Studia Antiqua et Archaeologica, IX, Iai, 2003 QUELQUES RFLEXIONS SUR LES TRSORS DE LA CULTURE CUCUTENI Dan Monah

(Institute dArcheologie de Iai) On a dcouvert dans laire de la culture Cucuteni plusieurs ensembles dobjets quon peut tre considrs des trsors ou dpts. Ceux-ci englobent un nombre variable dobjets de grande valeur pour les gens de ces temps-l. Selon linventaire, les dpts Cucuteni et Tripolye peuvent tre rpartis en deux catgories: a) des trsors comprenant des objets de prestige et b) des trsors comprenant des objets sacrs. Dans cet expos on sattachera seulement aux trsors comprenant des objets de prestige. Conditions de dcouverte. On inclut dans cette catgorie six dpts, dont trois proviennent de fouilles systmatiques et les autres de dcouvertes fortuites. lexception du dpt de Hbeti, tous les trsors dcouverts se trouvaient dans des vaisseaux de cramique; quelques-uns (Crbuna, Ariud, Chetroica et Horodnica II) avaient mme des couvercles qui protgeaient linventaire. En deux de ces cas (Hbeti i Brad) les dpts semblent avoir t dposs dans une situation de danger, tous les deux se trouvant dans la proximit de quelques constructions; Brad le vaisseau-dpt tait plac dans une petite fosse (URSACHI 1991, 337). En ce qui concerne le dpt dAriud, on soutient sa dcouverte dans les ruines dune construction, bien que ni son placement dans une fosse postrieur au niveau IV ne soit pas exclu (LSZL 1911, 50, 84; DUMITRESCU et alii 1954, 451). Les dpts de Crbuna, Chetroica et Horodnica II semblent provenir des ruines dune srie de constructions, quoique la profondeur quon a signale pour ce dernier soit difficile daccepter (SERGEEV 1963, 135; 1969, 84-85; SULIMIRSKI 1961, 91-92; DERGAEV 1998, 27-28). Dans deux de ces cas, on croit que les dpts comprenaient aussi deux vaisseaux contenant des lames en silex (Ariud) et un poignard en os (Chetroica). Linventaire du trsor de Hbeti tait rang de manire prcise: les disques en cuivre reprsentaient le fond et le couvercle, avec les deux bracelets en cuivre superposs, tandis que les autres pices se trouvaient dans lespace intrieur de la circonfrence des bracelets. Le petit fragment de calotte humaine a t

130

DAN MONAH

dcouvert tout prs du dpt et semble appartenir celui-ci (DUMITRESCU et alii 1954, 435). partir de la reconstitution effectue (fig. 1), avec les perles en cuivre et les canines de cerf sur le disque en cuivre et les deux bracelets en cuivre superposs, on peut affirmer que linventaire avait t mis dans une bourse en cuir ou tissu. Sans celle-ci, les objets se seraient disperss. Il est trs intressant que les pices appartenant au dpt dcouvert Brad (fig. 2), sur lesquelles on a des informations exactes, aient aussi t ranges de manire ordonne. Le grand nombre dobjets du dpt a t ingnieusement dispos dans le vase. la base, au centre du vase, on a mis dabord le grand disque en or, la convexit en bas. Au- dessus, il y avait des perles en cuivre ou en marbre et les canines de cerf qui faisaient partie dun collier dont le fil de liaison na laiss aucune trace. Sur celles-ci on a mis la hache en cuivre, dpose un peu latralement. Sur la hache, il y avait les deux bracelets en cuivre. Entre celles-ci il y avait jusquen haut les perles du collier, surtout celles en canine de cerf, sur lesquelles, dans la partie suprieure, au milieu du dernier bracelet, il y avait le disque petit en or, la convexit en haut. " (URSACHI, 1991, 342). Datation. Du point de vue chronologique, le trsor le plus ancien est celui de Crbuna (fig. 3), attribu initialement, par G.P. Sergeev (1963, 135), la phase Tripolye A (Prcucuteni III). La datation a t rvise par L.S. Klejn (1968, 61) et Al. Vulpe, qui lont encadr dans ltape Cucuteni A1-2. Les vaisseaux dans lesquels on a dcouvert le dpt peuvent tre encadrs de manire indubitable dans la phase Prcucuteni III (Tripolye A), mais il est possible que lhabitat comprenne aussi des lments plus rcents, attribuables ltape Cucuteni A1. Cette question ne saurait tre lucide que par les nouvelles fouilles coordonnes par Natalia Skakun. De toute faon, les dtails de la datation nintressent pas trop notre analyse; par consquent, on ne va pas y insister. Le trsor de Hbeti peut tre attribu de manire certaine ltape Cucuteni A2, dans le cadre de laquelle est inclus lhabitat dans sa totalit (DUMITRESCU 1963, 70-73). La dcouverte dAriud est en revanche plus problmatique. F. Lszl fait la mention que le dpt a t dcouvert dans la couche IV, le niveau suprieur, et que le vaisseau o se trouvaient les pices et le couvercle ont t reconstitus ultrieurement. Le matriel quon a dcel de cette couche peut tre encadre dans la phase Cucuteni A, probablement lintrieur de ltape A2 (LSZL 1911, 84; DUMITRESCU 1963, 70-72). En tudiant la base du vaisseau et surtout le couvercle, Vl. Dumitrescu a tir la conclusion que, bien que la peinture soit considrablement corrode, on peut nanmoins les attribuer

Les trsors de la culture Cucuteni

131

la phase Cucuteni A-B (DUMITRESCU et alii 1954, 446-453). Son argument essentiel est le couvercle qui a laspect dune casque sudoise, forme typique de la phase Cucuteni A-B. Larchologue roumain considre que si les deux vaisseaux appartiennent la phase Cucuteni A-B, ils doivent avoir t introduits dans la couche IV pendant une priode o lhabitat tait peu intense (Ibidem). Le trsor de Brad est attribu par son dcouvreur la phase Cucuteni A, probablement ltape Cucuteni A3 ou A4 (URSACHI 1991, 353), bien que laskos (fig. 2) o on a dpos les pices puisse tre attribu la phase Gumelnia A2. Lutilisation des vaisseaux plus anciens pour dposer un trsor ne doit pas nous surprendre. On ne saurait entreprendre une datation du dpt de Horodnica II quen analysant le vaisseau (FIG. 4/6) et linventaire. Tadeusz Sulimirski considre que ce dpt peut tre attribu la phase Cucuteni A-B (Tripolye B2 et 1/C1), tout en remarquant quil peut tre encadr aussi dans la phase Cucuteni B, selon la typologie de H. Schmidt (SULIMIRSKI 1961, 96). En tudiant le dessin publi, nous avons tir la conclusion que le vaisseau peut tre attribu ltape Cucuteni B1, ce qui serait aussi en accord avec la hache du type Jszladny (fig. 4/1). Finalement, le dernier dpt, celui de Chetroica (fig. 5), a t dcouvert lintrieur dun vaisseau qui, par sa forme et dcoration, peut tre attribu, selon la terminologie roumaine, une tape post-Cucuteni, mais pendant laquelle les traditions de Cucuteni taient encore trs puissantes (SERGEEV 1969, 84-86). On peut remarquer partir de nos succinctes notations concernant la datation des trsors Cucuteni-Tripolye que ceux-ci proviennent de toutes les phases de la culture et que les plus riches (Crbuna et Brad) appartiennent aux priodes de vitalit maximale. Il va sans dire que cette valuation est provisoire, puisque le nombre de ce genre de dcouvertes est encore assez rduit. Inventaire. Paradoxalement, linventaire des trsors qui font partie de cette catgorie est assez divers, mais unitaire en mme temps. Le nombre dobjets est particulirement variable. Le dpt le plus rduit est celui de Horodnica II (13 objets), suivi, en ordre, par ceux de Hbeti (plus de 55 objets), Chetroica (196 pices) et Brad (plus de 480 pices), le plus grand tant celui de Crbuna (plus de 852 pices). Les chiffres quon vient de mentionner sont approximatifs, car, dans certains cas, il a t impossible de faire un compte exact de certaines pices (perles en cuivre ou canines de cerf), puisque celles-ci taient fragmentaires. En ce qui concerne les dpts de Hbeti, Brad et Chetroica, on na pas tenu

132

DAN MONAH

compte de quelques pices dcouvertes dans la proximit des dpts, mais qui pourraient nanmoins en faire partie. Puisque le trsor dAriud na pas t publi de manire systmatique, il nous a t impossible dtablir sa composition exacte. On rencontre dans tous les dpts, lexception de celui de Horodnica II, des colliers faits de canines de cerf perfores. Ces colliers, parfois particulirement somptueux, faits de canines de cerf, perles en cuivre, pierre calcaire, marbre et cramique, peuvent tre trouvs dans toutes les dcouvertes; rien qu Chetroica le collier est fait uniquement de canines de cerf (fig. 5/2). Les canines de cerf sont, sans aucun doute, des trophes de chasse et quelquefois le propritaire trichait par le fait dy inclure un nombre de faux, des imitations obtenues par le polissage des os ordinaires. Il y a seulement deux cas, Hbeti et Crbuna (DUMITRESCU et alii 1954, 440-441; DERGAEV 1998, 44), o on peut remarquer la prsence dos humains, pices qui taient sans doute considres comme doues de pouvoirs magiques. Les perles, celles en cuivre tout comme celles faites dautres matriaux (des coquilles de Spondylus), ont des formes et des dimensions diverses et, dans la plupart des cas, il y a dans la structure des colliers une alternance avec les canines de cerf. Le nombre de perles est assez impressionnant Brad et Crbuna (o on a trouv plus de quelques centaines dexemplaires), mais beaucoup plus rduit Horodnica et Hbeti. Les bracelets de fil, barre ou plaque de cuivre sont, de mme, trouver dans tous les trsors, lexception de celui de Chetroica. Il est possible que la pice publie par Sulimirski comme diadme soit en vrit un bracelet (fig. 4/5) avec un diamtre de 12,513 cm, dcor au repouss et perfor aux extrmits. Le nombre de bracelets est assez variable: Horodnica II un exemplaire, Hbeti, Brad 2 exemplaires, Ariud 3 exemplaires et Crbuna 5 exemplaires, alors que dans le dpt de Crbuna il y a aussi quatre segments de bracelet faits de coquilles de Spondylus. Ce mme trsor de Crbuna se distingue des autres par le grand nombre de pendentifs anthropomorphes ou gomtriques et de disques en cuivre, alors que dans le dpt de Brad on a trouv deux disques en or. Quelques-unes de celles-ci sont des pices ornementales cousues sur les vtements, mais dautres, surtout les pendentifs anthropomorphes, sont certainement des objets sacrs, bien que les autres ne puissent tre considrs comme profanes non plus. Il faut accorder un intrt particulier aux armes qui faisaient partie de linventaire de trois dpts. On a trouv dans le vaisseau de Crbuna

Les trsors de la culture Cucuteni

133

deux haches en cuivre, lune du type Vidra et lautre aplatie, et deux haches-marteau, lune en marbre et lautre en schiste argileux (DERGAEV 1998, 29, 43-44). Aucune de ces haches ne prsente de traces visibles dutilisation; seule la hache en schiste a une fissure dtermine par la duret rduite de la roche utilise pour sa confection. Il faut encadrer toutes les pices de ce type dans la catgorie des objets de prestige, puisquils reprsentaient des armes de parade et des enseignes de la dignit du possesseur. La hache de Brad, du type Varna-Fstci, est une pice lgante et lgre, qui tait sans doute utilise comme arme de parade. Les haches faisant partie du dpt Horodnica II ne peuvent tre considres des outils non plus; elles sont galement des armes de parade. Il faut mentionner quon a trouv aussi dans ce mme dpt un petit poignard en cuivre. Apparemment, les armes semblent manquer des dpts dAriud et Chetroica, mais il ne faut pas oublier quon a trouv dans quelques vaisseaux situs tout prs des dpts 15 lames en silex (Ariud) et un poignard en os (Chetroica) (LSZL 1911, 84; SERGEEV, 1969, 84-85, fig. 1-2). Le seul dpt qui ne possde aucun type darmes, relles ou de parade, est le petit trsor de Hbeti. Source et valeur des pices. Linventaire assez divers des trsors de la culture Cucuteni-Tripolye englobe des pices que les membres de la communaut en question auraient pu obtenir de lhinterland de lhabitat. Parmi celles-ci on peut inclure: les canines de cerf et leurs imitations, les perles confectionnes laide des roches diverses et probablement les perles en cuivre et dautres pices simples faites du mme matriel et qui pouvaient tre confectionnes sur place. Une autre catgorie dobjets tait obtenue par lintermdiaire des changes, parfois grande distance. Parmi ceux-ci on peut mentionner les haches et les bracelets en cuivre, les haches et les autres objets en marbre et surtout les pices faites de coquilles de Spondylus, qui provenaient tous de moyenne ou grande distance. Les haches en cuivre faisant partie du trsor de Crbuna semblent provenir du centre mtallurgique carpatique, bien que la provenance mridionale ne soit exclue non plus. La hache en cuivre de Brad pourrait tre de toute faon une importation provenant du sud de Danube. Les bracelets en cuivre pourraient provenir de mme centre mtallurgique carpatique (URSACHI 1991, 353-355), mais les pices faites de coquillages de Spondylus proviennent, sans aucun doute, de la Mditerrane de lEst. Si on tient compte de la raret de lor dans laire des cultures Cucuteni et Tripolye, on conclut que les disques en or de Brad pourraient provenir de laire de la culture Gumelnia-Karanovo VI ou de Transylvanie

134

DAN MONAH

(URSACHI 1991, 355). Les pices en marbre ont probablement la mme origine mridionale. Les exemples quon vient de mentionner signalent lexistence des relations dchange assez intenses et complexes avec les communauts contemporaines situes au sud et louest de laire de Cucuteni. La valeur de ces dpts nous semble difficile tablir, surtout lorsquon prend en considration leurs dimensions et leur assez grande diversit. Nanmoins, il est sr que les haches et les bracelets en cuivre, contenant une quantit apprciable de mtal, apport de grande distance, avaient une valeur considrable. Il faut aussi souligner que toutes les haches appartenant ces dpts sont des exemplaires particulirement russis, confectionns par des artisans spcialiss. Dans la mme catgorie des biens de grande valeur doivent tre encadrs aussi les disques en or (17,5 gr. et 9 gr.), les pices en marbre et, bien sr, celles faites de coquilles marines. Bien que les canines de cerf proviennent du territoire contrl par la population en question, le grand nombre de tels trophes dans les trsors de Crbuna, Brad et Chetroica signale une accumulation importante, puisquun cerf a seulement deux canines (CHOYKE 2001, 251252). Le fait de chasser environ cent cerfs tait considr une performance importante, confrant au collier une valeur particulire. Limportance des colliers faits de canines de cerf est aussi souligne par la prsence des faux, mthode insolite daugmenter le prestige du possesseur. Le temps daccumulation et dutilisation. Laccumulation de grandes valeurs ne pourrait seffectuer que dans un intervalle assez prolong, probablement pendant plusieurs gnrations. On peut invoquer en faveur de cette interprtation laskos de Brad, une pice plus ancienne que le moment de labandon du trsor, le grand nombre de pices provenances diverses, procures, quelques-unes, par lintermdiaire de lchange grande distance. Un point de repre important est constitu par les colliers faits de canines de cerf. Il fallait assez longtemps pour chasser un grand nombre de cerfs, bien qu cette action participassent la plupart des chasseurs de la communaut. En analysant les pices appartenant ces trsors, on arrive la conclusion certaine que laccumulation sest faite peu peu et que le temps dutilisation a t assez long. De nombreuses pices en cuivre dcouvertes Crbuna prsentent des traces de dgradations et rparations, un grand nombre de canines sont perfores en deux reprises, tandis que les disques en or de Brad sont fissurs sur la ligne du dcor au

Les trsors de la culture Cucuteni

135

repouss, un dtail qui suggre une utilisation prolonge (SERGEEV 1963, 137-145; DERGAEV, 1998, passim; URSACHI 1991, 339). Le propritaire ou les propritaires. Voil une question particulirement difficile. Les trsors comprenant un nombre important de pices (Crbuna, Brad, Ariud) grande valeur, obtenues par lintermdiaire des changes grande distance, ne pourraient tre que le rsultat des efforts de la communaut entire. Toutefois, les dcouvertes faites dans les ncropoles de Varna et Giurgiuleti suggrent que leur utilisation soit rserve seulement quelques personnalits. La personnalit ou les personnalits qui avaient le privilge dutiliser ces pices prcieuses occupaient sans doute une place prominente dans la communaut, tant probablement les commandants de celle-ci. Signification des trsors. Comme on la dj mentionn audessus, les plus importantes et prcieuses pices des dpts analyss sont les armes de parade, qui taient en mme temps des insignes de la dignit du chef ou des personnes importantes de la communaut. Notre hypothse est soutenue galement par le grand nombre de trophes (canines de cerf), qui certifie le caractre martial de la fonction du chef travers le prestige du chasseur exemplaire. Le fait que la chasse soit regarde comme une mthode excellente de prparer les guerriers et que les deux activits ne sauraient tre spares est dj trs connu. Il est trs possible que dans le processus de hirarchisation de la socit Cucuteni-Tripolye les personnes qui staient assum la direction de la communaut et qui taient, probablement, les possesseurs ou utilisateurs du prcieux inventaire se soient remarques dabord dans la catgorie des chasseurs. Traduit par Irina Scurtu

136

DAN MONAH

BIBLIOGRAPHIE Choyke M. Alice 2001 Late Neolithic Reed Canine Beads and their Imitations, in: Crafting Bone: Skeletal Technologies through Time and Space. Proceedings of the 2nd meeting of the (ICAZ) Worked Bone Research Group Budapest, 31 August5 September 1999 (A.M.Choyke, L.Bartosiewicz eds.), BAR-Intern. Series 937, Oxford, p. 251-266. DEGAEV Valentin 1998 Karbunskij klad, Chiinu. DUMITRESCU Vladimir 1957 Le dpt dobjets de parure de Hbeti et le problme des rapports entre les tribus de la civilisation de Cucuteni et les tribus des steppes pontiques, Dacia, N.S. 1, p. 73-96. DUMITRESCU Vladimir 1963 Originea i evoluia culturii Cucuteni-Tripolie (I), SCIV, 14/1, p. 51-74. DUMITRESCU Vl., DUMITRESCU Hortensia, PETRESCU-DMBOVIA Mircea, GOSTAR Nicolae 1954 Hbeti. Monografie arheologic, Bucureti. KLEJN L.S. 1968 O date karbunskogo klada, in: Problemy arkheologii, 1 ,p. 572. LSZL Frencz 1911 Hromszk vrmegyei praemykenaei jellegu telepek (Stations de lpoque prmycnienne dans le comitat de Hromszk), extrait des Travaux de la section numismatique et archologique du Muse National de Transylvanie Kolozsvr, p. 12-85. SERGEEV G. P. 1963 Rannetripolskij klad u. s. Karbuna, SA,1, p. 135-151. SERGEEV G.P. 1969 Pozdnetripolskij klad enskikh ukraenij iz. s. Ketroika, Trudy, II, Chiinu, p. 84-87. URSACHI Vasile 1991 Le dpt dobjets de parure nolithique de Brad, com. Negri, dp. de Bacu, in: Le Palolithique et le Nolithique de la Roumanie en contexte europen (V.Chirica et D.Monah eds.), Iai, p. 335-386.

Les trsors de la culture Cucuteni

137

Fig. 1. Le trsor de Hbeti, reconstitution (daprs Vl. Dumitrescu et alii).

Fig. 2. Le trsor de Brad (Photo V. Ursachi).

138

DAN MONAH

Fig. 3. Pices du trsor de Crbuna (daprs M. Gimbutas)..

Les trsors de la culture Cucuteni

139

Fig. 4. Le trsor de Horodnica (daprs T. Sulimirski).

140

DAN MONAH

Fig. 5. Le trsor de Chetroica (daprs G.P. Sergeev).