Cration de PDF et gnralits pour optimiser vos fichiers

Pourquoi lenvoi de PDF ?

Les outils de production actuels sont des outils de gestion et de production de contenu pr-presse base de PDF et JDF qui organisent la fabrication et la confection des plaques. Cest pourquoi les fichiers que vous avez de plus en plus fournir doivent-tre de prfrence en PDF afin daugmenter la rapidit et la fiabilit de leur impression.

Vos fichiers PDF

Ceux-ci doivent tre dsormais considrs comme des films cest pourquoi les fichiers que vous devez fournir doivent tre vrifis et contrls par vos soins avant envoi et obligatoirement tre accompagns de la maquette ou du chemin de fer complt de la dernire sortie laser de chaque page ou de prfrence la dernire preuve couleur contractuelle

Cration dun fichier PDF avec Indesign CS

Dans le menu Fichier slectionner : Exporter

Enregistrer sous : toto.pdf Slectionner le dossier o vous dsirez exporter votre fichier. Format : Adobe PDF

Gnral Pages Toutes Etendue : page ou srie de pages dsires Options Compatibilit : (PDF 1.4 ou 1.5) Standard : Aucun Ne pas cocher les autres cases. Inclure Ne pas cocher les cases.

Compression Images couleur Ne pas sous-chantillonner ou rchantillonner 300 dpi pour les images au dessus de 350 dpi compression : ZIP Images en niveaux de gris Rglages IDEM images couleur Images monochrome Ne pas sous-chantillonner ou rchantillonner 2400 dpi pour les images au dessus de 2600 dpi compression : ZIP Cocher : Compresser le texte et les dessins au trait et recadrer les donnes graphiques selon les blocs

page 2

Cration dun fichier PDF avec Indesign CS

Repres et fonds perdus Repres Traits de coupes Fond perdu 3 mm tout autour

Avanc Couleur CMJN pour les documents en quadri Ne pas modifier pour les documents intgrant des tons directs (pantones) Puis Gestionnaire dencre pour la gestion de ces tons directs A Le pantone est en ton direct (5me couleur) B Le pantone est spar en quadri (pas de 5me couleur) Polices Jeux partiels infrieur 50% OPI Ne pas cocher ces options sauf si vous utilisez un serveur OPI.

page 3

Cration dun fichier PDF avec Indesign CS

Scurit Ne rien cocher dans cette rubrique, moins de nous fournir les mots de passe douverture et de restriction, sans quoi le PDF sera inexploitable par nos services.

Synthse Permet de contrler les rglages appliqus avant lexportation.

Exporter Afin denregistrer le PDF dans le dossier choisi au pralable.

page 4

Enregistrement dun PDF dans illustrator CS

Dans le menu Fichier slectionner : Enregistrer sous

Enregistrer sous : toto.pdf Slectionner le dossier o vous dsirez exporter votre fichier. Format : Adobe PDF

Gnral Compatibilit Compatibilit : (PDF 1.4 ou 1.5) Options Cocher : Conserver les fonctions ddition dillustrator Incorporer les vignettes de pages Compression Images couleur Ne pas sous-chantillonner ou rchantillonner 300 ppp pour les images au dessus de 350 ppp compression : ZIP Images en niveaux de gris Rglages IDEM images couleur Images monochrome Ne pas sous-chantillonner ou rchantillonner 2400 ppp pour les images au dessus de 2600 ppp compression : ZIP Cocher : Compresser du texte et des dessins au trait

page 5

Enregistrement dun PDF dans illustrator CS

Repres et fonds perdus Repres Traits de coupes Fond perdu 3 mm tout autour

Avanc Couleur : Ne pas cocher Polices : Jeux partiels infrieur 50%

Protection Ne rien cocher dans cette rubrique, moins de nous fournir les mots de passe douverture et de restriction, sans quoi le PDF sera inexploitable par nos services.

page 6

Enregistrement dun PDF dans illustrator CS

Rsum Options : Permet de contrler les rglages appliqus avant lexportation.

Enregistrer en pdf Afin denregistrer le PDF dans le dossier choisi au pralable.

page 7

Exporter un fichier PDF dans Xpress 6

Dans le menu Fichier slectionner : Exporter Mise en page en PFD

Enregistrer sous : toto.pdf Slectionner le dossier o vous dsirez exporter votre fichier. Pages : toutes, ou srie de pages dsires Ne pas cocher planche, de prfrence gnrer le PDF page par page Slectionner : Options La section Infos de mise en page nest pas utile pour des PDF impression Hyperliens Dcocher inclure les hyperliens

Options de la tche Options de police Cocher : Intgrer toutes les polices Cocher : sous groupe rgl 35% Images en couleurs Compression : Nant ou ZIP/jpeg automatique haute Rsolution : conserver rsolution ou sous-chantillonner avec rduction 300 ppp pour les images au dessus de 350 ppp Images en gris Rglages IDEM images couleur Images monochrome Compression : Nant ou ZIP Rsolution : conserver rsolution ou sous-chantillonner avec rduction 2400 ppp pour les images au dessus de 2600 ppp

page 8

Exporter un fichier PDF dans Xpress 6

Qualit Sortie couleur Type : Composite Couleurs dimpression : CMJN pour la quadri DeviceN pour les tons directs (Pantone) Utiliser OPI Ne pas cocher cette option sauf si vous utilisez un serveur OPI. Reprage Centr Dcalage 6 pt Fond perdu Symtrique 3 mm

Qualit Sortie couleur Type : Sparations (cre une page par couche de couleur ce qui permet de visualiser les sparations de couleurs telles quelles seront sur les films ou plaques. Films : Couleurs de sparation et daccompagnement : Quadri + Pantones non spars Convertir en couleurs de sparation : Quadri

Protection Ne rien cocher dans cette rubrique, moins de nous fournir les mots de passe douverture et de restriction, sans quoi le PDF sera inexploitable par nos services.

page 9

Cration dun fichier postscript avec Xpress 5

Crer un fichier PostScript partir de QuarkXPress 5

x = largeur document + 20 mm y = hauteur document + 20 mm

page 10

Cration dun fichier postscript avec Xpress 4

Crer un fichier PostScript partir de QuarkXPress 4.11

x = largeur document + 20 mm y = hauteur document + 20 mm

page 11

Cration dun fichier PDF avec acrobat distiller

Lancer Distiller Dans la fentre options par dfaut slectionner le rglage de base Qualit presse Sinon il est possible de modifier les paramtres de Distiller pour une impression offset. Voici la marche suivre avec les crans paramtrs pour une impression offset. Ceux-ci proviennent de Distiller 6 Mac, mais on retrouve sensiblementles mme paramtres sur les autres versions.

Protection

Vrifier que le pdf ne sera pas protg, sinon il y a impossibilit pour nous de limprimer.

page 12

Cration dun fichier PDF avec acrobat distiller

Ensuite modifier les options Adobe pdf

Gnrales

Rsolution sur 2400 dpi

Images

Echantillonnage 300 dpi et 1200 dpi pour les images monochromes

page 13

Cration dun fichier PDF avec acrobat distiller

Polices

Incorporer toutes les polices utilises.

Couleur Paramtrer tel que le montre cette fentre.

page 14

Cration dun fichier PDF avec acrobat distiller

Avances Paramtrer tel que le montre cette fentre

Enregistrer vos rglages, par exemple sous impression Ormont

page 15

Du fichier la plaque, les 3 tapes incontournables.

1 Les fichiers PDF sont raffins page par page et sont transforms en fichier PDF certifis et conformes si ceux-ci sont correctes la base. Sinon prinergy les mets en liste dattent et cre un rapport derreur. Sils sont certifis, Ils deviennent alors lquivalent de films virtuels 2 Ces fichiers PDF sont assembls et deviennent une forme dimposition, qui est dirige vers une sortie traceur couleur HP. Nous obtenons alors une preuve papier de contrle, impose au format final de votre imprim, cest lpreuve impose. La conformit de cet preuve avec vos les votre est valide par notre service contrle. 3 ce stade, la gravure sur plaques des formes imposes peut tre dclenche en toute scurit. Aucune interprtation nest possible, les fichiers PDF certifis tant dj ripps. Cest lun des principaux avantages du flux scuris. votre demande, lpreuve impose peut vous tre envoy, elle est le reflet exact de ce qui sera imprim (sauf pour la couleur). Toutes corrections ventuelles peuvent-tre effectues sur une ou plusieurs pages et ncessitent le renvoi de nouveaux PDF et le remplacement des anciennes sur la forme impose contenant ces pages et lobligation de repartir ltape n 1 pour chacune delle. Ce qui gnre un travail supplmentaire qui donnera lieu facturation. Conclusion, il est prfrable bien contrler vos fichiers et de diffrer leur envoi que de les corriger ultrieurement.

Pour les fichiers fournis en format Natif

cel concerne les fichiers executs sous Xpress et indesign Organisation des fichiers Afin doptimiser pleinement les capacits du flux scuris, vous devez nous fournir des fichiers organiss en trois types, afin de limiter le nombre des dossiers. un dossier Mise en page fichiers Xpress ou Indesign un dossier images Contenant les fichiers imports dans la mise en page Illustrator et photoshop

un dossier polices contenant toutes les polices utilises pour la conception du document Ne mettez pas de dossier nayant rien voir avec le travail en cours. Il est impratif pour la bonne excution de votre commande de nous fournir une preuve papier noir et blanc ou couleur correspondant au document imprimer.
page 16

Images
Images Images Images Images quadrichromie en sparation C.M.J.N. : EPS ou TIFF Noir et Blanc : EPS ou TIFF au trait : TIFF en mode BITMAP 800 dpi minimum en Bichromie : EPS Mode multicouche enregistr ou DCS

Rsolution dimage : 300 dpi 100 % de sa taille dans la mise en pega pour une quadri. Une rsolution suprieure napporte rien de plus en qualit. Le taux dagrandissement maximum lors de limportation dans la mise en page doit tre de 130 %. Le taux de rduction de 80 %. Images en Bichromie : veillez la concordance du nom des couleurs entre le fichier image et le logiciel de mise en page. Attention lorientation des trames pour les couleurs en ton direct, raliser dans le logiciel de mise en page. Lensemble de vos imports sont runir dans un mme fichier. Nous vous conseillons lutilisation du logiciel FLIGHT CHECK qui vous permettra davoir un rapport trs prcis de vos fichiers et rassemblera tous les lments indispensables pour flasher.

page 17

Remarques gnrales
Ne pas utiliser des filets avec une paisseur infrieure 0,2 pt car ils deviennent invisibles limpression. Le fond blanc dune image 0 % apparaissant transparent lcran sera en fait opaque une fois import. Pour un dtourage sur un fond tram, il existe 2 solutions : image BITMAP enregistre en TIFF Cration dun masque grce au dtourage la plume dans PHOTOSHOP avec trac flche mini 3 et maxi 10 suivi dun enregistrement en EPS Vos images lourdes doivent de prfrence tre travailles dans lapplication dorigine (ILLUSTRATOR, PHOTOSHOP) plutt quune fois importes dans la page XPRESS Attention aux doublons : des images diffrentes mais portant le mme nom.

Les infos de dfonce

lusage des utilisateurs de Quark-X-PRESS Ne pas raliser une dfonce avec un bloc blanc car la couleur blanc est en surimpression par dfaut. Si vous souhaitez le faire, affichez les infos de dfonce et assurez-vous davoir slectionn loption aucun dbord. Une impression en sparation vous permettra de contrler le rsultat. Les images TIFF dans un bloc sans fond de couleur sont dformes lors du flashage car X-PRESS essaye dhabiller limage. Slectionner fond blanc ou fond noir 0 % ; si vous avez une contrainte de transparence, crer un trac dans PHOTOSHOP et enregistrer en EPS. En EPS le fond blanc dune image est opaque. Dans un bloc texte sans fond de couleur qui chevauche un bloc image, le texte couleur risque de subir un dbord qui lengraisse de 0,144 pt valeur par dfaut mme si ce texte ne doit pas dfoncer limage. Pour remdier ce problme, il existe 2 solutions : slectionner le texte, afficher les infos de dfonce et assurez-vous davoir slectionn loption surimpression. si vous le pouvez, changez la taille du bloc texte pour que celui-ci ne couvre pas le bloc.

Les Polices
Fournir toutes les polices cran et imprimantes utilises dans vos documents et dans les fichiers imports. Ne pas utiliser des polices avec des noms de ville, ces polices sont utilises uniquement pour laffichage. Ne pas utiliser les polices gnres par ATM avec les extensions MM avec ou sans serif car X-PRESS ne sait pas les grer. Ne pas utiliser les styles gras et italique dans X-PRESS mais slectionner la police correspondante. Ne pas utiliser de polices tlcharges sur internet sans les droits car celles-ci sont parfois protges et nous ne pouvons donc les imprimer. Type de polices acceptes : Postscript et True Type.

page 18