GSMA

NTT DOCOMO

Utilizacin de los telfonos mviles por los nios Estudio comparativo internacional 2011
Resumen

Utilizacin de los telfonos mviles por los nios Estudio comparativo internacional 2011 Resumen

Nios en un mundo mvil

Los nios de todo el planeta son usuarios cada vez ms apasionados y seguros de la tecnologa mvil. Abrazan las posibilidades que les proporcionan los telfonos mviles de una forma que no hubiera podido ser predicha hace una dcada - incluso ms que sus padres o sus profesores.
GSMA y el instituto de Investigacin de la Sociedad Mvil de NTT DOCOMO se han asociado para investigar el incremento del uso de los telfonos mviles por los nios, alrededor del mundo. EL informe Utilizacin de los telfonos mviles por los nios Estudio comparativo internacional 2011 proporciona una detallada fotografa del uso del telfono mvil por nios con edades comprendidas entre los ocho y 18 aos, comparado su uso en distintos mercados dispersos geogrficamente y en diferentes fases de desarrollo. Este nuevo estudio ha sido llevado a cabo con ms de 3.500 parejas de padres e hijos de Japn, India, Paraguay y Egipto. Esta tercera edicin ampla y se suma a los otros dos estudios desarrollados en aos anteriores en Japn, India, Mxico, Chipre, China y Corea. El estudio est patrocinado por las operadoras de telefona mvil de cada pas y ha cubierto ms de 15.500 parejas de nios y sus padres.

Enfoque del estudio

Para permitir una comparativa ao-a-ao, una serie de preguntas estndar fueron planteadas a los nios y a sus padres, entre las que se incluyen: Edad a la que se adquiere el primer mvil Razones para adquirir un telfono mvil Como se sienten en relacin con su telfono mvil Preocupaciones de los padres en relacin con el uso del telfono mvil que hacen sus hijos

Desde que empezaron a enviar mensajes de texto, el 88% de los nios dice que sus relaciones de amistad ms cercanas se han fortalecido y el 76% dice que sus relaciones con sus crculos de amigos menos cercanos han mejorado. Las funciones del telfono mvil ms populares entre los nios son las cmaras (51%), los reproductores de msica (44%) y los reproductores de video (26%). Los nios usan ms funciones del telfono mvil que sus padres y ms de la mitad de los nios usarn una funcin si est disponible o instalada en el telfono.

de cada cinco nios tiene perfiles completamente abiertos y disponibles para cualquier persona que quiera verlos y en Paraguay, este promedio sube hasta situarse en casi un tercio de los nios que usan los servicios de redes sociales. Hay una preocupacin significativa entre los padres en lo que respecta a la revelacin de informacin personal de sus hijos. Casi el 70% de los padres seala que estn preocupados por la privacidad de sus hijos cuando usan telfonos mviles. Un dato ste que no est determinado por la edad del nio, ya que los padres se muestran preocupados por el uso que hacen sus hijos del telfono mvil desde la ms temprana infancia y hasta los ltimos aos de su adolescencia. Alrededor del 60% de los padres tiene un acuerdo familiar o una serie de reglas en cuanto a lo que sus hijos pueden y no pueden hacer con sus telfonos mviles. Sin embargo, es muy interesante comprobar cmo el 60% de los nios usa una contrasea o PIN en sus dispositivos mviles y slo el 50% de los padres protegen sus dispositivos de esta manera. Conforme los nios se van haciendo mayores, acuden menos a sus padres y ms a sus amigos cuando buscan orientacin y consejo en lo que se refiere a asuntos relacionados con el mvil. Los nios menores de trece aos acuden predominantemente a sus padres para buscar estos consejos, pero a partir de los 15 aos en adelante acuden a sus amigos. Muy pocos buscan consejo en sus escuelas, sin importar la edad.

Temas adicionales incluidos en la encuesta de 2011: Redes sociales: Cuntos nios usan los servicios de las redes sociales en sus telfonos mviles?, Cun a menudo acceden a estos servicios?, Cuntos contactos tienen? y Cmo son estos resultados en comparacin con los de sus padres? Privacidad: saben los nios y los padres qu informacin estn haciendo pblica a travs de sus telfonos mviles? y Ponen contraseas o restringen el acceso a esa informacin? Uso de los servicios y aplicaciones del mvil: Qu tipo de servicios y aplicaciones son usados por los nios y cuan frecuentemente?, Se descargan aplicaciones, juegos o usan el GPS, e-money y otros servicios? Uso de los telfonos inteligentes (Smartphones) y las tabletas: Cul es el nivel de aceptacin de los ltimos dispositivos tecnolgicos por parte de los nios y sus padres? y Cmo los usan?

Descubrimientos clave: Internet Mvil

Muchos nios son usuarios apasionados y seguros de internet en el mvil: el 40% de los nios entre ocho y 18 aos accede a internet desde sus telfonos mviles. El porcentaje de uso, por lo general se incrementa cuando el nio va creciendo, casi el 80% de los jvenes de 18 aos de Japn usa internet en su mvil. Ms del 40% de los jvenes que accede a internet desde su telfono mvil, lo hace al menos una vez al da. Los nios japoneses lo usan de forma ms frecuente, con un 83% de ellos accediendo a internet desde el mvil, al menos una vez al da. Lo nios con telfono inteligentes (Smartphones) son mucho ms proclives a usarlos como su dispositivo principal para acceder a internet: el 56% en Japn, el 42% en India y el 41% en Paraguay. Una excepcin es Egipto, donde solo el 3% de los nios que posee telfonos inteligentes, los usa como su dispositivo principal de acceso a internet. En su lugar, el 30% de los nios egipcios usa sus consolas de videojuegos como el dispositivo principal para acceder a internet.

Descubrimientos clave: Propiedad y Utilizacin

La propiedad de telfonos mviles por parte de nios entre ocho y 18 aos es alta: casi del 70% en los cuatro pases, con Egipto con la tasa ms alta, que se sita en el 94%. La posesin de telfonos mviles nuevos parte de los nios se incrementa, en detrimento de mviles de segunda mano o telfonos heredados. Slo uno de cada cinco nios utiliza un telfono de segunda mano o heredado. En general, el 12% de los nios posee telfonos inteligentes (Smartphones) y normalmente presentan una tasa de uso de los telfonos mviles inteligentes superior a la de sus padres. El uso de tabletas es bajo; en tres de los cuatro pases encuestados el porcentaje de nios que las usan es inferior al 6%. Slo Egipto muestra una aceptacin mayor, con un 18% de nios que usan tabletas. No hay evidencia de que los niveles de ingresos familiares o el nivel educativo de los padres tengan un impacto significativo en cuanto a la propiedad o utilizacin de telfonos mviles por parte de los nios. Los hbitos de llamada y mensajes de los nios difieren entre los distintos pases y tambin en funcin de la edad. Por lo general, los nios ms pequeos usan su mvil principalmente para llamar, en lugar de enviar mensajes. Sin embargo, el uso de los mensajes de texto supera a las llamadas conforme se van haciendo mayores, con la proporcin de nios que envan 6 o ms mensajes al da incrementndose de forma constante desde el 27% a los 10 aos hasta el 55% a los 15. Como en aos anteriores, el estudio muestra que los nios prefieren por lo general comunicarse va mensaje de texto entre ellos; sin embargo, eligen llamar cuando tienen que comunicarse con sus padres.

Descubrimientos clave: Redes Sociales

El uso de los servicios de redes sociales en los telfonos mviles es alto; en general el 73% de los nios que usa sus telfonos para acceder a internet, usa estos servicios. La utilizacin se incrementa con la edad y el 72% de los nios que accede a internet desde su mvil ya usa los servicios de las redes sociales a la edad de 12 aos. La utilizacin de redes sociales en los mviles es incluso ms elevada entre los nios que usan telfonos inteligentes (Smartphones), con un 85% de ellos accediendo a las redes sociales desde sus telfonos inteligentes. Los nios usan las redes sociales en sus telfonos ms que sus padres, con solo un 43% de padres accediendo a ellas. El nmero de contactos en las redes sociales difiere mucho entre pases. En general, los nios tienen redes de contactos ms amplias en India y Japn, mientras que son los padres los que tiene unas redes de contactos ms amplias en Paraguay y Egipto

Ms informacin
La generacin mvil est aqu. Para saber ms acerca del crecimiento longitudinal de usuarios de telfonos mviles menores de edad, descrguese el informe completo Utilizacin de los telfonos mviles por los nios Estudio comparativo internacional 2011 desde www.gsmworld.com/ mYouth o enve un correo electrnico a myouth@gsm.org. Para obtener ms informacin sobre el estudio, por favor contacte con: Natasha Jackson, Jefa de Poltica de Contenidos, GSMA njackson@gsm.org Estudios futuros Para participar en el prximo informe sobre la utilizacin de los telfonos mviles en la infancia, por favor pngase en contacto con: Sarah Gaffney, Directora de Proyectos, GSMA, en mYouth@gsm.org

Los tres informes se encuentran disponibles online

gsmworld.com/myouth

Descubrimientos clave: Utilizacin Segura del Mvil

Hay un consistente alto grado de preocupacin por parte de los padres sobre el uso del telfono mvil por parte de los hijos: entre el 70 y el 80% de los padres estn preocupados por asuntos como la sobreutilizacin de los telfonos mviles, los costes de este uso y la privacidad. En general, el 80% de los nios protege su perfil en redes sociales limitando la visibilidad de ste a sus amigos o amigos de amigos. Sin embargo, este dato significa que uno

GSMA representa los intereses de la industria de las comunicaciones mviles por todo el mundo. Abarcando 219 pases, GSMA rene a casi 800 operadores de telefona mvil de todo el mundo, as como a ms de 200 empresas del amplio ecosistema de la telefona mvil, incluyendo a fabricantes de telfonos, empresas de software, proveedores, empresas de Internet, medios de comunicacin y empresas dedicadas al entretenimiento. GSMA se centra en innovar, desarrollar y crear nuevas oportunidades para sus miembros, todo ello con el objetivo final de conducir el crecimiento de la industria de las comunicaciones mviles. Para obtener ms informacin, por favor visite: www.gsmworld.com

NTT DOCOMO es el principal proveedor de servicios mviles de vanguardia de voz, datos y multimedia en Japn. Con ms de 58 millones de usuarios en Japn, la compaa es una de las operadoras de comunicaciones mviles ms grandes del mundo. Desde 2004, el instituto de Investigacin de la Sociedad Mvil de NTT DOCOMO (MSRI), integrado en NTT DOCOMO, ha estado estudiando el impacto social del uso del telfono mvil. El Instituto de Investigacin, que trabaja de forma independiente de NTT DOCOMO, realiza estudios sobre la influencia presente y futura de las comunicaciones mviles. Sus averiguaciones son ampliamente compartidas con el pblico a travs de reportajes, publicaciones y simposios. Para obtener ms informacin, por favor visite www.moba-ken.jp/english