B lao ng - thng binh v x hi

Cng ho x hi ch ngha vit nam

c lp - T do - Hnh phc H Ni, ngy 10 thng 6 nm 2010

S: 18/2010/TT-BLTBXH

Thng t
Quy nh tin lng i vi chuyn gia t vn trong nc thc hin gi thu t vn v p dng hnh thc hp ng theo thi gian thuc d n s dng vn nh nc

Cn c Lut u thu ngy 29 thng 11 nm 2005 v Lut sa i, b sung mt s iu ca cc Lut lin quan n u t xy dng c bn ngy 19 thng 6 nm 2009; Cn c Ngh nh s 85/2009/N-CP ngy 15 thng 10 nm 2009 ca Chnh ph hng dn thi hnh Lut u thu v la chn nh thu xy dng theo Lut Xy dng; Cn c Ngh nh s 186/2007/N-CP ngy 25 thng 12 nm 2007 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Lao ng Thng binh v X hi. Sau khi c kin ca mt s B, ngnh lin quan, B Lao ng Thng binh v X hi quy nh tin lng i vi chuyn gia t vn trong nc thc hin gi thu t vn v p dng hnh thc hp ng theo thi gian thuc d n s dng vn nh nc theo quy nh ti Lut u thu nh sau: iu 1. Phm vi iu chnh v i tng p dng Thng t ny quy nh tin lng i vi chuyn gia t vn trong nc thc hin gi thu t vn v p dng hnh thc hp 1

ng theo thi gian, lm c s xc nh gi tr hp ng t vn thuc d n s dng vn nh nc theo quy nh ti Lut u thu. iu 2. Tin lng i vi chuyn gia t vn trong nc 1. Tin lng i vi chuyn gia t vn trong nc theo quy nh ti iu 1 Thng t ny c quy nh nh sau: a) Mc 1: Khng qu 25.000.000 ng/ngi/thng i vi chuyn gia t vn trong nc c trnh t i hc tr ln ng chuyn ngnh t vn, c kinh nghim trong chuyn ngnh t vn trn 15 nm; b) Mc 2: Khng qu 20.000.000 ng/ngi/thng i vi chuyn gia t vn trong nc c trnh t i hc tr ln ng chuyn ngnh t vn, c kinh nghim trong chuyn ngnh t vn trn 10 nm n 15 nm; c) Mc 3: Khng qu 10.000.000 ng/ngi/thng i vi chuyn gia t vn trong nc c trnh t i hc tr ln ng chuyn ngnh t vn, c kinh nghim trong chuyn ngnh t vn trn 5 nm n 10 nm; d) Mc 4: Khng qu 5.000.000 ng/ngi/thng i vi chuyn gia t vn trong nc c trnh t i hc tr ln ng chuyn ngnh t vn, c kinh nghim trong chuyn ngnh t vn t 3 nm n 5 nm. 2. Trng hp c bit, d n cn chuyn gia t vn trong nc c chuyn mn cao, ngnh ngh c bit, c th, a bn thc hin d n vng kh khn, xa xi, ho lnh th ch u t trnh c quan ch qun xem xt trc khi quyt nh mc lng cao hn mc quy nh ti khon 1, iu ny. 3. Mc tin lng quy nh nu trn l mc chi trn gi, bao gm c cc khon ng bo him x hi, bo him y t, bo him tht nghip v cc loi thu theo quy nh hin hnh.

4. Cn c vo tiu chun, nh mc v yu cu cng vic, quy m, tnh cht quan trng v a bn ca d n, ch u t xc nh mc tin lng c th i vi tng chc danh t vn. 5. Khi ch s gi tiu dng do Tng cc Thng k cng b tng t 15% tr ln so vi thi im Thng t ny c hiu lc thi hnh th B Lao ng - Thng binh v X hi sau khi trao i kin vi mt s B, ngnh lin quan hng dn iu chnh mc tin lng cho ph hp. iu 3. T chc thc hin 1. Thng t ny c hiu lc sau 45 ngy k t ngy k. 2. Cc B, ngnh c trch nhim ban hnh chc danh, tiu chun i vi chuyn gia t vn trong nc thuc lnh vc qun l. 3. Mc tin lng i vi chuyn gia t vn trong nc quy nh ti khon 1, khon 2 iu 2 Thng t ny l c s xc nh gi tr hp ng t vn. Vic tr lng i vi chuyn gia t vn trong nc thc hin trn c s hp ng lao ng gn vi nng sut, cht lng v hiu qu cng vic. 4. i vi hp ng t vn k sau ngy Thng t ny c hiu lc thi hnh th phi thc hin ng quy nh ti Thng t ny; i vi hp ng t vn k trc ngy Thng t ny c hiu lc thi hnh nhng khi lng cng vic ang thc hin, cha thc hin hoc cha c thanh ton th ch u t cn c vo quy m, tnh cht, khi lng cng vic ca hp ng t vn cn li hoc cha thanh ton v quy nh ti Thng t ny iu chnh gi tr hp ng t vn. Nu mc tin lng i vi chuyn gia t vn trong nc thp hn quy nh ti Thng t ny th Ch u t xem xt, iu chnh theo quy nh ti Thng t ny. Nu mc tin lng i vi chuyn gia t vn trong nc cao hn mc tin lng quy nh ti Thng t ny th ch u t bo co c quan ch qun xem xt quyt nh vic iu chnh cho ph hp.

Vic iu chnh gi tr hp ng t vn c thc hin theo quy nh ti Lut u thu v cc vn bn hin hnh ca Nh nc. Trong qu trnh thc hin c g vng mc, ngh cc c quan, n v phn nh v B Lao ng Thng binh v X hi hng dn, gii quyt./.
KT. b trng Th trng

Ni nhn:
- Th tng, cc Ph Th tng Chnh ph; - Vn phng Quc hi; - Vn phng Ch tch nc; - Vn phng Chnh ph; - Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng; - Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph; - UBND tnh, thnh ph trc thuc TW; - To n nhn dn ti cao; - Vin Kim st nhn dn ti cao; - Kim ton nh nc; - C quan TW cc on th v cc Hi; - S LTBXH tnh, thnh ph trc thuc TW; - Cc Tp on kinh t v Tng cng ty hng c bit; - Bo him tin gi Vit Nam; - Ngn hng Pht trin Vit Nam; - Ngn hng Chnh sch x hi; - Cc Kim tra vn bn (B T php); - Ban Phng chng tham nhng TW; - ng Cng bo; - Website Chnh ph; Website B LTBXH; - Lu VP, V LTL B LTBXH.

( k)

Phm Minh Hun