EXPEDIENTE DELITO ESPECIALISTA AGRAVIADO INCULPADO

: 2011-01023-0-0501-JP-PE-6 : LESIONES LEVES : HUARANCAA ARAUJO VIRGINIA : SHEYLA LLUNCACCAYO CUBA : FRED JIMENEZ CARDENAS

AUTO APERTORIO DE INSTRUCCIN

Resolucin nmero UNO. Ayacucho, ocho de setiembre del ao dos mil once.

AUTOS Y VISTOS: La denuncia penal formalizada por el representante del Ministerio Pblico, contra Fred Jimnez Crdenas por la presunta comisin del delito contra La Vida el Cuerpo y la Salud en la Modalidad de Lesiones Leves; en agravio de Sheyla Lluncaccayocc Cuba. Y CONSIDERANDO: PRIMERO.- El artculo setenta y siete del Cdigo de Procedimientos Penales, modificado por el artculo primero de la ley veintiocho mil ciento diecisiete, establece que el auto que ordena la apertura de instruccin deber ser motivado y contener en forma precisa los hechos denunciados, los elementos de prueba en que se funda la imputacin, la calificacin de modo especfico del delito o los delitos que se imputan al denunciado, la plena identificacin del presunto autor, estableciendo adems que deber motivarse las medidas cautelares de carcter personal o real a disponerse; ms an si se tiene en consideracin que el auto de apertura de instruccin delimita lo que es materia de investigacin y fija los parmetros de la sentencia; por cuanto, el Juez de la causa en ella se

pronunciar solamente sobre lo contenido en la referida resolucin, esto en virtud del principio de congruencia procesal. SEGUNDO.- DESCRIPCIN DEL HECHO DENUNCIADO: La apertura de un proceso penal requiere la determinacin de un hecho concreto que tenga los caracteres de un delito; siendo necesario la indicacin de sus circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores del hecho denunciado, tanto en el tiempo como en el espacio, atendiendo una

exigencia del derecho de defensa, de la institucin jurdica de cosa juzgada y del principio de seguridad jurdica. Siendo as, de la denuncia formalizada y sus acompaados se colige: Que, conforme se advierte de la investigacin preliminar, con fecha trece de de mayo, siendo las diecisis con treinta de la tarde, con motivos de las festividades del da de la madre, el denunciado, Fred Jimnez Crdenas, que es conviviente de la agraviada, Sheyla Lluncaccayocc Cuba, trajo dos botellas de cerveza a su local restaurante donde comenzaron alcohol conjuntamente con su suegro Francisco Lluncaccayo Quispe y su cocinero Jorge Chvez, al terminar dichas bebidas se dirigieron a su departamento, donde siguieron consumiendo bebidas alcohlicas en la azotea del domicilio; siendo las veinte horas, aproximadamente, el denunciado comenz a agredir verbalmente al cocinero, optando la agraviada por llevar al denunciado para que descanse a su dormitorio, circunstancias donde comenz a insultarla y agredirla fsicamente, es as, que el cocinero Jorge Chvez interviene en defensa de la agraviada, recibiendo tambin golpes del denunciado, as como que este cogi un pico de botella con la cual quera inferir dao a la agraviada, siendo impedido por el cocinero, y en dicho afn de lesionar a Jorge Chvez se auto lesiono, ocasionndose un corte en la frente con el pico de la botella. Que, las lesiones sufridas por la agraviada, Sheyla Lluncaccayocc Cuba, se encuentran descritas en el Certificado Medico Legal Numero 003147-VFL

de fecha catorce de mayo del ao en curso, el mismo que prescribe tres das de atencin facultativa por doce das de incapacidad medico legal, con lo que se acredita el ilcito penal denunciado. TERCERO.- TIPICIDAD: De conformidad con lo dispuesto por el artculo noventa y cuatro, inciso dos de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico corresponde al Fiscal precisar la conducta incriminada; y posteriormente el Juez de la causa debe detallar los contornos fcticos de la imputacin y su calificacin jurdico penal, toda vez que la instruccin no puede iniciarse con una finalidad genrica, tampoco puede tenerse como objeto de investigacin los posibles comportamientos criminales en el seno de un grupo social. En este orden de ideas para la configuracin de un delito se requiere la concurrencia de dos presupuestos: a).- El elemento objetivo, entendido como la realizacin de la conducta y la verificacin de la consecuencia descrita por el tipo penal; y b).- El elemento subjetivo, que viene a ser lo que el agente quiere realizar la accin de lesiones leves; es decir, lo que se describe en el tipo penal. Adems se debe acreditar que el agente procedi con el animo de lesionar o el llamado animus vulnerando, lo que se le debe reprochar al procesado es el hecho de que el resultado lesivo responda a la inobservancia del deber de cuidado; o sea dejar de lado las normas de conducta exigibles; y que la lesin puede probarse con la pericia mdica y cualquier otro medio idneo; siendo as, la conducta tpica en los delitos contra la Vida el Cuerpo y la Salud - lesiones leves, requiere para su configuracin que la accin sea netamente dolosa y tiene como presupuesto objetivo que se requiera mas de diez das y menos de treinta das de asistencia o descanso segn prescripcin facultativa;

precisiones que coinciden con los hechos descritos en el segundo considerando y que se encuentran enmarcadas en el supuesto de hecho que contiene el primer prrafo del artculo 122 del Cdigo Penal, que prev una pena privativa de libertad no menor de dos aos y con 60 a

150 das-multa.

Asimismo, en el delito de Conduccin en Estado de

Ebriedad el elemento subjetivo, viene a ser el acto imprudente o culposo que consiste en la accin peligrosa emprendida sin nimo de lesionar, faltndole el cuidado o diligencia debida. El delito contra la seguridad pblica, en la modalidad de conduccin en estado de ebriedad, o drogadiccin, es un delito de mera actividad, basta el hecho objetivo de conducir en el estado reprochado, no exigindose algn resultado. La responsabilidad penal del procesado no solo est probada por el merito del Dictamen Pericial de dosaje etlico, alcohol por litro de sangre, en cantidades superiores a las permitidas CUARTO.- INDIVIDUALIZACION DE LOS PRESUNTOS AUTORES: El fundamento de este requisito radica en la necesidad de dirigir el proceso penal desde su inicio, contra una persona cierta y plenamente identificada e individualizada, quien tendr la oportunidad de ejercer su derecho a la defensa dentro del marco del debido proceso y las garantas constitucionales. Es de advertirse que el artculo tercero de la Ley nmero 27411 sobre homonimia, a fin de individualizar adecuadamente al denunciado exige la concurrencia de ciertos datos de identidad de ste, los que deben ser obtenidos durante la investigacin preliminar, a fin de evitar casos de homonimia. En el caso de autos, el denunciado a

quedado individualizado como: 1) FRED JIMENEZ CARDENAS, con documento nacional de identificacin nmero 42908617, nacido en el distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga, Departamento de Ayacucho, nacido el da veintiuno de del ao mil novecientos setenta y seis, hijo de don francisco y doa Alberta, de un metro y sesenta y cinco centmetros de estatura, estado civil soltero, grado de instruccin secundaria y con domicilio ubicado en el jirn Las Begonias MzL.3 LT16, del distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho

QUINTO.- ACCION PENAL EXPEDITA: Siendo la prescripcin una causal de extincin de la accin penal, debe tenerse presente que para ser promovida sta debe estar expedita; vale decir, que no haya prescrito; siendo que en el caso materia de autos los hechos denunciados se han perpetrado el da veintiuno de octubre del ao dos mil diez; y, atendiendo a que el primer prrafo del artculo 122 del Cdigo Penal, establece una pena privativa de libertad no mayor de dos aos; as como, el primer prrafo del artculo 274 del Cdigo Penal, sanciona con pena privativa de libertad no mayor de dos aos, la accin penal se encuentra expedita. SEXTO.- MEDIDA COERCITIVA DE CARACTER PERSONAL: Las medidas coercitivas, entendidas como las restricciones al ejercicio de los derechos personales o patrimoniales del denunciado impuestas durante la secuela del proceso penal con la finalidad de garantizar el cumplimiento de los fines del mismo, debe adoptarse con plena observancia de los principios de necesidad, legalidad y proporcionalidad; y atendiendo a que en todo proceso penal existe la contradiccin entre dos intereses, por un lado la eficacia en la persecucin del delito y por el otro la preservacin de los derechos fundamentales de los justiciables, entre ellos la garanta del ejercicio del derecho a la libertad; en ese orden de ideas, las medidas coercitivas deben imponerse cuando resulten absolutamente

indispensables para asegurar el xito de la investigacin, y la consecuente aplicacin de la Ley, todo ello previa concurrencia de los requisitos exigidos por Ley. Siendo as, en cuanto a la medida de coercin personal a dictarse contra los denunciados, estando a la forma y circunstancias en que se desarrollo el evento delictivo, se advierte la no concurrencia de los presupuestos procesales descritos en el artculo 135 del Cdigo Procesal Penal modificado por la ley 28726, siendo de aplicacin lo dispuesto por el artculo 143 del Cdigo Procesal Penal.

Por lo que, de conformidad a lo dispuesto por el artculo 77 del Cdigo de Procedimientos Penales, modificado por el artculo 1 de la ley veintiocho mil ciento diecisiete, este rgano Jurisdiccional, RESUELVE: APERTURAR

INSTRUCCIN PENAL contra: FRED JIMENEZ CARDENAS, cuyas generales de ley han sido detallados en el cuarto considerando de la presente resolucin. Y comprndaseles en la presente instruccin como presunto autor de la comisin del delito contra La Vida el Cuerpo y la Salud en la Modalidad de Lesiones Leves, en agravio de Samuel Robles Campos, ilcito penal previsto y sancionado por el primer prrafo del artculo 122 del Cdigo Penal, que sanciona con pena privativa de libertad no mayor de 2 aos y con 60 a 150 das multa. En agravio de Sheyla Cabrera Y de conformidad con lo dispuesto por la Ley nmero 26689 artculo 2 la presente causa debe ser tramitada en el PROCESO SUMARIO.

MEDIDA CAUTELAR PERSONAL.-Estando a lo glosado en el sexto considerando y de conformidad a lo establecido por el artculo 143 del Cdigo Procesal Penal, dctese mandato de comparecencia simple contra el referido imputado.

Y PRACTQUESE las siguientes diligencias:

1.- Se recepcione la declaracin instructiva de los procesados Wilfredo Achamizo Meneses y Rudy Sergio Achamizo Vargas, quienes debern concurrir al local del Juzgado, con cuyo fin notifquese. 2.- Se recabe los antecedentes penales y judiciales de los procesados, con cuyo fin OFICIESE donde corresponda.

3.- Recbese la ratificacin de los Dictmenes Periciales, con dicho fin OFICIESE a la Divisin Mdico Legal y del Policlnico Luis Lobato Medina. 5.- Se reciba la declaracin testimonial de Edwin Luis Rodolfo Felices, sobre las circunstancias en la que se produjo la lesin y los motivos de la misma. Practquese otras diligencias que sean necesarias para el mejor esclarecimiento de los hechos. A la primera peticin adicional: Tngase presente. A la segunda peticin adicional: De conformidad a lo dispuesto por el artculo 94 del Cdigo de Procedimientos Penales, TRABESE EMBARGO PREVENTIVO hasta por la suma de quinientos nuevos soles, sobre los bienes de los procesados, que sean suficientes para garantizar el pago de la reparacin civil de ser el caso, con tal fin REQUIERASE a fin de que dentro del trmino de CINCO DIAS de ser notificado cumpla con sealar bienes libres donde pueda recaer dicha medida cautelar, bajo

apercibimiento de ejecutarse en los bienes que sean de su propiedad; para tal efecto, FORMESE el cuaderno de EMBARGO glosando copias certificadas de los actuados judiciales pertinentes. A la tercera peticin adicional: EXTRACTESE copias certificadas y

REMITASE al Juzgado de Paz Letrado de la Comisara de Ayacucho. Con citacin de las partes, del seor Representante del Ministerio Pblico y aviso a la Superior Sala Penal, con la debida nota de atencin. T. R y H. S.