Cdigo

GI&D/HDS-051 12 Enero 2010

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Revisin N
Fecha de Emisin

CIDO NTRICO 98%

GERENCIA INGENIERA

Pgina 1 de 4

Seccin I: Identificacin de la sustancia qumica y del proveedor

Nombre Cdigo producto Proveedor Fono de emergencia Correo electrnico Planta Ro Loa Enaex Servicios S.A. 2 - 837 7700 09 - 6848 7703 enaex@enaex.cl

CIDO NTRICO 98%

Seccin II: Informacin sobre la sustancia o mezcla Nombre producto cido Aztico, Acido Ntrico Fumante, Aquafortis Naturaleza qumica HNO3 7697-37-2 N CAS 2032 N NU Componentes de riesgo Concentracin
cido Ntrico Agua 98 - 99% 2 1%

N CAS
7697-37-2 7732-18-5

N NU
2031 ---

Seccin III: Identificacin de los riesgos Marca en etiqueta Transporte Almacenamiento Clase

0 4

Riesgos para la salud de las personas

Sobre exposicin Inhalacin Contacto piel Contacto ojos Ingestin Aguda (una sola vez) Vapor o niebla de cido Ntrico provoca neumonitis y edema pulmonar. Lquido o vapor produce quemaduras severas. Quemaduras graves, lceras, lagrimeo, erosin de la cornea. Quemaduras en boca, esfago, destruccin de los tejidos gastrointestinales. Crnica (a largo plazo) Erosin de los dientes y dao pulmonar. lceras profundas o manchas amarillo brillante en la piel. Dao permanente o prdida visual. lceras profundas y/o la muerte.

Riesgos para el medio ambiente

El cido ntrico es daino para la vida acutica.

Riesgos especiales de la sustancia

En caso de ingestin y la vctima est consciente, lavar la boca con agua sin ser ingerida. No inducir el vmito ni tratar de neutralizarlo. El carbn activado no tiene efecto. Dar a la vctima agua o leche, slo si se encuentra consciente: 1 taza para adultos. Continuar tomando agua, aproximadamente una cucharada cada 10 minutos.

Seccin IV: Medidas de primeros auxilios Inhalacin Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestin Notas para el mdico
Evaluar los signos vitales: pulso y velocidad de respiracin. En caso de que la vctima no tenga pulso, proporcionar rehabilitacin cardiopulmonar; si no hay respiracin, dar respiracin artificial y si sta es dificultosa, suministrar oxgeno y sentarla. Retirar a la vctima del lugar de contaminacin, llevarla a una ducha de seguridad ms cercana. Retirar la ropa contaminada por personal protegido. Conseguir atencin mdica de inmediato. Lavar con abundante agua tibia corriente a poca presin, hasta su eliminacin total. Conseguir atencin mdica de inmediato. Si la vctima est consciente, dar a beber grandes cantidades de agua. No inducir vmitos. Conseguir atencin mdica inmediatamente. Si no est consciente, proceder como en el caso de inhalacin. No hay

Cdigo

GI&D/HDS-051 12 Enero 2010

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Revisin N
Fecha de Emisin

CIDO NTRICO 98%

GERENCIA INGENIERA

Pgina 2 de 4

Seccin V: Medidas para lucha contra el fuego Agentes de extincin Procedimiento para Combatir el fuego Equipo de proteccin personal
Polvo qumico seco, ceniza de soda, agua en forma de neblina. Evacuar y aislar el rea afectada. Ventilar las reas cerradas antes de entrar. Fuegos grandes, utilice agua en abundancia, rociar agua a los recipientes que estn expuestos al fuego. En caso de fuego pequeo, utilice agua, polvo qumico o cal. Tenida de PVC sobre la ropa. Uso de equipo de respiracin autnoma.

Seccin VI: Medidas para controlar derrames y fugas Mtodo de limpieza Equipo de proteccin personal Precauciones a tomar para evitar daos al medio ambiente Mtodo de eliminacin de desechos Recomendaciones tcnicas Precauciones a tomar Recomendacin para manipulacin segura Condiciones de almacenamiento
Sealizar y evacuar el rea afectada. Mantener el material alejado del agua. Construir diques con sacos de arena, tierra o espuma de poliuretano. Absorber el derrame con una mezcla 50:50 de bicarbonato de sodio hidrxido de calcio, mezclando lentamente. Traje de PVC con capuchn, guantes de PVC, botas de goma, equipo de respiracin autnoma. No vaciar el material a ros, lagos, afluentes, etc. No descargar al sistema de alcantarillado. Neutralizar rpidamente los derrames. Efectuar planes de mantencin preventiva a los contenedores. Una vez neutralizado, lavar con abundante agua y ajuste el pH a neutro con bicarbonato de sodio o hidrxido de calcio. Descargar la solucin a un relleno de tierra sanitario o pozo de caliza.

Seccin VII: Manipulacin y almacenamiento

Almacenar en lugares fros, secos y bien ventilados. Mantngase alejado de lcalis, metales, productos orgnicos, material oxidable. Dar atencin a las medidas preventivas dada la peligrosidad del producto. No fumar cuando se manipule el producto. Usar elementos de proteccin personal. Almacene fro, en un rea bien ventilada, lejos de una potencial fuente de calor y de la luz solar directa.

Embalajes utilizados y Para concentraciones sobre 75 % se recomienda usar aluminio. No utilizar acero carbono, cobre y sus aleaciones, ni materiales orgnicos. recomendados Seccin VIII: Control de exposicin / Proteccin personal Medidas para reducir la posibilidad de exposiciones Parmetros para el control Lmite permisible ponderado (LPP) Lmite permisible temporal (LPT) Lmite permisible absoluto (LPA) Respiratoria Manos Ojos Otros equipos Ventilacin
Procurar una buena ventilacin. Usar elementos de proteccin personal. Manipular y almacenar slo personal autorizado y capacitado. 4,2 mg/m 10 mg/m
3

No hay informacin.

Protecciones
Mscara full face con filtro cnister para gases nitrosos. Equipo de respiracin autnoma para altas exposiciones. Utilizar siempre guantes de PVC. Lentes de seguridad de cristal o policarbonato con proteccin lateral. Botas de goma, tenida de pvc completa y careta facial. Es requerida

Cdigo

GI&D/HDS-051 12 Enero 2010

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Revisin N
Fecha de Emisin

CIDO NTRICO 98%

GERENCIA INGENIERA

Pgina 3 de 4

Seccin IX: Propiedades fsicas y qumicas Estado fsico Apariencia / color Solubilidades Densidad pH Concentracin
Lquido a presin y temperatura ambiente. Lquido incoloro o amarillento de olor sofocante. Miscible en proporcin en agua. cualquier

T de autoignicin T de descomposicin Punto de inflamacin Punto de ebullicin Lmite superior de inflamabilidad Lmite inferior de inflamabilidad

No aplicable Mayor a 800 C No aplicable 86 C (60%) No aplicable No aplicable

1,504 g/cc a 25 C Menor o igual a 1 98 - 99% p/p

Seccin X: Estabilidad y reactividad Estabilidad Condiciones que deben evitarse

El producto es estable bajo condiciones normales de almacenamiento y manipulacin.

Evitar el uso de recipientes contaminados con materia orgnica, las temperaturas elevadas pueden provocar el estallido de los recipientes. Sustancias peligrosas que al entrar en contacto con el cido ntrico provocan condiciones de riesgo como alcohol e inflamables. Materiales que deben Reacciona violentamente con los combustibles orgnicos o con materiales fcilmente oxidables, como el aguarrs, los polvos metlicos, sulfuros de hidrgeno, aleaciones de cobre, acetileno, evitarse Amoniaco concentrado, carbohidratos, cidos orgnicos, agua.

Productos peligrosos de la descomposicin Productos peligrosos de la combustin Toxicidad a corto plazo Toxicidad a largo plazo Efectos locales o sistmicos

Gases nitrosos (NOx) y nitrato de hidrgeno.

Gases nitrosos (NOx)

Seccin XI: Informacin toxicolgica

LDLo (oral hum.) = 430 mg/kg; LC50 (inh. Rata) = 67 ppm (NO2) / 4h Efectos locales: Conjuntivitis, lcera corneal, decoloracin amarilla de la piel; severas quemaduras con necrosis. Inhalacin: Erosin dental, tos, estornudo, dolor de pecho, bronquitis, bronconeumona. Dependen de la parte afectada, de la cantidad recibida y del tiempo de exposicin.

Sensibilidad alrgica Se debe examinar la piel para ver si hay evidencia de trastornos crnicos. Seccin XII: Informacin ecolgica Inestabilidad Persistencia / degradabilidad Bioacumulacin Efectos sobre el medioambiente
Inestable a altas temperaturas. Hay pruebas de degradacin lenta en el suelo y el agua. El producto tiene un bajo potencial de bioacumulacin. La descarga al medioambiente debe ser evitada. El cido ntrico es daino para la vida acutica hasta en concentraciones bajas, debido a su naturaleza cida. Se requiere neutralizar antes de la descarga, puede causar dao a la vegetacin.

Cdigo

GI&D/HDS-051 12 Enero 2010

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Revisin N
Fecha de Emisin

CIDO NTRICO 98%

GERENCIA INGENIERA

Pgina 4 de 4

Seccin XIII: Consideraciones sobre disposicin final Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para: Disponer de la sustancia, Se debe neutralizar cualquier residuo con un producto alcalino (carbonato de calcio, ceniza de soda, cal apagada), llenando a continuacin el recipiente con agua. residuos, desechos Eliminacin de envases / En caso de ser necesario destruirlos, de lo contrario se lavarn con abundante agua y posteriormente se proceder a su eliminacin. embalajes contaminados Seccin XIV: Informacin sobre transporte Clase y divisin de riesgo Cdigo para transporte martimo Nmero NU Marca en etiqueta
Clase 8 I.M.D.G. 2032 8 Corrosivo

Seccin XV: Normas vigentes Normas internacionales aplicables Normas nacionales aplicables
CERCLA, RCRA, OSHA Decreto Supremo N 298 y sus modificaciones, del MTT; Decreto Supremo N 594 y sus modificaciones del MINSAL; Decreto Supremo N 40, NCh 2190, 382, 2120, 2245, 1411/4.

Seccin XVI: Otras informaciones 1. 2. 3. Fuentes bibliogrficas principales Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancas Peligrosas, dcima edicin, preparadas por el Comit Expertos de las Naciones Unidas. Toxic and Hazardous, Industrial Chemicals safety Manual. The International Technical Information Institute. Material Safety Data Sheet for Nitric Acid, Mallinckrodt Chemicals. JT Baker. http://64.233.161.104/search?q=cache:xhmyEbCiKh8J:164.107.52.42/MSDS/N/nitric%2520acid.pdf+%22MSDS +nitric+acid%22&hl=es . Elaborado por Roxana Delgado Q. Revisado por C. Orlandi / C. Charnay Aprobado por Carlos Orlandi J. Fecha Vigencia 1 ao

Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La

informacin que se entrega en l es la actualmente conocida sobre la materia. Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del pro ve ed o r, la Empre sa no a su me res po nsa bi li dad a lg una po r e ste con ce pto . De te rmi nar l as condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.