biến tần siemens MM440

MICROMASTER 440
0,12 kW 250 kW
Hng dn vn hnh
Ti liu cho ngi lp my
Thng 07/05
Cnh bo, Lu v Ch
Thng 7/05
Cnh bo, lu v ch
Cc cnh bo, lu v ch c a ra m bo an ton cho ngi s dng v trnh h hi
cho sn phm hoc cc b phn ca thit b c ni. Cc cnh bo, lu v ch c th p
dng cho tng hot ng c lit k phn u ca cc chng lin quan v c nhc li hoc
b sung ti cc im quan trng trong cc phn ny. Hy c thng tin cn thn, v n gip bo v
an ton cho bn thn ngi s dng v cng s gip ko di tui th ca b bin tn
MICROMASTER 440 v cc thit b i km.
CNH BO
Thit b ny c mc in p nguy him v iu khin cc b phn c kh quay c nguy

him cao. Nu khng tun theo cc cnh bo hoc khng thc hin theo cc hng dn trong
ti liu ny th s nh hng n tui th ca my, gy nguy him cho ngi s dng hoc
thit hi ln v ti sn.
Ch ngi no c trnh chuyn mn ph hp mi c vn hnh thit b ny, v ch sau khi

nm c tt c cc ch an ton, cc quy trnh ci t, vn hnh v bo dng trong ti
liu ny. vn hnh c thit b tt v an ton ph thuc vo vic thao tc, lp t, vn
hnh v bo dng hp l.
T trn mch lc vn cn in trong vng 5 pht sau khi tt ngun nn khng c php
m thit b trong khong thi gian ny. Cc t in t phng in trong khong thi gian ny.
Thit b ny c kh nng bo v qu ti ng c theo UL508C phn 42. Theo thng s P0610

v P0335, i2t c bt theo mc nh. Cng c th bo v qu ti ng c bng PTC hoc
KTY84 bn ngoi (khng kch hot theo mc nh bng thng s P0601).
Thit b ny dng ph hp trong mch c dng khng qu 10000 A, in p ln nht 230 V /

460V / 575V khi c bo v bi cc cu ch loi H, J, K, p-t-mt hoc b iu khin ng
c c bo v.
Ch dng dy ng Loi 1 60/75 oC c tit din c ghi c th trong ti liu hng dn vn

hnh.
Cc u vo chnh, DC v cc u ni ng c c th c in p nguy him ngay c khi bin

tn khng hot ng. Lun lun ch 5 pht thit b phng ht in sau khi tt ngun trc
khi thc hin bt k ci t no.
CH
Hy c cc hng dn an ton, cc cnh bo v tt c cc nhn cnh bo gn trn thit b

cn thn trc khi thc hin lp t v ci t.
Hy gi tt c cc nhn cnh bo cn thn c th d dng c c v hy thay cc nhn

b mt hoc b hng.
Nhit mi trng xung quanh cho php ln nht l:

- C v A-F:
500C mmen khng i (CT) v dng in ra cho php 100%.
400C mmen thay i (VT) v dng in ra cho php 100%.
- C v FX v GX:
400C vi dng in ra cho php 100%.
Mc lc
Thng 7/05
Mc lc
1
Lp t c kh........................................................................................................................... 5
1.1
1.2
Khong cch lp t ...................................................................................................................5

Kch thc lp t.......................................................................................................................5
Lp t phn in .................................................................................................................... 6
2.1
2.2
2.3
2.4
Cc thng s k thut ..................................................................................................................6

Cc u ni mch lc .............................................................................................................. 13
Cc u dy iu khin............................................................................................................ 21
S nguyn l ....................................................................................................................... 22
Ci t mc nh .................................................................................................................... 23
3.1
Kho chuyn i DIP 50/60 HZ ............................................................................................... 23
Truyn thng .......................................................................................................................... 24
4.1
4.2
4.3
Thit lp truyn thng MICROMASTER 440 Phn mm STARTER .................................. 24

Thit lp truyn thng MICROMASTER 440 AOP.............................................................. 24
Giao din BUS (CB) ................................................................................................................. 25
BOP/AOP (Tu chn) ............................................................................................................. 26
5.1
5.2
Cc nt v cc chc nng ....................................................................................................... 26

Thay i cc thng s .............................................................................................................. 27
Ci t thng s ..................................................................................................................... 28
6.1
6.2
6.3
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
6.4.6
6.4.7
6.4.8
6.4.9
6.4.10
6.4.11
6.4.12
6.4.13
6.4.14
6.4.15
6.4.16
6.4.17
6.4.17.1
6.4.17.2
6.4.18
6.4.18.1
6.4.18.2
6.4.18.3
6.4.18.4
Ci t thng s nhanh ............................................................................................................ 28

Nhn dng ng c ................................................................................................................. 32
Dng t ho ............................................................................................................................. 32
Ci t ng dng ..................................................................................................................... 34
Giao din ni tip ..................................................................................................................... 34
Chn ngun lnh...................................................................................................................... 34
u vo s (DIN) ..................................................................................................................... 35
Cc u ra s (DOUT) ............................................................................................................. 36
Chn gi tr im t tn s ..................................................................................................... 37
u vo tng t (ADC).......................................................................................................... 38
u ra tng t (DAC) ............................................................................................................ 39
Chit p xung (MOP) ............................................................................................................... 40
Tn s c nh (FF).................................................................................................................. 41
Chy nhp................................................................................................................................ 42
B pht hm to dc (RFG)................................................................................................ 43
Cc tn s quy chiu / gii hn ............................................................................................... 44
Bo v b bin tn ................................................................................................................... 45
Bo v nhit ng c ............................................................................................................... 45
Encoder .................................................................................................................................... 47
iu khin V/f........................................................................................................................... 48
iu khin nh hng trng (FCC)...................................................................................... 50
iu khin vect khng sensor (SLVC)................................................................................... 51
iu khin vect c encoder (VC)........................................................................................... 53
Cc chc nng c th ca bin tn ......................................................................................... 55
Khi ng bm......................................................................................................................... 55
T khi ng............................................................................................................................ 55
Phanh hm c kh ca ng c............................................................................................... 56
Hm mt chiu (DC) ................................................................................................................ 58
MICROMASTER 440
Hng dn vn hnh (Bn rt gn)
Thng 7/05
Mc lc
6.4.18.5
6.4.18.6
6.4.18.7
6.4.18.8
6.4.18.9
6.4.19
6.4.20
6.5
6.6
Hm hn hp ........................................................................................................................... 59
Hm ng nng........................................................................................................................ 60
B iu khin Vdc .................................................................................................................... 60
B iu khin PID .................................................................................................................... 61
Cc khi chc nng t do (FFB) ............................................................................................. 62
Tp d liu lnh v truyn ng .............................................................................................. 63
Thng s chn on ................................................................................................................ 66
Ci t ni tip ......................................................................................................................... 67
Ci t li cc thng s mc nh ............................................................................................ 67
Cc ch hin th v cnh bo .......................................................................................... 68
7.1
7.2
Hin th trng thi LED ............................................................................................................. 68

Cc thng bo li v cnh bo ................................................................................................ 69
Danh mc Thut ng vit tt ................................................................................................ 70
MICROMASTER 440
1 Lp t c kh
Thng 7/05
1 Lp t c kh
1.1 Khong cch lp t
Cc b bin tn c th c lp st nhau. Trong t iu khin, khi lp cc b bin tn thnh cc hng theo
chiu thng ng, cc iu kin mi trng khng c vt qu gii hn cho php.
Ngoi ra cng cn phi lu cc khong cch ti thiu thng gi:
C v A, B, C khong cch pha trn v pha di ti thiu:100mm
C v D
khong cch pha trn v pha di ti thiu:300mm
C v F
khong cch pha trn v pha di ti thiu:350mm
C v FX, GX khong cch ti thiu pha trn: 250mm
pha di: 150mm
pha trc:40mm (FX), 50mm (GX)
1.2 Kch thc lp t
A
B
C
D
E
F
Kch thc l khoan

H
W
mm (Inch)
mm (Inch)
160 (6.30)
174 (6.85)
138 (5.43)
204 (8.03)
174 (6.85)
486 (19.13)
235 (9.25)
616,4 (24.27)
235 (9.25)
810 (31.89)
300 (11.81)
FX
1375,5 (54.14)
GX
1508,5 (59.38)
C v
Mmen xit
Bulng
Nm
(ibf.in)
2xM4
2,5 (22.12)
4xM4
4xM5
4xM8
4xM8
4xM8
250 (9.84)
6xM8
250 (9.84)
6xM8
3,0 (26.54)
13,0 (115,02)
13,0 (115,02)
Hnh 1-1 Cc kch thc lp t
MICROMASTER 440
Thng 7/05
2 Lp t phn in
2 Lp t phn in
2.1 Cc thng s k thut
Di in p u vo
1 AC 200 V- 240 V, 10%
(Khng c b lc v c km b lc cp A)
M hiu t hng
6SE6440-
C v
Cng sut nh mc CT
Cng sut u ra
Dng in vo CT -1
Dng in ra CT
Cu ch
Khuyn co loi
Theo chun UL
Tit din cp u vo min
Tit din cp u vo max
Tit din cp u ra min
Tit din cp u ra max
Trng lng (khi km b lc
cp A)
Trng lng (khi khng c b
lc)
Mmen xit cho cc u mch
lc
2AB
2UC
11
2AA1
12
5AA1
13
7AA1
15
5AA1
17
5AA1
21
1BA1
21
5BA1
22
2BA1
23
0CA1
[kW]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
3NA
0,12
0,4
0,25
0,7
1,7
A
0,37
1,0
4,6
2,3
0,55
1,3
6,2
3,0
0,75
1,7
8,2
3,9
1,1
2,4
11,0
5,5
B
1,5
3,2
14,4
7,4
2,2
4,6
20,2
10,4
C
3,0
6,0
35,5
13,6
0,9
3803
*
3803
*
3803
*
[mm2]
[mm2]
[mm2]
2,5
1,0
2,5
2,5
1,0
2,5
2,5
1,0
2,5
3805
*
16
2,5
1,0
2,5
3805
*
16
2,5
1,0
2,5
3807
*
14
6,0
1,0
6,0
3807
*
14
6,0
1,0
6,0
3812
*
12
6,0
1,0
6,0
3817
*
10
10,0
1,5
10,0
[kg]
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
3,4
3,4
3,4
5,7
[kg]
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
3,3
3,3
3,3
5,5
[Nm]
1,1
1,5
2,25
1) Cc iu kin th cp: Dng in ti im hot ng nh mc p dng cho ngun c in p ngn

mch Vk = 2% l dng in tng ng vi cng sut nh mc ca b bin tn
v in p li 240V trong trng hp khng c cun khng chuyn mch. Nu
dng cun khng chuyn mch, cc gi tr c th trong bng gim i trong
khong t 55% n 70%.
MICROMASTER 440
2 Lp t phn in
Di in p u vo
(c km b lc cp A)
Thng 7/05
3 AC 200 V- 240 V, 10%
M hiu t hng
C v
Cng sut nh mc CT
Cng sut u ra
Dng in vo CT- 1
Dng in ra CT
Dng in vo VT -1
Dng in ra VT
Cu ch
Khuyn co loi
Theo chun UL
Tit din cp u vo min
Tit din cp u vo max
Tit din cp u ra min
Tit din cp u ra max
Trng lng
M men xit cho cc u mch lc
6SE6440-
[kW]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
3NA
*
[mm2]
[mm2]
[mm2]
[mm2]
[kg]
[Nm]
2AC230CA1
2AC240CA1
3,0
6,0
15,6
13,6
25
3810
*
2,5
10,0
1,5
10,0
5,7
C
4,0
7,7
19,7
17,5
28,3
22,0
32
3812
*
4,0
10,0
4,0
10,0
5,7
2,25
2AC255CA1
5,5
9,6
26,5
22,0
34,2
28,0
35
3814
4,0
10,0
4,0
10,0
5,7

khong t 55% n 70%.
MICROMASTER 440
Thng 7/05
Di in p u vo
M hiu t hng
C v
Cng sut nh mc CT
Cng sut u ra
Dng in vo CT- 1
Dng in ra CT
Cu ch
Khuyn co loi
Theo chun UL
2 Lp t phn in
3 AC 200 V - 240 V, 10%

6SE6440-
(Khng c b lc )
2UC11 2UC12 2UC13 2UC15 2UC17 2UC21 2UC21 2UC22 2UC23

-2AA1 -5AA1 -7AA1 -5AA1 -5AA1 -1BA1 -5BA1 -2BA1 -0CA1
A
B
C
[kW]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
3NA
0,12
0,4
1,1
0,9
10
3803
*
0,25
0,7
1,9
1,7
10
3803
*
0,37
1,0
2,7
2,3
10
3803
*
0,55
1,3
3,6
3,0
16
3805
*
0,75
1,7
4,7
3,9
16
3805
*
1,1
2,4
6,4
5,5
20
3807
*
1,5
3,2
8,3
7,4
20
3807
*
2,2
4,6
11,7
10,4
25
3810
*
3,0
6,0
15,6
13,6
25
3810
*
Tit din cp u vo min [mm2]
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
4,0
Tit din cp u vo max

Tit din cp u ra min
Tit din cp u ra max
Trng lng
Mmen xit cho cc u
mch lc
[mm2]
[mm2]
[mm2]
[kg]
2,5
1,0
2,5
1,3
2,5
1,0
2,5
1,3
2,5
1,0
2,5
1,3
2,5
1,0
2,5
1,3
2,5
1,0
2,5
1,3
6,0
1,0
6,0
3,3
6,0
1,0
6,0
3,3
6,0
1,0
6,0
3,3
10,0
1,5
10,0
5,5
M hiu t hng
6SE6440
[Nm]
1,1
1,5
2,25
2UC24 2UC25 2UC27 2UC31 2UC31 2UC31 2UC32 2UC33 2UC33 2UC34
-0CA1 -5CA1 -5DA1 -1DA1 -5DA1 -8EA1 -2EA1 -0FA1 -7FA1 -5FA1
C v
Cng sut nh mc CT
Cng sut u ra
Dng in vo CT-1
Dng in ra CT
Dng in vo VT- 1
Dng in ra VT- 1
Cu ch
Khuyn co loi
[kW]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
3NA
4,0
7,7
19,7
17,5
28,3
22,0
32
3812
5,5
9,6
26,5
22,0
34,2
28,0
35
3814
Theo chun UL
SNP
4,0
10,0
4,0
10,0
5,5
4,0
10,0
4,0
10,0
5,5
Tit din cp u vo min

Tit din cp u vo max
Tit din cp u ra min
Tit dn cp u ra max
Trng lng
Mmen xit cho cc u
mch lc
[mm ]
[mm2]
[mm2]
[kg]
[Nm]
2,25
7,5
12,3
34,2
28,0
38,0
42,0
50
3820
D
11,0
18,4
38,0
42,0
50,0
54,0
80
3824
E
15,0
23,7
50,0
54,0
62,0
68,0
80
3824
18,5
29,8
62,0
68,0
71,0
80,0
100
3830
22,0
35,1
71,0
80,0
96,0
104,0
125
3032
30,0
45,6
96,0
104,0
114,0
130,0
200
3140
F
37,0
57,0
114,0
130,0
135,0
154,0
200
3142
45,0
67,5
135,0
154,0
164,0
250
3144
1817 - 1820 - 1820 - 1021 - 1022 - 1225 - 1225 - 12270

0
0
0
0
0
0
0
10,0
35,0
10,0
35,0
17,0
16,0
35,0
16,0
35,0
16,0
16,0
35,0
16,0
35,0
16,0
10
25,0
35,0
25,0
35,0
20,0
25,0 70,0 70,0 95,0

35,0 150,0 150,0 150,0
25,0 50,0 70,0 95,0
35,0 150,0 150,0 150,0
20,0 55,0 55,0 55,0
50

khong t 55% n 70%.
MICROMASTER 440
2 Lp t phn in
Di in p u vo
(c km b lc cp A)
Thng 7/05
3 AC 380 V- 480 V, 10%
M hiu t hng
C v
Cng sut nh mc CT
Cng sut u ra
Dng in vo CT- 1
Dng in ra CT
Dng in vo VT- 1
Dng in ra VT- 1
Cu ch
Khuyn co loi
Theo chun UL
Tit din cp u vo min
Tit din cp u vo max
Tit din cp u ra min
Tit din cp u ra max
Trng lng
Mmen xit cho cc u mch lc
M hiu t hng
6SE6440- 2AD22- 2AD23- 2AD24- 2AD25- 2AD27- 2AD31- 2AD312BA1

0BA1
0BA1
5CA1
5CA1
1CA1
5DA1
[kW]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
3NA
2,2
4,5
7,5
5,9
16
3805
3,0
5,9
10,0
7,7
16
3805
4,0
7,8
12,8
10,2
20
3807
5,5
10,1
15,6
13,2
17,3
20,2
20
3807
7,5
14,0
22,0
18,4
23,1
29,0
32
3812
11,0
19,8
23,1
26,0
33,8
39,0
35
3814
15,0
24,4
33,8
32,0
37,0
45,2
50
3820
3NE
*
1,5
6,0
1,0
6,0
3,4
*
1,5
6,0
1,0
6,0
3,4
1,1
*
2,5
6,0
1,0
6,0
3,4
*
2,5
10,0
2,5
10,0
5,7
*
4,0
10,0
4,0
10,0
5,7
1,5
*
6,0
10,0
6,0
10,0
5,7
1817-0
10,0
35,0
10,0
35,0
17,0
2,25
[mm2]
[mm2]
[mm2]
[kg]
[Nm]
6SE6440- 2AD31- 2AD32- 2AD33- 2AD33- 2AD34- 2AD35- 2AD378DA1

2DA1
0EA1
7EA1
5FA1
5FA1
5FA1
C v
Cng sut nh mc CT
Cng sut u ra
Dng in vo CT- 1
Dng in ra CT
Dng in vo VT- 1
Dng in ra VT- 1
Cu ch
Khuyn co loi
[kW]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
3NA
Theo chun UL
Tit din u vo min
Tit din cp u vo max
Tit din cp u ra min
Tit din cp u ra max
Trng lng
Mmen xit cho cc u mch lc
3NE
[mm2]
[mm2]
[mm2]
[mm2]
[kg]
[Nm]
D
18,5
29,0
37,0
38,0
43,0
45,0
63
3822
E
22,0
34,3
43,0
45,0
59,0
62,0
80
3824
30,0
47,3
59,0
62,0
72,0
75,0
100
3830
F
37,0
57,2
72,0
75,0
87,0
90,0
125
3832
45,0
68,6
87,0
90,0
104,0
110,0
160
3836
55,0
83,8
104,0
110,0
139,0
145,0
200
3140
75,0
110,5
139,0
145,0
169,0
178,0
250
3144
1818-0 1820-0 1021-0 1022-0 1224-0 1225-0 1227-0

10,0
35,0
10,0
35,0
17,0
16,0
35,0
16,0
35,0
17,0
25,0
35,0
25,0
35,0
22,0
10
25,0
35,0
25,0
35,0
22,0
35,0
150,0
50,0
150,0
75,0
70,0
150,0
70,0
150,0
75,0
50
95,0
150,0
95,0
150,0
75,0

khong t 70% n 80%.
MICROMASTER 440
Thng 7/05
M hiu t hng
2 Lp t phn in
2UD13 2UD15 2UD17 2UD21 2UD21 2UD22 2UD23 2UD24 2UD25 2UD27
-7AA1 -5AA1 -5AA1 -1AA1 -5AA1 -2BA1 -0BA1 -0BA1 -5CA1 -5CA1
6SE6440-
C v
Cng sut ra nh mc
CT
Cng sut ra nh mc
Dng in vo CT- 1
Dng in ra CT
Dng in vo VT 1)
Dng in ra VT
Cu ch
Khuyn co loi
Theo chun UL
Tit din cp u vo
min
Tit din cp u vo
max
Tit din cp u ra min
Tit din cp u ra max
Trng lng
M men xit cho cc u
mch lc
Di in p u vo
M hiu t hng
C v
Cng sut ra nh mc CT
Cng sut ra nh mc
Dng in vo CT 1)
Dng in ra CT
Dng in vo VT 1)
Dng in ra VT
Cu ch
Khuyn co loi
Theo chun UL
Tit din cp u vo min
Tit din cp u vo max
Tit din cp u ra min
Tit din cp u ra max
Trng lng
M men xit cho cc u
mch lc
[kW]
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
[kVA]
0,9
1,2
1,6
2,3
3,0
4,5
5,9
7,8
10,1
14,0
[A]
2,2
[A]
1,3
[A]
[A]
[A]
10
[3NA] 3803
[3NE]
*
2
[mm ]
1,0
[mm2]
2
[mm ]
[mm2]
[kg]
2,8
3,7
4,9
1,7
2,2
3,1
10
10
10
3803 3803 3803
*
*
*
5,9
7,5
10,0
4,1
5,9
7,7
10
16
16
3803 3805 3805
*
*
*
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
2,5
2,5
4,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
6,0
6,0
6,0
10,0
10,0
1,0
2,5
1,3
1,0
2,5
1,3
1,0
2,5
1,3
1,0
2,5
1,3
1,0
2,5
1,3
1,0
6,0
3,3
1,0
6,0
3,3
1,0
6,0
3,3
2,5
10,0
5,5
4,0
10,0
5,5
[Nm]
1,1
1,5
3 AC 380 V- 480 V, 10%

6SE6440-
[kW]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
[3NA]
[3NE]
[mm2]
[mm2]
[mm2]
[mm2]
[kg]
[Nm]
12,8 15,6 22,0

10,2 13,2 19,0
17,3 23,1
19,0 26,0
20
20
32
3807 3807 3812
*
*
*
2,25
(khng km b lc)
2UD31- 2UD31- 2UD31- 2UD32- 2UD33- 2UD33- 2UD34- 2UD35- 2UD371CA1 5DA1 8DA1 2DA1 0EA1 7EA1 5FA1 5FA1 5FA1
C
D
E
F
11,0 15,0 18,5 22,0 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0
19,8 24,4 29,0 34,3 47,3 57,2 68,6 83,8 110,5
23,1 33,8 37,0 43,0 59,0 72,0 87,0 104,0 139,0
26,0 32,0 38,0 45,0 62,0 75,0 90,0 110,0 145,0
33,8 37,0 43,0 59,0 72,0 87,0 104,0 139,0 169,0
32,0 38,0 45,0 62,0 75,0 90,0 110,0 145,0 178,0
35
50
63
80
100
125
160
200
250
3814 3820 3822 3824 3830 3832 8036 3140 3144
*
1817-0 1818-0 1820-0 1321-0 1022-0 1224-0 1225-0 1227-0
6,0
10,0 10,0 16,0 25,0 25,0 35,0 70,0 95,0
10,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 150,0 150,0 150,0
6,0
10,0 10,0 16,0 25,0 25,0 35,0 70,0 95,0
10,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 150,0 150,0 150,0
5,5
16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 56,0 56,0 56,0
2,25
10
50
1) Cc iu kin th cp:Dng in ti im hot ng nh mc p dng cho ngun c in p ngn

khong t 55% n 70%.
10
MICROMASTER 440
2 Lp t phn in
Di in p u vo
Thng 7/05
3 AC 380 V- 480 V, 10%
M hiu t hng
6SE6440-
C v
Cng sut ra nh mc ( CT)
Cng sut ra nh mc
Dng in vo CT 1)
Dng in ra CT
Dng in vo VT 1)
Dng in ra VT
Cu ch
Khuyn co loi
Hp cp theo chun DIN 46235
Tit din cp u vo min
[kW]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
[3NA]
[mm]
[mm2]
Tit din cp u vo max

Tit din cp u ra min
[mm ]
2
[mm ]
2
Tit din cp u ra max
[mm ]
Trng lng
M men xit cho cc u mch
lc
[kg]
[Nm]
2UD38
-8FA1
(khng km b lc)
2UD41
-1FA1
2UD413GA1
2UD416GA1
FX
GX
90
110
132
160
145,4
180
214,8
263,2
169
200
245
297
178
205
250
302
200
245
297
354
205
250
302
370
250
315
400
450
1227-0
1230-0
1332-0
1333-0
10
10
10
10
1x95 hoc 1x150 hoc 1x185 hoc 1x240 hoc
2x35
2x50
2x70
2x70
1x185 hoc 1x185 hoc
2x240
2x240
2x120
2x120
1x95 hoc 1x150 hoc 1x185 hoc 1x240 hoc
2x35
2x50
2x70
2x70
1x185 hoc 1x185 hoc
2x240
2x240
2x120
2x120
110
110
170
170
2UD420GA1
200
339,4
354
370
442
477
560
1435-0
10
2x95
2x240
2x95
2x240
170
25

mch Vk 2,33 % l dng in tng ng vi cng sut nh mc ca b bin
tn v in p li 400V trong trng hp khng c cun khng chuyn mch.
MICROMASTER 440
11
Thng 7/05
Di in p u vo
M hiu t hng
C v
Cng sut ra nh mc ( CT)
Cng sut ra nh mc
Dng in vo CT 1)
Dng in ra CT
Dng in vo VT 1)
Dng in ra VT
Cu ch
Khuyn co loi
Theo chun UL
Tit din cp u vo min
Tit din cp u vo max
Tit din cp u ra min
Tit din cp u ra max
Trng lng
lc
M hiu t hng
2 Lp t phn in
3 AC 500 V- 600 V, 10%
(khng km b lc)
6SE6440- 2UE17- 2UE21- 2UE22- 2UE24- 2UE25- 2UE27- 2UE31- 2UE315CA1 5CA1 2CA1 0CA1 5CA1 5CA1 1CA1 5DA1
[kW]
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
[3NA]
C
0,75
1,5
2,2
4,0
5,5
1,3
2,6
3,7
5,8
8,6
2,0
3,7
5,3
8,1
11,1
1,4
2,7
3,9
6,1
9,0
3,2
4,4
6,9
9,4
12,6
2,7
3,9
6,1
9,0
11,0
10
10
10
16
16
3803-6 3803-6 3803-6 3805-6 3805-6
[3NE]
[mm2]
[mm2]
[mm2]
[mm2]
[kg]
[Nm]
*
1,0
10,0
1,0
10,0
5,5
*
1,0
10,0
1,0
10,0
5,5
*
1,0
10,0
1,0
10,0
5,5
*
1,5
10,0
1,0
10,0
5,5
*
1,5
10,0
1,0
10,0
5,5
D
7,5
11,0
15,0
10,5 16,2
21,0
14,4 21,5
24,9
11,0 17,0
22,0
18,1 24,9
30,0
17,0 22,0
27,0
25
32
35
3810-6 3812-6 3814-6
*
2,5
10,0
2,5
10,0
5,5
*
4,0
10,0
4,0
10,0
5,5
2,25
6SE6440-
C v
Cng sut ra nh mc CT
[kW]
Cng sut ra nh mc
Dng in vo CT- 1
Dng in ra CT
Dng in vo VT- 1
Dng in ra VT
Cu ch
[kVA]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
Khuyn co loi
Theo chun UL
Tit din cp u vo min
Tit din cp u vo max
Tit din cp u ra min
Tit din cp u ra max
Trng lng
lc
[3NA]
[3NE]
[mm2]
[mm2]
[mm2]
2
[mm ]
[kg]
[Nm]
1803-0
6,0
35,0
4,0
35,0
16,0
10
2UE31- 2UE32- 2UE33- 2UE33- 2UE34- 2UE35- 2UE378DA1

2DA1
0EA1
7EA1
5FA1
5FA1
5FA1
D
E
F
18,5
22,0
30,0
37,0
45,0
55,0
75,0
25,7
30,5
39,1
49,5
59,1
73,4
94,3
30
35,0
48,0
58,0
69,0
83,0
113,0
27,0
32,0
41,0
52,0
62,0
77,0
99,0
35,0
48
58,0
69,0
83,0
113,0 138,0
32,0
41,0
52,0
62,0
77,0
99,0
125,0
50
63
80
80
125
160
160
3820-6 3822-6 3824-6 3824-6 3132-6 3136-6 3136-6
1817-0 1818-0 1820-0 1820-0 1022-0 1024-0 1224-0
10,0
10,0
16,0
25,0
25,0
50,0
50,0
35,0
35,0
35,0
35,0
150,0 150,0 150,0
6,0
10,0
16,0
16,0
25,0
35,0
50,0
35,0
35,0
35,0
35,0
150,0 150,0 150,0
16,0
16,0
20,0
20,0
56,0
56,0
56,0
10
50

trong h truyn ng v in p li 500V trong trng hp khng c cun
khng chuyn mch. Nu dng cun khng chuyn mch, cc gi tr c th
trong bng gim i trong khong t 80% n 90%.
12
MICROMASTER 440
2 Lp t phn in
Thng 7/05
2.2 Cc u ni mch lc
C th tip cn vi cc u ni ngun in vo v cc u ni ca ng c bng cch tho cc phn v
my pha trc.
C v A ( Hnh 2-1)
C v B v C ( Hnh 2-2)
C v D v E ( Hnh 2-3)
C v F ( Hnh 2-4)
C v FX v GX ( Hnh 2-5)
Cc u ni ca c v A F ( Hnh 2-6)
Tng quan v cch ni i vi c v FX (Hnh 2-7)
Tng quan v cch ni i vi c v GX (Hnh 2-8)
C v A
Hnh 2-1 Tho phn mt trc v my (C v A)
MICROMASTER 440
13
Thng 7/05
2 Lp t phn in
C v B v C
Hnh 2-2 Tho v phn trc v my (C v B v C)
14
MICROMASTER 440
2 Lp t phn in
Thng 7/05
C c D v E
Hnh 2-3 Tho phn trc v my ( C v D v E)
MICROMASTER 440
15
Thng 7/05
2 Lp t phn in
C v F
Hnh 2-4 Tho phn trc v my (C v F)

16
MICROMASTER 440
2 Lp t phn in
Thng 7/05
C v FX v GX
Hnh 2-5 Tho phn trc v my (C v FX v GX)
MICROMASTER 440
17
Thng 7/05
2 Lp t phn in
C th tip xc vi cc u ni ngun vo v cc u ni ng c bng cch tho cc phn v my pha

trc.
C v A
C v B v C
C v D v E
C v F
Hnh 2-6
18
Cc u ni cho cc c v t A F.
MICROMASTER 440
2 Lp t phn in
Thng 7/05
Cc l treo
u ni mt cp u vo ngun lc PE
Cc l cho cc cp mch lc U1/L1,
V1/L2, W1/L3 i qua
Cc l cho cp DCPA, DCNA ni vi

b hm ngoi i qua
Cc u cp mch lc pha U1/L1,
V1/L2, W1/L3
u ni tu Y
Cc u ni cp DCPA, DCNA vi b hm
ngoi
Thanh ray iu chnh pha trn

ai c hm pha trn
Cc u ni vi b lc dv/dt DCPS, DCNS
Bng hin th trng thi

Hp cha mch iu khin
Thanh ray iu chnh pha di
ai c hm pha di
Cc ai c qut
Qut
Tip a cc u dy iu khin
Cc cu ch qut
Bin p qut
Cp pha ng c U2, V2, W2
u ni mt cp ng c PE
Hnh 2-7 Hnh v tm lc cc u ni b bin tn c v FX
MICROMASTER 440
19
Thng 7/05
2 Lp t phn in
Cc l treo
u ni mt cp u vo ngun
lc PE
Cc l cho cc cp mch lc
U1/L1, V1/L2, W1/L3 i qua
Cc l cho cp DCPA, DCNA ni

vi b hm ngoi i qua
Cc u cp mch lc pha
U1/L1, V1/L2, W1/L3
u ni t Y
Cc u ni cp DCPA, DCNA
vi b hm ngoi
Thanh ray iu chnh pha trn
ai c hm pha trn
Cc u ni vi b lc dv/dt
DCPS, DCNS
Bng hin th trng thi
Hp cha mch iu khin
Thanh ray iu chnh pha di
ai c hm pha di
Cc ai c qut
Qut
Tip a cc u dy iu khin
Cc cu ch qut
Bin p qut
Cp pha ng c U2, V2, W2
u ni mt cp ng c PE
Hnh 2- 8 : Hnh v tm lc cc u ni b bin tn c v GX

20
MICROMASTER 440
2 Lp t phn in
Thng 7/05
2.3 Cc u dy iu khin
u dy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
K hiu
ADC1+
ADC1DIN1
DIN2
DIN3
DIN4
ADC2+
ADC2DAC1+
DAC1PTCA
PTCB
DIN5
DIN6
DOUT1/NC
DOUT1/NO
DOUT1/COM
DOUT2/NO
DOUT2/COM
DOUT3/NC
DOUT3/NO
DOUT3/COM
DAC2+
DAC2P+
N-
Chc nng
u ngun ra +10V
u ngun ra 0V
u vo tng t s1(+)
u vo tng t s 1(-)
u vo s s 1
u vo s s 2
u vo s s 3
u vo s s 4
u ra cch ly +24V/max. 100 mA
u vo tng t s 2 (+)
u vo tng t s 2 (-)
u ra tng t s 1 (+)
u ra tng t s 1 (-)
u dy ni cho PTC / KTY 84
u dy ni cho PTC / KTY 84
u vo s s 5
u vo s s 6
u ra s s 1/ tip im NC
u ra s s 1/ tip im NO
u ra s s 1/ chn chung
u ra s s 3/ tip im NC
u ra tng t s 2 (+)
u ra tng t s 2 (-)
u ra cch ly 0 V/max. 100 mA
Cng RS485
Cng RS485
Hnh 2-9 Cc u dy iu khin ca MICROMASTER 440
MICROMASTER 440
21
Thng 7/05
2 Lp t phn in
2.4 S nguyn l
Cch ly quang
Ngun ngoi
24V
hoc
C v t A n F
u ra +24V
max.100mA (cch
ly)u ra 0V max.
100mA (cch ly)
C v FX v GX
Bo v
nhit ng
c
Ni ti
khi
phanh
in
tr
ngoi
Ni ti
b lc
dv/dt
B
Kha DIP
(trn bng iu
khin)
30 V DC/ 5A
(ti thun tr)
250 V AC/ 2 A
(ti cm)
Dng
in 020 mA
in p
0-10 V
Kho chuyn
tn s DIP
(trn bng
I/O)
t ng
Hnh 2-10 S nguyn l
22
MICROMASTER 440
3 Ci t mc nh
Thng 7/05
3 Ci t mc nh
B bin tn MCROMASTER 440 c ci t mc nh khi xut xng sao cho c th vn hnh
c m khng cn ci t thm bt k thng s no na. t c iu ny, cc thng s
ca ng c c kt ni vi bin tn phi c thng s nh mc ph hp vi thng s ci t
mc nh (P0304, P0305, P0307, P0310) tng ng vi ng c 1LA7 4 cc ca Siemens (hy
xem cc thng s nh mc ghi trn nhn).
Cc thng s mc nh khc:
Cc ngun lnh
P0700 = 2 (u vo s, xem hnh 3-1)
Ngun im t
P1000 = 2 (u vo tng t, xem hnh 3-1)
Ch lm mt ng c
P0335 = 0
Gii hn dng in
P0640 = 150%
u ra
Tn s nh nht
tng t
P1080 = 0 Hz
Tn s ln nht
P1082 = 50 Hz
Thi gian tng tc
P1120 = 10 s
Thi gian gim tc
P1121 = 10 s
Ch iu khin
P1300 = 0
Hnh 3-1
Cc u vo gn mc nh
u vo/ u ra
u vo s 1
Thng s
P0701 = 1
Chc nng
ON/OFF1
u vo s 2
P0702 = 12
u vo s 3
u vo s 4
u vo s 5
u vo s 6
7
8
16
17
thng qua u tng t s
1
thng qua u tng t s
2
P0703 = 9
P0704 = 15
P0705 = 15
P0706 = 15
o chiu
Xa li
im t c nh (trc tip)
im t c nh (trc tip)
im t c nh (trc tip)
P0707 = 0
Khng s dng
P0708 = 0
Khng s dng
u vo s 7
u vo s 8
Cc u ni
(I/O)
3.1 Kho chuyn i DIP 50/60 HZ

Tn s nh mc mc nh cho ng c ca
b bin tn MICROMASTER l 50 Hz. i vi
ng c c thit k chy tn s nh mc
60Hz, cc b bin tn c th c t tn
s ny nh s dng kho chuyn DIP 50/60
Hz.
V tr OFF: cc thng s mc nh ca
Chu u (tn s nh mc ca ng
c = 50 Hz, cng sut tnh theo kW)
V tr ON: Cc thng s mc nh ca Bc M (tn s nh mc ca ng c = 60 Hz,

cng sut tnh theo hp.).
MICROMASTER 440
23
Thng 7/05
4 Truyn thng
4 Truyn thng
4.1 Thit lp truyn thng MICROMASTER 440 Phn mm STARTER
thit lp cc truyn thng gia phn mm STARTER v MICROMASTER 440, cn c thm cc
b phn tu chn di y:
B kt ni gia b bin tn vi PC
BOP nu nh cc gi tr chun USS ca b bin tn MICROMASTER 440 thay i (xem phn

6.4.1 Giao din ni tip (USS)).
B kt ni gia bin tn v PC
MICROMASTER 440
Cc ch ci t USS, xem phn 6.4.1 Giao din
ni tip (USS)
Phn mm STARTER
Vo Menu, chn Option chn Ci t Giao din
PG/PC Chn Cng PC COM (USS) Vo
Properties chn giao din COM1, chn tc
baud (n v tc truyn d liu)
CH :
Cc thng s ci t USS trong b bin tn
MICROMASTER 440 phi ph hp vi ch ci t
ca phn mm STARTER.
4.2
Thit lp truyn thng MICROMASTER 440 AOP
Truyn thng gia AOP v MM440 da trn giao thc USS, tng t nh STARTER v
MM440.
Khc vi BOP, cc thng s truyn thng thch hp phi c ci t cho c MM440 v
AOP nu nh qu trnh t ng d tm giao din khng thc hin c (xem bng 4-1).
S dng cc thnh phn tu chn, AOP c th c kt ni vi cc giao din truyn thng
khc nhau (xem bng 4-1).
Bng 4-1
AOP ti ng truyn BOP
Cc thng s MM440
- tc baud
- a ch bus
Cc thng s AOP
- tc baud
- a ch bus
Tu chn
- kt ni trc tip
- kt ni gin tip
24
P2010[1]
-
AOP ti ng truyn COM

P2010[0]
P2011
P8553
-
P8553
P8552
Khng cn thit c tu chn

Ph kin gn cnh t BOP/AOP
(6SE6400-0PM00-0AA0)
Khng th
Ph kin gn cnh t BOP/AOP
(6SE6400-0MD00-0AA0)
MICROMASTER 440
4 Truyn thng
Thng 7/05
Khi AOP hot ng nh mt b iu khin

Thng s/ u dy
Ngun lnh
P0700
AOP trn ng truyn BOP
AOP trn ng truyn COM
P1000
P1035
P1036
1
2032.13 (2032.D)
2032.14 (2032.E)
2036.13 (2036.D)
2036.14 (2036E)
im t tn s
(MOP)
Tng tn s t MOP
Gim tn s t MOP
Xa li
P2104
2032.7
2036.7
Li c th c gii tr thng qua AOP m khng ph thuc vo P0700 hoc P1000
4.3 Giao din BUS (CB)

Giao din BUS (CB)
M un DeviceNet
M un CANopen
M un PROFIBUS
P0918
P0918
P0918*)
Tc baud c b bin tn
xc nh t ng
P2040
P2040
P2040
P2041
P2041
P2041
P2051
P2051
P2051
* Cn quan st kho chuyn mch DIP dng xc nh phn cng
P2041[0]
P2041[1]
M un DeviceNet
Chiu di PZD
Gi tr trng thi/ thc
Chiu di PZD
iu khin/ im t
Tc
P2041[2]
0:125 kbaud
1:250 kbaud
2:500 kbaud
P2041[3]
Chn on
P2041[4]
MICROMASTER 440
M un CANopen
Kiu truyn d liu t T_PD0_1,
T_PD0_5
Kiu truyn d liu T_PD0_6
R_PD0_1
R_PD0_5
R_PD0_6
Xc nh ng truyn CANopen <->MM4
Xc nh ng truyn CANopen <->MM4
- pht hin cc li truyn thng
- tc baud
M un PROFIBUS
-Khng cn ci t (tr
cc trng hp c
bit). Hy xem cc
hng dn vn hnh
m un tu chn
PROFIBUS
25
Thng 7/05
5 BOP/AOP (Tu chn)
5 BOP/AOP (Tu chn)

5.1 Cc nt v cc chc nng
Bng iu
khin/ Nt
Chc nng
Hin th
trng thi
Khi ng
b bin tn
ngha
Mn hnh LCD hin th cc ch ci t hin hnh ca b bin tn.
n nt ny lm cho b bin tn khi ng. Nt ny khng tc dng mc
nh
Kch hot nt:
BOP: P0700 = 1 hoc P0719 = 1016
AOP: P0700 = 4 hoc P0719 = 4046
trn ng truyn BOP
P0700 = 5 hoc P0719 = 5056
trn ng truyn COM
OFF1
n nt ny khin ng c dng theo c tnh gim tc c chn.

Kch hot nt: hy xem nt Khi ng b bin tn.
Dng b OFF2 n nt ny hai ln (hoc n mt ln v gi mt khong thi gian)
bin tn
khin ng c dng t do.
BOP: Nt ny lun lun c tc dng
(khng ph thuc vo thng s P0700 hoc P0719)
n nt ny lm ng c o chiu quay. o chiu c hin th bng du
o chiu
(-) hoc im chm nhy. Nt ny khng tc dng mc nh
Kch hot nt: hy xem nt Khi ng b bin tn.
trng thi sn sng chy, khi n nt ny, ng c khi ng v quay vi
Chy nhp
tn s chy nhp c ci t trc. ng c dng khi th nt ny ra. n
ng c
nt khi ng c ang lm vic khng c tc ng g.
Nt ny c th dng xem thm thng tin
Khi ta n v gi khong 2 giy nt ny hin th cc thng tin sau, bt u
t bt k thng s no trong qu trnh vn hnh:
1. in p mt chiu trn mch DC (hin th bng d- n v V).
2. Dng in ra (A).
3. Tn s ra (Hz).
4. in p ra (hin th bng o- n v V).
5. Gi tr c chn trong thng s P0005 (Nu nh P0005 c ci t
hin th bt k gi tr no trong s cc gi tr t1-4 th gi tr ny khng
Nt chc
c hin th li).
nng
n thm s lm quay vng cc gi tr trn bng hin th. n gi trong
khong 2 giy quay v ch hin th thng thng.
Chc nng nhy
T bt k thng s no (v d rxxxx hoc Pxxxx), n nhanh nt Fn s ngay
lp tc nhy n r0000, sau ngi s dng c th thay i thng s
khc, nu cn thit. Nh tnh nng quay tr v r0000, n nt Fn s cho
php ngi s dng quay tr v im ban u.
Gii tr
Nu xut hin cc cnh bo v cc thng bo li, th cc thng tin ny c
th c gii tr bng cch n nt Fn.
Truy nhp
n nt ny cho php ngi s dng truy nhp ti cc thng s.
thng s
Tng gi tr n nt ny lm tng gi tr c hin th.
Gim gi tr
Trnh n
AOP
26
n nt ny lm gim gi tr c hin th.

Gi trnh n AOP ngay lp tc (chc nng ny ch c AOP).
MICROMASTER 440
5 BOP/AOP (Tu chn)
Thng 7/05
5.2 Thay i cc thng s

V d thng s P0004- b lc thng s
Bc
Kt qu hin th
truy nhp thng s
n khi P0004 c hin th
ti cc mc gi tr thng s
hoc
xc nhn gi tr v lu li gi tr
Ngi s dng ch c th nhn thy cc thng s v lnh (bt u bng 7)
t gi tr mong mun
MICROMASTER 440
27
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6 Ci t thng s
6.1 Ci t thng s nhanh
B bin tn tng thch vi ng c nh s dng chc nng ci t thng s nhanh, v cc thng
s k thut quan trng s c ci t. Ci t nhanh khng cn c thc hin nu thng s
nh mc ca ng c ghi trong b bin tn FU (v d ng c tiu chun 1LA 4 cc ca
Siemens) thch hp vi thng s nh mc ghi trn nhn ca ng c ang ni vo bin tn.
Cc thng s c k hiu * c kh nng ci t nhiu hn cc kh nng c lit k di y. Hy
xem danh sch thng s bit thm cc kh nng ci t khc.
Bt u
P0003 =3
P0004 = 0
P0010 = 1
P0100 =
P0100 = 0
P0205 =
P0100 = 1,2
P0205 =
P0300 =
P0300 =
Gi tr mc nh
1
Mc truy nhp ca ngi dng*
1 Mc c bn: Cho php truy nhp ti nhng thng s thng dng nht
2 M rng: V d truy nhp n cc cc chc nng I/O
3 Chuyn gia (ch dnh cho chuyn gia)
Lc thng s *
0 Tt c cc thng s
2 Bin tn
3 ng c
4 Cm bin tc
Ci t thng s *
0 Sn sng
1 Ci t nhanh
30 Ci t ti nh my
Ch
P0010 nn c 1 ci t thng s nh mc trn nhn ca ng c
0
Tiu chun Chu u/ Bc M
0 Chu u [KW], tn s mc nh 50Hz
1 Bc M [hp], tn s mc nh 60Hz
2 Bc M [kW], tn s mc nh 60Hz
Ch
i vi P0100 = 0 hoc 1, gi tr P0100 c xc nh khi ci t kho
chuyn DIP 50/60
OFF = kW, 50 Hz
ON = hp, 60Hz
ng dng b bin tn (nhp vo kiu mmen yu cu)
0
0 Mmen khng i (v d thang my, my nn, my gia cng)
1 Mmen bin i (v d bm, qut)
Ch
Thng s ny ch c tc dng i vi b bin tn trong h truyn ng 5.5
kW / 400V
1
Chn kiu ng c
1 ng c khng ng b (hay ng c d b)
2 ng c ng b
Ch
i vi P0300 = 2 (ng c ng b), ch c php iu khin kiu V/f
(P1300< 20)
28
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
P0304 =
P0304 =
P0305 =
P0305 =
P0307 =
P0307 =
P0308 = ...
P0308 =...
P0309 =
P0309 =
P0310 =
P0311 =
P0320 =
P0335 =
P0640 =
P0700 =
Thng 7/05
thng s FU
in p nh mc ng c
in p nh mc [V] ghi trn nhn ca ng
c
in p nh mc ghi trn nhn phi c
kim tra, t bit c cu hnh mch Y/
m bo ph hp vi cch ni mch trn
bng u ni ca ng c
Dng in nh mc ng c thng s FU
Dng in nh mc [A] ghi trn nhn ca
ng c
Cng sut nh mc ng c thng s FU
Cng sut nh mc [kW/hp] ghi trn nhn
ca ng c
Nu P0100 = 0 hoc 2, gi tr tnh theo n V d mt loi nhn ghi thng s nh
mc ca ng c in hnh (thng
v kW
Nu P0100 = 1, gi tr tnh theo n v hp
s cho cu hnh mch )
thng s FU
H s Cos nh mc ng c
H s cng sut nh mc (cos) ghi trn nhn
Nu nh ci t l 0, gi tr c t ng tnh ton
Nu P0100 = 1,2 th P0309 khng c ngha nn khng cn nhp
thng s FU
Hiu sut nh mc ng c
Hiu sut nh mc ca ng c theo [%] c ghi trn nhn
Ci t l 0, gi tr c tnh bn trong
Nu P0100 = 0 th P0309 khng c ngha, khng cn nhp
50.00Hz
Tn s nh mc ng c
Tn s nh mc ca ng c tnh theo [Hz] ghi trn nhn
S i cc c t ng tnh ton li nu thng s thay i
thng s FU
Tc nh mc ng c
Tc nh mc ca ng c tnh theo [v/ph] ghi trn nhn
Ci t l 0, gi tr c tnh bn trong
Ch : Cn phi nhp thng s trong trng hp iu khin vect mch kn, iu
khin V/f vi FCC v b trt
0.0
Dng t ho ng c
(Dng ny c nhp theo % ca P0305)
Dng in t ho ng c tnh theo % P0305 (dng in nh mc ng c).
Vi P0320 = 0, dng t ho ng c c tnh ton s dng P0340 = 1 hoc s
dng P3900 = 1-3 (kt thc qu trnh ci t nhanh)- v c hin th trong thng
s r0331.
0
Ch lm mt ng c
(Chn h thng lm mt ng c)
0 Lm mt t nhin: S dng trc g qut c gn vi ng c
1 Lm mt cng bc: S dng qut lm mt cp ngun ring
2 Lm mt t nhin v qut bn trong
3 Lm mt cng bc v qut bn trong
150%
H s qu ti ng c
(H s qu ti ca ng c tnh theo [%] tng ng vi P0305)
H s ny xc inh gii hn dng in vo ln nht bng % dng in nh mc
ca ng c (P0305). Bng vic s dng P0205, thng s ny c ci t ti
150% i vi mmen khng i v ti 110% i vi mmen thay i
Chn ngun lnh (nhp ngun lnh)
2
0 Ci t mc nh
1 BOP (bn phm)
2 u ni
4 USS trn ng chuyn BOP
5 USS trn ng chuyn COM (cc u ni 29 v 30)
6 CB trn ng chuyn COM (CB = mun truyn thng)
MICROMASTER 440
29
Thng 7/05
6 Ci t thng s
BOP
Cc u ni
P0700 = 2
iu khin tun t
USS BOP link

USS COM link
CB COM link
La chn im t tn s *
(nhp vo ngun im t tn s)
1 im t MOP
2 im t tng t
3 Tn s c nh
4 USS trn ng chuyn BOP
5 USS trn ng chuyn COM ( cc u dy iu khin 29 v 30)
6 CB trn ng chuyn COM ( CB l mun truyn thng)
10 Khng c im t chnh + im t MOP
11 im t MOP
+ im t MOP
12 im t tng t
+ im t MOP
P1000 =
iu khin
ng c
Knh im
t
76 CB trn ng chuyn COM + im t tng t 2

77 im t tng t 2
+ im t tng t 2
MOP
iu khin tun t
ADC
FF
USS BOP link
USS COM link
CB COM link
im t b
sung
im t
chnh
Knh im
t
iu khin
ng c
ADC2
P1080 =
P1082 =
P1120 =
P1121 =
30
0.00 Hz
Tn s nh nht
( nhp tn s nh nht cho ng c, n v Hz)
t tn s ng c nh nht ti ng c s chy m khng tnh n tn s im t. Gi
tr c ci t y c tc dng cho c quay thun v quay ngc
50.00 Hz
Tn s ln nht
( nhp tn s ln nht cho ng c, n v Hz)
t tn s ng c ln nht ti ng c s chy m khng tnh n tn s im t. Gi
tr c ci t y c tc dng cho c quay thun v quay ngc
10.00 s
Thi gian tng tc
( nhp thi gian tng tc, n v s)
Thi gian tng tc l thi gian ng c tng tc t im dng n im c tn s ln
nht (P1082) khi khng dng cch tng tc c dng ng cong. Nu thi gian tng tc
c ci t qu nh, iu ny c th lm xut hin cnh bo A0501 ( gi tr gii hn dng)
hoc lm cho b bin tn ca h truyn ng b dng vi li F0001 (qu dng).
10.00 s
Thi gian gim tc
( nhp thi gian gim tc, n v s)
Thi gian gim tc l thi gian ng c gim tc t im c tn s ln nht (P1082) n
im dng khi khng dng cch gim tc c dng ng cong. Nu thi gian tng tc c
ci t qu nh, iu ny c th lm xut hin cc cnh bo A0501 ( gi tr gii hn dng),
A0502 (gi tr gii hn qu p) hoc lm cho b bin tn ca h truyn ng b dng vi
cc li F0001 (qu dng) hoc F0002 (qu p).
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
P1135 =
P1300 =
P1500 =
P1910 =
P 1960 =
P 3900 =
Thng 7/05
5.00 s
OFF3 Thi gian gim tc
( nhp thi gian gim tc dng nhanh bng s)
V d nhp thi gian ng c gim t tn s ln nht P1082 xung trng thi dng hn
thc hin lnh OFF3 (dng nhanh).
Nu t thng s thi gian gim tc qu thp th s xut hin n bo A0501 (gi tr dng
in gii hn), A0502 (gi tr in p vt qu gi tr cho php) hoc khng hot ng
c do b li F0001 (qu dng) hoc F0002 (qu in p).
0
Mode iu khin
( Nhp mode iu khin theo yu cu)
0
V/f kiu tuyn tnh
1
V/f FCC
2
V/f kiu ng parabol
3
V/f kiu c th lp trnh c
5
V/f cho cc ng dng kiu my dt
6
V/f kiu FCC cho cc ng dng kiu my dt
19
V/f ch iu khin qua im t hiu in th c lp
20
Ch iu khin vect khng sensor
21
Ch diu khin vector c sensor
22
iu khin mmen xon vector khng sensor
23
iu khin mmen xon vector c sensor
0
Chn im t mmen xon*
(nhp ngun cho im t mmen xon)
0
Khng c im t chnh
2
im t kiu tng t
4
USS trn ng truyn BOP
5
USS trn ng truyn COM ( Cc u iu khin 29 v 30)
6
CB trn ng truyn COM (CB: mun truyn thng)
7
im t kiu tng t 2
0
Chn d liu cho ng c*
0
Khng hot ng
0
Ti u ho thit b iu khin tc
0
Hm
ti u ho thit b iu khin tc , phi bt ch iu khin vect vng kn
(P1300=20 hoc 21). Sau khi chn xong ch ti u ho (P1960 =1), th n bo A0542
khng hin th.
0
Kt thc qu trnh ci t nhanh thng s
( bt u qu trnh tnh ton ng c)
0
Khng ch ci t nhanh thng s (khng c qu trnh tnh ton mt)
Qu trnh tnh ton cc thng s ca ng c v t li tt c cc thng s khc theo
1
ch ca nh my, nhng thng s khng c trong qu trnh ci t nhanh (gn
"QC"= 0)
Qu trnh tnh ton cc thng s mt v ci t li ch I/O theo ch nh
2
mc
3
Ch tnh ton cc thng s ca mt. Khng ci t lai cc thng s khc
CH
Vi P3900= 1,2,3 P0340 t t ti 1 v cc d liu ph hp c tnh ton.

Kt thc
Kt thc ci t nhanh
Nu mun thc hin thm cc chc nng khc ca b bin tn, hy s dng phn Ci t
ng dng (xem mc 6.4). Khch hng nn p dng cch ny i vi cc h truyn ng
yu cu nhiu tnh nng hot ng cao.
MICROMASTER 440
31
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.2 Nhn dng ng c

KHI NG
P0625 = ?
|Nhit ng
c -P0625 5
C
Khng
Cho php
lm mt
P1910 = 1
A0541
20o C
Nhit mi trng xung quanh ng c (c nhp theo n
o
v C)
Nhit mi trng xung quanh ng c c nhp vi gi tr ng thi m d
liu ca ng c ang c xc nh (gi tr mc nh l : 20o C)
S chnh lch gia nhit ca ng c v nhit mi trng xung quanh
ng c P0625 phi nm trong khong dung sai xp x 5 o C. Nu chnh
lch trn khng nm trong khong dung sai ny th chu trnh xc nh d liu cho
ng c ch din ra sau khi ng c ngui i.
Qu trnh nhn dng ng c vi P1910=1

P1910=1: Nhn dng ng c v thay i thng s tng ng.
Cc thng s ny c b iu khin chp nhn v thc hin.
Khi P1910=1 c chn, xut hin cnh bo A0541 (cho bit qu trnh xc nh
d liu cho ng c ang c thc hin) v thng s P0340 t t l 3.
ON
Bt u qu trnh nhn dng ng c vi P1910=1
OFF1
Qu trnh o cc gi tr c bt u vi lnh ON lin tc (trng thi n nh).

ng c t chnh v tr rotor v dng in c chy qua. C th xem dng bng
thng s r0069 (CO: Dng pha).
Sau khi hon tt chu trnh xc nh d liu cho ng c, th thng s P1910 c
t li (P1910=0, tc l ngng chu trnh xc nh d liu) v cnh bo
A0541khng hin th na.
chuyn b bin tn sang trng thi mi, phi thc hin lnh OFF1 trc khi
chuyn sang bc tip theo.
0
Nhn dng ng c vi P1910=3
P1910=3: Xc nh c tnh bo ho ng c v thay i cc thng
s tng ng.
Khi P 1910=3 c chn, xut hin cnh bo A0541 (cho bit qu trnh xc nh
d liu cho ng c ang c thc hin) v thng s P0340 t t l 2.
P1910 =3
A0541
ON
OFF1
Bt u qu trnh nhn dng ng c vi P1910=3

Qu trnh o cc thng s c bt u vi lnh ON ln tip.
Sau khi hon tt chu trnh xc nh d liu cho ng c, th thng s P1910 c
t li (P1910=0, tc l ngng chu trnh xc nh d liu) v cnh bo
A0541khng hin th na.
chuyn b bin tn sang trng thi mi, phi thc hin lnh OFF1 trc khi
chuyn sang bc tip theo.
KT THC
6.3
Dng t ho
Gi tr ca dng t ho r0331/ P0320 c nh hng ln ti cht lng iu khin vng kn. Khng
th o c gi tr ny trng thi dng. iu ny c ngha l gi tr ny c c tnh cho
chun ng c 4 cc 1LA7 theo tiu chun ca Siemens thng qua qu trnh t ng t thng s
P0340 = 1 (P0320 = 0; kt qu r0331).
Nu lch ca dng t ho qu cao, th cc gi tr in khng v cc gi tr in tr ca ng c
s khng th xc nh mt cch chnh xc c.
c bit i vi cc loi ng c ca nh cung cp th ba, vic kim tra k dng t ho c
xc nh l rt quan trng v nu cn thit th phi iu chnh cho hp l.
Cch thc xc nh dng t ho bng th cng v tnh ton li d liu s mch tng ng khi
h truyn ng c iu khin theo phng php vect vng kn (P1300 = 20/21) c minh ho
theo bng di y.
32
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
Khi ng
Ci t
nhanh
Nhn dng
ng c
Hot ng
trong iu
khin khng
ti
Chu trnh ci t nhanh

Nh c qu trnh ci t nhanh, b bin tn hiu v iu chnh thng s ph hp vi ng
c. Cc thng s cng ngh cng c ci t.
Nhn dng ng c
Nh c qu trnh nhn dng ng c, d liu s mch in ng c tng tng (m
phng trong bin tn) c xc nh bng k thut o.
Xc nh dng t ho
xc nh dng t ho (P0320/r0331), cn tng tc ng c ti tc c gi tr gn
bng 80% tc nh mc trong iu kin khng ti.
Trong qu trnh ny, cc iu kin sau phi c duy tr cn thn:
- Phng php iu khin vect phi hot ng, P1300=20/21
- Khng c vn hnh thiu t thng (r0056,8 = 0)
- im t t thng, r1598= 100%
- Khng c lm vic ch ti u ho hiu sut, P1580 =0%
Ch hot ng khng ti c ngha l ng c ang hot ng khng ti (trc
ng c khng c ni vi ti).
Trong iu kin trng thi n nh, dng in r0027 t c xp x tng ng vi dng
t ho nh mc r0331. (Dng in ny lun lun thp hn dng khng ti cho ch
iu khin n thun V/f).
Tho mn
cc iu
kin
khng?
Khng
P0320 =
P0340 =
Qu trnh tnh ton mi cc d liu s mch tng ng ca ng c lin quan n

vic o v nhp dng in t ho l mt qu trnh lp.Qu trnh ny phi lp i lp li t
nht 2-3 ln cho ti khi t c cc tiu chun sau :
- Gi tr dng t ho c nhp vo cng chnh xc th im t t thng (r1598
=100%) cng ph hp hn vi gi tr thc ca t thng (r0084 = 96..104%) ly t m
hnh b quan st.
Gi tr hiu chnh u ra Xm (r1787) ca m hnh quan st nn cng thp cng tt.
Cc gi tr ph hp nm trong khong 1-5%. Gi tr hiu chnh Xh m b quan st phi
thc hin cng t th nhy ca cc thng s ng c sau s c mt in cng gim.
CH
hin th r0084 trn BOP/AOP, b lc thng s phi m ti cp 4 v thng s phc v
P3950 = 46.
0
Tnh ton P0320
Lc ny, gi tr mi c th dc nhp theo P0320 t phn t dng in sinh t thng
c xc nh r0029 bng thng thc sau.
P0320 = r 0029*100 / P0305
0
Tnh ton cc thng s ng c
Cc gi tr d liu ca s mch tng ng c tnh ton t d liu nh mc ghi
trn nhn c nhp.Ngoi ra cc thng s ca cc ch iu khin c t t trc,
(do c ti u ho) (P0340 =3).
Kt thc
MICROMASTER 440
33
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4 Ci t ng dng
Ci t ng dng iu chnh/ ti u ho s kt hp gia b bin tn v ng c cho mt ng dng c
th. B bin tn c nhiu tnh nng nhng khng phi tt c cc tnh nng u cn thit cho mt ng
dng c th. C th b qua cc tnh nng ny khi ci t ng dng. Phn ln cc tnh nng c th c
m t y; hy xem danh sch cc thng s cho cc tnh nng ph.
Cc thng s c nh du * th c nhiu ch ci t hn cc ch c lit k ra y. Hy xem
danh sch thng s khi mun ci t thm cc ch khc.
Khi
ng
P0003 = 3
1
Mc truy nhp ca ngi s dng*
1 Cp c bn: cho php truy cp ti cc thng s hay s dng nht
2 Cp m rng: cho php m rng kh nng truy cp, v d ti chc nng I/O ca b
bin tn.
3 Cp chuyn gia: ( ch dnh cho cc chuyn gia s dng )
6.4.1 Giao din ni tip

P2010 =
Tc baud USS
Ci t tc baud cho truyn thng USS.
P2011 =
a ch USS
Ci t a ch duy nht cho b bin tn.
P2012 =
Chiu di PZD USS

Xc nh s t c di 16 bit PZD trong mt ln
truyn d liu theo kiu USS.
Chiu di PKW USS
Xc nh s t c di 16 bit PKW trong mt ln
truyn d liu theo kiu USS.
P2013 =
Cc ch ci t c th
4 2400 Baud
5 4800 Baud
6 9600 Baud
7 19200 Baud
8 38400 Baud
9 57600 Baud
10 76800 Baud
127
11
12
93750 Baud
115200 Baud
6.4.2 Chn ngun lnh

P0700 =
34
Chn ngun lnh

Chn ngun lnh s
0 Ch ci t li khi xut xng
1 BOP (bn phm)
2 u ni
4 USS trn ng truyn BOP
5 USS trn ng truyn COM
6 CB trn ng truyn COM
BOP
Cc u ni
iu khin tun t
USS BOP link

USS COM link
P0700 = 2
Knh im
t
iu khin
ng c
CB COM link
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.4.3 u vo s (DIN)
P0701 =...
Chc nng u vo s s 1
u ni s 5
1 ON/OFF1
P0702 =...
Chc nng u vo s s 2
u ni s 6
12
12 o chiu
P0703 =...
P0704 =...
P0705 =...
P0706 =...
P0707 = 0
P0708 = 0
P0724 =...
9
Chc nng u vo s s 3
u ni s 7
9 Nhn bit li
15
Chc nng u vo s s 4
u ni s 8
15 im t c nh ( chn trc tip)
15
Chc nng u vo s s 5
u ni s 16
15
Chc nng u vo s s 6
u ni s 17
0
Chc nng u vo s s 7
Qua u vo tng t, u ni s 3
0 u vo s khng hot ng
0
Chc nng u vo s s 8
Qua u vo tng t, u ni s 10
Thi gian tr i vi cc u vo s
Xc nh thi gian tr (thi gian lc) dng cho u vo s
0
1
2
3
P0725 =...
Cc ch ci t c th
1 ON/OF1
2 ON + o chiu/OFF1
3 OFF2- Dng t do
4 OFF3- Gim tc nhanh
9 Nhn bit li
10 Chy nhp, bn phi
11 Chy nhp, bn tri
12 o chiu
13 Tng MOP (Tng tn s)
14 Gim MOP (Gim tn s)
15 im t c nh (chn trc tip)
16 im t c nh (chn trc tip+ ON)
17 im t c nh (chn m nh phn + ON)
21 Ti ch/ T xa
25 Kch hot hm DC
29 Li h thng bn ngoi
33 Khng cho php im t tn s b sung
99 Cho php ci t thng s BICO
Khng c thi gian tr

Thi gian tr 2.5 ms
Thi gian tr 8.2 ms
Thi gian tr 12.3 ms
u vo s PNP/NPN
Chuyn i gia trng thi tch cc cao (PNP) v tich cc thp (NPN). Qu trnh ny p
dng vi tt c cc u vo s cng mt lc.
0 Ch NPN ==> Tch cc thp
1 Ch PNP ==> Tch cc cao
Knh DIN
Thi gian tr: DIN
MICROMASTER 440
35
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4.4 Cc u ra s (DOUT)
P0731=
P0732=
P0733=
P0731=
BI: Chc nng ca u ra s s 1 52.3 Cc ch ci t thng thng

Xc nh ngun ca u ra s s 1.
52.0 B truyn ng sn sng
BI: Chc nng ca u ra s s 2 52.7 52.1 B truyn ng sn sng hot
ng
52.2 B truyn ng ang hot ng
BI: Chc nng ca u ra s s 3* 0.0 52.3 Kch hot ch pht hin li ca
b truyn ng
52.4 OFF2 hot ng
52.5 OFF3 hot ng
0 52.6 Ch hm hot ng
o u ra s
Xc nh trng thi cao v thp ca rle
52.7 Ch cnh bo ca b truyn
cho mt chc nng nht nh.
ng hot ng
52.8 chnh lch gia gi tr im t
v gi tr thc t
52.9 iu khin t PLC ( iu khin
PZD)
52.A Tn s ln nht t c
52.B Cnh bo: Dng in ca ng c
ang ti gi tr gii hn
52.C Ch hm c kh (MHB) hot
ng
52.D ng c qu ti
52.E Chiu quay ca ng c, theo
chiu kim ng h
52.F B bin tn qu ti
53.0 Kch hot hm DC
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
Knh DOUT
R le:
Thi gian ng / m ln nht
36
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.4.5 Chn gi tr im t tn s
2
Chn Gi tr t tn s
0 Khng c Gi tr t chnh
1 Gi tr t MOP
2 Gi tr t tng t
3 Tn s c nh
4 USS trn ng truyn BOP
5 USS trn ng truyn COM
7 Gi tr t tng t 2
10 Khng c Gi tr t chnh
11 Gi tr t MOP
12 Gi tr t tng t
+
+
+
Gi tr t MOP
Gi tr t MOP
Gi tr t MOP
...
P1000 =

+ Gi tr t tng t 2
77 Gi tr t tng t 2
+ Gi tr t tng t 2
CH
Ngoi Gi tr t chnh, c th nhp mt Gi tr t ph bng P1000
V d P1000=12:
P1070
r0755
P1075
P1000=12P1075=1050
r1050
CI:
CO:
CI:
CO:
P1000=12P1070=755
Gi tr t chnh
ADC thc t sau khi ly thang t l [4000h]
Gi tr t ph
Tn s u ra thc t ca MOP
MOP
iu khin tun t
ADC
P1000 = 12
FF
Gi tr t ph
Knh im
t
USS BOP link

USS COM link
P 1000 = 12
iu khin
ng c
Gi tr t
chnh
CB COM link
ADC2
P1074 = BI: Gi tr t ph khng hot ng
0:0
P1075 = CI: Gi tr t ph
0:0
Xc nh ngun ca Gi tr t ph (c thm vo Gi tr t chnh )

Cc ch ci t thng thng
755 Gi tr t u vo tng t
1024 Gi tr t tn s c nh
1050 Gi tr t MOP
P1076 = CI: nh thang gi tr t b sung
1:0
Xc nh ngun chia cho Gi tr t ph.

Cc ch ci t thng thng
1 nh thang bng 1.0 (100%)
755 Gi tr t u vo tng t
1024 Gi tr t tn s c nh
1050 Gi tr t MOP
MICROMASTER 440
37
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4.6 u vo tng t (ADC)

P0756 =
0
Kiu ADC
Xc nh kiu u vo tng t v kch hot chc nng theo di ca u vo tng t
0 u vo in p n cc (t 0 n +10 V)
1 u vo in p n cc vi chc nng theo di (t 0 n 10 V)
2 u vo dng in n cc (t 0 n 20mA)
3 u vo dng in n cc vi chc nng theo di (t 0 n 20mA)
4 u vo in p lng cc (t -10 ti +10 V)
CH
T P0756 n P0760, th p dng cc ch s sau:
Ch s 0: u vo tng t s 1 (ADC1), u ni 3,4
Ch s 1: u vo tng t s 2 (ADC2), u ni 10, 11
0V
P0757 =
Gi tr x 1 ca nh thang ADC
P0758 =
0.0%
Gi tr y1 ca nh thang ADC
Thng s ny biu th gi tr x1 bng a%
ca P2000.(Tn s quy chiu).
10 V
Gi tr x2 ca nh thang ADC
P0759 =
P0760 =
P0761 =
P0762 =
100.0%
Gi tr y2 ca nh thang ADC
Thng s ny biu th gi tr x2 bng a%
ca P2000.(Tn s quy chiu).
0V
Chiu rng ca di cht ADC
Xc nh chiu rng ca di tn hiu cht
trn u vo tng t.
10 ms
Thi gian tr, mt tn hiu ADC
Xc nh thi gian tr t thi im mt tn hiu im t tng t n khi xut hin thng
bo li F0080 .
Knh ADC
Kho chuyn mch
DIP
Kiu
ADC
nh thang
ADC
Vng
cht
ADC
im
t
Cm bin
li t dy
Chc nng
38
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.4.7 u ra tng t (DAC)

P0771 =
CI: DAC
Xc nh chc nng ca u ra tng t t 0 n 20 mA
21
CO: Tn s u ra (c ly thang t l theo P2000)
24
CO: Tn s u ra ca b bin tn (c ly thang t l theo P 2000)
25
CO: in p u ra (c ly thang t l theo P2001)
26
CO: in p ng trung gian DC (c ly thang t l theo P2001)
27
CO: Dng in u ra (c ly thang t l theo P2002)
21
CH
i vi P0771 n P0781, th p dng cc ch s sau:
Ch s 0 :
u ra tng t s 1 (DAC1), u ni 12, 13
Ch s 1 :
u ra tng t s 2 (DAC1), u ni 26, 27
2ms
Xc nh thi gian lc [ms]cho tn hiu u ra tng t.Thng s ny cho php lc DAC nh
b lc PT1.
P0776 = Kiu DAC
0
Xc nh kiu u ra tng t
0
Dng in u ra
1
in p u ra
CH
P0776 thay i t l ca r0774 (t 0-20mA n 0-10 V)
Cc thng s t l P0778, P 0780 v vng cht tlun c nhp trong khong 0-20mA
DAC l in p u ra th phi ng cc u ra DAC bng mt in tr 500.
P0773 = Hng s thi gian lc DAC
0.0%
Xc nh gi tr u ra x1 l a%.
Thng s ny biu th gi tr tng t nh
nht l a% ca P200x (ph thuc vo ch
ci t P0771).
P0778 = Gi tr y1 ca thang t l DAC
0
Thng s ny biu th gi tr cho x1 theo
n v mA.
P0779 = Gi tr x2 ca thang t l DAC 100.0%
Xc nh gi tr c tnh u ra x2 l a%.
Thng s ny biu th gi tr tng t nh
nht l a% ca P200x (ph thuc vo ch
ci t P0771).
P0780 = Gi tr y2 ca thang t l DAC
Thng s ny biu th gi tr x2 theo mA.
P0777 = Gi tr x1 ca thang t l DAC
20
P0781 = Chiu rng ca di cht DAC
t chiu rng ca di cht theo n v [mA] cho u ra tng t.

Knh DAC
Chc nng
MICROMASTER 440
nh thang
DAC
Vng
cht
DAC
39
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4.8 Chit p xung (MOP)

P1031 =
P1032 =
P1040 =
40
0
B nh im t ca MOP
Lu li im t ca chit p xung (MOP) hot ng trc khi ra lnh OFF hoc ngt in.
0 im t MOP s khng c lu li.
1 im t MOP s c lu li. (Gi tr P1040 c cp nht)
1
Khng cho php cc im t MOP m
0 Cho php t MOP c gi tr m
1
Khng cho php im t MOP c gi tr m.
5.00 Hz
im t MOP
Xc nh im t cho chit p xung.
Thi gian tng tc v thi gian gim tc MOP c xc nh bng thng s P1120 v P1121.
Cc ch ci t c th khi chn MOP:
Tng MOP
Ch la chn
Gim MOP
P0719=0,
P0700=2,
DIN
P0702=13 (DIN2) P0703=14 (DIN3)
P1000=1, hoc
P0719=1, P0700=2
P0719=0,
P0700=1,
Nt UP
Nt DOWN
BOP
P1000=1, hoc
P0719=11
P0719=0,
US trn ng P0700=4,
T iu khin USS T iu khin
truyn BOP
P1000=1, hoc
r2032 Bit 13
USS r2032 Bit 14
P0719=41
P0719=0,
US trn ng P0700=5,
T iu khin USS T iu khin
truyn COM
r2036 Bit 13
USS r2036 Bit 14
P1000=1, hoc
P0719=51
P0719=0,
T iu khin CB T iu khin
P0700=6,
CB
r2090 Bit 13
CB r2090 Bit 14
P1000=1, hoc
P0719=61
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.4.9 Tn s c nh (FF)
0.00 Hz
Tn s c nh s 1
C th c chn trc tip qua DIN1
(P0701=15,16)
P1002 = Tn s c nh s 2
5.00 Hz
(P0702=15,16)
P1003 = Tn s c nh s 3
10.00 Hz
(P0703=15,16)
P1001 =
P1004 =
15.00 Hz
Tn s c nh s 4
(P0704=15,16)
P1005 =
20.00 Hz
Tn s c nh s 5
(P0705 =15,16)
Khi xc nh chc nng ca cc u vo s

(P0701 ti P0706), c th la chn ba kiu khc
nhau cho cc tn s c nh:
15 = Chn trc tip (P0701-P0706 =15)
ch c bit ny, mi u vo s lun
chn tn s c nh tng ng, v d:
u vo s s 3 s chn tn s c nh s 3
Nu nhiu u vo hot ng cng mt lc
th cc gi tr c cng li. Mt lnh ON
cn c b sung.
Vd. FF1+FF2+FF3+FF4+FF5+FF6
16 = Chn trc tip + lnh ON (P0701P0706=16)
ch ny, cc tn s c nh c chn
ging nh cho 15, tuy nhin cc tn s ny
c kt hp vi mt lnh ON.
Vd. FF1+FF2+FF3+FF4+FF5+FF6
25.00 Hz 17= Chn ch m nh phn + Lnh ON

Tn s c nh s 6
( c m BCD + ON/OFF1)
C th chn 16 tc c nh ch ny.
(P0706 =15,16)
P1007 = Tn s c nh s 7
30.00 Hz .
P1006 =
P1008 =
Tn s c nh s 8
35.00 Hz
P1009 =
Tn s c nh s 9
40.00 Hz
P1010 =
Tn s c nh s 10
45.00 Hz
P1011 =
Tn s c nh s 11
50.00 Hz
P1012 =
Tn s c nh s 12
55.00 Hz
P1013 =
Tn s c nh s 13
60.00 Hz
P1014 =
Tn s c nh s 14
65.00 Hz
P1015 =
Tn s c nh s 15
65.00 Hz
M tn s c nh - Bit 0 1
Xc nh phng php la chn cc
tn s
P1017 = M tn s c nh - Bit 1
1
P1016 =
P1018 =
M tn s c nh - Bit 2
P1019 =
M tn s c nh - Bit 3
P1025 =
M tn s c nh - Bit 4
P1027 =
M tn s c nh - Bit 5
MICROMASTER 440
1
2
3
Chn trc tip

Chn trc tip + Lnh ON
Chn ch m ho nh phn+ lnh ON
CH
i vi cc ch ci t 2 v 3, tt c cc thng
s t P1016 n P1019 phi c t ti gi tr
chn b bin tn chp nhn lnh .
1
2
Chn trc tip

Chn trc tip + Lnh ON
41
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4.10 Chy nhp

P1058 =
P1059 =
5.00Hz
Tn s chy nhp bn phi
Tn s c o bng n v Hz khi ng c
quay theo chiu kim ng h ch chy
nhp.
5.00Hz
Tn s chy nhp bn tri
Tn s c o bng n v Hz khi ng c
quay ngc chiu kim ng h ch chy
nhp.
P1060 =
10.00s
Thi gian tng tc chy nhp
Thi gian tng tc (n v s) t l khong thi
gian tn s tng t 0 n gi tr ln nht
(P1082). Thi gian tng tc khi chy nhp
c gii hn bi P1058 hoc P1059.
P1061 =
10.00s
Thi gian gim tc chy nhp
Thi gian gim tc (n v s) l khong thi
gian tn s gim t gi tr ln nht (P1082)
xung 0.
42
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.4.11 B pht hm to dc (RFG)
P1092 =
0.00Hz
Tn s nhy 1 (n v Hz)
Xc nh tn s nhy 1 trnh cc nh
hng ca hin tng cng hng c
hc v kh cc tn s trong khong
P1101 (di tn s nhy)
0.00Hz
Tn s nhy 2
P1093 =
Tn s nhy 3
0.00Hz
P1094 =
Tn s nhy 4
0.00Hz
P1101 =
Di tn s nhy (n v Hz)
2.00 Hz
P1091 =
Di tn s nhy
Tn s nhy
P1120 =
Thi gian tng tc (n v s)
10.00 s
P1121 =
Thi gian gim tc (n v s)
10.00 s
P1130 =
Thi gian tng tc ban u

theo phng php ng
cong (n v tnh theo s)
Thi gian tng tc cui cng
theo phng php ng
00.0 s Cc thi gian tng/ gim tc theo phng php

ng cong nn s dng v c th trnh c cc
phn ng t ngt, nh gim c ng sut v
00.0 s h hng cho phn c.
P1131 =
Thi gian tng tc v thi gian gim tc c ko

di nh phng php tng/ gim on c tuyn
00.0 s ng cong.
P1132 =
Thi gian gim tc ban u

theo phng php ng
P1133 =
Thi gian gim tc cui cng 00.0 s

theo phng php ng
P1134 =
0
Phng php ng cong
0 Lin tc
1 Gin on
5.00s
Thi gian gim tc theo lnh OFF3
Xc nh thi gian gim tc t im c tn s ln nht n im dng i vi lnh OFF3
P1135 =
MICROMASTER 440
43
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4.12 Cc tn s quy chiu / gii hn

P1080 =
P1082 =
P2000=
P2001 =
P2002=
P2003 =
44
Tn s nh nht (n v Hz)
0.00 Hz
t tn s nh nht cho ng c [Hz], ti ng c s chy m khng ph thuc vo gi
tr t tn s. Nu im t c gi tr nh hn gi tr ca thng s P1080, th tn s u ra
c t P1080 v o du.
Tn s ln nht (n v Hz)
50.00 Hz
t tn s ln nht cho ng c [Hz], ti ng c s chy m khng ph thuc vo gi
tr t tn s. Nu im t vt qu gi tr ca thng s P1082, th tn s u ra c gii
hn. Gi tr t y c tc dng cho c hai trng hp ng c quay thun v ngc.
Tn s quy chiu (n v Hz)
50.00 Hz
Tn s quy chiu (n v Hz) tng ng vi gi tr 100%.
Nn thay i ch ci t khi tn s ln nht cn c gi tr ln hn 50Hz.
Ch ny c t ng thay i n gi tr 60Hz nu tn s chun 60Hz c chn nh
thng s P0100.
Ch :
Tn s quy chiu c nh hng n tn s im t v cc im t tn s thng qua giao
thc USS v mun PROFIBUS (FB100) (4000H hex 100% P2000) u c lin quan n
gi tr ny.
in p quy chiu (n v V)
1000V
in p quy chiu theo n v V (in p ra) tng ng vi gi tr 100%.
Ch
Ch nn thay i ch ci t ny nu cn a ra in p theo mt thang t l khc.
Dng in quy chiu (n v A)
0.10 A
Dng in quy chiu tnh theo n v A (dng in ra) tng ng vi gi tr 100%. im t
mc nh = 200% dng in nh mc ca ng c (P0305).
Ch
Ch ci t ny ch nn c thay i nu dng in ra cn thit tnh theo mt thang t
l khc.
Mmen quy chiu (n v A)
0.12 Mn
Mmen quy chiu tnh theo n v Nm tng ng vi gi tr 100%. Ch ci t mc nh
= 200% mmen inh mc ca ng c chy mmen khng i c xc nh t d liu
tng ng ca ng c.
Ch
Ch nn thay i ch ci t nu mmen u ra cn thit tnh theo mt thang t l khc.
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.4.13 Bo v b bin tn
P0290 =
Ch phn ng qu ti ca b bin tn
Chn ch phn ng cho b bin tn i vi hin tng qu nhit bn trong.
0 Gim tn s u ra
1 Dng (F0004/ F0005)
2 Gim tn s xung v tn s u ra
3 Gim tn s xung sau dng (F0004)
Theo di b
bin tn
r0036
r0037
Phn ng qu ti b bin tn
P0290
i2t
P0294
iu khin i_max (U/f)

iu khin dng
(SLVC,VC)
Nhit
trong b
tn nhit
P0292
A0504
A0505
A0506
Nhit
IGBT
P0292
iu khin xung f
F0004
F0005
P0292 =
15oC
Ch cnh bo nhit ca b bin tn
o
Xc nh s chnh lch nhit (n v C) gia ngng tc ng qu nhit v ngng
cnh bo ca bin tn. Ngng cnh bo c b bin tn lu gi bn trong v ngi s
dng khng th thay i c.
Ngng cnh bo nhit ca b bin tn: T_warm
Twarn = Ttrip - P0292
Ngng tc ng do nhit ca bin tn T_trip
Nhit
MM440, C v
A-C
D-F
F
FX
GX
B tn nhit
IGBT
B chnh lu vo
Khng kh lm mt
Bng iu khin
110oC
140oC
-
95oC
145oC
-
600V
95kW
110kW 132kW
160kW
200kW
CT
CT
CT
CT
CT
80oC
145oC
-
88oC
150oC
75oC
55oC
65oC
91oC
150oC
75oC
55oC
65oC
80oC
145oC
75oC
55oC
65oC
82oC
147oC
75oC
55oC
65oC
88oC
150oC
75oC
50oC
65oC
0s
Thng s ny xc nh thi gian tr tnh bng giy t thi im tt ngun bin tn n thi
im tt ngun qut. Nu t bng 0 th qut s tt ngay lp tc khi tt ngun.
P0295 = Thi gian tr tt qut
6.4.14 Bo v nhit ng c
Ngoi vic bo v qu nhit ng c, nhit ng c cng c tnh ton trong qu trnh hiu
chnh d liu s mch tng ng ca ng c. c bit i vi ng c mang ti ln nhit
cao, s hiu chnh ny c nh hng ng k ln n nh ca iu khin vng kn. i vi
MM440, nhit ca ng c ch o c nh s dng b sensor KTY84. i vi gi tr thng s
P0601 = 0,1, nhit ca ng c c tnh ton hoc c lng nh s dng m hnh nhit
ng c.
Nu bin tn lun lun c cp in p ngoi l 24 V, th nhit ng c cng c theo
di/hiu chnh nh hng s thi gian nhit ca ng c, ngay c khi khi in p li tt.
i vi phng php iu khin vng kn trong trng hp ng c ti ln nhit cao v khi ngun
in li phi thng xuyn ng/ngt, th:
MICROMASTER 440
45
Thng 7/05
6 Ci t thng s
-cn dng mt sensor KTY84 hoc

- cn ni mt ngun in p ngoi 24V.
P0335 =
P0601 =
Ch lm mt ng c (chn h thng lm mt cho ng c)

0
0 Lm mt t nhin: S dng qut c gn trn trc ca ng c
1 Lm mt cng bc: S dng qut lm mt c cp ngun ring
2 Lm mt t nhin v s dng qut bn trong
3 Lm mt cng bc v s dng qut bn trong
0
Sensor nhit cho ng c
Chn sensor nhit cho ng c
0 Khng c sensor
1 Nhit in tr PTC
2 KTY84
Khi chn ch "Khng c sensor" hoc "ch nhit in tr PTC" , nhit ca ng c
c xc nh da trn gi tr c c lng bi m hnh nhit ng c
Li
F0015
pht hin
mt tn hiu
D liu mch
tng ng
Tn tht in nng
Pv,mot
P0604 =
P0610 =
P0640 =
46
Khng sensor
Tc
ng
theo
nhit
M hnh
nhit
ng c
130 oC
Ngng cnh bo v qu nhit ca ng c
Xc nh ngng cnh bo bo v ng c khi qu nhit . Ngng cnh bo ny lun
lun c gi tr thp hn 10% so vi ngng m ti hoc ch tc ng hoc ch
gim Imax c khi ng (P0610).
trip = 1,1 warm = 1,1 P0604
warm : ngng cnh bo (P0604)
trip : ngng tc ng (nhit ln nht c th)
Ngng cnh bo nn c t mc ln hn nhit xung quanh P0625 t nht l 40oC.
P0604 P0625 + 40 oC.
2
Tc ng theo nhit ca bin tn
Xc nh ch tc ng khi nhit ca ng c ti ngng cnh bo
0 Khng tc ng, ch cnh bo
1 Cnh bo v gim Imax (dn n tn s u ra thp hn)
2 Cnh bo v tc ng (F0011)
150,0%
H s qu ti ca ng c [%]
Xc nh gii hn dng qu ti cho ng c, n v [%], tng ng vi P0305 (dng in
nh mc ca ng c). Gi tr gii hn c ly l gi tr thp hn trong hai gi tr sau:
hoc dng in ln nht ca bin tn hoc 400% dng in nh mc ca ng c
(P0305).
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.4.15 Encoder
P0400 =
P0408 =
P0491 =
P0492 =
P0494 =
0
Chn kiu encoder
Chn kit encoder
0 Khng dng
1 B encoder mt ng xung
2 B encoder hai ng xung
Bng bn cho thy gi tr ca
P0400 l hm ca s cc dng
ng xung
Thng s u dy
Dng ng xung u ra Encoder
P0400 = 1
A
Dng n
A
Dng i
AN
P0400 = 2
A
Dng n
B
A
Dng i
AN
B
BN
m bo hot ng tt, cc kho chuyn mch DIP trn mun encoder phi c t
da vo kiu encoder (TTL, HTL) v u ra encoder nh sau:
Kiu
Ngun
u ra
Encoder
Dng n
Dng i
TTL (v d 1xP8001-2)
5V
111111
010101
HTL(v d 1xP8001-1)
24V
101010
000000
1024
S xung encoder trn mt vng quay
Xc nh s lng xung encoder pht ra khi trc ng c quay mt vng.
0
Tc ng khi mt tn hiu tc
Xc nh phng php tnh tc sau khi mt tn hiu encoder
0 Khng chuyn sang SLVC
1 Chuyn sang ch SLVC
10.00Hz
Sai lch tc cho php
Thng s P0942 xc nh ngng sai lch tn s khi tn hiu encoder b mt (bo li F0090)
Ch :
'Vi P0492 = 0, H thng khng theo di hin tng mt tn hiu encoder.
10ms
Thi gian tr tc ng khi mt tn hiu tc
P0492 c dng d tm tn hiu encoder b mt cc tn s thp. Nu tc ca ng
c nh hn gi tr ca thng s P0492, th hin tng mt tn hiu encoder c xc nh
nh dng thut ton thch hp.
P0494 xc nh thi gian tr tnh t thi im d tm tn hiu tc b mt n lc bt u c
tc ng tng ng.
Ch
P0494 = 0 ( khng c chc nng theo di):
Vi P0492 = 0, mt tn hiu encoder cc tn s thp khng c kch hot. Do , cc
tn s ny, mt tn hiu encoder khng c d tm (mt tn hiu encoder tn s cao vn
c kch hot min l P0492 > 0).
MICROMASTER 440
47
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4.16 iu khin V/f

P1300 =
P1310 =
Ch iu khin V/f
Dng thng s ny chn ch iu khin. i vi ch iu khin "c tnh V/f", t s

gia in p ra ca bin tn vi tn s ra ca bin tn c xc nh.
0 V/f tuyn tnh
1 V/f FCC
2 V/f vi c tnh parabol
(xem thm trong danh sch cc thng s)
50, 00%
B tng lin tc (n v %)
Tng in p theo % tng ng vi P0305 (dng in nh mc ca ng c) v P0350
(in tr stato) cc tn s ra thp duy tr t thng ca ng c v cc gi tr in tr c
tc dng ca cun dy khng th b qua.
B tng in p
c tnh tuyn
tnh V/f
Di gi tr
B tng in p
in p ra
V_tng thc
V/f thng
thng
(P1300 = 0)
P1311 =
P1310 kch hot
B tng gia tc (n v %)
0, 0%
Tng in p tng tc hm theo % tng ng vi P0305 v P0350. P1311 ch lm tng
in p khi tng tc/ gim tc v lm tng thm mmen tng tc/ hm. Nu nh thng s
P1312 ch c tc dng cho qu trnh tng tc u tin sau lnh ON, th thng s P1311 c tc
dng sau mi thi im m h truyn ng tng tc hoc hm.
B tng in p
c tnh tuyn
tnh V/f
Di gi tr
B tng in p
V/f thng
thng
(P1300 = 0)
48
P1310 kch hot
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
P1312 =
P1320 =
P1321 =
P1322 =
P1323 =
P1324 =
P1325 =
P1333 =
Thng 7/05
B tng khi khi ng (n v %)

0.0%
Tng in p khi khi ng (sau lnh ON) theo % tng ng vi P0305 (dng in nh
mc ng c) hoc P0350 (in tr stato), khi s dng c tnh V/f tuyn tnh hoc bnh
phng. in p tng n khi
1) t n im t ln u tin
2) im t gim n gi tr nh hn u ra b pht hm to dc tc thi.
To tn s th nht ca lut 0.0Hz
V/f c th lp trnh c
t cc to V/f (t P1320/1321 n
P1324/1325 xc nh c tnh V/f.
To in p th nht ca lut 0.0Hz
V/f c th lp trnh c
To in p th hai ca lut 0.0Hz
V/f c th lp trnh c
To in p th hai ca lut 0.0Hz
V/f c th lp trnh c
To tn s th ba ca lut V/f 0.0Hz
c th lp trnh c
0.0Hz
To in p th ba ca lut
V/f c th lp trnh c
10,0%
Tn s khi khi ng cho FCC
( n v %)
Xc nh tn s khi khi ng FCC nh l hm ca
tn s nh mc ca ng c (P0310).
chuyn mch
Ch
Mc b in p khng i P1310 s gim dn khi
chuyn sang ch FCC.
P1335 =
B trt (tnh theo %)

0,0%
iu chnh ng tn s ra ca bin tn sao cho
tc ng c khng i khi ti ng c thay i
P1338 =
H s suy gim cng hng V/f

H s suy gim cng hng V/f
MICROMASTER 440
Di b trt:
0,00
49
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4.17 iu khin nh hng trng (FCC)

Cc gii hn
P0640 =
150,0%
H s qu ti ng c [%]
Gii hn dng in qu ti ng c tnh theo % ca P0305 (dng in nh mc ng c).
Gi tr gii hn c ly l gi tr thp hn trong hai gi tr sau: hoc dng in ln nht ca
bin tn hoc 400% dng in nh mc ca ng c (P0305).
P1520 =
FC-spec.
CO: Mmen gii hn trn
Xc nh gi tr c nh cho mmen gii
hn trn.
P1520 def = 1,5x r0333
P1520max = 4x r0333
FC-spec.
CO: Mmen gii hn di
Nhp gi tr c nh cho mmen gii hn
di.
P1521 def = - 1,5x r0333
P1521 max = 4x r0333
P1521 =
Gii hn mmen t
c
Gii hn
cng sut
Gii
Giihn
hn
dng
dng
Gii hn
mmen
f_thc t
Mmen khng
i
P1530 =
P1531 =
50
FC-spec.
Gii hn cng sut ch ng c
Xc nh gi tr c nh cho cng sut tc dng cho
php ln nht ch ng c
P1530 def = 2,5xP0307
P1530 max = 3 x P0307
FC-spec.
Gii hn cng sut ch my pht
Nhp gi tr c nh cho cng sut pht tc dng cho
php ln nht ch my pht.
P1531 def = -2,5x P0307
P1531 max = -3x P0307
Cng sut
khng i
f_dng
Cng sut
dng
Gii hn cng sut ch ng c

my pht
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.4.17.1 iu khin vect khng sensor (SLVC)

0
Ch iu khin
20 iu khin tc vect vng kn khng c encoder
SLVC c th rt c hiu qu trong cc ng dng sau:
Cc ng dng yu cu mmen ln
Cc ng dng yu cu p ng nhanh khi ti thay i t ngt
Cc ng dng yu cu duy tr mmen khi qua tn s 0 Hz
Cc ng dng yu cu duy tr tc chnh xc cao
Cc ng dng yu cu bo v trc ng c khng b trt.
P1452 = Hng s thi gian b lc cho tn s thc (SLVC)
4ms
t hng s thi gian ca b lc PT1 dng cn du sai s ca khu iu khin tc khi
lm vic ch vect khng sensor (SLVC). Vic gim gi tr ny lm tng cht lng
ng ca qu trnh iu chnh tc . Nu t gi tr thp hoc gi tr cao th s gy ra s
mt n nh. C th t P1452 =2 trong hu ht cc ng dng.
P1470 = H s khuch i ca khu iu khin tc (SLVC)
3.0
Nhp h s khuch i ca khu iu khin tc trong ch iu khin vect khng
sensor (SLVC).
P1472 = Hng s thi gian tch phn ca khu iu khin tc (SLVC)
400ms
Nhp hng s thi gian tch phn ca khu iu khin tc trong ch iu khin khng
sensor (SLVC).
P1300 =20
San ti
Khu tin iu
khin
Tn s t
Mmen t
Tn s thc
t m hnh tnh ton
P1610 =
P1611 =
*) ch c tc dng nu c khu tin iu

khin (P1469 >0)
50.0%
B tng mmen lin tc (SLVC)
t tng mmen di tn s thp hn SLVC (iu khin vect khng sensor). Nhp gi
tr ny theo % ca mmen nh mc ca ng c r0333.
P1610 ch c tc dng ch iu khin vng h t 0Hz n xp x p1755.
0.0%
B tng mmen khi tng tc (SLVC)ttt
t tng mmen di tn s thp hn SLVC (iu khin vect khng sensor). Nhp gi
tr ny theo % ca mmen nh mc ca ng c r0333.
P1611 ch c tc dng ch iu khin vng h t 0Hz n xp x p1755.
Khc vi P1610 tng mmen P1611 ch c tc dng khi tng/gim tc.
MICROMASTER 440
51
Thng 7/05
P1750 =
6 Ci t thng s
1
T iu khin ca m hnh ng c
Thng s ny iu khin hot ng ca ch iu khin vect khng sensor (SLVC) cc
tn s rt thp. Do , thng s ny c cc iu kin sau:
Bit00
Start SLVC open loop
0 NO
1 YES
(Hot ng trc tip sau khi c lnh ON)
Bit01
Zero Crossing SLVC open loop 0 NO
1 YES
(vng tc i qua 0)
Vng tc qua im 0
Khi khi ng
Vng kn
Vng kn
P1755
Vng h
Vng h
P1755
Trong hu ht cc ng dng, gi tr ci t ca thng s P2750 = 0 c kt qu tt nht tn

s thp
P1755 =
5.0Hz
Tn s khi ng ca m hnh ng c (SLVC)
Nhp tn s khi ng ca ch iu khin vect khng sensor (SLVC), do SLVC
chuyn t vng h sang vng kn ti tn s .
Khu tin iu
khin
im t tn s
Gii hn
mmen
B iu khin
tc
P1750/ P1755
P1425
P1470
P1472
im t t thng
cho vng kn
im t t
thng cho vng
h
Vng h/ kn
B iu
khin dng
in p ra
thc
Xc nh
dng
Gc thc
Tn s thc
Tn s ra thc
Tn s trt
M hnh tnh ton

cho vng kn
52
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.4.17.2 iu khin vect c encoder (VC)
Bc 1: Ci t thng s cho b encoder (xem phn 6.4.15)
Khi ci t ch iu khin vect c phn hi encoder (VC), u tin nn t h truyn

ng ch V/f (xem thng s P1300). Cho chy h truyn ng v so snh r0061 vi r0021.
Chng phi ging nhau v:
- du
- bin (vi sai lch nh ch bng vi %)
Ch khi p ng hai iu kin trn, thay i P1300 v chn VC (P1300 = 21/23).
Khng c kch hot chc nng d tm mt tn hiu encoder (P0492 = 0) nu mmen ti

b gii hn bn ngoi., v d nh:
- iu khin vng kn my qun dy

- ti chy ngang hoc di chuyn n im dng c nh
- khi s dng phanh c kh ca ng c
P1300 =21
Ch iu khin
21
iu khin vect c sensor
P1442 = Hng s thi gian lc cho tc thc
4ms
t hng s thi gian lc ca b lc PT1 lc tc cho b iu khin tc .
Vic gim gi tr ny lm tng cht lng ng ca qu trnh iu chnh tc . Nu t gi
tr thp th s gy ra s mt n nh. C th t P1422 =2 trong hu ht cc ng dng.
P1460 = H s khuch i ca b iu khin tc
3.0
Nhp h s khuch i ca b iu khin tc
P1462 = Thi gian tch phn ca b iu khin tc
400ms
Nhp thi gian tch phn ca b iu khin tc
San ti
Khu tin iu
khin
Tn s t
Mmen t
Tn s thc
ch c tc dng nu c khu tin iu khin
t encoder
MICROMASTER 440
53
Thng 7/05
6 Ci t thng s
Gi tr im t mmen b sung
ch iu khin vect c/ khng c encoder, b iu khin tc c th ph thuc

vo lng mmen b sung khng i hoc bin i.
Gi tr im t b sung c th c dng h tr c cu nng h trong trng hp ma

st thc t ca h thp khi khi ng theo chiu thng ng. Gi tr b sung m-men phi
lun lun h tr hng nng ln (xin hy quan st du!). Nh c khi h xung, ch
trt c thit lp v lm n nh thm ch iu khin vng kn (ti khng b tt
nhiu).
Khi xc nh du ca gi tr im t mmen b sung, phi ch cn thn v xem xt n

tt c cc quy tc an ton lin quan. C th xc nh du ca gi tr im t mmen b
sung trong khu ci t nh sau:
Nng ti c trng lng ti thiu s dng c cu nng v ghi li du t thng s r0079
(du ca r0079 tng ng vi du ca im t mmen b sung.
Gi tr thc nghim ca m-men b sung bng xp x 40% gi tr mmen nh mc ng

c r0333 m bo hot ng tt cho c cu nng (hy quan st du cn thn).
P1511 =
CI: Gi tr im t M-men b sung
0.0
Chn ngun gi tr im t mmen b sung.
Cc gi tr im t
2889
2890
755.0
755.1
2015.2
2018.2
2050.2
im t c nh 1 theo %
im t c nh 2 theo %
u vo tng t s 1
u vo tng t s 2
USS (ng truyn BOP)
USS (ng truyn COM)
CB (v d mun PROFIBUS)
San ti
Khu tin iu
khin
Tn s t
B iu
khin tc
PI
Mmen t
Tn s thc
CI : im t mmen thc
*) Ch c tc dng nu c tin iu khin

(P1496 > 0)
54
SLVC:
VC:
Ti
P1452
P1442
Kp
P1470
P1460
Tn
P1472
P1462
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.4.18 Cc chc nng c th ca bin tn

6.4.18.1 Khi ng bm
0
Khi ng b bin tn khi ng c ang quay bng cch thay i nhanh chng tn s ra ca b
bin tn cho n khi xc nh c tc thc ca ng c.
0 Ch FS khng c kch hot
1 Ch FS lun lun c kch hot, khi ng theo chiu im t
2 Ch FS c kch hot, nu trong trng hp c cp ngun tr li, gii tr li,
OFF2 th khi ng theo chiu im t
3 Ch FS c kch hot, nu trong trng hp gii tr li, OFF2 th khi ng theo
chiu im t
4 Ch FS lun lun c kch hot, ch theo chiu im t
5 Ch FS c kch hot, nu trong trng hp c cp ngun tr li, gii tr li,
OFF2 th ch khi ng theo chiu im t
6 Ch FS c kch hot, nu trong trng hp gii tr li, OFF2 th ch khi ng theo
chiu im t
P1202 = Dng ng c trong ch khi ng bm (tnh theo %)
100%
Xc nh dng in tm kim cho ch khi ng khi ng c ang quay.
P1203 =? Di tm kim trong ch khi ng bm (tnh theo %)
100%
t h s tn s ra thay i theo trong ch khi ng khi ng c ang quay ng b
vi ng c ang quay.
P1200 = Khi ng bm (Flying start - FS)
6.4.18.2 T khi ng
P1210 =
T khi ng
t cu hnh chc nng t khi ng
0 Khng tc dng
1 Li c gii tr sau khi cp ngun tr li
2 Khi ng li sau s c mt ngun
3 Khi ng li sau s c thp p li hoc cc li khc
4 Khi ng li sau s c thp p li
5 Khi ng li sau s c mt ngun v cc li khc
6 Khi ng li sau s c thp p/ mt ngun hoc li khc
MICROMASTER 440
55
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4.18.3 Phanh hm c kh ca ng c
P1215 =
56
Ci t cho cc ti nguy him

- H ti xung t
- Khi thay b bin tn, khng b bin tn thc hin chc nng iu khin phanh hm
ng c
- m bo an ton cho ti trng hoc dng hn vic iu khin ch hm ng c ( b
hm khng b iu khin), ri sau mi thc hin ci t nhanh v/hoc ti thng s
xung nh cng c trn PC (v d nh phn mm STARTER hay AOP)
Ci t thng s cn bng trng lng i vi cc ng dng nng h
- Thi gian t ho P0346 ln hn 0.
- Tn s nh nht P1080 nn gn bng tn s trt ca ng c r0330 (P1080 r0330).
- Hiu chnh in p b tng theo ti.
a) V/f (P1300 = 03): P1310, P1311
b) SLVC (P1300 = 20): P1610, P 1611
Khng nu ch chn tn hiu trng thi r0052 bit 12 phanh hm ng c c kch hot
gn cho P0731- P0733. Ngoi ra kch hot phanh hm ng c, thng s P1215 phi
c t 1.
Khng c php dng phanh hm ng c lm phanh hot ng thng xuyn. V phanh
ny thng thng ch c thit k cho mt s lng gii hn s ln phanh khn cp.
Thi gian ng/m phanh c th c ly t ti liu th nghim ph hp. Cc gi tr in
hnh di y c ly t ti liu th nghim Motor Catalog M11 2003/2004, trang 2/51:
C ng c
Kiu phanh
63
71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
2LM8 005-1NAxx
2LM8 005-2NAxx
2LM8 010-3NAxx
2LM8 020-4NAxx
2LM8 040-5NAxx
2LM8 060-6NAxx
2LM8 100-7NAxx
2LM8 260-8NAxx
2LM8 315-0NAxx
Thi gian m
[ms]
25
25
26
37
43
60
50
165
152
2LM8 400-0NAxx
230
Thi gian ng [ms]

56
56
70
90
140
210
270
340
410
390
0
BI: Kch hot phanh hm ngoi
0 Phanh hm ng c hot ng
1 Phanh hm khng hot ng
CH
Mun iu khin phanh hm bng u ra
r le s th:P0731 = 52.C (=52.12) (hy
xem phn 6.4.4 "Cc u ra s (DOUT)").
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
P0731=52.C
P0748 = 0
Thng 7/05
BI: Chc nng u ra s s 1 52.3 Cc ch ci t thng thng

Xc nh ngun ca u ra s s 1
52.0 Sn sng cp ngun
CH
52.1 Sn sng chy
Cng c th iu khin rle phanh
52.2 H truyn ng ang chy
t u ra s khc (nu c). Tng
52.3 Kch hot ch pht hin li
t nh DOUT1, nn m bo rng
52.4 Phm OFF2 hot ng
I/Os c iu khin bng bit trng 52.5 Phm OFF3 hot ng
thi "MHB c kch hot"
52.6 Kho chuyn mch khng c
hot ng
52.7 Ch cnh bo hot ng
52.8 chnh lch gia gi tr im t
v gi tr thc t
52.9 iu khin PLC/PZD
0 52.A Tn s ln nht t dc
o cc u ra s
Thng s ny cho php o cc tn 52.B Cnh bo: Gii hn dng in ca
hiu ra
ng c
52.C Phanh hm ng c hot ng
52.D ng c qu ti
52.E Chiu quay ca ng c, cng
chiu kim ng h
52.F Qu ti bin tn
53.0 Mun hm DC hot ng
53.1 Tn s thc f_act > P2167 (f_off)
:
0
0
0
0
1
1
0
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
0
1
ng
ng
0
0
1
ng
ng
ng
0
1
0
ng
ng
ng
1
0
0
ng
ng
ng
Thi gian tr nh phanh (n v s)

Xc nh khong thi gian m b bin tn chy vi tn s nh nht P1080 sau khi t
ho v trc khi bt u tng tc.
P1216 thi gian m phanh + thi gian m rle
Thi gian hm sau khi gim tc (n v s)
Xc nh thi gian b bin tn chy tn s nh nht (P1080) sau khi gim tc
P1217 thi gian ng phanh + thi gian ng rle
1.0s
Knh DOUT
Bin i DOUTs
Thi gian tr nh phanh (n v s)
1.0s
CO/BO: DOUTs trng thi
Chc nng
xxxx.y
Rle:
- thi gian ng / m ln nht
P1216 =
P1217 =
MICROMASTER 440
1.0s
57
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4.18.4 Hm mt chiu (DC)

P1230 =
BI: Kch hot hm DC

Thng s ny cho php hm DC hot ng s dng tn hiu ly t ngun ngoi. Chc nng
ny c duy tr vi iu kin tn hiu bn ngoi c kch hot. Hm DC lm cho ng c
dng nhanh bng cch bm dng DC vo ng c
BI: Kch hot
hm DC
f_t
Hm DC
f_thc
Hm DC hot ng
P1232 =
P1233 =
Ch : C th dng hm DC khi bin tn cc trng thi r0002 = 1,4,5

100%
Dng hm DC (theo %)
Xc nh mc dng hm DC theo % tng ng vi dng in nh mc ca ng c
(P0305).
0s
Thi gian hm DC
Xc nh khong thi gian m hm bng dng DC c kch hot sau lnh OFF1 hoc
OFF3.
Hm DC
Hm DC hot ng
58
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
dc OFF
Phanh
DC
Phanh DC hot ng
P1234 =
Tn s bt u phanh DC (n v Hz)
t tn s bt u phanh DC.
650Hz
6.4.18.5 Hm hn hp
P1236 =
Dng in cho hm hn hp (theo %)

0%
Xc nh mc dng in DC t ln trn sng AC sau khi vt qu ngng in p DC t
cho hm hn hp. Gi tr dng nhp theo [%] tng ng vi dng in nh mc ca ng
c (P0305). (hy xem phn 6.4.12).
Nu P1254 = 0 :
Ngng in p t cho hm hn hp
Hoc:
Ngng in p t cho hm hn hp
UDC_Comp = 1,13 x
UDC_Comp = 0,98.r1242
P1236 = 0
Khng c hm hn hp
P1236 > 0
C hm hn hp
f_t
f_t
f_thc t
MICROMASTER 440
2 Vmains = 1,13 2 P0210
f_thc t
59
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4.18.6 Hm ng nng
P1237 =
0
Hm ng nng
Ch hm ng nng c kch hot nh thng s P1237- xc nh chu k lm vic nh
mc cng nh thi gian ng ca in tr hm.
0 Khng lm vic
1 Chu k hm c ti 5%
2 Chu k hm c ti 10%
3 Chu k hm c ti 20%
4 Chu k hm c ti 50%
5 Chu k hm c ti 100%
Khi s dng hm ng nng, nng lng phn hi ch my pht c chuyn cho in
tr hm ngoi thng qua b hm c iu khin, nng lng c chuyn thnh nhit nng
trong in tr ny. Ch hm ng nng cho php kim sot c qu trnh hm ca b
truyn ng.Chc nng ny khng tch hp sn i vi bin tn c v FX v GX.
in tr hm ngoi
B hm c
iu khin
6.4.18.7 B iu khin Vdc

P1240 =...
P1254 =...
Cu hnh ca b iu khin Vdc

Kch hot/ khng kch hot b iu khin Vdc.
0 B iu khin Vdc khng hot ng
1 Kch hot b iu khin Vdc-max
T ng pht hin cc mc lm vic Vdc
Kch hot/ khng kch hot ch t pht hin
cc mc lm vic cho b iu khin Vdc cc
chc nng khc nhau.
0 Khng c kch hot
1 c kch hot
VDC
r1242
Kch hot b
iu khin
Vdc-max
A0911
fthc t
fthc t
60
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.4.18.8 B iu khin PID

P2200 =...
P2253 =...
P2254 =...
P2257 =...
P2258 =...
P2264 =...
P2267 =...
P2268 =...
P2280 =...
P2285 =...
P2291 =...
P2292 =...
0.0
BI: Kch hot b iu khin PID
Ch PID cho php ngi s dng kch hot/ khng kch hot b iu khin PID. Ch
ci t ti gi tr 1 s kch hot b iu khin PID v s t ng loi b thi gian tng
tc/gim tc c t trc P1120 v P1121 cng im t tn s thng thng.
0.0
CI: im t PID
Xc nh ngun im t cho u vo PID
0.0
CI: Ngun PID b tr
Chn ngun b tr cho im t PID. Tn hiu ny c nhn vi h s b tr v cng vo
vi gi tr im t PID.
1.00s
Thi gian tng tc cho im t PID
t thi gian tng tc cho im t PID
1.00s
Thi gian gim tc cho im t PID
t thi gian gim tc cho im t PID
755.0
CI: Tn hiu phn hi PID
Chn ngun cho tn hiu phn hi PID.
100.00%
Gi tr tn hiu phn hi PID ln nht
t gii hn trn cho gi tr tn hiu phn hi theo [%]
0.00%
Gi tr tn hiu phn hi PID nh nht
t gii hn di cho gi tr tn hiu phn hi theo [%]
3.000
H s t l ca b iu khin PID
Cho php ngi s dng ci t h s t l cho b iu khin PID
0.000s
Hng s thi gian tch phn PID
Ci t hng s thi gian tch phn cho b iu khin PID
100.00%
Gii hn trn ca u ra PID
t gii hn trn cho u ra ca b iu khin PID theo [%]
0.00%
Gii hn di ca u ra PID
t gii hn di cho u ra ca b iu khin PID theo [%]
iu khin
ng c
PIDra
V d:
Thng s
P2200
P2253
P 2264
P 2267
P2268
P2280
P2285
P2291
P2292
Thng s dng vn bn
BI: kch hot b iu khin PID
CI: im t PID
CI: Gi tr phn hi PID
Gi tr phn hi PID ln nht
Gi tr phn hi PID nh nht
H s t l ca b iu khin PID
Hng s thi gian tch phn PID
Gii hn trn ca u ra PID
Gii hn di ca u ra PID
MICROMASTER 440
V d
P2200 = 1.0
P2253=2224
P2264=755
P2267
P2268
P2280
P2285
P2291
P2292
Thng s
B iu khin PID hot ng
PID-FF1
ADC
Hiu chnh cho ng dng
Hiu chnh cho ng dng
Xc nh bi qu trnh ti u ho
Xc nh bi qu trnh ti u ho
Hiu chnh cho ng dng
Hiu chnh cho ng dng
61
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4.18.9 Cc khi chc nng t do (FFB)

P2800 =
P2801 =
P2802 =
0
Cho php dng FFBs
Thng s P2800 c dng cho php s dng tt c cc khi chc nng. Cng theo
thng s P2801 v P2802 s cho php kch hot cc khi chc nng tng ng
Cc ch ci t c th:
0 Khng cho php
1 Cho php
0.0
Kch hot FFBs
Thng s P2801 c dng kch hot tng khi chc nng t do t P2801[ 0] n
P2801[16] ( P2801 [x] >0)
Cc ch ci t c th:
0 Khng hot ng
1 Mc 1
2 Mc 2
3 Mc 3
Kch hot FFBs
Thng s P2802 c dng kch hot tng khi chc nng t do t P2802 [0] n
P2802 [13] ( P2802[x]>0)
Cc ch ci t c th:
0 Khng hot ng
1 Mc 1
2 Mc 2
3 Mc 3
Hn na, cc thng s P2801 v P2802 c dng xc nh cc tun t thi gian ca
tt c cc khi chc nng. Bng di y cho thy s u tin tng t tri qua phi v t
trn xung di.
V d:
P2801[3] = 2, P2801[4] =2, P2802[3] =3, P2802 [4] = 2
FFBs c tnh theo tun t sau:
P2802[3], P 2801[3] , P2801[4], P2802[4] (Timer 4, OR1, OR2, ADD1)
Cc khi chc nng hot ng c tnh ton 132 ms mt ln.
thp
u tin 2
cao
u tin 1
Mc 3
Mc 2
Mc 1
Mc 0
thp
62
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.4.19 Tp d liu lnh v truyn ng

P0810 =
B d liu lnh CDS bit 0 (ti ch/ t xa)

Chn ngun lnh m trong bit 0 c c ra chn b d liu lnh (CDS).
Chn CDS
CDS hot ng
Thi gian chuyn i
Thi gian chuyn i
B d liu hin ang hot ng (CDS) c hin th nh thng s r0050

Chn CDS
CDS hot ng
r0055 bit r0054 bit
r0050
15
15
1. CDS
0
0
0
2. CDS
0
1
1
3. CDS
1
0
2
3. CDS
1
1
2
Cc ch ci t thng dng nht
722.0 = u vo s s 1 (P 0701 phi c t ti 99, BICO)
722.6 = u vo s s 7 (thng qua u vo tng t s 1, P 0707 phi c t ti 99)
722.7 = u vo s s 8 (thng qua u vo tng t s 2, P 0708 phi c t ti 99)
V d v chuyn i CDS
CDS1: Ngun lnh thng qua cc u ni v ngun im t thng qua u vo tng t
(ADC)
CDS2: Ngun lnh thng qua BOP v ngun im t qua MOP
S chuyn i CDS c thc hin nh u vo s s 4 (DIN4)
Cc bc:
1. Thc hin qu trnh ci t CDS1 (P0700[0] =2 v P1000[0] =2)
2. Ni P0810 (P0811 nu cn) vi ngun chuyn i CDS (P0704[0] = 99, P0810 = 722.3)
3. Sao chp t CDS1 ti CDS2 (P0809 [0]=0, P0809[1]=1, P0809 [2]=2
4. Hiu chnh thng s CDS2 (P0700 [1]=1 v P1000 [1] =1)
MICROMASTER 440
63
Thng 7/05
6 Ci t thng s
iu khin tun t.
Knh im
t
P0820=...
iu khin
ng c
0
BI: B d liu truyn ng (DDS) bit 0
Chn ngun lnh m t bit 0 c c ra chn mt b d liu cho b truyn ng.
Ch vn
hnh
Ch sn
sng
Chn
Thi gian chuyn i
Thi gian chuyn i
DDC hot ng
B d liu hin ang hot ng (CDS) c hin th nh thng s r0051[1]

DDS hot
Chn DDS
ng
r0055 bit r0054 bit
r0051[0] r0051[1]
05
04
1. DDS
0
0
0
0
2. DDS
0
1
1
1
3. DDS
1
0
2
2
3. DDS
1
1
2
2
Cc ch ci t thng dng nht
722.0 = u vo s s 1 (P0701 phi c t ti 99, BICO)
722.6 = u vo s s 7 (thng qua u vo tng t s 1, P0707 phi c t ti 99)
722.7 = u vo s s 8 (thng qua u vo tng t s 2, P0708 phi c t ti 99)
64
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
V d
1
Cc bc ci t cho mt ng c
-Tin hnh ci t ti DDS1
-Ni P0820 (P0821 nu cn) vi ngun chuyn i DDS
(v d s dng DIN 4: P0704[0]=99, P0820=722.3)
-Sao chp DDS1 ti DDS2 ( P0819[0]=0, P0819[1] =1, P0819[2] = 2
-Hiu chnh cc thng s DDS2
( v d thi gian tng tc, thi gian gim tc P1120[1] v P1121[1])
B
iu
khin
cc
cng
iu khin tun t
SUM im
t
iu khin
ng c
Cc bc ci t i vi trng hp c 2 ng c (ng c 1, ng c 2)
- Ci t thng s cho ng c 1; hiu chnh cc thng s DDS1 cn li
- Ni P0820 (P0821 nu cn) vi ngun chuyn i DDS
(v d qua DIN 4: P0704[0]=99, P0820=722.3)
- Chuyn ti DDS2 (kim tra nh thng s r0051).
- Ci t thng s cho ng c 2; hiu chnh cc thng s DDS2 cn li
ng c
1
ng c
2
MICROMASTER 440
65
Thng 7/05
6 Ci t thng s
6.4.20 Thng s chn on

r0035
CO: Nhit ng c
Hin th nhit ca ng c c o theo n v oC
r0036
CO:Mc tn dng bin tn

Hin th mc tn dng bin tn theo % tng ng vi kh nng qu ti. lm
c iu ny, gi tr ny c tnh ton bng m hnh I2t
Gi tr thc t I2t tng ng vi gi tr I2t ln nht c th t c cho bit mc
tn dng ca b bin tn
r0052
CO/BO: T hin th trng thi s 1

Hin th t trng thi u tin (ZSW) ca bin tn (theo nh dng bit) v c th c
dng chun on trng thi b bin tn.
r0054
CO/BO: T iu khin s 1
Hin th t iu khin u tin (STW) ca bin tn (theo nh dng bit) v c th
c dng hin th cc lnh ang thc hin.
r0063
CO: Tn s thc t
Hin th tn s thc t theo n v Hz.
Cc gi tr tn s thc t
Gi tr thc ca tc
c lc
Gi tr thc ca tn s
c lc
M hnh
tnh ton
Gi tr tn s thc
Tn s xung encoder gi tr
tn s thc
r0079
r1114
CO: im t tn s c chn
Hin th gi tr t tn s c chn.
Cc gi tr im t tn s sau c hin th:
r1078 Gi tr t tng (HSW+ZUSW)
P1058 Tn s chy nhp, theo chiu kim ng h.
P1059 Tn s chy nhp, ngc chiu kim ng h.
CO: im t tn s sau khi iu khin chiu quay ca ng c.
Hin th gi tr t tn s (tn s chun) theo n v Hz sau khi chc nng o chiu
quay ng c.
r1170
66
CO: im t tn s sau b pht hm to dc

Hin th gi tr t tn s tng ( gi tr chun) theo n v Hz sau b pht hm to
dc.
MICROMASTER 440
6 Ci t thng s
Thng 7/05
6.5 Ci t ni tip
Gi tr thng s ci t hin thi c th c chuyn sang b bin tn MICROMASTER 440 nh b
phn mm STARTER hoc b DRIVEMONITOR (hy xem phn 4.1 Thit lp truyn thng
MICROMASTER 440 STARTER).
Cc ng dng in hnh ca cch ci t ni tip gm:
1. Nu mt s h truyn ng phi ci t theo cng mt cu hnh v c cng mt s chc nng.
Phi thc hin ci t nhanh/ ng dng (ci t ln u) cho h truyn ng u tin. Sau
cc gi tr thng s c chuyn n cc h truyn ng khc.
2. Khi thay th cc bin tn MICROMASTER 440.
6.6 Ci t li cc thng s mc nh
KHI NG
P0003 = 1
P0004 =0
P0010 =30
P0970 =1
BUSY
KT THC
Mc truy cp ca ngi s dng

1 Mc c bn
B lc thng s
0 Tt c cc thng s
Ci t thng s
30 Ch ci t khi xut xng (mc nh)
1
0
0
0
Ci t li ch ci t mc nh
0 Khng ci t mc nh
1 Ci t li thng s mc nh
B bin tn thc hin ch ci t li thng s mc nh (ko di khong 10 s) v sau
t ng thot ra khi ch ny ng thi t li cc thng s sau:
P0970=0: Khng ci t mc nh
P0010=0: Sn sng lm vic
MICROMASTER 440
67
Thng 7/05
7 Cc ch hin th v cnh bo
7.1 Hin th trng thi LED
Cc n LED hin th trng thi ca b

truyn ng in
Nhp nhy nhanh khong 0.3 giy

Nhp nhy chm khong 1giy
68
Cha c u ni ngun
Li do qu nhit b bin tn
Sn sng hot ng
Cnh bo gii hn dng. C 2 n

LED cng nhy chm.
Li ca b bin tn ngoi cc li
c lit k di y.
Cc cnh bo khc. Hai hai n

LED nhy chm lun phin.
Bin tn ang hot ng
Dng do thp p/ Cnh bo thp p
Li qu dng
B truyn ng khng trng thi

sn sng
Li qu p
ROM b li. C 2 n LED u nhp

nhy nhanh cng mt lc.
Li do qu nhit ng c
RAM b li. C 2 n LED u nhp

nhy nhanh lun phin.
MICROMASTER 440
Thng 7/05
Li
F0001
F0002
F0003
F0004
F0005
F0011
F0012
F0015
F0020
F0021
F0022
F0023
F0024
ngha li
Li qu dng
Li qu p
Li thp p
Qu nhit bin tn
Qu ti I2t ca bin tn
Qu ti ng c I2t
Mt tn hiu nhit b bin tn
Mt tn hiu nhit ca ng c
Mt pha
Li chm t
Li phn cng bin tn
Li u ra
Qu nhit ca b chnh lu
Cnh bo
A0501
A0502
A0503
A0504
A0505
A0506
A0511
A0520
A0521
A0522
A0523
A0535
A0541
F0030
Qut hng
A0542
F0035
F0040
F0041
F0042
Li t ng khi ng li sau n
Li hiu chnh t ng
Li xc nh d liu ng c
Li ti u ho iu khin tc
A0590
A0600
A0700
7.2 Cc thng bo li v cnh bo
F0051
F0052
F0053
F0054
F0060
F0070
F0071
Li thng s EEPROM
Li phn Cng sut bin tn
Li IO EEPROM
Bng mch I/O hng
ASIC li
Li gi tr im t CB
Li gi tr im t USS (trn
ng truyn BOP)
Li gi tr im t USS (trn
ng truyn COM)
Mt tn hiu vo t ADC
Li t bn ngoi
Mt phn hi encoder
A0709
A0710
A0711
A0910
A0911
A0912
A0920
Cnh bo CB 9
Li truyn thng CB
Li cu hnh CB
B iu khin Vdc-max khng c kch hot
B iu khin Vdc-max c kch hot
B iu khin Vdc-min c kch hot
Cc thng s ADC khng c t hp l
A0921
Cc thng s DAC khng c t hp l
A0922
A0923
A0952
B bin tn khng ni ti
Yu cu chy nhp tri phi ng thi
Cnh bo t dy ai truyn ng (chy
khng ti)
T ng iu chnh PID c kch hot
F0072
F0080
F0085
F0090
F0101
F0221
F0222
F0450
F0452
Trn b nh bin tn
Gi tr phn hi PID thp hn gi
tr nh nht
Gi tr phn hi PID ln hn gi tr
ln nht
Li cc ch kim tra BIST (ch
ch dch v)
Li t dy ai truyn ng (chy
khng ti)
MICROMASTER 440
A0936
ngha
Gii hn dng
Gii hn qu p
Gii hn thp p
Qu nhit ca bin tn
Qu ti I2t ca bin tn
Li chu k mang ti ca bin tn
Qu ti ng c I2t
Qu nhit ca b chnh lu
Qu nhit mi trng xung quanh
Mt lin lc I2C
Li u ra
in tr phanh nng
Ch xc nh d liu ng c c kch
hot
Ch ti u ho iu khin tc c
kch hot
Cnh bo mt tn hiu phn hi encoder
Cnh bo lm vic qu mc RTOS
Cnh bo CB 1
69
Thng 7/05
Thut ng vit tt
Danh mc cc thut ng vit tt

STT
1
2
3
4
5
Thut ng vit tt
AC
ADC
AFM
AOP
Asic
Dng y ting Anh

Alternating Current
nalog Digital Converter
dditional Frequency Converter
Advanced Operator Pannel
Application Specific ICs
6
7
8
9
ASP
BCD
BI
BICO
Analog Setpoint
Binary-Coded Decimal
Binector Input
Binector/Conector
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
BO
BOP
BOP link
CAN
CB
CB
CB
CDS
CDS1
CDS2
CI
Binector Output
Basic Operator Panel
Basic Operator Panel link
Controller Area Network
Comunication Board
Bus Interface
Comunication Board
Command Data Set
Command Data Set 1
Command Data Set 2
Connector Input
22
23
CM
CO
Configuration Management
Connector Output
24
COM
Change-over/Common
25
26
27
28
33
34
35
37
38
39
40
CT
DAC
DAC1
DAC2
DDS
DDS1
DDS2
DIN
DIP
DOUT
EEPROM
41
42
43
44
45
46
47
FCC
FF
FFB
FFBs
Fn
FS
FU-spec
Constant Torque
Digital Analog Converter
Digital Analog Converter 1
Digital Analog Converter 2
Drive Data Set
Drive Data Set 1
Drive Data Set 2
Digital Input
DIP switch
Digital Output
Electrical erasable programmable
read-only memory
Flux Current Control
Fixed Frequency
Free Function Block
Free Function Blocks
Function
Flying Start
FU-specification
48
49
50
HSW
HTL
Hys
Main Setpoint
High- Thershold Logic
Hysterics
70
Thut ng ting Vit

Dng xoay chiu
B bin i tng t/s
B bin i tn s b sung
Bng iu khin nng cao
Mch tch hp IC ci cc ng dng
c th
im t tng t
M BCD
Gi tr u vo ca BICO dng bit
Cng ngh ca Siemens kt ni cc
khu khc nhau ca h iu khin bn
trong b bin tn MICROMASTER
Gi tr u ra ca BICO dng bit
Bng vn hnh c bn
ng truyn BOP
Mng truyn thng CAN
Bng truyn thng
Giao din bus
Mun truyn thng
B d liu lnh
B d liu lnh 1
B d liu lnh 2
Gi tr u vo ca BICO dng t (s
thc)
Qun l cu hnh
Gi tr u ra ca BICO dng t (s
thc)
Chn chung ca rle c 1 tip im
thng ng v mt tip im thng
m
Mmen khng i
B bin i s tng t
B bin i s tng t s 1
B bin i s tng t s 2
B d liu truyn ng
B d liu truyn ng 1
B d liu truyn ng 2
u vo s
Kho chuyn mch dng DIP
u ra s
B nh cng c th xo v ghi li bng
in
iu khin dng t thng
Tn s c nh
Khi chc nng t do
Cc khi chc nng t do
Phm chc nng
Khi ng bm
Thng s FU ph thuc vo cng sut
nh mc ca bin tn
im t chnh
Lgic mc cao
Tr
MICROMASTER 440
Thut ng vit tt
Thng 7/05
51
52
53
54
55
56
57
58
59
IGBT
LCD
LED
MHB
MOP
NC
n-ctrl
NO
NPN
60
OFF1
Insulated Gate Bipolar Transistor

Liquid Crystal Display
Light Emiting diode
Motor Holding Brake
Motor Potentiometer
Normally Closed
n- control
Normally Opened
Negative-Positive- Negative
(low active)
Controlled STOP
61
62
OFF2
OFF3
Free torque motor STOP

Emergency STOP
63
64
65
66
68
69
71
72
73
P
PC
PC COMPG
PI
PID
PLC
PNP
PTC
Setting parameter
Personal Computer
PC Communication
Programmer
Propotional integral
Proportional Integral Derivative
Programmable Logic Controller
Positive-Negative-Positive
Positive Temperature Coefficient
74
75
76
77
78
79
80
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
PTC
PZD
QC
r
RAM
RFG
ROM
RTOS
SLVC
STW
Ti
Timer
Tn
Tp
TTL
UL
USS
VC
VDC
VT
ZSW
ZUSW
Connection for PTC/KTY84

Process Data
Quick Commissioning
Monitoring parameter
Random Acess Memory
Ramp function generator
Read-only Memory
Real time operating system
Sensorless Vector Control
Control word
Integral time constant
Transitor-Transistor Logic
Underwriters Laboratories
Universial Series Interface
Vector Control
DC link voltage
Variable Torque
Status Word
Additional Setpoint
MICROMASTER 440
Tranzitor lng cc cc cng cch ly

Mn hnh tnh th lng
Diode pht quang
Phanh hm ngoi
Chit p xung
Tip im thng ng
iu khin tc
Tip im thng m
Trng thi tch cc thp
Chc nng lm cho ng c dng theo
c tnh gim tc c chn.
Chc nng lm cho ng c dng t do
Chc nng lm cho ng c gim tc
nhanh
Thng s ci t
My tnh
Cng truyn thng ca my tnh
My lp trnh
Khu tch phn t l
Khu vi tch phn t l
B iu khin lgic kh trnh
Trng thi tch cc cao
Sensor bo v nhit ng c hiu ng
dng
u dy ni cho PTC / KTY84
X l d liu
Ci t nhanh
Thng s quan st (ch c)
B nh truy cp ngu nhin
B pht hm to dc
B nh ch c
H iu hnh hot ng thi gian thc
iu khin vect khng sensor
T iu khin
Hng s thi gian tch phn ca Bit
B nh thi
H s vi phn
H s t l
Lgic mc thp
tiu chun UL
Giao din ni tip USS
iu khin vect
in p mt chiu DC link
Mmen thay i
T trng thi
Gi tr t b sung
71
Vn phng i din Siemens AG Vit nam

Ban T ng ha v Truyn ng (A&D)
H Ni: Tng 8 Ta nh Hng Hi - 1 o Duy Anh - ng a H Ni.
T: 577 6688 Fax: 577 6699
Tp. H Ch Minh: Tng 2 Ta nh Landmark 5B Tn c Thng Q1
T: 825 1900 Fax: 825 1580

biến tần siemens MM440

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

biến tần siemens MM440

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MICROMASTER 440

Ti liu cho ngi lp my

Thit b ny c mc in p nguy him v iu khin cc b phn c kh quay c nguy

Ch ngi no c trnh chuyn mn ph hp mi c vn hnh thit b ny, v ch sau khi

Thit b ny c kh nng bo v qu ti ng c theo UL508C phn 42. Theo thng s P0610

Thit b ny dng ph hp trong mch c dng khng qu 10000 A, in p ln nht 230 V /

Ch dng dy ng Loi 1 60/75 oC c tit din c ghi c th trong ti liu hng dn vn

Cc u vo chnh, DC v cc u ni ng c c th c in p nguy him ngay c khi bin

Hy c cc hng dn an ton, cc cnh bo v tt c cc nhn cnh bo gn trn thit b

Hy gi tt c cc nhn cnh bo cn thn c th d dng c c v hy thay cc nhn

Nhit mi trng xung quanh cho php ln nht l:

Khong cch lp t ...................................................................................................................5

Cc thng s k thut ..................................................................................................................6

Kho chuyn i DIP 50/60 HZ ............................................................................................... 23

Truyn thng .......................................................................................................................... 24

Thit lp truyn thng MICROMASTER 440 Phn mm STARTER .................................. 24

BOP/AOP (Tu chn) ............................................................................................................. 26

Cc nt v cc chc nng ....................................................................................................... 26

Ci t thng s nhanh ............................................................................................................ 28

Cc ch hin th v cnh bo .......................................................................................... 68

Hin th trng thi LED ............................................................................................................. 68

Danh mc Thut ng vit tt ................................................................................................ 70

1.2 Kch thc lp t

Kch thc l khoan

Hnh 1-1 Cc kch thc lp t

1) Cc iu kin th cp: Dng in ti im hot ng nh mc p dng cho ngun c in p ngn

3 AC 200 V- 240 V, 10%

1) Cc iu kin th cp: Dng in ti im hot ng nh mc p dng cho ngun c in p ngn

3 AC 200 V - 240 V, 10%

2UC11 2UC12 2UC13 2UC15 2UC17 2UC21 2UC21 2UC22 2UC23

Tit din cp u vo min [mm2]

Tit din cp u vo max

Tit din cp u vo min

1817 - 1820 - 1820 - 1021 - 1022 - 1225 - 1225 - 12270

25,0 70,0 70,0 95,0

1) Cc iu kin th cp: Dng in ti im hot ng nh mc p dng cho ngun c in p ngn

3 AC 380 V- 480 V, 10%

6SE6440- 2AD22- 2AD23- 2AD24- 2AD25- 2AD27- 2AD31- 2AD312BA1

6SE6440- 2AD31- 2AD32- 2AD33- 2AD33- 2AD34- 2AD35- 2AD378DA1

1818-0 1820-0 1021-0 1022-0 1224-0 1225-0 1227-0

1) Cc iu kin th cp: Dng in ti im hot ng nh mc p dng cho ngun c in p ngn

3 AC 380 V- 480 V, 10%

12,8 15,6 22,0

1) Cc iu kin th cp:Dng in ti im hot ng nh mc p dng cho ngun c in p ngn

3 AC 380 V- 480 V, 10%

Tit din cp u vo max

Tit din cp u ra max

1) Cc iu kin th cp:Dng in ti im hot ng nh mc p dng cho ngun c in p ngn

3 AC 500 V- 600 V, 10%

2UE31- 2UE32- 2UE33- 2UE33- 2UE34- 2UE35- 2UE378DA1

1) Cc iu kin th cp:Dng in ti im hot ng nh mc p dng cho ngun c in p ngn

Hnh 2-1 Tho phn mt trc v my (C v A)

Hnh 2-2 Tho v phn trc v my (C v B v C)

Hnh 2-3 Tho phn trc v my ( C v D v E)

Hnh 2-4 Tho phn trc v my (C v F)

Hnh 2-5 Tho phn trc v my (C v FX v GX)

C th tip xc vi cc u ni ngun vo v cc u ni ng c bng cch tho cc phn v my pha

Cc l cho cp DCPA, DCNA ni vi

Thanh ray iu chnh pha trn

Bng hin th trng thi

Hnh 2-7 Hnh v tm lc cc u ni b bin tn c v FX

Cc l cho cp DCPA, DCNA ni

Hnh 2- 8 : Hnh v tm lc cc u ni b bin tn c v GX

Hnh 2-9 Cc u dy iu khin ca MICROMASTER 440