic . . . . . . . . . . . . 287 Modification de l'outil de conversion et de l'analyseur par dfaut . . . 287 Ajustement de la taille de la gnration permanente de la JVM . . . . 288 Dploiement des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Vrification de la configuration WebLogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Table des matires
Annexe B
Dploiement sur Tomcat avec le JDK 1.5
293
Modification de Tomcat pour utiliser le JDK 1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Utilisation d'une version de Tomcat qui excute dj BusinessObjects Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Copie du fichier Jar requis sur Tomcat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Ajout des options Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Prparation du service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Dploiement des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Vrification du dploiement Tomcat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Annexe C Ressources Business Objects 303
Documentation et services d'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Contenu de la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Emplacement de la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Envoyez-nous vos commentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Support technique, conseil et formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Types de support technique proposs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Identification de la meilleure solution de dploiement pour votre entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Types de formation proposs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Adresses utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Index 309
10 Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2
Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2
chapitre
Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2 Prsentation de BusinessObjects Enterprise
Prsentation de BusinessObjects Enterprise

BusinessObjects Enterprise est une solution fiable, flexible et volutive permettant de fournir des rapports interactifs puissants aux utilisateurs finaux via n'importe quelle application Web, qu'il s'agisse d'un intranet, extranet, portail d'entreprise ou d'Internet. Qu'il soit utilis pour diffuser des rapports de ventes hebdomadaires, fournir aux clients des services personnaliss ou intgrer des informations importantes dans des portails d'entreprise, BusinessObjects Enterprise offre des avantages concrets qui dpassent le simple cadre de l'entreprise. Suite intgre spcialise dans le reporting, l'analyse et la diffusion d'informations, BusinessObjects Enterprise permet aux utilisateurs finaux d'augmenter leur productivit tout en rduisant les tches administratives.
A propos de ce guide
Ce guide dcrit les procdures permettant d'installer et de configurer BusinessObjects Enterprise. Ce guide prsente galement les diffrents modes d'installation disponibles.
Public auquel s'adresse ce guide

Ce guide s'adresse aux administrateurs systme ou aux professionnels de l'informatique qui souhaitent installer BusinessObjects Enterprise. Une bonne connaissance de votre environnement rseau, des ports utiliss, de votre environnement de base de donnes et du logiciel de votre serveur Web est un atout non ngligeable. Si vous souhaitez installer BusinessObjects Enterprise sous UNIX, vous devrez bnficier des droits root ncessaires pour suivre certaines procdures d'installation. Pour en savoir plus sur le produit, consultez le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise, le Guide de dmarrage rapide de BusinessObjects Enterprise et le Guide de l'utilisateur de BusinessObjects Enterprise. Les versions en ligne de ces guides figurent dans le rpertoire docs de votre produit. Une fois BusinessObjects Enterprise install, celles-ci sont galement accessibles partir d'InfoView, l'interface Web de BusinessObjects Enterprise.
12
Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2
Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2 A propos de ce guide
Sources d'information Business Objects

Pour en savoir plus et obtenir de l'aide, voir Annexe A: Ressources Business Objects. Cette annexe dcrit les services de documentation, de support technique, de formation et de conseil de Business Objects, et contient des liens vers des ressources en ligne.
13
Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2 A propos de ce guide
14
Planification de votre installation
chapitre
Planification de votre installation Prsentation de l'installation
Prsentation de l'installation
BusinessObjects Enterprise fournit une architecture ouverte et souple qui prend en charge une multitude de scnarios de dploiement et de configuration. Avant d'installer BusinessObjects Enterprise, vous devez :
Passer en revue votre systme pour vous assurer qu'il correspond la configuration de base requise pour une installation de BusinessObjects Enterprise. Vrifier que tous les ordinateurs qui font partie du dploiement BusinessObjects Enterprise communiquent correctement entre eux. Slectionner les composants BusinessObjects Enterprise installer, ainsi que vos propres composants intgrer. Dterminer l'emplacement d'installation des composants. Choisir une mthode d'installation.
Une partie de cette section est principalement consacre la prparation de votre infrastructure ; elle recense galement les principaux lments prendre en compte lors de la configuration de votre environnement. La prparation doit inclure les tches suivantes :
Configuration de la communication entre serveurs Choix de l'emplacement des serveurs
Les autres parties de cette section dcrivent la configuration logicielle requise, les choix possibles selon la configuration, ainsi que les types d'installation disponibles pour BusinessObjects Enterprise. Certaines dcisions doivent tre prises avant l'installation. Elles concernent les points suivants :
Slection d'un environnement de dploiement Slection d'un environnement de dveloppement Slection d'un serveur d'applications Web Slection d'un serveur de base de donnes
A la fin de ce chapitre, vous trouverez une liste de contrle de l'installation. Vous pouvez utiliser cette liste pour vrifier votre prparation avant de commencer l'installation de BusinessObjects Enterprise.
16
Planification de votre installation Configuration systme requise
Configuration systme requise

Veuillez noter que les composants suivants doivent tre gnralement installs et configurs correctement avant toute installation de BusinessObjects Enterprise :
Serveur d'applications Web (sauf si vous installez Tomcat en mme temps que BusinessObjects Enterprise) Logiciel de base de donnes compatible avec les bases de donnes CMS et d'audit ( moins d'installer MySQL pendant l'installation de BusinessObjects Enterprise) Pour en savoir plus sur la configuration matrielle requise, reportez-vous au fichier Platforms.txt fourni avec votre distribution du produit, ou au fichier PDF relatif aux plateformes prises en charge disponible sur le site de support technique de Business Objects.
Pour obtenir la liste dtaille des environnements pris en charge, reportezvous au fichier Platforms.txt fourni avec la distribution du produit. Ce fichier rpertorie les versions et les correctifs requis pour les serveurs d'applications Web, navigateurs Web et systmes d'exploitation. Il est galement fortement conseill de consulter les Notes de version qui accompagnent votre distribution du produit (release.pdf), car elles contiennent des informations importantes dont certaines peuvent concerner votre dploiement. Remarque :
BusinessObjects Enterprise requiert une base de donnes pour stocker les informations concernant le systme et ses utilisateurs. Pour en savoir plus, voir "Configuration requise pour la base de donnes", page 37 et "Prparation du serveur de base de donnes existant", page 39. Si vous procdez une installation sous VMWare, vrifiez que le nom de l'ordinateur ne comporte aucun des caractres suivants : trait de soulignement, point ou barre oblique.
Autorisations UNIX
Pour effectuer une installation utilisateur ou systme sous UNIX, le compte d'utilisateur employ pour excuter l'installation doit disposer d'autorisations de lecture, d'criture et d'excution sur le rpertoire o BusinessObjects Enterprise sera install. Il n'est pas ncessaire de disposer de droits root pour effectuer une installation utilisateur ou systme de BusinessObjects Enterprise. En fait, si vous tentez une installation avec ces droits, elle chouera.
17
Planification de votre installation Configuration de la communication entre serveurs
Toutefois, si vous excutez une installation systme, l'autorit racine (root) est requise pour excuter le script d'initialisation systme. Ce script, nomm setupinit.sh, est excut au terme de l'installation. Il cre des entres dans les scripts de contrle d'excution du systme d'exploitation qui dmarrent les serveurs BusinessObjects Enterprise lorsque le serveur Unix est dmarr et arrtent ces mmes serveurs lorsqu'un ordinateur est teint. Une application systme sous UNIX s'apparente l'excution de votre application Windows sous la forme d'un service.
Configuration de la communication entre serveurs

BusinessObjects Enterprise requiert l'installation et la configuration d'un logiciel serveur de base de donnes et d'un logiciel serveur d'applications Web. Vous avez le choix entre installer ce logiciel pendant l'installation proprement dite et utiliser un logiciel tiers pris en charge. Si vous choisissez un logiciel serveur de base de donnes ou d'applications Web tiers, il doit tre install avant BusinessObjects Enterprise. Aprs avoir termin l'installation, vous devez aussi configurer le logiciel de faon l'intgrer BusinessObjects Enterprise. En outre, assurez-vous que tous les ordinateurs BusinessObjects Enterprise communiquent correctement entre eux :
Chaque ordinateur BusinessObjects Enterprise doit tre en mesure de communiquer par TCP/IP avec l'ordinateur qui excute votre CMS (Central Management Server). Le CMS se charge de grer une base de donnes spcifique votre systme BusinessObjects Enterprise laquelle les autres composants peuvent accder selon leurs besoins. Les donnes stockes par le CMS concernent les utilisateurs et les groupes, les niveaux de scurit, le contenu de BusinessObjects Enterprise et les serveurs. Pour en savoir plus sur le CMS, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.
Les serveurs UNIX qui excutent BusinessObjects Enterprise doivent possder un nom d'hte fixe. Vous devez disposer des droits root pour pouvoir dfinir ou modifier un nom d'hte fixe sur votre systme. Toutefois, vous n'avez pas besoin de ces droits pour effectuer une installation Utilisateur de BusinessObjects Enterprise. Si vous n'tes pas familiaris avec ces procdures, consultez la documentation de votre systme UNIX.
18
Planification de votre installation Configuration de la communication entre serveurs
Remarque : Vrifiez que les noms d'hte ne comportent aucun des caractres suivants : trait de soulignement, point ou barre oblique.
Vrifiez que vos client et serveur de base de donnes grent l'encodage Unicode (comme UTF-8). Reportez-vous la documentation relative votre base de donnes pour dterminer les paramtres requis par la configuration Unicode. Pour les clients, vous devez dfinir certains paramtres. Le client DB2, par exemple, doit utiliser la valeur DB2CODEPAGE de 1208. Le client de la base de donnes Sybase requiert gnralement le paramtre LC_ALL et une entre approprie dans le fichier locales.dat (situ dans le dossier locales du rpertoire d'installation Sybase). Lorsque vous installez votre serveur de base de donnes, tel qu'Oracle ou Sybase, vous devez le configurer de faon pouvoir utiliser le codage Unicode pour les donnes de type caractres. Pour les autres bases de donnes, comme DB2, vous pouvez crer la base de donnes du CMS avec des paramtres Unicode sur votre serveur de base de donnes existant.
Si vous connectez BusinessObjects Enterprise un serveur d'applications Web, ce dernier doit pouvoir communiquer avec tous les ordinateurs BusinessObjects Enterprise. Cette communication est active par le kit de dveloppement (SDK) BusinessObjects Enterprise, qui est install lorsque vous slectionnez les Web Component Adapters (WCA) Java ou .NET. Si vous envisagez d'installer un Java Application Server et si votre serveur d'applications existant ne dispose pas d'une version du JDK (Java Development Kit) prise en charge par BusinessObjects Enterprise, vous devrez l'installer. Remarque : Si vous installez BusinessObjects Enterprise dans un environnement disposant d'un pare-feu, d'autres informations de configuration vous seront ncessaires. Voir "Utilisation des pare-feu" dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.
19
Planification de votre installation Choix de l'emplacement des serveurs
Choix de l'emplacement des serveurs

Lorsque vous planifiez votre installation BusinessObjects Enterprise, vous devez en outre dterminer l'emplacement futur des serveurs :
Les serveurs Crystal Reports Page Server, Desktop Intelligence Report Server, Connection Server, Web Intelligence Report Server, Job Servers et Report Application Server communiquent rgulirement avec les serveurs de base de donnes contenant les donnes des rapports que vous avez publis. Pour optimiser l'extraction des donnes et rduire au minimum le trafic rseau, placez vos serveurs de traitement prs de vos serveurs de base de donnes (de prfrence sur le mme sous-rseau). Si votre installation BusinessObjects Enterprise est dploye sur une zone gographique tendue, constituez des groupes de serveurs partir d'ensembles de serveurs voisins pour traiter les rapports. Le CMS (Central Management Server) stocke les donnes relatives aux utilisateurs et groupes, aux niveaux de scurit, aux objets publis et aux serveurs dans la base de donnes CMS. Le CMS peut galement grer une base de donnes d'audit distincte contenant des informations sur les actions des utilisateurs. Pour optimiser les performances du CMS, placez-le sur le mme rseau local que les serveurs de base de donnes qui hbergent la base de donnes CMS et la base de donnes d'audit de BusinessObjects Enterprise. Il est possible de mettre le CMS en cluster. Si vous dployez plusieurs CMS, vrifiez que chaque ordinateur excutant un processus CMS est dot de la mme latence d'accs la base de donnes systme. Remarque : Ce guide ne dcrit pas comment mettre en cluster un CMS. Pour en savoir plus sur la configuration d'un cluster de CMS aprs l'installation initiale, voir les sections ci-dessous dans le Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise :
"Mise en cluster de Central Management Servers" "Ajout de CMS mis en cluster au fichier web.xml" dans le Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise.
Consultez les rubriques suivantes dans la section "Gestion et configuration des serveurs" du Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise pour en savoir plus sur d'autres facteurs prendre en compte lors de la planification de l'installation de BusinessObjects Enterprise :
Reportez-vous la section "Utilisation des pare-feu" pour savoir comment configurer BusinessObjects Enterprise afin qu'il fonctionne avec votre rseau scuris.
20
Reportez-vous la section "Planification du dploiement" pour en savoir plus sur les configurations de dploiement, les rglages et les performances. Reportez-vous la section "Cration de rapports accessibles aux handicaps" pour apprendre crer et distribuer des rapports adapts aux besoins des personnes handicapes.
Slection d'un serveur de base de donnes

BusinessObjects Enterprise requiert une base de donnes relationnelle pour stocker les informations concernant le systme et ses utilisateurs. La base de donnes principale, dont la gestion est assure par le CMS (Central Management Server), est la base de donnes CMS. Une seconde base de donnes est ncessaire si vous prvoyez d'utiliser l'Auditor de BusinessObjects Enterprise. Avant de procder l'installation, vous devez choisir le serveur de base de donnes utiliser. Remarque :
Dans les versions antrieures de Crystal Enterprise, le Central Management Server tait connu sous le nom de "Crystal Management Server" ou "Automated Process Scheduler" (APS), et la base de donnes systme sous celui de base de donnes APS. Dans les versions antrieures de BusinessObjects, la base de donnes systme tait dfinie comme le rfrentiel. Pour en savoir plus, voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2. Pour obtenir la liste dtaille des serveurs de base de donnes pris en charge, voir le fichier platforms.txt fourni avec votre produit.
Utilisation de MySQL
Le serveur de base de donnes MySQL est une base de donnes "open source" qui permet le stockage des donnes locales. Le programme d'installation peut configurer MySQL en mme temps que vos composants BusinessObjects Enterprise. Si MySQL est dj install, le programme d'installation cre la base de donnes du CMS en utilisant la base de donnes existante. Pendant l'installation de BusinessObjects Enterprise, vous spcifiez le serveur de base de donnes utiliser et saisissez les paramtres requis pour l'authentification.
21
Utilisation d'un serveur de base de donnes pris en charge

Le CMS prend en charge une srie de serveurs de base de donnes tiers, vous pouvez donc connecter BusinessObjects Enterprise votre infrastructure de bases de donnes existante. Pour obtenir la liste dtaille des serveurs de base de donnes pris en charge, voir le fichier platforms.txt fourni avec votre produit. Si aucune base de donnes n'est installe sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser MySQL pour votre base de donnes CMS.
Dfinition de la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes
Si vous utilisez une base de donnes existante, vous avez besoin d'une mthode pour vous y connecter depuis BusinessObjects Enterprise. Pour ce faire, vous utilisez votre client de base de donnes. Dans ce document, le terme "dfinir la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes" est employ pour qualifier cette opration. Si vous intgrez BusinessObjects Enterprise un serveur d'applications Web autre que la version de Tomcat pouvant tre configure avec votre installation, il peut s'avrer ncessaire de dfinir la source du script d'environnement. Vous dfinirez ainsi les variables requises pour BusinessObjects Enterprise. D'un point de vue technique, la dfinition de la source de votre script d'environnement implique l'excution d'un script dans votre environnement actuel. Lorsque votre client de base de donnes fait l'objet d'une dfinition de source dans BusinessObjects Enterprise, toutes les variables d'environnement requises pour la base de donnes sont configures et exportes. Vous pouvez dfinir la source de votre client de base de donnes ou script d'environnement BusinessObjects Enterprise partir de la ligne de commande, d'une saisie dans un profil ou d'une saisie dans un autre script. Pour dfinir la source du client de base de donnes partir de la ligne de commande, vous excutez le script qui configure les variables qu'il requiert pour accder votre base de donnes. Par exemple, dans le shell bash, vous pouvez saisir ceci :
source ora10env.sh
Pour dfinir la source du script d'environnement BusinessObjects Enterprise, vous excutez le script qui configure les variables requises. Vous pouvez par exemple ajouter ceci au script Tomcat setenv.sh ou au script de dmarrage WebSphere : source "<REP_INSTALL>/bobje/setup/env.sh"
22
Planification de votre installation Slection d'un environnement de dploiement
Notez que la syntaxe utilise pour dfinir la source d'un script varie selon le type de shell. Certains shells UNIX utilisent source comme syntaxe pour cette opration. D'autres utilisent . (oprateur point). Consultez la documentation du shell pour dterminer la syntaxe approprie. Nom du shell Shell Bourne (sh) Shell Korn (ksh) Shell Bourne Again (bash) Shell C (csh) Shell Turbo C (tcsh) source non non oui oui oui . (oprateur point) oui oui oui non non
Slection d'un environnement de dploiement

Avant d'installer BusinessObjects Enterprise, vous devez dterminer l'environnement dans lequel vous souhaitez dployer BusinessObjects Enterprise afin de connatre les composants requis. Avant d'effectuer l'installation :
Dterminez si vous serez amen dvelopper des applications personnalises et, le cas chant, l'environnement de dveloppement Web utiliser. Dterminez le type de serveur d'applications Web que vous allez utiliser. Dterminez si vous souhaitez installer le Java Web Component Adapter. Dterminez si vous souhaitez installer Tomcat ou non.
Cette section rpertorie les dcisions prendre avant l'installation, ainsi que les options disponibles lors de l'installation.
Slection d'un environnement de dveloppement

, JSP (Java Server Pages)peuvent tre utilises conjointement BusinessObjects Enterprise. La prise en charge de Crystal Server Pages (CSP) n'est plus assure sur les plateformes UNIX dans la version 10 de Crystal Enterprise Remarque : La section suivante s'applique uniquement aux utilisateurs de Crystal Enterprise 10.
23
Planification de votre installation Slection d'un environnement de dploiement
Depuis le dveloppement de la technologie CSP, le march des serveurs d'applications multiplateformes est domin par la plateforme Java, la plateforme Enterprise Edition (J2EE). Par consquent, Business Objects s'est dtourn du langage CSP exclusif pour dvelopper des outils et des applications en J2EE. Que signifie ne plus utiliser CSP ?
Les nouvelles fonctionnalits de BusinessObjects Enterprise ne sont plus disponibles en CSP. Vous ne devez pas dvelopper de nouvelles applications personnalises en CSP. Vous devez envisager de migrer les applications CSP existantes vers J2EE.
Pour en savoir plus sur la migration des applications CSP, contactez les services globaux de Business Objects.
Slection d'un environnement pour les nouvelles applications personnalises

Malgr la possibilit d'excuter des applications CSP lorsque CSP n'est plus utilis sous une plateforme, vous ne devez plus dvelopper de nouvelles applications CSP personnalises sous celle-ci. Vous pouvez envisager la place de crer de nouvelles applications l'aide de J2EE. Vous devez migrer les applications existantes vers J2EE, CSP sur UNIX n'tant plus utilis dans Crystal Enterprise 10. Les pages JSP permettent de dvelopper des applications J2EE multiplateformes utilisant des objets BusinessObjects Enterprise en combinaison avec vos propres objets personnaliss ou un large ventail d'objets tiers. Vos prfrences en matire de technologie dterminent en grande partie l'environnement de dveloppement Web que vous choisissez pour dvelopper vos propres applications personnalises. Toutefois, lorsque vous effectuez ce choix, prenez en compte les orientations technologiques prvues par Business Objects.
Slection d'un serveur d'applications Web

BusinessObjects Enterprise ncessite l'utilisation d'un serveur d'applications Web pour le traitement des scripts ct serveur qui composent les applications Web. Avant de slectionner un serveur d'applications Web utiliser avec BusinessObjects Enterprise, valuez votre environnement actuel et dterminez la plateforme sur laquelle vous allez dployer BusinessObjects
24
Planification de votre installation Slection de composants facultatifs
Enterprise. Dterminez si vous serez amen dvelopper des applications personnalises et, le cas chant, l'environnement de dveloppement Web utiliser. Si vous envisagez de dvelopper des applications personnalises avec le SDK Java de BusinessObjects Enterprise, vous pouvez utiliser n'importe quel serveur Web pris en charge rpertori dans le fichier Platforms.txt fourni avec votre produit.
Slection d'un WCA

BusinessObjects Enterprise comporte une application Web, le WCA (Web Component Adapter), qui permet votre serveur d'applications Web d'excuter des applications CSP Crystal Enterprise existantes et d'hberger la CMC (Central Management Console). Si vous souhaitez excuter la CMC fournie avec BusinessObjects Enterprise ou excuter des applications CSP existantes, le WCA doit tre install sur le mme ordinateur que votre serveur d'applications Web. OLAP Intelligence ncessite galement l'installation du WCA. Remarque : Le connecteur Web qui rsidait sur le serveur Web dans les versions antrieures de Crystal Enterprise n'est plus requis. Les requtes sont dsormais traites par le serveur d'applications Web et transmises au WCA (Web Component Adapter). Cette solution remplace galement le WCS (Web Component Server). Pour les installations UNIX, une version Java du WCA est disponible. Le Web Component Adapter Java doit tre install sur un serveur d'applications Web J2EE.
Slection de composants facultatifs

Sous rserve que vous disposiez des licences adquates pour les produits Business Objects applicables, vous pouvez installer les composants suivants avec BusinessObjects Enterprise XI : OLAP Intelligence, Desktop Intelligence (anciennement BusinessObjects), les produits de pilotage des performances, l'Explorateur Crystal Reports, Web Intelligence et BusinessObjects Enterprise Auditor. Pour en savoir plus sur les licences, contactez votre reprsentant commercial Business Objects. Pour obtenir la liste de tous les composants, voir la section "Architecture de BusinessObjects Enterprise" dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.
25
OLAP Intelligence
OLAP Intelligence tire parti de la puissance des bases de donnes OLAP multidimensionnelles pour aider les entreprises analyser leurs donnes complexes et en comprendre les tendances sous-jacentes. L'environnement de glisser-dplacer facile utiliser et les techniques de visualisation labores d'OLAP Intelligence permettent aux utilisateurs de crer et de modifier des feuilles de calcul conues pour l'analyse, et de concevoir des diagrammes personnalisables qui reprsentent sous forme graphique les donnes contenues dans des classeurs. Etroitement intgrs BusinessObjects Enterprise, les classeurs d'OLAP Intelligence peuvent tre visualiss via un intranet, extranet ou portail d'entreprise. Ils peuvent galement tre publis dans BusinessObjects Enterprise. OLAP Intelligence prend en charge les principaux serveurs OLAP du march : Hyperion Essbase, SAP Business Information Warehouse (BW) et IBM DB2 OLAP Server.
Desktop Intelligence
Desktop Intelligence est une solution intgre d'interrogation, de reporting et d'analyse destine aux professionnels, qui permet d'accder directement aux donnes des bases de donnes de l'entreprise depuis son bureau. Grce Desktop Intelligence, l'accs ces donnes est facile car les termes employs sont familiers aux utilisateurs qui n'ont donc pas besoin de connatre le langage technique propre aux bases de donnes, tel que SQL. Remarque : Ce produit tait prcdemment connu sous le nom de BusinessObjects dans les versions 5.x/6.x. Desktop Intelligence est dsormais install avec le client de BusinessObjects Enterprise. Il ne peut plus tre tlcharg depuis InfoView.
Gestion des performances

Le pilotage des performances peut s'appliquer tout processus d'entreprise pour lequel il est ncessaire de visualiser et d'analyser l'ensemble des indicateurs qui dterminent les performances, la productivit et la rentabilit de l'entreprise. Les produits de pilotage des performances aident les utilisateurs suivre et analyser les mtriques cls de l'entreprise, via des tableaux de bord, des scorecards et des alertes. Ces produits permettent aussi de dfinir des objectifs partir de mtriques et d'affecter ces objectifs leurs propritaires
26
afin d'aligner personnes et stratgies. Ces produits prennent aussi en charge l'analyse et la prise de dcision en groupe, via les fonctions de collaboration et de workflow intgres. Le pilotage des performances permet aux groupes de collaborer entre eux et de prendre des dcisions fondes sur les objectifs et les mtriques. Une fois que vous tes parvenu une dcision, vous pouvez entriner et rutiliser le workflow dcisionnel et d'analyse, qui permettra aux utilisateurs d'analyser et de rsoudre efficacement les problmes courants de l'entreprise. Le pilotage des performances inclut les produits suivants :
Dashboard Manager Performance Manager Set Analysis Predictive Analysis Process Analysis
Vous pouvez choisir d'installer ou non les produits de pilotage des performances avec BusinessObjects Enterprise. Remarque :
Les produits de pilotage des performances sont uniquement disponibles sous la forme d'applications Web Java. Il n'existe pas de produit correspondant pour .NET. Les produits de pilotage des performances taient prcdemment connus sous le nom d'"Application Foundation". Process Analysis tait prcdemment connu sous le nom de SPC (Statistical Process Control).
Auditor
Auditor est un produit Web permettant de surveiller et d'analyser l'activit des utilisateurs et du systme. Ces informations facilitent la comprhension, et par consquent, l'optimisation de votre dploiement de BusinessObjects Enterprise. Si vous choisissez d'utiliser Auditor, vous pouvez le configurer pendant ou aprs l'installation. Pour en savoir plus sur la configuration d'Auditor aprs l'installation, voir le guide de BusinessObjects Enterprise Auditor.
Explorateur Crystal Reports

L'Explorateur Crystal Reports permet aux utilisateurs de crer et de modifier des tats, de concevoir des prsentations et d'effectuer des analyses de donnes l'aide d'une interface de type client zro. Ces fonctionnalits
27
Planification de votre installation Slection d'un type d'installation
minimisent les dlais de communication des rsultats en permettant aux utilisateurs de crer, d'enregistrer et de distribuer des vues personnalises dans BusinessObjects Enterprise.
Web Intelligence
Web Intelligence offre aux utilisateurs professionnels une interface interactive, flexible et facile utiliser pour crer et analyser des rapports de donnes d'entreprise via le Web, sur des intranets et des extranets scuriss.
Business Process BI Services

Business Process BI Service est un service Web de haut niveau conu pour aider les organisations mettre en adquation les investissements BI et leurs activits quotidiennes. Grce au Business Process BI Service, les organisations peuvent diffuser de faon efficace les informations de Business Intelligence, automatiser les actualisations de donnes et intgrer l'administration de BusinessObjects Enterprise directement dans des processus informatiques courants. Pour en savoir plus, voir le Business Process BI Service Guide.
Slection d'un type d'installation

Une fois que vous avez slectionn les composants installer et leur emplacement, vous devez choisir le type d'installation de BusinessObjects Enterprise. La premire tape consiste slectionner une installation client ou serveur. Lorsque vous excutez une installation client, seuls les composants client sont installs ; lorsque vous excutez une installation serveur, tous les composants, client et serveur, sont installs. La deuxime tape consiste slectionner la mthode d'installation. BusinessObjects Enterprise permet diffrents choix.
Nouvelle installation Installation tendue Installation personnalise Installation silencieuse
Tous les types d'installation sauf l'installation silencieuse utilisent le programme d'installation pour vous guider travers la procdure d'installation. L'installation silencieuse est un script d'installation sous UNIX excut partir de la ligne de commande.
28
Nouvelle installation
Effectuer une nouvelle installation est la faon la plus simple de dployer BusinessObjects Enterprise, car tous les composants client et serveur obligatoires, de mme que les composants facultatifs, sont installs par dfaut sur l'ordinateur.
Diffrence entre une installation utilisateur et une installation systme

Lorsque vous procdez une nouvelle installation sous UNIX, vous pouvez choisir entre une installation utilisateur et une installation systme.
Lorsque vous choisissez une installation utilisateur, tous les composants requis sont installs. Lorsque vous choisissez une installation systme, tous les composants requis sont installs. En outre, l'installation cre un script d'initialisation systme. Ce script cre des entres dans les scripts de contrle d'excution du systme d'exploitation qui dmarrent les serveurs BusinessObjects Enterprise lorsque le serveur Unix est dmarr et arrtent ces serveurs BusinessObjects Enterprise lorsqu'un ordinateur est teint. Remarque : Pour effectuer une installation systme, il n'est pas ncessaire de disposer de l'autorit racine (root). Toutefois, pour excuter le script d'initialisation systme, l'autorit racine est requise.
La nouvelle installation convient aux cas suivants :
Vous n'avez encore jamais install BusinessObjects Enterprise. Vous souhaitez installer tous les composants sur le mme ordinateur. Vous n'avez pas besoin d'installer de composants spcifiques. Vous n'avez pas de contraintes strictes en termes d'espace disque.
Installation tendue
Dans les dploiements grande chelle ou cruciaux de BusinessObjects Enterprise, vous pouvez mettre l'chelle votre systme de manire accrotre sa capacit de traitement et le rendre tolrant aux pannes. Dans un systme mis l'chelle horizontalement, les composants de BusinessObjects Enterprise sont installs sur plusieurs ordinateurs. Dans un systme mis l'chelle verticalement, plusieurs composants serveur de BusinessObjects Enterprise peuvent s'excuter sur le mme ordinateur. Notez que dans un systme mis l'chelle verticalement et compos d'un seul serveur, la capacit de BusinessObjects Enterprise grer une utilisation accrue est amliore, mais pas sa tolrance aux pannes.
29
Lorsque BusinessObjects Enterprise est install et prt tre utilis sur un ordinateur, vous pouvez effectuer l'installation de type Etendue pour ajouter des composants serveur, crer un cluster de CMS, augmenter les ressources disponibles et rpartir la charge de travail. Vous pouvez choisir une installation tendue dans les cas suivants :
Vous avez dj achev l'installation initiale de BusinessObjects Enterprise. Vous souhaitez ajouter des serveurs BusinessObjects Enterprise supplmentaires. Vous voulez absolument bnficier de la tolrance aux pannes. Vous souhaitez amliorer les performances du systme.
Astuce : Reportez-vous la section relative l'extension du systme du Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise pour en savoir plus sur la planification de l'extension de votre installation en fonction des besoins de votre organisation.
Installation personnalise
L'installation personnalise vous permet de choisir les composants que vous souhaitez installer. Vous pouvez effectuer une installation personnalise si vous prvoyez d'utiliser BusinessObjects Enterprise dans un environnement distribu. Il se peut, en effet, que vous ayez un serveur d'applications Web qui rside sur un ordinateur diffrent de celui o se trouvent vos principaux composants BusinessObjects Enterprise. Une installation distribue comporte deux tapes. La premire tape est ralise sur l'ordinateur o se trouveront tous les composants BusinessObjects Enterprise l'exception du Web Component Adapter (pour en savoir plus, voir "Installation des composants serveur uniquement", page 67). La deuxime tape est ralise sur l'ordinateur sur lequel le serveur Web est install (pour en savoir plus, voir "Installation du Web Component Adapter uniquement", page 69). Vous pouvez aussi effectuer une installation personnalise lorsque vous souhaitez exclure certains composants installs par dfaut lors de la nouvelle installation, ou n'installer qu'un jeu limit de composants. Nous vous recommandons de n'utiliser ce type d'installation que si vous possdez une bonne connaissance des composants de BusinessObjects Enterprise et de leurs rles. Si vous effectuez une installation personnalise sans matriser les composants spcifiques BusinessObjects Enterprise et leurs rles, vous risquez, par inadvertance, de ne pas installer l'un des composants requis. Vous pouvez choisir une installation personnalise dans les cas suivants :
30
Planification de votre installation Configuration de votre systme UNIX
Vous connaissez dj le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise. Vos dploiement de serveurs BusinessObjects Enterprise doivent tre distribus sur plusieurs ordinateurs. Il se peut que votre serveur d'applications Web se trouve sur un ordinateur, mais que certains autres composants de BusinessObjects Enterprise soient un autre emplacement. Vous connaissez exactement les composants requis. Vous avez des contraintes au niveau de l'espace disque disponible. Vous avez personnalis certaines de vos applications et ne souhaitez pas que l'installation les remplace. Vous avez un bureau Web de Crystal Enterprise 10 que vous voulez continuer utiliser.
Installation silencieuse
Pour effectuer plusieurs installations sans interrompre le travail en cours sur les ordinateurs de votre systme, ou pour installer BusinessObjects Enterprise avec votre propre script, vous pouvez utiliser la commande d'installation silencieuse de BusinessObjects Enterprise. Une installation silencieuse s'excute partir de la ligne de commande. Sous UNIX, vous pouvez effectuer une installation silencieuse l'aide d'un script d'installation. Ce type d'installation n'est pas recommand pour les installations personnalises. Pour en savoir plus sur les scripts d'installation sous UNIX, voir "Excution d'un script d'installation", page 74.
Configuration de votre systme UNIX

BusinessObjects Enterprise s'intgre votre base de donnes et vos composants logiciels de serveur Web. Les scripts d'installation ncessitent donc certaines informations concernant votre systme en cours. Les systmes UNIX pouvant varier sensiblement d'un site l'autre, une description des tches cls que vous devez entreprendre avant d'installer BusinessObjects Enterprise vous est fournie dans les sections suivantes.
31
Nom d'hte et configuration rseau requis

Votre serveur UNIX doit disposer d'un nom d'hte spcifique avant d'excuter le script d'installation. Pour dfinir ou modifier cette information sur votre systme, vous devez disposer des droits root requis. Si vous n'tes pas familiaris avec ces procdures, consultez la documentation de votre systme UNIX. Lorsque vous installez BusinessObjects Enterprise sur plusieurs ordinateurs, assurez-vous que chacun d'entre eux peut communiquer via TCP/IP avec l'ordinateur sur lequel est install votre CMS (Central Management Server). Remarque : Si vous installez BusinessObjects Enterprise dans un environnement disposant d'un pare-feu, d'autres informations de configuration vous seront ncessaires. Voir la section "Utilisation des parefeu" du Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise.
Cration d'un compte, d'un rpertoire de base et d'un environnement de connexion

Crez un compte d'utilisateur et un groupe spcifiques sous lesquels excuter les traitements BusinessObjects Enterprise en arrire-plan. Pour terminer l'installation, vous devrez vous connecter sous ce nom d'utilisateur. Bien que des droits root soient ncessaires la configuration de ce compte, ce type de droits n'est pas requis pour le compte en lui-mme. Il n'est pas ncessaire que les scripts d'installation ou BusinessObjects Enterprise soient excuts en tant que root. Suivez vos procdures administratives habituelles pour effectuer les tches recommandes. Pour crer un compte en vue de l'installation de BusinessObjects Enterprise 1. Crez un groupe ou utilisez un groupe existant. Crez un compte utilisateur, puis dfinissez le nouveau groupe comme groupe principal de cet utilisateur. Attribuez un mot de passe scuris au nouveau compte d'utilisateur. 2. Crez le rpertoire l'emplacement o vous souhaitez installer BusinessObjects Enterprise. Par dfaut, le rpertoire actuel, savoir le rpertoire dans lequel vous excutez install.sh, sera utilis comme rpertoire de base pour l'installation. Vous pouvez remplacer ce paramtre par dfaut et utiliser le
32
rpertoire de votre choix au moment de l'installation. Vous verrez alors le rpertoire que vous spcifiez pour le rpertoire d'installation, indiqu sous la forme REP_INSTALL dans ce document. 3. Dfinissez le rpertoire d'installation que vous avez cr comme rpertoire de base (HOME) du nouvel utilisateur. Lorsque vous excutez le script d'installation, vous pouvez choisir une installation de type "utilisateur" afin que tous les fichiers ne soient installs que dans le rpertoire que vous spcifiez. Assurez-vous que le compte que vous avez cr dispose des droits de lecture, d'criture et d'excution sur le nouveau rpertoire de base HOME. Attribuez un shell de connexion par dfaut au nouvel utilisateur et crez ou modifiez les scripts de connexion appropris pour le compte d'utilisateur. En outre, veillez ce que les scripts de connexion dfinissent un environnement de connexion par dfaut satisfaisant ces conditions requises :
4. 5.
Toutes les commandes et tous les utilitaires requis par le programme d'installation install doivent tre accessibles dans la variable d'environnement PATH. Pour en savoir plus, voir "Vrification des commandes et des utilitaires requis", page 33.
L'environnement de connexion de l'utilisateur doit configurer l'environnement de la base de donnes de telle sorte que le programme d'installation install puisse accder votre logiciel client de base de donnes. Pour en savoir plus, voir "Cration et vrification de la connectivit la base de donnes du CMS", page 41. L'environnement de connexion de l'utilisateur doit configurer des paramtres rgionaux par dfaut pris en charge par votre systme UNIX et BusinessObjects Enterprise. Voir "Dfinition des paramtres rgionaux", page 34.
Vrification des commandes et des utilitaires requis

Pour que le programme d'installation install s'excute correctement, les commandes et utilitaires suivants doivent tre installs sur votre systme UNIX :
/bin/sh uname pwd expr read hostname touch sed
33
awk tar stty
chown id ulimit
grep dirname which
tail gzip
Ces commandes et utilitaires standard sont normalement disponibles sur la plupart des distributions UNIX. Si, pour une raison quelconque, l'un de ces lments n'tait pas disponible, vous devez tlcharger et installer une version approprie sur votre systme UNIX. Nous vous recommandons de vous procurer les fichiers requis chez votre fournisseur UNIX. De plus, ces commandes et ces utilitaires doivent tre accessibles dans la variable d'environnement PATH du compte d'utilisateur que vous utilisez lors de l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Cration d'un compte, d'un rpertoire de base et d'un environnement de connexion", page 32.
Dfinition des paramtres rgionaux

Avant d'installer BusinessObjects Enterprise, configurez votre systme d'exploitation de manire utiliser des paramtres rgionaux pris en charge par BusinessObjects Enterprise XI pour le type et la version de votre systme UNIX. Reportez-vous au fichier platforms.txt fourni avec votre produit pour obtenir une liste complte. Si vous travaillez depuis la console d'un ordinateur UNIX, vous pouvez slectionner les paramtres rgionaux directement partir de l'cran de connexion lorsque vous vous connectez sous le compte avec lequel vous allez installer BusinessObjects Enterprise. Toutefois, pour que votre systme d'exploitation utilise les paramtres rgionaux adquats chaque excution de BusinessObjects Enterprise, attribuez aux variables d'environnement LC_ALL et LANG les paramtres rgionaux correspondant votre environnement de connexion. (Par exemple, si vous utilisez un shell C, dfinissez ces variables d'environnement dans le fichier .login.) Astuce : Saisissez locale pour vrifier que toutes les variables d'environnement connexes des paramtres rgionaux (telles que LC_MONETARY, LC_NUMERIC, etc.) ont t correctement dfinies par LC_ALL. Pour en savoir plus sur le dploiement de BusinessObjects Enterprise dans le cadre d'une utilisation internationale multilingue, voir la section sur les dploiements internationaux dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.
34
Configuration d'une base de donnes vide pour le CMS

BusinessObjects Enterprise requiert une base de donnes relationnelle pour stocker les informations concernant le systme et ses utilisateurs. Vous pouvez installer une base de donnes MySQL pendant l'installation, ou utiliser une base de donnes existante. Si vous souhaitez crer une base de donnes MySQL au cours de l'installation, cette section ne s'applique pas. Si vous souhaitez utiliser une base de donnes existante, vous (ou votre administrateur de base de donnes) devez crer une base de donnes sur votre serveur de base de donnes avant d'installer BusinessObjects Enterprise. Il est fortement conseill d'utiliser cette base de donnes uniquement pour BusinessObjects Enterprise et de n'y ajouter aucune table. Vous trouverez ci-dessous une liste des serveurs de base de donnes pris en charge sous UNIX :
Oracle DB2 Sybase MySQL Reportez-vous au fichier Platforms.txt fourni avec votre produit pour la liste complte des logiciels de base de donnes et des versions pris en charge.
Remarque :
Si vous envisagez d'intgrer votre propre base de donnes BusinessObjects Enterprise au lieu d'installer MySQL avec votre installation, consultez ces sections pour en savoir plus sur la configuration requise pour la base de donnes avant de crer votre base de donnes :
"Configuration requise pour la base de donnes DB2", page 37 "Configuration requise pour la base de donnes Oracle", page 38 "Configuration requise pour la base de donnes Sybase", page 38 "Configuration requise pour la base de donnes MySQL", page 39
Si vous envisagez d'intgrer votre propre base de donnes BusinessObjects Enterprise, vous devrez la prparer avant l'installation. Pour connatre les procdures de prparation de la base de donnes, une fois qu'elle a t cre, voir "Configuration requise pour la base de donnes DB2", page 37. Voici un rsum des tapes de prparation :
Cration d'une base de donnes. Astuce : Vous pouvez nommer la nouvelle base de donnes "bobjecms" et le nouveau compte utilisateur "bobje", mais sachez toutefois que cette convention n'est pas obligatoire.
35
Remarque : Si vous possdez une version prcdente de BusinessObjects Enterprise, vous ne pouvez pas utiliser la base de donnes d'une version prcdente pour BusinessObjects Enterprise XI R2. Vous devez crer une base de donnes pour cette version. Si vous utilisez une base de donnes d'une version prcdente, vous dtruirez les donnes existantes. Crez la place une base de donnes, et une fois l'installation termine, vous pourrez migrer l'ancien contenu dans la base de donnes de la nouvelle version. Pour en savoir plus, voir "Mise niveau et migration", page 249.
Cration d'un compte d'utilisateur et d'un mot de passe pour cette base de donnes, que BusinessObjects Enterprise utilisera. Vrification que ce nouveau compte dispose des droits ncessaires pour crer, modifier et supprimer des tables ainsi que pour crer des procdures, de sorte que BusinessObjects Enterprise puisse si ncessaire modifier la base de donnes. Enregistrement du nom de la base de donnes, du compte d'utilisateur et du mot de passe lors de l'excution du script d'installation de BusinessObjects Enterprise.
Lors de l'installation, le script d'installation vous demande si vous souhaitez rinitialiser la base de donnes. Si vous rpondez par l'affirmative, le script d'installation crera de nouvelles tables dans la base de donnes pour stocker les donnes BusinessObjects Enterprise. (Dans Oracle, lorsque vous choisissez cette option, le script d'installation cre des tables BusinessObjects Enterprise dans le schma par dfaut de l'utilisateur que vous avez dsign lors de l'installation.) Remarque : Lors d'une rinstallation de BusinessObjects Enterprise, si vous choisissez cette option, le script d'installation rinitialise les tables qui contiennent des donnes BusinessObjects Enterprise, dtruisant ainsi toutes les donnes existantes. Vous devez choisir de rinitialiser la base de donnes pour poursuivre l'installation. Dans les deux cas, la rinitialisation de la base de donnes n'affecte aucune autre table dans cette base de donnes ou ce schma. Voir "Mise niveau et migration", page 249 pour savoir comment effectuer une mise niveau de BusinessObjects Enterprise tout en conservant les donnes existantes. Remarque :
Si vous n'tes pas sr de connatre la procdure suivre pour crer une nouvelle base de donnes, consultez la documentation de votre serveur de base de donnes et/ou demandez de l'aide auprs de l'administrateur de la base de donnes.
36
Planification de votre installation Configuration requise pour la base de donnes
Vrifiez que votre serveur de base de donnes gre l'encodage Unicode (comme UTF-8). Reportez-vous la documentation relative votre base de donnes pour dterminer les paramtres requis par la configuration Unicode. Avec Oracle et Sybase, vous devez, lors de l'installation, configurer les serveurs de sorte qu'ils utilisent Unicode pour les donnes de type caractres. Pour les autres bases de donnes, comme DB2, vous pouvez crer la base de donnes du CMS avec des paramtres Unicode sur votre serveur de base de donnes existant.
Configuration requise pour la base de donnes

Avant de crer la base de donnes relationnelle intgrer BusinessObjects Enterprise, prenez en compte les sections ci-aprs qui dcrivent en dtail les paramtres requis la cration de la base de donnes et les paramtres tester avant de commencer l'installation de BusinessObjects Enterprise. Une exigence est valable pour tous les types de base de donnes : la base de donnes relationnelle doit tre configure pour utiliser un codage de caractres Unicode (par exemple UTF-8). Remarque : Aucune autre configuration n'est ncessaire pour SQL Server.
Configuration requise pour la base de donnes DB2

Si vous utilisez une base de donnes relationnelle DB2 avec votre dploiement BusinessObjects Enterprise, vous devez slectionner des paramtres prcis lors de sa cration. Il ne suffit pas de modifier ces paramtres une fois que la base de donnes relationnelle a t cre. Lorsque vous crez la base de donnes relationnelle que vous utiliserez avec BusinessObjects Enterprise :
Vrifiez que la base de donnes CMS n'est pas partitionne. Si la base de donnes CMS DB2 est partitionne, vous aurez des problmes pour crer la base de donnes CMS. Remarque : Cette exigence ne s'applique pas la base de donnes d'audit. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser une base de donnes DB2 partitionne pour la base de donnes d'audit.
Crez la base de donnes relationnelle avec les paramtres spcifiques.

Collating Sequence = "Identity" Codeset = "UTF-8" Territory = "XX"
37
Planification de votre installation Configuration requise pour la base de donnes
Si votre base de donnes DB2 ne possde pas le paramtre d'ordre de tri (Collating Sequence) adquat, les objets d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs risquent de ne pas tre correctement tris dans la Central Management Console. Remplacez XX par le code correspondant au jeu de code et la page de code de l'endroit o vous vous trouvez. Consultez la documentation DB2 pour connatre les spcificits. Remarque : Si vous utilisez DB2 8.1, un compilateur C install et configur pour crer des procdures stockes SQL est ncessaire. Ceci ne s'applique pas DB2 8.2. Dans BusinessObjects Enterprise, les procdures stockes SQL sont utilises lorsque des utilisateurs sont ajouts aux groupes dans le CMS. Consultez la documentation DB2 pour en savoir plus sur la configuration du compilateur C pour les procdures stockes SQL et pour dterminer la version du compilateur C prise en charge sur votre plateforme. Une fois la base de donnes cre, vous devrez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Prparation du serveur de base de donnes existant", page 39. En outre, avant de commencer l'installation de BusinessObjects Enterprise, vous devez vous assurer que les variables d'environnement DB2 sont correctement configures. Pour en savoir plus, voir "Test des variables d'environnement DB2", page 42.
Configuration requise pour la base de donnes Sybase

Si vous utilisez Sybase, lorsque vous crez la base de donnes pour le CMS, vous devez vrifier que la taille de page correspond 8 Ko. Remarque : La taille de page par dfaut de la base de donnes Sybase est gale 2 Ko, ce qui est insuffisant pour le CMS. Pour une excution optimale du CMS, la taille de page doit tre gale 8 Ko. La taille de page est configure au cours de la cration de la base de donnes et il est impossible de la modifier par la suite. Une fois la base de donnes cre, vous devrez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Prparation du serveur de base de donnes existant", page 39. En outre, avant de commencer l'installation de BusinessObjects Enterprise, vous devez vous assurer que les variables d'environnement Sybase sont correctement configures. Voir "Test des variables d'environnement Sybase", page 44.
Configuration requise pour la base de donnes Oracle

Aucun paramtre spcifique essentiel au fonctionnement de BusinessObjects Enterprise ne doit tre respect pour les bases de donnes Oracle, except le paramtre de codage UTF-8. Toutefois, avant de commencer l'installation
38
Planification de votre installation Prparation du serveur de base de donnes existant
de BusinessObjects Enterprise, vous devez vous assurer que les variables d'environnement Oracle sont correctement configures. Pour en savoir plus, voir "Test des variables d'environnement Oracle", page 47.
Configuration requise pour la base de donnes MySQL

Aucun paramtre spcifique essentiel au fonctionnement de BusinessObjects Enterprise ne doit tre respect pour les bases de donnes MySQL, except le paramtre de codage UTF-8. Si vous choisissez l'option permettant d'installer et de configurer MySQL avec votre installation, l'installation cre une base de donnes MySQL avec les paramtres par dfaut pour les bases de donnes CMS et d'audit. Une fois la base de donnes cre, vous devrez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Prparation du serveur de base de donnes existant", page 39.
Prparation du serveur de base de donnes existant

Une fois que vous avez cr votre base de donnes, vous ou l'administrateur de base de donnes devez prparer le serveur de base de donnes de manire permettre au CMS de s'y connecter. Cette opration doit tre effectue avant d'installer BusinessObjects Enterprise. Au cours de l'installation, le programme vous demandera si vous souhaitez installer MySQL ou utiliser une base de donnes existante. Si vous spcifiez l'utilisation d'une base de donnes existante, vous devrez indiquer des dtails concernant la base de donnes. Bien que vous deviez indiquer les dtails concernant votre base de donnes pendant l'installation, il ne vous sera pas demand de fournir son nom, sauf si vous utilisez une version existante de MySQL. Le tableau ci-dessous rcapitule les informations que vous devrez saisir pour identifier la base de donnes au cours de l'installation si vous utilisez SQL Server, Sybase, Oracle ou DB2.
I
Type de base de donnes Sybase DB2 Oracle
Informations requises au moment de l'installation Nom du serveur Sybase Alias de base de donnes DB2 Identificateur de connexion tnsnames
39
Remarque : Sous UNIX, le nom du serveur Sybase est une combinaison du nom de serveur et du numro de port dfinis par l'administrateur de base de donnes dans le fichier d'interfaces. La base de donnes laquelle se connecte l'installation est la base de donnes par dfaut du profil utilisateur. Cette base de donnes par dfaut est dfinie par l'administrateur de base de donnes dans le profil du compte partir duquel vous allez installer et excuter BusinessObjects Enterprise.
Conditions pralables la prparation de la base de donnes

La base de donnes doit tre cre pralablement sa prparation. Vrifiez que vous l'avez cre avec les paramtres requis suivants :

1. 2. 3.
"Configuration requise pour la base de donnes DB2", page 37 "Configuration requise pour la base de donnes Sybase", page 38 "Configuration requise pour la base de donnes Oracle", page 38 Pour prparer votre base de donnes Crez une base de donnes relationnelle vide sur votre serveur de base de donnes. Crez un nouvel utilisateur et attribuez-lui un mot de passe scuris. Vrifiez que ce nouveau compte dispose des droits ncessaires pour crer, modifier, supprimer des tables et crer des procdures afin que BusinessObjects Enterprise puisse, si ncessaire, modifier la base de donnes. Remarque : Si vous n'tes pas le propritaire de la base de donnes, vous devrez demander l'autorisation pour effectuer les oprations ncessaires.
4.
Si vous utilisez Sybase, Oracle ou DB2, vrifiez que les lments suivants sont configurs avant de commencer l'installation :
I
Type de base de donnes Sybase Oracle DB2
Vrifiez que ceci a t configur Nom du serveur Sybase Identificateur de connexion tnsnames Alias de base de donnes DB2
Au cours de l'installation, vous devrez indiquer des informations concernant votre base de donnes. 5. Notez ces informations, car elles vous seront demandes pendant l'installation :
40
Le nom de votre base de donnes, le nom du serveur Sybase, le nom de l'identificateur de connexion tnsname Oracle ou l'alias de base de donnes DB2. Le compte d'utilisateur et le mot de passe bnficiant d'une autorisation d'accs la base de donnes.
Astuce : Vous pouvez noter les informations requises dans la liste de contrle de l'installation ( la fin de ce chapitre) afin de les avoir porte de main au moment de l'installation. Pour en savoir plus sur la cration d'une base de donnes relationnelle, consultez la documentation de votre serveur de base de donnes ou votre administrateur de base de donnes. Pour en savoir plus sur la migration ultrieure de votre base de donnes CMS initiale vers un autre serveur de base de donnes pris en charge, voir le Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise.
Cration et vrification de la connectivit la base de donnes du CMS

Pour crer des tables et crire des donnes dans votre nouvelle base de donnes CMS, les scripts d'installation doivent tablir une connexion au serveur de base de donnes. En d'autres termes, lorsque vous vous connectez UNIX avec le nom d'utilisateur avec lequel vous allez effectuer l'installation, l'environnement shell par dfaut doit inclure les variables d'environnement de base de donnes et/ou les fichiers d'initialisation appropris. Dans le cas contraire, le programme d'installation ne pourra pas accder la base de donnes CMS l'aide du logiciel client de votre base de donnes. Les variables d'environnement et/ou les fichiers requis par les scripts d'installation dpendent du type de serveur de base de donnes que vous excutez : D'autres variables d'environnement de base de donnes doivent tre dfinies afin que le script d'installation puisse utiliser correctement le logiciel client de base de donnes. Avant d'excuter le script d'installation, testez l'environnement shell du compte utilisateur sous lequel vous allez installer BusinessObjects Enterprise afin de vrifier la connexion la base de donnes et les droits. Reportez-vous la procdure correspondant votre base de donnes.
"Test des variables d'environnement Sybase", page 44 "Test des variables d'environnement Oracle", page 47 "Test des variables d'environnement DB2", page 42
41
Test des variables d'environnement DB2

Si vous choisissez une connexion native DB2, la variable d'environnement DB2INSTANCE est recherche dans le shell actuel au cours de l'installation. Cette variable d'environnement DB2 standard doit tre dfinie pour que le script install utilise le logiciel client DB2. Si vous utilisez une base de donnes existante, vous devez dfinir la source du client de base de donnes. Pour en savoir plus sur ce processus, voir "Dfinition de la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes", page 22. La dfinition de la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes peut se faire de deux faons :
L'utilisateur effectuant une installation systme peut modifier le script setupint.sh de BusinessObjects Enterprise pour ajouter la commande permettant de dfinir la source du client de base de donnes. Un accs root est toutefois requis pour l'excution de ce script. Ce script se trouve l'emplacement suivant : <rp_install>/bobje/init/setupint.sh. Cette mthode dfinira la source de la base de donnes pour tous les utilisateurs. Pour en savoir plus, voir "Dfinition de la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes", page 22. Chaque personne ayant effectu une installation utilisateur peut modifier son propre profil et ajouter la commande qui permet d'indiquer la source de son environnement de base de donnes. Cette opration peut tre effectue n'importe quand. Par exemple, si une base de donnes DB2 est requise, une entre est ajoute au profil utilisateur pour dfinir la source du script d'environnement utilis par DB2 (db2profile). Consultez la documentation de votre base de donnes pour connatre le nom de son script d'environnement.
Remarque : Au lieu de dfinir la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes, vous pouvez dfinir manuellement les variables d'environnement requises par la base de donnes. Toutefois, dans ce cas, vous devrez nouveau dfinir les variables d'environnement en cas de redmarrage du systme. Consultez la documentation de votre base de donnes et/ou votre administrateur de base de donnes si l'environnement shell du compte sous lequel vous allez installer BusinessObjects Enterprise n'a pas encore t configur pour votre logiciel client de base de donnes, ou si vous ne parvenez pas vous connecter la base de donnes.
42
Les tapes ci-dessous testent si les variables d'environnement requises sont dfinies : Pour vrifier une connectivit native DB2 en utilisant un alias de base de donnes 1. Connectez-vous au serveur UNIX avec le compte utilisateur et le mot de passe qui seront utiliss pour l'installation. Remarque : Ce compte doit dj tre configur. Pour en savoir plus sur la configuration d'un compte UNIX qui sera utilis pour installer BusinessObjects Enterprise, voir "Cration d'un compte, d'un rpertoire de base et d'un environnement de connexion", page 32. 2. Effectuez un test d'cho avec les variables d'environnement suivantes et veillez ce que leurs valeurs correspondent l'installation de votre logiciel client de base de donnes. Variable
DB2INSTANCE
Valeur Cette variable dfinit l'instance de la base de donnes DB2 en cours. Cette variable contient le chemin d'accs au rpertoire racine de votre installation client DB2. Cette variable contient le chemin d'accs au rpertoire racine de votre installation DB2 (un niveau au-dessus des rpertoires DB2 bin et lib). Le chemin de recherche de bibliothque (LD_LIBRARY_PATH sous Solaris et Linux, LIBPATH sous AIX et SHLIB_PATH sous HPUX) doit comprendre le rpertoire lib de votre installation client DB2. Le chemin de recherche doit comprendre le rpertoire bin de votre installation client DB2.
INSTHOME
DB2DIR
chemin de la bibliothque
PATH
Dans cet exemple, les variables requises sont vrifies et des exemples de valeurs de sortie sont indiqus.
$ echo $DB2INSTANCE db2inst1 $ echo $DB2DIR /opt/IBMdb2/V7.1 $ echo $LD_LIBRARY_PATH /export/home/db2inst1/sqllib/lib $ echo $PATH /usr/bin:/usr/ucb:/etc:.:/export/home/db2inst1/sqllib/ adm:/export/home/db2inst1/sqllib/misc
43
3. 4.
Utilisez la commande suivante pour excuter l'outil DB2 SQL :

db2
Utilisez la commande suivante pour vous connecter l'alias de base de donnes souhait :
connect to alias_db user accountname using mot_de_passe
Remplacez les variables alias_db et mot_de_passe par les valeurs appropries. Si l'environnement shell a t configur correctement, vous tes connect DB2. 5. Saisissez la commande suivante pour vous assurer que le compte dispose du droit ncessaire pour crer des tables :
create table sampletable (col_fld char(10) not null)
6.
Saisissez la commande suivante pour vous assurer que le compte dispose du droit ncessaire pour supprimer des tables :
drop table sampletable
7.
Tapez terminate.
Test des variables d'environnement Sybase

Si vous choisissez une connexion native Sybase, l'installation recherche les variables d'environnement SYBASE et SYBASE_OCS dans le shell actuel. Ces variables d'environnement Sybase standard doivent tre dfinies pour que le script install utilise le logiciel client Sybase. Si vous utilisez une base de donnes existante, vous devez dfinir la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes. Pour en savoir plus sur ce processus, voir "Dfinition de la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes", page 22. La dfinition de la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes peut se faire de deux faons :
L'utilisateur effectuant une installation systme peut modifier le script setupint.sh de BusinessObjects Enterprise pour ajouter la commande permettant de dfinir la source du client de base de donnes. Un accs root est toutefois requis pour l'excution de ce script. Ce script se trouve l'emplacement suivant : <rp_install>/bobje/init/setupint.sh. Cette mthode dfinira la source de la base de donnes pour tous les utilisateurs.
44
Chaque personne ayant effectu une installation utilisateur peut modifier son propre profil et ajouter la commande qui permet d'indiquer la source de son environnement de base de donnes. Cette opration peut tre effectue n'importe quand. Par exemple, si une base de donnes Sybase est requise, une entre est ajoute au profil utilisateur pour dfinir la source du script d'environnement utilis par Sybase (SYBASE.sh ou SYBASE.csh). Consultez la documentation de votre base de donnes pour connatre le nom de son script d'environnement.
Remarque :
Au lieu de dfinir la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes, vous pouvez dfinir manuellement les variables d'environnement requises par la base de donnes. Toutefois, dans ce cas, vous devrez nouveau dfinir les variables d'environnement en cas de redmarrage du systme. Consultez la documentation de votre base de donnes et/ou votre administrateur de base de donnes si l'environnement shell du compte sous lequel vous allez installer BusinessObjects Enterprise n'a pas encore t configur pour votre logiciel client de base de donnes, ou si vous ne parvenez pas vous connecter la base de donnes.
Les tapes ci-dessous testent si les variables d'environnement requises sont dfinies : Pour vrifier une connectivit native Sybase en utilisant un nom de serveur 1. Connectez-vous au serveur UNIX avec le compte utilisateur et le mot de passe qui seront utiliss pour l'installation. Remarque : Ce compte doit dj tre configur. Pour en savoir plus sur la configuration d'un compte UNIX qui sera utilis pour installer BusinessObjects Enterprise, voir "Cration d'un compte, d'un rpertoire de base et d'un environnement de connexion", page 32.
45
2.
Effectuez un test d'cho avec les variables d'environnement suivantes et veillez ce que leurs valeurs correspondent l'installation de votre logiciel client de base de donnes. Variable
SYBASE
Valeur Cette variable contient le chemin d'accs au rpertoire racine de votre installation client Sybase (un niveau au-dessus du rpertoire de version SYBASE_OCS). Cette variable contient le nom du rpertoire de version Sybase (un niveau au-dessus des rpertoires Sybase bin et lib). Le chemin de recherche de bibliothque (LD_LIBRARY_PATH sous Solaris et Linux, LIBPATH sous AIX et SHLIB_PATH sous HPUX) doit inclure le rpertoire lib de votre installation client Sybase. Le chemin de recherche doit comprendre le rpertoire bin de votre installation client Sybase.
SYBASE_OCS
PATH
Cet exemple vrifie les variables requises et illustre des valeurs de sortie.
$ echo $SYBASE /opt/sybase/12.0 $ echo $SYBASE_OCS OCS-12_O $ echo $LD_LIBRARY_PATH /export/home/sybase/12.0/OCS-12_0/lib $ echo $PATH /usr/bin:/usr/ucb:/etc:.:/export/home/sybase/12.0/OCS12_0/bin
3.
Utilisez la commande suivante pour lancer l'outil SQL Sybase et vous connecter au serveur de base de donnes :
isql -U utilisateur -P mot_de_passe -S nom_serveur
Remplacez les variables utilisateur, mot_de_passe et nom_serveur par les valeurs appropries. Si l'environnement shell a t configur correctement, vous tes connect Sybase. 4. Saisissez la commande suivante pour vous assurer que le compte dispose du droit ncessaire pour crer des tables :
use aps go create table sampletable (def_field char(10)) go
46
sp_help sampletable go
5.
drop table sampletable go sp_help sampletable go
6.
Saisissez quit.
Test des variables d'environnement Oracle

Si vous choisissez une connexion native Oracle, la variable d'environnement ORACLE_HOME est recherche dans le shell actuel au cours de l'installation. Cette variable d'environnement Oracle standard doit tre dfinie pour que le script install utilise le logiciel client Oracle. Si vous utilisez une base de donnes existante, vous devez dfinir la source du client de base de donnes. Pour en savoir plus sur ce processus, voir "Dfinition de la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes", page 22. Vous pouvez dfinir la source du client de base de donnes de deux manires :
L'utilisateur effectuant une installation systme peut modifier le script setupint.sh de BusinessObjects Enterprise pour ajouter la commande permettant de dfinir la source du client de base de donnes. Un accs root est toutefois requis pour l'excution de ce script. Ce script se trouve l'emplacement suivant : <rp_install>/bobje/init/setupint.sh. Cette mthode dfinira la source de la base de donnes pour tous les utilisateurs. Chaque personne ayant effectu une installation utilisateur peut modifier son propre profil et ajouter la commande qui permet d'indiquer la source de son environnement de base de donnes. Cette opration peut tre effectue n'importe quand. Par exemple, si une base de donnes Oracle est requise, une entre est ajoute au profil utilisateur pour dfinir la source du script d'environnement utilis par Oracle (oraXXenv.csh ou oraXXenv.sh o XX est remplac par le numro de version). Consultez la documentation de votre base de donnes pour connatre le nom de son script d'environnement.
47
Remarque :
Au lieu de dfinir la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes, vous pouvez dfinir manuellement les variables d'environnement requises par la base de donnes. Toutefois, dans ce cas, vous devrez nouveau dfinir les variables d'environnement en cas de redmarrage du systme. Consultez la documentation de votre base de donnes et/ou votre administrateur de base de donnes si l'environnement shell du compte sous lequel vous allez installer BusinessObjects Enterprise n'a pas encore t configur pour votre logiciel client de base de donnes, ou si vous ne parvenez pas vous connecter la base de donnes.
Les tapes ci-dessous testent si les variables d'environnement requises sont dfinies : 1. Pour vrifier une connectivit native Oracle en utilisant un TNS Connectez-vous au serveur UNIX avec le compte utilisateur et le mot de passe qui seront utiliss pour l'installation. Remarque : Ce compte doit dj tre configur. Pour en savoir plus sur la configuration d'un compte UNIX qui sera utilis pour installer BusinessObjects Enterprise, voir "Cration d'un compte, d'un rpertoire de base et d'un environnement de connexion", page 32. 2. Effectuez un test d'cho avec les variables d'environnement suivantes et veillez ce que leurs valeurs correspondent l'installation de votre logiciel client de base de donnes. Variable
ORACLE_HOME
Valeur Cette variable contient le chemin d'accs au rpertoire racine de votre installation client Oracle (un niveau au-dessus des rpertoires Oracle bin et lib). Le chemin de recherche de bibliothque (LD_LIBRARY_PATH sous Solaris et Linux, LIBPATH sous AIX et SHLIB_PATH sous HPUX) doit comprendre le rpertoire lib32 de votre installation client Oracle. Le chemin de recherche doit comprendre le rpertoire bin de votre installation client Oracle.
PATH
48
Dans cet exemple, les variables requises sont vrifies et des exemples de valeurs de sortie sont indiqus.
$ echo $ORACLE_HOME /home/dbclient/oracle/10.1.0.3 $ echo $LD_LIBRARY_PATH /home/dbclient/oracle/10.1.0.3/lib32 $ echo $PATH /usr/local/bin:/home/dbclient/oracle/10.1.0.3/bin
3.
Utilisez la commande suivante pour excuter l'outil Oracle SQL et vous connecter au nom de service appropri :
sqlplus nom_compte/mot_de_passe@tnsname
Remplacez les variables nom_compte,mot_de_passe et tnsname par les valeurs appropries. Si l'environnement shell a t configur correctement, vous tes connect Oracle. 4. Saisissez la commande suivante pour vous assurer que le compte dispose du droit ncessaire pour crer des tables :
create table sampletable (field1 char(10));
5.
drop table sampletable;
6.
Saisissez la commande suivante pour vous assurer que le compte dispose du droit ncessaire pour crer des procdures :
CREATE PROCEDURE test_proc (foo_in VARCHAR, bar_in VARCHAR) IS BEGIN INSERT INTO test_table (foo, bar) VALUES (foo_in, bar_in); END;
7.
Saisissez la commande suivante pour vous assurer que le compte dispose du droit ncessaire pour supprimer des procdures :
DROP PROCEDURE TEST_PROC;
8.
Saisissez exit.
Test des variables d'environnement MySQL

Si vous utilisez une base de donnes MySQL existante, vrifiez que la variable suivante est configure pour l'utilisateur qui installera BusinessObjects Enterprise XI R2 : MYSQL_HOME
49
Planification de votre installation Installation du SDK Java
Si cette variable n'est pas configure alors que vous avez spcifi que vous utilisez une base de donnes MySQL existante, l'installation ne pourra pas se poursuivre et vous recevrez un message d'erreur. Consultez la documentation MySQL pour en savoir plus sur sa configuration.
Installation du SDK Java

Si votre Java Web Application Server n'installe pas le SDK Java au cours de son installation, vous devez installer le SDK J2SE en premier, puis dployer le SDK Java de BusinessObjects Enterprise. Vous pouvez tlcharger ce logiciel partir de l'adresse java.sun.com. Remarque : Si vous choisissez d'installer Tomcat en mme temps que BusinessObjects Enterprise, cette opration n'est pas ncessaire. Lisez la documentation disponible sur le site Web Sun, puis slectionnez une version du SDK Java compatible avec votre serveur d'applications et le SDK Java BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir le fichier platforms.txt fourni avec votre produit.
Configuration de la variable d'environnement Java

Aprs avoir install le SDK Java, vous devez dfinir la variable d'environnement JAVA_HOME. Si votre Java Web Application Server installe le SDK Java au cours de son installation, installez d'abord le serveur d'applications puis dfinissez la variable d'environnement. Vous devez connatre le chemin d'accs au rpertoire bin du kit de dveloppement Java. 1. 2. Pour dfinir la variable d'environnement JAVA_HOME sous UNIX Connectez-vous au serveur UNIX avec le compte utilisateur et le mot de passe qui seront utiliss pour l'installation. Tapez setenv JAVA_HOME RpertoireInstallation (si vous utilisez un shell C). Saisissez JAVA_HOME= RpertoireInstallation (si vous utilisez un shell Bourne).
RpertoireInstallation
est le rpertoire contenant le rpertoire bin du
SDK Java. 3. Pour confirmer que vous avez correctement dfini la variable d'environnement, saisissez echo $JAVA_HOME
50
Planification de votre installation Liste de contrle de l'installation
4.
A l'aide d'un diteur de texte tel que vi, ajoutez la commande permettant de dfinir la variable JAVA_HOME sur l'environnement de connexion du compte sous lequel vous allez installer BusinessObjects Enterprise. Par exemple, si vous utilisez un shell C, ajoutez la commande votre fichier .login. Vous tes ainsi certain que la valeur de JAVA_HOME est correctement dfinie chaque fois que vous vous connectez au compte.
Liste de contrle de l'installation

Avez-vous test que tous les ordinateurs excutant BusinessObjects Enterprise communiquaient correctement ? Avez-vous test la connexion de base de donnes entre l'ordinateur o rside votre base de donnes CMS et l'emplacement o le Central Management Server est install ? Avez-vous choisi la base de donnes utiliser avec BusinessObjects Enterprise ? Si vous utilisez votre propre serveur de base de donnes, avez-vous cr une base de donnes pour le CMS ? Si vous envisagez de procder l'installation via une connexion distance, avez-vous vrifi que le paramtre de terminal est dfini sur VT100 avant de commencer l'installation ? Si vous utilisez votre propre serveur de base de donnes et envisagez d'utiliser Auditor, avez-vous cr une base de donnes d'audit ? Si vous utilisez votre propre serveur de base de donnes, avez-vous cr un ID utilisateur et un mot de passe, avec un accs la base de donnes existante (si vous intgrez le logiciel de serveur de base de donnes existant), de sorte que l'installation puisse accder votre base de donnes pour configurer la base de donnes du CMS ? Si vous utilisez votre propre serveur de base de donnes, vous tes-vous assur que vous pouvez vous connecter la base de donnes avec l'identifiant et configurer des tables ? Avez-vous vrifi que toute base de donnes existante laquelle vous vous connecterez a t configure correctement ? Avez-vous vrifi que vous utilisez des paramtres rgionaux pris en charge ? Avez-vous dcid de dvelopper ou non des applications personnalises ? Avez-vous choisi le serveur d'applications Web que vous allez utiliser ?
51
Planification de votre installation Liste de contrle de l'installation
Si vous n'utilisez pas Tomcat, avez-vous vrifi que le JDK est install sur votre serveur d'applications Web ? Si vous n'utilisez pas Tomcat, votre serveur d'applications Web est-il dj install et configur ? La configuration requise pour le systme BusinessObjects Enterprise correspond-elle votre installation UNIX ? Si vous procdez une installation sur VMWare, avez-vous vrifi que le nom de l'ordinateur ne comporte aucun des caractres suivants : trait de soulignement, point ou barre oblique ? Le compte d'utilisateur UNIX utilis pour l'excution de l'installation dispose-t-il des autorisations de lecture, d'criture et d'excution sur le rpertoire o sera install BusinessObjects Enterprise ? Si vous utilisez UNIX ainsi qu'une base de donnes existante, avez-vous dfini la source du client de base de donnes, de sorte que toutes les variables d'environnement requises soient configures ? Si vous utilisez DB2 ou Sybase, avez-vous vrifi que vous avez cr la base de donnes avec les paramtres corrects ? (Certains paramtres ne peuvent pas tre modifis aprs la cration de la base de donnes.)
52
Installation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX
chapitre
Installation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX Prsentation de l'installation
Prsentation de l'installation
BusinessObjects Enterprise vous permet d'excuter tous les composants serveur sur un serveur UNIX. Les utilisateurs se connectent ensuite BusinessObjects Enterprise sur le Web l'aide d'un navigateur Web pris en charge. Au cours de l'installation, il est possible de placer les scripts de contrle d'excution ncessaires dans les rpertoires appropris pour un dmarrage automatique ( condition de disposer des droits root requis) ou dans un rpertoire particulier. Une fois l'installation et la configuration termines, les principaux composants serveur sont excuts sous la forme de traitements en arrire-plan. Vous pouvez ensuite dployer les modules de BusinessObjects Enterprise (y compris InfoView) et le Web Component Adapter comme des applications Web sur votre serveur d'applications. BusinessObjects Enterprise sous UNIX utilise le SDK (Kit de dveloppement) Java de BusinessObjects Enterprise sur un Java Web Application Server pour diffuser les rapports sur le Web. La version Java d'InfoView et le WCA (Web Component Adapter ) (qui prend en charge les applications CSP hrites et la CMC (Central Management Console) constituent un ensemble complet d'interfaces Web destines aux utilisateurs et aux administrateurs. Lorsque vous installez les composants serveur de BusinessObjects Enterprise sur un ordinateur fonctionnant sous UNIX, vous pouvez vous connecter distance BusinessObjects Enterprise avec l'Assistant de publication et l'Assistant d'importation. Toutefois, ces applications client doivent tre installes sous Windows. Pour en savoir plus, voir "Installation client", page 73. Remarque : Avant d'excuter le programme d'installation interactive (install), il est fortement recommand de lire les procdures dtailles fournies dans le chapitre 2 du prsent manuel, "Planification de votre installation".
Produit
Cette section explique comment distribuer BusinessObjects Enterprise afin de procder son installation. Vous pouvez excuter ce programme dinstallation distance via une session Telnet ou localement via une fentre du terminal. Si vous installez BusinessObjects Enterprise via une connexion distance, veillez dfinir les paramtres de votre terminal sur VT100 avant de commencer l'installation. Vous pouvez configurer la distribution du produit de deux manires :
54
Installation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX Produit
Avant d'excuter install.sh, vous pouvez copier les fichiers d'installation dans un emplacement temporaire. Lorsque vous excutez install.sh, vous pouvez spcifier l'emplacement temporaire pour placer la distribution de l'installation.
Avant de suivre cette procdure, assurez-vous que vous avez bien configur votre systme UNIX. Pour en savoir plus, voir "Configuration de votre systme UNIX", page 31.
Distribution du produit directement partir d'un CD

Par dfaut, le rpertoire en cours, savoir le rpertoire partir duquel vous excutez install.sh, sera utilis comme rpertoire de base pour l'installation. Si vous excutez install.sh sans copier les fichiers dans un emplacement temporaire, vous serez invit spcifier un emplacement temporaire pour l'installation. Une fois l'emplacement temporaire indiqu, les oprations ci-dessous seront effectues :
Les fichiers d'installation seront copis dans l'emplacement temporaire en question. Le programme d'installation sera ferm.
Vous devrez alors accder l'emplacement temporaire que vous avez spcifi, puis excuter install.sh partir de cet emplacement.
Copie de la distribution du produit sur l'ordinateur

Par dfaut, le rpertoire en cours, savoir le rpertoire partir duquel vous excutez install.sh, sera utilis comme rpertoire de base pour l'installation. Vous pouvez copier la distribution du produit dans un rpertoire sur l'ordinateur, puis excuter install.sh partir de cet emplacement. Cette option prsente l'avantage de ne pas devoir indiquer un emplacement temporaire pour placer les fichiers lorsque vous excutez install.sh. 1. Pour copier la distribution du produit sur l'ordinateur Connectez-vous votre systme UNIX sous le nouveau compte dsign pour l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour savoir comment crer ce compte, reportez-vous la section "Cration d'un compte, d'un rpertoire de base et d'un environnement de connexion", page 32.
55
Installation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX Dbut de l'installation
2.
Copiez les fichiers d'installation de la distribution du produit dans un rpertoire temporaire en utilisant la commande ci-dessous, o /mnt/cd est associ au lecteur de CD et tmp reprsente un rpertoire temporaire o vous souhaitez stocker les fichiers d'installation :
/mnt/cd/install -t /tmp/
. Rptez cette procdure pour chaque disque contenu dans la distribution du produit. 3. 4. Passez la section "Dbut de l'installation", page 57. Excutez install.sh partir du premier CD.
Dbut de l'installation
Les instructions suivantes correspondent aux premires tapes de l'installation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX. A ce stade, procdez comme suit :
Choisissez la langue d'installation. Acceptez les clauses du contrat de licence. Saisissez les codes cl des produits. Slectionnez l'emplacement d'installation. Choisissez entre une installation utilisateur et une installation systme.
Diffrence entre une installation utilisateur et une installation systme

Lorsque vous procdez une nouvelle installation sous UNIX, vous pouvez galement choisir entre une installation utilisateur et une installation systme.
Lorsque vous choisissez une installation utilisateur, tous les composants requis sont installs. Lorsque vous choisissez l'installation systme, tous les composants requis sont galement installs, mais le programme d'installation cre en plus un script d'initiation au niveau du systme. Ce script cre des entres dans les niveaux d'excution du systme d'exploitation qui dmarrent les serveurs BusinessObjects Enterprise lorsque le serveur Unix est dmarr et arrtent ces mmes serveurs BusinessObjects Enterprise lorsqu'un ordinateur est teint.
Remarque : Pour effectuer une installation systme, il n'est pas ncessaire de disposer de l'autorit racine (root). Toutefois, pour excuter le script d'initialisation systme, l'autorit racine est requise.
56
Installation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX Dbut de l'installation
Dbut de l'installation
1. 2. Pour commencer l'installation Montez le priphrique contenant les fichiers d'installation. Saisissez ./install.sh Remarque : Si vous excutez install.sh sans copier les fichiers dans un emplacement temporaire, vous serez invit spcifier un emplacement temporaire pour l'installation. Voir "Distribution du produit directement partir d'un CD", page 55 pour savoir pourquoi cette opration est requise et comment procder. 3. 4. 5. Slectionnez la langue d'installation, puis appuyez sur Entre. Prenez connaissance du contrat de licence. Tapez o pour accepter les clauses du contrat de licence et poursuivre l'installation. Indiquez si vous souhaitez installer uniquement BusinessObjects Enterprise ou la fois BusinessObjects Enterprise et les produits de pilotage des performances.
Pour installer uniquement BusinessObjects Enterprise, saisissez le code cl d'activation de BusinessObjects Enterprise dans le premier champ Code cl du produit affich l'cran, puis appuyez sur Entre. Pour installer BusinessObjects Enterprise et les produits de pilotage des performances : a. Saisissez le code cl d'activation de BusinessObjects Enterprise dans le premier champ Code cl du produit affich l'cran.
b. Tapez x dans le champ Installer les produits de pilotage des performances, puis appuyez sur la touche TAB pour quitter le champ. Le champ Code cl du produit sera effac. c. Saisissez la cl du Dashboard Manager pour le code cl d'activation des produits de pilotage des performances dans le deuxime champ Code cl du produit affich l'cran.
Remarque : Le code cl que vous saisissez ici n'active que le produit correspondant. Pour activer d'autres produits de pilotage des performances, vous devez saisir les cls de licence de ces produits dans la Central Management Console (CMC), une fois l'installation termine. Pour en savoir plus sur cette tche, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.
57
Installation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX Options d'installation
6.
Slectionnez l'emplacement d'installation du produit.

7.
Pour accepter le rpertoire d'installation par dfaut (votre rpertoire actif), appuyez sur Entre. Pour crer votre propre rpertoire, appuyez sur la touche Retour arrire pour effacer le rpertoire en cours et le remplacer par le chemin d'accs votre rpertoire d'installation.
Slectionnez le type d'installation effectuer. Vous avez le choix entre les options d'installation Utilisateur et Systme. Remarque :
Pour en savoir plus sur la diffrence entre les deux nouveaux types d'installation possibles, voir "Diffrence entre une installation utilisateur et une installation systme", page 56. Pour effectuer une installation systme, il n'est pas ncessaire de disposer de l'autorit racine (root). Toutefois, pour excuter le script d'initialisation systme, l'autorit racine est requise.
Une fois l'installation systme termine, vous devez effectuer quelques tapes supplmentaires. Pour en savoir plus sur ces tapes supplmentaires, voir "Fin de l'installation systme", page 64. Vous allez maintenant tre invit choisir le type d'installation effectuer. Pour obtenir des instructions supplmentaires, voir l'une des sections suivantes :
"Nouvelle installation", page 60 "Installation tendue", page 64 "Installation personnalise", page 66 "Installation client", page 73 "Excution d'un script d'installation", page 74 "Fin de l'installation systme", page 64
L'tape suivante s'applique une installation systme :
Options d'installation
Vous avez le choix entre cinq types d'installation : nouvelle, tendue, personnalise, client et silencieuse.
58
Effectuer une nouvelle installation est la faon la plus simple de dployer BusinessObjects Enterprise car tous les composants requis sont installs par dfaut sur l'ordinateur. Lorsque vous procdez une nouvelle installation sous UNIX, vous pouvez galement choisir entre une installation utilisateur et une installation systme.
Lorsque vous choisissez une installation utilisateur, tous les composants requis sont installs. Lorsque vous choisissez l'installation systme, tous les composants requis sont galement installs, mais le programme d'installation cre en plus un script d'initiation au niveau du systme. Ce script cre des entres dans les niveaux d'excution du systme d'exploitation qui dmarrent les serveurs BusinessObjects Enterprise lorsque le serveur Unix est dmarr et arrtent ces mmes serveurs BusinessObjects Enterprise lorsqu'un ordinateur est teint.
Remarque : Pour effectuer une installation systme, vous devez disposer des droits root. Voir "Pour effectuer une nouvelle installation", page 60 pour en savoir plus.
Installation tendue
Lorsque BusinessObjects Enterprise est install et prt tre utilis sur un ordinateur, vous pouvez effectuer l'installation de type Etendue pour ajouter des composants serveur, crer un cluster de CMS, augmenter les ressources disponibles et rpartir la charge de travail. Voir "Pour effectuer une installation tendue", page 65 pour en savoir plus.
L'installation personnalise vous permet de choisir les composants que vous souhaitez installer. Vous pouvez effectuer une installation personnalise si vous prvoyez d'utiliser BusinessObjects Enterprise dans un environnement distribu. Voir "Pour effectuer une installation personnalise", page 66 pour en savoir plus.
Installation client
Choisissez d'effectuer une installation client si vous souhaitez installer des outils sur un ordinateur Windows. Voir "Pour installer les outils client", page 73 pour en savoir plus.
59
Script d'installation
Pour effectuer plusieurs installations sans interrompre le travail en cours sur les ordinateurs de votre systme, ou pour installer BusinessObjects Enterprise avec votre propre script, vous pouvez utiliser la commande d'installation de BusinessObjects Enterprise. Un script d'installation est un script excut partir de la ligne de commande. Pour en savoir plus, voir "Excution d'un script d'installation", page 74.
Effectuer une nouvelle installation est la faon la plus simple de dployer BusinessObjects Enterprise, car tous les composants obligatoires et facultatifs sont installs par dfaut sur l'ordinateur. Remarque : L'cran du type d'installation dans la procdure qui suit apparat aprs la configuration initiale de l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Dbut de l'installation", page 56. 1. 2. Pour effectuer une nouvelle installation Dans la liste d'options de l'cran Type d'installation, slectionnez Nouvelle. Indiquez si vous souhaitez utiliser une base de donnes existante ou installer MySQL.
Si vous souhaitez utiliser une base de donnes existante : a. Slectionnez Utiliser une base de donnes existante, puis appuyez sur Entre. Vous avez le choix entre MySQL, Oracle, DB2 et Sybase. c. Renseignez les champs concernant votre base de donnes, puis appuyez sur Entre.
b. Slectionnez le type de base de donnes pour votre CMS.
60
Type de base de donnes MySQL
Informations requises Nom de l'hte ID utilisateur du CMS Mot de passe du CMS Numro de port MySQL Nom de la base de donnes du CMS Nom TNS ID utilisateur du CMS Mot de passe du CMS Numro de port du CMS Nom de l'alias ID utilisateur du CMS Mot de passe du CMS Numro de port du CMS Nom du service Sybase ID utilisateur du CMS Mot de passe du CMS Numro de port du CMS
Oracle
DB2
Sybase
d. Si vous souhaitez activer une base de donnes d'audit, tapez x dans le champ prvu cet effet. e. Fournissez les informations concernant votre nouvelle base de donnes d'audit. Type de base de donnes Audit Informations requises Nom de la base de donnes Numro de port de la base de donnes ID utilisateur Mot de passe
f.
Dcidez si vous souhaitez rinitialiser la base de donnes. La rinitialisation de la base de donnes BusinessObjects Enterprise effacera la totalit de son contenu.
61
Remarque : Si vous utilisez une base de donnes existante, vous devez indiquer la source de sa variable d'environnement afin que le CMS puisse y accder aprs un redmarrage du systme. Procdez pour cela de l'une des deux manires suivantes :
Un utilisateur disposant des droits root peut modifier le script BobjEnterprise115 de BusinessObjects Enterprise et ajouter la commande qui permet d'indiquer la source de votre base de donnes. Ce script se trouve l'emplacement suivant : <REPINSTALLATION>/bobje/init/BobjEnterprise115. Cette mthode indiquera la source de la variable d'environnement de la base de donnes pour tous les utilisateurs. Chaque utilisateur peut modifier son propre profil et ajouter la commande qui permet d'indiquer la source de son environnement de base de donnes. Cette opration doit tre effectue par chaque utilisateur.
Pour en savoir plus sur la faon d'indiquer la source de votre base de donnes, voir "Configuration requise pour la base de donnes DB2", page 37.
Si vous souhaitez installer MySQL : a. Slectionnez Installer MySQL, puis appuyez sur Entre. b. Fournissez les informations concernant votre nouvelle base de donnes MySQL dans le premier cran de saisie, puis appuyez sur Entre. Type de base de donnes MySQL Informations requises Numro de port Mot de passe administrateur de la base de donnes
c.
Fournissez les informations concernant votre nouvelle base de donnes MySQL dans le deuxime cran de saisie, puis appuyez sur Entre.
62
Type de base de donnes MySQL
Informations requises Nom du CMS MySQL Nom de la base de donnes d'audit MySQL ID utilisateur de la base de donnes du CMS MySQL ID utilisateur de la base de donnes d'audit MySQL Mot de passe des bases de donnes CMS et d'audit
d. Saisissez le numro de port pour le CMS ou acceptez la valeur par dfaut (6400). 3. Choisissez entre l'utilisation d'un Java Application Server existant et l'installation de Tomcat. Pour installer Tomcat : a. b. Assurez-vous que l'option Installer Tomcat est en surbrillance, puis appuyez sur Entre. Saisissez les ports HTTP, de redirection et d'arrt du serveur Tomcat, ou appuyez sur Entre pour accepter les valeurs par dfaut. Remarque : Les valeurs des ports par dfaut sont 8080 (HTTP), 8443 (redirection) et 8005 (arrt). 4. Appuyez sur Entre pour dmarrer l'installation. Une fois la nouvelle installation termine, le programme d'installation dmarre les serveurs sous forme de dmons, puis active chaque serveur enregistr auprs du CMS. Pour contrler les serveurs manuellement, utilisez le script ccm.sh. Pour plus de dtails, reportez-vous la section "Utilisation du script ccm.sh pour dmarrer les serveurs BusinessObjects Enterprise", page 81. Vous devez prsent dployer InfoView et les modules de BusinessObjects Enterprise. Si vous n'installez pas Tomcat au cours de l'installation de BusinessObjects Enterprise, ces composants doivent tre configurs et dploys avant d'tre utiliss. Pour en savoir plus sur le dploiement et la configuration de votre serveur d'applications Web, voir les sections suivantes :
"Dploiement sur Tomcat", page 107 "Dploiement sur Sun Java Application Server", page 167 "Dploiement sur Oracle Application Server", page 153
63
"Dploiement sur WebSphere", page 115 "Dploiement sur WebLogic", page 135
Pour en savoir plus sur l'architecture systme d'une installation de BusinessObjects Enterprise, voir le chapitre consacr l'architecture dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus sur le dploiement du Web Component Adapter et le dploiement de plusieurs WCA, voir "Installation du Web Component Adapter uniquement", page 69. Remarque : Une fois la nouvelle installation termine, vous devez configurer votre Java Web Application Server de manire pouvoir l'utiliser avec BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir le chapitre relatif votre serveur d'applications Web :
Fin de l'installation systme

Si vous avez choisi d'effectuer une installation systme, vous tes invit, une fois cette dernire termine, excuter le script BobjEnterprise115. Le script BobjEnterprise115 copie les scripts de contrle d'excution dans les rpertoires /sbin/rc#. Une fois implments, ces scripts dmarrent/arrtent les serveurs de BusinessObjects Enterprise au dmarrage/ l'arrt du systme. Remarque : Pour excuter l'installation systme, vous devez vous connecter l'aide d'un compte normal. Aprs l'installation, cependant, vous devez disposer des droits d'accs root pour excuter le script setupinit.sh. Ce script copie BobjEnterprise115 dans le rpertoire /sbin/rc#
Installation tendue
Lorsque BusinessObjects Enterprise est install et prt tre utilis sur un ordinateur, vous pouvez effectuer l'installation de type Etendue sur les autres machines pour ajouter des composants serveur, crer un cluster de CMS, augmenter les ressources disponibles et rpartir la charge de travail. La manire dont vous tendez le systme dpend en grande partie de sa configuration actuelle et de vos exigences en matire de reporting. Avant de procder cette opration, il est fortement conseill de consulter le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise qui contient, entre autres, des exemples de configuration, des informations gnrales sur l'extensibilit de ce produit, ainsi que des informations sur la mise en cluster de CMS. Remarque :
64
Si vous souhaitez ajouter un autre CMS, configurez d'abord le logiciel client de base de donnes ou le DSN (nom de source de donnes) ODBC appropri sur votre ordinateur local. Le nouveau CMS doit tre reli la base de donnes du CMS de la mme manire que le CMS existant. Veillez galement utiliser le mme nom d'utilisateur de base de donnes (ID de connexion) et mot de passe que ceux utiliss pour connecter le CMS existant la base de donnes du CMS. Si vous n'tes pas familiaris avec les clusters de CMS, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. L'cran du type d'installation dans la procdure qui suit apparat aprs la configuration initiale de l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Dbut de l'installation", page 56. Pour effectuer une installation tendue Dans l'cran Type d'installation, choisissez Etendue. Remarque : L'cran Type d'installation s'affiche une fois que vous avez effectu les premires tapes de l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Dbut de l'installation", page 56.
1.
2. 3.
Indiquez le nom et le numro de port du CMS existant, puis appuyez sur Entre. Dans la liste des serveurs, choisissez ceux que vous souhaitez ajouter au systme existant. Remarque : Les serveurs marqus d'une coche (x) seront installs. Si vous ajoutez un CMS, vous tes invit : a. b. c. Choisir le type de base de donnes du systme existant. Fournir l'emplacement et les informations de connexion de la base de donnes. Indiquez si vous souhaitez installer une nouvelle base de donnes d'audit.
4.

5.
Si vous ne le souhaitez pas, saisissez un espace, puis appuyez sur Entre. Si vous le souhaitez, tapez x, puis saisissez les informations concernant la nouvelle base de donnes d'audit dans les champs prvus cet effet.
Lorsque vous accdez au dernier cran de l'installation tendue (qui affiche le rpertoire d'installation), appuyez sur Entre pour achever l'installation.
65
L'option Installation personnalise permet d'installer des fonctions spcifiques. Vous pouvez effectuer une installation personnalise si vous prvoyez d'utiliser BusinessObjects Enterprise dans un environnement distribu. Il se peut, en effet, que vous ayez un serveur d'applications Web qui rside sur un ordinateur diffrent de celui o se trouvent vos principaux composants BusinessObjects Enterprise. Une installation distribue comporte deux tapes. La premire tape est ralise sur l'ordinateur o se trouveront les composants BusinessObjects Enterprise (voir "Installation des composants serveur uniquement", page 67). La deuxime tape est ralise sur l'ordinateur sur lequel le serveur Web est install (voir "Installation du Web Component Adapter uniquement", page 69). Pour effectuer une installation distribue des produits de pilotage des performances, voir "Installation distribue des produits de pilotage des performances", page 70 pour en savoir plus. La personnalisation de l'installation s'effectue dans la bote de dialogue des fonctions du programme d'installation. Dans la bote de dialogue des fonctions, les marqueurs prsents dans l'arborescence indiquent si la fonctionnalit et ses sous-fonctionnalits seront installes ou non:
[X] indique que la fonction sera installe avec toutes ses sous-fonctions. [~] indique qu'une partie des sous-fonctions seulement sera installe avec la fonction.
Si aucun marqueur n'est affich, la fonction ou ses sous-fonctions ne sont pas disponibles ou ne seront pas installes.
Pour slectionner la configuration ou l'emplacement d'une fonction ou d'une sous-fonction, cliquez sur son marqueur. Remarque : L'cran du type d'installation dans la procdure qui suit apparat aprs la configuration initiale de l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Dbut de l'installation", page 56. 1. 2. Pour effectuer une installation personnalise Dans l'cran Type d'installation, choisissez Personnalis. Dans l'cran Fonctions, choisissez les fonctions que vous souhaitez installer. Remarque : Les fonctions marques d'une coche (x) seront installes. 3. Si vous avez choisi d'installer les "composants serveur", vous serez invit indiquer si vous souhaitez utiliser une base de donnes existante comme rfrentiel de CMS, ou installer MySQL comme rfrentiel par dfaut.
66
Pour utiliser un rfrentiel existant : a. c. Slectionnez Utiliser une base de donnes existante. Fournissez les informations de connexion concernant la base de donnes. Slectionnez Installer MySQL. b. Choisissez une base de donnes dans la liste.
Pour installer MySQL comme rfrentiel par dfaut : a. b. Fournissez les informations de connexion pour la nouvelle base de donnes MySQL. c. Indiquez le nom du serveur et le numro de port de la base de donnes du CMS.
4.
Si vous installez un Central Management Server, vous serez invit le mettre en cluster avec un CMS existant. A moins que vous ne souhaitiez mettre ce nouveau systme en cluster avec un systme existant, slectionnez Non et appuyez sur Entre. Lorsque vous accdez au dernier cran de l'installation personnalise (qui affiche le rpertoire d'installation), appuyez sur Entre pour achever l'installation.
5.
Pour en savoir plus sur l'extension de votre dploiement sur plusieurs ordinateurs, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Le reste de cette section dcrit les types d'installation personnalise suivants :
"Installation des composants serveur uniquement", page 67. "Installation du Web Component Adapter uniquement", page 69. "Installation distribue des produits de pilotage des performances", page 70.
Installation des composants serveur uniquement

Installez le composant serveur sur un ordinateur rserv pour l'utilisation de BusinessObjects Enterprise. Lorsque vous effectuez ce type d'installation, les composants serveur sont installs, les comptes utilisateur et des groupes par dfaut sont crs, et les exemples de rapports sont publis sur le systme. Une fois l'installation termine, les serveurs sont dmarrs. Remarque : Lorsque vous installez uniquement les composants client et serveur, ni Tomcat ni le WCA ne sont installs. Voir "Installation du Web Component Adapter uniquement", page 69 pour en savoir plus sur l'un ou l'autre des points suivants :
67
Installer le WCA pour se connecter au serveur Web existant sur un ordinateur distinct. Installer Tomcat et le WCA sur l'ordinateur dfini comme serveur d'applications Web.
Remarque : La procdure ci-aprs suppose que vous avez dj commenc l'installation ; si ce n'est pas le cas, voir "Dbut de l'installation", page 56. 1. Pour installer uniquement les composants serveur Dans l'cran Type d'installation, choisissez Personnalis. Remarque : L'cran Type d'installation s'affiche une fois que vous avez effectu les premires tapes de l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Dbut de l'installation", page 56. 2. 3. Dans l'cran Fonctions, dveloppez Composants serveur. Dveloppez Serveurs. Astuce : Appuyez sur la touche Espace pour dvelopper ou rduire un dossier produit. 4. Faites dfiler l'cran vers le bas jusqu' Web Component Adapter. Astuce : Cette option n'tant premire vue pas visible, vous devrez faire dfiler l'cran de plusieurs lignes l'aide de la flche vers le bas. 5. 6. Tapez "X " pour dslectionner Web Component Adapter, puis appuyez sur Entre. Choisissez entre l'utilisation d'une base de donnes existante comme rfrentiel de CMS et l'installation de MySQL comme rfrentiel par dfaut.
Pour utiliser un rfrentiel existant : a. c. Slectionnez Utiliser une base de donnes existante. Indiquez l'emplacement et les informations de connexion de la base de donnes, puis appuyez sur Entre. Slectionnez Installer MySQL. b. Choisissez une base de donnes dans la liste.
Pour installer MySQL comme rfrentiel par dfaut : a. b. Fournissez les informations de connexion de la nouvelle base de donnes du CMS SQL et de la base de donnes d'audit MySQL. c. Indiquez le nom du serveur et le numro de port de la nouvelle base de donnes du CMS SQL et de la base de donnes d'audit MySQL, puis appuyez sur Entre.
68
7.
Dans l'cran qui affiche le rpertoire d'installation, effectuez l'une des oprations suivantes :
Indiquez le rpertoire d'installation, puis appuyez sur Entre pour achever l'installation. Acceptez le rpertoire par dfaut, puis appuyez sur Entre pour achever l'installation.
Installation du Web Component Adapter uniquement

Installez le WCA sur l'ordinateur qui excute votre serveur d'applications Web. Avant d'installer le WCA, vous devez avoir install les composants serveur. Pour en savoir plus, voir "Installation des composants serveur uniquement", page 67. Remarque : L'cran du type d'installation dans la procdure qui suit apparat aprs la configuration initiale de l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Dbut de l'installation", page 56. 1. 2. 3. Pour installer uniquement le Web Component Adapter Dans l'cran Type d'installation, choisissez Personnalis. Saisissez "X" pour tout dslectionner sauf Composants serveur dans l'cran Fonctions, puis dveloppez Composants serveur. Dveloppez Serveurs. Astuce : Appuyez sur la touche Espace pour dvelopper ou rduire un dossier produit. 4. Faites dfiler l'cran vers le bas jusqu' Web Component Adapter. Astuce : Cette option n'tant premire vue pas visible, vous devrez faire dfiler l'cran de plusieurs lignes l'aide de la flche vers le bas. 5. 6. Tapez "X " pour dslectionner Central Management Server, puis appuyez une fois sur flche vers le bas. Rptez l'tape prcdente jusqu' ce que tous les serveurs, l'exception du Web Component Adapter, aient t dslectionns, puis appuyez sur Entre. Astuce : Cette option n'tant premire vue pas visible, vous devrez faire dfiler l'cran de plusieurs lignes l'aide de la flche vers le bas. 7. 8. Saisissez le nom et le numro de port du CMS. Choisissez entre l'installation d'un serveur Tomcat et l'utilisation d'un Java Application Server existant.
Pour installer Tomcat : a. Slectionnez Installer Tomcat, puis appuyez sur Entre.
69
b. Saisissez les ports HTTP, de redirection et d'arrt du serveur Tomcat et appuyez sur Entre, ou appuyez directement sur Entre pour accepter les valeurs par dfaut. Remarque : Les informations de base de donnes ne sont pas requises pour la configuration de Tomcat.
9.
Pour utiliser un Java Application Server existant, slectionnez Utiliser un serveur d'applications Java existant, puis appuyez sur Entre.
Dans l'cran qui affiche le rpertoire d'installation, appuyez sur Entre pour achever l'installation.
Remarque : L'installation WCA n'installe pas automatiquement l'EPM destkop.war ; vous devez donc copier l'EPM desktop.war et l'arborescence de fichiers de l'installation principale vers l'installation WCA, puis dployer le fichier .war. Pour en savoir plus sur le dploiement du fichier war, voir "Dploiement des fichiers WAR", page 111.
Installation distribue des produits de pilotage des performances

Si vous voulez que BusinessObjects Enterprise soit install sur un ordinateur et que les produits de pilotage des performances soient installs sur un autre ordinateur avec votre serveur d'applications Web, vous devez procder de la manire suivante :
Effectuez une nouvelle installation. Effectuez une installation tendue. Crez un fichier desktop.war. Modifiez les proprits du serveur Tomcat.
Remarque : La procdure suivante fait rfrence au serveur 1 qui contient les composants BusinessObjects Enterprise et au serveur 2 qui contient les applications Web. Cette procdure suppose que le serveur Tomcat et le Web Component Adapter sont dj installs sur le serveur 2. Pour effectuer une installation distribue des produits de pilotage des performances 1. Procdez une nouvelle installation et saisissez uniquement le code cl de BusinessObjects Enterprise sur le serveur 1, lequel contient les composants BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Nouvelle installation", page 60. 2. Lorsque vous tes invit choisir entre l'installation d'un serveur Tomcat et l'utilisation d'un serveur Web existant, choisissez d'utiliser un serveur Web existant.
70
Les fichiers WAR de BusinessObjects Enterprise se trouvent sur le serveur 1 dans le rpertoire suivant : <REPINSTALLATION>bobje/ enterprise115/java/applications 3. Effectuez une installation tendue sur le serveur 2 o se trouve votre serveur Web. Pour en savoir plus, voir "Installation tendue", page 64. 4. 5. Indiquez le nom et le numro de port du CMS partir du serveur 1. Vrifiez que l'option Ajouter des serveurs de traitement supplmentaires est slectionne et tapez "X" en regard de chaque type de serveur dslectionner, puis appuyez sur Entre. Appuyez sur Entre pour dmarrer l'installation sur le serveur 2. Un fichier intitul pm11.boar et un outil du nom de mergeboar.jar seront crs pendant l'installation. 7. Dployez les fichiers WAR. Voir "Dploiement sur Tomcat", page 107 pour en savoir plus. Pour crer un fichier desktop.war Arrtez Tomcat. Supprimez le dploiement de desktop.war. Copiez le fichier desktop.war depuis le serveur 1 dans un rpertoire de sauvegarde. <REPINSTALLATION>\backup_of_desktop.war 4. Utilisez l'outil mergeboar.jar pour crer le nouveau fichier desktop.war l'aide du fichier de sauvegarde desktop.war sur le serveur 1 et du fichier pm11.boar sur le serveur 2. Excutez la commande suivante partir du serveur 1 :
java -jar "<REPINSTALLATION_SERVEUR_2>/ Performance_Management_115/setup/mergeboar.jar" "<REPINSTALLATION_SERVEUR_1>/backup_of_desktop.war" "<REPINSTALLATION_SERVEUR_2>/Performance_Management_115/ pm11.boar" "<REPINSTALLATION_SERVEUR_1>/bobje/ enterprise115/java/applications/desktop.war"
6.
1. 2. 3.
1. 2.
Pour modifier les proprits du serveur Tomcat Ouvrez le fichier setenv.sh concernant Tomcat. Ajoutez les informations suivantes au fichier :
JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS Daf.configdir=<BO_INSTALL_DIR_SERVER_2>/ Performance_Management_115 -Xmx400m"r
71
3. 4.
Enregistrez le fichier et fermez-le. Redmarrez Tomcat. Le nouveau fichier desktop.war va tre dploy.
Installation des produits de pilotage des performances aprs BusinessObjects Enterprise XI R2

Pour installer les produits de pilotage des performances sur un serveur o BusinessObjects Enterprise XI R2 est dj install, vous devez effectuer les oprations ci-dessous : 1. A partir de la section consacre aux produits de pilotage des performances du service de fourniture lectronique de logiciels (ESD, Electronic Software Delivery) (http:// www.techsupport.businessobjects.com), tlchargez wmodify.tar.gz dans un fichier temporaire. Vrifiez dans le CMS que tous les services sont en cours d'excution et que vous pouvez vous connecter InfoView. A l'aide d'une invite de commandes, dcompressez le fichier wmodify.tar.gz dans le rpertoire d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2 suivant :
cd <REP_INSTALL_BO> gzip dc wmodify.tar.gz | tar xvf -
2. 3.
4.
Pour installer les fichiers des produits de pilotage des performances, excutez la commande ci-dessous :
cd <REP_INSTALL_BO>/setup ./wmodify s <chemin_disque1_boe> -a EPM
Remarque : Si vous avez utilis les CD du produit pour installer BusinessObjects Enterprise XI R2, vous devez lancer wmodify pour chaque CD. 5. Pour configurer les produits de pilotage des performances, excutez la commande ci-dessous :
cd <REP_INSTALL_BO>/setup/epm ./redopostinstall.pl <cl_de_licence_epm_dashboard_manager>
6.
Redmarrez Tomcat ou dployez le fichier desktop.war de votre serveur d'applications.
72
Installation client
Cette section explique comment effectuer une installation qui n'installe que les outils client sur un ordinateur Windows. Ces outils sont les suivants :
Assistant de publication Assistant d'importation Assistant de migration de source de donnes Gestionnaire de vues d'entreprise Assistant de migration du rfrentiel Desktop Intelligence Universe Designer Kits de dveloppement (SDK) Outil de conversion de rapport Desktop Intelligence Gnrateur d'univers
Ces outils clients ne sont pas ncessaires pour les utilisateurs qui ont accs InfoView ou la CMC (Central Management Console, application d'administration base sur le Web). Ils sont destins aux utilisateurs chargs de la publication ou de la cration de plusieurs rapports ou du dplacement d'objets d'un systme l'autre. Certains de ces outils sont utiliss pour la migration de documents de versions antrieures du produit ou pour la cration de nouveaux documents. Si vous installez les serveurs de BusinessObjects Enterprise sur une machine fonctionnant sous UNIX, vous pouvez vous connecter BusinessObjects Enterprise distance avec les outils client. Toutefois, les applications client doivent tre installes sous Windows. Remarque : L'installation client ne requiert gnralement pas de code cl d'activation du produit. Toutefois, Desktop Intelligence requiert qu'une cl soit saisie dans la CMC aprs l'installation pour activer le type de contenu. 1. Pour installer les outils client Excutez setup.exe partir du rpertoire racine de votre produit, moins que l'excution automatique ne soit active pour votre lecteur de CD-ROM. Lorsque vous lancez l'installation, il est possible que vous deviez installer ou mettre jour Microsoft Windows Installer sur votre ordinateur local. Dans ce cas, le Wise Installation Wizard effectue les modifications
73
ncessaires et vous demande si vous souhaitez redmarrer votre ordinateur. Cliquez sur Oui pour le redmarrer et reprendre automatiquement l'installation. 2. Slectionnez la langue de l'installation dans la liste, puis cliquez sur OK. Aprs quelques instants, la bote de dialogue Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise s'affiche. 3. 4. 5. 6. 7. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur le bouton J'accepte le contrat de licence de la bote de dialogue Contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. Slectionnez Effectuer l'installation client, puis cliquez sur Suivant. Spcifiez l'emplacement d'installation, dans la bote de dialogue Slection de rpertoire, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Suivant.
L'installation des fichiers commence immdiatement. Une fois la copie des fichiers par le programme d'installation termine, suivez les ventuelles instructions complmentaires.
Excution d'un script d'installation

Une installation silencieuse (Windows) ou un script d'installation (UNIX) est une installation que vous excutez depuis la ligne de commande pour installer automatiquement BusinessObjects Enterprise sur n'importe quel ordinateur de votre systme, et au cours de laquelle vous n'tes pas amen fournir d'informations. Pour effectuer une installation silencieuse, excutez le programme d'installation install.sh en ajoutant des paramtres fournissant des informations sur les paramtres d'installation et les chemins des rpertoires. En personnalisant les paramtres de la commande install, vous pouvez installer automatiquement BusinessObjects Enterprise sur n'importe quel ordinateur de votre systme. Ce type d'installation s'avre particulirement utile lorsque devez effectuer plusieurs installations. Vous pouvez galement utiliser le script d'installation silencieuse dans vos propres scripts. Par exemple, si votre organisation utilise des scripts pour installer les logiciels, vous pouvez ajouter la commande d'installation silencieuse de BusinessObjects Enterprise vos scripts. La commande d'installation silencieuse comprend la commande install, suivie de l'emplacement du fichier excutable de l'installation et d'une srie de paramtres relatifs celle-ci. Par exemple :
74
L'exemple ci-aprs reproduit une nouvelle installation de type utilisateur en langue anglaise avec les options suivantes :
BusinessObjects Enterprise Pilotage des performances Tomcat MySQL Auditor Base de donnes rinitialise
./install.sh en -INSTALLDIR /program/business/boe_115 BOBJELICENSEKEY 00000-1111111-2222222-0000 BOBJEINSTALLLOCAL user -INSTALLTYPE new -CMSPORTNUMBER 13888 -DBTYPE MySQL -SERVICENAME boe -INSTALLMYSQL yes DATABASEUID hkrishna -DATABASEPWD sa -REINIT yes MYSQLROOTPWD sa -SERVICENAME_AUDIT audit DATABASEUID_AUDIT hsmith -DATABASEPWD_AUDIT sa123 INSTALLTOMCAT yes -TOMCATCONNECTORPORT 13890 TOMCATREDIRECTPORT 13889 -TOMCATSHUTDOWNPORT 13891 AUDITINGENABLED yes -EPMENABLED yes -EPMLICENSEKEY C111122222222-3333333-6678
Cet exemple utilise les paramtres les plus courants. Vous pouvez choisir un nombre quelconque de paramtres valides, mais nous vous recommandons de veiller ce que l'installation silencieuse demeure aussi simple que possible. Notez que lorsque vous excutez une installation silencieuse, vous devez excuter la commande une fois pour chaque CD, mais vous ne devez fournir la liste complte des options que pour le premier CD. Par exemple, si les CD se trouvent sur des lecteurs diffrents, les commandes ressemblent celles fournies ci-dessous :
./install.sh /mnt/cd1 -INSTALLDIR /mamachine/BOBJ/ Enterprise115 -BOBJELICENSEKEY 00000-0000000-00000000000 -INSTALLTYPE new -BOBJEINSTALLLOCAL user CMSPORTNUMBER 6401 -DBTYPE Oracle -SERVICENAME tnsname DATABASEUID userid -DATABASEPWD password -REINIT yes INSTALLTOMCAT yes -TOMCATCONNECTORPORT 8080 TOMCATREDIRECTPORT 8443 -TOMCATSHUTDOWNPORT 8005 ./install.sh /mnt/cd2 -INSTALLDIR /mymachine/BOBJ/ Enterprise115 ./install -s /mnt/cd3 -INSTALLDIR /mymachine/BOBJ/ Enterprise115
Le tableau suivant rpertorie les paramtres les plus couramment utiliss dans une installation silencieuse. Pour utiliser un paramtre, placez-le sur la ligne de commande aprs la commande install et le chemin des fichiers d'installation. Remarque : Les exemples de valeurs de paramtres respectent la casse.
75
Paramtre d'installation
-s chemin_fichier
Description Indique l'emplacement du CD partir duquel vous effectuez l'installation. Remplacez chemin_fichier par le chemin complet du lecteur de CD ou du rpertoire d'une autre source d'installation. Par exemple,
-s /mnt/CD1/ -INSTALLDIR chemin_fichier
INSTALLDIR /BOBJE/Enterprise115. -x
Spcifie le rpertoire dans lequel vous souhaitez installer les nouveaux composants de BusinessObjects Enterprise. Remplacez chemin_fichier par le chemin complet du rpertoire d'installation. Par exemple, -
Ce paramtre est suivi par une chane CSV (valeurs spares par des virgules) de fonctions que vous ne souhaitez pas installer. Notez que vous ne pouvez pas l'utiliser avec l'option -f. Pour consulter la liste complte des fonctionnalits, voir le fichier mymenu.xml situ dans le rpertoire du programme d'installation sur le disque DISK_1. Ce paramtre est suivi par une chane CSV (valeurs spares par des virgules) de fonctions que vous souhaitez installer. Notez que vous ne pouvez pas l'utiliser avec l'option -x. Pour consulter la liste complte des fonctionnalits, voir le fichier mymenu.xml situ dans le rpertoire du programme d'installation sur le disque DISK_1. Utilisez ce paramtre pour installer les produits de pilotage des performances. Les options sont Oui et Non, Non tant la valeur par dfaut. Utilisez ce paramtre pour saisir la cl de licence des produits de pilotage des performances.
-f
- EPMENABLED
-EPMLICENSEKEY
76
-c code_langue
Description Cette option dtermine la langue de l'installation. Remplacez code_langue par le code d'une langue prise en charge (par exemple, zh_CN, zh_TW, de, en, es, fr, it, jp, ko, nl) Indique le type d'installation. Les valeurs possibles sont new, expand ou custom. Lors de l'installation d'un Central Management Server, vous devez spcifier le type de base de donnes que vous souhaitez utiliser. Les valeurs possibles sont par exemple Oracle, DB2, Sybase et MySQL. Lors de l'installation d'un Central Management Server, vous pouvez spcifier si vous souhaitez installer et configurer une nouvelle base de donnes MySQL. Les options sont yes ou no ; no constitue la valeur par dfaut. Utilisez ce paramtre pour spcifier le nom d'hte de votre serveur MySQL. Indique le nom de service utilis pour la connexion la base de donnes du Central Management Server. Indique le numro de port utilis pour la connexion la base de donnes du Central Management Server. Requis uniquement pour les bases de donnes MySQL. Indique l'ID utilisateur utilis pour la connexion la base de donnes du Central Management Server. Cette option ne peut pas tre dfinie sur la racine si l'option -INSTALLMYSQL possde la valeur yes. Indique le mot de passe utilis pour la connexion la base de donnes du Central Management Server. Si cette option n'est pas spcifie, la valeur par dfaut sera un champ vide.
-INSTALLTYPE -DBTYPE
-INSTALLMYSQL
-MYSQLHOSTNAME
-SERVICENAME
-SERVICEPORT
-DATABASEUID
-DATABASEPWD
77
-ENABLEAUDITING
Description Utilisez ce paramtre pour configurer l'Auditor pendant votre d'installation. Les deux options sont Oui et Non. Non est la valeur par dfaut. Utilisez ce paramtre pour modifier le nom de la base de donnes d'audit MySQL. Par dfaut, le nom BOE115_Audit est utilis. Utilisez ce paramtre pour indiquer Auditor l'ID utilisateur permettant d'accder la base de donnes. Remarque :Pour l'authentification scurise, ce paramtre n'est pas requis, utilisez DATABASEAUTHENTICATION=trusted. Utilisez ce paramtre pour spcifier le port pour MySQL Auditor. Utilisez uniquement avec MySQL. Utilisez ce paramtre pour indiquer le mot de passe de la base de donnes d'audit. Utilisez ce paramtre pour indiquer le nom d'hte du serveur MySQL pour votre base de donnes d'audit. Lorsque l'option -INSTALLMYSQL possde la valeur yes, vous devez galement spcifier l'option MYSQLROOTPWD. Cette option indique le mot de passe utilis pour le compte racine lors de la configuration de la base de donnes. Indique le numro de port du Central Management Server. S'il n'est pas spcifi, la valeur par dfaut est 6400. Spcifie s'il faut rinitialiser la base de donnes du Central Management Server. Les options sont yes ou no ; yes constitue la valeur par dfaut.
-SERVICENAME_AUDIT
-DATABASEUID_AUDIT
-DATABASEPORT_AUDIT
-DATABASEPWD_AUDIT
-MYSQLHOSTNAME_AUDIT
-MYSQLROOTPWD
-CMSPORTNUMBER
-REINIT
78
-BOBJEINSTALLLOCAL
Description Spcifie s'il faut effectuer une installation utilisateur ou systme. Les options sont user ou system ; user constitue la valeur par dfaut. Spcifie le code cl d'activation de votre produit. Pour une installation personnalise, cette option spcifie s'il faut mettre en cluster le Central Management Server avec un CMS existant. Les options sont yes ou no ; no constitue la valeur par dfaut. Pour une installation tendue, cette option indique le nom du Central Management Server pour le systme que vous tendez. Pour une installation personnalise, si l'option -CLUSTERCMS possde la valeur yes, vous devez spcifier le nom du CMS avec lequel vous souhaitez effectuer la mise en cluster. Pour une installation tendue, cette option indique le numro de port du Central Management Server pour le systme que vous tendez. Le port par dfaut est 6400. Pour une installation personnalise, si l'option -CLUSTERCMS possde la valeur yes, vous devez spcifier le numro de port du CMS avec lequel vous souhaitez effectuer la mise en cluster. Le port par dfaut est 6400.
-BOBJELICENSEKEY 000000000000-0000000-0000 -CLUSTERCMS
-CLUSTER_NAMESERVER
-CLUSTERPORTNUMBER
79
-EXPANDSERVERS
Description Pour une installation tendue, cette option fournit une liste de valeurs spares par des virgules qui indique les serveurs ajouter au CMS spcifi par CLUSTER_NAMESERVER. La liste peut inclure les valeurs suivantes :
"CentralManagementServer" "CacheServer" "EventServer" "InputFileRepositoryServer" "OutputFileRepositoryServer" "BusinessObjectsDestination JobServer" "BusinessObjects CrystalReportsJobServer" "BusinessObjectsDCPJob Server" "PageServer" "BusinessObjectsProgramJob Server" "ReportApplication Server" "WebIntelligence ReportServer" "Business ObjectsWebIntelligenceJob Server" "Servers" (pour installer tous les
serveurs). Remarque :Notez que ces valeurs respectent la casse et ne contiennent pas d'espaces.
-INSTALLTOMCAT
Pour installer Tomcat, attribuez la valeur oui cette option. La valeur par dfaut est non. Numro de port utilis par Tomcat pour la connexion. Le port par dfaut est 8080. Numro de port de redirection utilis par Tomcat. Le port par dfaut est 8443.
-TOMCATCONNECTORPORT -TOMCATREDIRECTPORT
80
-TOMCATSHUTDOWNPORT -REINIT
Description Numro de port utilis par Tomcat pour l'arrt. Le port par dfaut est 8005. Saisissez oui pour rinitialiser la base de donnes et non pour ne pas la rinitialiser.
Remarque :
L'installation silencieuse n'est pas recommande pour les installations personnalises. Les options d'installation sont simplifies et ne permettent pas d'atteindre le mme niveau de personnalisation que celui offert par le script d'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour installer le Java Application Server sur le mme ordinateur, voir "Installation d'un Java Application Server", page 82. Si votre Java Application Server est install sur un autre ordinateur, voir "Installation des composants Java", page 83.
Utilisation du script ccm.sh pour dmarrer les serveurs BusinessObjects Enterprise

Le script ccm.sh vous fournit une interface de type ligne de commande pour les diffrents composants serveur de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus sur ce script et les autres scripts installs sur votre systme, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Dans BusinessObjects Enterprise XI, le programme d'installation install dmarre et active les serveurs automatiquement. Les informations suivantes sont proposes titre de rfrence 1. 2. Pour dmarrer et activer manuellement les serveurs Allez dans le rpertoire bobje cr lors de l'installation :
cd REPINSTALLATION/bobje
Dmarrez tous les serveurs de BusinessObjects Enterprise en tant que dmons :

./ccm.sh -start all
3.
Activez tous les serveurs de BusinessObjects Enterprise. Si vous utilisez les ports par dfaut, saisissez la commande suivante :
./ccm.sh -enable all
Si vous utilisez un autre numro de port pour le CMS, saisissez la commande suivante :
./ccm.sh -enable all -aps nomserveur:numroport
81
Installation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX Installation d'un Java Application Server
Les dmons coutent dsormais sur les ports appropris. Informations complmentaires sur ccm.sh Le script ccm.sh fournit galement une description dtaille de ses options de ligne de commande. Pour consulter l'aide, entrez la commande suivante :
REPINSTALLATION/bobje/ccm.sh -help | more
Installation d'un Java Application Server

Pour pouvoir utiliser InfoView, la CCM (Central Management Console) ou vos applications personnalises avec BusinessObjects Enterprise, vous devez tout d'abord installer un des serveurs d'applications Java pris en charge. Vous devez ensuite installer le SDK Java de BusinessObjects Enterprise et le Web Component Adapter sur la mme machine. Assurez-vous que votre Java Application Server peut communiquer avec les ordinateurs excutant vos serveurs BusinessObjects Enterprise avec TCP/IP. Une autre solution consiste installer votre Java Application Server, le SDK Java de BusinessObjects Enterprise et tous les serveurs BusinessObjects Enterprise sur le mme ordinateur. Pour obtenir une liste dtaille des serveurs d'applications tests, reportez-vous au fichier Platforms.txt fourni avec le produit. Remarque : Si vous disposez d'un pare-feu entre l'ordinateur excutant votre Java Application Server et vos autres serveurs BusinessObjects Enterprise, vous devez affiner la configuration du systme. Voir la section sur la configuration des pare-feu dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Suivez les instructions d'installation fournies avec votre Java Web Application Server. Configurez votre serveur d'applications de telle sorte qu'il excute la commande source env.sh au dmarrage. (Le script env.sh se trouve dans le rpertoire racine de votre installation BusinessObjects Enterprise.) Ce script dfinit une srie de variables d'environnement ncessaires au fonctionnement de BusinessObjects Enterprise. Lorsque votre serveur est install et en cours d'excution, vrifiez qu'il fonctionne correctement en ouvrant sa page par dfaut ou la console d'administration dans un navigateur Web :
Pour Tomcat, saisissez http://nomserveur:8080/ Pour BEA WebLogic, saisissez http://nomserveur:7001/console Pour IBM WebSphere 5, saisissez http://nomserveur:9090/admin
82
Installation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX Installation des composants Java
Installation des composants Java

Le SDK Java de BusinessObjects Enterprise et le WCA (Web Component Adapter) doivent tre installs sur l'ordinateur disposant du Java Application Server. Les composants Java sont installs dans le cadre de l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Nouvelle installation", page 60. Si votre Java Application Server figure sur le mme ordinateur que les composants serveur de BusinessObjects Enterprise, vous pouvez dployer InfoView et les modules de BusinessObjects Enterprise. Voir "Si vous utilisez les produits de pilotage des performances sur un ordinateur client (c'est--dire un ordinateur autre que celui sur lequel a t install le serveur de Performance Manager), vous devez redmarrer cet ordinateur.", page 91. Si le Java Application Server figure sur un autre ordinateur que celui sur lequel se trouvent les composants de BusinessObjects Enterprise, vous devez faire en sorte que les composants Java soient installs sur le sJava Application Server. Pour installer uniquement les composants Java de niveau application sur un serveur d'applications Web, effectuez une installation personnalise. Pour en savoir plus, voir "Installation personnalise", page 66. Pour en savoir plus sur l'installation du Java Web Application Server, voir "Installation d'un Java Application Server", page 82. Pour plus d'informations sur le dploiement du Web Component Adapter, reportez-vous la section "Installation du Web Component Adapter uniquement", page 69.
Dploiement de composants aprs l'installation

Lorsqu'en installant BusinessObjects Enterprise sous UNIX vous installez en mme temps le serveur Tomcat, InfoView, la CMC (Central Management Console), le WCA (Web Component Adapter) et le SDK de BusinessObjects Enterprise sont installs, configurs et dploys automatiquement. InfoView est une interface Web laquelle les utilisateurs finaux accdent pour visualiser, planifier et assurer le suivi des rapports publis. La CMC permet daccomplir des tches de gestion des utilisateurs, telles que la configuration de lauthentification et lajout dutilisateurs et de groupes. Le WCA (Web Component Adapter) est une application qui s'excute sur votre Java Web Application Server. Le WCA hberge des composants Web, notamment un plug-in CSP qui permet d'excuter des applications CSP. Le WCA est galement requis pour OLAP Intelligence. Les SDK
83
BusinessObjects Enterprise sont utiliss par de nombreux composants de BusinessObjects Enterprise et le sont aussi pour simplifier le dveloppement d'applications BusinessObjects Enterprise personnalises. Si vous n'installez pas Tomcat au cours de l'installation de BusinessObjects Enterprise, ces composants doivent tre configurs et dploys avant d'tre utiliss. Pour en savoir plus sur le dploiement et la configuration de votre serveur d'applications Web, voir les sections suivantes :
"Dploiement sur Tomcat", page 107 "Dploiement sur Oracle Application Server", page 153 "Dploiement sur Sun Java Application Server", page 167 "Dploiement sur WebSphere", page 115 "Dploiement sur WebLogic", page 135
Pour en savoir plus sur l'architecture systme d'une installation de BusinessObjects Enterprise, voir le chapitre consacr l'architecture dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Remarque : Si vous disposez d'un pare-feu entre l'ordinateur excutant votre Java Application Server et vos autres serveurs BusinessObjects Enterprise, vous devez affiner la configuration du systme. Voir la section sur la configuration des pare-feu dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.
Vrification des applications Web Java

Le programme d'installation dploie automatiquement les applications Web Java sur les emplacements par dfaut. Vous pouvez tester les dploiements et modifier la configuration par dfaut si ncessaire.
InfoView et le module d'administration de BusinessObjects Enterprise

Pour tester le dploiement Java d'InfoView et du module d'administration de BusinessObjects Enterprise 1. Ouvrez un navigateur Web et saisissez http:// nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch dans la barre d'adresse. Remplacez nomserveur par le nom de l'ordinateur d'installation. La page de connexion d'InfoView devrait s'afficher.
84
2.
Pour tester le module d'administration de BusinessObjects Enterprise, ouvrez un navigateur Web puis saisissez http://nomserveur/ businessobjects/enterprise115/adminlaunch dans la barre d'adresse du navigateur Web. Remplacez nomserveur par le nom de l'ordinateur d'installation. Le module d'administration de BusinessObjects Enterprise s'ouvre.
Dploiement des applications CSP personnalises

Pour dployer vos propres applications CSP personnalises, placez-les dans le rpertoire contenu Web qui contient la CMC (Central Management Console).
Modification des valeurs de dploiement pour le Web Component Adapter

Le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise configure automatiquement le WCA JAVA avec les informations suivantes :
Nom et emplacement du CMS (Central Management Server) Nom d'affichage par dfaut du WCA Emplacement des rpertoires dans lesquels le WCA peut rechercher les applications CSP Emplacement qu'il doit utiliser pour les fichiers journaux
Dans la plupart des cas, vous ne devez pas modifier ces valeurs par dfaut. Si vous souhaitez dployer vos applications CSP personnalises dans un emplacement diffrent du rpertoire par dfaut ou que vous envisagez de dployer plusieurs WCA, vous pouvez tre amen modifier certaines de ces valeurs afin de dfinir un autre emplacement pour les fichiers journaux du WCA. Si vous souhaitez modifier ces valeurs, suivez les tapes qui s'appliquent au type de WCA install. 1. 2. Pour modifier les valeurs de dploiement du WCA Java Arrtez votre Java Application Server, s'il est en cours d'excution. Extrayez web.xml de webcompadapter.war. Le fichier d'archive webcompadapter.war se trouve sous <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/java/applications. 3. Ouvrez web.xml dans un diteur de texte. Pour modifier les valeurs de cspApplication.dir (rpertoire de vos applications CSP) ou de log.file (emplacement des fichiers journaux crs par le WCA), modifiez les lignes suivantes de manire remplacer les valeurs situes entre les balises <param-value> et </paramvalue> :
<context-param>
85
<param-name>cspApplication.dir</param-name> <param-value>EmplacementApplicationsCSP</param-value> <param-name>log.file</param-name> <param-value>EmplacementFichiersJournaux</param-value> </context-param>
4.
Modifiez la valeur entre les balises <display-name> et </displayname> de manire changer le nom d'affichage de votre WCA. Utilisez le format nom_wca.wca. Modifiez le paramtre de contexte connection.cms pour modifier le nom de votre CMS (Central Management Server). (Ajoutez le nom du CMS entre les balises <param-value> et </param-value> de ce paramtre de contexte.) Enregistrez web.xml, puis rinsrez le fichier dans le rpertoire WEBINF au sein de webcompadapter.war. Redmarrez votre serveur d'applications et redployez webcompadapter.war. Le WCA doit dsormais utiliser les nouvelles valeurs de web.xml.
5.
6. 7.
Installation de plusieurs Web Component Adapters

Vous pouvez installer plusieurs Web Component Adapters (WCA) en dployant plusieurs instances de webcompadapter.war. Si vous dployez chaque WCA sur un serveur d'applications distinct, l'installation de plusieurs WCA est peu prs quivalente l'installation de plusieurs WCS (dans une installation Windows de BusinessObjects Enterprise qui utilise le SDK COM de BusinessObjects Enterprise). Si vous dployez chaque WCA sur le mme Java Application Server, l'installation de plusieurs WCA est quivalente la cration de plusieurs rpertoires virtuels pour votre serveur Web (dans une installation Windows de BusinessObjects Enterprise utilisant le kit de dveloppement COM BusinessObjects Enterprise). Lorsque vous installez plusieurs WCA, chaque fichier webcomponentadapter.war contient son propre fichier web.xml dans lequel figurent les paramtres de configuration du WCA correspondant. Toutefois, pour chaque WCA, vous ne pouvez dfinir individuellement que les paramtres suivants :

86
cspApplication.defaultPage cspApplication.dir connection.cms connection.listenPort log.file log.ext log.isRolling
log.size log.level log.entryPattern
Les autres paramtres doivent tre les mmes pour tous les WCA. Pour en savoir plus sur la modification des valeurs, voir "Modification des valeurs de dploiement pour le Web Component Adapter", page 85. Remarque : Si vous disposez d'un pare-feu entre l'ordinateur excutant votre Java Application Server et vos autres serveurs BusinessObjects Enterprise, vous devez affiner la configuration du systme. Voir la section sur la configuration des pare-feu dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.
Dploiement des applications CSP personnalises

Pour dployer vos propres applications CSP personnalises, placez-les dans le rpertoire racine_bobje/webcontent (ou dans un autre rpertoire spcifi par le paramtre cspApplication.dir dans le fichier web.xml. Voir "Modification des valeurs de dploiement pour le Web Component Adapter", page 85 pour en savoir plus. Il s'agit du rpertoire qui contient la CMC (Central Management Console). Une autre solution consiste dployer un deuxime WCA, en utilisant un rpertoire de dploiement CSP distinct pour vos applications personnalises. Pour en savoir plus, voir "Installation de plusieurs Web Component Adapters", page 86.
Vrification de votre installation des produits de pilotage des performances

Avant de lancer le systme de pilotage des performances, lancez la CMC et accdez la page Serveurs afin de vrifier que tous les serveurs requis pour les produits de pilotage des performances installs sont en cours d'excution.
87
Le tableau suivant fournit une description de chaque serveur de pilotage des performances : Nom du serveur AADashboard Service Description
Moteur de tableau de Restitue les tableaux de bord bord niveaux d'entreprise de pilotage des performances que les utilisateurs crent l'aide de Dashboard Manager Serveur d'analyse Affiche les analyses de pilotage des performances en interrogeant les mtadonnes de mtriques, puis en gnrant l'affichage souhait dans le format de l'analyse slectionne. Fonctionne comme un outil ETL (Extract, Transform and Load) pour extraire toutes les valeurs de mtrique, les agrger, puis les charger dans la couche de mtadonnes sur le rfrentiel du pilotage des performances. Utilis par le profileur individuel. Pour en savoir plus, slectionnez Configuration > Paramtres > Profileur individuel, puis cliquez sur Aide dans la barre de services. Gre le rfrentiel du pilotage des performances, y compris la scurit et les droits des utilisateurs, les mises jour des paramtres systme et l'criture de nouvelles mtriques et rgles dans le rfrentiel.
AAAnalytics
AAMetrics
Moteur de mtriques
AAIProfiler
Moteur de profileur individuel
AARepomgt
Gestionnaire de rfrentiel
88
Nom du serveur AARules
Service Moteur de rgles
Description Evalue des conditions par rapport des mtriques, des objectifs et des ensembles, et transmet des vnements d'envoi d'autres composants.
AAQueryManager Set Excute des requtes Set AnalysisGestionnaire Analysis, et cre et traite des de requtes ensembles. AASPC Moteur Process Analysis Utilis par Process Analysis. Remarque : Les alertes Process Analysis sont gres par AARules. Utilis par Predictive Analysis. Pour en savoir plus, slectionnez Pilotage des performances > Predictive Analysis et cliquez sur Aide dans la barre de services.
PAServer
Moteur de Data Mining Predictive Analysis
Configuration post-installation du pilotage des performances

Vous devez effectuer les tches suivantes pour que les utilisateurs de votre organisation puissent commencer utiliser des produits de pilotage des performances :
Crer le rfrentiel du pilotage des performances : ce rfrentiel contient les mtriques, objectifs et calendriers optimiss pour les analyses de pilotage des performances. Dfinir les utilisateurs systme : permet d'activer les moteurs des applications du pilotage des performances. Dfinir des connexions aux univers de mtriques et publier ces univers dans le rfrentiel du pilotage des performances : permet aux utilisateurs d'accder aux mtadonnes des mesures et des dimensions pour la cration de mtriques.
Pour savoir comment effectuer cette tche, voir l'aide en ligne pour la configuration du pilotage des performances.
89
1.
Pour lancer l'aide en ligne et configurer le pilotage des performances : Connectez-vous InfoView, puis cliquez sur Accder au pilotage des performances. La page d'accueil du pilotage des performances apparat. Cliquez sur Configuration. Cliquez sur Aide dans la barre de services. Suivez les instructions de l'aide en ligne.
2. 3. 4.
Dpannage en cas de problme de lancement du systme de pilotage des performances

Si, au dmarrage du systme de pilotage des performances, un message d'erreur indique que vous ne pouvez pas vous connecter l'application, cela peut tre d l'une des raisons suivantes :
Certains serveurs du systme de pilotage des performances sont arrts ou dsactivs. L'utilisateur d'initialisation qui cre les proxys des serveurs du systme de pilotage des performances est dfini de faon incohrente dans le CMS (Central Management Server), InfoView et le fichier InitConfig.properties. Pour vrifier les serveurs du systme de pilotage des performances Connectez-vous la CMC (Central Management Console), puis cliquez sur Serveurs. Vrifiez que tous les serveurs du systme de pilotage des performances sont dmarrs. Si un serveur n'est pas dmarr, activez la case cocher en regard de son nom, puis cliquez sur Dmarrer. Assurez-vous que tous les serveurs sont activs. Si un serveur n'est pas activ, activez la case cocher en regard de son nom, puis cliquez sur Activer.
1. 2. 3. 4.
1.
Pour vrifier l'utilisateur d'initialisation Sur le serveur du systme de pilotage des performances, ouvrez le fichier InitConfig.properties et vrifiez que le nom d'utilisateur d'initialisation et le mot de passe correspondent ceux indiqus dans le CMS.
90
Ce fichier se trouve l'emplacement suivant :

<Rp_install>/bobje/performance_management_115
Les chanes rechercher sont les suivantes :

2. 3.
initialization.User= initialization.Password=
Connectez-vous InfoView, puis cliquez sur le bouton Prfrences dans la barre d'outils d'InfoView. Cliquez sur l'onglet Pilotage des performances, puis vrifiez que le nom de l'utilisateur de connexion utilis lors de l'initialisation, dans la section Modifier l'utilisateur de connexion utilis lors de l'initialisation correspond au nom d'utilisateur spcifi dans le fichier InitConfig.properties. Connectez-vous la CMC, puis cliquez sur Utilisateurs. Vrifiez que l'utilisateur dfini dans le fichier InitConfig.properties figure dans la liste des utilisateurs. Dans la page d'accueil de la CMC, cliquez sur Paramtres > Droits et vrifiez que l'utilisateur d'initialisation dispose des droits requis. Remarque : Pour des raisons de scurit, il est recommand de ne pas fournir un vritable ID utilisateur pour l'utilisateur d'initialisation. L'ID utilisateur par dfaut est Utilisateur PM. Vous devez redmarrer les serveurs du systme de pilotage des performances.
4. 5. 6.
7.
Redmarrez tous les serveurs.

./ccm.sh -stop all ./ccm.sh -start all
Si vous utilisez les produits de pilotage des performances sur un ordinateur client (c'est--dire un ordinateur autre que celui sur lequel a t install le serveur de Performance Manager), vous devez redmarrer cet ordinateur.
91
92
Installation du Productivity Pack
chapitre
Installation du Productivity Pack Prsentation de la mise niveau vers le Productivity Pack
Prsentation de la mise niveau vers le Productivity Pack

Cette section du guide prsente la procdure de mise niveau vers BusinessObjects Enterprise XI R 2 Productivity Pack (PP). Avant de pouvoir procder cette mise niveau, vous devez avoir install le Service Pack 2 de BusinessObjects Enterprise XI R2. Remarque : Service Pack 2 est le premier service pack disponible pour Unix. Si vous disposez dj d'une installation de BusinessObjects Enterprise XI R2 mais que vous n'avez pas encore appliqu le SP2, vous devez le faire avant de procder la mise niveau. Pour en savoir plus sur la mise niveau vers SP2, voir http://support.businessobjects.com/downloads/updates/ service_packs/boxir2/default.asp.
Composants du Productivity Pack

BusinessObjects Enterprise XI R 2 Productivity Pack comprend les lments suivants :
Business Process BI Services BusinessObjects Voyager Recherche de contenu dans InfoView
Business Process BI Services

Business Process BI Service est un service Web de haut niveau conu pour aider les organisations mettre en adquation les investissements BI et leurs activits quotidiennes. Grce au Business Process BI Service, les organisations peuvent diffuser de faon efficace les informations de Business Intelligence, automatiser les actualisations de donnes et intgrer l'administration de BusinessObjects Enterprise directement dans des processus informatiques courants. Pour en savoir plus, voir le Business Process BI Service Guide. Remarque : Business Process BI Service est uniquement disponible pour les serveurs d'applications Web Java.
94
BusinessObjects Voyager
BusinessObjects Voyager est un puissant outil d'analyse OLAP qui peut vous aider mieux comprendre vos donnes d'entreprise et prendre les dcisions adquates pour amliorer les rsultats de votre socit. La technologie OLAP est diffrente de la technologie OLTP classique. Dans BusinessObjects Voyager, vous pouvez analyser de grandes quantits de donnes OLAP en temps rel et de manire interactive afin d'obtenir des rponses vos questions professionnelles en beaucoup moins de temps qu'avec les autres techniques disponibles. Vous pouvez identifier les tendances et les problmes dans le cadre des performances commerciales qui, autrement, passeraient inaperues. Pour une prsentation de la technologie et des concepts OLAP, voir le Guide de l'utilisateur de BusinessObjects Voyager. Les donnes OLAP apparaissent dans la fentre d'analyse de BusinessObjects Voyager sous la forme de tableaux croiss et de diagrammes. Vous crez un espace de travail, ajoutez des objets de tableaux croiss et diagrammes la fentre d'analyse, connectez ces objets aux sources de donnes OLAP et dfinissez de manire interactive des requtes pour l'exploration de vos donnes. BusinessObjects Voyager est accessible depuis InfoView. Vous avez uniquement besoin d'une connexion un systme BusinessObjects Enterprise dot de BusinessObjects Voyager. Il est inutile d'installer BusinessObjects Voyager sur votre ordinateur. Remarque :
L'application Web BusinessObjects Voyager et le visualiseur de contenu sont uniquement disponibles sous la forme d'applications Web Java. Il n'existe aucune application BusinessObjects Voyager correspondante pour .NET. Dans certains cas, une fois l'installation termine, vous devrez saisir un code cl pour activer BusinessObjects Voyager. Pour en savoir plus sur la saisie des codes cls et leur utilisation, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Voyager.
Recherche de contenu dans InfoView

Cette fonction offre un outil de recherche optimis permettant aux utilisateurs d'effectuer une recherche dans les objets grs par BusinessObjects Enterprise. Elle permet galement d'affiner les rsultats de la recherche en les regroupant par catgories de types d'objet et en les classant par niveau de correspondance avec le terme recherch.
95
Pour en savoir plus sur l'administration de cette fonction, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus sur l'utilisation de cette fonction, voir le Guide de l'utilisateur InfoView BusinessObjects Enterprise.
Mise niveau de BusinessObjects Enterprise XI R2 vers le Productivity Pack

1. 2. 3. 4. 5. Pour commencer l'installation Montez le priphrique contenant les fichiers d'installation. Saisissez ./install.sh Slectionnez la langue d'installation, puis appuyez sur Entre. Sur l'cran du contrat de licence, saisissez o pour accepter le contrat. Sur l'cran du rpertoire d'installation, supprimez le rpertoire existant, saisissez le chemin de l'installation initiale de BusinessObjects Enterprise R2, puis appuyez sur Entre. Saisissez les informations suivantes, puis appuyez sur Entre :
6.
Nom du CMS Nom d'utilisateur CMS Mot de passe Type d'authentification Numro de port
Remarque : Si vous ne saisissez pas de nombre spcifique, le port prend la valeur par dfaut 6400. 7. 8. Sur l'cran de slection des fonctions, dslectionnez les fonctions que vous ne souhaitez pas installer, puis cliquez sur Suivant. Appuyez sur Entre pour dmarrer l'installation. Remarque : Par dfaut, le programme d'installation cre automatiquement un travail priodique quotidien pour le processus d'indexation. Aprs l'installation du Productivity Pack, l'administrateur peut vrifier et modifier l'option d'indexation du systme de recherche. Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise - Recherche de contenu.
Journaux d'installation
Toutes les actions du programme d'installation de BusinessObjects Enterprise sont enregistres dans un fichier intitul BOBJPPInstall_0.log disponible l'emplacement suivant : <RpInstallation>/bobje/logging
96
Installation du Productivity Pack Slection des fonctions
Installations distribues de BusinessObjects Voyager

A l'instar de la plupart des serveurs BusinessObjects Enterprise, le serveur Multi-Dimensional Analysis Services, qui traite les documents BusinessObjects Voyager, peut tre tendu afin de diviser la charge de traitement ou de la rpartir. Ce type d'installation s'effectue en plusieurs tapes :
Les composants du serveur d'applications Web BusinessObjects Voyager doivent tre installs sur l'ordinateur sur lequel InfoView est dploy. Il s'agit de l'ordinateur qui hberge votre service d'applications Web et sur lequel le WCA est install. Le module complmentaire CMS de BusinessObjects Voyager doit tre install sur l'ordinateur sur lequel le CMS est install. Le serveur Multi-Dimensional Analysis Services peut tre install sur n'importe quel ordinateur disposant du SDK Java BusinessObjects Enterprise.
Pour en savoir plus sur les conditions pralables requises et sur BusinessObjects Voyager, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Voyager .
Slection des fonctions

Vous pouvez installer toutes les options incluses dans le Productivity Pack ou limiter l'installation des lments donns. Le tableau suivant rpertorie les options disponibles et dcrit leur contenu.
97
Option BusinessObjects Voyager
Description BusinessObjects Voyager comprend trois souscomposants : Serveur Multi Dimensional Analysis Services
Composant du serveur d'applications BusinessObjects Voyager Module complmentaire CMS BusinessObjects Voyager
Multi Dimensional Analysis Services est le nom du serveur qui traite les documents BusinessObjects Voyager. Aprs l'installation, vous pouvez lancer ou arrter ce serveur partir du CCM ou de la CMC. Le serveur d'applications Web contient les informations ncessaires pour intgrer BusinessObjects Voyager InfoView. Le module complmentaire CMS contient les modifications ncessaires pour que le CMS prenne en charge les nouveaux types d'objets crs par BusinessObjects Voyager. Remarque : Si Tomcat est dtect au cours de l'installation et que vous autorisez l'installation mettre jour et configurer les composants de votre serveur d'applications Web, ce nouveau fichier WAR sera dploy automatiquement. Si Tomcat n'est pas dtect en cours d'installation ou si vous choisissez de ne pas autoriser l'installation mettre jour et configurer les lments de votre serveur d'applications Web sur Tomcat, vous devrez dployer ce fichier WAR une fois l'installation termine.
98
Option Business Process BI Services
Description Contient le Business Process BI Service. Si ce service est install, un nouveau fichier WAR intitul BusinessProccessBI.war est copi sur l'ordinateur. Remarque : Si Tomcat est dtect au cours de l'installation et que vous autorisez l'installation mettre jour et configurer les composants de votre serveur d'applications Web, ce nouveau fichier WAR sera dploy automatiquement. Si Tomcat n'est pas dtect en cours d'installation ou si vous choisissez de ne pas autoriser l'installation mettre jour et configurer les lments de votre serveur d'applications Web sur Tomcat, vous devrez dployer ce fichier WAR une fois l'installation termine.
Recherche de contenu dans InfoView
Deux options sont disponibles : Search Server Module complmentaire CMS
Search Server est un moteur de recherche. Le module complmentaire CMS contient les modifications ncessaires pour que le CMS prenne en charge les nouveaux types d'objets crs par la recherche de contenu dans InfoView.
Installation silencieuse
Une installation silencieuse est une installation de BusinessObjects Enterprise sur un ordinateur de votre systme, excute partir de la ligne de commande. Lorsque vous effectuez une installation silencieuse, spcifiez en mme temps sur la ligne de commande tous les paramtres utiliser pour l'installation, au lieu d'en dfinir plusieurs la fois sur chacun des diffrents crans d'installation.
99
L'installation silencieuse s'effectue partir de la ligne de commande. La commande inclut une srie de paramtres relatifs l'installation et aux chemins de rpertoire. Vous pouvez galement spcifier les options qui contrlent le niveau d'invite pendant une installation. Remarque : BusinessObjects Enterprise ne prend pas en charge les installations silencieuses lorsque le contenu de l'installation est rparti sur plusieurs CD-ROM. Si tel est le cas, vous devez d'abord copier le contenu de tous les CD-ROM un emplacement central, comme un disque dur, puis excuter l'installation silencieuse partir de l'emplacement qui regroupe le contenu de tous les CD-ROM. L'installation silencieuse de BusinessObjects Enterprise s'avre particulirement utile lorsque vous devez effectuer plusieurs installations ou que vous ne voulez pas interrompre les utilisateurs qui travaillent sur des machines de votre systme. Vous pouvez galement utiliser la commande d'installation silencieuse dans vos propres scripts. Par exemple, si votre organisation utilise des scripts pour installer les logiciels sur les ordinateurs, vous pouvez ajouter vos scripts la commande d'installation silencieuse de BusinessObjects Enterprise. Celle-ci se compose de la commande setup.exe, suivie de la destination de l'installation et d'un certain nombre de paramtres qui fournissent des informations sur l'installation. L'exemple suivant permet d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2 PP, autorise Tomcat dployer les fichiers requis et utilise l'authentification Enterprise :
install.sh -c en -i /home/myname/boe -NAMESERVER "abclnx226" -CMSPORTNUMBER "555" -f "Complete,IA_Service, IA,IA_Client,IA_CMS,Search _CMS,Search, Search_Service,BPBIS" Remarque : Les noms de paramtres respectent la casse. CMSPORTNUMBER
n'tant pas utilis, le port 6400 sera considr comme le numro de port du CMS. L'exemple utilise la plupart des paramtres disponibles. Vous pouvez choisir un nombre quelconque de paramtres valides, mais nous vous recommandons de veiller ce que l'installation silencieuse demeure aussi simple que possible. Le tableau suivant rpertorie les paramtres utiliss lors d'une installation silencieuse de BusinessObjects Enterprise XI R2 Productivity Pack. Pour utiliser un paramtre, placez-le sur la ligne de commande aprs la commande install.sh et le chemin des fichiers d'installation.
100
Paramtres de l'installation silencieuse

-i <chemin_fichier>
Explication des paramtres et des options valides Utilisez cette variable pour spcifier l'emplacement d'installation de BusinessObjects Enterprise. Remplacez chemin_fichier par le chemin complet du rpertoire d'installation. Il doit s'agir de <REP_BOJB>, REP_BOBJ dsignant l'emplacement spcifi pour votre installation d'origine. Utilisez les codes suivants pour spcifier la langue de l'installation.
-c

Complte
Pour l'anglais, saisissez en. Pour le franais, saisissez fr. Pour l'allemand, saisissez de. Pour l'espagnol, saisissez es. Pour le japonais, saisissez jp. Pour le chinois simplifi, saisissez zh_CN. Pour le chinois traditionnel, saisissez zh_TW. Pour le coren, saisissez ko. Pour le nerlandais, saisissez nl. Pour le sudois, saisissez sv. Pour l'italien, saisissez it. Pour le russe, saisissez ru. Pour le polonais, saisissez pl. Pour le portugais, saisissez pt.
Utilisez cette option chaque fois que vous installez BusinessObjects Enterprise XI R2 Productivity Pack. Cette option est obligatoire. Ce paramtre doit tre utilis avec l'option -f .
101
Explication des paramtres et des options valides Utilisez cette option pour spcifier le nom du serveur CMS. Vous devez l'utiliser chaque vous que vous installez IA_Service ou Search_Service afin que les modifications requises pour prendre en charge ces nouvelles fonctions soient apportes au CMS. Remarque : Si vous spcifiez ce paramtre, vous devez en faire de mme pour les paramtres suivants :
CMSUSERNAME CMSPASSWORD
-NAMESERVER
-CMSPORTNUMBER
Utilisez cette option pour indiquer le nom du port CMS. Si vous n'indiquez rien, le port 6400 sera utilis par dfaut. mthode d'authentification utilise pour tablir la connexion au CMS. Plusieurs options sont disponibles. Vous devez en choisir une en fonction de l'authentification que vous avez configure sur votre dploiement : SecEnterprise
CMSAUTHENTICATION "SecXXX" Utilisez cette option pour indiquer la
SecLDAP
IA_Client
Lorsque ce paramtre n'est pas spcifi et qu'une mthode d'authentification est ncessaire, l'authentification SecEnterprise est utilise. Utilisez cette option pour installer le composant du serveur d'applications Web requis pour intgrer BusinessObjects Voyager InfoView. Ce paramtre est un argument que vous pouvez utiliser avec l'option -f.
102
IA_Service
Explication des paramtres et des options valides Utilisez cette option pour installer le serveur Multi-Dimensional Analysis Service pour BusinessObjects Voyager. Ce paramtre est un argument que vous pouvez utiliser avec l'option -f. Utilisez cette option pour apporter les modifications requises au CMS afin d'installer BusinessObjects Voyager. Cette option est ncessaire sur l'ordinateur sur lequel vous avez install le CMS si vous choisissez d'installer BusinessObjects Voyager. Ce paramtre est un argument que vous pouvez utiliser avec l'option -f. Utilisez cette option pour installer la fonction de recherche de contenu dans InfoView. Ce paramtre est un argument que vous pouvez utiliser avec l'option -f. Utilisez cette option pour apporter les modifications requises au CMS afin d'installer la fonction de recherche de contenu dans InfoView. Cette option est ncessaire sur l'ordinateur sur lequel vous avez install le CMS si vous choisissez d'installer la fonction de recherche de contenu dans InfoView. Ce paramtre est un argument que vous pouvez utiliser avec l'option -f. Utilisez cette option pour installer Business Process BI Service. Ce paramtre est suivi par une chane CSV (valeurs spares par des virgules) de fonctions que vous souhaitez installer. Notez que vous ne pouvez pas l'utiliser avec l'option -x. Pour consulter la liste complte des fonctionnalits, voir le fichier mymenu.xml situ dans le rpertoire du programme d'installation sur le disque DISK_1.
IA_CMS
Search_Service
Search_CMS
BPBIS -f
103
Installation du Productivity Pack Dploiement de composants aprs l'installation
Remarque :
L'installation silencieuse n'est pas disponible depuis le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise et s'adresse uniquement aux administrateurs expriments de BusinessObjects Enterprise. L'installation silencieuse n'est pas recommande pour les installations personnalises. Les options d'installation sont simplifies et n'autorisent pas le mme degr de personnalisation que celui offert par le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise.
Dploiement de composants aprs l'installation

Lorsque vous installez BusinessObjects Enterprise XI R2 Productivity Pack, BusinessObjects Voyager, la recherche de contenu dans InfoView et Business Process BI Service sont dploys automatiquement si vous choisissez d'autoriser l'installation mettre jour les composants requis sur l'instance de Tomcat dtecte. Si vous avez choisi de ne pas autoriser l'installation dployer les nouveaux fichiers WAR ou redployer les fichiers WAR existants sur Tomcat, ou si vous utilisez un autre serveur d'applications Web pris en charge, certains composants devront tre mis jour sur votre serveur d'applications Web avant de pouvoir tre utiliss. Dans ce contexte, vous devez effectuer les oprations suivantes :
Annulez le dploiement des fichiers WAR initiaux. Supprimez tout contenu des rpertoires dans lesquels les fichiers WAR initiaux taient dploys. Si vous aviez dploy une version existante de Tomcat au pralable, il s'agit des rpertoires BusinessObjects Enterprise suivants pour lesquels REPTOMCAT correspond l'emplacement d'installation de Tomcat :
<REPTOMCAT>/webapps/businessobjects <REPTOMCAT>/webapps/dswsbobje <REPTOMCAT>/webapps/jsfadmin
Si vous n'avez pas dploy Tomcat, remplacez REPTOMCAT/webapps par l'emplacement de dploiement de votre serveur d'applications Web. Redployez les fichiers WAR mis jour.
104
Fichiers WAR crs ou mis jour

Voici une liste des fichiers WAR qui ont t mis jour ou crs pendant l'installation du Productivity Pack : Fichier WAR desktop.war Contenu InfoView, BusinessObjects Voyager, Performance Management Business Process BI Services
BusinessProcessBI.war
Pour en savoir plus sur le dploiement des fichiers WAR sur votre serveur d'applications Web, voir les sections suivantes :
"Dploiement sur Tomcat", page 107 "Dploiement sur Sun Java Application Server", page 167 "Dploiement sur Oracle Application Server", page 153 "Dploiement sur WebSphere", page 115 "Dploiement sur WebLogic", page 135
Pour en savoir plus sur l'architecture systme d'une installation de BusinessObjects Enterprise, voir le chapitre consacr l'architecture dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.
Dsinstallation du Productivity Pack

Une fois le Productivity Pack install, suivez la procdure ci-dessous pour le supprimer. 1. 2. Pour dsinstaller le Productivity Pack .Accdez au rpertoire d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2 Productivity Pack. Saisissez la commande suivante pour supprimer le Productivity Pack :
./uninstallIW.sh
105
106
3333
Dploiement sur Tomcat
chapitre
Dploiement sur Tomcat Avant de commencer
Avant de commencer
Avant de commencer le dploiement, vrifiez que le serveur d'applications s'excute correctement en lanant sa page par dfaut, ou la console d'administration dans un navigateur Web. Pour Tomcat, saisissez http:// nomserveur:8080/, nomserveur dsignant l'ordinateur sur lequel Tomcat est install.
Dploiement avec Tomcat

Si vous possdez une version de Tomcat 5.0.27 et si vous souhaitez l'utiliser avec BusinessObjects Enterprise, vous devez effectuer certaines tapes. Ces tapes sont les suivantes :
"Prparation du service", page 109 "Configuration des fichiers JAR", page 110 "Dploiement des fichiers WAR", page 111
Emplacement des fichiers WAR

Le tableau suivant rpertorie l'emplacement des fichiers WAR. Remplacez REPINSTALLATION par le rpertoire dans lequel vous avez install BusinessObjects Enterprise. Fichier WAR webcompadapter.war, jsfadmin.war, desktop.war, admin.war, adhoc.war, Emplacement <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/applications Si vous prvoyez d'utiliser l'Explorateur Crystal Reports, consultez la section "Intgration de l'Explorateur Crystal Reports InfoView", page 113 avant de dployer ce fichier WAR.
styles.war, AnalysisHelp.war <REPINSTALLATION>/bobje/
enterprise115/java/applications
108
Fichier WAR dswsbobje.war,
Emplacement <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/web services/ <code_langue> <REPINSTALLATION>/
afhelp.war
Performance_Management_115Si les
produits de pilotage des performances ne sont pas installs, ce fichier WAR n'est pas prsent.
Remarque :
Remplacez REPINSTALLATION par le rpertoire dans lequel vous avez install BusinessObjects Enterprise. Remplacez <code_langue> par le code spcifique de la langue de votre installation, par exemple en ou fr.
Prparation du service
Si vous possdez une version de Tomcat, vous devez prparer le service pour pouvoir l'utiliser avec BusinessObjects Enterprise. La prparation de Tomcat se fait en deux tapes :
Spcifiez l'emplacement de l'environnement shell de BusinessObjects Enterprise. Spcifiez l'emplacement du JDK fourni avec BusinessObjects Enterprise.
Ces deux oprations garantissent d'une part que les options Java sont dfinies selon les spcifications requises par BusinessObjects Enterprise, d'autre part que le JDK fourni avec BusinessObjects Enterprise est utilis. Chaque fois que vous rencontrez les variables suivantes, remplacez-les par le chemin d'installation du produit.

1. 2.
REPTOMCAT dsigne le chemin d'installation de Tomcat. REPINSTALLATION dsigne le chemin d'installation de BusinessObjects Enterprise. JAVA_HOME dsigne le chemin d'installation de Java. Pour prparer le service Accdez au rpertoire dans lequel Tomcat est install, puis modifiez le rpertoire bin. Crez le fichier setenv.sh.
109
3.
Ajoutez au fichier les informations ci-dessous, REPINSTALLATION dsignant le chemin d'installation de BusinessObjects Enterprise.
#!/bin/sh ."<REPINSTALLATION>/bobje/setup/env.sh" JAVA_HOME="<REPINSTALLATION>/bobje/jdk" export JAVA_HOME
4.
Ajoutez la variable d'environnement PATH utilise sur votre systme d'exploitation en fonction de l'emplacement de BusinessObjects Enterprise. Les options sont les suivantes : Systme Variable d'exploitation Pour Solaris Exemple
LD_LIBRARY_PATH LD_LIBRARY_PATH=<REPINST ALLATION>/bobje/enterprise115/ solaris_sparc:$LD_LIBRARY_PA TH export LD_LIBRARY_PATH LIBPATH LIBPATH=<REPINSTALLATION >/bobje/enterprise115/ aix_rs6000:$LIBPATH export LIBPATH
Pour AIX
Pour Linux
LD_LIBRARY_PATH LD_LIBRARY_PATH=<REPINST ALLATION>/bobje/enterprise115/ linux_x86:$LD_LIBRARY_PATH export LD_LIBRARY_PATH SHLIB_PATH SHLIB_PATH=<REPINSTALLATI ON>/bobje/enterprise115/ hpux_pa-risc:$SHLIB_PATH export SHLIB_PATH
Pour HPUX
5.
Enregistrez le fichier et fermez-le.
Configuration des fichiers JAR

Remarque : BusinessObjects Enterprise XI R2 requiert la version 2.5.2 de xalan.jar. Ces fichiers sont utiliss par l'analyseur XML. Si vous tes sr que votre version de Tomcat possde cette version, vous n'avez pas besoin de remplacer ces fichiers.
110
1.
Pour configurer les fichiers JAR pour BusinessObjects Enterprise Copiez le fichier JAR cewcanative.jar du rpertoire <REPINSTALLATION>/bobje/java/applications/ vers REPTOMCAT/ shared/lib. Remplacez le fichier JAR suivant, situ dans le rpertoire REPTOMCAT/ common/endorsed, par celui situ dans le rpertoire <REPINSTALLATION>/bobje/java/lib/external :
2.
xalan.jar
Remarque : BusinessObjects Enterprise XI R2 requiert la version 2.5.2 de xalan.jar. Ces fichiers sont utiliss par l'analyseur XML. Si vous tes sr que votre version de Tomcat possde cette version, vous n'avez pas besoin de remplacer ces fichiers.
Dploiement des fichiers WAR

1. 2. Pour dployer les fichiers WAR Ouvrez un diteur de texte. Crez les fichiers rpertoris dans le tableau suivant et ajoutez-leur le contenu spcifi dans la colonne Contenu. Vous dfinirez ainsi le chemin de contexte de chaque fichier WAR. Remarque : En rgle gnrale, les fichiers WAR doivent tre dploys sur l'ordinateur sur lequel ils ont t installs. En effet, l'installation remplace certaines variables texte l'intrieur des fichiers WAR locaux par des valeurs spcifiques de l'ordinateur et du CMS. La seule exception cette rgle est le fichier BusinessProcessBI.war, qui peut tre copi et dploy sur n'importe quel serveur d'applications Web. Si vous prvoyez d'utiliser l'authentification scurise sur un serveur d'applications Web diffrent de celui de toutes vos autres applications BusinessObjects Enterprise, consultez la section relative la configuration de l'authentification scurise sur un serveur d'applications
111
Web distinct dans le Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise avant de dployer le fichier BusinessProcessBI.war. Nom de fichier desktopwar.xml Contenu
bobje/enterprise115/java/ applications/desktop.war" path="/
<Context docBase="<REPINSTALLATION>/
businessobjects/enterprise115/desktoplaunch" crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/> <Context docBase="<REPINSTALLATION>/ path="/businessobjects" debug="0" reloadable="false"/>
webcompadapterwar.x ml
bobje/enterprise115/java/ applications/webcompadapter.war"
jsfadminwar.xml
bobje/enterprise115/java/ applications/jsfadmin.war" path="/
jsfadmin" debug="0" reloadable="false"/> <Context docBase="<REPINSTALLATION>/
adminwar.xml
businessobjects/enterprise115/adminlaunch" crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/> adhocwar.xml

bobje/enterprise115/java/ applications/adhoc.war path="/
bobje/enterprise115/java/ applications/admin.war path="/
businessobjects/enterprise115/adhoc" crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/> analysishelpwar.xml <Context docBase="<REPINSTALLATION>/ bobje/enterprise115/java/ applications/olap/AnalysisHelp.war"
path="/AnalysisHelp" crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/> styleswar.xml

bobje/enterprise115/java/ applications/olap/styles.war" path="/styles" crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/>
112
Nom de fichier dswsbobjewar.xml
Contenu <Context docBase="<REPINSTALLATION>/

bobje/enterprise115/web services/ <code_langue>/dswsbobje.war path="dswsbobje" crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/> bobje/enterprise115/web services/ <code_langue>/BusinessProcesBI.war path="BusinessProcessBI" crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/>
BusinessProcessBI.xml <Context docBase="<REPINSTALLATION>/
Remarque :
Comme Desktop.war ne dpend pas des autres fichiers WAR, il peut tre dploy tout moment. Les fichiers restants tant dpendants les uns par rapport aux autres, ils doivent tre dploys selon un ordre spcifique. Dployez tout d'abord webcompadapter.war, suivi de jsfadmin.war, puis d'admin.war. Les fichiers adhoc.war, analysishelp.war, styles.war, dswsbobje.war et BusinessProcessBI.war peuvent ensuite tre dploys. Remplacez <code_langue> par le code spcifique de la langue de votre installation, par exemple en ou fr. Enregistrez chaque fichier sous <REPTOMCAT>/Tomcat/conf/ Catalina/localhost, REPTOMCAT dsignant le rpertoire d'installation de Tomcat. Redmarrez Tomcat. Accdez au rpertoire <REPTOMCAT>/Tomcat/
bin, puis saisissez la commande suivante : ./shutdown.sh ./startup.sh
3.
4.
Intgration de l'Explorateur Crystal Reports InfoView

Desktop.war contient les composants pour InfoView et Adhoc.war contient les composants pour l'Explorateur Crystal Reports. Si vous voulez intgrer l'Explorateur Crystal Reports InfoView, vous devez apporter certaines modifications au fichier desktop.war avant de le dployer.
113
1.
Pour intgrer l'Explorateur Crystal Reports Recherchez le fichier desktop.war. Ce fichier se trouve dans <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/java/applications, REPINSTALLATIONdsignant le rpertoire d'installation de BusinessObjects Enterprise. Ouvrez le fichier WAR et extrayez adhoc-config.xm du rpertoire WEBINF. Remplacez la valeur entre <serverpath> et </serverpath> par http://nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/adhoc. Enregistrez le fichier. Placez-le dans desktop.war.
2. 3. 4. 5.
Aprs avoir dploy les fichiers desktop.war et adhoc.war, vous pourrez accder l'Explorateur Crystal Reports si vous saisissez http:// nom_serveur:numro_port/businessobjects/enterprise115/adhoc dans votre navigateur.
Vrification du dploiement Tomcat

Pour vrifier la configuration Tomcat, assurez-vous qu'InfoView et la Central Management Console peuvent tre lancs dans un navigateur. 1. 2. Pour vrifier la configuration Tomcat Ouvrez une fentre de navigateur. Saisissez l'URL d'InfoView dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch. Par exemple : http://htelocal:8080/businessobjects/enterprise115/desktoplaunch 3. Saisissez l'URL du module d'administration dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/ enterprise115/adminlaunch. Par exemple : http://htelocal:8080/businessobjects/enterprise115/adminlaunch
114
Dploiement sur WebSphere
chapitre
Dploiement sur WebSphere Avant de commencer
Avant de commencer
Ensuite, vous devez vrifier que le CMS est en cours d'excution. Pour visualiser le statut du CMS, accdez la CMC et slectionnez Serveurs. Avant de commencer le dploiement, vrifiez que le serveur d'applications s'excute correctement en lanant sa page par dfaut ou la console d'administration dans un navigateur Web.
Pour IBM WebSphere 5.1, saisissez :

http://nomserveur:9090/admin.
Pour IBM WebSphere 6.0, saisissez :

http://nomserveur:9060/ibm/console
Contenu et racines contexte des fichiers WAR

Cette section contient 3 tableaux sur les fichiers WAR.
Le premier tableau rpertorie le contenu des fichiers WAR. Le second tableau rpertorie les racines de contexte que vous devez utiliser lors du dploiement d'un fichier WAR. Le troisime tableau rpertorie l'emplacement des fichiers WAR.
Remarque : En rgle gnrale, les fichiers WAR doivent tre dploys sur l'ordinateur sur lequel ils ont t installs. En effet, l'installation remplace certaines variables texte l'intrieur des fichiers WAR locaux par des valeurs spcifiques de l'ordinateur et du CMS. La seule exception cette rgle est le fichier BusinessProcessBI.war, qui peut tre copi et dploy sur n'importe quel serveur d'applications Web. Si vous prvoyez d'utiliser l'authentification scurise sur un autre serveur d'applications Web que celui de toutes vos autres applications BusinessObjects Enterprise, consultez la section relative la configuration de l'authentification scurise sur un serveur d'applications Web distinct dans le Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise avant de dployer le fichier BusinessProcessBI.war.
116
Contenu des fichiers WAR

Le tableau suivant rpertorie le contenu des fichiers WAR. Fichier WAR desktop.war Contenu Contient les composants de pilotage des performances et InfoView Si vous prvoyez d'utiliser l'Explorateur Crystal Reports, consultez la section "Intgration de l'Explorateur Crystal Reports InfoView", page 132 avant de dployer ce fichier WAR. Contient les anciens composants de la Central Management Console Contient les nouveaux composants de la Central Management Console Contient les outils d'administration du module d'administration. Ces outils incluent la console d'outils d'administration, le Gestionnaire de planification, le Gestionnaire d'instances, le Rsum des serveurs, le Gnrateur de requtes et le Composant d'aide du rfrentiel d'objets. Contient les fichiers d'aide des produits de pilotage des performances Contient les composants de l'Explorateur Crystal Reports Contient les images, les feuilles de style et les scripts utiliss par les composants DHTML et de cration sur le Web d'OLAP Intelligence Contient les fichiers d'aide OLAP Intelligence Contient les services Web. Contient Business Process BI Service
webcompadapter.war jsfadmin.war admin.war
afhelp.war adhoc.war styles.war
AnalysisHelp.war dswsbobje.war BusinesProcessBI.war Remarque :
Si vous installez les produits de pilotage des performances aprs avoir install et dploy BusinessObjects Enterprise, vous devrez supprimer le dploiement de desktop.war, puis le redployer afin que les modifications
117
apportes ce fichier soient prises en compte et que les fonctionnalits de pilotage des performances soient visibles. Cette tche n'est pas ncessaire si vous installez BusinessObjects Enterprise en mme temps que les produits de pilotage des performances, parce que le fichier WAR est modifi par le programme d'installation de ces produits.
Si vous ne prvoyez pas d'utiliser l'Explorateur Crystal Reports, il n'est pas ncessaire de dployer adhoc.war. Si vous n'envisagez pas d'utiliser OLAP Intelligence, il est inutile de dployer AnalysisHelp.war et styles.war. Si vous n'envisagez pas d'utiliser les services Web, il n'est pas ncessaire de dployer dswsbobje.war. Si vous n'envisagez pas d'utiliser Business Process BI Service, le dploiement de BusinessProcessBI.war n'est pas ncessaire.
Racines de contexte des fichiers WAR

Le tableau suivant rpertorie les racines de contexte que vous devez utiliser lors du dploiement des fichiers WAR. Fichier WAR desktop.war webcompadapter.war jsfadmin.war admin.war afhelp.war styles.war AnalysisHelp.war adhoc.war dswsbobje.war BusinessProcessBI.war Racine contexte /businessobjects/enterprise115/desktoplaunch /businessobjects /jsfadmin /businessobjects/enterprise115/adminlaunch /bobje /styles /analysishelp /businessobjects/enterprise115/adhoc /dswsbobje /BusinessProcessBI
118
Remarque :
Il n'est pas recommand de modifier la racine contexte parce que de nombreux fichiers war dpendent les uns des autres. Par exemple, si vous modifiez la racine contexte de jsfadmin.war ou de webcompadapter.war, les appels effectus entre diffrents composants de la Central Management Console ne fonctionneront pas. Le fichier desktop.war peut tre dploy tout moment. Les fichiers restants tant dpendants les uns des autres, ils doivent tre dploys dans un ordre spcifique. Dployez tout d'abord webcompadapter.war, suivi de jsfadmin.war, puis d'admin.war. Les fichiers adhoc.war, AnalysisHelp.war, styles.war, afhelp.war et dswsbobje.war peuvent ensuite tre dploys. Le fichier desktop.war peut tre dploy sans webcompadapter.war. Cependant, si vous le dployez sur un serveur d'applications Web sans webcompadapter.war, vous ne pourrez pas utiliser la fonction InfoView pour ajouter des documents provenant de votre ordinateur local InfoView.

Le tableau suivant rpertorie l'emplacement des fichiers WAR. Remplacez REPINSTALLATION par le rpertoire dans lequel vous avez install BusinessObjects Enterprise. Fichier WAR webcompadapter.war, jsfadmin.war, desktop.war, admin.war, adhoc.war, styles.war, AnalysisHelp.war Emplacement <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/ applications <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/ applications <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/web services/
dswsbobje.war, BusinessProcessBI.war afhelp.war
<code_langue>
performance management 115Si les produits de pilotage des performances ne sont pas installs, ce fichier WAR n'est pas prsent.
<REPINSTALLATION>/bobje/
Remarque : Remplacez <code_langue> par le code spcifique de la langue de votre installation, par exemple en ou fr.
119
Dploiement sur WebSphere Dploiement sur IBM WebSphere
Dploiement sur IBM WebSphere

Si vous disposez de WebSphere 5.1 ou 6.0 et que vous souhaitez l'utiliser avec BusinessObjects Enterprise, vous devez configurer certains paramtres et dployer les fichiers WAR afin de pouvoir utiliser InfoView et la Central Management Console. La premire partie de cette section explique comment excuter les tapes suivantes :
"Cration d'un serveur d'applications", page 120 "Dmarrage du serveur d'applications", page 121 "Modification du script de dmarrage", page 121 "Dmarrage du serveur d'applications", page 121 "Modification du script de dmarrage", page 121 "Modification de la variable PATH", page 127 "Modification de la configuration pour les produits de pilotage des performances en environnement distribu", page 123 "Vrification ou modification du numro de port attribu sous WebSphere 5.1", page 128 "Vrification ou modification du numro de port attribu sous WebSphere 6.0", page 129 "Cration d'un hte virtuel", page 129 "Affectation d'un alias l'hte virtuel", page 130 "Dploiement des fichiers WAR", page 130
La fin de cette section explique comment vrifier la configuration du dploiement. Voir "Vrification de la configuration WebSphere", page 132 pour en savoir plus.
Cration d'un serveur d'applications

Vous avez besoin d'un serveur d'applications. Si vous en avez dj cr un spcialement pour l'utiliser avec BusinessObjects Enterprise, vous pouvez ignorer cette tape. 1. 2. 3. Pour crer un serveur d'applications dans WebSphere Dmarrez la console d'administration d'IBM WebSphere dans votre navigateur. Connectez-vous la console d'administration. Dveloppez Servers (Serveurs), puis cliquez sur Application Servers (Serveurs d'applications).
120
4. 5. 6. 7. 8.
Cliquez sur New (Nouveau). Saisissez le nom du serveur dans le champ Server Name (Nom du serveur), puis cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Finish (Terminer) pour crer le serveur d'applications. Cliquez sur le lien hypertexte Save (Enregistrer). Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les fichiers de configuration.
Dmarrage du serveur d'applications
Pour dmarrer le serveur d'applications sous UNIX Dmarrez le serveur. Accdez au rpertoire <REPINSTALLATIONWS>/ WebSphere/AppServer/bin, REPINSTALLATIONWS dsignant le rpertoire d'installation de WebSphere. Saisissez la commande suivante, nomserveur dsignant le serveur d'applications :
./startServer.sh nomserveur
Remarque : Vous devrez peut-tre disposer des droits sudo sur l'ordinateur UNIX pour dmarrer le serveur. Ce type de droit est accord par l'administrateur UNIX.
Modification du script de dmarrage

Le script de dmarrage utilis pour WebSphere doit tre modifi pour les raisons suivantes :

1. 2.
Pour spcifier l'emplacement de l'environnement shell de BusinessObjects Enterprise. Pour ajouter la variable d'environnement PATH.
Pour modifier le script de dmarrage Recherchez puis ouvrez le fichier startServer.sh. Spcifiez l'emplacement de l'environnement shell de BusinessObjects Enterprise. Ajoutez la ligne suivante au fichier startServer.sh, en remplaant
REPINSTALLATION par votre rpertoire d'installation : source <REPINSTALLATION>/bobje/setup/env.sh
121
3.
Ajoutez la variable d'environnement PATH utilise sur votre systme d'exploitation en fonction de l'emplacement de BusinessObjects Enterprise spcifi dans le tableau suivant. Les options sont les suivantes : Systme Variable d'exploitation Pour Solaris Exemple
LD_LIBRARY_PATH LD_LIBRARY_PATH=<REPINS TALLATION>/bobje/ enterprise115/ solaris_sparc:$LD_LIBRARY_P ATH export LD_LIBRARY_PATH LIBPATH LIBPATH=<REPINSTALLATION >/bobje/enterprise115/ aix_rs6000:$LIBPATH export LIBPATH
Pour AIX
Pour Linux
LD_LIBRARY_PATH LD_LIBRARY_PATH=<REPINS TALLATION>/bobje/ enterprise115/ linux_x86:$LD_LIBRARY_PATH export LD_LIBRARY_PATH SHLIB_PATH SHLIB_PATH=<REPINSTALLA TION>/bobje/enterprise115/ hpux_pa-risc:$SHLIB_PATH export SHLIB_PATH
Pour HPUX
122
4.
Si vous utilisez le visualiseur DHTML pour OLAP Intelligence, vous devez galement ajouter la variable de chemin avec l'emplacement du visualiseur DHTML d'OLAP Intelligence. Systme d'exploitation Pour Solaris Variable Exemple
LD_LIBRARY_PATH LD_LIBRARY_PATH=<REPIN STALLATION>/bobje/ enterprise115/solaris_sparc/ olap/bin:$LD_LIBRARY_PATH export LD_LIBRARY_PATH LIBPATH LIBPATH=<REPINSTALLATIO N>/bobje/enterprise115/ aix_rs600/olap/bin:$LIBPATH export LIBPATH
Pour AIX
5.
Enregistrez le fichier startServer.sh et fermez-le.
Modification de la configuration pour les produits de pilotage des performances en environnement distribu
Si vous dployez les produits de pilotage des performances sur WebSphere dans un environnement distribu, certaines modifications de la configuration peuvent tre requises. Dans une installation des produits de pilotage des performances en environnement distribu, les composants de BusinessObjects Enterprise sont installs sur un ordinateur distinct. Pour en savoir plus sur l'installation, voir "Installation distribue des produits de pilotage des performances", page 81 et pour en savoir plus sur la configuration, voir "Copie du fichier InitConfig.properties des produits de pilotage des performances", page 123.
Copie du fichier InitConfig.properties des produits de pilotage des performances

Si vous utilisez WebSphere, vous devez copier le fichier InitConfig.properties dans un autre rpertoire dont le nom ne comporte pas d'espace. 1. 2. Pour dfinir l'emplacement de votre fichier InitConfig.properties Crez un rpertoire dont le nom ne contient pas d'espace. Copiez le fichier InitConfig.properties dans le rpertoire que vous avez cr l'tape prcdente partir de l'emplacement indiqu ci-aprs.
123
L'emplacement par dfaut de ce fichier est le suivant : <REPINSTALLATION>\Performance_Management_115 Remplacez REPINSTALLATION par l'emplacement o vous avez install BusinessObjects Enterprise.
Modification du chemin de classe

1. Pour modifier le chemin de classe Cliquez sur le serveur que vous avez cr dans Dmarrage du serveur d'applications ou sur le serveur dsign pour tre utilis avec BusinessObjects Enterprise. Remarque : Si vous n'tes pas connect : a. Connectez-vous la console d'administration. b. Dveloppez Serveurs, cliquez sur Serveurs d'applications, puis sur nomserveur. 2. Accdez la page JVM.
Si vous utilisez WebSphere 5.1, effectuez les tapes suivantes pour accder la page JVM. a. Dans la page du serveur, faites dfiler l'cran vers le bas jusqu' ce qu'apparaisse Process Definition (Dfinition de processus) dans la colonne Additional Properties (Autres proprits). Faites dfiler l'cran vers le bas et cliquez sur Java Virtual Machine (Machine virtuelle Java).
b. Cliquez sur Process Definition (Dfinition de processus). c.
Si vous utilisez WebSphere 6.0, effectuez les tapes suivantes pour accder la page JVM. a. Dans la page du serveur, slectionnez Java and Process Management (Gestion de processus et Java) Slectionnez Java Virtual Machine (Machine virtuelle Java).
b. Slectionnez Process Definition (Dfinition de processus). c.
Saisissez le chemin d'accs absolu cewcanative.jar en incluant le nom du fichier (cewcanative.jar) dans le champ Classpath (Chemin de classe).
<REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/java/ applications/cewcanative.jar
124
Remarque : Ce fichier se trouve dans <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/applications. Remplacez <REPINSTALLATION> par l'emplacement de votre installation. 3. Si vous utilisez les produits de pilotage des performances, cliquez sur Generic JVM arguments (Arguments JVM gnriques), puis saisissez l'emplacement de votre fichier InitConfig.Properties. -Daf.configdir=<REPINSTALLATION>/Performance_Management_115 Remarque : Si vous avez modifi l'emplacement par dfaut du fichier InitConfig.properties, indiquez l'emplacement modifi de ce fichier. Pour en savoir plus, voir "Copie du fichier InitConfig.properties des produits de pilotage des performances", page 123. 4. Si vous utilisez le visualiseur DHTML et OLAP Intelligence, cliquez sur Generic JVM arguments (Arguments JVM gnriques), puis ajoutez la ligne unique suivante aux arguments JVM :
-Dbusinessobjects.olap.home=/<REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/<aix_rs6000>/olap Dbusinessobjects.olap.bin=/<REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/<aix_rs6000>/olap/bin Dbusinessobjects.olap.stylesheets=/<REPINSTALLATION>/ bobje/enterprise115/<aix_rs6000>/olap/stylesheets Dbusinessobjects.olap.xslt.TransformerFactory=org.apa che.xalan.processor.TransformerFactoryImpl Dbusinessobjects.olap.env=<LIBPATH>=/ <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/<aix_rs6000>/ olap/bin:/ <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/ <aix_rs6000>:/home/dbclient_aix/essbase/7120/ bin,holos_language=/ <REPINSTALLATION> /bobje/ enterprise115/<aix_rs6000>/olap/bin,ARBORPATH=/home/ <dbclient_aix>/essbase/7120,HOME=/<REPINSTALLATION>/ bobje/enterprise115/<aix_rs6000>/ olap,BOE_REGISTRYHOME=<REPINSTALLATION>/bobje/data/ .bobj/registry
Remarque :
Remplacez aix_rs600, dbclient_aix et LIBPATH par la variable de nom de plateforme et de chemin qui s'applique votre installation. Les options de nom de plateforme pour Solaris sont les suivantes :
solaris_sparc, dbclient_solaris et LD_LIBRARY_PATH
Le texte doit tre saisi sur une seule et mme ligne, les arguments (signals par "-D") tant spars par des espaces. L'argument suivant n'est pas ncessaire si vous utilisez WebSphere 5.1 :
-Dbusinessobjects.olap.xslt.TransformerFactory
125
5.
Saisissez les informations suivantes dans le champ Boot Classpath. <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/solaris_sparc

Remplacez REPINSTALLATION par le rpertoire d'installation et solaris_sparc par le nom de la plateforme de votre installation. Les options des noms de plateforme sont les suivantes :

6. 7. 8.
aix_rs6000 linux_x86 hpux_pa_risc
Cliquez sur Apply (Appliquer), puis sur Save (Enregistrer). Arrtez le serveur. Redmarrez le serveur.
Dfinition de la taille du segment

Il se peut qu'il vous soit demand de dfinir la taille du segment. Suivez ces tapes si vous tes invit dfinir la taille du segment. 1. Pour modifier la taille du segment Cliquez sur le serveur que vous avez cr dans Dmarrage du serveur d'applications ou sur le serveur dsign pour tre utilis avec BusinessObjects Enterprise. Remarque : Si vous n'tes pas connect : a. Connectez-vous la console d'administration. b. Dveloppez Serveurs, cliquez sur Serveurs d'applications, puis sur nom_de_mon_serveur. 2. Accdez la page JVM.
Si vous utilisez WebSphere 5.1, effectuez les tapes suivantes pour accder la page JVM. a. Dans la page du serveur, faites dfiler l'cran vers le bas jusqu' ce qu'apparaisse Process Definition (Dfinition de processus) dans la colonne Additional Properties (Autres proprits). Faites dfiler l'cran vers le bas et cliquez sur Java Virtual Machine (Machine virtuelle Java).
b. Cliquez sur Process Definition (Dfinition de processus). c.
126
Si vous utilisez WebSphere 6.0, effectuez les tapes suivantes pour accder la page JVM. a. Dans la page du serveur, slectionnez Java and Process Management (Gestion de processus et Java). Slectionnez Java Virtual Machine (Machine virtuelle Java).
b. Slectionnez Process Definition (Dfinition de processus). c. 3. 4. 5. 6. Faites dfiler l'cran vers le bas jusqu' ce qu'apparaisse Initial Heap Size (Taille initiale du segment Java). Saisissez 512 dans le champ Initial Heap Size (Taille initiale du segment Java). Saisissez 1024 dans le champ Maximum Heap Size (Taille maximale du segment Java). Cliquez sur Save (Enregistrer).
Modification de la variable PATH

1. Pour dfinir la variable d'environnement Path Cliquez sur le serveur vous avez cr dans Dmarrage du serveur d'applications ou sur le serveur dsign pour tre utilis avec BusinessObjects Enterprise. Faites dfiler l'cran vers le bas jusqu' ce qu'apparaisse Process Definition (Dfinition de processus) dans la colonne Additional Properties (Autres proprits). Cliquez sur Process Definition (Dfinition de processus). Faites dfiler l'cran vers le bas jusqu' ce qu'apparaisse Environment Entries (Entres d'environnement) dans la colonne Additional Properties (Autres proprits). Cliquez sur Environment Entries (Entres d'environnement). Cliquez sur New (Nouveau). Saisissez PATH dans le champ Name (Nom). Saisissez les informations suivantes dans le champ Value (Valeur), puis cliquez sur OK : <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/solaris_sparc
2.
3. 4.
5. 6. 7. 8.
aix_rs6000
127

9.
linux_x86 hpux_pa_risc
Cliquez sur New (Nouveau).
10. Saisissez la variable de chemin utilise sur votre systme d'exploitation dans le champ Name (Nom). Systme d'exploitation Pour Solaris Pour AIX Pour Linux Pour HPUX Variable LD_LIBRARY_PATH LIBPATH LD_LIBRARY_PATH SHLIB_PATH
11. Saisissez les informations suivantes dans le champ Value (Valeur), puis cliquez sur OK : <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/solaris_sparc
12. Cliquez sur Apply (Appliquer), puis sur Save (Enregistrer). 13. Cliquez sur Save (Enregistrer).
Vrification ou modification du numro de port attribu sous WebSphere 5.1

1. Pour vrifier ou modifier les ports attribus Slectionnez votre serveur. Dveloppez Servers (Serveurs), cliquez sur Application Servers (Serveurs d'applications), puis slectionnez votre serveur. Cliquez sur Web Container (Conteneur Web), sous Additional Properties (Autres proprits). Cliquez sur HTTP transports (Transports HTTP). Slectionnez un nouveau port ou notez le numro de port http attribu :
2. 3. 4.
128
Pour changer le port, cliquez sur le lien situ sous l'hte ct du port que vous souhaitez changer, saisissez le nouveau port et cliquez sur OK. Notez le numro de port utilis. Ce numro est requis quand vous crez un hte virtuel.
Vrification ou modification du numro de port attribu sous WebSphere 6.0

Sous WebSphere 6.0, les transports HTTP ne sont plus utiliss. Par consquent, vous devez configurer une chane de transport au lieu de saisir simplement le numro de port HTTP comme vous le feriez dans la version 5.1. 1. 2. Pour crer une chane de transport pour HTTP Dans la console d'administration, cliquez sur Servers (Serveurs) > Application Servers (Serveurs d'applications)> nomserveur. Slectionnez Web Container Settings(Paramtres de conteneur Web), puis cliquez sur Web Container Transport Chains (Chanes de transport de conteneur Web). Cliquez sur New (Nouveau). L'assistant de cration de chane de transport s'affiche. 4. 5. 6. 7. 8. Dfinissez un nom pour la nouvelle chane. Slectionnez un modle de chane de transport. Slectionnez un port, s'il y en a un disponible, auquel la nouvelle chane de transport est lie. Cliquez sur Finish (Terminer). Redmarrez le serveur d'applications.
3.
Cration d'un hte virtuel

1. 2. 3. 4. Pour crer un hte virtuel Dveloppez Environment (Environnement), slectionnez Virtual Host (Hte virtuel), puis cliquez sur New (Nouveau). Saisissez un nom d'hte dans la zone Name (Nom), puis cliquez sur OK. Cliquez sur le lien hypertexte Enregistrer. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les fichiers de configuration.
129
Affectation d'un alias l'hte virtuel

1. Pour affecter un alias Dveloppez Environment Variables (Variables d'environnement), slectionnez Virtual Hosts (Htes virtuels), puis cliquez sur l'hte que vous avez cr. Cliquez sur Host Aliases (Alias d'hte), sous Additional Properties (Autres proprits). Cliquez sur New (Nouveau). Saisissez le nom d'hte de l'ordinateur sur lequel le serveur s'excute et le port dfini dans Vrification ou modification du numro de port attribu sous WebSphere 5.1. Cliquez sur OK. Cliquez sur le lien hypertexte Save (Enregistrer). Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les fichiers de configuration.
2. 3. 4.
5. 6. 7.

1. 2. 3. Pour dployer les fichiers WAR Accdez la console d'administration. Dveloppez Applications, puis cliquez sur Install New Application (Installer une nouvelle application). Cliquez sur Browse (Parcourir), puis recherchez l'emplacement des fichiers WAR. Remarque : Les fichiers WAR se trouvent dans <REPINSTALLATION>/ bobje/enterprise115/java/applications, REPINSTALLATION tant le rpertoire d'installation de BusinessObjects Enterprise. 4. 5. 6. Slectionnez le fichier WAR que vous souhaitez dployer, puis cliquez sur Open (Ouvrir). Saisissez la racine contexte du fichier WAR dans le champ Context Root (Racine contexte), puis cliquez sur Next (Suivant). Slectionnez ces options dans l'cran suivant, puis cliquez sur Next (Suivant) :
"Gnrer des liaisons par dfaut" "Utiliser le nom d'hte virtuel par dfaut pour les modules Web"
Remarque : Vrifiez que l'hte par dfaut est affich dans le champ Nom d'hte.
130
7.
Acceptez les valeurs par dfaut sur chaque page et cliquez sur Next (Suivant) jusqu' ce que vous arriviez cette tape :
Pour WebSphere 5.1, "Etape 3 : Mapper les modules vers les serveurs d'applications". Pour WebSphere 6.0, "Etape 2 : Mapper les modules vers les serveurs".
Remarque : Le traitement de chaque page peut ncessiter plusieurs minutes. 8. 9. Slectionnez le serveur d'applications que vous avez cr dans le champ Clusters and Servers (Clusters et serveurs). Slectionnez le module auquel vous voulez l'appliquer, puis cliquez sur Apply (Appliquer). Un message s'affiche lorsque le traitement est termin. 11. Rptez le processus pour les fichiers WAR restants que vous souhaitez dployer. Pour en savoir plus sur le contenu de chaque fichier WAR, voir "Contenu des fichiers WAR", page 117. Vous n'tes pas oblig de dployer un fichier WAR si vous n'avez pas besoin du composant qu'il contient. Remarque : Comme Desktop.war ne dpend pas des autres fichiers WAR, il peut tre dploy tout moment. Les fichiers restants tant dpendants les uns par rapport aux autres, ils doivent tre dploys selon un ordre spcifique. Dployez tout d'abord webcompadapter.war, suivi de jsfadmin.war, puis d'admin.war. Les fichiers Adhoc.war, AnalysisHelp.war, styles.war, afhelp.war et dswsbobje.war peuvent ensuite tre dploys.
10. Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer).
Contrle du dmarrage du fichier WAR

Aprs avoir dploy le fichier WAR, vous devrez peut-tre le dmarrer. 1. 2. Pour dmarrer le fichier WAR Depuis la console d'administration, dveloppez Applications et slectionnez Enterprise Applications (Applications Enterprise). Slectionnez le fichier WAR que vous avez dploy et cliquez sur Start (Dmarrer).
131

Si vous souhaitez intgrer l'Explorateur Crystal Reports InfoView, vous devez modifier le fichier WAR pour InfoView (desktop.war) avant de le dployer. 1. Pour intgrer l'Explorateur Crystal Reports Recherchez le fichier desktop.war. Ce fichier se trouve dans <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/ java/applications, REPINSTALLATION dsignant le rpertoire d'installation de BusinessObjects Enterprise. Remarque : Veillez effectuer cette modification avant de dployer le fichier desktop.war. 2. 3. 4. 5. Ouvrez le fichier zip et extrayez adhoc-config.xml. Ce fichier se trouve dans le rpertoire WEB-INF. Remplacez la valeur entre <serverpath> et </serverpath> par http://nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/adhoc. Enregistrez le fichier. Placez-le dans desktop.war.
Aprs avoir dploy le fichier adhoc.war, vous pourrez accder l'Explorateur Crystal Reports si vous saisissez http:// nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/ached dans votre navigateur.
Vrification de la configuration WebSphere

Pour vrifier la configuration, assurez-vous qu'InfoView et la Central Management Console peuvent tre lancs dans un navigateur. 1. 2. Pour vrifier la configuration WebSphere Ouvrez une fentre de navigateur. Saisissez l'URL du bureau dans le navigateur en respectant le format http://[nomserveur]:[numroport]//businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch. Par exemple : http://htelocal:9080/businessobjects/enterprise115/desktoplaunch 3. Saisissez l'URL du module d'administration dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/ enterprise115/adminlaunch. Par exemple : http://htelocal:9080/businessobjects/enterprise115/adminlaunch
132
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser les raccourcis figurant dans le groupe de programmes BusinessObjects Enterprise pour accder aux modules de BusinessObjects Enterprise dploys sur votre Java Web Application Server. Pour y accder, vous devez inclure le numro de port du Java Web Application Server dans votre URL. En d'autres termes, pour accder l'application InfoView qui s'excute sur votre Java Web Application Server, saisissez : http://nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch/InfoView/default.htm Pour accder au module d'administration de BusinessObjects Enterprise qui s'excute sur votre Java Web Application Server, saisissez : http://nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/ adminlaunch/launchpad.htm nomserveur correspondant au nom du serveur et numroport au numro de port du Java Web Application Server.
133
134
Dploiement sur WebLogic
chapitre
Dploiement sur WebLogic Avant de commencer
Avant de commencer
Avant de commencer le dploiement, vrifiez que le serveur d'applications s'excute correctement en lanant sa page par dfaut, ou la console d'administration dans un navigateur Web. Pour BEA WebLogic 8, saisissez
http://nomserveur:7001/console.


Le tableau suivant rpertorie le contenu des fichiers WAR. Fichier WAR webcompadapter.war jsfadmin.war Contenu Contient les anciens composants de la Central Management Console Contient les nouveaux composants de la Central Management Console
136
Fichier WAR desktop.war
Contenu Contient les composants de pilotage des performances et InfoView Si vous prvoyez d'utiliser l'Explorateur Crystal Reports, consultez la section "Intgration de l'Explorateur Crystal Reports InfoView", page 150 avant de dployer ce fichier WAR. Contient les outils d'administration du module d'administration. Ces outils incluent la console d'outils d'administration, le Gestionnaire de planification, le Gestionnaire d'instances, le Rsum des serveurs, le Gnrateur de requtes et le Composant d'aide du rfrentiel d'objets. Contient les fichiers d'aide des produits de pilotage des performances Si les produits de pilotage des performances ne sont pas installs, ce fichier WAR n'est pas install. Contient les composants de l'Explorateur Crystal Reports Contient les images, les feuilles de style et les scripts utiliss par les composants DHTML et de cration sur le Web d'OLAP Intelligence Contient les fichiers d'aide OLAP Intelligence Contient les services Web Contient Business Process BI.
admin.war
afhelp.war
adhoc.war styles.war
AnalysisHelp.war dswsbobje.war BusinessProcessBI.war Remarque :
Si vous installez les produits de pilotage des performances aprs avoir install et dploy BusinessObjects Enterprise, vous devrez supprimer le dploiement de desktop.war, puis le redployer. Cette tche n'est pas ncessaire si vous installez BusinessObjects Enterprise en mme temps que les produits de pilotage des performances, parce que le fichier WAR est modifi par le programme d'installation de ces produits. Si vous ne prvoyez pas d'utiliser l'Explorateur Crystal Reports, il n'est pas ncessaire de dployer adhoc.war.
137
Si vous n'envisagez pas d'utiliser OLAP Intelligence, il est inutile de dployer AnalysisHelp.war et styles.war. Si vous n'envisagez pas d'utiliser les services Web, il n'est pas ncessaire de dployer dswsbobje.war. Si vous n'envisagez pas d'utiliser BusinessProcess BI, il n'est pas ncessaire de dployer BusinessProcessBI.war. Si vous ne prvoyez pas d'utiliser les produits de pilotage des performances, il n'est pas ncessaire de dployer afhelp.war.

Le tableau suivant rpertorie les racines de contexte que vous devez utiliser lors du dploiement des fichiers WAR. Fichier WAR desktop.war webcompadapter.war jsfadmin.war admin.war afhelp.war styles.war AnalysisHelp.war adhoc.war dswsbobje.war BusinessProcessBI.war Remarque : Racine contexte /businessobjects/enterprise115/desktoplaunch /businessobjects /jsfadmin /businessobjects/enterprise115/adminlaunch /bobj /styles /AnalysisHelp /businessobjects/enterprise115/adhoc /dswsbobje /BusinessProcessBI
Il n'est pas recommand de modifier la racine contexte parce que de nombreux fichiers war dpendent les uns des autres. Par exemple, si vous modifiez la racine contexte de jsfadmin.war ou de webcompadapter.war, les appels effectus entre diffrents composants de la Central Management Console ne fonctionneront pas. Le fichier desktop.war peut tre dploy tout moment. Les fichiers restants tant dpendants les uns des autres, ils doivent tre dploys dans un ordre spcifique. Dployez tout d'abord webcompadapter.war, suivi de jsfadmin.war, puis d'admin.war. Les fichiers adhoc.war, AnalysisHelp.war, styles.war, afhelp.war et dswsbobje.war peuvent ensuite tre dploys.
138
Le fichier desktop.war peut tre dploy sans webcompadapter.war. Cependant, si vous le dployez sur un serveur d'applications Web sans webcompadapter.war, vous ne pourrez pas utiliser la fonction InfoView pour ajouter des documents provenant de votre ordinateur local InfoView.

Le tableau suivant rpertorie l'emplacement des fichiers WAR. Fichier WAR webcompadapter.war, jsfadmin.war, desktop.war, admin.war, adhoc.war, styles.war, AnalysisHelp.war Emplacement <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/ applications <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/ applications <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/web services/
dswsbobje.war
<code_langue> afhelp.war
<REPINSTALLATION>/
Performance_Management 115Si les
produits de pilotage des performances ne sont pas installs, ce fichier WAR n'est pas prsent.
Remarque : Remplacez code_langue par le code spcifique de la langue de votre installation, par exemple en ou fr. Remarque :
Remplacez REPINSTALLATION par le rpertoire dans lequel vous avez install BusinessObjects Enterprise. Remplacez code_langue par le code spcifique de la langue de votre installation, par exemple en ou fr.
139
Dploiement sur WebLogic Dploiement sur BEA WebLogic
Dploiement sur BEA WebLogic

Si vous possdez WebLogic 8.1 et que vous souhaitez l'utiliser avec BusinessObjects Enterprise, vous devez excuter certaines oprations de configuration et dployer les fichiers war afin de pouvoir utiliser InfoView et la Central Management Console. La premire partie de cette section explique comment excuter les tapes suivantes :
Dfinition de la racine contexte Modification du chemin de classe (CLASSPATH) dans WebLogic Configuration des fichiers JAR Dploiement des fichiers WAR
La fin de cette section explique comment vrifier la configuration. Voir "Vrification de la configuration WebLogic", page 150 pour en savoir plus.
Dfinition de la racine contexte

Les fichiers WAR n'incluent aucun fichier descripteur de dploiement weblogic.xml. Cela signifie que, sauf spcification contraire, WebLogic dploie chaque module Web sous la racine contexte du nom de fichier (par exemple, desktop.war sous la racine contexte de /desktop). Si vous souhaitez choisir une racine contexte diffrente du nom de fichier, excutez cette tape. Sinon, ignorez-la. Vous disposez pour cela de deux possibilits :
Vous pouvez modifier la racine contexte l'aide du gnrateur Weblogic. Remarque : Si vous souhaitez utiliser le gnrateur Weblogic, vous devez avoir pralablement install et configur X Windows. Vous pouvez utiliser n'importe quel diteur UNIX et crer un fichier weblogic.xml qui spcifie la racine contexte de votre choix.
Remarque : Il n'est pas possible de modifier la racine contexte une fois que le fichier WAR a t dploy. Pour dfinir la racine contexte l'aide du gnrateur Weblogic 1. 2. Ouvrez une session X Windows et connectez-vous votre ordinateur UNIX. Dmarrez le gnrateur Weblogic.
./startWLBuilder.sh
140
Si vous disposez de WebLogic 8.1, ce script se trouve sous <REPINSTALLATION>/bea/weblogic81/server/bin. Si vous disposez d'une autre version de WebLogic, vous devrez modifier le chemin en consquence. 3. 4. Dans le menu File (Fichier) du gnrateur WebLogic, slectionnez Open (Ouvrir). Recherchez et slectionnez le premier fichier WAR souhait, puis cliquez sur Open (Ouvrir). Les fichiers WAR se trouvent dans <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/applications, REPINSTALLATION tant le rpertoire d'installation de BusinessObjects Enterprise. 5. 6. Cliquez sur l'onglet Context Path (Chemin du contexte). Saisissez le chemin du contexte du fichier WAR que vous avez slectionn partir du tableau suivant. Fichier WAR desktop.war admin.war jsfadmin.war webcompadapter.war afhelp.war adhoc.war AnalysisHelp.war styles.war dswsbobje.war 7. 8. 9. Chemin du contexte /businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch /businessobjects/enterprise115/ adminlaunch /jsfadmin /businessobjects /bobj /businessobjects/enterprise115/adhoc /analysishelp /styles /dswsbobje
Cliquez sur File (Fichier), puis sur Save (Enregistrer). Cliquez sur File (Fichier), puis sur Exit (Quitter). Rptez les tapes 3 8 pour tous les fichiers WAR restants.
141
Dfinition de la racine contexte l'aide d'un diteur

1. 2. Pour dfinir la racine contexte l'aide d'un diteur Unix Crez un rpertoire nomm WEB-INF. Copiez tous les fichiers WAR dans le rpertoire WEB-INF. Les fichiers WAR se trouvent l'emplacement suivant : <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/java/applications 3. 4. Crez un fichier que vous nommerez weblogic.xml. Ajoutez les informations suivantes au fichier :
<weblogic-web-app> <context-root>/chemin contexte</context-root> </weblogic-web-app>
5.
Remplacez chemin contexte par le chemin de contexte qui s'applique au fichier WAR. Fichier WAR desktop.war Chemin du contexte /businessobjects/ enterprise115/ desktoplaunch /businessobjects/ enterprise115/adminlaunch /jsfadmin /businessobjects /bobj /businessobjects/ enterprise115/adhoc /analysishelp /styles /dswsbobje
admin.war jsfadmin.war webcompadapter.war afhelp.war adhoc.war AnalysisHelp.war styles.war dswsbobje.war 6. 7.
Enregistrez le fichier et fermez-le. Ajoutez weblogic.xml au fichier WAR.

jar -uvf <NOM_FICHIER_WAR_A_METTRE_A_JOUR> WEB-INF/ weblogic.xml
8. 9.
Modifiez le fichier weblogic.xml en fonction de la racine contexte du deuxime fichier WAR. Enregistrez le fichier et fermez-le.
142
10. Ajoutez weblogic.xml au fichier WAR. 11. Rptez les trois tapes prcdentes jusqu' ce que tous les chemins de contexte requis aient t modifis. Astuce : Vous n'avez pas besoin de spcifier le chemin de contexte des fichiers WAR adhoc, AnalysisHelp, styles et dswsbobje car WebLogic part du principe que la racine contexte est identique au nom du fichier.
Copie du fichier de pilotage des performances InitConfig.properties

Si vous disposez des produits de pilotage des performances dans un environnement distribu, vous devez copier le fichier InitConfig.properties d'un ordinateur sur l'autre afin de pouvoir vous connecter aux produits de pilotage des performances. Si vous utilisez UNIX, vous devrez peut-tre copier le fichier InitConfig.properties dans un autre rpertoire dont le nom ne comporte pas d'espace. 1. Pour dfinir l'emplacement de votre fichier InitConfig.properties Crez un dossier sur l'unit sur laquelle BusinessObjects Enterprise est install. Remarque : Le nom du dossier ne peut pas contenir d'espaces. 2. Copiez le fichier InitConfig.properties dans le dossier que vous avez cr l'tape prcdente. L'emplacement par dfaut de ce fichier est le suivant : C:\Program Files\Business Objects\Performance Management 11.5 1. 2. Pour dfinir l'emplacement de votre fichier InitConfig.properties Crez un rpertoire dont le nom ne contient pas d'espace. Copiez le fichier InitConfig.properties dans le rpertoire que vous avez cr l'tape prcdente partir de l'emplacement indiqu ci-aprs. L'emplacement par dfaut de ce fichier est le suivant : <REPINSTALLATION>/Performance_Management 115 Remplacez REPINSTALLATION par l'emplacement o vous avez install BusinessObjects Enterprise.
143
Prparation du fichier afhelp.war pour le dploiement

Si vous dployez les produits de pilotage des performances, vous devez ajouter un fichier web.xml au fichier afhelp.war. Il s'agit du fichier WAR qui contient l'aide des produits de pilotage des performances. Cette opration doit tre effectue avant de dployer le fichier WAR qui contient l'aide des produits de pilotage des performances. 1. 2. 3. Pour prparer le fichier afhelp.war Crez un rpertoire temporaire dans ce rpertoire appel WEB-INF. Crez un fichier appel web.xml. Copiez le texte suivant dans le fichier web.xml :
<?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE web-app PUBLIC "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3// EN" "http://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd"> <web-app>  <display-name>afhelp</display-name> <description> afhelp. </description> </web-app>
4.
Dans le rpertoire temporaire, mettez jour le fichier afhelp.war au moyen de la commande suivante :
jar uf /the/path/to/afhelp.war ./WEB-INF/web.xml
Cration du domaine
L'tape ci-dessous explique comment crer un domaine dans WebLogic l'aide de l'Assistant de configuration. Si vous disposez dj d'un domaine, vous pouvez ignorer cette tape et excuter celles restantes sur le domaine pour lequel vous projetez d'utiliser BusinessObjects Enterprise. Remarque : Pour connatre d'autres mthodes de cration de domaine, voir la documentation de BEA WebLogic. 1. Pour crer le domaine dans WebLogic Ouvrez une session X Windows et connectez-vous votre ordinateur UNIX.
144
2.
Lancez l'Assistant de configuration WebLogic. Accdez au rpertoire <REPINSTALLATION>/weblogic81/common/bin, REPINSTALLATION tant le rpertoire d'installation de WebLogic, puis saisissez la commande suivante :
./quickstart.sh
3.
Slectionnez Create a new WebLogic configuration, or extend an existing one (Crer une configuration WebLogic ou dvelopper une configuration existante), puis cliquez sur Next (Suivant). Slectionnez Create a new WebLogic configuration (Crer une configuration WebLogic), puis cliquez sur Next (Suivant) Slectionnez Basic WebLogic Server Domain (Domaine de serveur WebLogic de base) dans la liste Configuration Templates (Modles de configuration), puis cliquez sur Next (Suivant). Slectionnez Express (Expresse) dans la bote de dialogue de slection de configuration, puis cliquez sur Next (Suivant). Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Next (Suivant). Astuce : Retenez ces informations, sinon vous ne pourrez plus utiliser WebLogic.
4. 5.
6. 7.
8. 9.
Indiquez le mode de dmarrage et ventuellement le SDK utiliser, puis cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Create (Crer) dans la bote de dialogue de cration de configuration WebLogic. Astuce : Par dfaut, le nom de votre domaine est mydomain. Modifiez le champ Configuration Name (Nom de la configuration) si vous souhaitez changer le nom par dfaut. Un message s'affiche lorsque la configuration est termine.
10. Cliquez sur Done (Termin), puis sur Exit (Quitter)
Modification du chemin de classe (CLASSPATH) dans WebLogic

WebLogic doit savoir o les composants de BusinessObjects Enterprise sont installs. L'opration s'effectue de l'une des faons suivantes :
En dfinissant la variable CLASSPATH. En dfinissant la variable PATH
145
En dfinissant la variable LD_LIBRARY_PATH, LIBPATH ou SHLIB_PATH, en fonction de votre systme d'exploitation, dans le fichier de configuration utilis par WebLogic au dmarrage. Pour dfinir CLASSPATH dans WebLogic Ouvrez le script du chargeur WebLogic dans un diteur de texte. Sous UNIX, ce fichier s'intitule StartWebLogic.sh et se trouve dans le rpertoire [Rpertoire_WebLogic]/user_projects/domains/nomdomaine, Rpertoire_WebLogic dsignant le rpertoire d'installation de WebLogic et nomdomaine le nom de votre domaine. Recherchez la dfinition CLASSPATH. Ajoutez la dfinition CLASSPATH avec le chemin du fichier cewcanative.jar, en incluant le nom du fichier (cewcanative.jar). Ce fichier JAR se trouve sous <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/ java/applications, o REPINSTALLATION dsigne le rpertoire d'installation de BusinessObjects Enterprise.
1.
2.
3.
Ajoutez la dfinition PATH utilise sur votre systme d'exploitation : Exemple
Systme Variable d'exploitation Pour Solaris
LD_LIBRARY_PATH LD_LIBRARY_PATH=<REPINSTAL LATION>/bobje/enterprise115/ solaris_sparc:${LD_LIBRARY_PAT H} export LD_LIBRARY_PATH LIBPATH LIBPATH=<REPINSTALLATION>/ bobje/enterprise115/ aix_rs6000:${LIBPATH} export LIBPATH
Pour AIX
Pour Linux
LD_LIBRARY_PATH LD_LIBRARY_PATH=<REPINSTAL LATION>/bobje/enterprise115/ linux_x86:${LD_LIBRARY_PATH} export LD_LIBRARY_PATH SHLIB_PATH SHLIB_PATH=<REPINSTALLATIO N>/bobje/enterprise115/hpux_parisc:${SHLIB_PATH} export SHLIB_PATH
Pour HPUX
Remarque : Remplacez REPINSTALLATION par votre rpertoire d'installation.
146
4.
Si vous utilisez le visualiseur DHTML pour OLAP Intelligence, vous devez galement ajouter la variable de chemin avec l'emplacement du visualiseur DHTML d'OLAP Intelligence. <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/solaris_sparc/olap/bin Remarque :

5.
Les entres sont spares par un signe deux-points. Si vous utilisez AIX, remplacez solaris_sparc par aix_rs6000.
Ajoutez la dfinition PATH :

PATH="<REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/ applications/:${PATH}" export PATH
6.
Modification du script d'environnement de WebLogic

Le script d'environnement utilis pour WebLogic doit tre modifi afin de spcifier l'emplacement de l'environnement shell de BusinessObjects Enterprise. 1. 2. Pour modifier le script d'environnement Recherchez et ouvrez le fichier setWLSEnv.sh. Spcifiez l'emplacement de l'environnement shell de BusinessObjects Enterprise.
source <REPINSTALLATION>/bobje/setup/env.sh
Remarque :
Remplacez REPINSTALLATION par votre rpertoire d'installation. En fonction du shell que vous utilisez, vous devrez peut-tre remplacer source par . (oprateur point). Pour en savoir plus, voir "Dfinition de la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes", page 22.
3.
Enregistrez le fichier setWLSEnv.sh et fermez-le.
Dfinition des options JVM pour OLAP Intelligence et les produits de pilotage des performances
Si vous souhaitez utiliser le visualiseur DHTML d'OLAP Intelligence ou les produits de pilotage des performances, vous devez modifier les options JVM (Java Virtual Machine) dans WebLogic.
147
1.
Pour ajouter les options JVM dans WebLogic Si vous voulez utiliser le visualiseur DHTML d'OLAP Intelligence, ouvrez le fichier startWeblogic.sh et ajoutez les valeurs suivantes aprs les paramtres PATH et CLASSPATH :
Remarque :

2.
Le texte doit tre saisi sur une seule et mme ligne, les arguments (signals par "-D") tant spars par des espaces.
Si vous voulez utiliser les produits de pilotage des performances, ajoutez l'emplacement du fichier Initconfig.properties aux options Java. -Daf.configdir="<REPINSTALLATION>/Performance_Management 115 Remarque : Si vous avez modifi l'emplacement par dfaut du fichier InitConfig.properties, indiquez l'emplacement modifi de ce fichier. Voir "Copie du fichier de pilotage des performances InitConfig.properties", page 143 pour en savoir plus.
148

La section suivante explique comment prparer les fichiers .JAR afin de dployer Voyager sur le WebLogic Application Server. 1. Pour prparer les fichiers JAR Copiez manuellement les 5 fichiers jar suivants dans le rpertoire cidessous sur le serveur d'applications Web.
JAVA_HOME>\jre\lib\endorsed
Xalan.jar
xercesImpl.jar xml-apis.jar xbean.jar jsr173_1.0_api.jar
Si le rpertoire endorsed n'existe pas, vous devez le crer manuellement. 2.
Sous UNIX, copiez les cinq fichiers jar partir du rpertoire

BOE_HOME>/bobje/java/lib/external.

1. Dmarrez le WebLogic Application Server. Accdez au rpertoire [Rpertoire_WebLogic]/user_projects/domains/, Rpertoire_WebLogic tant le rpertoire d'installation de WebLogic, puis excutez startWebLogic.sh. Lancez la console d'administration. Ouvrez une fentre de navigateur, saisissez http://<nomhte>:7001/console, puis appuyez sur Entre. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Dveloppez Deployments(Dploiements) dans le volet gauche, puis slectionnez Web Application Modules (Modules d'application Web). Cliquez sur Deploy a New Web Application Module (Dployer un nouveau module d'application Web) dans le volet droit. Naviguez jusqu' l'emplacement du fichier webcompadapter.war. Remarque : Pour en savoir plus sur l'emplacement des fichiers WAR, voir "Emplacement des fichiers WAR", page 139. 7. Cliquez sur le bouton situ ct du fichier, puis cliquez sur Target Module (Module cible). La fentre Review your choices and deploy (Vrifier vos choix et dployer) apparat.
2. 3. 4. 5. 6.
149
8. 9.
Cliquez sur Deploy (Dploiement). Le dploiement peut ncessiter plusieurs minutes. Rptez les tapes 4 8 pour dployer les autres fichiers WAR que vous souhaitez dployer. Pour en savoir plus sur le contenu de chaque fichier WAR, voir "Contenu des fichiers WAR", page 136. Vous n'tes pas oblig de dployer un fichier WAR si vous n'avez pas besoin du composant qu'il contient. Remarque : Comme Desktop.war ne dpend pas des autres fichiers WAR, il peut tre dploy tout moment. Les fichiers restants tant dpendants les uns des autres, ils doivent tre dploys dans un ordre spcifique. Dployez tout d'abord webcompadapter.war, suivi de jsfadmin.war, puis d'admin.war. Les fichiers Adhoc.war, AnalysisHelp.war, styles.war, afhelp.war et dswsbobje.war peuvent ensuite tre dploys.

Si vous souhaitez intgrer Crystal Reports Explorer InfoView, vous devez d'abord modifier le fichier war pour InfoView (desktop.war). 1. Pour intgrer l'Explorateur Crystal Reports Recherchez le fichier desktop.war. Ce fichier se trouve dans le rpertoire <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/applications, REPINSTALLATION dsignant le chemin d'installation de BusinessObjects Enterprise. 2. 3. 4. Ouvrez le fichier WAR et extrayez adhoc-config.xml. Remplacez la valeur entre <serverpath> et </serverpath> par http://nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/adhoc. Enregistrez le fichier.
Aprs avoir dploy le fichier adhoc.war, vous pourrez accder l'Explorateur Crystal Reports si vous saisissez http:// nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/ adhoc dans votre navigateur.
Vrification de la configuration WebLogic

Pour vrifier la configuration, assurez-vous qu'InfoView et la Central Management Console peuvent tre lancs dans un navigateur. 1. Pour vrifier la configuration WebLogic Ouvrez une fentre de navigateur.
150
Saisissez l'URL du bureau dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch. Par exemple : http://localhost:7001/businessobjects/enterprise115/desktoplaunch 2. Saisissez l'URL du module d'administration dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/ enterprise115/adminlaunch. Par exemple : http://localhost:7001/businessobjects/enterprise115/adminlaunch Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser les raccourcis figurant dans le groupe de programmes BusinessObjects Enterprise pour accder aux modules de BusinessObjects Enterprise dploys sur votre Java Web Application Server. Pour y accder, vous devez inclure le numro de port du Java Web Application Server dans votre URL.
Pour accder InfoView s'excutant sur votre Java Web Application Server, saisissez :
http://serveur01:num_port/businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch
Pour accder au module d'administration de BusinessObjects Enterprise qui s'excute sur votre Java Web Application Server, saisissez :
http://serveur01:num_port/businessobjects/enterprise115/ adminlaunch
serveur01 correspond au nom du serveur et num_port au numro de port du Java Web Application Server.
151
152
Dploiement sur Oracle Application Server
chapitre
Dploiement sur Oracle Application Server Avant de commencer
Avant de commencer
Avant de commencer le dploiement, vrifiez que le serveur d'applications s'excute correctement en lanant sa page par dfaut, ou la console d'administration dans un navigateur Web. Pour Oracle 10g, saisissez http:/
/nomserveur:1810/.


Le tableau suivant rpertorie le contenu des fichiers WAR. Fichier WAR webcompadapter.war jsfadmin.war desktop.war Contenu Contient les anciens composants de la Central Management Console Contient les nouveaux composants de la Central Management Console Contient les composants de pilotage des performances et InfoView
154
Fichier WAR admin.war
Contenu Contient les outils d'administration du module d'administration. Ces outils incluent la console d'outils d'administration, le Gestionnaire de planification, le Gestionnaire d'instances, le Rsum des serveurs, le Gnrateur de requtes et le Composant d'aide du rfrentiel d'objets. Contient les fichiers d'aide des produits de pilotage des performances Si les produits de pilotage des performances ne sont pas installs, ce fichier WAR n'est pas install. Contient les composants de l'Explorateur Crystal Reports Contient les images, les feuilles de style et les scripts utiliss par les composants DHTML et de cration sur le Web d'OLAP Intelligence Contient les fichiers d'aide OLAP Intelligence Contient les services Web. Contient Business Process BI.
afhelp.war
AnalysisHelp.war dswsbobje.war BusinessProcessBI.war Remarque :
Si vous installez les produits de pilotage des performances aprs avoir install et dploy BusinessObjects Enterprise, vous devrez supprimer le dploiement de desktop.war, puis le redployer. Cette tche n'est pas ncessaire si vous installez BusinessObjects Enterprise en mme temps que les produits de pilotage des performances, parce que le fichier WAR est modifi par le programme d'installation de ces produits. Si vous ne prvoyez pas d'utiliser l'Explorateur Crystal Reports, il n'est pas ncessaire de dployer adhoc.war. Si vous n'envisagez pas d'utiliser OLAP Intelligence, il est inutile de dployer AnalysisHelp.war et styles.war. Si vous n'envisagez pas d'utiliser les services Web, il n'est pas ncessaire de dployer dswsbobje.war. Si vous ne prvoyez pas d'utiliser les produits de pilotage des performances, il n'est pas ncessaire de dployer afhelp.war.
155

Le tableau suivant rpertorie les racines de contexte que vous devez utiliser lors du dploiement des fichiers WAR. Fichier WAR desktop.war webcompadapter.war jsfadmin.war admin.war styles.war afhelp.war AnalysisHelp.war adhoc.war dswsbobje.war BusinessProcessBI.war Remarque : Racine contexte /businessobjects/enterprise115/desktoplaunch /businessobjects /jsfadmin /businessobjects/enterprise115/adminlaunch /styles /bobj /AnalysisHelp /businessobjects/enterprise115/adhoc /dswsbobje /BusinessProcessBI
Il n'est pas recommand de modifier la racine contexte parce que de nombreux fichiers war dpendent les uns des autres. Par exemple, si vous modifiez la racine contexte de jsfadmin.war ou de webcompadapter.war, les appels effectus entre diffrents composants de la Central Management Console ne fonctionneront pas. Le fichier desktop.war peut tre dploy tout moment. Les fichiers restants tant dpendants les uns des autres, ils doivent tre dploys dans un ordre spcifique. Dployez tout d'abord webcompadapter.war, suivi de jsfadmin.war, puis d'admin.war. Les fichiers adhoc.war, AnalysisHelp.war, styles.war, afhelp.war et dswsbobje.war peuvent ensuite tre dploys. Le fichier desktop.war peut tre dploy sans webcompadapter.war. Cependant, si vous le dployez sur un serveur d'applications Web sans webcompadapter.war, vous ne pourrez pas utiliser la fonction InfoView pour ajouter des documents provenant de votre ordinateur local InfoView.
156
Dploiement sur Oracle Application Server Dploiement avec Oracle

Le tableau suivant rpertorie l'emplacement des fichiers WAR. Remplacez REPINSTALLATION par le rpertoire dans lequel vous avez install BusinessObjects Enterprise. Fichier WAR webcompadapter.war, jsfadmin.war, desktop.war, admin.war, adhoc.war, styles.war, AnalysisHelp.war dswsbobje.war, BusinessProcessBI.war afhelp.war Emplacement <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/applications <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/applications <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/web services/
<code_langue>
<REPINSTALLATION>/bobje/
performance management 115
Remarque : Remplacez <code_langue> par le code spcifique de la langue de votre installation, par exemple en ou fr.
Dploiement avec Oracle

Si vous possdez Oracle 10g et que vous souhaitez l'utiliser avec BusinessObjects Enterprise, vous devez excuter une configuration et dployer les fichiers WAR afin de pouvoir utiliser InfoView et la Central Management Console. La premire partie de cette section explique comment excuter les tapes suivantes :
"Configuration du chemin de classe", page 158 "Dfinition de la variable d'environnement PATH", page 159 "Modification du pool d'allocation mmoire", page 158 "Prparation du fichier afhelp.war pour le dploiement", page 162 "Configuration des fichiers JAR", page 161. "Dploiement des fichiers WAR", page 163
La fin de cette section explique comment vrifier le dploiement. Voir "Vrification de la configuration Oracle", page 164 pour en savoir plus.
157
Configuration du chemin de classe

1. Ouvrez une fentre de navigateur et saisissez les lments suivants : http://<nom_hte>: 1810. Saisissez ias_admin comme nom d'utilisateur, ainsi que le mot de passe dfini pendant l'installation. Cliquez sur le nom de l'instance OC4J dont vous allez modifier le chemin de classe. Remarque : Si l'instance n'a pas encore dmarr, slectionnez-la, puis cliquez sur Start (Dmarrer). Aprs avoir reu confirmation que l'instance a dmarr, cliquez sur son nom. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Cliquez sur l'onglet Administration. Cliquez sur le lien Global Web Module (Module Web global) sous Application Defaults (Valeurs par dfaut de l'application). Cliquez sur le lien General (Gnral), sous (Properties) Proprits. Recherchez la section Class Path (Chemin de classe) de la page. Cliquez sur Add Another Row (Ajouter une ligne), sous Class Paths (Chemins de classe). Saisissez le chemin de cewcanative.jar, en incluant le nom du fichier (cewcanative.jar) dans le champ de chemin. Par dfaut, le fichier se trouve dans <REPINSTALLATION>bobje/ enterprise115/applications/cewcanative.jar. Remplacez <REPINSTALLATION> par le rpertoire d'installation du produit. 9. Cliquez sur Apply (Appliquer).
2.
10. Cliquez sur OK aprs avoir reu confirmation que les modifications de proprit apportes ont bien t enregistres.
Modification du pool d'allocation mmoire

Le dploiement de Desktop.war ncessite plus de mmoire que la valeur alloue par dfaut. Pour cette raison, les tailles initiale et maximale du pool d'allocation mmoire doivent tre modifies. 1. 2. Pour modifier le paramtre du pool d'allocation de mmoire Faites dfiler la page Proprits gnrales du serveur jusqu' Command Line Options (Options de ligne de commande). Ajoutez la valeur suivante la fin du champ Java Options (Options Java) :
-Xms128m -Xmx512m
3.
Faites dfiler l'cran vers le bas et cliquez sur Apply (Appliquer).
158
4.
Cliquez sur Yes (Oui) quand apparat le message selon lequel le serveur d'applications doit tre redmarr pour que les modifications prennent effet. Remarque : Si vous voulez dployer les fichiers WAR pour OLAP Intelligence ou les produits de pilotage des performances, vous pouvez passer cette tape. A la place, vous pouvez redmarrer votre serveur d'applications la fin de l'tape "Modification des options de ligne de commande pour OLAP Intelligence ou les produits de pilotage des performances", page 160

Si vous disposez des produits de pilotage des performances dans un environnement distribu, vous devez copier le fichier InitConfig.properties d'un ordinateur sur l'autre afin de pouvoir vous connecter aux produits de pilotage des performances. Si vous utilisez UNIX, vous devrez peut-tre copier le fichier InitConfig.properties dans un autre rpertoire dont le nom ne comporte pas d'espace. 1. 2. Pour dfinir l'emplacement de votre fichier InitConfig.properties Crez un rpertoire dont le nom ne contient pas d'espace. Copiez le fichier InitConfig.properties dans le rpertoire que vous avez cr l'tape prcdente partir de l'emplacement indiqu ci-aprs. L'emplacement par dfaut de ce fichier est le suivant : <REPINSTALLATION>\bobje\performance management 115 Remplacez REPINSTALLATION par l'emplacement o vous avez install BusinessObjects Enterprise.
Dfinition de la variable d'environnement PATH

1. 2. 3. 4. Pour dfinir la variable Path Cliquez sur l'onglet Administration de l'instance approprie. Cliquez sur Server Properties (Proprits du serveur) sous Proprits de l'instance (Instance Properties). Faites dfiler l'cran vers le bas jusqu' Environment Variables (Variables d'environnement). Cliquez sur Add Environment Variable (Ajouter une variable d'environnement).
159
5.
Saisissez le nom de chemin applicable votre systme d'exploitation dans le champ Nom. Remarque : Systme d'exploitation Pour Solaris Pour AIX Pour Linux Pour HPUX Variable LD_LIBRARY_PATH LIBPATH LD_LIBRARY_PATH SHLIB_PATH
6.
Saisissez entre guillemets le chemin absolu du rpertoire du systme d'exploitation de BusinessObjects Enterprise dans le champ Value (Valeur), puis cliquez sur Apply (Appliquer). <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/solaris_sparc Remplacez solaris_sparc par le nom de la plate-forme qui s'applique votre installation. Les options sont les suivantes :
Modification des options de ligne de commande pour OLAP Intelligence ou les produits de pilotage des performances
Remarque : Si vous n'utilisez pas OLAP Intelligence ni les produits de pilotage des performances, ces tapes ne sont pas ncessaires. 1. Pour modifier les options de ligne de commande Si vous souhaitez utiliser le visualiseur DHTML avec OLAP Intelligence, ajoutez la valeur suivante vos options Java :
-Dbusinessobjects.olap.home=/<REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/<aix_rs6000>/olap Dbusinessobjects.olap.bin=/<REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/<aix_rs6000>/olap/bin Dbusinessobjects.olap.stylesheets=/<REPINSTALLATION>/ bobje/enterprise115/<aix_rs6000>/olap/stylesheets Dbusinessobjects.olap.xslt.TransformerFactory=org.apa che.xalan.processor.TransformerFactoryImpl Dbusinessobjects.olap.env=<LIBPATH>=/ <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/<aix_rs6000>/ olap/bin:/ <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/
160
<aix_rs6000>:/home/dbclient_aix/essbase/7120/ bin,holos_language=/ <REPINSTALLATION> /bobje/ enterprise115/<aix_rs6000>/olap/bin,ARBORPATH=/home/ <dbclient_aix>/essbase/7120,HOME=/<REPINSTALLATION>/ bobje/enterprise115/<aix_rs6000>/ olap,BOE_REGISTRYHOME=<REPINSTALLATION>/bobje/data/ .bobj/registry
Remarque :
Ajoutez ces valeurs uniquement aprs avoir termin l'tape "Modification du pool d'allocation mmoire", page 158. Cette tape contient les dtails sur la procdure suivre pour dfinir vos options Java. Remplacez aix_rs600, dbclient_aix et LIBPATH par la variable de nom de plateforme et de chemin qui s'applique votre installation. Les options de nom de plateforme pour Solaris sont les suivantes :

2.
Si vous utilisez les produits de pilotage des performances, ajoutez les arguments Java suivants qui indiquent l'emplacement de votre fichier InitConfig.Properties. -Daf.configdir=<REPINSTALLATION>/bobje/performance
management 115
Remarque : Si vous avez modifi l'emplacement par dfaut du fichier InitConfig.properties, indiquez l'emplacement modifi de ce fichier. Pour en savoir plus, voir "Copie du fichier InitConfig.properties des produits de pilotage des performances", page 159. 3. Cliquez sur Yes (Oui) quand apparat le message selon lequel le serveur d'applications doit tre redmarr pour que les modifications prennent effet.

La section suivante explique comment prparer les fichiers .JAR afin de dployer Voyager sur le serveur d'applications WebLogic. 1. Pour prparer les fichiers JAR Copiez manuellement les 5 fichiers jar suivants dans le rpertoire cidessous sur le serveur d'applications Web.
JAVA_HOME>\jre\lib\endorsed
161
Xalan.jar
xercesImpl.jar xml-apis.jar xbean.jar jsr173_1.0_api.jar
Si le rpertoire endorsed n'existe pas, vous devez le crer manuellement. 2. Sous UNIX, copiez les cinq fichiers jar partir du rpertoire BOE_HOME>/
bobje/java/lib/external.

Si vous dployez les produits de pilotage des performances, vous devez ajouter un fichier web.xml au fichier afhelp.war. Il s'agit du fichier WAR qui contient l'aide des produits de pilotage des performances. Cette opration doit tre effectue avant de dployer le fichier WAR qui contient l'aide des produits de pilotage des performances. 1. 2. 3. Pour prparer le fichier afhelp.war Crez un rpertoire temporaire dans ce rpertoire appel WEB-INF. Crez un fichier appel web.xml. Copiez le texte suivant dans le fichier web.xml :
<!DOCTYPE web-app PUBLIC "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3// EN" "http://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd"> <web-app>  <display-name>afhelp</display-name> <description> afhelp. </description> </web-app>
4.
162

Les fichiers war peuvent tre dploys depuis deux emplacements :
La console d'administration. La ligne de commande. La ligne de commande se rvle utile en cas de problme de dploiement des fichiers WAR depuis la console d'administration (par exemple lorsque le rpertoire /var/tmp d'Oracle ne contient pas assez d'espace). Remarque : Cela peut se produire lorsque vous dployez le fichier desktop.war qui comprend les produits de pilotage des performances.
1. 2. 3.
Pour dployer les fichiers war depuis la console d'administration Cliquez sur l'onglet Applications de la zone de dmarrage du serveur. Cliquez sur Deploy WAR file (Dployer le fichier WAR). Cliquez sur Browse (Parcourir), puis recherchez desktop.war. Remarque : L'emplacement par dfaut des fichiers WAR est c:\Program Files\Business objects\BusinessObjects Enterprise 11.5\java\applications. Si vous avez modifi la valeur par dfaut de l'installation, modifiez votre chemin en consquence. Remarque : Les fichiers WAR se trouvent dans <REPINSTALLATION>/ bobje/enterprise115/java/applications, REPINSTALLATION dsignant le rpertoire dans lequel vous avez install BusinessObjects Enterprise.
4. 5. 6. 7.
Saisissez le nom de l'application dans le champ Application Name (Nom de l'application). Saisissez la racine contexte du fichier WAR dans le champ Map to URL (Mapper l'URL). Cliquez sur Deploy (Dploiement). Rptez la procdure pour les fichiers jsfadmin.war, admin.war et desktop.war. Si vous n'utilisez pas OLAP Intelligence, il n'est pas ncessaire de dployer AnalysisHelp.war ou styles.war. Remarque : Comme Desktop.war ne dpend pas des autres fichiers WAR, il peut tre dploy tout moment. Les fichiers restants tant dpendants les uns par rapport aux autres, ils doivent tre dploys selon un ordre spcifique. Dployez tout d'abord le fichier webcompadapter.war, suivi de jsfadmin.war, puis d'admin.war. Les fichiers Adhocwar.war, AnalysisHelpwar.war, styleswar.war, afhelp.war et dswsbobje.war peuvent ensuite tre dploys.
163
1. 2.
Pour dployer les fichiers war depuis la ligne de commande Recherchez le rpertoire d'installation de l'instance Oracle. Accdez au rpertoire suivant, o REPERTOIRE_ORACLE dsigne l'emplacement d'installation dOracle Application Server : <REPERTOIRE_ORACLE>dcm/bac Entrez la commande suivante pour chaque fichier WAR dployer.
./dcmctl deployApplication -co <NOM_INSTANCE_OC4J> -a <NOM DE L'APPLICATION> -f <EMPLACEMENT DE L'APPLICATION>\<Nom du fichier WAR/EAR> -rc <RACINE CONTEXTE>
3.

Desktop.war contient les composants pour InfoView et Adhoc.war contient les composants pour l'Explorateur Crystal Reports. Si vous voulez intgrer l'Explorateur Crystal Reports InfoView, vous devez apporter certaines modifications au fichier desktop.war avant de le dployer. 1. 2. Pour intgrer l'Explorateur Crystal Reports Arrtez votre serveur Web. Recherchez le fichier desktop.war. Ce fichier se trouve dans <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/ java/applications, REPINSTALLATION dsignant le rpertoire d'installation de BusinessObjects Enterprise. 3. 4. 5. 6. Ouvrez le fichier WAR et extrayez adhoc-config.xml. Remplacez la valeur entre <serverpath> et </serverpath> par http://nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/adhoc. Enregistrez le fichier. Placez-le dans desktop.war.
Vrification de la configuration Oracle

Pour vrifier la configuration Oracle, assurez-vous qu'InfoView et la Central Management Console peuvent tre lancs dans un navigateur. 1. Pour vrifier la configuration Oracle : Ouvrez une fentre de navigateur.
164
2.
Saisissez l'URL du bureau dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch. Par exemple : http://htelocal:1810/businessobjects/enterprise115/desktoplaunch Saisissez l'URL du module d'administration dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/ enterprise115/adminlaunch. Par exemple : http://htelocal:1810/businessobjects/enterprise115/adminlaunch
3.
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser les raccourcis figurant dans le groupe de programmes BusinessObjects Enterprise pour accder aux modules de BusinessObjects Enterprise dploys sur votre Java Web Application Server. Pour y accder, vous devez inclure le numro de port du Java Web Application Server dans votre URL. En d'autres termes, pour accder l'application InfoView qui s'excute sur votre Java Web Application Server, saisissez : http://serveur01:num_port/businessobjects/enterprise115/desktoplaunch/ InfoView/default.htm Pour accder au module d'administration de BusinessObjects Enterprise qui s'excute sur votre Java Web Application Server, saisissez : http://serveur01:num_port/businessobjects/enterprise115/adminlaunch/ launchpad.htm serveur01 correspond au nom du serveur et num_port au numro de port du Java Web Application Server.
165
166
Dploiement sur Sun Java Application Server
chapitre
Dploiement sur Sun Java Application Server Avant de commencer
Avant de commencer
Avant de commencer le dploiement, vrifiez que le serveur d'applications s'excute correctement en lanant sa page par dfaut, ou la console d'administration dans un navigateur Web. Pour le Sun Java Application Server 8.1, saisissez http://nomserveur:4848/. Remarque : Le Sun Java Application Server est pris en charge uniquement sur les versions Unix Solaris de BusinessObjects Enterprise.


Le tableau suivant rpertorie le contenu des fichiers WAR. Fichier WAR webcompadapter.war jsfadmin.war Contenu Contient les anciens composants de la Central Management Console Contient les nouveaux composants de la Central Management Console
168
Fichier WAR desktop.war
Contenu Contient les composants d'InfoView et des produits de pilotage des performances Contient les outils d'administration du module d'administration. Ces outils incluent la console d'outils d'administration, le Gestionnaire de planification, le Gestionnaire d'instances, le Rsum des serveurs, le Gnrateur de requtes et le Composant d'aide du rfrentiel d'objets. Contient les composants de l'Explorateur Crystal Reports Contient les images, les feuilles de style et les scripts utiliss par les composants DHTML et de cration sur le Web d'OLAP Intelligence Contient les fichiers d'aide OLAP Intelligence Contient les services Web
admin.war
analysishelp.war dswsbobje.war Remarque :
Si vous installez les produits de pilotage des performances aprs avoir install et dploy BusinessObjects Enterprise, vous devrez supprimer le dploiement de desktop.war, puis le redployer. Cette tche n'est pas ncessaire si vous installez BusinessObjects Enterprise en mme temps que les produits de pilotage des performances, parce que le fichier WAR est modifi par le programme d'installation de ces produits. Si vous ne prvoyez pas d'utiliser l'Explorateur Crystal Reports, il n'est pas ncessaire de dployer adhoc.war. Si vous n'envisagez pas d'utiliser OLAP Intelligence, il est inutile de dployer analysishelp.war et styles.war. Si vous n'envisagez pas d'utiliser les services Web, il n'est pas ncessaire de dployer dswsbobje.war.
169

Le tableau suivant rpertorie les racines de contexte que vous devez utiliser lors du dploiement des fichiers WAR. Fichier WAR desktop.war webcompadapter.war jsfadmin.war admin.war styles.war analysishelp.war adhoc.war dswsbobje.war Remarque : Racine contexte /businessobjects/enterprise115/desktoplaunch /businessobjects /jsfadmin /businessobjects/enterprise115/adminlaunch /styles /AnalysisHelp /businessobjects/enterprise115/adhoc /dswsbobje
Il n'est pas recommand de modifier la racine contexte parce que de nombreux fichiers war dpendent les uns des autres. Par exemple, si vous modifiez la racine contexte de jsfadmin.war ou de webcompadapter.war, les appels effectus entre diffrents composants de la Central Management Console ne fonctionneront pas. Comme Desktop.war ne dpend pas des autres fichiers WAR, il peut tre dploy tout moment. Les fichiers restants tant dpendants les uns des autres, ils doivent tre dploys dans un ordre spcifique. Dployez tout d'abord webcomponentadapter.war, suivi de jsfadmin.war, puis d'admin.war. Les fichiers adhoc.war, analysishelp.war, styles.war, afhelp.war et dswsbobje.war peuvent ensuite tre dploys.
170
Dploiement sur Sun Java Application Server Dploiement avec un Sun Java Application Server

Le tableau suivant rpertorie l'emplacement des fichiers WAR. Remplacez REPINSTALLATION par le rpertoire dans lequel vous avez install BusinessObjects Enterprise. Fichier WAR webcompadapter.war, jsfadmin.war, desktop.war, admin.war, adhoc.war, styles.war, analysishelp.war Emplacement <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/ applications <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/ applications <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/web services/
dswsbobje.war
<code_langue>
Remarque :Remplacez <code_langue> par le code spcifique de la langue de votre installation, par exemple en ou fr.
Dploiement avec un Sun Java Application Server

Si vous possdez un Sun Java Application Server et que vous souhaitez l'utiliser avec BusinessObjects Enterprise, vous devez configurer certains paramtres et dployer les fichiers WAR afin de pouvoir utiliser InfoView et la Central Management Console. La premire partie de cette section explique comment excuter les tapes suivantes :
"Configuration du chemin de classe", page 172 "Modification du fichier security.policy", page 172 "Modification du fichier security.policy", page 172 "Dploiement des fichiers WAR", page 174
La fin de cette section explique comment vrifier le dploiement. Voir "Vrification de la configuration du Sun Java Application Server", page 176 pour en savoir plus.
171
Configuration du chemin de classe

1. Pour configurer le chemin de classe du serveur d'applications Ouvrez une fentre de navigateur, puis saisissez l'url du serveur d'administration. L'adresse du serveur d'administration est http://<nomhte>:4848, nomhte dsignant le nom du domaine ou de votre serveur. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe dfinis lors de l'installation ou lorsque vous avez configur le domaine de votre serveur d'applications. 2. Cliquez sur le lien de l'instance o vous allez dployer les fichiers WAR de BusinessObjects Enterprise. Si vous n'avez pas encore cr d'instance, cliquez sur New (Nouvelle), puis saisissez les informations concernant votre instance. 3. 4. 5. Cliquez sur l'onglet JVM Settings (Paramtres JVM). Cliquez sur le lien Path Settings (Paramtres du chemin). Saisissez le chemin complet du rpertoire dans lequel se trouve le fichier JAR dans le champ Classpath Suffix (Suffixe du chemin de classe). <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/java/ applications/cewcanative.jar, REPINSTALLATION dsignant le rpertoire dans lequel vous avez install BusinessObjects Enterprise. 6. Saisissez le chemin d'accs aux DLL de BusinessObjects Enterprise et de OLAP Intelligence dans Native Lib. Path Suffix (Suffixe du chemin d'accs la bibliothque native), puis cliquez sur Save (Enregistrer). <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/solaris_sparc <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/solaris_sparc/olap/bin
Modification du fichier security.policy

1. Pour modifier le fichier security.policy Recherchez puis ouvrez le fichier server.policy de votre domaine. Ce fichier se trouve dans le rpertoire de serveur d'applications domains/ domain1/config. 2. 3. 4. Accordez le droit d'criture sur java.util.PropertyPermission. Accordez les droits d'excution et de suppression sur java.io.FilePermission. Accordez le droit d'coute sur java.net.SocketPermission. La partie modifie du fichier doit ressembler l'exemple suivant :
172
// Basic set of required permissions granted to all remaining code grant { permission java.lang.RuntimePermission "loadLibrary.*"; permission java.lang.RuntimePermission "queuePrintJob"; permission java.net.SocketPermission "*", "connect, listen"; permission java.io.FilePermission "<<ALL FILES>>", "read, write, execute, delete"; // work-around for pointbase bug 4864405 permission java.io.FilePermission "${com.sun.aas.instanceRoot}${/}lib${/ }databases${/}-", "delete"; permission java.io.FilePermission "${java.io.tmpdir}${/}-", "delete"; permission java.util.PropertyPermission "*", "read, write"; permission java.lang.RuntimePermission "modifyThreadGroup"; };
5.
Mise jour des paramtres JVM

1. Pour configurer les paramtres et les options JVM Ouvrez une fentre de navigateur, puis saisissez l'url du serveur d'administration. L'adresse du serveur d'administration est http://<nomhte>:4848, nomhte dsignant le nom du domaine ou de votre serveur. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe dfinis lors de l'installation ou lorsque vous avez configur le domaine de votre serveur d'applications. 2. 3. 4. 5. 6. Cliquez sur le lien de l'instance o vous allez dployer les fichiers WAR de BusinessObjects Enterprise. Cliquez sur l'onglet JVM Settings (Paramtres JVM). Cliquez sur le lien JVM Options (JVM Options). Recherchez l'option qui permet de dfinir la taille du tas. Modifiez la taille de tas de manire ce qu'il corresponde au paramtre de la ligne suivante, puis cliquez sur Save (Enregistrer). -Xms512m -Xmx256m 7. Ajoutez la premire option requise par OLAP Intelligence, puis cliquez sur Add (Ajouter).
173
-Dbusinessobjects.olap.home=/<REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/solaris_sparc/olap
8.
Ajoutez la deuxime option requise par OLAP Intelligence, puis cliquez sur Add (Ajouter).
-Dbusinessobjects.olap.xslt.TransformerFactory=org. apache.xalan.processor.TransformerFactoryImpl
9.
Redmarrez le serveur.

Vous pouvez dployer les fichiers WAR sur le Sun Java Application Server de l'une des deux manires suivantes :
l'aide du serveur d'administration depuis un navigateur Web ; l'aide de l'utilitaire asadmin depuis la ligne de commande dans UNIX.
Remarque : Certains fichiers WAR doivent tre dploys dans un ordre spcifique car ils sont dpendants les uns des autres. Dployez d'abord webcomponentadapter.war., suivi de jsfadmin.war et de admin.war. Vous pouvez ensuite dployer Desktop.war, puis tous les autres fichiers WAR restants que vous souhaitez dployer. 1. Pour dployer les fichiers WAR l'aide du serveur d'administration Ouvrez une fentre de navigateur, puis saisissez l'url du serveur d'administration. L'adresse du serveur d'administration est http://<nomhte>:4848, nomhte dsignant le nom du domaine ou de votre serveur. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe dfinis lors de l'installation ou lorsque vous avez configur le domaine de votre serveur d'applications. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Slectionnez votre serveur d'applications. Cliquez sur l'icne qui dveloppe votre instance dans le volet de navigation gauche. Cliquez sur l'icne en regard dApplications dans le volet de navigation gauche. Slectionnez Web Apps (Applications Web). Cliquez sur Deploy (Dploiement). Slectionnez Specify a package file or a directory path (Indiquer un fichier de package ou un chemin de rpertoire). Saisissez le chemin du fichier WAR dployer, ou slectionnez Browse (Parcourir) pour reprer le fichier WAR, puis cliquez sur OK.
174
Pour obtenir la liste des fichiers WAR et de leur emplacement, voir "Emplacement des fichiers WAR", page 171. Remarque : Dans certaines versions du Sun Java Application Server, vous ne pourrez peut-tre choisir qu'un fichier local. Vous pouvez tout d'abord copier vos fichiers WAR sur votre ordinateur local, ou utiliser l'utilitaire asadmin pour dployer vos fichiers WAR. 9. Saisissez le nom de l'application dans le champ Application Name (Nom de l'application).
10. Saisissez la racine contexte spcifie pour le fichier WAR dans le champ Context Root (Racine contexte), puis cliquez sur OK. Le fichier WAR sera alors dploy. 11. Rptez les 4 tapes prcdentes pour chaque fichier WAR dployer. Pour en savoir plus sur le contenu de chaque fichier WAR, voir "Contenu des fichiers WAR", page 168. Vous n'tes pas oblig de dployer un fichier WAR si vous n'avez pas besoin du composant qu'il contient. Remarque : Certains fichiers WAR doivent tre dploys dans un ordre spcifique car ils sont dpendants les uns des autres. Dployez d'abord webcomponentadapter.war., suivi de jsfadmin.war et de admin.war. Vous pouvez ensuite dployer Desktop.war, puis tous les autres fichiers WAR restants que vous souhaitez dployer. 1. Pour dployer les fichiers WAR l'aide de l'utilitaire asadmin Sur votre ordinateur UNIX, accdez au rpertoire bin dans lequel le Sun Java Application Server est install. Si vous possdez Sun Application Server 7 Edition 7, accdez au rpertoire /<REPINSTALLATION>/ SunONEApp7_2004Q/appserver7/bin, REPINSTALLATION dsignant le rpertoire d'installation. Utilisez la commande asadmin deploy pour dployer le premier fichier WAR. Pour des informations relatives aux fichiers WAR de BusinessObjects Enterprise et leurs racines contexte, voir "Contenu et racines contexte des fichiers WAR", page 168. La commande suivante dploie le fichier webcompadapter.war :
./asadmin deploy --user YourAdminUser --password YourAdminPassword --contextroot /businessobjects -instance YourInstanceName <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/applications/webcompadapter.war
2.
Remarque : Veillez dployer les fichiers WAR dans l'ordre indiqu prcdemment dans cette section. 3. Rptez l'tape prcdente pour chaque fichier WAR dployer.
175

Aprs avoir dploy adhoc.war, vous devez l'intgrer InfoView. 1. 2. Pour intgrer l'Explorateur Crystal Reports Arrtez votre serveur Web. Recherchez le fichier desktop.war. L'emplacement par dfaut de ce fichier est C:\Program Files\Business Objects\BusinessObjects Enterprise 11.5\java\applications. Ce fichier se trouve dans <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/ java/applications, REPINSTALLATION dsignant le rpertoire dans lequel BusinessObjects Enterprise est install. 3. 4. 5. 6. Ouvrez le fichier WAR et extrayez adhoc-config.xml. Remplacez la valeur entre <serverpath> et </serverpath> par http://nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/adhoc. Enregistrez le fichier. Placez-le dans desktop.war.
Vous pouvez maintenant accder l'Explorateur Crystal Reports en saisissant http://nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/ adhoc dans votre navigateur.
Vrification de la configuration du Sun Java Application Server

Pour vrifier la configuration du Sun Java Application Server, assurez-vous que l'application InfoView et la Central Management Console peuvent tre lances dans un navigateur. 1. 2. Pour vrifier la configuration du Sun Java Application Server Ouvrez une fentre de navigateur. Saisissez l'URL du bureau dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch. Par exemple : http://htelocal:45555/businessobjects/enterprise115/desktoplaunch
176
3.
Saisissez l'URL du module d'administration dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/ enterprise115/adminlaunch. Par exemple : http://htelocal:45555/businessobjects/enterprise115/adminlaunch Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser les raccourcis figurant dans le groupe de programmes BusinessObjects Enterprise pour accder aux modules de BusinessObjects Enterprise dploys sur votre Java Web Application Server. Pour y accder, vous devez inclure le numro de port du Java Web Application Server dans votre URL.
Pour accder InfoView s'excutant sur votre Java Web Application Server, saisissez : http://serveur01:num_port/businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch
Pour accder au module d'administration de BusinessObjects Enterprise qui s'excute sur votre Java Web Application Server, saisissez : http://serveur01:num_port/businessobjects/enterprise115/ adminlaunch serveur01 dsignant le nom du serveur et num_port le numro de port du Java Web Application Server.
177
178
Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise
chapitre
10
Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise Importation d'informations
Importation d'informations
L'Assistant d'importation est une application Windows installe en local qui vous permet d'importer des comptes utilisateur, des groupes, des dossiers et des rapports vers votre nouveau systme BusinessObjects Enterprise. L'Assistant d'importation s'excute uniquement sous Windows, mais il peut tre utilis pour importer des informations depuis un environnement s'excutant sous Windows ou sous UNIX vers un nouveau systme BusinessObjects Enterprise qui s'excute sous Windows ou UNIX. Vous pouvez importer des informations partir des produits suivants :
BusinessObjects Enterprise XI ou XI R2 Crystal Enterprise 8.5, 9 ou 10 Fichiers BIAR (Business Intelligence Archive Resource) Remarque : Un fichier BIAR (BI Application Resource) est une ressource d'application Business Intelligence qui se prsente sous la forme d'un package. Ce package portable et dployable se compose du contenu d'une application Business Intelligence. Vous pouvez l'utiliser pour dployer facilement et en une seule opration simple l'ensemble complet du contenu li. Sur le plan technique, il s'agit d'un fichier ZIP contenant les lments suivants :
Un manifeste de dploiement (BusinessObjects.xml). Un ensemble d'autres fichiers compresss pour tous les rapports, univers et autres objets FRS contenus dans l'application Business Intelligence.
BusinessObjects 5.x ou 6.x Remarque : L'Assistant d'importation permet de migrer des objets Application Foundation partir d'un dploiement 6.x vers le systme de pilotage des performances XI R2. Pour en savoir plus sur la migration depuis BusinessObjects 5.x/6.x, voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI Release 2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI Release 2.
Fichiers texte Les fichiers texte peuvent tre utiliss pour importer des utilisateurs, des groupes et des profils ou des rfrences de connexion la source de donnes. Pour en savoir plus, voir "Utilisation de fichiers texte avec l'Assistant d'importation", page 237.
180
Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise Importation d'informations
10
Les fonctions de l'Assistant d'importation varient selon le produit partir duquel vous importez des informations. Gnralement, l'Assistant d'importation importe les paramtres spcifiques chaque objet au lieu des paramtres gnraux du systme. Par exemple, une restriction gnrale relative au mot de passe de type "nombre minimal de caractres" ne sera pas importe. Toutefois, une restriction au niveau utilisateur de type "doit modifier le mot de passe la prochaine session" sera importe avec le compte utilisateur. L'Assistant d'importation possde galement une option qui permet de contrler l'action excute lors de l'importation d'un objet qui existe dj dans l'environnement de destination. Cette fonctionnalit, appele importation incrmentielle, permet de dterminer s'il est ncessaire de remplacer le contenu des objets et les droits d'accs aux objets ou pas. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalit si les objets ont chang ou si les mots de passe, les profils ou les appartenances aux groupes ont chang depuis leur premire importation. Voir "Choix d'un scnario d'importation", page 224. Pour en savoir plus, voir la section concernant le produit partir duquel vous importez les informations :
"Importation d'informations partir de Crystal Enterprise", page 182 "Importation d'objets d'Application Foundation", page 187 "Importation d'informations depuis BusinessObjects 5.x/6.x", page 186
Pour obtenir davantage d'informations sur la manire de procder, reportezvous la section "Utilisation de lAssistant d'importation", page 208.
Documents BusinessObjects
Les documents Desktop Intelligence (.rep, .rea, .ret) prcdemment appels documents BusinessObjects "full-client" sont dsormais pris en charge par BusinessObjects Enterprise XI R2. Pour migrer des documents .rep, vous pouvez utiliser l'Assistant d'importation.
181
10
Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise Importation d'informations partir de Crystal Enterprise
Importation d'informations partir de Crystal Enterprise

Si vous avez procd une mise niveau partir de Crystal Enterprise, utilisez l'Assistant d'importation pour importer des comptes utilisateur, des groupes, des dossiers, des objets de rapport et des instances de rapport dans BusinessObjects Enterprise XI. Vous pouvez galement utiliser l'Assistant d'importation pour importer des informations d'une installation XI existante vers une nouvelle version XI R2. Lorsque vous effectuez cette opration, vous pouvez galement importer des calendriers, des vnements, des objets du rfrentiel et des groupes de serveurs. Les vnements et les groupes de serveurs peuvent galement tre imports partir d'une version 8.5 ou 9 installe. Lorsque vous utilisez l'Assistant d'importation, si l'une des dpendances de l'objet n'est pas importe, l'Assistant modifie l'objet en consquence (dans la plupart des cas, la dpendance est supprime). Par exemple, si un utilisateur possde les droits de contrle total sur un objet, mais que l'utilisateur n'est pas import, les droits de contrle total pour cet utilisateur ne sont pas pris en compte lorsque l'objet est import. Si des objets sont imports sans leur propritaire, l'administrateur devient le nouveau propritaire de ces objets. Voici un exemple plus prcis : l'utilisateur A possde un objet et dtient les droits de contrle total sur celui-ci, alors que l'utilisateur C dtient les droits de visualisation sur le mme objet. Si l'utilisateur D excute l'Assistant d'importation et importe l'objet en mme temps qu'il importe l'utilisateur C, mais pas l'utilisateur A, l'objet devient la proprit de l'administrateur. L'utilisateur A perd les droits de contrle total, mais l'utilisateur C dtient toujours les droits de visualisation sur l'objet. Remarque : Importez toujours des utilisateurs si vous souhaitez importer les droits associs d'un objet, mme si l'utilisateur existe dj dans le systme de destination. Si l'utilisateur existe dj, l'Assistant d'importation mappe tous les droits de l'utilisateur sur le systme source l'utilisateur existant sur le systme de destination. Si l'utilisateur n'est pas import, aucun droit n'est pris en compte pour cet utilisateur.
Importation d'objets partir de Crystal Enterprise

Les sections suivantes dcrivent le comportement des objets imports dans XI R2. Gnralement, si un objet ne risque pas d'craser un objet dj prsent dans le systme BusinessObjects Enterprise, l'Assistant d'importation l'importe.
182
10
Utilisateurs et groupes
L'Assistant d'importation importe les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs avec leurs relations hirarchiques. Un utilisateur ou un groupe est import condition que son nom n'existe pas dj. Si vous importez un groupe qui existe dj dans l'environnement de destination, la liste des membres du groupe est mise jour avec les utilisateurs supplmentaires qui taient membres du groupe dans l'environnement source. Ces utilisateurs supplmentaires sont ajouts BusinessObjects Enterprise si leurs comptes n'existent pas dj. Les licences utilisateur peuvent affecter le comportement de l'Assistant d'importation. Si lenvironnement source utilise des licences daccs simultans, lAssistant va importer tous les utilisateurs en tant quutilisateurs simultans. Toutefois, si lenvironnement source utilise des licences Utilisateur nomm, lAssistant va vrifier dabord le nombre de cls de licence Utilisateur nomm dans lenvironnement de destination. Sil existe suffisamment de licences Utilisateur Nomm dans lenvironnement de destination, lAssistant va importer tous les utilisateurs en tant quutilisateurs nomms. Sil nexiste pas suffisamment de licences Utilisateur Nomm dans lenvironnement de destination, lAssistant va importer tous les utilisateurs en tant quutilisateurs simultans. Pour en savoir plus sur les licences, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Remarque : BusinessObjects Enterprise XI ne permet pas de crer de nouveaux comptes. Toutefois, si votre environnement Crystal Enterprise source contient des utilisateurs appartenant au groupe Nouveaux comptes enregistrs, ce groupe est migr vers l'environnement BusinessObjects Enterprise XI de destination.
Alias
Si un utilisateur sur le systme de destination possde un alias identique celui d'un utilisateur import, l'utilisateur de destination conserve tous les alias et l'utilisateur import perd l'alias en question.
Windows AD
Lorsque vous importez des utilisateurs qui emploient l'authentification Windows Active Directory, veillez ce que les rfrences d'administration soient identiques sur les systmes source et de destination. L'authentification Active Directory doit galement tre active sur le systme de destination.
183
10
LDAP
Lorsque vous importez des utilisateurs qui utilisent l'authentification LDAP, la liste des htes et le nom LDAP de base doivent tre les mmes sur le systme source ainsi que sur le systme de destination. L'authentification LDAP doit galement tre active sur le systme de destination.
Dossiers
Les dossiers sont imports, qu'ils existent dj ou non, dans l'environnement de destination. Pour ne pas craser de dossiers existants, choisissez l'option "Renommer automatiquement les dossiers de niveau suprieur en fonction de ceux du systme de destination" dans la bote de dialogue vous invitant choisir un scnario d'importation. Lorsque cette option est slectionne, l'Assistant d'importation ajoute un nombre la fin de chaque nom de dossier dupliqu afin d'indiquer le nombre de copies. Par exemple, si vous importez un dossier appel Rapport des ventes alors qu'un dossier du mme nom existe dj, le dossier import est ajout BusinessObjects Enterprise et nomm Rapport des ventes(2).
Objets rapport
L'Assistant d'importation ne peut importer d'objets rapport Crystal que s'ils sont bass sur des pilotes natifs, des sources de donnes ODBC ou OLAP, des Crystal Info Views ou des vues d'entreprise. Vous pouvez importer les instances de chaque rapport, les schmas de planification que vous avez configurs dans l'environnement source sont imports automatiquement. Les rapports pris en charge sont toujours imports avec leurs dossiers parents, qu'ils existent dj ou non dans l'environnement de destination. Toutefois, pour que les dossiers existants ne soient pas crass, l'Assistant d'importation ajoute un numro la fin des noms de dossiers en double qui indique le nombre de copies. Lors de l'importation du contenu d'une application l'autre, vous pouvez vous assurer qu'un compte utilisateur particulier conserve l'appartenance de ses objets et instances planifies en important l'utilisateur avec le contenu. Si vous n'importez pas le compte d'utilisateur, les proprits d'appartenance de ses objets et instances seront redfinies sur votre compte de gestion en cours. Dans le SDK, l'appartenance est indique par la proprit SI_OWNERID d'un objet et par les proprits SI_SUBMITTERID d'une instance planifie.
184
10
Droits
Lorsque vous importez des dossiers et des rapports d'un systme BusinessObjects Enterprise vers un autre, les droits d'accs aux objets qui leur sont associs sont imports pour tous les utilisateurs ou groupes imports au mme moment. Si l'utilisateur ou le groupe n'est pas import au mme moment, ces droits ne sont pas pris en compte. Par exemple, supposons que vous importiez un rapport qui attribue explicitement des droits Visualiser la demande au groupe Tout le monde de l'environnement source, mais que vous n'importiez pas ce groupe. Dans ce cas, le rapport qui vient d'tre import dans l'environnement de destination n'attribuera pas les mmes droits explicites au groupe Tout le monde. Au lieu de cela, le rapport hrite de tous les droits qui ont t dfinis pour son dossier parent. Si vous importez l'utilisateur ou le groupe appropri et que celui-ci existe dj sous le mme nom dans l'environnement de destination, les droits correspondants seront imports et appliqus l'utilisateur ou au groupe existant. Par exemple, le fait de modifier l'exemple ci-dessus implique que vous importiez le rapport et le groupe Tout le monde. Dans ce cas, l'Assistant d'importation importe les droits d'accs aux objets avec le rapport. Ainsi, le rapport qui vient d'tre import dans l'environnement de destination attribuera explicitement le droit Visualiser la demande au groupe Tout le monde.
Evnements et groupes de serveurs

Lorsque vous utilisez l'Assistant d'importation pour importer des informations partir d'un systme Crystal Enterprise 8.5 ou ultrieur, vous pouvez galement importer des vnements et des groupes de serveurs depuis l'environnement source. Lors de l'importation de groupes de serveurs, l'Assistant n'importe pas les serveurs qui appartiennent ce groupe. Vous devez ajouter manuellement des serveurs au groupe import dans la CMC (Central Management Console). Pour en savoir plus sur cette procdure, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Remarque :
Lors de l'importation d'objets rapport associ un groupe de serveurs, si le groupe de serveurs existe sur le systme de destination, les objets rapport sont ajouts au groupe existant et le groupe de serveurs du systme source n'est pas import. Si des travaux planifis ou en suspens se trouvent sur le serveur ou groupe de serveurs que vous importez, vous observerez certainement un dysfonctionnement sur le systme de destination, li aux travaux individuels en question jusqu' ce que ceux-ci soient excuts ou qu'ils expirent.
185
10
Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise Importation d'informations depuis BusinessObjects 5.x/6.x
Les restrictions de groupe de serveurs auxquelles sont soumis certains objets ne s'appliquent plus lorsque ces objets sont imports sans que le groupe de serveurs le soit. Par exemple, si un rapport est planifi pour s'excuter uniquement sur le groupe de serveurs A et que ce groupe de serveurs n'est pas import, cette restriction ne s'appliquera pas ; le rapport s'excutera donc sur n'importe quel groupe de serveurs. Vous devez importer le groupe de serveurs au mme moment que les objets qui l'utilisent pour conserver la relation qui existe entre eux. La mme logique s'applique pour les vnements : si un objet est configur pour attendre un vnement ou pour en dclencher un, vous devez importer l'vnement en mme temps que l'objet. Sinon, l'objet est import sans la dpendance et n'attend plus ou ne dclenche plus l'vnement. Remarque :
Si un vnement A est import du systme source et que le systme de destination comporte dj un vnement A, mais de type diffrent (par exemple, un vnement de fichier ou un vnement personnalis), l'Assistant supprime de l'objet la dpendance de l'vnement A au moment de l'importation. Les vnements sont bass sur les Event Servers et, comme les serveurs ne sont pas imports, vous devez redfinir manuellement les informations relatives l'Event Server et au nom de fichier pour l'vnement prsent sur le systme de destination. Une fois cela fait, l'vnement devrait fonctionner correctement.
Importation d'informations depuis BusinessObjects 5.x/6.x

Pour en savoir plus sur l'importation depuis BusinessObjects 5.x/6.x, voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2. Si vous avez procd une mise niveau partir de BusinessObjects 5.x/ 6.x, vous pouvez utiliser l'Assistant d'importation pour importer des comptes utilisateur existants, des groupes, des catgories, des documents Desktop Intelligence et Web Intelligence, des univers, des objets de type connexion, des ensembles de restrictions d'univers et des documents tiers dans BusinessObjects Enterprise XI R2.
186
10
Importation d'objets d'Application Foundation

L'Assistant d'importation permet de migrer des objets Application Foundation partir d'un dploiement 6.x vers le systme de pilotage des performances XI R2. Les objets stocks dans le rfrentiel d'Application Foundation et en local sur le serveur Application Foundation sont soumis l'un des deux traitements suivants :
Les objets sont migrs vers le rfrentiel de pilotage des performances XI R2. L'Assistant d'importation crit de nouvelles tables et colonnes dans le rfrentiel d'Application Foundation pendant la mise jour. Business Objects recommande de copier le rfrentiel source avant d'effectuer la migration et d'excuter l'Assistant d'importation sur la copie de la source. Cela permet de prserver l'intgrit de votre environnement source pendant et aprs la migration. Voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2 pour en savoir plus sur la migration du rfrentiel d'Application Foundation.
Les objets sont imports et publis par l'Assistant d'importation dans le CMS (Central Manager Server) XI R2.
Comme dans les versions antrieures, le systme de pilotage des performances repose sur son propre rfrentiel ddi ainsi que sur l'ancien rfrentiel Business Objects prsent remplac par le CMS. Lorsque vous migrer Application Foundation 6.1 ou 6.5 vers BusinessObjects Enterprise XI, vous devez excuter l'Assistant d'importation pour importer certains objets dans le CMS. Vous devez galement effectuer la mise niveau du rfrentiel de pilotage des performances dans l'Assistant d'importation si vous effectuez une migration depuis la version 6.x. L'Assistant d'importation publie les objets suivants en tant qu'InfoObjects partir d'Application Foundation 6.1 et 6.5 vers le CMS BusinessObjects Enterprise XI :
Applications, menus et sous-menus. Tableaux de bord d'entreprise et personnels. Analyses d'entreprise et personnelles. Certains documents de diagnostic, par exemple les fichiers *.gif, *.bmp, *.png et *.jpg utiliss dans les tableaux de bord, les fichiers de carte de stratgie ou d'arbre de mtriques, ainsi que les fichiers au format SVG, *.xml, *.swf et *.csv utiliss dans les dfinitions personnalises de calendrier. Planifications et vnements.
187
10
Liens dans les tableaux de bord vers les analyses ou les documents d'entreprise. Univers utiliss dans les dfinitions de mtriques ou rfrencs par les documents migrs (et les connexions correspondantes).
Pour en savoir plus sur la migration d'Application Foundation, voir la section intitule "Comprendre la migration d'objets Application Foundation" dans le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2.
Limitations relatives l'importation d'objets

Les documents Web Connect existants peuvent tre ouverts dans XI R2, mais pas modifis ni actualiss. Lorsque les macros VBA de BusinessObjects 5.x/6.x sont mises jour dans XI R2, elles ne sont plus utilisables dans les versions prcdentes. XI R2 peut ouvrir et utiliser des listes de valeurs (LOV), des objets dfinis par l'utilisateur (UDO) et des fichiers .rea depuis BusinessObjects 5.x/6.x. L'Assistant d'importation n'importe pas les UDO, car ils ne sont habituellement pas stocks dans un rfrentiel.
Avant de procder l'importation partir d'Application Foundation

Avant d'excuter l'Assistant d'importation, vrifiez l'intgrit de l'environnement source. Business Objects recommande d'effectuer les oprations suivantes :
Copier le rfrentiel source d'Application Foundation avant de lancer le processus de migration et excuter l'Assistant d'importation sur la copie de la source. Excuter l'utilitaire Dtecter et rparer sur le rfrentiel BusinessObjects. Vrifier l'intgrit des univers rfrencs par les objets Application Foundation (dans Configuration > Configuration systme > Outils). Vrifier la version et l'intgrit du rfrentiel d'Application Foundation source. Vrifier l'emplacement du dossier de stockage d'Application Foundation. Vrifier l'emplacement de la bote de rception et des dossiers personnels. S'assurer que les connections la base de donnes sont correctes.
188
10
S'assurer que le middleware adquat est install.
L'Assistant d'importation considre que l'environnement source est "propre". L'Assistant d'importation ne peut pas rsoudre les problmes prsents dans l'environnement source pendant la migration. Par exemple, en cas d'incohrences entre les ID d'univers dans le rfrentiel d'Application Foundation (dans la table ci_source) et le rfrentiel BusinessObjects, l'ID source ne sera pas correctement mapp au CUID (ID unique de cluster affect l'univers) affect par l'Assistant d'importation pendant l'importation. Vrifiez de nouveau que les univers rfrencs dans la table ci_source possdent le mme ID dans le rfrentiel BusinessObjects avant d'excuter l'Assistant d'importation. Pour en savoir plus sur la vrification de l'intgrit dans l'environnement source, voir Meilleures pratiques pour la migration vers les produits de pilotage des performances XI R2. Pour en savoir plus sur la migration d'Application Foundation, voir la section intitule "Comprendre la migration d'objets Application Foundation" dans le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2.
Avant d'effectuer une importation depuis BusinessObjects 5.x/6.x

Avant d'utiliser l'Assistant d'importation pour importer les donnes dans le nouveau systme XI R2, vous devez vous assurer que certaines conditions pralables requises sont remplies.
"Droits appropris", page 189 "Sources de donnes", page 190 "Mappage des dossiers", page 190 "Serveurs UNIX", page 190 "Objets stocks en local", page 191 "Mise jour des plateformes et des versions si ncessaire", page 191
Droits appropris
Pour utiliser l'Assistant d'importation, vous devez disposer des droits suivants :
Dans BusinessObjects 5.x/6.x, vous devez disposer du profil Superviseur gnral dans le rfrentiel. Dans XI R2, vous devez appartenir au groupe Administrateurs dans le CMS.
189
10
Pour importer des ressources dans le CMS, vous devez disposer des droits requis pour ajouter des objets au fichier de destination auquel la ressource est affecte.
Sources de donnes
Crez des sources de donnes sur chaque ordinateur serveur de destination pour chaque domaine de rfrentiel du dploiement de source. Les noms et informations de configuration des sources de donnes doivent correspondre ceux des sources de donnes du dploiement source. Certaines bases de donnes pouvant hberger un rfrentiel version 6.x ne sont pas prises en charge pour un rfrentiel XI R2. Pour obtenir des informations jour, consultez la liste des plateformes prises en charge l'adresse suivante : http://support.businessobjects.com/supported_platforms_xi_release2/
Mappage des dossiers

Sur l'ordinateur qui excute l'Assistant d'importation, mappez les lecteurs aux rpertoires de l'environnement source qui contiennent les fichiers .key et .rkey du dploiement, les catgories et les documents personnels, ainsi que les botes de rception des utilisateurs :
$INSTALLDIR\locData pour accder aux fichiers .key de la version 5.1.x $WISTORAGEDIR\user si vous importez des catgories et des documents personnels $WISTORAGEDIR\mail si vous importez le contenu lire des dossiers Bote de rception des utilisateurs $INSTALLDIR\nodes\<nomnoeud>\<nomcluster>\locdata pour accder aux fichiers .key de la version 6.x $INSTALLDIR\nodes\<nomnoeud>\<nomcluster>\storage\user si vous importez des catgories et des documents personnels de la version 6.x $INSTALLDIR\node\<nomnoeud>\<nomcluster>\storage\mail si vous importez le contenu lire des dossiers Bote de rception des utilisateurs de la version 6.x
Serveurs UNIX
Si votre serveur XI R2 fonctionne sous UNIX, vous devez installer l'Assistant d'importation sur un ordinateur Windows distinct. Vous devez galement utiliser un utilitaire tiers, tel que SAMBA ou FTP, pour mapper les units UNIX Windows.
190
10
Reportez-vous, par exemple, aux sections relatives l'interoprabilit avec UNIX et la planification et l'installation de services pour UNIX sous Windows 2000 Professional dans la documentation Microsoft. Dans ce mode d'criture, l'URL est : http://www.microsoft.com/resources/documentation/Windows/2000/server/ reskit/en-us/Default.asp? url=/resources/documentation/Windows/2000/ server/reskit/en - us/prork/prci_unx_houn.asp
Importation de la Bote de rception et des fichiers personnels d'un environnement UNIX un autre
Pour importer la bote de rception et les fichiers personnels d'un environnement Unix vers un autre, vous devez disposer de droits d'accs au rseau et copier les fichiers sur ce rseau. Sur l'ordinateur qui excute l'Assistant d'importation, mappez les lecteurs aux dossiers en local contenant les rpertoires de l'environnement source dcompresss.
Objets stocks en local

Les objets que vous envisagez d'importer vers l'environnement de destination l'aide de l'Assistant d'importation doivent se trouver dans le rfrentiel de BusinessObjects 5.x/6.x. Si les objets sont stocks localement sur les ordinateurs des utilisateurs, vous devez vous assurer que les utilisateurs les exportent vers le rfrentiel avant de commencer l'importation. Astuce : Crez une catgorie spcifique pour stocker le contenu local.
Mise jour des plateformes et des versions si ncessaire

Pour des raisons de performance ou de maintenance, vous pouvez tre amen mettre jour diffrents composants (systme d'exploitation, serveur Web, serveur d'applications, navigateurs Web, bases de donnes, etc.) dans votre environnement Business Intelligence soit en installant des versions plus rcentes, soit pour passer des plateformes totalement diffrentes. Business Objects vous recommande de lire attentivement la liste officielle des plateformes prises en charge pour prendre connaissance des toutes dernires informations de support l'adresse suivante : http://support.businessobjects.com/supported_platforms_xi_release2/
Migration vers une base de donnes de rfrentiel diffrente

Il se peut que les bases de donnes prises en charge en tant que bases de donnes de rfrentiel dans BusinessObjects 5.x/6.x ne soient pas prises en charge en tant que bases de donnes du CMS dans la version XI R2.
191
10
Nanmoins, l'Assistant d'importation peut importer de faon transparente des objets de tout type de base de donnes du rfrentiel source pris en charge dans une base de donnes du rfrentiel du CMS prise en charge.
Migration des bases de donnes de requte

L'accs toutes les donnes est transfr depuis BusinessObjects 5.x/6.x. Connection Server fait partie intgrante de BusinessObjects Enterprise XI R2 et toutes les bases de donnes qui taient prises en charge dans BusinessObjects 5.x/6.x le sont galement dans le nouvel environnement. Consultez la liste des plateformes prises en charge l'adresse http:// support.businessobjects.com/supported_platforms_xi_release2/, pour connatre les versions de pilotes spcifiquement prises en charge. Toutes les connectivits prises en charge dans BusinessObjects 5.x/6.x ne le sont pas ncessairement dans la version XI R2. Pour en savoir plus, consultez la liste des plateformes prises en charge l'adresse http:// support.businessobjects.com/supported_platforms_xi_release2/. Si vous ne migrez pas les donnes de plateformes de bases de donnes non prises en charge vers une plateforme prise en charge, les univers bass sur ces plateformes ne fonctionneront pas dans l'environnement de destination.
ONAMES sur Oracle

L'Assistant d'importation ne prend pas en charge les systmes Oracle qui utilisent des serveurs d'attribution de noms ONAMES. Vous devez la place utiliser des TNSNAMES.
Arrt et dmarrage des serveurs
Arrtez tous les serveurs du dploiement source. Dmarrez les serveurs suivants dans le dploiement XI R2 :
Central Management Server Input File Repository Server et Output File Repository Server
192
10
Types d'objet pouvant tre imports

Le tableau ci-aprs rcapitule les types d'objet que l'Assistant d'importation peut et ne peut pas migrer. L'Assistant d'importation peut migrer : Utilisateurs et groupes d'utilisateurs Bote de rception, documents personnels et d'entreprise Documents tiers (.pdf, .ppt, .doc) Univers L'Assistant d'importation ne peut pas migrer : Utilisateurs LDAP (bote de rception et dossiers personnels) BusinessQuery Web Intelligence OLAP Applications et interfaces personnalises cres l'aide du SDK Paramtres personnels d'InfoView BusinessObjects Auditor Tches du Broadcast Agent Scheduler qui ne sont pas prises en charge dans la version XI R2 Tches Broadcast Agent Publisher Paramtres de BusinessObjects Services Administrator Paramtres d'Administration Console et certains paramtres utilisateur (par exemple les horodatages)
Connexions Procdures stockes Tches du Broadcast Agent Scheduler qui sont prises en charge dans la version XI R2 Catgories personnelles et d'entreprise Objets Application Foundation 6.x Documents tiers utiliss par des objets Application Foundation (par exemple .svg, .xml, .gif)
Remarque : L'Assistant d'importation peut importer des objets uniquement s'ils se trouvent dans le rfrentiel ou dans les dossiers personnels et de bote de rception.
Importation d'objets depuis BusinessObjects 5.x/6.x

Les sections suivantes dcrivent le comportement des objets imports deBusinessObjects 5.x/6.x dans XI R2. Par dfaut, l'Assistant d'importation ne remplace pas les objets de mme nom dj stocks dans la base de donnes XI R2. Gnralement, l'Assistant importe les paramtres spcifiques chaque objet au lieu des paramtres gnraux du systme.
193
10
L'Assistant d'importation peut migrer quasiment tous les types de document de BusinessObjects 5.x et 6.x vers XI R2. Cette section donne des informations sur les rubriques suivantes concernant la migration de documents :
"Bote de rception, documents personnels et d'entreprise", page 194 "Documents BusinessObjects", page 195 "Documents Web Intelligence", page 197 "Documents tiers", page 198 "Lorsque les documents ne contiennent pas de paramtres rgionaux", page 199
Pour en savoir plus, voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2.
Bote de rception, documents personnels et d'entreprise

Vous pouvez importer les types de document suivants :
"Documents de la bote de rception", page 194 "Documents personnels", page 195 "Documents d'entreprise", page 195
Documents de la bote de rception

Dans BusinessObjects 5.x/6.x, les documents de la bote de rception sont stocks dans le rfrentiel jusqu' ce que les destinataires les lisent.. Lorsqu'un utilisateur donn a lu le document, celui-ci est copi dans son dossier Bote de rception. Voir "Mappage des dossiers", page 190 pour en savoir plus sur l'emplacement de ces documents dans chacune des versions. Une fois que tous les destinataires ont lu les documents, ceux-ci sont supprims du rfrentiel. L'Assistant d'importation importe dans XI R2 les documents de la Bote de rception lus comme non lus. Aussi, vous devez spcifier l'emplacement du dossier des messages. Les documents sont migrs vers les dossiers de la bote de rception des utilisateurs de XI R2 dans le CMS. Les documents hritent des droits du dossier Bote de rception 5.x/6.x. Si la Bote de rception contient des doublons de document, ils sont galement migrs vers le FRS. Pour importer les documents de la Bote de rception 5.x/6.x rsidant sur un ordinateur UNIX, vous devez mapper un lecteur du serveur Windows excutant l'Assistant d'importation aux rpertoires de l'ordinateur UNIX contenant les documents.
194
10
Documents personnels
Dans BusinessObjects 5.x/6.x, les documents personnels sont imports vers le dossier Favoris de l'utilisateur dans le CMS de destination. Les documents hritent des droits de ce dossier. Voir "Mappage des dossiers", page 190 pour en savoir plus sur l'emplacement de ces documents dans chacune des versions. Le propritaire du document et l'administrateur Business Objects ont accs ces documents. Les catgories personnelles ou d'entreprise qui faisaient rfrence ces documents dans la version 5.x/6.x y font toujours rfrence dans XI R2. Pour importer les documents personnels 5.x/6.x rsidant sur un ordinateur UNIX, vous devez mapper un lecteur du serveur Windows excutant l'Assistant d'importation aux rpertoires de l'ordinateur UNIX contenant les documents.
Documents d'entreprise
Le stockage d'entreprise de BusinessObjects 5.x/6.x est mapp aux Dossiers publics du rfrentiel du CMS de XI R2. Les documents d'entreprise sont enregistrs dans ce dossier aprs l'importation. Chaque domaine est migr sous la forme d'un dossier dans le dossier public du rfrentiel du CMS. Si votre rfrentiel 5.x/6.x est distribu, tous les domaines sont imports un seul emplacement.
Documents BusinessObjects
Lorsque vous importez un document BusinessObjects 5.x/6.x (.rep) vers XI R2 :
Le pointeur de l'ID d'univers est mis jour afin de faire rfrence un univers du CMS. Un InfoObject est cr dans le CMS pour ce document et pour son enregistrement. Les proprits sont mises jour et affiches dans la CMC.
Les documents de modle BusinessObjects (.ret) ne contiennent pas de cubes ni de connexion un univers. Par consquent, seuls les vnements suivants se produisent :
Les paramtres rgionaux du document sont mis jour. Un InfoObject est cr dans le CMS.
195
10
Conversion de documents BusinessObjects

Pour convertir les documents .rep 5.x/6.x au format .wid, vous pouvez utiliser l'outil de conversion de rapports fourni avec la suite XI R2. Remarque : Les documents .wid pour lesquels il n'existe pas d'univers (appels documents orphelins) peuvent tre imports dans XI R2.
Droits des documents BusinessObjects

Si vous migrez la scurit pendant l'importation des documents BusinessObjects, les commandes de scurit de BusinessObjects 5.x/6.x sont converties en droits au niveau des documents et de l'application XI R2. Certaines commandes sont limines et d'autres renommes. Remarque : Dans XI R2, le groupe Administrateurs dispose d'un niveau d'accs Contrle total et le groupe Tout le monde d'un niveau d'accs Visualiser. Pour obtenir un rsum complet sur la migration des commandes de scurit de BusinessObjects, voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2.
Limites
Souvenez-vous des contraintes suivantes lorsque vous importez des documents BusinessObjects :
XI R2 peut lire les documents .rep de BusinessObjects 5.x/6.x, mais une fois ces documents enregistrs dans XI R2, ils ne peuvent plus tre lus par BusinessObjects 5.x/6.x. BusinessObjects 5.x/6.x ne peut pas ouvrir de documents Desktop Intelligence XI R2. Les fournisseurs de donnes OLAP ne sont pas pris en charge dans XI R2. Les documents BusinessObjects 5.x/6.x bass sur un fournisseur de donnes OLAP sont uniquement visualisables dans XI R2.
Il n'existe pas de protection par mot de passe du document ct serveur dans X1 R2. Desktop Intelligence XI R2 ne peut pas accder un rfrentiel de BusinessObjects 5.x/6.x.
196
10
SDK BusinessObjects
La partie lie la plateforme du SDK BusinessObjects a volu, ce qui signifie que le code dvelopp pour 5.1/6.x devra tre mise jour pour l'interaction des plateformes (authentification, envoi de documents, rception de documents). Les options d'envoi aux utilisateurs et au serveur Broadcast Agent ne sont pas disponibles dans XI R2. A la place, vous devez utiliser le SDK COM. Le moteur de rapports ct serveur ne gre pas des documents multiples. Cela signifie que des modules complmentaires ne seront pas chargs sur le serveur. Par exemple, l'actualisation d'un document bas sur un fournisseur de donnes personnalises (DPVBAInterface) implment dans un module complmentaire chouera.
Modifications du calculateur
XI R2 utilise un moteur de rapport diffrent de celui de BusinessObjects 5.x/ 6.x ; il existe donc des diffrences dans la faon dont le calculateur est trait et des erreurs peuvent apparatre dans les documents BusinessObjects aprs leur importation dans XI R2. Pour en savoir plus, voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2.
Documents Web Intelligence

L'Assistant d'importation peut importer des documents Web Intelligence. Il peut convertir des documents .wqy (Web Intelligence 2.x) au format .wid avant de les importer. Les documents .wid peuvent ensuite tre utiliss dans XI R2. Lorsque vous importez un document Web Intelligence, les vnements suivants se produisent :
L'ID d'univers est mis jour afin de faire rfrence un univers dans le CMS. Les ID des documents, des univers et des connexions Web Intelligence sont convertis en identificateurs uniques de cluster (CUID), qui distinguent ces objets des objets imports ultrieurement partir de l'environnement source. Un InfoObject est cr dans le CMS pour ce document et pour son enregistrement. Les proprits sont mises jour. Si des documents .wqy et .wid portent le mme nom, ils sont imports en mme temps, mais le document .wqy est renomm de la faon suivante : <nom du document>_WQY.wid.
197
10
Droits Web Intelligence

Si vous choisissez de migrer la scurit, toutes les commandes de scurit des documents Web Intelligence de BusinessObjects 5.x/6.x sont migres vers XI R2. De nombreux droits sont nouveaux dans Web Intelligence XI R2. Par exemple :
Modifier le SQL Autoriser l'utilisateur fusionner les dimensions pour la synchronisation Droits de modification interactive
La commande de scurit de BusinessObjects 5.x/6.x Autoriser l'utilisation de l'Editeur de rapport HTML Web Intelligence a t remplace par Activer la requte - HTML. Aprs la migration, dfinissez-la sur Refus.
Limites
Il se peut que vous rencontriez un problme lors de la migration des fonctionnalits .wqy suivantes vers .wid :
Ajustement automatique/Largeur des colonnes/Renvoi la ligne automatique Il peut y avoir une diffrence dans la largeur des colonnes. Paramtres rgionaux
Dans certaines versions Web Intelligence 2.x, les paramtres rgionaux n'ont pas t stocks dans le fichier .wqy. Si les paramtres rgionaux ne se trouvent pas dans le fichier .wqy, l'Assistant d'importation vous les demande.
Documents tiers
BusinessObjects 6.x prend en charge les documents tiers (galement appels "documents de diagnostic"). L'Assistant d'importation importe ces documents dans XI R2 si le format est pris en charge. Formats pris en charge dans XI R2 : Adobe Acrobat PDF; Microsoft Power Point, Word, RTF, Excel et les fichiers *.txt. Pour consulter la liste jour des formats de documents tiers pris en charge, voir la liste des plateformes prises en charge.
198
10
Lorsque les documents ne contiennent pas de paramtres rgionaux

Dans le rfrentiel 5.x/6.x, il est possible que certains documents .wqy et .rep (et les fichiers .rea et .ret associs) ne contiennent pas les paramtres rgionaux. Pour dfinir les paramtres rgionaux de ces documents lorsqu'ils sont enregistrs dans le CMS aprs leur conversion au format XI R2, l'Assistant d'importation demande les paramtres rgionaux par dfaut suivants :
Les paramtres rgionaux du document Les paramtres rgionaux de l'ordinateur utilis pour crer le document
Lorsque vous slectionnez ces paramtres rgionaux, ils sont stocks dans le document lui-mme pendant l'importation vers le CMS. Les paramtres par dfaut sont appliqus tous les documents de l'importation en cours qui sont sans paramtres rgionaux. Si des paramtres rgionaux errons sont appliqus un document, vous risquez de rencontrer quelques difficults, par exemple un affichage incorrect de la date ou de la devise. Si le rfrentiel contient des documents avec diffrents paramtres rgionaux, il est conseill d'excuter l'importation par tapes, une tape pour chaque langue de document, pour viter de configurer le paramtre rgional Anglais par dfaut pour un document japonais par exemple.
Importation de travaux Broadcast Agent

Cette section donne des informations sur la migration de travaux Broadcast Agent. Elle contient les rubriques suivantes :
"A propos de la migration de travaux Broadcast Agent", page 199 "Options de planification des tches", page 200 "Univers associs", page 201
A propos de la migration de travaux Broadcast Agent

Un travail Broadcast Agent peut tre migr de BusinessObjects 5.x/6.x vers XI R2 seulement s'il est pris en charge par XI R2. Si un travail contient des lments ou fonctions non prises en charge, vous devez abandonner la fonction ou la recrer dans le systme 5.x/6.x pour qu'elle soit cohrente avec la plateforme XI R2. Vous pouvez galement recrer des travaux non migrs dans XI R2 au moyen des fonctionnalits de planification de la CMC. Dans XI R2, la premire opration effectuer systmatiquement pour les documents planifis est une actualisation. De ce fait, il est possible d'importer un travail partir de la version 5.x/6.x uniquement si sa premire opration est une actualisation.
199
10
Un travail ne peut pas tre import s'il possde l'un des attributs suivants :
Plusieurs sorties Un traitement conditionnel Des macros personnalises Remarque : Vous pouvez utiliser des macros VBA intgres (celles qui incluent des appels vers la plateforme tels que Connexion ou Dconnexion, devront tre mises jour).
L'clatement de rapport ("actualiser avec le profil de chaque destinataire") Enregistr au format RTF, HTML ou TXT
Options de planification des tches

Les options de planification des tches 5.x/6.x suivantes (que ce soit dans BusinessObjects ou dans Web Intelligence) ne sont pas prises en charge par XI R2 : Tous les jours
Priodicit hebdomadaire Priodicit hebdomadaire Jour ouvrable Jour non ouvrable Priodicit mensuelle Jour de semaine Jour ouvrable Jour non ouvrable
Toutes les semaines Tous les n mois
Dfinie par l'utilisateur
Remarque : Le document migr peut se voir attribuer une priodicit diffrente dans XI R2.
File Watcher
Bien que l'Assistant d'importation transfre les informations File Watcher l'Event Server, les suppressions dfinies dans Broadcast Agent 6.x risquent de ne pas fonctionner dans XI R2. Vous pouvez dfinir ces suppressions dans Broadcast Agent 6.x :
Supprimer le fichier chaque fois que la tche dmarre. Supprimer le fichier uniquement si la tche a russi.
200
10
Univers associs
Supprimer le fichier aprs excution de la tche.
Lorsque vous importez des documents planifis partir de la version 5.x/6.x, vous devez galement importer les univers qu'ils utilisent. Les univers n'tant pas automatiquement slectionns durant l'importation, vous devez le faire manuellement pour ceux que vous voulez utiliser dans des travaux Broadcast Agent si vous ne souhaitez pas importer tous les univers.
Mode de migration des documents planifis

La faon dont les documents planifis sont migrs varie selon que le travail planifie un document des dossiers d'entreprise ou de la Bote de rception.
Entreprise
Si le document n'est pas dj import dans le domaine ou ne l'est pas en mme temps dans le CMS, le travail n'est pas migr. La vrification s'effectue en comparant les CUID. S'il l'est, l'Assistant d'importation cre une instance du document avec les paramtres de planification du travail d'origine.
Aucune ACL n'est dfinie ce niveau d'instance. Cette instance hrite de l'ACL dfinie au niveau du document. Si le document a t planifi plusieurs fois dans les documents d'entreprise, le mme nombre d'instance est cr.
Bote de rception
Si l'expditeur de la planification initiale existe dj sur le CMS ou s'il est migr simultanment, les vnements suivants se produisent :
L'Assistant d'importation importe le document planifi dans le dossier Favoris de cet utilisateur sur le CMS. Un dossier portant un nom du type Documents migrs planifis/<Nom du BCA> est cr sous le dossier Favoris. Le nom du document est remplac par <nom_doc>_<IDdoc>.<ext>. Une instance du document est cre avec les paramtres de planification du travail d'origine. Aucune ACL n'est dfinie ce niveau d'instance. Cette instance hrite de l'ACL dfinie au niveau du dossier. Les destinataires (utilisateur ou groupe) des planifications sont ceux de la planification d'origine, s'ils existent dj sur le CMS ou s'ils sont migrs simultanment (le nom est vrifi).
201
10
Si l'expditeur de la planification initiale n'existe pas sur le CMS, les vnements suivants se produisent :
L'Assistant d'importation importe le document planifi dans Dossiers publics/Documents migrs planifis/<nom du BCA>. Le nom du document est remplac par <nom_doc>_<IDdoc>.<ext>. Une instance de ce document est cre avec les paramtres de planification du travail d'origine. Aucune ACL n'est dfinie ce niveau d'instance. Cette instance hrite de l'ACL dfinie au niveau du dossier. Les destinataires (utilisateur ou groupe) des planifications sont ceux de la planification d'origine, s'ils existent dj sur le CMS ou s'ils sont migrs simultanment (le nom est vrifi).
Migration de documents dont les noms sont identiques

Lors de la migration d'un document associ un travail, il arrive que le document porte le nom d'un autre document dj existant dans le dossier de destination. Le systme gre ces documents diffremment selon que vous procdez la migration en mode Fusionner ou Mettre jour.
Mode Fusionner
Si un document portant le mme nom que le document 6.x existe dans le dossier de destination, un autre dossier est cr. Par exemple, pour le document 5.x/6.x Annual.rep qui est migr vers le dossier nomm Agent, un nouveau dossier nomm Agent(2) est cr et le fichier Annual.rep est republi dans Agent(2). Le nom du document et le nom de l'instance ne changent pas.
Mode Mettre jour

L'ID de document est vrifi sur le CMS. Si un document ancien existe, il est mis jour selon les proprits du nouveau document migr. Les instances sont galement remplaces par les planifications qui viennent d'tre migres. Les planifications et les instances sont identifies par l'ID reu dans la table Travaux planifis du rfrentiel.
Univers et connexions d'univers

Cette section contient des informations sur l'utilisation de l'Assistant d'importation pour importer des univers et connexions d'univers. Elle contient les rubriques suivantes :

202
"Importation d'univers et de connexions", page 203 "Options d'importation d'univers et de connexions", page 203 "Configuration de connexions", page 204
10
Importation d'univers et de connexions

L'Assistant d'importation importe les univers d'un dploiement 5.x/6.x dans un dploiement XI R2. Ce processus conserve la relation entre les univers, les connexions et les documents Web Intelligence. Les ID des documents Web Intelligence, des univers et des connexions sont convertis en identificateurs uniques de cluster (CUID) et leurs relations sont prserves. Lorsque vous importez des univers BusinessObjects Enterprise 5.x/6.x, les connexions associes sont importes automatiquement. Elles sont alors converties en objets de type connexion.
L'Assistant d'importation importe tous les objets de type connexion associs. La connexion est enregistre dans le FRS et un InfoObject est cr dans le CMS. L'univers et ses documents lis sont copis dans le FRS. Si elles sont migres, les surcharges d'univers dfinies dans la version 5.x/6.x sont mappes aux restrictions d'accs de XI R2. Des ACE sont cres pour migrer les commandes de scurit associes l'univers. Les paramtres rgionaux sont conservs. La procdure d'importation d'un univers est dcrite ci-dessous.
Options d'importation d'univers et de connexions

L'Assistant d'importation utilise trois modes d'importation des univers :
Importer tous les univers et toutes les connexions. Remarque : Cette option ne vous permet pas de slectionner des univers ou des connexions d'univers sparment. Importer tous les univers et uniquement les objets de type connexion utiliss par ces univers Importer des univers et des connexions que les documents Web Intelligence et BusinessObjects slectionns utilisent directement. Remarque : Cette option permet de slectionner d'autres univers importer, mme s'ils ne sont pas utiliss par un document.
Lorsque vous slectionnez un document Web Intelligence ou BusinessObjects pour l'importer, l'Assistant d'importation slectionne automatiquement les univers qui leur sont associs. Toutefois, ce n'est pas le cas pour les univers utiliss par des documents planifis (travaux Broadcast Agent). Cela signifie que si vous ne souhaitez pas importer tous les univers, vous devez slectionner manuellement ceux dont vous avez besoin pour des travaux Broadcast Agent.
203
10
Remarque : L'Assistant d'importation importe galement tous les univers du mme nom qui existent dans d'autres domaines. Les documents BusinessObjects ont pu tre crs en dehors du rfrentiel, l'aide d'un "nom court" ; c'est--dire, une rfrence un univers stock sur un ordinateur local. Les documents lis d'un l'univers qui possde un nom court ne peuvent pas tre imports si le CMS comporte plusieurs univers portant le mme nom court. Les domaines d'univers sont convertis en sous-dossiers du dossier Univers. Chaque dossier d'univers est nomm en fonction du domaine d'univers correspondant dans BusinessObjects 5.x/6.x. Lorsque vous importez un univers partir d'un domaine, cet univers est plac dans le dossier de domaine correspondant. Lorsque l'univers est un univers driv, tous les univers de rfrence appropris et leurs connexions sont galement imports. Remarque : Designer 5.x/6.x ne peut pas ouvrir les univers crs avec Designer XI R2, en raison d'un changement de format de fichier.
Configuration de connexions
Lorsque vous importez des univers BusinessObjects 5.x/6.x, les connexions associes sont importes automatiquement. Elles sont alors converties en objets de type connexion. Assurez-vous que l'Assistant d'importation peut accder la base de donnes 5.x/6.x de la mme manire que BusinessObjects 5.x/6.x y accde. Il se peut que vous deviez installer des pilotes de base de donnes ou configurer les paramtres de connexion sur l'ordinateur. Par exemple, si vous importez des objets de type connexion SQL Server partir d'un environnement source 5.x/6.x, vous devez auparavant configurer les connexions sur l'ordinateur de destination via l'Administrateur de source de donnes ODBC accessible partir du Panneau de configuration du menu Dmarrer de Windows. Vous devez utiliser le mme nom et les mmes paramtres que ceux de la connexion utilise sur l'ordinateur source lorsque vous avez cr le domaine cl.
BOUSER/BOPASS
Dans BusinessObjects 5.x/6.x, les utilisateurs peuvent utiliser les informations @Variable('BOUSER') et @Variable('BOPASS') pour se connecter l'univers. Les variables sont remplaces au moment de l'excution par le nom d'utilisateur et le mot de passe d'entreprise de l'utilisateur et permettent de se connecter la base de donnes.
204
10
Pour des raisons de scurit, XI R2 n'autorise pas l'extraction des mots de passe des utilisateurs. De ce fait, les connexions d'univers qui utilisaient les variables BOUSER et BOPASS associes au nom d'utilisateur et au mot de passe BusinessObjects doivent dsormais faire appel des rfrences de connexion la base de donnes (DBUSER et DBPASS). Ces rfrences de connexion la base de donnes peuvent tre remplies par l'Assistant d'importation puis modifies ultrieurement dans la CMC, dans l'onglet Proprits du compte de chaque utilisateur. Pendant la migration, l'Assistant d'importation effectue les oprations suivantes :
Remplace automatiquement BOUSER et BOPASS par DBUSER et DBPASS dans les univers. Propose de renseigner automatiquement ces variables pour que les utilisateurs puissent procder la migration.
Vous pouvez toutefois re-synchroniser les donnes si les utilisateurs changent leurs mots de passe.
Synchronisation des rfrences d'entreprise et des rfrences de connexion la base de donnes

Il existe trois moyens de synchroniser les rfrences d'entreprise et de connexion la base de donnes dans le systme XI R2 :
Slectionner l'option de l'Assistant d'importation qui importe par lot les noms d'utilisateur et les mots de passe partir de BusinessObjects 5.x/ 6.x pour renseigner automatiquement les rfrences de connexion la base de donnes dans XI R2. Excuter le chargement par lot d'un fichier d'utilisateurs. Les noms d'utilisateur et les mots de passe sont chargs partir d'un fichier, stocks et utiliss comme rfrence de connexion la base de donnes.
Crer une application personnalise utilisant Enterprise SDK pour dfinir les informations DBUSER et DBPASS.
Importation de restrictions d'accs

Dans un systme BusinessObjects 5.x/6.x, les restrictions d'accs (c'est-dire, les restrictions d'objet, la correspondance de tables et les restrictions de ligne) sont dfinies avec l'application Supervisor et associes aux utilisateurs et aux groupes. On considre qu'un utilisateur appartenant plusieurs groupes a plusieurs instances d'utilisateur (une instance par groupe).
205
10
Remarque : Les surcharges d'univers de BusinessObjects 5.x/6.x correspondent des restrictions d'accs dans XI R2. Elles sont gres dans Designer. L'Assistant d'importation permet d'importer toutes les restrictions d'accs associes aux univers imports pour tous les utilisateurs ou groupes d'utilisateurs slectionns pour l'importation. Si aucun utilisateur ou groupe principal n'est slectionn pour l'importation, aucune restriction d'accs n'est importe ni cre. Les restrictions d'accs importes sont converties en objets. Elles restent connectes aux univers auxquels elles taient connectes dans l'environnement source. L'Assistant d'importation peut crer des restrictions d'accs supplmentaires dans l'environnement de destination afin de prserver les restrictions de tous les utilisateurs imports. Les connexions pour ces restrictions d'accs ne sont pas automatiquement migres. Vous devez le faire manuellement. Les restrictions d'accs sont migres l'aide de noms d'objet et d'ID d'objet afin d'identifier les composants des univers.
Agrgation des restrictions d'accs

Dans BusinessObjects 5.x/6.x et XI R2, il existe deux types de restrictions d'accs : exclusive et non exclusive. Les restrictions de ligne sont combines l'aide de l'oprateur AND, tandis que les restrictions d'objet et les correspondances de tables compatibles sont agrges. Les restrictions d'accs exclusives requirent un mcanisme diffrent. L'Assistant d'importation dduit l'organisation globale des groupes de chaque univers, en fonction des restrictions d'accs avant importation. Pour un utilisateur donn, l'Assistant tient compte de l'ensemble des groupes parents de cet utilisateur et, dans cet ensemble, le groupe ayant la priorit la plus leve dtermine l'ensemble de restrictions qui s'applique cet utilisateur particulier.
Rduction des restrictions d'accs

L'organisation globale des groupes dtermine pendant la migration ne tient pas toujours compte de tous les paramtres de priorit de chaque utilisateur de BusinessObjects 5.x/6.x. Dans ce cas, les restrictions d'accs sont rduites, ce qui signifie que la restriction d'accs effective de BusinessObjects 5.x/6.x est copie sur l'utilisateur, qui conserve toujours la priorit la plus leve. Il peut donc y avoir plus de restrictions d'accs dans l'environnement de destination que dans l'environnement source.
206
10
Importation de procdures stockes

Dans BusinessObjects 5.x/6.x, vous pouvez allouer des procdures stockes aux utilisateurs. Dans XI R2, l'option Utiliser la connexion pour les procdures stockes est prsente comme un nouveau droit de l'objet du type connexion. Pendant l'importation, une ACE (Access Control Entry) est cre pour toutes les procdures stockes accessibles un utilisateur donn, avec une connexion correspondante. L'accs aux procdures stockes est activ et l'ACE est dfinie sur Accord.
Importation de dossiers, domaines et catgories

Slectionnez les domaines et les documents importer dans XI R2. Lorsque vous slectionnez un document pour importation, le domaine de ce dernier est galement import. Les documents et les univers ne peuvent pas tre imports sans leur domaine. Les domaines document et univers de BusinessObjects 5.x/6.x sont enregistrs sous la forme de sous-dossiers dans le Dossier public du CMS de XI R2. Les objets correspondant aux univers et aux documents contenus dans ces domaines sont imports dans ces dossiers. Si vous avez choisi d'importer la scurit, les droits d'accs sont maintenus. Les groupes et les utilisateurs conservent les mmes droits d'accs aux dossiers que pour les domaines de BusinessObjects 5.x/6.x. XI R2 prserve la hirarchie des sous-catgories. Les catgories d'entreprise (ou administratives) sont importes en tant que catgories dans le dossier Catgories. Pour chaque utilisateur import, les catgories personnelles slectionnes sont importes vers un nouveau sous-dossier (portant le nom de l'utilisateur) du dossier Catgories personnelles. Vous pouvez slectionner des catgories d'entreprise individuelles et importer des documents Web Intelligence regroups en catgories d'entreprise. Cependant, les catgories personnelles ne peuvent tre importes que dans le cadre de l'importation par lot.
Utilisateurs et groupes d'utilisateurs

Tous les utilisateurs et groupes BusinessObjects 5.x/6.x existants peuvent tre migrs vers BusinessObjects Enterprise XI. Les utilisateurs sont imports dans le rfrentiel BusinessObjects Enterprise. Pour chaque utilisateur BusinessObjects 5.x/6.x, BusinessObjects Enterprise XI cre un dossier utilisateur, une catgorie personnelle et un dossier Bote de rception.
207
10
Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise Utilisation de lAssistant d'importation
Les profils utilisateur BusinessObjects 6.x sont mapps aux groupes BusinessObjects Enterprise XI par dfaut de la manire suivante : Profil utilisateur BusinessObjects 5.x/6.x Tous les profils utilisateur Superviseur gnral Supervisor Groupe BusinessObjects Enterprise XI par dfaut Ajout au groupe Tout le monde. Ajout au groupe Administrateurs. Bnficie des droits appropris sur les objets imports, mais n'est pas ajout au groupe Administrateurs. Ajout au groupe Tout le monde.
Utilisateur/Polyvalent
Lorsque cela est possible, les paramtres de scurit de BusinessObjects 6.x sont conservs dans BusinessObjects Enterprise XI. Lorsqu'un droit BusinessObjects 6.x ne correspond pas exactement un droit BusinessObjects Enterprise XI, ce droit n'est pas accord l'utilisateur. Remarque :
L'Assistant d'importation migre les groupes d'utilisateurs externes (groupes d'utilisateurs LDAP ou Windows AD, par exemple).
Utilisation de lAssistant d'importation

L'Assistant d'importation comporte une srie d'crans qui vous guident tout au long de la procdure d'importation des comptes utilisateur, des groupes, des dossiers et des rapports. Le contenu de ces crans varie selon l'environnement source que vous utilisez et le type d'informations que vous choisissez d'importer. Lorsque vous importez des informations, vous vous connectez tout d'abord au CMS (Central Management Server) de votre installation existante (l'environnement source), puis vous spcifiez le CMS de votre nouveau systme BusinessObjects Enterprise (l'environnement de destination). Vous slectionnez ensuite les informations que vous voulez importer et l'Assistant d'importation copie ces informations de la source vers la destination. Vous pouvez fusionner le contenu du rfrentiel source avec celui du rfrentiel de destination ou mettre jour le rfrentiel de destination avec le contenu du CMS source. Avant de lancer cette procdure, assurez-vous que vous disposez des rfrences de connexion du compte "Administrator" pour les environnements source et de destination.
208
10
La procdure dans son ensemble se compose des oprations suivantes :
"Spcification de l'environnement source", page 209 "Spcification de l'environnement de destination", page 217 "Slection du type d'objet importer", page 218 "Slection d'objets spcifiques importer", page 226 "Finalisation de l'importation", page 236 Si vous effectuez une migration partir de BusinessObjects 5.x ou 6.x, voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2 pour dcouvrir les instructions de l'Assistant d'importation. Le processus d'importation des utilisateurs, des groupes et des profils depuis un fichier texte est une tche moins complexe. Le format du fichier texte et la procdure sont prsents dans "Utilisation de fichiers texte avec l'Assistant d'importation", page 237.
Remarque :
Spcification de l'environnement source

Ces procdures indiquent comment spcifier un environnement source sur le premier cran de l'Assistant d'importation.
"Spcification d'un environnement source BusinessObjects 5.x", page 210 "Spcification d'un environnement source BusinessObjects 6.x", page 210 Remarque : Cela comprend Application Foundation. "Spcification d'un environnement source Crystal Enterprise 8.5.x", page 213 "Spcification d'un environnement source Crystal Enterprise 9.x", page 214 "Spcification d'un environnement source Crystal Enterprise 10.x", page 214 "Spcification d'un environnement source BusinessObjects Enterprise XI ou XI R2", page 215 "Spcification d'un fichier BIAR ou d'un fichier texte comme environnement source", page 216
209
10
Spcification d'un environnement source BusinessObjects 5.x

1. Pour spcifier un environnement source BusinessObjects 5.x Lancez l'Assistant d'importation. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Programmes > BusinessObjects > BusinessObjects Enterprise > Assistant d'importation. La bote de dialogue Assistant d'importation s'affiche. 2. 3. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Environnement source s'affiche. Slectionnez BusinessObjects 5.x dans la liste Source. Remarque : Si votre environnement source se trouve sur un serveur UNIX, vous devez le mapper votre ordinateur local avant de lancer l'Assistant d'importation. 4. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe permettant d'administrer l'environnement source. Remarque : Vous devez disposer du profil Superviseur gnral dans le rfrentiel. 5. Dans le champ Fichier de la cl de domaine, saisissez ou recherchez le chemin d'accs au fichier .key que vous avez cr pour le rfrentiel dans votre environnement de source. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue de l'environnement de destination apparat. Passez la section "Spcification de l'environnement de destination", page 217.
6.
Spcification d'un environnement source BusinessObjects 6.x

1. Pour spcifier un environnement source BusinessObjects 6.x Lancez l'Assistant d'importation. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Programmes > BusinessObjects > BusinessObjects Enterprise > Assistant d'importation. La bote de dialogue Assistant d'importation s'affiche. 2. 3. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Environnement source s'affiche. Slectionnez BusinessObjects 6.x dans la liste Source.
210
10
4.
Saisissez le nom du domaine de scurit du rfrentiel de BusinessObjects ainsi que le Nom d'utilisateur et le Mot de passe vous permettant d'obtenir les droits administratifs sur l'environnement source. Remarque : Vous devez disposer du profil Superviseur gnral dans le rfrentiel.
5.
Pour importer des objets Application Foundation, passez la section "Spcification des informations source d'Application Foundation", page 211. Si vous ne souhaitez pas importer des objets Application Foundation, assurez-vous que la case Importer le contenu d'Application Foundation n'est pas coche, puis cliquez sur Suivant. La bote de dialogue de l'environnement de destination apparat. Passez la section "Spcification de l'environnement de destination", page 217.
6.
7.
Spcification des informations source d'Application Foundation

Cette procdure suppose que vous avez dj effectu l'opration dcrite dans la section "Spcification d'un environnement source BusinessObjects 6.x", page 210. 1. Pour spcifier des informations source d'Application Foundation Cochez la case Importer le contenu d'Application Foundation dans la bote de dialogue Spcifier l'environnement source, puis cliquez sur Suivant.
211
10
Remarque : Vous ne pouvez importer des objets Application Foundation que si vous avez slectionn BusinessObjects 6.x (ou XI) dans la liste Source. Si vous importez des objets Application Foundation, l'Assistant d'importation affiche des crans et des options supplmentaires. L'Assistant d'importation vrifie les lments suivants :

2.
La connexion au rfrentiel. Les rfrences de connexion. La validit de la connexion Superviseur gnral. La version du rfrentiel.
Dans la section des fichiers de tableau de bord de l'cran de la source Application Foundation, accdez l'emplacement du dossier de stockage Application Foundation. Par dfaut, il s'agit de $INSTALLDIR/Application Foundation/server/conf. Dans la section du rfrentiel source d'Application Foundation, entrez les informations concernant le rfrentiel selon l'une des mthodes suivantes :
3.
Slectionnez l'option d'utilisation du fichier de configuration. Cette option permet de spcifier l'emplacement du fichier de configuration AF qui contient les informations de base de donnes du rfrentiel, au lieu de le saisir manuellement. Remarque : Si vous la slectionnez, l'option permettant de mettre niveau le rfrentiel d'AF dans cette session de l'Assistant d'importation est grise. N'utilisez cette option que pour pointer vers la connexion au rfrentiel source si vous n'envisagez pas de mettre niveau le rfrentiel au moyen de cette connexion. Il est vivement recommand de mettre niveau une copie du rfrentiel source et de pointer vers la connexion la copie lors de la mise niveau du rfrentiel.
Saisissez manuellement les informations suivantes :
Le nom du rfrentiel source. Le moteur de la base de donnes. La couche rseau du rfrentiel source. Le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accder la base de donnes.
212
10
Remarque : Les nom d'utilisateur et mot de passe saisis doivent tre ceux de l'administrateur dans la CMC. Il est vivement recommand de mettre niveau une copie du rfrentiel source et de pointer vers la connexion la copie lors de la mise niveau du rfrentiel. 4. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Mise jour du rfrentiel d'Application Foundation s'affiche. 5. Slectionnez l'une des options suivantes :
Oui pour mettre jour le rfrentiel dans l'Assistant d'importation Non pour omettre la mise jour de rfrentiel et migrer le rfrentiel ultrieurement Remarque : Pour effectuer la migration en plusieurs tapes, le rfrentiel Application Foundation doit tre mis niveau l'issue de la migration. Vous ne pouvez mettre jour le rfrentiel qu'une seule fois. Si vous migrez des rgles et des planifications, vous devez le faire dans la mme session de l'Assistant d'importation que celle de la mise jour du rfrentiel. Si vous ne souhaitez pas mettre niveau le rfrentiel, vous ne pouvez pas importer les rgles et les planifications. En outre, les connexions au rfrentiel ne seront pas actives dans l'environnement migr.
6.
Cliquez sur Suivant.
Si vous avez choisi de mettre niveau le rfrentiel, une bote de dialogue rpertoriant les objets que vous pouvez importer s'affiche. Cliquez sur Suivant pour continuer. Si vous avez choisi de mettre niveau le rfrentiel, une page d'informations apparat. Vous devez reconnatre avoir lu les informations en activant la case cocher "Je comprends. Je souhaite continuer." pour lancer la mise niveau du rfrentiel.
7.
Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue de l'environnement de destination apparat. Passez la section "Spcification de l'environnement de destination", page 217.
Spcification d'un environnement source Crystal Enterprise 8.5.x

1. Pour spcifier un environnement source Crystal Enterprise 8.5.x Lancez l'Assistant d'importation. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Programmes > BusinessObjects > BusinessObjects Enterprise > Assistant d'importation. La bote de dialogue Assistant d'importation s'affiche.
213
10
2. 3. 4. 5. 6.
Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Environnement source s'affiche. Slectionnez Crystal Enterprise 8.5 dans la liste Source. Saisissez le nom du CMS source dans le champ Nom du CMS ou le nom de l'APS source dans le champ Nom de l'APS. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui vous confrent des droits administratifs sur l'environnement source. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue de l'environnement de destination apparat. Passez la section "Spcification de l'environnement de destination", page 217.
Spcification d'un environnement source Crystal Enterprise 9.x

1. Pour spcifier un environnement source Crystal Enterprise 9.x Lancez l'Assistant d'importation. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Programmes > BusinessObjects > BusinessObjects Enterprise > Assistant d'importation. La bote de dialogue Assistant d'importation s'affiche. 2. 3. 4. 5. 6. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Environnement source s'affiche. Slectionnez Crystal Enterprise 9 dans la liste Source. Saisissez le nom du CMS source dans le champ Nom du CMS ou le nom de l'APS source dans le champ Nom de l'APS. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui vous confrent des droits administratifs sur l'environnement source. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue de l'environnement de destination apparat. Passez la section "Spcification de l'environnement de destination", page 217.
Spcification d'un environnement source Crystal Enterprise 10.x

1. Pour spcifier un environnement source Crystal Enterprise 10.x Lancez l'Assistant d'importation. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Programmes > BusinessObjects > BusinessObjects Enterprise > Assistant d'importation. La bote de dialogue Assistant d'importation s'affiche. 2. Cliquez sur Suivant.
214
10
La bote de dialogue Environnement source s'affiche. 3. 4. 5. 6. Slectionnez Crystal Enterprise 10 dans la liste Source. Saisissez le nom du CMS source dans le champ Nom du CMS ou le nom de l'APS source dans le champ Nom de l'APS. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui vous confrent des droits administratifs sur l'environnement source. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue de l'environnement de destination apparat. Passez la section "Spcification de l'environnement de destination", page 217.
Spcification d'un environnement source BusinessObjects Enterprise XI ou XI R2

1. Pour dfinir l'environnement source : Lancez l'Assistant d'importation. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Programmes > BusinessObjects > BusinessObjects Enterprise > Assistant d'importation. La bote de dialogue Assistant d'importation s'affiche. 2. 3. 4. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Environnement source s'affiche. Slectionnez BusinessObjects Enterprise XI ou BusinessObjects Enterprise XI R2 dans la liste Source. Saisissez le nom du CMS source dans le champ Nom du CMS ou le nom de l'APS source dans le champ Nom de l'APS.
215
10
5. 6.
Saisissez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe qui vous confrent des droits administratifs sur l'environnement source. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue de l'environnement de destination apparat. Passez la section "Spcification de l'environnement de destination", page 217.
Spcification d'un fichier BIAR ou d'un fichier texte comme environnement source
Cette section explique comment importer un fichier texte ou BIAR. Pour en savoir plus sur la faon de structurer les fichiers texte pour que l'Assistant d'importation puisse les importer, voir "Utilisation de fichiers texte avec l'Assistant d'importation", page 237. 1. Pour spcifier un fichier BIAR ou texte comme source : Lancez l'Assistant d'importation. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Programmes > BusinessObjects > BusinessObjects Enterprise > Assistant d'importation. La bote de dialogue Assistant d'importation s'affiche. 2. 3. 4. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Environnement source s'affiche. Slectionnez Fichier BIAR (Business Intelligence Archive Resource) ou Fichier texte dans la liste Source. Saisissez l'emplacement du fichier dans le champ Fichier BIAR ou Importer le fichier, puis cliquez sur Suivant.
216
10
La bote de dialogue de l'environnement de destination apparat. Passez la section "Spcification de l'environnement de destination", page 217.
Spcification de l'environnement de destination

Cette procdure indique comment spcifier un environnement de destination. 1. Pour dfinir l'environnement de destination : Choisissez l'environnement de destination pour l'exportation.
Si vous souhaitez exporter vers un CMS a. Saisissez le nom du Central Management Server de l'environnement de destination dans le champ Nom du CMS.
b. Entrez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe d'un compte Enterprise qui vous confrent des droits administratifs sur le systme BusinessObjects Enterprise.
Si vous souhaitez exporter vers un fichier BIAR, spcifiez le nom et l'emplacement de stockage du fichier BIAR Remarque : Cette option s'applique uniquement si votre environnement source est XI R2.
217
10
2.
Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Slectionner les objets importer s'affiche.
Slection du type d'objet importer

Au cours de cette tape de l'importation, vous slectionnez les types d'objet importer et les options associes leur importation. une tape ultrieure, vous slectionnerez les objets eux-mmes. Vous pouvez slectionner des InfoObjects BusinessObjects Enterprise XI, y compris les InfoObjects de pilotage des performances suivants :
les univers et les documents rfrencs par les analyses que vous importez, les analyses (*.afd), les rgles et les planifications (les rgles restent dans le rfrentiel du pilotage des performances. Seuls les planifications et les vnements nomms qui dclenchent des rgles sont imports ce niveau), les vnements nomms, les tableaux de bord (d'entreprise et personnels).
Les options disponibles sur la bote de dialogue Choisir les objets importer dpendent de la version de l'environnement source. Par dfaut, tous les objets disponibles sont vrifis pour l'importation. Les vnements et les groupes de serveurs peuvent tre imports partir de Crystal Enterprise
218
10
version 8.5 ou ultrieure. Les objets du rfrentiel et les calendriers peuvent tre imports partir de Crystal Enterprise 10. Les univers, les catgories et les documents Desktop Intelligence et Web Intelligence peuvent tre imports partir de BusinessObjects 6.x. Tous les objets, l'exception des documents Desktop Intelligence, peuvent tre imports depuis BusinessObjects Enterprise XI et XI R2. Si vous n'avez pas encore dmarr l'Assistant d'importation, voir "Spcification de l'environnement source", page 209 et "Spcification de l'environnement de destination", page 217. 1. Pour slectionner les types d'objet importer Choisissez les types d'objet importer. Remarque : Les options qui s'affichent varient selon l'environnement source et sa version, et selon que vous avez coch ou non la case "Importer le contenu d'Application Foundation". Par dfaut, tous les types d'objet sont slectionns, vous devez donc procder de l'une des manires suivantes :
Dcochez les cases des lments que vous ne souhaitez pas importer, puis cliquez sur Suivant. Remarque : La case cocher Importer les planifications Broadcast Agent est grise et ne peut pas tre active s'il n'y a aucun Broadcast Agent ni aucun travail importer dans le rfrentiel.
219
10
2.
Acceptez les paramtres par dfaut (importation de tous les documents), puis cliquez sur Suivant.
Dans la bote de dialogue du scnario d'importation, slectionnez le type d'importation souhait.
Pour fusionner les environnements source et de destination, slectionnez Fusionner le systme source dans le systme de destination.
Si vous souhaitez renommer automatiquement les dossiers de niveau suprieur qui correspondent des dossiers de niveau suprieur sur le systme de destination, cochez la case situe en dessous de l'option de fusion.
Pour mettre jour l'environnement de destination sans effectuer de fusion, slectionnez Mettre jour le systme de destination en utilisant le systme source comme rfrence.
Si vous souhaitez renommer automatiquement un objet lorsque le dossier de destination contient dj un objet avec le mme titre, cochez la case situe en dessous de l'option de mise jour.
Pour en savoir plus sur les diffrents scnarios, voir "Choix d'un scnario d'importation", page 224.
220
10
3.
Si vous voyez apparatre la bote de dialogue Importation incrmentielle, slectionnez le type des objets que vous souhaitez remplacer.
Les options sont les suivantes :
Documents (analyses et tableaux de bord inclus) Univers Connexions
Remarque : Si vous avez slectionn l'option de mise jour l'tape prcdente, la bote de dialogue Importation incrmentielle s'affiche. 4. Pour remplacer les droits d'objet, cochez la case Ecraser les droits de l'objet, puis cliquez sur Suivant. Dans le cas contraire, cliquez sur Suivant. Si vous tes invit slectionner certains objets pour l'importation, voir "Slection d'objets spcifiques importer", page 226 pour en savoir plus sur le type d'objet en question. Remarque : La bote de dialogue qui s'affiche varie selon le type d'objet que vous importez. Toutefois, vous en verrez une car vous avez slectionn l'option de fusion une tape prcdente.
5.
221
10
6.
Si vous avez choisi d'importer des utilisateurs ou des groupes, slectionnez l'une des options de migration de la scurit de votre choix, puis cliquez sur Suivant.
Les options relatives la migration de la scurit sont au nombre de trois.
Oui, effectuer une migration de la scurit des objets imports et protger le systme de destination. Il s'agit de l'option la plus sre. Oui, effectuer une migration de la scurit des objets imports. Il est possible que les utilisateurs du systme de destination bnficient de plus de droits que dans la source. Non, ne pas migrer la scurit. Remarque :
La bote de dialogue Options de migration de la scurit apparat si vous avez slectionn Importer les utilisateurs et groupes d'utilisateurs. Les surcharges d'univers ne sont pas comprises dans la migration de la scurit. La migration des surcharges est slectionne dans la bote de dialogue Options d'importation des univers et des connexions. Pour en savoir plus, voir "Objets univers et connexion", page 235.
Pour obtenir une description complte de ces options, voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2.
222
10
7.
Si vous avez choisi d'importer des objets stocks dans la bote de rception ou dans des dossiers personnels, saisissez ou recherchez le chemin d'accs vos documents personnels et/ou de la bote de rception dans l'environnement source. Remarque :

8.
Si les fichiers se trouvent sur un serveur distant, vous devez avoir mapp le serveur distant votre ordinateur local. Si les fichiers se trouvent sur un serveur UNIX, vous devez avoir mapp le serveur UNIX un lecteur local. Vous n'avez pas indiquer le chemin des documents d'entreprise car ceux-ci sont stocks dans le rfrentiel. L'Assistant d'importation importe la fois les documents lus et non lus de la Bote de rception dans XI R2.
.
Si vous souhaitez limiter l'importation aux documents de la bote de rception reus aprs une date donne, procdez comme suit :

9.
Activez la case cocher Importer les documents de la bote de rception reus aprs le : Dfinissez la date.
Si vous souhaitez limiter l'importation aux documents personnels crs ou modifis aprs une date donne, procdez comme suit :
Activez la case cocher Importer les documents personnels modifis ou crs depuis le : Dfinissez la date.
10. Cliquez sur Suivant. 11. Si vous avez choisi d'importer des univers dans la bote de dialogue Slectionner les objets importer, slectionnez l'une des options d'importation suivantes :
Importer tous les univers et toutes les connexions. Cette option importe tous les univers de l'environnement source en un lot. Vous ne pouvez pas slectionner d'univers ou de connexions individuels.
Importer tous les univers et uniquement les connexions utilises par ces univers Importer des univers et des connexions que les documents Web Intelligence et BusinessObjects slectionns utilisent directement. Dans une bote de dialogue suivante, vous serez invit slectionner d'autres univers importer.
223
10
12. Pour migrer les surcharges d'univers, cochez la case Conserver les surcharges d'univers pour les utilisateurs et les groupes imports.
Si vous ne l'activez pas, aucune surcharge d'univers n'est migre. 13. Cliquez sur Suivant. 14. Si la bote de dialogue Prt pour l'importation apparat, passez la section "Finalisation de l'importation", page 236. Passez la section "Slection d'objets spcifiques importer", page 226. Pour en savoir plus sur la fusion et sur la mise jour des systmes, voir le chapitre consacr au rfrentiel Crystal dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.
Choix d'un scnario d'importation

Lorsque vous choisissez un scnario d'importation, vous pouvez fusionner les environnements source et de destination ou mettre jour l'environnement de destination sans le fusionner.
Lorsque vous fusionnez les environnements, l'Assistant d'importation ajoute tous les objets de la source au CMS de destination sans remplacer les objets de l'environnement de destination. Il s'agit de l'option d'importation la moins risque. Tous les objets de l'environnement de destination sont conservs.
224
10
Lorsque vous mettez jour l'environnement de destination, tous les objets de la source sont ajouts au CMS de destination, mais si un objet source a le mme identificateur unique qu'un objet dans l'environnement de destination, l'objet de destination est remplac. Remarque : La modification des CUID peut affecter les liens entre les documents, les rgles et d'autres objets qui utilisent les CUID. Si vous importez des objets avec des liens vers d'autres objets, l'option de migration la plus sre est la deuxime option (mise jour de l'environnement de destination).
Cette procdure suppose que vous avez dj spcifi les environnements source et de destination et slectionn le type d'objet importer. Si vous n'avez pas encore dmarr l'Assistant d'importation, voir "Spcification de l'environnement source", page 209, "Spcification de l'environnement de destination", page 217 et "Slection du type d'objet importer", page 218.
Mise jour d'objets prcdemment imports

Il peut s'avrer ncessaire d'importer certains objets plusieurs fois de rfrentiel source vers le rfrentiel de destination. Dans ce cas de figure, vous obtenez les options de mise jour suivantes :
Remplacer le contenu de l'objet Vous devez slectionner les types des objets pour lesquels l'crasement de contenu s'applique :
Documents (analyses et tableaux de bord compris) Univers Connexions
Lorsque vous rimportez un objet, il remplace totalement l'objet (et ses fichiers associs) import prcdemment. Remplacer les droits de l'objet Lorsque vous rimportez un objet, les droits de scurit associs remplacent les droits de l'objet import prcdemment. Si vous avez choisi de ne pas importer la scurit dans la bote de dialogue Options de migration de la scurit, l'option Ecraser les droits de l'objet n'a aucune utilit et n'est pas disponible. Remarque : Si vous ne slectionnez aucune option de remplacement, l'objet du rfrentiel de destination ne change pas lorsque vous essayez de le rimporter.
225
10
Slection d'objets spcifiques importer

Cette procdure suppose que vous avez dj spcifi les environnements source et de destination et slectionn le type d'objet importer. Elle suppose galement que vous avez choisi un scnario d'importation. Si vous n'avez pas encore dmarr l'Assistant d'importation, voir "Spcification de l'environnement source", page 209, "Spcification de l'environnement de destination", page 217 et "Slection du type d'objet importer", page 218. Pour en savoir plus sur l'importation de scnarios, voir "Choix d'un scnario d'importation", page 224. Aprs avoir choisi un scnario d'importation, vous tes invit choisir les objets spcifiques importer. Vous pouvez importer la totalit des objets ou en slectionner certains individuellement. Vous serez peut-tre invit slectionner l'un des types suivants pour l'importation :
"Utilisateurs et groupes", page 226 "Indication des rfrences de connexion la base de donnes", page 228 "Tableaux de bord", page 228 "Broadcast Agent", page 228 "Catgories", page 230 "Domaines de document et documents", page 230 "Univers", page 232 "Objets univers et connexion", page 235
Utilisateurs et groupes
Si vous avez choisi d'importer des utilisateurs et des groupes d'utilisateurs, la bote de dialogue "Utilisateurs et groupes" s'affiche. L'affichage des utilisateurs et des groupes peut prendre du temps parce que l'Assistant d'importation les extrait du rfrentiel. Remarque : Pour en savoir plus sur l'importation des utilisateurs et des groupes, voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2.
226
10
1.
Pour slectionner des utilisateurs et des groupes Dans la liste Groupes, slectionnez les groupes que vous voulez importer.
2. 3.
Dans la liste Utilisateurs, slectionnez les membres spcifiques de chaque groupe. Cliquez sur Suivant. Remarque : Seul le type Superviseur gnral est ajout au groupe Administrateurs :
4.
Si la bote de dialogue Option d'importation des groupes apparat, indiquez si vous voulez migrer les mappages de groupes de LDAP et d'Active Directory vers XI R2. Remarque :
Si la bote de dialogue Option d'importation des groupes s'affiche, la source 6.x et les environnements de destination XI R2 sont configurs pour LDAP ou Active Directory. La configuration LDAP ou Active Directory doit tre identique sur la source et la destination. Pour en savoir plus sur la cration d'alias et leur affectation des utilisateurs LDAP et Active Directory, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.
5.
227
10
Indication des rfrences de connexion la base de donnes

Une fois les utilisateurs et groupes imports, la bote de dialogue Remplir les rfrences de connexion la base de donnes s'affiche. Elle vous permet de dfinir automatiquement les attributs DBUSER et DBPASS pour tous les utilisateurs imports avec leur nom de connexion et mot de passe. Ces derniers peuvent tre utiliss comme rfrences par dfaut pour les connexions la base de donnes. 1. Vous pouvez configurer l'Assistant d'importation afin qu'il importe des rfrences de connexion la base de donnes pour les utilisateurs.

2.
Pour remplir les rfrences de connexion la base de donnes des utilisateurs imports avec le nom d'utilisateur et le mot de passe BusinessObjects, slectionnez Oui. Sinon, slectionnez Non.
Broadcast Agent
Si vous importez des Broadcast Agents, la bote de dialogue Broadcast Agent s'affiche. Elle vous permet de slectionner les travaux Broadcast Agent importer. Remarque : Un travail Broadcast Agent peut tre migr de BusinessObjects 5.x/6.x vers XI R2 seulement s'il est pris en charge par XI R2. (Pour en savoir plus, voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2.) 1. Pour slectionner des Broadcast Agents importer : Dans la bote de dialogue Broadcast Agent, slectionnez les travaux Broadcast Agent que vous souhaitez importer. Sachez que tous les travaux de chaque Broadcast Agent sont slectionns par dfaut. 2. Cliquez sur Suivant.
Tableaux de bord
Si vous importez des tableaux de bord, la bote de dialogue correspondante s'affiche. 1. Pour slectionner des tableaux de bord : Slectionnez les tableaux de bord importer. Lorsque vous slectionnez une application, ses sous-menus sont galement slectionns.
228
10
2.
Cliquez sur Suivant. L'Assistant d'importation vrifie si des tableaux de bord du rfrentiel source comportent une scurit. Si l'Assistant d'importation dtecte une scurit dans l'un des tableaux de bord, la bote de dialogue Option Importer les tableaux de bord apparat. Si aucun des tableaux de bord slectionns pour l'importation ne comporte de scurit, passez l'tape 4.
3.
Si les tableaux de bord slectionns comportent une scurit, slectionnez l'une des options suivantes :
Importer et appliquer la scurit de page sur tous les lments de la page L'Assistant d'importation migre le tableau de bord et ses sous-menus et applique des paramtres de scurit de niveau page standard qui sont convertis en ACL dans le CMS. Cette option permet d'appliquer l'ensemble de droits le moins restrictif.
Ne pas importer des tableaux de bord de ce type L'Assistant d'importation importe tous les tableaux de bord, y compris les tableaux de bord comportant des restrictions de scurit de niveau analyse, mais vide les pages contenant des lments scuriss. Les structures de menus des tableaux de bord sont conserves.
Importer l'lment et le dplacer dans le dossier Favoris de l'administrateur pour rvision L'Assistant d'importation importe tous les tableaux de bord, y compris les tableaux de bord scuriss, mais vide le contenu de tous les tableaux de bord scuriss. Lorsque vous choisissez cette option, les structures de menus des tableaux de bord sont conserves et une copie de chaque tableau de bord scuris (contenu inclus) est place dans le dossier Favoris de l'administrateur. Un prfixe est ajout au nom du tableau de bord scuris pour permettre l'administrateur de l'identifier aisment aprs la migration et de le modifier manuellement avant de le mettre la disposition d'un public plus tendu.
229
10
Catgories
Si vous importez des catgories, la bote de dialogue correspondante s'affiche. 1. Pour slectionner des catgories Cochez les cases correspondant aux catgories importer.
Pour les domaines de documents importants, vous pouvez choisir une importation incrmentielle et importer les documents catgorie par catgorie. 2. 3. Pour importer tous les objets associs la catgorie, cochez la case Importer tous les objets qui appartiennent aux catgories slectionnes. Cliquez sur Suivant.
Domaines de document et documents

La bote de dialogue Domaines et documents s'affiche si vous choisissez d'importer l'un des types de document suivants :
Web Intelligence Desktop Intelligence (BusinessObjects) Pilotage des performances (Application Foundation) Analyses (Gestion des performances) (6.x uniquement) Tiers
230
10
La liste contient une branche distincte pour chaque domaine. Les domaines qui ne peuvent pas tre ouverts sont griss. Si vous avez prcdemment choisi d'importer tous les documents d'une catgorie donne, ils sont prslectionns et ne peuvent pas tre effacs. 1. Pour slectionner des domaines et des documents Cochez les cases correspondant aux domaines ou aux documents spcifiques importer.
2.
231
10
La bote de dialogue Options des paramtres rgionaux et de la plateforme s'affiche.
Dans un rfrentiel BusinessObjects 5.x/6.x, certains documents WebIntelligence 2.x (.wqy) et BusinessObjects peuvent tre enregistrs sans leurs paramtres rgionaux. Pour permettre la dfinition des paramtres rgionaux de ces documents lors de leur enregistrement dans le CMS (aprs la conversion au format .wid), les paramtres rgionaux par dfaut fournis par l'utilisateur sont ajouts aux documents. 3. 4. 5. Slectionnez les paramtres rgionaux de la source dans la liste suprieure. Slectionnez les paramtres rgionaux de la destination dans la liste infrieure. Cliquez sur Suivant.
Univers
1. Pour slectionner des univers ou des dossiers d'univers Cochez les cases correspondant aux univers que vous voulez importer. Les univers qui sont lis aux documents spcifiques ne peuvent pas tre effacs de la liste. Vous pouvez slectionner des univers supplmentaires qui ne sont utiliss par aucun des documents imports. 2. Cliquez sur Suivant.
232
10
Si aucun univers n'est trouv, les documents associs ne sont pas imports et un message d'avertissement s'affiche. Le cas chant, liez les documents un univers, republiez-les dans le rfrentiel, puis relancez l'importation.
Remarque : Lorsque vous importez un univers, les objets de type connexion qui lui sont associs sont imports automatiquement. Avant d'importer des objets de type connexion depuis BusinessObjects 5.x/6.x, assurez-vous que l'Assistant d'importation peut accder la base de donnes de la mme manire que l'environnement source. Il peut pour cela s'avrer ncessaire d'installer des pilotes de base de donnes ou de configurer des paramtres de connexion sur l'ordinateur. Par exemple, si vous importez des objets de type connexion SQL Server partir d'un environnement source BusinessObjects 6.x, vous devez auparavant configurer les connexions sur l'ordinateur de destination via l'Administrateur de source de donnes ODBC accessible partir du Panneau de configuration du menu Dmarrer de Windows. Vous devez utiliser exactement le mme nom et les mmes paramtres que ceux de la connexion utilise sur l'ordinateur source lorsque vous avez cr le domaine cl.
233
10
Pour slectionner des dossiers et des objets Si vous avez choisi d'importer des dossiers et des objets, la bote de dialogue "Slectionner des dossiers et des objets" s'affiche. Cochez les cases correspondant aux dossiers et aux rapports que vous voulez importer. Cliquez ensuite sur Suivant. Astuce : Vous pouvez galement choisir l'option "Importer toutes les instances de chaque rapport et lot d'objets slectionn". Dans cet exemple, le dossier des exemples de rapports et un sousensemble de son contenu sont imports.
Pour slectionner des objets du rfrentiel Si vous avez choisi d'importer des objets du rfrentiel, la bote de dialogue "Options d'importation des objets du rfrentiel" s'affiche. Choisissez une option d'importation et cliquez sur Suivant.
234
10
Objets univers et connexion

Si vous avez choisi d'importer des univers dans la bote de dialogue Slectionner les objets importer, la bote de dialogue Options d'importation des univers et des connexions s'affiche. Lorsque vous importez des documents planifis partir de la version 6.X, vous devez galement importer les univers qu'ils utilisent. Les univers ne sont pas automatiquement slectionns durant l'importation. Cela signifie que si vous ne souhaitez pas importer tous les univers, vous devez slectionner manuellement ceux dont vous avez besoin pour des travaux Broadcast Agent. 1. Pour importer des objets univers et connexion Slectionnez une option d'importation :
Importer tous les univers et toutes les connexions. Cette option importe tous les univers de l'environnement source en un lot. Vous ne pouvez pas slectionner d'univers ou de connexions individuels.
Importer tous les univers et uniquement les connexions utilises par ces univers Importer des univers et des connexions que les documents Web Intelligence et BusinessObjects slectionns utilisent directement. Dans une bote de dialogue suivante, vous serez invit slectionner d'autres univers importer.
235
10
2.
Pour migrer les surcharges d'univers, cochez la case Conserver les surcharges d'univers pour les utilisateurs et les groupes imports. Si vous ne l'activez pas, aucune surcharge d'univers n'est migre. Cliquez sur Suivant. Si vous avez choisi d'importer un sous-ensemble d'univers partir de l'environnement source, la bote de dialogue "Slectionner un dossier d'univers et des univers" s'affiche. Si aucun univers n'est trouv, les documents associs ne sont pas imports et un message d'avertissement s'affiche. Le cas chant, liez les documents un univers, republiez-les dans le rfrentiel, puis relancez l'importation.
3.
Finalisation de l'importation
1. Pour finaliser l'importation Lorsque la bote de dialogue Prt pour l'importation s'affiche, cliquez sur Importer pour lancer l'importation des informations. La bote de dialogue Progression de l'importation s'affiche. Elle prsente l'avancement de l'importation et un rsum des vnements qui ont lieu.
236
Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise Utilisation de fichiers texte avec l'Assistant d'importation
10
2.
Si la synthse d'importation indique que certaines informations n'ont pas pu tre importes, cliquez sur Afficher le journal des dtails pour obtenir une description du problme. Si le rsum d'importation n'indique pas d'erreur, cliquez sur Termin. Remarque : Les informations qui s'affichent dans le journal des dtails figurent galement dans un fichier texte nomm ImportWiz.log, que vous trouverez dans le rpertoire partir duquel l'Assistant d'importation a t excut. Par dfaut, ce rpertoire est le suivant :
C:\Program Files\Business Objects\BusinessObjects Enterprise 11\win32_x86\
Le fichier journal contient un numro d'identification gnr par le systme, un titre qui dcrit les informations importes et un champ qui dcrit l'action effectue et le motif de cette action.
Utilisation de fichiers texte avec l'Assistant d'importation

L'Assistant d'importation peut importer les lments suivants partir des fichiers texte :
Utilisateurs Groupes Profils Rfrences de connexion la source de donnes
Une combinaison d'utilisateurs, de groupes et de profils peut se trouver dans un fichier, mais la rfrence de connexion la source de donnes doit figurer dans un fichier texte distinct.
Format de fichier texte

Toutes les donnes du fichier texte import doivent tre au format CSV (valeurs spares par des virgules). Pour en savoir plus sur la signification des champs, voir "Importation d'utilisateurs, de groupes et de profils", page 238 et "Importation de rfrences de connexion la source de donnes", page 240. Le format CSV possde les caractristiques suivantes :
La virgule (,) est le sparateur par dfaut. Le dlimiteur par dfaut est reprsent par des guillemets doubles ("). Les champs qui contiennent un sparateur doivent commencer et se terminer par un dlimiteur.
237
10
Par exemple, si vous souhaitez avoir la valeur Dupont, Jean dans un champ, vous devez saisir "Dupont, Jean".
Les champs qui contiennent un dlimiteur doivent commencer et se terminer par un dlimiteur et utiliser deux dlimiteurs si un seul dlimiteur est requis au final. Par exemple, si vous souhaitez avoir la valeur "guillemets", vous devez saisir ""guillemets"", si votre dlimiteur est reprsent par des guillemets doubles. Si votre dlimiteur est reprsent par des guillemets simples (') et si vous souhaitez entrer la valeur aujourd'hui, vous devez saisir 'aujourd''hui'.
Remarque : Le dlimiteur par dfaut et le sparateur par dfaut peuvent tre modifis sur la bote de dialogue "Slectionner les options d'importation de fichiers".
Importation d'utilisateurs, de groupes et de profils

L'Assistant d'importation peut importer des utilisateurs, des groupes et des profils partir de fichiers texte. Les fichiers utiliss pour importer des utilisateurs, des groupes ou des profils doivent tre structurs comme suit :
Chaque ligne dans le fichier texte dfinit 1 enregistrement. Chaque enregistrement se compose de 6 champs. Chaque champ doit tre spar du champ suivant par un sparateur. Chaque champ peut tre potentiellement vide l'exception du champ 1.
Un seul enregistrement peut dfinir un groupe ou un utilisateur, un utilisateur et un profil. Les fichiers texte doivent tre enregistrs au format UTF-8. Remarque :
Le sparateur par dfaut est une virgule, mais il peut tre modifi dans la bote de dialogue Slectionner les options d'importation de fichiers. Si un caractre d'un champ de l'enregistrement est le mme que celui utilis comme sparateur, celui-ci doit tre dlimit. Le caractre dlimiteur par dfaut est reprsent par des guillemets doubles.
238
10
Format de l'enregistrement utilisateur

e
Nombre de champs Contenu du champ Champ 1 Champ 2 Champ 3 Champ 4 Champ 5 Champ 6 Nom de groupe Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur complet Adresse lectronique de l'utilisateur Nom du profil de l'utilisateur Valeur du profil de l'utilisateur
Remarque : Les valeurs des profils doivent tre places entre guillemets. Voir "Format de fichier texte", page 237 pour en savoir plus sur l'utilisation du dlimiteur.
Exemple d'enregistrement utilisateur

Ventes,Psabatier,Paul Sabatier,psabatier@Acme.com, Directeur,Zone Ouest
L'enregistrement prcdent crerait comme nom de compte ou nom d'utilisateur "psabatier" dans BusinessObjects Enterprise. Le nom Paul Sabatier et l'adresse lectronique psabatier@Acme.com seraient associs ce nom de compte. Le nom d'utilisateur "psabatier" serait membre du groupe "Ventes". Le nom d'utilisateur psabatier serait affect au profil "Directeur" avec la valeur de profil "Zone Ouest".
Format de l'enregistrement du groupe

Nombre de champs Contenu du champ Champ 1 Champ 2 Champ 3 Champ 4 Champ 5 Champ 6 Nom de groupe Nul Description du groupe Le champ est ignor Nom du profil du groupe Valeur du profil du groupe
Remarque : Les valeurs des profils doivent tre places entre guillemets. Voir "Format de fichier texte", page 237 pour en savoir plus sur l'utilisation du dlimiteur.
239
10
Exemple d'enregistrement de groupe

Meilleur,,Groupe de vendeurs,,Ventes,Gnral
L'enregistrement prcdent crerait le groupe "Meilleur" avec la description "Groupe de vendeurs". Le profil Vente serait affect la valeur du profil "Gnral".
Importation de rfrences de connexion la source de donnes

L'Assistant d'importation peut importer des rfrences de connexion la source de donnes depuis des fichiers texte. Il s'agit des rfrences de connexion la base de donnes utilises pour les univers BusinessObjects. Les fichiers utiliss pour importer des rfrences de connexion la base de donnes secondaire doivent prsenter la structure suivante :
Chaque ligne dans le fichier texte dfinit 1 enregistrement. Chaque enregistrement se compose de 3 champs. Chaque champ doit tre spar du champ suivant par un sparateur. Chaque nom d'utilisateur de la base de donnes doit tre associ un nom d'utilisateur Enterprise existant.
Nombre de champs Contenu du champ Champ 1 Champ 2 Champ 3 Nom d'utilisateur existant Nom d'utilisateur de la base de donnes Mot de passe de la base de donnes
Exemple de rfrence de connexion la base de donnes

Psabatier,dbuser,Dbpasw0rd
L'exemple prcdent cre le nom de compte "dbuser" et le mot de passe "Dbpasw0rd" associs l'utilisateur Enterprise PSabatier. L'option "Activer les rfrences de connexion aux sources de donnes pour les univers Business Objects" serait galement coche pour le nom d'utilisateur Psabatier.
Importation partir de fichiers texte

Cette section explique comment importer l'un des lments suivants partir d'un fichier texte :
Utilisateurs Groupes Profils
240
10
Rfrences de connexion la source de donnes
Pour en savoir plus sur le format de ces fichiers, voir "Format de fichier texte", page 237. 1. Pour importer des donnes partir de fichiers texte Lancez l'Assistant d'importation. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Programmes > BusinessObjects XI R2 > BusinessObjects Enterprise > Assistant d'importation. La bote de dialogue Assistant d'importation s'affiche. 2. 3. 4. 5. 6. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Environnement source s'affiche. Slectionnez le fichier texte dans la liste Source. Cliquez sur le bouton Parcourir. Localisez le fichier importer, puis cliquez sur Suivant Saisissez le nom et les rfrences de connexion pour le CMS, puis cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Slectionner les options d'importation de fichiers s'affiche.
7.
Choisissez les donnes importer.
Pour importer des profils, des utilisateurs et des groupes
241
10
a.
Assurez-vous que la liste de slection des types de fichier importer est dfinie sur Profils, utilisateurs et groupes.
b. Si vous souhaitez que votre fichier texte cre uniquement des profils, des utilisateurs ou des groupes sans mettre jour les donnes dj saisies, dsactivez les options de mise jour. c. Si vous souhaitez que votre fichier texte mette jour uniquement des profils, des utilisateurs ou des groupes sans crer de nouveaux profils, utilisateurs ou groupes, dsactivez les options de cration.
d. Pour supprimer tous les utilisateurs existants d'un groupe spcifi dans le fichier d'importation dont l'appartenance au groupe n'est pas spcifie dans le fichier, slectionnez Supprimer les utilisateurs du groupe s'ils ne sont pas inclus, puis dsactivez Ajouter les utilisateurs au groupe s'ils ne sont pas membres. e. Pour ajouter des utilisateurs existants ou des utilisateurs du fichier d'importation un groupe s'ils ne sont pas membres, assurez-vous que l'option Ajouter des utilisateurs au groupe s'ils ne sont pas membres est slectionne. Cliquez sur Suivant. Slectionnez Rfrences de connexion la source de donnes dans la liste. Cliquez sur Terminer.
f.
Pour importer des rfrences de connexion la source de donnes a.
b. Cliquez sur Suivant. c. Le fichier est import. Remarque : Si vous importez des rfrences de connexion la source de donnes, les tapes suivantes de cette procdure ne s'appliquent pas. La bote de dialogue Slectionner les dossiers et objets d'application s'affiche. 8. Cliquez sur Suivant.
242
10
9.
La bote de dialogue Afficher un aperu des rsultats de l'importation de fichiers s'affiche.
10. Vrifiez que les rsultats correspondent vos attentes, puis cliquez sur Suivant. Les rsultats affichs sur cet cran montrent le processus de cration du premier utilisateur ou groupe aprs l'analyse de l'ensemble des enregistrements du fichier d'importation. Si votre enregistrement comprend un utilisateur et un groupe, l'aperu de l'utilisateur sera affich par dfaut. Pour afficher le processus de cration du groupe en question, cliquez sur Groupe. 11. Cliquez sur Terminer pour commencer l'importation. 12. Cliquez sur Importer pour quitter l'Assistant d'importation.
243
10
244
Dploiement personnalis des SDK
chapitre
11
Dploiement personnalis des SDK Prsentation des SDK
Prsentation des SDK

Par dfaut, si vous disposez d'une version de BusinessObjects Enterprise qui comprend des composants pour dveloppeurs, les SDK (kits de dveloppement) BusinessObjects Enterprise sont installs et configurs lorsque vous installez BusinessObjects Enterprise. Le SDK Java de BusinessObjects Enterprise utilise le JDK (Java Development Kit). Si vous utilisez un serveur d'applications Web J2EE et que le programme d'installation ne dtecte pas le JDK sur l'ordinateur, celui-ci est install automatiquement. Une fois que vous avez install BusinessObjects Enterprise, tous les serveurs de BusinessObjects Enterprise sont activs et s'excutent par dfaut. Vous pouvez implmenter des applications Web personnalises en utilisant JSP (Java Server Pages). Les interfaces de programmation d'applications (API) suivantes ainsi que la documentation pour dveloppeurs sont fournies avec BusinessObjects Enterprise :
Interfaces COM et Java de BusinessObjects Enterprise Interfaces COM et Java du Report Application Server Interfaces COM et Java pour le visualiseur de rapports Bibliothque de balises JSF (Java Server Faces) Le Report Application Server prend en charge les SDK des visualiseurs COM et Java. Le RAS inclut toutefois son propre kit de dveloppement (SDK) pour la cration et la modification de rapports, vous permettant ainsi de crer vos propres outils de requtes et de cration de rapports sur le Web. Votre cl de licence de BusinessObjects Enterprise dtermine si vous avez accs ou non aux fonctions de cration de rapports du SDK et aux fonctions d'intgration d'InfoView. Reportez-vous aux Notes de version et au fichier Platforms.txt fournis avec votre produit pour obtenir des informations sur les limitations, la configuration du systme, etc. Pour des informations relatives au dveloppement, voir la documentation pour dveloppeur figurant sur le CD de votre produit.
Remarque :
246
Dploiement personnalis des SDK Environnement Java Server Pages
11
Environnement Java Server Pages

BusinessObjects Enterprise prend en charge les applications Web qui sont implmentes l'aide des pages JSP (Java Server Pages). Sous UNIX, BusinessObjects Enterprise utilise le SDK BusinessObjects Enterprise Java et inclut une version d'InfoView crite en JSP. Une application Web Java appele le WCA (Web Component Adapter) permet d'excuter les applications CSP (Crystal Server Pages) hrites. Avant d'excuter l'une de vos applications implmentes l'aide des pages JSP, assurez-vous que celles-ci ont t dployes dans le dossier appropri du serveur d'applications Web que vous utilisez. Pour en savoir plus sur le dploiement des fichiers WAR et JAR, voir la documentation propre votre serveur d'applications Web dans les sections suivantes :
"Dploiement sur Tomcat", page 107 "Dploiement sur WebLogic", page 135 "Dploiement sur WebSphere", page 115 "Dploiement sur Oracle Application Server", page 153 "Dploiement sur Sun Java Application Server", page 167
247
11
Dploiement personnalis des SDK Environnement Java Server Pages
248
Mise niveau et migration
chapitre
12
Mise niveau et migration Contenu de la section
Contenu de la section
Cette section dcrit comment migrer vers BusinessObjects XI version 2 partir des versions suivantes :
Crystal Enterprise 8.5 Crystal Enterprise 9 Crystal Enterprise10 BusinessObjects Enterprise XI
Sujets non abords dans cette section

Ce guide n'explique pas comment effectuer une migration partir des versions suivantes :
BusinessObjects version 5.x BusinessObjects version 6.x

WebIntelligence versions 2.x 6.5.x
Pour en savoir plus sur ces sujets, voir les documents suivants : Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2
Mise niveau partir de Crystal Enterprise ou de BusinessObjects Enterprise

Le processus de migration partir d'une version antrieure de Crystal Enterprise ou de BusinessObjects Enterprise implique plusieurs tapes, rparties en trois catgories : mise niveau, migration et importation.
250
Mise niveau et migration Mise niveau partir de Crystal Enterprise ou de BusinessObjects Enterprise
12
La mise niveau consiste remplacer les composants et fichiers existants par les versions BusinessObjects Enterprise les plus rcentes. Remarque : Le terme mise niveau utilis dans cette section fait rfrence l'opration qui consiste tout d'abord dsinstaller la version antrieure, puis installer la nouvelle version.
La migration consiste copier des donnes de l'ancienne base de donnes CMS dans un CMS BusinessObjects Enterprise XI R2. Cette opration inclut le dplacement d'une base de donnes Crystal Management Server ou Central Management Server BusinessObjects Enterprise XI R1 vers une nouvelle base de donnes CMS BusinessObjects Enterprise XI R2, tout en mettant jour le schma de base de donnes vers la version la plus rcente.
L'importation consiste copier des objets (rapports, utilisateurs, groupes, etc.) et instances depuis un systme vers un autre.
Cette section est consacre la mise niveau et la migration. Pour en savoir plus sur l'importation, voir "Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise", page 179. Remarque :
Si vous effectuez une mise niveau de Crystal Enterprise 9, vous devrez aussi effectuer la migration de votre rfrentiel Crystal Enterprise et/ou de votre rfrentiel Crystal Reports. Si vous migrez les Info Objects des produits de pilotage des performances depuis BusinessObjects Enterprise XI, vous devrez galement effectuer une migration du rfrentiel de ces produits. Les objets du rfrentiel utiliss par Business Views sont toujours imports en mode mise jour, mme lorsque l'option Fusionner est slectionne.
Si vous effectuez une mise niveau ou une migration de Crystal Enterprise 9 ou 10 ou de BusinessObjects Enterprise XI, lisez les rubriques suivantes :
"Prparation de la mise niveau ou de la migration", page 252 "Options de migration", page 253 "Dsactivation et arrt des serveurs", page 254 "Mise niveau des autres composants", page 265 "Migration des donnes CMS ou APS", page 254 Cette opration s'effectue depuis le Central Configuration Manager "Copie de donnes partir d'une base de donnes de rfrentiel Crystal Enterprise 9", page 258 et "Copie de donnes partir d'une base de donnes de rfrentiel Crystal Reports 9", page 263
251
12
Mise niveau et migration Prparation de la mise niveau ou de la migration
Cette opration s'effectue depuis l'Assistant de migration de rfrentiel. Remarque : Cette tape ne s'applique que si vous effectuez la migration de Crystal Enterprise 9.
"Mise niveau des autres composants", page 265 "Finalisation du transfert de la base de donnes CMS", page 266
Si vous effectuez une mise niveau de BusinessObjects Enterprise 5.x/6.x, voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2.
Prparation de la mise niveau ou de la migration

Vous devez effectuer vos tches administratives habituelles avant la mise niveau vers BusinessObjects Enterprise ou la migration des donnes systme partir de versions antrieures du produit. Cependant, vous devez galement tenir compte des tches courantes et des directives suivantes :
Pour en savoir plus sur votre environnement de reporting, consultez les Notes de version fournies avec votre produit (release.pdf). Dsactivez, puis arrtez tous les composants de BusinessObjects Enterprise ou de Crystal Enterprise, avant de procder la mise niveau. Arrtez les serveurs Web et/ou les serveurs d'applications Web configurs pour tre utiliss avec BusinessObjects Enterprise ou Crystal Enterprise. Vrifiez que vous disposez des informations sur le serveur de base de donnes et sur les comptes qui sont utiliss pour la base de donnes systme existante et qui seront utiliss par la nouvelle base de donnes systme. Sauvegardez les rfrentiels existants, notamment la base de donnes systme. Pour Crystal Enterprise, sauvegardez galement les rpertoires racine utiliss par les Input File Repository Server et Output File Repository Server. Sauvegardez les applications Web personnalises, les pages HTML ou les scripts que vous avez ajouts votre dploiement existant. Lorsque vous installez les composants BusinessObjects Enterprise, veillez tout d'abord vous connecter l'ordinateur en tant qu'administrateur.
252
12
Fermez tous les programmes excuts localement avant de dmarrer le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise. Si vous effectuez une mise niveau partir de Crystal Enterprise, vous devez migrer le CMS (Crystal Management Server) ou l'APS (Automated Process Scheduler) existants vers le format le plus rcent. Veillez installer les nouveaux composants sur un ordinateur dj quip de l'un de ces composants afin de pouvoir crer immdiatement une base de donnes CMS, puis de migrer les donnes systme depuis l'ancienne base de donnes. (Si vous effectuez la mise niveau de BusinessObjects Enterprise 5.x ou 6.x, la migration vers BusinessObjects Enterprise 6.5 s'effectue automatiquement.) Si vous mettez niveau une installation UNIX, il est important de noter que la version UNIX de BusinessObjects Enterprise XI R2 utilise votre Java Web Application Server existant. Vous devez installer et configurer un Java Web Application Server pour pouvoir utiliser BusinessObjects Enterprise sous UNIX. Pour en savoir plus sur la configuration des composants BusinessObjects Enterprise en vue d'une utilisation avec votre Java Web Application Server, voir "Installation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX", page 53.
Options de migration
Plusieurs options sont proposes, en fonction de votre systme actuel et de votre mthode prfre de mise niveau :
Installer un nouveau systme BusinessObjects Enterprise paralllement au systme d'origine, puis migrer les anciennes donnes systme vers la nouvelle base de donnes CMS. Dans ce scnario, vous avez besoin de matriel supplmentaire pour le nouveau systme BusinessObjects Enterprise. Lorsque le nouveau systme est prt, vous migrez votre base de donnes d'origine Crystal Management Server, APS ou CMS BusinessObjects Enterprise XI R1 de sorte qu'elle devienne la base de donnes CMS du nouveau systme et vous vous assurez que les nouveaux Input File Repository Server et Output File Repository Server ont accs aux rpertoires racine utiliss par l'ancien systme. Pour en savoir plus, voir "Configuration des applications CSP pour le Web Component Adapter", page 265.
Configurer un nouveau systme BusinessObjects Enterprise, puis importer le contenu d'un systme Crystal Enterprise ou Crystal Info existant.
253
12
Ce scnario requiert galement du matriel supplmentaire pour le nouveau systme BusinessObjects Enterprise. Au lieu de migrer une base de donnes existante, vous devez importer de manire slective le contenu (comptes utilisateur, groupes, dossiers, rapports, etc.) dans le nouveau systme. Pour en savoir plus, voir "Importation de contenu depuis BusinessObjects Enterprise, Crystal Enterprise ou Crystal Info", page 265. Remarque : Avant d'effectuer la mise niveau ou la migration, reportezvous la section "Prparation de la mise niveau ou de la migration", page 252. Si vous avez besoin d'en savoir plus sur la mise niveau de dploiements cruciaux ou grande chelle ou encore sur la migration d'applications personnalises de reporting, nous vous conseillons de contacter un consultant de Business Objects Services. Il pourra valuer votre environnement de reporting et vous aidera mettre vos applications niveau et migrer vos donnes.
Dsactivation et arrt des serveurs

Avant de commencer la mise niveau, vous devez dsactiver et arrter tous les serveurs des versions antrieures. Pour dsactiver et arrter les serveurs Crystal Enterprise et BusinessObjects Enterprise XI sous Unix 1. Accdez au rpertoire <REPINSTALLATION>/bobje, REPINSTALLATION tant le rpertoire d'installation de BusinessObjects Enterprise. 2. Saisissez les deux commandes suivantes : ./ccm.sh -disable all ./ccm.sh -stop all
Migration des donnes CMS ou APS

Si vous installez un nouveau systme BusinessObjects Enterprise paralllement votre installation d'origine, vous pouvez utiliser la dernire version du Central Configuration Manager pour migrer les donnes systme de l'ancienne base de donnes Crystal Management Server, APS ou CMS vers la nouvelle base de donnes CMS BusinessObjects Enterprise XI R2. En outre, vous devrez fournir aux nouveaux File Repository Servers l'accs aux rpertoires racine utiliss par les File Repository Servers de l'ancien systme Crystal Enterprise.
254
12
Copie de donnes depuis un CMS install sous UNIX

Appliquez cette procdure si votre CMS est install sous UNIX et si vous copiez des donnes partir des versions 8.5, 9 ou 10 de Crystal Enterprise ou de la version XI de BusinessObjects Enterprise. Une fois cette procdure effectue, vous devez achever la migration de votre CMS. Pour en savoir plus, voir "Finalisation du transfert de la base de donnes CMS", page 266. Remarque :
Avant BusinessObjects Enterprise XI, le CMS ou Crystal Management Server tait connu sous le nom d'APS (Automated Process Scheduler). Sous UNIX, vous ne pouvez pas effectuer un transfert direct depuis un environnement source qui utilise une connexion ODBC vers la base de donnes CMS. Si votre base de donnes CMS source utilise ODBC, vous devez d'abord transfrer ce systme vers un pilote natif pris en charge. Pour copier des donnes partir d'un CMS install sous UNIX Arrtez le Central Management Server. Saisissez la commande suivante :
./ccm.sh -stop cms
1.
2. 3.
Excutez cmsdbsetup.sh.
./cmsdbsetup.sh
Acceptez le nom du CMS par dfaut ou saisissez le nom de votre CMS. Astuce : N'utilisez pas la touche Retour arrire ni les touches de direction pour effacer le nom par dfaut. A la place, saisissez le nom de votre serveur CMS ct du nom par dfaut, puis appuyez sur Entre.
4.
Saisissez copy pour dmarrer le transfert de la base de donnes. Un message d'avertissement s'affiche alors, indiquant que toutes les donnes contenues dans la base de donnes de destination seront supprimes.
5. 6.
Saisissez yes (ou l'quivalent franais), puis appuyez sur la touche Entre pour continuer. Indiquez la version partir de laquelle vous souhaitez effectuer la migration. Vous avez le choix entre les options suivantes :
Pour Crystal Enterprise 8.5, saisissez 7. Pour Crystal Enterprise 9, saisissez 6. Pour Crystal Enterprise 10, saisissez 5.
255
12

7.
Pour BusinessObjects Enterprise XI (11), saisissez 4. Pour BusinessObjects Enterprise XI R2 (11.5), saisissez 3. Pour une dtection automatique, saisissez 2.
Dcidez si vous souhaitez utiliser la source de donnes du CMS actuelle comme base de donnes de destination.

8.
Si vous souhaitez utiliser la source de donnes du CMS actuelle comme base de donnes de destination, tapez oui. Dans le cas contraire, tapez non. Oracle DB2 Sybase MySQL
Choisissez l'un des types de base de donnes ci-aprs.
Remarque : Si vous avez tap non l'tape prcdente, indiquez le type de votre base de donnes de destination. Si vous avez tap non l'tape prcdente, indiquez le type de votre base de donnes source.
256
12
9.
Fournissez les informations ncessaires en fonction du type de votre base de donnes, puis appuyez sur Entre. Pour Oracle Saisissez le nom TNS. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la base de donnes. Pour DB2 Saisissez le nom de l'alias. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la base de donnes. Pour Sybase Saisissez le nom du service. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la base de donnes. Pour MySQL : Saisissez le nom de l'hte. Saisissez le numro de port. Saisissez le nom de la base de donnes. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la base de donnes. La copie va commencer. Un message s'affiche une fois la copie termine. Si des erreurs se sont produites pendant la migration, l'emplacement d'un fichier journal contenant des explications sur les rsultats de la migration s'affiche. Remarque :
La migration d'une base de donnes source volumineuse peut durer plusieurs heures.
257
12
Une fois la migration de la base de donnes termine, vous pouvez tre invit effectuer la mise jour de certains objets. Cette tape ne peut pas s'effectuer tant que les File Repository Servers ne sont pas mis niveau et que BusinessObjects Enterprise n'est pas de nouveau en ligne. C'est pourquoi vous devez excuter cette tape aprs avoir termin la mise niveau des composants.
Copie de donnes partir d'une base de donnes de rfrentiel Crystal Enterprise 9

Dans Crystal Enterprise 9, la base de donnes du Rfrentiel Crystal tait hberge sur un serveur de base de donnes distinct auquel vous pouviez vous connecter via ODBC. L'outil que vous utilisez pour effectuer la migration s'appelle l'Assistant de migration de rfrentiel et il est disponible sous Windows dans le cadre de l'installation des outils client. Pour en savoir plus sur les outils client, voir "Installation client", page 73. Dans un environnement BusinessObjects Enterprise, commencez par faire une copie de sauvegarde de la base de donnes de rfrentiel source. Remplacez ensuite ce rfrentiel en important son contenu dans la base de donnes du CMS l'aide de l'Assistant de migration de rfrentiel. Avec l'Assistant de migration de rfrentiel, ni la base de donnes source, ni la base de donnes de destination ne sont crases. Les objets du rfrentiel source sont ajouts la base de donnes du rfrentiel de destination. Si l'Assistant trouve des objets identiques, (ayant le mme identificateur unique) dans les rfrentiels source et cible, les objets source ne sont pas copis. Lorsque vous copiez des objets du rfrentiel dans BusinessObjects Enterprise XI, seule la version la plus rcente de chaque objet est copie. Remarque : Les rapports configurs de manire utiliser le rfrentiel source font dsormais rfrence la source de donnes de destination. 1. Pour copier les donnes du rfrentiel depuis Crystal Enterprise 9 A partir du groupe de programmes BusinessObjects Enterprise, cliquez sur Assistant de migration de rfrentiel. Vous devez excuter l'Assistant sur l'ordinateur qui hberge le rfrentiel source. Dans la liste Source de la bote de dialogue de slection du rfrentiel source, slectionnez le nom du rfrentiel que vous souhaitez importer. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur disposant de droits d'administration sur la base de donnes de rfrentiel. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue de slection de la source de donnes de destination apparat. Dans le champ Nom du CMS, saisissez le nom du Central Management Server source des donnes de destination.
2. 3.
4.
258
12
5.
Tapez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe d'un compte Enterprise qui vous confrent des droits administratifs sur le CMS, puis cliquez sur Suivant. Dans la liste "Objets du rfrentiel source", slectionnez les lments que vous souhaitez copier vers la base de donnes du rfrentiel de BusinessObjects Enterprise. Cliquez sur Suivant.
6.
BusinessObjects Enterprise exporte les objets de rfrentiel slectionns partir de votre Rfrentiel BusinessObjects Enterprise, en prcisant pour chaque objet si l'opration a russi ou non. 7. Dans le rfrentiel de destination, slectionnez le dossier o vous souhaitez enregistrer les objets du rpertoire source.
259
12
Pour ajouter des objets un nouveau dossier, cliquez sur l'icne d'insertion de nouveau dossier et saisissez le nom du dossier.
8. 9.
Pour supprimer un dossier existant de votre rfrentiel, slectionnez-le, puis cliquez sur l'icne de suppression. Cliquez sur Suivant puis sur Terminer pour achever le transfert et fermer l'Assistant de migration de rfrentiel.
Avec l'Assistant de migration de rfrentiel, ni la base de donnes source, ni la base de donnes de destination ne sont crases. Les objets du rfrentiel source sont ajouts la base de donnes du rfrentiel de destination. Si l'Assistant dtecte des objets identiques dans les rfrentiels source et de destination, les objets source ne sont pas copis. Lorsque vous copiez des objets du rfrentiel dans BusinessObjects Enterprise XI, seule la version la plus rcente de chaque objet est copie. Remarque : Les rapports configurs de manire utiliser le rfrentiel source font dsormais rfrence la source de donnes de destination. 1. Pour copier les donnes du rfrentiel depuis Crystal Enterprise 9 A partir du groupe de programmes BusinessObjects Enterprise, cliquez sur Assistant de migration de rfrentiel. Vous devez excuter l'Assistant sur l'ordinateur qui hberge le rfrentiel source. Dans la liste Source de la bote de dialogue de slection du rfrentiel source, slectionnez le nom du rfrentiel que vous souhaitez importer.
2.
260
12
3.
Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur disposant de droits d'administration sur la base de donnes de rfrentiel. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue de slection de la source de donnes de destination apparat. Dans le champ Nom du CMS, saisissez le nom du Central Management Server source des donnes de destination. Tapez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe d'un compte Enterprise qui vous confrent des droits administratifs sur le CMS, puis cliquez sur Suivant. Dans la liste "Objets du rfrentiel source", slectionnez les lments que vous souhaitez copier vers la base de donnes du rfrentiel de BusinessObjects Enterprise. Cliquez sur Suivant.
4.
5.
6.
BusinessObjects Enterprise exporte les objets de rfrentiel slectionns partir de votre Rfrentiel BusinessObjects Enterprise, en prcisant pour chaque objet si l'opration a russi ou non. 7. Dans le rfrentiel de destination, slectionnez le dossier o vous souhaitez enregistrer les objets du rpertoire source.
261
12
8.
Pour supprimer un dossier existant de votre rfrentiel, slectionnezle, puis cliquez sur l'icne de suppression.
Cliquez sur Suivant puis sur Terminer pour achever le transfert et fermer l'Assistant de migration de rfrentiel.
Avec l'Assistant de migration de rfrentiel, ni la base de donnes source, ni la base de donnes de destination ne sont crases. Les objets du rfrentiel source sont ajouts la base de donnes du rfrentiel de destination. Si l'Assistant dtecte des objets identiques dans les rfrentiels source et de destination, les objets source ne sont pas copis. Lorsque vous copiez des objets du rfrentiel dans BusinessObjects Enterprise XI, seule la version la plus rcente de chaque objet est copie. Remarque : Les rapports configurs de manire utiliser le rfrentiel source font dsormais rfrence la source de donnes de destination.
262
12
Copie de donnes partir d'une base de donnes de rfrentiel Crystal Reports 9

Le Rfrentiel Crystal livr avec Crystal Reports 9 tait une base de donnes Access (Repository.mdb). Par dfaut, il se trouvait dans le rpertoire suivant de votre installation Crystal Reports :
C:\Program Files\Fichiers communs\Crystal Decisions\2.0\bin\
Commencez par faire une copie de sauvegarde de cette base de donnes par dfaut. Remplacez ensuite ce rfrentiel en important son contenu dans la base de donnes du CMS l'aide de l'Assistant de migration de rfrentiel. Avec l'Assistant de migration de rfrentiel, ni la base de donnes source, ni la base de donnes de destination ne sont crases. Les objets du rfrentiel source sont ajouts la base de donnes du rfrentiel de destination. Si l'Assistant dtecte des objets identiques dans les rfrentiels source et de destination, les objets source ne sont pas copis. Lorsque vous copiez des objets du rfrentiel dans BusinessObjects Enterprise XI, seule la version la plus rcente de chaque objet est copie. Remarque : Les rapports configurs de manire utiliser le rfrentiel source font dsormais rfrence la source de donnes de destination. 1. Pour copier les donnes du rfrentiel depuis Crystal Reports 9 A partir du groupe de programmes BusinessObjects Enterprise, cliquez sur Assistant de migration de rfrentiel. Vous devez excuter l'Assistant sur l'ordinateur qui hberge le rfrentiel source. Dans la liste Source de la bote de dialogue de slection du rfrentiel source, slectionnez le nom du rfrentiel que vous souhaitez importer. Si vous avez dfini une scurit pour votre base de donnes de rfrentiel, saisissez un ID utilisateur et un mot de passe valides pour cette base de donnes. 3. 4. 5. Cliquez sur Suivant. Connectez-vous au CMS sous un nom d'utilisateur dtenant des droits administratifs sur BusinessObjects Enterprise. Dans la liste "Objets du rfrentiel source", slectionnez les lments que vous souhaitez copier vers la base de donnes du rfrentiel de BusinessObjects Enterprise. Cliquez sur Suivant. Dans le rfrentiel de destination, slectionnez le dossier o vous souhaitez placer les objets du rpertoire source.
2.
6.
263
12
7.
Pour supprimer un dossier existant de votre rfrentiel, slectionnezle, puis cliquez sur l'icne de suppression.
Cliquez sur Suivant. BusinessObjects Enterprise exporte depuis le rfrentiel Crystal Reports les objets de rfrentiel slectionns, en indiquant, pour chacun d'eux, si l'opration russit ou choue.
8.
Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer pour achever le transfert et fermer l'Assistant de migration de rfrentiel.
Migration du WCS (Web Component Server) vers le WCA (Web Component Adapter)
Dans BusinessObjects Enterprise XI, le WCS (Web Component Server) a cess d'tre utilis. Toutes les applications BusinessObjects Enterprise qui utilisaient le WCS ont fait l'objet d'une migration au profit du WCA Web Component Adapter. Le WCS tait un serveur d'applications Crystal Enterprise qui fournissait deux services principaux : un moteur pour le traitement des pages CSP (Crystal Server Pages) et un moteur d'application pour les applications Web CSP.
264
Mise niveau et migration Mise niveau des autres composants
12
Configuration des applications CSP pour le Web Component Adapter

L'hbergement des applications CSP est dsormais trait par le Java Application Server. Si vous souhaitez utiliser des applications CSP existantes avec BusinessObjects Enterprise XI, vous devez les configurer de faon ce qu'elles fonctionnent avec le WCA (Web Component Adapter).
Importation de contenu depuis BusinessObjects Enterprise, Crystal Enterprise ou Crystal Info

L'Assistant d'importation vous permet d'importer, de manire slective, des objets et des instances d'un systme BusinessObjects Enterprise, Crystal Enterprise ou Crystal Info vers un systme BusinessObjects Enterprise rcemment install. Excutez l'Assistant d'importation partir du groupe de programmes BusinessObjects Enterprise XI R2. Astuce : Le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise ne pouvant pas effectuer directement la mise niveau des systmes BusinessObjects Enterprise 6.x vers BusinessObjects Enterprise, vous devez utiliser l'Assistant d'importation pour copier des comptes d'utilisateur, des groupes, des dossiers et des rapports BusinessObjects Enterprise 6.x dans un nouveau systme BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise", page 179.
Mise niveau des autres composants

Cette section explique galement ce que vous devez faire pour terminer la migration CMS aprs l'installation du nouveau logiciel.
265
12
Mise niveau du Report Application Server

Si vous excutez la version non gre du RAS fournie avec Crystal Reports 9 ou 10, vous devez dsinstaller la version prcdente du RAS avant d'installer la nouvelle version de BusinessObjects Enterprise. Ensuite, vous pouvez migrer vos applications vers la version gre du RAS, installe avec la version de BusinessObjects Enterprise la plus rcente. Remarque : Pour crer et modifier des rapports sur le Web via le Report Application Server, veillez bien saisir vos cls de licence supplmentaires dans la zone de gestion des autorisations de la CMC.
Mise niveau de Crystal Reports

Cette version de BusinessObjects Enterprise inclut une mise jour de Crystal Reports. Vous avez le choix entre deux possibilits :
Dsinstaller la version existante de Crystal Reports, puis excuter le programme d'installation pour mettre niveau les versions existantes de Crystal Reports et remplacer l'ancien logiciel par Crystal Reports XI. Conserver la fois l'ancienne version et la nouvelle sur le mme ordinateur.
Migration de Crystal Analysis vers OLAP intelligence

Les versions 8.5 et antrieures de Crystal Analysis ne permettent pas d'utiliser cette version de BusinessObjects Enterprise. Si vous souhaitez mettre niveau la nouvelle version d'OLAP Intelligence, vous devez dsinstaller l'ancienne version avant d'installer la nouvelle.
Finalisation du transfert de la base de donnes CMS

Lorsque vous avez termin de copier les donnes de la base de donnes source vers la base de donnes de destination, effectuez ces tapes avant d'autoriser l'accs du systme aux utilisateurs. Lorsque vous effectuez un transfert depuis une ancienne version de Crystal Enterprise, les serveurs qui existaient dans l'installation source n'apparaissent pas dans l'installation transfre. En effet, une installation BusinessObjects Enterprise ne peut pas combiner des serveurs anciens et des serveurs nouveaux. Les groupes de serveurs de l'ancienne installation apparaissent dans le nouveau systme, mais ils sont vides. Les nouveaux serveurs sont automatiquement dtects et ajouts la liste de serveurs (hors de tout groupe) dans un rapport dsactiv. Vous devez activer ces serveurs pour tre en mesure de les utiliser. Vous pouvez ajouter les nouveaux serveurs aux groupes imports appropris.
266
12
Les rapports dont le traitement planifi dpend d'un groupe de serveurs particulier ne s'excutent qu'une fois un Job Server ajout ce groupe. Les rapports dont le traitement dpend d'un groupe de serveurs particulier ne sont disponibles qu'une fois des serveurs ajouts ce groupe. 1. Pour raliser une migration de base de donnes CMS sous UNIX Si des erreurs se sont produites pendant le transfert, un fichier journal db_migration a t cr dans le rpertoire des journaux sur la machine sur laquelle vous excutez cmsdbsetup.sh pour raliser le transfert. Le script vous avertit si vous devez vrifier le fichier journal. Le rpertoire par dfaut de journalisation est :
racine_BusinessObjects/logging
o racine_BusinessObjects reprsente le chemin absolu du rpertoire racine de Business Objects de votre installation de BusinessObjects Enterprise. 2. Si vous transfrez des donnes CMS partir d'une base de donnes CMS diffrente de votre base de donnes courante, vous devez rendre accessibles les anciens rpertoires d'entre et de sortie pour les nouveaux Input et Output File Repository Servers. Vous pouvez raliser cela de diffrentes faons :
Copiez le contenu du rpertoire racine d'origine dans le rpertoire racine que le nouveau Input File Repository Server peut utiliser. Copiez le contenu du rpertoire racine d'origine dans le rpertoire racine que le nouveau Input File Repository Server peut utiliser. Reconfigurez les nouveaux Input et Output File Repository Servers pour utiliser les anciens rpertoires racine d'entre et de sortie. Si les anciens Input et Output File Repository Servers s'excutent sur une machine ddie, vous pouvez excuter le programme de configuration BusinessObjects Enterprise pour mettre directement niveau les serveurs. Vous n'avez alors pas besoin de dplacer les rpertoires d'entre et de sortie. Modifiez l'option -ns dans les deux lignes de commande des serveurs pour qu'ils soient enregistrs avec votre nouveau CMS.
3. 4.
Utilisez le script ccm.sh pour dmarrer le CMS sur l'ordinateur local. Vrifiez que le Java Web Application Server qui hberge votre Web Component Adapter est en cours d'excution.
267
12
5.
Connectez-vous la Central Management Console avec le compte administrateur par dfaut, en utilisant l'authentification Enterprise. Astuce : Si vous venez juste de remplacer votre base de donnes CMS avec des donnes d'un systme plus ancien, n'oubliez pas que vous avez besoin du mot de passe administrateur valide avec l'ancien systme.
6. 7. 8.
Allez dans la zone de gestion Autorisation et vrifiez que vos cls de licence BusinessObjects Enterprise sont entres correctement. Utilisez le script ccm.sh pour dmarrez et activez l'Input File Repository Server et l'Output File Repository Server. Dans la zone de gestion Serveurs de la Central Management Console, vrifiez que l'Input File Repository Server et l'Output File Repository Server ont t dmarrs et activs. Cliquez sur le lien de chaque File Repository Server puis, dans l'onglet Proprits, vrifiez que le Rpertoire racine pointe vers l'emplacement correct.
9.
10. Rexcutez le script ccm.sh . Si vous avez effectu la migration d'une base de donnes source partir d'une version antrieure de BusinessObjects Enterprise, saisissez la commande suivante :
./ccm.sh -updateobjects infos d'authentification
Voir le paragraphe consacr aux outils Unix dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise pour plus d'informations sur les donnes d'authentification requises par le script ccm.sh. En rgle gnrale, les objets ncessitent une mise jour, car leur reprsentation interne a chang dans la nouvelle version de BusinessObjects Enterprise ou ceux-ci ont besoin de nouvelles proprits pour prendre en charge les fonctionnalits supplmentaires proposes par BusinessObjects Enterprise XI. 11. Utilisez le script ccm.sh pour dmarrer et activer les serveurs BusinessObjects Enterprise restants. 12. Vrifiez que les requtes BusinessObjects Enterprise sont gres correctement et que vous pouvez visualiser et planifier les rapports avec succs.
268
Mise niveau et migration Migration vers le systme de pilotage des performances XI R2
12
Migration vers le systme de pilotage des performances XI R2

L'Assistant d'importation copie les InfoObjects des produits de pilotage des performances de BusinessObjects Enterprise XI vers BusinessObjects Enterprise XI R2. Comme dans les versions antrieures, les produits de pilotage des performances s'appuient sur un rfrentiel ddi qui stocke les donnes de pilotage des performances aussi bien que le CMS. Pour migrer BusinessObjects Enterprise XI vers BusinessObjects Enterprise XI R2, procdez comme suit :
Installez BusinessObjects Enterprise XI R2 et configurez le CMS. Excutez l'Assistant d'importation pour copier les InfoObjects de la version antrieure et pour importer les connexions vers le serveur de connexion (voir "Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise", page 179). Effectuez une migration du rfrentiel du pilotage des performances (voir Migration du rfrentiel du pilotage des performances).
A propos de Connection Server

Les connexions au rfrentiel du pilotage des performances sont importes par l'Assistant d'importation. Dans BusinessObjects Enterprise XI, les connexions sont gres par le Connection Server. Reportez-vous l'aide en ligne de Designer pour plus d'informations sur le Connection Server. Vous pouvez choisir d'importer la totalit des univers et des connexions, ou uniquement ceux et celles rfrencs par les objets du systme de pilotage des performances (tableaux de bord et analyses, par exemple) que vous avez slectionns pour l'importation. Chaque connexion que vous importez est stocke en tant qu'InfoObject dans le CMS. Les produits de pilotage des performances version XI utilisent la couche de connexion standard de BusinessObjects Enterprise XI. Les produits de pilotage des performances version XI utilisent le Connection Server pour excuter le code SQL gnr par les moteurs suivants de pilotage des performances :
Set Analysis Process Analysis Moteur de mtriques
269
12
Mise niveau et migration Migration du rfrentiel du pilotage des performances
Predictive Analysis
Les connexions sont configures dans Designer et stockes dans le CMS. Pour en savoir plus, voir le Guide du Designer d'univers. La table ci_connection, qui stockait les dtails de connexion dans les versions antrieures, est dsormais obsolte dans BusinessObjects Enterprise XI.
Migration du rfrentiel du pilotage des performances

Aprs avoir effectu la migration des InfoObjects du CMS, vous effectuez une migration du rfrentiel du pilotage des performances dans la section Gestion du rfrentiel de la page Configuration systme de l'installation du systme de pilotage des performances. Reportez-vous l'Aide en ligne pour la configuration et l'administration du systme de pilotage des performances. Les tables du rfrentiel du pilotage des performances XI R2 incluent de nouvelles colonnes pour prendre en charge les nouvelles fonctions et la nouvelle architecture. Tous les univers sont stocks comme InfoObjects dans le CMS. Les modifications apportes au rfrentiel du pilotage des performances incluent de nouveaux champs dans la table des mtriques (ci_probe) dans laquelle sont stocks les nouveaux attributs de mtrique pris en charge dans XI :
description de la mtrique propritaire de la mtrique date de la dernire d'actualisation
De nouvelles tables sont galement ajoutes la table ci_target pour prendre en charge l'importation des objectifs. Pendant le processus de migration, l'Assistant d'importation vrifie que tous les univers de BusinessObjects sur lesquels reposent les donnes de pilotage des performances sont galement slectionns pour l'importation.
Migration des planifications

Dans la version BusinessObjects Enterprise XI R2 des produits de pilotage des performances, toutes les tches planifies sont gres par le planificateur CMS. Les planifications lies aux objets du systme de pilotage des performances sont stockes dans un dossier rserv au pilotage des performances du Gestionnaire de planification du CMS.
270
Mise niveau et migration Migration des rgles et des vnements nomms
12
Migration des rgles et des vnements nomms

Dans la version BusinessObjects Enterprise XI R2 des produits de pilotage des performances, les dfinitions de rgles sont stockes dans le rfrentiel du pilotage des performances, mais gres dans diffrents emplacements selon le type d'vnement :
Les tches planifies sont gres par le planificateur CMS (voir Migration des planifications). Les vnements nomms sont excuts par Event Server et grs dans la CMC. Pendant la migration, les vnements nomms sont mapps sur les vnements personnaliss du CMS. Les vnements nomms peuvent tre rfrencs dans une rgle dfinie dans le systme de pilotage des performances. Les vnements bass sur l'actualisation des mtriques et autres objets du pilotage des performances continuent d'tre grs dans le rfrentiel du pilotage des performances.
Pendant la migration avec l'Assistant d'importation, les planifications et les vnements nomms sont migrs vers le CMS de destination. Les liens vers ces planifications et vnements nomms dans les dfinitions des rgles sont mis jour pendant la migration. Remarque : Les rgles qui contiennent des actions ncessitant le rendu HTML pralable par le planificateur Broadcast Agent font l'objet d'une migration, mais ces types d'action ne sont plus pris en charge dans la version XI R2 des produits de pilotage des performances.
271
12
Mise niveau et migration Migration des commandes de scurit
Migration des commandes de scurit

Les droits d'utilisateur dans BusinessObjects Enterprise XI sont grs avec les niveaux d'accs (ACL) du CMS. Les objets doivent tre publis dans le CMS pour que chacun d'eux puisse tre scuris avec les niveaux d'accs. Pour grer les droits ACL des utilisateurs du systme de pilotage des performances : 1. Lancez la CMC de BusinessObjects. 2. 3. 4. Dans le menu Grer, slectionnez Applications BusinessObjects. Slectionnez Pilotage des performances dans la liste d'applications. Dans l'onglet Droits, cliquez sur Vrifier les droits utilisateur... pour afficher la liste dtaille des droits par utilisateur ou groupe utilisateurs, ou cliquez sur Ajouter/Supprimer pour modifier les droits accords actuellement aux utilisateurs ou aux groupes.
Gestion des droits au niveau objet dans les produits de pilotage des performances version XI
Dans la version XI des produits de pilotage des performances, vous pouvez accorder des droits pour des analyses, menus d'application, documents et dossiers spcifiques de la CMC. Voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise pour en savoir plus sur la gestion de la scurit au niveau objet.
272
Dsinstallation
chapitre
13
Dsinstallation Dsinstallation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX
Dsinstallation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX

Pour dsinstaller BusinessObjects Enterprise, excutez le script uninstallBOBJE.sh. Le script uninstallBOBJE.sh se trouve dans le rpertoire bobje de votre installation. Ce script arrte tous les serveurs et processus BusinessObjects Enterprise, puis supprime les fichiers copis partir du CD du produit lors de la premire installation de BusinessObjects Enterprise. L'installation de BusinessObjects Enterprise engendre la cration d'un certain nombre de fichiers supplmentaires sur votre systme. Le script uninstallBOBJE.sh ne supprimera pas les fichiers crs lors de l'installation, ni ceux crs par le systme ou par les utilisateurs une fois l'installation termine. Parmi les fichiers non supprims figurent les fichiers journaux crs par BusinessObjects Enterprise. Ces fichiers journaux peuvent tre utiles pour diagnostiquer des problmes survenus lors d'installations prcdentes. Pour supprimer tous les fichiers BusinessObjects Enterprise, excutez la commande rm -rf sur le rpertoire bobje. Si vous avez effectu une installation de type "systme", vous devrez galement supprimer les scripts de contrle d'excution dans les rpertoires /etc/rc# appropris.
274
Dploiement sur WebLogic 9.2 avec le JDK 1.5
annexe
Dploiement sur WebLogic 9.2 avec le JDK 1.5 Avant de commencer
Avant de commencer
Avant de commencer le dploiement, vrifiez que le serveur d'applications s'excute correctement en lanant sa page par dfaut ou la console d'administration dans un navigateur Web. Pour BEA WebLogic 9.2, saisissez
http://nomserveur:7001/console.


Le tableau suivant rpertorie le contenu des fichiers WAR. Fichier WAR desktop.war Contenu Contient les composants des produits de pilotage des performances, InfoView et Information Analyzer. Contient les anciens composants de la Central Management Console Contient les nouveaux composants de la Central Management Console Contient les outils d'administration du module d'administration. Ces outils incluent la console d'outils d'administration, le Gestionnaire de planification, le Gestionnaire d'instances, le Rsum des serveurs, le Gnrateur de requtes et le Composant d'aide du rfrentiel d'objets. Contient les composants de l'Explorateur Crystal Reports
adhoc.war
276
Fichier WAR styles.war
Contenu Contient les images, les feuilles de style et les scripts utiliss par les composants DHTML et de cration sur le Web d'OLAP Intelligence Contient les fichiers d'aide OLAP Intelligence Contient les fichiers d'aide des produits de pilotage des performances Remarque :Si les produits de pilotage des performances ne sont pas installs, ce fichier WAR n'est pas install. Contient les services Web.
AnalysisHelp.war afhelp.war
dswsbobje.war Remarque :
Si vous installez les produits de pilotage des performances aprs avoir install et dploy BusinessObjects Enterprise, vous devrez supprimer le dploiement de desktop.war, puis le redployer. Cette tche n'est pas ncessaire si vous installez BusinessObjects Enterprise en mme temps que les produits de pilotage des performances, parce que le fichier WAR est modifi par le programme d'installation de ces produits. Si vous ne prvoyez pas d'utiliser l'Explorateur Crystal Reports, il n'est pas ncessaire de dployer adhoc.war. Si vous n'envisagez pas d'utiliser OLAP Intelligence, il est inutile de dployer AnalysisHelp.war et styles.war. Si vous n'envisagez pas d'utiliser les services Web, il n'est pas ncessaire de dployer dswsbobje.war. Si vous ne prvoyez pas d'utiliser les produits de pilotage des performances, il n'est pas ncessaire de dployer afhelp.war.

Le tableau suivant rpertorie les racines de contexte que vous devez utiliser lors du dploiement des fichiers WAR. Fichier WAR desktop.war webcompadapter.war jsfadmin.war Racine contexte /businessobjects/enterprise115/desktoplaunch /businessobjects /jsfadmin
Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2 277
Fichier WAR admin.war afhelp.war styles.war AnalysisHelp.war adhoc.war dswsbobje.war Remarque :
Racine contexte /businessobjects/enterprise115/adminlaunch /bobj /styles /AnalysisHelp /businessobjects/enterprise115/adhoc /dswsbobje
Il n'est pas recommand de modifier la racine contexte parce que de nombreux fichiers war dpendent les uns des autres. Par exemple, si vous modifiez la racine contexte de jsfadmin.war ou de webcompadapter.war, les appels effectus entre diffrents composants de la Central Management Console ne fonctionneront pas. Comme Desktop.war ne dpend pas des autres fichiers WAR, il peut tre dploy tout moment. Les fichiers restants tant dpendants les uns par rapport aux autres, ils doivent tre dploys selon un ordre spcifique. Dployez tout d'abord webcompadapter.war, suivi de jsfadmin.war, puis d'admin.war. Les fichiers adhoc.war, AnalysisHelp.war, styles.war, afhelp.war et dswsbobje.war peuvent ensuite tre dploys.

Le tableau suivant rpertorie l'emplacement des fichiers WAR. Fichier WAR webcompadapter.war, jsfadmin.war, desktop.war, admin.war, adhoc.war, styles.war, AnalysisHelp.war dswsbobje.war Emplacement <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/applications <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/applications <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/web services/ <code_langue> Remarque :<REPINSTALLATION>/ Performance_Management_115/Si les produits de pilotage des performances ne sont pas installs, ce fichier WAR n'est pas prsent.
afhelp.war
278
Dploiement sur WebLogic 9.2 avec le JDK 1.5 Dploiement sur BEA WebLogic 9.2
Remarque :
Remplacez REPINSTALLATION par le rpertoire dans lequel vous avez install BusinessObjects Enterprise. Remplacez code_langue par le code spcifique de la langue de votre installation, par exemple en ou fr.
Dploiement sur BEA WebLogic 9.2

Si vous possdez WebLogic et que vous souhaitez l'utiliser avec BusinessObjects Enterprise, vous devez excuter certaines oprations de configuration et dployer les fichiers war afin de pouvoir utiliser InfoView et la Central Management Console. La premire partie de cette section explique comment excuter ces tapes. Les tapes de base sont les suivantes :
Cration d'un domaine Dfinition de la racine contexte Dfinition des variables requises dans le script de dmarrage "Dploiement des fichiers WAR" , page 289
Si vous dployez galement les produits de pilotage des performances, consultez les tches suivantes en plus des tapes de base prcdemment prsentes :
Copie du fichier InitConfig.properties des produits de pilotage des performances Prparation du fichier afhelp.war pour le dploiement Dfinition des options JVM pour OLAP Intelligence et les produits de pilotage des performances Si vous souhaitez utiliser les produits de pilotage des performances, vous devez modifier les options JVM (Java Virtual Machine) dans WebLogic.
Si vous dployez galement l'Explorateur Crystal Reports, consultez la tche suivante en plus des tapes de base prcdemment prsentes :
"Intgration de l'Explorateur Crystal Reports InfoView" , page 290
La fin de cette section explique comment vrifier la configuration. Voir "Vrification de la configuration WebLogic" , page 291 pour en savoir plus.
Cration d'un domaine

L'tape ci-dessous explique comment crer un domaine dans WebLogic l'aide de l'Assistant de configuration. Consultez la documentation de BEA WebLogic pour prendre connaissance des autres mthodes de cration d'un domaine, telles que l'utilisation de weblogic.server depuis la ligne de commande. Si vous disposez dj d'un domaine, vous pouvez ignorer cette tape et excuter celles restantes sur le domaine pour lequel vous projetez d'utiliser BusinessObjects Enterprise. Remarque : Pour pouvoir utiliser l'Assistant de configuration sous Unix, vous devez avoir install et configur X Windows.
Cration d'un domaine avec WebLogic sous Unix

Pour crer un domaine dans WebLogic sous Unix l'aide de l'Assistant de configuration 1. Ouvrez une session X Windows et connectez-vous votre ordinateur UNIX. 2. Accdez au rpertoire suivant, o Rpertoire_WebLogic dsigne le rpertoire d'installation de WebLogic : Rpertoire_WebLogic/weblogic92/common/bin 3. 4. 5. Saisissez la commande suivante :
config.sh
Slectionnez Create a new WebLogic domain (Crer un domaine WebLogic), puis cliquez sur Next (Suivant). Slectionnez Generate a domain configured automatically to support the following BEA products (Gnrer un domaine configur automatiquement pour prendre en charge les produits BEA suivants), puis cliquez sur Next (Suivant). Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Suivant. Astuce : Notez ces informations car elles vous seront demandes ultrieurement pour vous connecter.
6.
7.
A la page Configure Server Start Mode and JDK (Configurer le JDK et le mode de dmarrage du serveur), dans la zone JDK Selection (Slection du JDK), slectionnez un des JDK suivants :
Sun JDK 1.5 JRockit JDK 1.5
280
Remarque : Le JDK 1.5 de Sun est celui qui commence par Sun SDK 1.5. Le JDK de JRockit est celui qui commence par JRockit SDK 1.5 8. 9. Cliquez sur Next (Suivant). Slectionnez No (Non) la page Customize Environment and Services Settings (Personnaliser les paramtres de services et d'environnement), puis cliquez sur Next (Suivant).
10. Saisissez le nom de domaine et indiquez l'emplacement du domaine si vous souhaitez modifier les valeurs par dfaut, puis cliquez sur Create (Crer). Un message s'affiche lorsque la configuration est termine. 11. Cliquez sur Done (Termin). Remarque : Pour dmarrer le serveur d'administration du domaine que vous crez, cochez la case figurant en regard de Start Admin Server (Dmarrer le serveur d'administration) avant de cliquer sur Done (Termin).
Dfinition de la racine contexte

Les fichiers WAR n'incluent aucun fichier descripteur de dploiement weblogic.xml. Cela signifie que, sauf spcification contraire, WebLogic dploie chaque module Web sous la racine contexte du nom de fichier (par exemple, desktop.war sous la racine contexte de /desktop). Si vous souhaitez choisir une racine contexte diffrente du nom de fichier, excutez cette tape. Sinon, ignorez-la. A la diffrence de WebLogic 8.1, WebLogic 9.2 n'est pas fourni avec WebLogic Builder, par consquent, vous ne pouvez pas l'utiliser pour ajouter un descripteur de dploiement dans le fichier War. A la place, vous pouvez utiliser un diteur et crer un fichier weblogic.xml qui spcifie la racine contexte de votre choix. Remarque : Il n'est pas possible de modifier la racine contexte une fois que le fichier WAR a t dploy.
Dfinition de la racine contexte l'aide d'un diteur

1. 2. Pour dfinir la racine contexte l'aide d'un diteur Crez un rpertoire temporaire dans ce rpertoire appel WEB-INF. Crez un fichier nomm weblogic.xml dans le rpertoire WEB-INF.
3.
Ajoutez les informations suivantes au fichier :

<weblogic-web-app> <context-root>/chemin contexte</context-root> </weblogic-web-app>
4.
Remplacez chemin contexte par le chemin de contexte qui s'applique au fichier WAR. Chemin du contexte /businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch /businessobjects/enterprise115/ adminlaunch /businessobjects /bobj /businessobjects/enterprise115/adhoc /analysishelp /styles /dswsbobje
Fichier WAR desktop.war admin.war webcompadapter.war afhelp.war adhoc.war AnalysisHelp.war styles.war dswsbobje.war 5. 6.
Enregistrez le fichier et fermez-le. Ajoutez weblogic.xml au fichier WAR. A partir du rpertoire temporaire, excutez la commande suivante :
jar -uvf <NOM_FICHIER_WAR_A_METTRE_A_JOUR> WEB-INF/ weblogic.xml
7.
Rptez les tapes 3 6 jusqu' ce que tous les chemins de contexte requis aient t modifis. Astuce : Vous n'avez pas besoin de spcifier le chemin de contexte des fichiers WAR jsfadmin, AnalysisHelp, styles et dswsbobje car WebLogic part du principe que la racine contexte est identique au nom du fichier.
Dploiement des produits de pilotage des performances

Les tapes suivantes ne sont ncessaires que si vous dployez les produits de pilotage des performances :
Copie du fichier InitConfig.properties des produits de pilotage des performances Dfinition des variables requises dans le script de dmarrage
282

Si vous disposez des produits de pilotage des performances dans un environnement distribu, vous devez copier le fichier InitConfig.properties d'un ordinateur sur l'autre afin de pouvoir vous connecter aux produits de pilotage des performances. Pour dfinir l'emplacement de votre fichier InitConfig.properties sous Unix 1. Crez un rpertoire. 2. Copiez le fichier InitConfig.properties dans le rpertoire que vous avez cr l'tape prcdente partir de l'emplacement indiqu ci-aprs. L'emplacement par dfaut de ce fichier est le suivant : <REPINSTALLATION>/Performance_Management_115 Remplacez REPINSTALLATION par l'emplacement o vous avez install BusinessObjects Enterprise.

Si vous dployez les produits de pilotage des performances, vous devez ajouter un fichier web.xml au fichier afhelp.war. Il s'agit du fichier WAR qui contient l'aide des produits de pilotage des performances. Cette opration doit tre effectue avant de dployer le fichier WAR qui contient l'aide des produits de pilotage des performances. 1. 2. 3. Pour prparer le fichier afhelp.war Crez un rpertoire temporaire dans ce rpertoire appel WEB-INF. Crez un fichier nomm web.xml dans le rpertoire WEB-INF. Copiez le texte suivant dans le fichier web.xml :
<?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE web-app PUBLIC "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3// EN" "http://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd"> <web-app> <!-- Description gnrale de votre application Web -> <display-name>afhelp</display-name> <description> afhelp. </description> </web-app>
4.
Dfinition des options JVM pour OLAP Intelligence et les produits de pilotage des performances
Si vous souhaitez utiliser les produits de pilotage des performances, vous devez modifier les options JVM (Java Virtual Machine) dans WebLogic. 1. Pour ajouter les options JVM dans WebLogic Ouvrez le script du chargeur WebLogic dans un diteur de texte. Ce fichier est nomm StartWebLogic.sh et il se trouve dans le rpertoire [Rpertoire_WebLogic]/user_projects/domains/nomdomaine/bin, o Rpertoire_WebLogic dsigne le rpertoire d'installation de WebLogic et nomdomaine correspond au nom de votre domaine.
Remarque :

2.
Si vous voulez utiliser les produits de pilotage des performances, ajoutez l'emplacement du fichier Initconfig.properties aux options Java. -Daf.configdir="<REPINSTALLATION>/Performance_Management_115
284
Remarque : Si vous avez modifi l'emplacement par dfaut du fichier InitConfig.properties, indiquez l'emplacement modifi de ce fichier. Voir "Copie du fichier InitConfig.properties des produits de pilotage des performances" , page 283 pour en savoir plus. 3. Enregistrez le fichier et fermez-le.
Dfinition des variables requises dans le script de dmarrage

WebLogic doit savoir o les composants de BusinessObjects Enterprise sont installs. L'opration s'effectue de l'une des faons suivantes :
En dfinissant la variable CLASSPATH. En dfinissant la variable PATH En dfinissant la variable LD_LIBRARY_PATH, LIBPATH ou SHLIB_PATH, en fonction de votre systme d'exploitation, dans le fichier de configuration utilis par WebLogic au dmarrage. Pour dfinir CLASSPATH dans WebLogic pour Unix Ouvrez le script du chargeur WebLogic dans un diteur de texte. Sous UNIX, ce fichier est nomm StartWebLogic.sh et il se trouve dans le rpertoire [Rpertoire_WebLogic]/user_projects/domains/ nom_de_base/bin, o Rpertoire_WebLogic dsigne le rpertoire d'installation de WebLogic et nom_de_base correspond au nom de votre domaine. Recherchez la dfinition CLASSPATH. Ajoutez la dfinition CLASSPATH avec le chemin du fichier cewcanative.jar, en incluant le nom du fichier (cewcanative.jar). Ce fichier JAR se trouve sous <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/ java/applications, o REPINSTALLATION dsigne le rpertoire d'installation de BusinessObjects Enterprise.
1.
2.
3.
Ajoutez la dfinition du chemin correspondant votre installation immdiatement avant la dfinition CLASSPATH. Variable LD_LIBRARY_PATH Exemple LD_LIBRARY_PATH=<REPINST ALLATION>/bobje/enterprise115/ solaris_sparc:${LD_LIBRARY_P ATH} export LD_LIBRARY_PATH LIBPATH=<REPINSTALLATION >/bobje/enterprise115/ aix_rs6000:${LIBPATH} export LIBPATH LD_LIBRARY_PATH=<REPINST ALLATION>/bobje/enterprise115/ linux_x86:${LD_LIBRARY_PATH } export LD_LIBRARY_PATH SHLIB_PATH=<REPINSTALLATI ON>/bobje/enterprise115/ hpux_pa-risc:${SHLIB_PATH} export SHLIB_PATH
Systme d'exploitation Pour Solaris
Pour AIX
LIBPATH
Pour Linux
LD_LIBRARY_PATH
Pour HPUX
SHLIB_PATH
Remarque : Remplacez REPINSTALLATION par votre rpertoire d'installation. 4. Si vous utilisez le visualiseur DHTML pour OLAP Intelligence, vous devez galement ajouter la variable de chemin avec l'emplacement du visualiseur DHTML d'OLAP Intelligence. <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/solaris_sparc/olap/bin Remarque :

5.
Les entres sont spares par un signe deux-points. Si vous utilisez AIX, remplacez solaris_sparc par aix_rs6000.
Ajoutez la dfinition du chemin immdiatement avant la dfinition CLASSPATH.

PATH="<REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/ applications/:${PATH}" export PATH
6.
286
Modification du script d'environnement de WebLogic

Le script d'environnement utilis pour WebLogic doit tre modifi afin de spcifier l'emplacement de l'environnement shell de BusinessObjects Enterprise. 1. Pour modifier le script d'environnement Ouvrez le fichier setWLSEnv.sh partir de l'emplacement suivant, o Rpertoire_WebLogic dsigne le rpertoire d'installation de WebLogic :
Rpertoire_WebLogic/server/bin
2.
Spcifiez l'emplacement de l'environnement shell de BusinessObjects Enterprise.

source <REPINSTALLATION>/bobje/setup/env.sh
Remarque :
Remplacez REPINSTALLATION par votre rpertoire d'installation. Si vous utilisez un shell Unix qui ne prend pas en charge la syntaxe source, utilisez . (oprateur point) la place. Pour en savoir plus, consultez la documentation spcifique votre environnement shell Unix.
3.
Enregistrez le fichier setWLSEnv.sh et fermez-le.
Modification de l'outil de conversion et de l'analyseur par dfaut

Par dfaut, Weblogic 9.2 utilise l'analyseur fourni avec le JDK 1.5. Cependant, la version prcdente de WebLogic et BusinessObjects Enterprise XI R2 utilisent un autre analyseur. Avant de dployer le fichier desktop.war, vous devez donc modifier la version par dfaut de l'analyseur afin d'utiliser cet analyseur compatible. Cette version de l'analyseur est toujours fournie avec Weblogic 9.2. 1. 2. 3. 4. 5. Pour modifier la version de l'outil de conversion et de l'analyseur Ouvrez la console d'administration. Dveloppez Services. Slectionnez XML Registries (Registres XML). Cliquez sur Lock & Edit (Verrouiller et modifier). Slectionnez New (Nouveau).
6.
Dans le champ Name (Nom) de la page Create a New XML Registry (Crer un registre XML), saisissez BusinessObjects Enterprise Infoview. Saisissez ce qui suit dans le champ Document Builder Factory :
weblogic.apache.xerces.jaxp.DocumentBuilderFactoryImpl
7. 8. 9.
Saisissez ce qui suit dans le champ SAX Parser Factory :

weblogic.apache.xerces.jaxp.SAXParserFactoryImpl
Saisissez ce qui suit dans le champ Transformer Factory :

weblogic.apache.xalan.processor.TransformerFactoryImpl
10. Cliquez sur Next (Suivant). 11. Indiquez l'instance du serveur laquelle vous souhaitez appliquer les modifications, puis cliquez sur Finish (Terminer). 12. Cliquez sur Activate Changes (Activer les modifications).
Ajustement de la taille de la gnration permanente de la JVM

Si vous effectuez des oprations consommant beaucoup de mmoire, telles que la visualisation de rapports Crystal Reports avec des paramtres dynamiques et en cascade, vous risquez de recevoir un message d'erreur de type Mmoire insuffisante. Pour viter cet ventuel problme, vous pouvez dfinir les options JVM PermSize et MaxPermSize dans le script de dmarrage de WebLogic. 1. Pour modifier la gnration permanente de la JVM Ouvrez le script de dmarrage de WebLogic dans un diteur de texte. Ce fichier est nomm StartWebLogic.sh et il se trouve dans le rpertoire [Rpertoire_WebLogic]/user_projects/domains/domaine_de_base/bin, o Rpertoire_WebLogic dsigne le rpertoire d'installation de WebLogic et domaine_de_base correspond au nom du domaine. Remarque : Si vous avez suivi les tapes de la section "Cration d'un domaine" , page 280, saisissez le nom de domaine que vous avez saisi ce stade. Si vous disposiez dj d'un domaine cr pour BusinessObjects Enterprise, saisissez le nom de ce domaine. Ajoutez l'option suivante la section JAVA_OPTIONS :
-XX:PermSize=48m -XX:MaxPermSize=128m
2.
Remarque : La valeur MaxPermSize peut tre augmente 256m si ncessaire. 3. 4. Enregistrez le fichier et fermez-le. Redmarrez WebLogic.
288

1. Dmarrez le serveur d'administration de WebLogic. Accdez au rpertoire [Rpertoire_WebLogic]/user_projects/ domaine_de_base/, o Rpertoire_WebLogic dsigne le rpertoire d'installation de WebLogic et domaine_de_base correspond au nom du domaine. Remarque : Si vous avez suivi les tapes de la section "Cration d'un domaine" , page 280, saisissez le nom de domaine que vous avez saisi ce stade. Si vous disposiez dj d'un domaine cr pour BusinessObjects Enterprise, saisissez le nom de ce domaine. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Excutez la commande suivante :
startWebLogic.sh.
Lancez la console d'administration. Ouvrez une fentre de navigateur, saisissez http://<nomhte>:7001/console, puis appuyez sur Entre. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Dans la zone Domain Structure (Structure du domaine) de la page, cliquez sur nom_domaine. Cliquez sur Deployments (Dploiements). Cliquez sur Lock & Edit (Verrouiller et modifier). Cliquez sur Install (Installer). L'Assistant d'installation d'application s'affiche alors. Slectionnez l'emplacement o se trouvent les fichiers WAR. Pour en savoir plus sur les emplacements possibles des fichiers WAR, voir "Emplacement des fichiers WAR" , page 278. Remarque : L'emplacement que vous choisissez va rester slectionn tout au long de cette procdure sauf si vous le modifiez.
10. Slectionnez desktop.war, puis cliquez sur Next (Suivant). 11. Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). Remarque : Cette procdure prend quelques minutes pour les petits fichiers WAR dployer et davantage de temps pour les plus gros fichiers WAR. 12. Cliquez sur Activate Changes (Activer les modifications). 13. Slectionnez le fichier WAR dploy et cliquez sur Start (Dmarrer), puis slectionnez Servicing all requests (Traitement de toutes les requtes). 14. Cliquez sur Yes (Oui) pour confirmer.
15. Rptez la procdure de l'tape 6 l'tape 13 pour chacun des fichiers WAR suivants, dans l'ordre dans lequel ils sont rpertoris :
16. Rptez la procdure de l'tape 6 l'tape 13 pour tout autre fichier WAR que vous souhaitez dployer. Astuce : Pour en savoir plus sur le contenu de chaque fichier WAR, voir "Contenu des fichiers WAR" , page 276. Vous n'tes pas oblig de dployer un fichier WAR si vous n'avez pas besoin du composant qu'il contient.

Si vous souhaitez intgrer l'Explorateur Crystal Reports InfoView, vous devez modifier le fichier WAR pour InfoView (desktop.war) avant de le dployer. 1. Pour intgrer l'Explorateur Crystal Reports Recherchez le fichier desktop.war. Ce fichier se trouve sous <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/ java/applications, REPINSTALLATION tant le rpertoire d'installation de BusinessObjects Enterprise. 2. 3. 4. Ouvrez le fichier WAR et extrayez adhoc-config.xml du rpertoire WEBINF. Remplacez la valeur entre <serverpath> et </serverpath> par http://nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/adhoc. Enregistrez le fichier.
Aprs avoir dploy le fichier adhoc.war, vous pourrez accder l'Explorateur Crystal Reports si vous saisissez http:// nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/ adhoc dans votre navigateur.
290
Vrification de la configuration WebLogic

Pour vrifier la configuration, assurez-vous qu'InfoView et la Central Management Console peuvent tre lancs dans un navigateur. 1. Pour vrifier la configuration WebLogic Ouvrez une fentre de navigateur. Saisissez l'URL du bureau dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch. Par exemple : http://localhost:7001/businessobjects/enterprise115/desktoplaunch 2. Saisissez l'URL du module d'administration dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/ enterprise115/adminlaunch. Par exemple : http://localhost:7001/businessobjects/enterprise115/adminlaunch Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser les raccourcis figurant dans le groupe de programmes BusinessObjects Enterprise pour accder aux modules de BusinessObjects Enterprise dploys sur votre serveur d'applications Web Java. Pour y accder, vous devez inclure le numro de port du serveur d'applications Web Java dans votre URL.
Pour accder InfoView s'excutant sur votre serveur d'application Web Java, saisissez :
http://serveur01:num_port/businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch
Pour accder au module d'administration de BusinessObjects Enterprise qui s'excute sur votre serveur d'applications Web Java, saisissez :
http://serveur01:num_port/businessobjects/enterprise115/ adminlaunch
serveur01 correspond au nom du serveur et num_port au numro de port du serveur d'applications Web Java.
292
Dploiement sur Tomcat avec le JDK 1.5
annexe
Dploiement sur Tomcat avec le JDK 1.5 Modification de Tomcat pour utiliser le JDK 1.5
Modification de Tomcat pour utiliser le JDK 1.5

BusinessObjects Enterprise est fourni avec Apache Tomcat 5.0.27, qui utilise le JDK version 1.4.2_08. Si vous souhaitez que Tomcat utilise plutt le JDK 1.5, vous avez deux possibilits :
Vous pouvez utiliser l'instance de Tomcat dans laquelle BusinessObjects Enterprise est dj dploy. Cela implique d'installer le nouveau JDK 1.5, puis de modifier votre instance existante afin qu'elle utilise le nouveau JDK 1.5. Pour en savoir plus, voir "Utilisation d'une version de Tomcat qui excute dj BusinessObjects Enterprise" , page 295. Si vous choisissez d'utiliser cette mthode, le reste de cette section ne vous concerne pas.
Vous pouvez dployer BusinessObjects Enterprise sur Tomcat. Cela implique les tapes suivantes, qui sortent du cadre du prsent document :
Installation du nouveau JDK Installation de Tomcat
Remarque : Au cours de l'installation, vous serez invit indiquer l'emplacement de votre JDK. Lorsque le systme vous le demande, indiquez l'emplacement du JDK 1.5. Cette mthode implique galement les tapes suivantes, qui sont dtailles dans le prsent document :
"Copie du fichier Jar requis sur Tomcat" , page 297 "Dploiement des fichiers WAR" , page 299
Remarque : Dans ce document, nous faisons rfrence au JDK 1.5. Cependant, le numro de version officiel de ce produit est JDK 5.0 pour les deux fournisseurs de JDK, Sun et BEA. Nous avons utilis le terme JDK 1.5 pour clarifier le fait qu'il s'agit de la version du JDK qui suit la version 1.4.
294
Utilisation d'une version de Tomcat qui excute dj BusinessObjects Enterprise

1. Pour crer une nouvelle version de Tomcat qui utilise le JDK 1.5 Installez le nouveau JDK 1.5 sur votre ordinateur. Remarque : Vous ne pouvez pas installer cette version partir du programme d'installation de BusinessObjects Enterprise. Vous devez tlcharger la version de votre fournisseur de JDK. 2. 3. Enregistrez le rpertoire dans lequel les nouveaux fichiers sont installs. Si vous aviez prcdemment effectu un dploiement sur Tomcat avec le JDK 1.4 fourni avec BusinessObjects Enterprise, arrtez l'instance de Tomcat qui est dj en cours d'excution. Remarque : Cette opration peut tre effectue l'aide de la commande suivante : ./tomcatshutdown.sh 4. Accdez au rpertoire suivant, o REPINSTALLATION dsigne l'emplacement d'installation de la version d'origine de Tomcat fournie avec BusinessObjects Enterprise : <REPINSTALLATION>/bobje/tomcat/bin 5. 6. 7. 8. Ouvrez ce fichier dans un diteur de texte : setenv.sh Modifiez la variable JAVA_HOME avec l'emplacement du JDK 1.5 qui vient d'tre install. Enregistrez le fichier et fermez-le. Redmarrez Tomcat.
Emplacements des fichiers WAR

Le tableau suivant rpertorie l'emplacement des fichiers WAR. Remplacez REPINSTALLATION par le rpertoire dans lequel vous avez install BusinessObjects Enterprise. Fichier WAR webcompadapter.war, jsfadmin.war, desktop.war, admin.war, adhoc.war, Emplacement <REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/java/applications Remarque :Si vous prvoyez d'utiliser l'Explorateur Crystal Reports, consultez la section "Intgration de l'Explorateur Crystal Reports InfoView" , page 301 avant de dployer ce fichier WAR. <REPINSTALLATION>/bobje/
styles.war, AnalysisHelp.war dswsbobje.war,
enterprise115/java/applications
<REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/web services/ <code_langue> <REPINSTALLATION>/
afhelp.war
Performance_Management_115
Remarque :Si les produits de pilotage des performances ne sont pas installs, ce fichier WAR n'est pas prsent. Remarque :
Remplacez REPINSTALLATION par le rpertoire dans lequel vous avez install BusinessObjects Enterprise. Remplacez <code_langue> par le code spcifique de la langue de votre installation, par exemple en ou fr.
296
Copie du fichier Jar requis sur Tomcat

Aprs avoir install une nouvelle version de Tomcat, vous devez copier le fichier cewcanative.jar dans le rpertoire shared\lib de Tomcat.
Copie des fichiers JAR Copiez le fichier JAR cewcanative.jar vers le rpertoire shared/lib de Tomcat partir du rpertoire BusinessObjects Enterprise suivant : <REPINSTALLATION>/bobje/java/applications/ Remarque : Si vous avez modifi le rpertoire d'installation par dfaut de BusinessObjects Enterprise, modifiez ce rpertoire en consquence.
Ajout des options Java

Si vous utilisez une version existante de Tomcat, vous devez prparer le service pour pouvoir l'utiliser avec BusinessObjects Enterprise. La prparation de Tomcat se fait en deux tapes :
Configuration des chemins Dfinition de l'emplacement du JDK 1.5
Chaque fois que vous rencontrez les variables suivantes, remplacez-les par le chemin d'installation du produit. REPTOMCAT dsigne le chemin d'installation de Tomcat. REPINSTALLATION dsigne le chemin d'installation de BusinessObjects Enterprise. REPJDK dsigne le rpertoire d'installation du JDK 1.5.
Prparation du service
1. 2. 3. Pour prparer le service Accdez au rpertoire d'installation de Tomcat, puis au rpertoire bin. Crez le fichier setenv.sh. Ajoutez au fichier les informations ci-dessous, o REPJDK dsigne le chemin d'installation du JDK 1.5 :
#!/bin/sh JAVA_HOME="<REPJDK>/java/jdk1.5.0_06" export JAVA_HOME
4.
Ajoutez la variable d'environnement PATH utilise sur votre systme d'exploitation en fonction de l'emplacement de BusinessObjects Enterprise. Les options sont les suivantes : Variable Exemple
Systme d'exploitation Pour Solaris
LD_LIBRARY_PATH LD_LIBRARY_PATH=<REPINSTAL LATION>/bobje/enterprise115/ solaris_sparc:$LD_LIBRARY_PATH export LD_LIBRARY_PATH LIBPATH LIBPATH=<REPINSTALLATION>/ bobje/enterprise115/ aix_rs6000:$LIBPATH export LIBPATH
Pour AIX
Pour Linux
LD_LIBRARY_PATH LD_LIBRARY_PATH=<REPINSTAL LATION>/bobje/enterprise115/ linux_x86:$LD_LIBRARY_PATH export LD_LIBRARY_PATH SHLIB_PATH SHLIB_PATH=<REPINSTALLATIO N>/bobje/enterprise115/hpux_parisc:$SHLIB_PATH export SHLIB_PATH
Pour HPUX
5.
Si vous utilisez les produits de pilotage des performances, ajoutez les options Java suivantes : -Daf.configdir=<REPINSTALLATION>/Performance_Management_115 Si vous utilisez OLAP Intelligence et le visualiseur DHTML, ajoutez les options Java suivantes :
-Dbusinessobjects.olap.home=/<REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/<aix_rs6000>/olap Dbusinessobjects.olap.bin=/<REPINSTALLATION>/bobje/ enterprise115/<aix_rs6000>/olap/bin Dbusinessobjects.olap.stylesheets=/<REPINSTALLATION>/ bobje/enterprise115/<aix_rs6000>/olap/stylesheets Dbusinessobjects.olap.xslt.TransformerFactory=org.apa che.xalan.processor.TransformerFactoryImpl Dbusinessobjects.olap.env=<LIBPATH>=/ <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/<aix_rs6000>/ olap/bin:/ <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/ <aix_rs6000>:/home/dbclient_aix/essbase/7120/ bin,holos_language=/ <REPINSTALLATION> /bobje/
6.
298
enterprise115/<aix_rs6000>/olap/bin,ARBORPATH=/home/ <dbclient_aix>/essbase/7120,HOME=/<REPINSTALLATION>/ bobje/enterprise115/<aix_rs6000>/ olap,BOE_REGISTRYHOME=<REPINSTALLATION>/bobje/data/ .bobj/registry
Remarque : Remplacez aix_rs600, dbclient_aix et LIBPATH par la variable de nom de plateforme et de chemin qui s'applique votre installation. Les options de nom de plateforme pour Solaris sont les suivantes :
7.

Aprs avoir termin toutes les tapes d'installation et de configuration d'une nouvelle version de Tomcat pour qu'elle fonctionne avec le JDK 1.5, vous devez dployer les fichiers WAR. 1. 2. Pour dployer les fichiers WAR Ouvrez un diteur de texte. Crez les fichiers rpertoris dans le tableau suivant et ajoutez-leur le contenu spcifi dans la colonne Contenu. Vous dfinirez ainsi le chemin de contexte de chaque fichier WAR. Remarque : En rgle gnrale, les fichiers WAR doivent tre dploys sur l'ordinateur sur lequel ils ont t installs. En effet, l'installation remplace certaines variables texte l'intrieur des fichiers WAR locaux par des valeurs spcifiques de l'ordinateur et du CMS. Nom de fichier desktopwar.xml Contenu <Context docBase="<REPINSTALLATION>/ bobje/enterprise115/java/applications/ desktop.war" path="/businessobjects/
enterprise115/desktoplaunch" crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/>
webcompadapterwar.xml <Context docBase="<REPINSTALLATION>/ debug="0" reloadable="false"/>
bobje/enterprise115/java/applications/ webcompadapter.war" path="/businessobjects"
Nom de fichier jsfadminwar.xml
Contenu <Context docBase="<REPINSTALLATION>/ reloadable="false"/>

bobje/enterprise115/java/applications/ jsfadmin.war" path="/jsfadmin" debug="0"
adminwar.xml
enterprise115/adminlaunch" crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/> adhocwar.xml <Context docBase="<REPINSTALLATION>/

bobje/enterprise115/java/applications/ adhoc.war path="/businessobjects/
bobje/enterprise115/java/applications/ admin.war path="/businessobjects/
enterprise115/adhoc" crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/> analysishelpwar.xml <Context docBase="<REPINSTALLATION>/ crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/>
bobje/enterprise115/java/applications/ olap/AnalysisHelp.war" path="/AnalysisHelp"
styleswar.xml
<Context docBase="<REPINSTALLATION>/ crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/>
bobje/enterprise115/java/applications/ olap/styles.war" path="/styles"
dswsbobjewar.xml
bobje/enterprise115/web services/ <code_langue>/dswsbobje.war path="dswsbobje" crossContext="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/>
Remarque :
Comme Desktop.war ne dpend pas des autres fichiers WAR, il peut tre dploy tout moment. Les fichiers restants tant dpendants les uns par rapport aux autres, ils doivent tre dploys selon un ordre spcifique. Dployez tout d'abord webcompadapter.war, suivi de jsfadmin.war, puis d'admin.war. Les fichiers adhoc.war, analysishelp.war, styles.war et dswsbobje.war peuvent ensuite tre dploys. Remplacez <code_langue> par le code spcifique de la langue de votre installation, par exemple en ou fr.
300
3.
Enregistrez chaque fichier sous <REPTOMCAT>/Tomcat/conf/ Catalina/localhost, REPTOMCAT dsignant le rpertoire d'installation de Tomcat. Redmarrez Tomcat. Accdez au rpertoire <REPTOMCAT>/Tomcat/
bin, puis saisissez la commande suivante : ./shutdown.sh ./startup.sh
4.

Desktop.war contient les composants pour InfoView et Adhoc.war contient les composants pour l'Explorateur Crystal Reports. Si vous voulez intgrer l'Explorateur Crystal Reports InfoView, vous devez apporter certaines modifications au fichier desktop.war avant de le dployer. 1. Pour intgrer l'Explorateur Crystal Reports Recherchez le fichier desktop.war. Ce fichier se trouve dans <REPINSTALLATION>/bobje/enterprise115/java/applications, REPINSTALLATIONdsignant le rpertoire d'installation de BusinessObjects Enterprise. Ouvrez le fichier WAR et extrayez adhoc-config.xm du rpertoire WEBINF. Remplacez la valeur entre <serverpath> et </serverpath> par http://nomserveur:numroport/businessobjects/enterprise115/adhoc. Enregistrez le fichier. Placez-le dans desktop.war.
2. 3. 4. 5.
Vrification du dploiement Tomcat

Pour vrifier la configuration Tomcat, assurez-vous qu'InfoView et la Central Management Console peuvent tre lancs dans un navigateur. 1. 2. Pour vrifier la configuration Tomcat Ouvrez une fentre de navigateur. Saisissez l'URL d'InfoView dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/enterprise115/ desktoplaunch. Par exemple : http://htelocal:8080/businessobjects/enterprise115/desktoplaunch 3. Saisissez l'URL du module d'administration dans le navigateur en respectant le format http://[nomhte]:[numroport]//businessobjects/ enterprise115/adminlaunch. Par exemple : http://htelocal:8080/businessobjects/enterprise115/adminlaunch
302
Ressources Business Objects
annexe
Ressources Business Objects Documentation et services d'information
Documentation et services d'information

Business Objects propose une documentation complte sur ses produits et leur dploiement. Des services et un support technique supplmentaires sont galement disponibles pour vous aider optimiser votre investissement en Business Intelligence. Les sections suivantes expliquent o obtenir la documentation Business Objects et comment utiliser les ressources Business Objects pour rpondre vos besoins de support technique, de formation et de conseil.
Documentation
La documentation contient des rponses vos questions sur l'installation, la configuration, le dploiement et l'utilisation des produits Business Objects.
Contenu de la documentation
Consultez ou tlchargez le Guide de la documentation des produits Business Objects, disponible avec la documentation des produits l'adresse http://www.businessobjects.com/support/. Ce document rpertorie tous les guides Business Objects et permet de voir immdiatement les informations disponibles, leur emplacement ainsi que leur format.
Emplacement de la documentation
Vous pouvez accder la documentation lectronique tout moment depuis l'interface dun produit, le Web ou le CD de votre logiciel.
Documentation accessible depuis un produit

Une aide et des guides en ligne au format PDF sont disponibles partir du menu Aide de chaque produit. Lorsque seule une aide en ligne est disponible, le fichier correspondant contient la totalit du contenu de la version PDF du guide.
Documentation accessible depuis le Web

En tant que client, vous avez accs l'ensemble de la documentation lectronique depuis le site de support technique l'adresse : http://www.businessobjects.com/support/.
304
Ressources Business Objects Support technique, conseil et formation
Documentation accessible depuis le CD d'un produit

Recherchez les guides au format PDF dans le rpertoire docs du CD de votre produit.
Envoyez-nous vos commentaires

Avez-vous des suggestions faire pour amliorer notre documentation ? Y-a-t-il quelque chose que vous avez particulirement apprci ou trouv utile ? Envoyez-nous vos commentaires sur documentation@businessobjects.com de sorte que nous puissions en tenir compte dans la prochaine version de notre documentation. Remarque : Pour nous faire part d'un problme relatif un produit Business Objects (et non la documentation), veuillez contacter nos spcialistes du support technique. Pour en savoir plus sur le support technique, rendez-vous ladresse : http://www.businessobjects.com/support.
Support technique, conseil et formation

Un rseau mondial de spcialistes de la technologie Business Objects est votre disposition pour vous fournir un support client, des formations et des conseils qui vous permettront de tirer pleinement profit des avantages de la Business Intelligence dans votre entreprise.
Types de support technique proposs

Business Objects propose des solutions de support technique adaptes la taille et aux besoins de votre dploiement. Des centres de support technique sont disponibles dans les pays suivants :
Etats-Unis Australie Canada Royaume-Uni Japon
Ressources Business Objects Support technique, conseil et formation
Support technique en ligne

Le site Web de support technique de Business Objects contient des informations sur les programmes et services de support technique. Il contient galement des liens vers des informations techniques, comme les articles de la base de connaissances, des tlchargements et des forums techniques : http://www.businessobjects.com/support
Identification de la meilleure solution de dploiement pour votre entreprise

Les consultants de Business Objects sont l pour vous guider depuis la phase initiale d'analyse de vos besoins jusqu' la finalisation de votre projet de dploiement. Ces consultants possdent des connaissances et une exprience tendues en matire de bases de donnes relationnelles et multidimensionnelles, de connectivit, d'outils de conception de base de donnes, de technologie d'incorporation personnalise, et bien plus encore. Pour en savoir plus, adressez-vous au bureau de vente de votre rgion ou contactez-nous via le site Web : http://www.businessobjects.fr/conseil
Types de formation proposs

Nous proposons plusieurs solutions de formation adaptes vos besoins et au mode d'enseignement souhait, quil sagisse du cours en salle classique ou de sminaires en ligne. Pour en savoir plus, consultez la section du site Web de Business Objects consacre la formation : http://www.businessobjects.fr/conseil
306
Ressources Business Objects Adresses utiles
Adresses utiles
Adresse Informations sur les produits Business Objects http://www.businessobjects.fr Documentation sur les produits http://www.businessobjects.com/ support Adresse lectronique de la documentation Business Objects documentation@businessobjects.com Support technique en ligne http://www.businessobjects.com/ support Services de conseil Business Objects http://www.businessobjects.fr/conseil/ Services de formation Business Objects http://www.businessobjects.fr/conseil/ formation Contenu Informations sur la gamme complte des produits Business Objects Documentation sur les produits Business Objects, notamment le Guide de la documentation des produits Business Objects Questions ou commentaires relatifs la documentation Informations sur les programmes de support technique et liens vers des articles techniques, des lments tlcharger et des forums en ligne Informations sur la faon dont Business Objects peut vous aider optimiser votre investissement en Business Intelligence Informations sur les options et les modules de formation de Business Objects
Ressources Business Objects Adresses utiles
308
Index
Symboles
@Variable(BOPASS) 204 @Variable(BOUSER) 204 synchroniser les rfrences dentreprise et les rfrences de connexion la base de donnes 205 utiliser les variables DBUSER/DBPASS 205 BEA WebLogic 140, 279 BobjEnterprise115 64 bote de rception, documents importer 223 mapper lAssistant dimportation 190 stockage aprs importation 194 Business Objects services de conseil 306, 307 services de formation 306, 307 services de support 306 BusinessObjects migration des droits des documents 196 BusinessObjects Enterprise 5.x/6.x 186 BusinessObjects, documents contraintes de limportation 196 importer 195 migration des droits 196 migrer les fournisseurs de donnes OLAP 196
A
accs aux procdures stockes, droit 207 ACE lors de limportation des commandes de scurit associes lunivers 203 lors de limportation des procdures stockes 207 activer des serveurs avec ccm.sh 81 ajouter aprs linstallation des produits de pilotage des performances 72 ajouter des produits de pilotage des performances aprs linstallation initiale 72 alias 183 Application Foundation migration 180, 187 vrifier lintgrit des univers 188 Assistant de publication 54, 73 Auditor 27 authentification AD, importer depuis Crystal Enterprise 183 LDAP 184 Windows AD 183 Automated Process Scheduler 21 Autoriser lutilisateur fusionner les dimensions pour la synchronisation, droit 198
C
Catgories personnelles, dossier 207 Catgories, dossier 207 catgories, slectionner pour limportation 230 ccm.sh 81 CD copier sur lordinateur 55 excuter linstallation partir de 55 cl de domaine, fichier 210 CMS et objets Application Foundation 187 CMS, base de donnes configurer sous UNIX 35 copier des donnes 255 migrer des informations 255 sous UNIX 41
B
base de donnes CMS 35 bases de donnes autorisations 40 prparer 39 prises en charge dans la version XI R2 191
Index
commandes requises sous UNIX 33 commencer linstallation 57 commentaires sur la documentation 305 communication entre serveurs 18 composants facultatifs 25 composants Java, installer sous UNIX 83 configurer la communication entre serveurs 18 pare-feu 19 Sybase 19 Unicode 19 connectivits, recrer dans XI R2 191 connexions environnement 32 procdures stockes 207 variables BOUSER/BOPASS 204 consultants Business Objects 306 convertir fichiers .rep en .wid 196 copier la distribution du produit sur lordinateur 55 Crystal Server Pages 23 utilisation obsolte 24 CSP. Voir Crystal Server Pages CUID 197
D
DB2 35, 41 DB2, pages de codes 19 dlimiteur, fichier texte 237 dmarrage automatique sous UNIX 64 dploiement, environnement 23 dploiements post-installation 83, 104 dployer Oracle 157 serveur dapplications Sun Java 168 Tomcat 108 WebLogic 140, 279 WebSphere 120 Designer compatibilit 5/6 et XI R2 204 restrictions daccs dans XI R2 206 dsinstaller sous UNIX 274 Desktop Intelligence 26 dveloppement Web, environnements 23 dveloppement, environnements 23 distribue, installation BusinessObjects Enterprise 66
pilotage des performances 70 documentation commentaires 305 guide 304 sur le CD dun produit 305 sur le Web 304 documents associs 233 documents dentreprise, stockage aprs importation 195 documents de diagnostic, importer 198 documents orphelins, dfinis 196 documents personnels importer 223 mapper lAssistant dimportation 190 stockage aprs importation 195 documents planifis, migration 201 documents tiers, importer 198 documents WebConnect, accs depuis XI R2 188 documents, mots de passe 196 domaines importer 207 importer des domaines univers 204 dossier public 195 dossiers, univers 204 droits importer depuis BusinessObjects 5.x ou 6.x 189 importer depuis Crystal Enterprise 185 migration des droits des documents BusinessObjects 196 droits daccs aux objets depuis Crystal Enterprise, importer 185
E
emplacement des serveurs 20 enseignement. Voir formation environnement base de donnes 35, 41 commandes et utilitaires 33 connexion 32 environnement de destination 209 importer 217 environnement source, spcifier 209, 217 Etendue, type dinstallation sous UNIX 64
Index
vnements 185 vnements nomms 218 Explorateur Crystal Reports 27 Explorateur Crystal Reports, WebSphere 131 exporter des objets 191
F
Favoris, dossier 195 fichier texte, format 237 fichiers .rea, accs depuis XI R2 188 fichiers .rep, migrer 195 fichiers .ret, migrer 195 fichiers .wid, migrer des documents orphelins 196 fichiers .wqy, paramtres rgionaux 198 format, CSV 237 formation aux produits Business Objects 306 FRS, stockage de la connexion 203
G
groupes de serveurs, importer depuis Crystal Enterprise 185 groupes, importer 226
I
IBM WebSphere 120 importation, Application Foundation 211 importation, assistant 73 Application Foundation 180, 187 documents tiers 198 mapper la bote de rception et aux fichiers personnels 190 migration dApplication Foundation 187 procd dimportation des connexions dunivers 204 procd dimportation des domaines 207 slectionner des informations 218 spcifier la source 209 spcifier la source et la destination 209, 217 importation, environnement source BusinessObjects 5.x 210 importation, environnement source BusinessObjects 6.x 210 importer assistant dimportation 180
catgories 218, 230 contenu lors dune mise niveau 265 depuis BusinessObjects Enterprise 5.x/6.x 186 depuis Crystal Enterprise 182, 183 documents sans paramtres rgionaux 199 domaines 207 dossiers depuis Crystal Enterprise 184 droits 185 vnements nomms 218 fichiers texte 237 groupes 237 instances depuis Crystal Enterprise 184 mapper lAssistant dimportation la bote de rception et aux documents personnels 190 profils 237 rfrences de connexion la base de donnes 237 slectionner des informations 218 spcifier la source et la destination 209, 217 utilisateurs avec alias 183 utilisateurs avec authentification LDAP 184 utilisateurs depuis BusinessObjects Enterprise 5.x/6.x 207 utilisateurs et groupes 226 informations, ressources 303, 304 installation personnalise 30, 66 installation silencieuse sous Windows 99 installation silencieuse, paramtres 101 installation systme sous UNIX 64 installation utilisateur et installation systme 29 installation, liste de contrle 51 installation, nouvelle 29 installation, prsentation 16 installation, types 29 installation tendue 29 installation personnalise 30 installation silencieuse 31 nouvelle installation 29 outils client 73 installer journaux 96 outils client 73 SDK 246 sous UNIX 54, 56 install.sh 54, 56
Index
J
java_app_install.sh 83 journaux, installer 96
MySQL 21
O
objet, ID 206 objets exporter 191 importer depuis Crystal Enterprise 184 restrictions 205 OLAP Intelligence 26 ONAMES 192 Option dimportation des groupes, bote de dialogue 227 Options dimportation des univers et des connexions, bote de dialogue 222, 235 Oracle 35, 41 configurer le chemin de classe 158, 172 dfinir la variable denvironnement path 159 dployer 157, 171 dployer des fichiers WAR 163, 174 ONAMES 192 TNSNAMES 192 outils client, installer 73
L
ligne, restrictions 205 liste de contrle pour linstallation 51 LOV, accs depuis XI R2 188
M
macros VBA, migration 188 mettre niveau assistant dimportation 180 Crystal Analysis 266 Crystal Reports 266 depuis BusinessObjects 5.x 250 depuis BusinessObjects 6.x 250 depuis BusinessObjects Enterprise 6.x 186 depuis Crystal Enterprise 182 importer le contenu 265 prsentation 250 remarques 252 Report Application Server 266 migration, paramtres rgionaux 199 migrer partir du Web Component Server 264 Application Foundation 180, 187 connexions 204 depuis BusinessObjects Enterprise 6.x 250 depuis Crystal Enterprise 182, 253 documents BusinessObjects 195 documents tiers 198 domaines 207 droits des documents 196 slectionner des informations 218 spcifier la source 209 spcifier la source et la destination 209, 217 modification interactive, droits 198 modifier le numro de port attribu WebSphere 5.1 128 WebSphere 6.0 129 Modifier le SQL, droit 198 modules complmentaires, migration 197 mots de passe, variables DBUSER/DBPASS 205
P
page de codes DB2 19 UTF-8 19 paramtres rgionaux dfinition sous UNIX 34 fichiers .wqy 198 importer des documents sans paramtres rgionaux 199 migration dun univers 203 pare-feu 32 Performance Manager 26 pilotage des performances ajouter aprs linstallation initiale 72 installation distribue 70 planification, importer depuis Crystal Enterprise 184 plateformes et versions, mettre jour 191 prparer linstallation 51 prparer le serveur de base de donnes 39 Progression de limportation, bote de dialogue 236
Index
R
racine contexte diteur 142, 281 gnrateur Weblogic 140 rapports, importer depuis Crystal Enterprise 184 rfrences dentreprise et rfrences de connexion la base de donnes, synchroniser 205 rfrentiel Application Foundation, modifier durant limportation 187 rfrentiel, Assistant de migration 258, 263 rfrentiels 189 Remplir les rfrences de connexion la base de donnes pour les utilisateurs, bote de dialogue 228 ressources 303, 304
sources de donnes, crer sur les serveurs de destination 190 SQL Server, importer des objets de type connexion depuis 5.x/6.x 204 Superviseur gnral, connexion 212 Supervisor, restrictions daccs lunivers 205 support client 306 emplacements 305 site Web 306 technique 306 Sybase 35, 41 systme, configuration requise 17
T
tables, correspondance 205 tester les variables denvironnement de base de donnes MySQL 49 TNSNAMES 192 Tomcat 108 transfrer 180
S
SDK Java 247 prsentation 246 SDK BusinessObjects envoyer vers Broadcast Agent 197 envoyer vers la bote de rception 197 SDK COM 197 scurit, commandes migration des commandes associes lunivers 203 migration des documents Web Intelligence 198 scurit, synchroniser les rfrences 205 slectionner, des catgories pour limportation 230 sparateur, fichier texte 237 serveur dapplications Java, installer 82 serveur de base de donnes prparation 39, 62 prise en charge 21 serveur de base de donnes, options 21 MySQL 21 serveurs de bases de donnes tests 22 serveurs dapplications Web 24 serveurs, dmarrer avec ccm.sh 81 silencieuse, installation sous UNIX 74 sites Web formation 306 support 306
U
Unicode 35, 37 univers agrgation des surcharges 206 driv 204 importer les univers associs 203 modes dimportation 203 nom court 204 rduction des surcharges 206 surcharges exclusives 206 utiliser les variables DBUSER/DBPASS 205 variables BOUSER/BOPASS 205 vrifier lintgrit de ceux utiliss par les objets Application Foundation 188 univers, connexions voir connexions UNIX commandes et utilitaires requis 33 configuration rseau requise 32 configurer votre systme 31 crer lenvironnement de connexion 32 dfinir les paramtres rgionaux 34
Index
importer la bote de rception et les documents personnels 191 nom dhte requis 32 UTF-8 19 utilisateurs, importer 207, 226 utilisateurs, importer depuis Crystal Enterprise 183
BusinessObjects Enterprise assistant dimportation 73 assistant de publication 73 installation des outils client 73 installation silencieuse 99
V
variables denvironnement DB2 42 MySQL 49 Oracle 47, 49 Sybase 44 vrifier les applications Web Java 84 version 5.x/6.x, bote de rception et emplacement de stockage personnel 190 version XI R2 connectivits prises en charge 191 restrictions daccs 205
W
WCA dployer sous Windows 163, 174 installation multiple 86 installer sous UNIX 83 WCS, migrer partir de 264 Web adresses utiles 307 obtenir la documentation via 304 support technique 306 Web Component Adapter 25 Web Intelligence droit de fusionner les dimensions pour la synchronisation 198 droit Modifier le SQL 198 droits de modification interactive 198 migrer des documents orphelins 196 Web Intelligence, documents migration des droits 198 restrictions de la migration 198 Web, serveurs 24 WebSphere, dploiement 116 Windows

Xir2 Bip Install Unix FR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Xir2 Bip Install Unix FR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2

BusinessObjects Enterprise XI Release 2 Productivity Pack Unix

Copyright Tiers contributeurs

Table des matires

Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Table des matires

Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Table des matires

Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Table des matires

Dploiement sur Tomcat

Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Table des matires

Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Table des matires

Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise

Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Table des matires

Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Table des matires

Dploiement sur Tomcat avec le JDK 1.5

10 Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2 Prsentation de BusinessObjects Enterprise

Prsentation de BusinessObjects Enterprise

Public auquel s'adresse ce guide

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2 A propos de ce guide

Sources d'information Business Objects

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2 A propos de ce guide

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Planification de votre installation

Planification de votre installation Prsentation de l'installation

Configuration de la communication entre serveurs Choix de l'emplacement des serveurs

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Planification de votre installation Configuration systme requise

Configuration systme requise

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Planification de votre installation Configuration de la communication entre serveurs

Configuration de la communication entre serveurs

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Planification de votre installation Configuration de la communication entre serveurs

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Planification de votre installation Choix de l'emplacement des serveurs

Choix de l'emplacement des serveurs

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Planification de votre installation Choix de l'emplacement des serveurs

Slection d'un serveur de base de donnes

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Planification de votre installation Choix de l'emplacement des serveurs

Utilisation d'un serveur de base de donnes pris en charge

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Planification de votre installation Slection d'un environnement de dploiement

Slection d'un environnement de dploiement

Slection d'un environnement de dveloppement

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Planification de votre installation Slection d'un environnement de dploiement

Slection d'un environnement pour les nouvelles applications personnalises

Slection d'un serveur d'applications Web

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Planification de votre installation Slection de composants facultatifs

Slection d'un WCA