La Voz de Santa Ines

Parroquia Santa Inés Virgen y Mártir

Avalos 250 - ( C1427AWD ) Capital Federal - Buenos Aires – Argentina
4553-1456  lavozdestaines@gmail.com
Ahora en internet : lavozdestaines.blogspot.com

Año II Edición 14 DICIEMBRE de 2007

La Voz de Santa Ines

BENDICIÓN DE LA CORONA DE ADVIENTO

En algunas parroquias se hace la bendición de las Coronas de Adviento.
Si no se puede asistir a estas celebraciones, se puede hacer la bendición
en familia con la siguiente oración:

Señor Dios, bendice con tu poder

nuestra corona de adviento para que, al encenderla,
despierte en nosotros el deseo de esperar la venida de Cristo
practicando las buenas obras, y para que así, cuando Él llegue,
seamos admitidos al Reino de los Cielos.
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.

Todos: Amén.
La bendición de Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo descienda sobre esta
Corona y sobre todos los que con ella queremos preparar la venida de Jesús.

STAFF
Director :
Padre Adolfo Granillo Ocampo
Diseño, Edición y Redacción :
Romina Berardi, Jorge Castagna, Marcela García, Roberto Mendoza. Juan Osvaldo Suárez
Publicidad :
Norma González
Inquietudes :
Por mail a: lavozdestaines@gmail.com ( web : lavozdestaines.blogspot.com )
Por teléfono al: 4553-1456
Por correo a: La Voz de Santa Inés - Avalos 250 - C1427AWD - Capital Federal

La Voz de Santa Inés es una edición mensual de distribución gratuita, sin fines de lucro y de
contenido netamente Cristiano, informando que el sustento de la misma procede del apoyo de
nuestros anunciantes y que, sin dicha colaboración, no seria posible su realización. Por tal
motivo el Staff de La Voz de Santa Inés agradece la continua colaboración de sus anunciantes
y colaboradores en nuestras ediciones e invitamos a nuestros lectores a contar con los servicios
y productos publicados. GRACIAS A TODOS.

2
La Voz de Santa Ines

Editorial Diciembre 2007

Estimados lectores:

¡¡¡MES DE DICIEMBRE!!! ¡¡CALOR Y ENTUSIASMO POR TODO LO QUE SE VIENE!!

Terminamos el año litúrgico, y empezamos uno nuevo, que litúrgicamente se inicia con el
tiempo de Adviento.
El Adviento, es un tiempo de preparación para la Navidad, y nos permite disponer
nuestras vidas, para recordar y celebrar con mucha alegría y esperanza, el Nacimiento del
Niño Jesús, ocurrido hace más de dos mil años en un pobre pesebre de Belén, pero que
también se renueva cada año en aquellos que le dan lugar para nacer en sus vidas.
El Adviento asimismo nos recuerda que estamos esperando la Venida Gloriosa de
Jesús, que ocurrirá al final de los tiempos. Nadie sabe el día ni la hora en que Cristo vendrá
nuevamente. Por eso no nos dejemos embaucar por falsos profetas o adivinos, que intentan
infundir temores o expectativas erradas, y que incluso llegan, en no pocas oportunidades, a
adoptar actitudes apocalípticas…
El no saber cuando será la Venida Gloriosa del Salvador, nos invita a estar más
atentos y bien dispuestos y preparados, “con la mochila lista y las cuentas claras”, para que
no nos sorprenda ese día con la “chimenea de nuestras vidas” oscura…
Hay que pensar siempre que Jesús puede venir hoy mismo, que tal vez hoy sea mi
último día…, que por ahí mañana no tenga tiempo de arreglar mis asuntos…Que ello nos
lleve a reconciliarnos con Dios, con la Iglesia, con la gente, con alguna persona a quien no le
hablo…, con algún familiar o vecino…
Que también nos invite a repensar nuestras opciones, donde ponemos los acentos
en nuestras realidades temporales.
En fin, que esto que estamos por celebrar en la Navidad, y esto a lo que nos
preparamos también en orden a la Segunda Venida de Cristo, sea una nueva oportunidad de
responder a la invitación del Señor, de que le hagamos un lugar en nuestros corazones para
que Él los renueve y los llene de su ternura, de su gracia y de su amor.
La Navidad fortalezca y vigorice la esperanza del mundo. ¡¡Que la Virgen Santa nos
enseñe a entender estas cosas!!

Padre Adolfo Granillo Ocampo ( Sacerdote )

3
La Voz de Santa Ines

La corona o guirnalda de Adviento es el primer anuncio de Navidad

La palabra ADVIENTO es de origen latín y quiere decir VENIDA. Es el

tiempo en que los cristianos nos preparamos para la venida de
Jesucristo.
El tiempo de adviento abarca cuatro semanas antes de Navidad. Una
costumbre significativa y de gran ayuda para vivir este tiempo es La
corona o guirnalda de Adviento, es el primer anuncio de Navidad.

Origen:
La corona de adviento encuentra sus raíces en las costumbres pre-
La Corona de Adviento cristianas de los germanos (Alemania). Durante el frío y la oscuridad
de diciembre, colectaban coronas de ramas verdes y encendían fuegos como señal de esperanza
en la venida de la primavera. Pero la corona de adviento no representa una concesión al
paganismo sino, al contrario, es un ejemplo de la cristianización de la cultura. Lo viejo ahora
toma un nuevo y pleno contenido en Cristo. El vino para hacer todas las cosas nuevas.

Nueva realidad:

Los cristianos supieron apreciar la enseñanza de Jesús: Juan 8,12: «Yo soy la luz del mundo; el
que me siga no caminará en la oscuridad, sino que tendrá la luz de la vida.». La luz que
prendemos en la oscuridad del invierno nos recuerda a Cristo que vence la oscuridad. Nosotros,
unidos a Jesús, también somos luz: Mateo 5,14 «Vosotros sois la luz del mundo. No puede
ocultarse una ciudad situada en la cima de un monte."
En el siglo XVI católicos y protestantes alemanes utilizaban este símbolo para celebrar el
adviento: Aquellas costumbres primitivas contenían una semilla de verdad que ahora podía
expresar la verdad suprema: Jesús es la luz que ha venido, que está con nosotros y que vendrá
con gloria. Las velas anticipan la venida de la luz en la Navidad: Jesucristo.
La corona de adviento se hace con follaje verde sobre el que se insertan cuatro velas. Tres velas
son violeta, una es rosa. El primer domingo de adviento encendemos la primera vela y cada
domingo de adviento encendemos una vela mas hasta llegar a la Navidad. La vela rosa
corresponde al tercer domingo y representa el gozo. Mientras se encienden las velas se hace una
oración, utilizando algún pasaje de la Biblia y se entonan cantos. Esto lo hacemos en las misas de
adviento y también es recomendable hacerlo en casa, por ejemplo antes o después de la cena. Si
no hay velas de esos colores aun se puede hacer la corona ya que lo mas importante es el
significado: la luz que aumenta con la proximidad del nacimiento de Jesús quien es la Luz del
Mundo. La corona se puede llevar a la iglesia para ser bendecida por el sacerdote.

4
La Voz de Santa Ines

La corona de adviento encierra varios simbolismos:

La forma circular: El círculo no tiene principio ni fin. Es señal del amor de

Dios que es eterno, sin principio y sin fin, y también de nuestro amor a Dios
y al prójimo que nunca debe de terminar.

Las ramas verdes: Verde es el color de esperanza y vida. Dios quiere que
esperemos su gracia, el perdón de los pecados y la gloria eterna al final de
nuestras vidas. El anhelo más importante en nuestras vidas debe ser llegar
a una unión más estrecha con Dios, nuestro Padre.

Las cuatro velas: Nos hacen pensar en la oscuridad provocada por el

pecado que ciega al hombre y lo aleja de Dios. Después de la primera caída
del hombre, Dios fue dando poco a poco una esperanza de salvación que
iluminó todo el universo como las velas la corona. Así como las tinieblas se
disipan con cada vela que encendemos, los siglos se fueron iluminando con
la cada vez más cercana llegada de Cristo a nuestro mundo. Son cuatro
velas las que se ponen en la corona y se prenden de una en una, durante los
cuatro domingos de adviento al hacer la oración en familia.

Las manzanas rojas que adornan la corona: Representan los frutos del
jardín del Edén con Adán y Eva que trajeron el pecado al mundo pero
recibieron también la promesa del Salvador Universal.

El listón rojo: Representa nuestro amor a Dios y el amor de Dios que nos
envuelve.

5
La Voz de Santa Ines

Una Navidad diferente

Navidad, celebración en la cual la mayoría de las personas se dan permiso de ser
felices, la Navidad hace de diciembre un mes especial, la Navidad hace de diciembre
un mes en la cual las personas se animan a soñar, se animan a reír; otros se dan
permiso de olvidar por un instante los problemas, es también una oportunidad para
reflexionar.
Navidad, hace de diciembre el mes de las reconciliaciones, de la unión, de la solidaridad, sin
lugar a dudas la Navidad hace de Diciembre un mes especial, y es que en medio de un
mundo convulsionado, Diciembre brinda la oportunidad perfecta para escapar por un
instante de la tensión, oportunidad perfecta para experimentar un poco de paz.

Tristemente la Navidad, se ha convertido en una celebración donde Jesús quien es el

protagonista no ha sido invitado, se tienen las fiestas, se tiene la novena, se tienen los
regalos, pero lo que cada vez menos se tiene es al Señor de la Navidad. Las calles se
llenan de luces, sin embargo aquel que dijo “yo soy la luz del mundo” esta ausente.
Hoy en el mundo se ignora que sin Jesús en el corazón, la navidad no dejara de ser la
celebración que escasamente dura un mes y luego, de nuevo la tristeza, la ansiedad, la
preocupación por el futuro, regresa también la desesperanza.

Que distinta una Navidad teniendo en nuestras vidas a Jesús, el Señor de la Navidad,
entonces la celebración se convierte en una celebración no solamente de un mes, se
convierte en una celebración que dura toda la vida. Dios en este diciembre quiere hacer de
tu vida una constante Navidad, donde la paz, la esperanza, el amor y la convicción de un
futuro seguro llenen tu mente y corazón para siempre. Solamente, tienes que invitar a Jesús
para que sea el Señor y salvador de tu vida, alegrándote así no solo por un mes, sino por el
resto de tus días.

Amigos que Jesús en el corazón nos de una Navidad diferente, Navidad no solo son
regalos, tampoco es fiesta, Navidad es reflexión, Navidad es acordarnos del que está solo,
Navidad es dar antes que recibir.

Que en esta Navidad tengamos presente a aquel que todo lo dio por amor a nosotros.
Que con abundancia y escasez, con salud o sin esta, tengamos una feliz Navidad,
confiando en aquel que todo lo llena y en todos.

6
La Voz de Santa Ines

Balance de Navidad

Estamos a punto de cerrar este ciclo y con el dejamos lo que es ya parte de

nuestro pasado. Fue tiempo de siembra y de cosecha también, tiempo de
producir y tiempo que se perdió.
En el balance de los resultados...
¿Con que te quedas? - ¿Qué dejas ir?.
Mientras decoramos nuestra casa para Navidad, hagamos limpieza también en
nuestra vida, en nuestra mente, en nuestros afectos, en la forma de hacer las
cosas.
Reestructuremos nuestros pasos para lograr una vida en unidad con nosotros
mismos, con el mundo y con el universo.
Alimenta al amor, sobre todo, al que te debes a ti mismo, si tu te amas, tienes la
capacidad de amar a los demás y en la medida en que ames el amor te será
correspondido.
La Navidad es un sentimiento general, una vibración unida en el mundo que nos
hace percibir lo que en otras épocas del año no sentimos.
Por eso se manifiesta el amor y los sentimientos en mayor profundidad, por eso
es tiempo de reflexión también.
Aprovecha esta energía para recorrer los laberintos de tu mente y del espíritu
para conocer y trascender, para cambiar y evolucionar.
Que en esta Navidad el amor se haga presente en tu vida y te llene con la misma
intensidad por siempre y que el año que viene esté lleno de dicha y felicidad y
llegues hasta donde tu, siempre has deseado llegar.
La Navidad es por un lado una celebración religiosa, pero también es la etapa
del año, en que dejamos un poco de lado las preocupaciones cotidianas, para
reavivar el espíritu de solidaridad, de renacer en las buenas acciones, y hacer
llegar a nuestros amigos, familiares y conocidos, nuestros mejores deseos.

7
La Voz de Santa Ines

Cosas ricas

DESPACO DE PAN
FACTURAS
BEBIDAS

DONATO ALVAREZ 2616

LUNES A SABADOS DE 6 a 14 Hs. Y DE 17 a 22 Hs.
DOMINGOS DE 7 a 14 Hs.

Fotografía NICMAR
Social – comercial LA MEJOR CARNE DE LA ISLA
FOTOGRAFÍA CARNE DE TERNERA
ALMENDRA
ATENDIDA POR MARCELO
Paz Soldán 5165 – Cap. Fed.
Lun. a Sáb. de 8:30 a 13:30 hs.
Tel.: 4553-5111 y de 17:30 a 21:30 hs.
Domingo medio día

8
La Voz de Santa Ines

Pastoral de la Familia
MENSAJEROS DE LA PAZ

Al promediar el año, comenzábamos todos, en la familia, a prepararnos para participar del festival de
la canción navideña que organizaba la Iglesia cada diciembre. Estos preparativos, incluían tener que
escribir una letra alusiva, una música armoniosa y preparar su interpretación. Nos llevaba arduas
horas de ensayo...pero nos brindaba momentos inolvidables. Además, varios años obtuvimos
distintos premios. Plaquetas, una hermosa Biblia, medallas, etc. y, en un certamen ganado en Entre
Ríos, con el primer puesto, logramos la participación en el festival mayor de Buenos Aires. Nuestro
villancico competía con muchos otros, todos finalistas de la distintas regiones de todo el país. La
jornada vivida, ya constituyó por sí misma, el mejor premio para todos nosotros. Interpretamos a su
turno, nuestro canto, y luego esperamos atentos, el veredicto final. Realmente, no puedo dejar de
emocionarme, cada vez que recuerdo el resultado. El jurado nos concedió el primer
puesto!...Subimos al escenario con lágrimas en los ojos y una incontenible alegría. El Nuncio
Apostólico, con un hermoso estuche blanco distinguido con el símbolo papal, nos entregó el premio,
que consistía en un delicado rosario de perlas blancas, engarzadas en filigrana de plata, y el crucifijo
con el báculo de Juan Pablo II... Son páginas de oro en nuestro libro familiar, escritas con Amor, y
son también junto a tantas otras, nuestra única fortuna. Los ecos de aquellos villancicos suenan hoy
en nuestra casa, entonados por las jóvenes voces de nuestros hijos y nietos, formando una dulce
melodía, que nos promete a todos, con gran esperanza, una muy feliz Navidad...

Dichos al pasar :
VIOLETA -(10años) -Mamá...si llueve tanto, no voy a poder ir a Misa...Es pecado? - LA
MAMA -Ay...no se...pienso que no...pero...
VIOLETA -Esta bien .Después le pregunto a la abuela, que es EXPERTA EN PECADOS...
Maria Inés de Bustos
Pastoral Familiar Buenos Aires
“Que esta Navidad convierta... cada deseo en flor, cada dolor en estrella, cada lágrima en
sonrisa, cada corazón en dulce morada para recibir a Jesús, nuestro Salvador .”
La Pastoral Familiar Buenos Aires les desea una Hermosa Navidad Cristiana en familia y un próspero
2008
Informes en la parroquia o llamar al 15-6449-4906 ( Marcela u Osvaldo ) o ingresando al blog
en : www.pastoralfamiliarbuenosaires.blogspot.com
o por correo electrónico a : pastoralfamiliarbuenosaires@gmail.com

9
La Voz de Santa Ines

CLASES DE En MEMORIA de
CANTO Hernán Vergara
Técnica vocal Fallecido el 9/10/2007
Respiración
Impostación de voz Herrería
Niños y adultos EL YUNQUE
Sr. Adolfo Atendido por sus dueños
Cel.: 15-5694-4461 Elcano 4954 (local)
fito_cantero@yahoo.com.ar Teléfono: (15) 5037- 8325

CARBON Y LEÑA
“VICTORIA”
Tango Dietética y Almacén
Productos Argentinos De Irene Belia Chavez
Lun. a vie. de 8 a17hs.
Sáb. de 8 a 14 hs. Paz Soldán 4969
Tel.: 4553-1028
4553–9449 La Isla de La Paternal
Elcano 4955 – Capital

10
La Voz de Santa Ines

Aparecida
Ultimo documento de los Obispos para Latinoamérica
En el mes de mayo, la Iglesia latinoamericana se reunió en Brasil en un
encuentro que respiraba fraternidad y eucaristía. Su resultado fue un
documento que consolida la misión de los cristianos en estas latitudes.
Cada palabra fue escrita con el soplo del Espíritu Santo y enmarcada
en la muy amplia cultura e identidad de este pueblo. Por eso es de vital
importancia que llegue a todos.
LVSI seleccionó algunos párrafos para ir leyendo de a poco. No son la totalidad del
documento pero son de gran interés. De todos modos, es recomendable leer el
documento completo. Se consigue en librerías y santerías, se llama: V Conferencia
General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe. Aparecida – Documento
Conclusivo. En la Argentina lo edita la Conferencia Episcopal.
Los pastores, dividieron el trabajo en tres partes: ver, juzgar, actuar. Así que la obra
tiene tres partes, una para cada momento del trabajo. En próximas entregas de LVSI
se copiarán mensajes de la primera.

11
La Voz de Santa Ines
D’ARTAGNAN
COMPRA – VENTA
ANTIGÜEDADES
Muebles - Cristalería - Mantelería
Reparación y Restauración de Arañas
www.dartagnanargentina.tk
TELÉFONOS
D’Artagnan 15-5040-9860
Particular 4854-3386
Noemí 15-4064-5832
CARITAS SANTA INES
Informa y Solicita
Querida comunidad de Santa
Inés
Nuestros hermanos necesitados
cuentan con tu generosidad.
Necesitamos azúcar, leche, aceite,
ropa,
polenta y juguetes para los niños
Las donaciones son recibidas en
Cáritas: Donato Alvarez 2711 o
en la Parroquia los días viernes
de 9:30 a 12:00 hs.
12
La Voz de Santa Ines

FARMACIA
ALVEAR
FORMULAS MAGISTRALES-HOMEOPATIA
CONTROL DE GLUCOSA Y COLESTEROL
OBRAS SOCIALES

TEL/FAX 4553-0884
ENTREGAS A DOMICILIO
Dr. R. Bielsa 300 esq. Paz Soldán- Paternal

∗ MECÁNICA GENERAL
∗ CAÑOS DE ESCAPE
∗ TREN DELANTERO
∗ FRENOS
∗ AFINACIÓN
∗ NAFTA-DIESEL-GNC
∗ INYECCIÓN
AV.GARMENDIA 4883-C1427ASB-CAP.FED. TEL: 4552-3005
ID. 550 *2201

13
La Voz de Santa Ines

La Isla y su Gente

La Isla de La Paternal
En las memorias de don Julio Canestrari

En una obra sin precedentes en el barrio, el vecino de La Isla, don Julio Canestrari relata sus
recuerdos y las anécdotas de sus amigos y del Circulo Vecinal. Se trata de una sucesión de
relatos con fechas y detalles donde aparecen la mayoría de los vecinos más antiguos.
Luego de 103 años, La Isla merece que su historia y orígenes se den a conocer. Este barrio
fue fundado sobre la vida de muchas personas que con su imprescindible y silencioso
esfuerzo cotidiano han construida una identidad única. Esto es así porque La Paternal es uno
más de los barrios porteños, pero diferente a todos ellos.
LVSI agradece a don Julio por su trabajo por rescatar la historia del barrio.
Emblema de La Paternal, creado por el Señor Miguel Angel Niceto Vega en ocasión del
centenario del barrio.

14
La Voz de Santa Ines

La Voz de Santa Inés

Un año en el corazón de La Isla

Tras un año de publicación, La Voz de Santa Inés (LVSI) ha demostrado

que no todo es imposible, que la fe nunca será algo efímero y que
mucho de lo que parece muerto u olvidado brilla con la luz de la Vida
Eterna.
En estos 12 meses solo el valor de la solidaridad ha permitido la
impresión de 6000 ejemplares. En primer lugar gracias a los
anunciantes que lo hicieron posible con el aporte desinteresado de
dinero. Y, por otro lado, hay que destacar el esfuerzo ad honorem de
unos cuantos que regalaron su capacidad y su tiempo robando horas a
sus trabajos, a sus familias y al sueño. Así se hizo evidente que el barrio
de La Isla tiene virtudes que son inestimables y que si se da el lugar y el
tiempo necesarios lucen de manera inocultable.
Y mientras es común escuchar que nadie regala nada y la norma
general es el toma y daca, aún hay gente que da de sí sin esperar nada
a cambio. Con esa mentalidad, y no de otro modo, LVSI ha llegado a
muchos corazones con un mensaje claro que revela el valor de la vida y
de la humanización.
Este es el gran desafío de este tiempo: promover la cultura de la paz y
la solidaridad, buscando que llegue a todos sin excluir a nadie. Esto es
lo que la gente de La Isla quiere.
Frente a una oferta de mensajes muy variados y en muchos casos
vaciados de contenido, LVSI pretende ser un espacio que impulse el
crecimiento personal y comunitario, donde se pueda pensar y
reflexionar para mejorar y donde se encuentren respuestas que sí tengan sentido.
Pero más allá de esto, el mayor logro de LVSI, es el de haberse convertido en un registro inapreciable.
Un sitio donde las huellas del presente quedarán grabadas para aquellos que aún no llegan, pero que
vendrán. Y así sabrán que en este pequeño rincón del barrio de La Paternal hubo personas que
tomaron su realidad cotidiana e hicieron de ella belleza y poesía defendiendo siempre la Vida y la
Verdad.
Este es el principio de un largo camino que se seguirá recorriendo con todos.

15
La Voz de Santa Ines

El Adviento, preparación para la Navidad

Significado del Adviento

La palabra latina "adventus" significa “venida”. En el lenguaje cristiano se refiere a

la venida de Jesucristo. La liturgia de la Iglesia da el nombre de Adviento a las cuatro
semanas que preceden a la Navidad, como una oportunidad para prepararnos en la
esperanza y en el arrepentimiento para la llegada del Señor.
El color litúrgico de este tiempo es el morado que significa penitencia.
El tiempo de Adviento es un período privilegiado para los cristianos ya que nos
invita a recordar el pasado, nos impulsa a vivir el presente y a preparar el futuro.

Esta es su triple finalidad:

- Recordar el pasado: Celebrar y contemplar el nacimiento de Jesús en Belén. El

Señor ya vino y nació en Belén. Esta fue su venida en la carne, lleno de humildad y
pobreza. Vino como uno de nosotros, hombre entre los hombres. Esta fue su primera
venida.

- Vivir el presente: Se trata de vivir en el presente de nuestra vida diaria la

"presencia de Jesucristo" en nosotros y, por nosotros, en el mundo. Vivir siempre
vigilantes, caminando por los caminos del Señor, en la justicia y en el amor.

- Preparar el futuro: Se trata de prepararnos para la Parusía o segunda venida de

Jesucristo en la "majestad de su gloria". Entonces vendrá como Señor y como Juez
de todas las naciones, y premiará con el Cielo a los que han creido en Él; vivido
como hijos fieles del Padre y hermanos buenos de los demás. Esperamos su venida
gloriosa que nos traerá la salvación y la vida eterna sin sufrimientos.
En el Evangelio, varias veces nos habla Jesucristo de la Parusía y nos dice que nadie

16
La Voz de Santa Ines

sabe el día ni la hora en la que sucederá. Por esta razón, la Iglesia nos invita en el
Adviento a prepararnos para este momento a través de la revisión y la proyección:
Revisión: Aprovechando este tiempo para pensar en qué tan buenos hemos sido
hasta ahora y lo que vamos a hacer para ser mejores que antes. Es importante saber
hacer un alto en la vida para reflexionar acerca de nuestra vida espiritual y nuestra
relación con Dios y con el prójimo. Todos los días podemos y debemos ser mejores.
Proyección: En Adviento debemos hacer un plan para que no sólo seamos buenos en
Adviento sino siempre. Analizar qué es lo que más trabajo nos cuesta y hacer
propósitos para evitar caer de nuevo en lo mismo.

Algo que no debes olvidar

El adviento comprende las cuatro semanas antes de la Navidad.
El adviento es tiempo de preparación, esperanza y arrepentimiento de nuestros
pecados para la llegada del Señor.
En el adviento nos preparamos para la navidad y la segunda venida de Cristo al
mundo, cuando volverá como Rey de todo el Universo.
Es un tiempo en el que podemos revisar cómo ha sido nuestra vida espiritual, nuestra
vida en relación con Dios y convertirnos de nuevo.
Es un tiempo en el que podemos hacer un plan de vida para mejorar como personas.

Cuida tu fe
Esta es una época del año en la que vamos a estar “bombardeados” por la publicidad
para comprar todo tipo de cosas, vamos a estar invitados a muchas fiestas. Todo esto
puede llegar a hacer que nos olvidemos del verdadero sentido del Adviento.
Esforcémonos por vivir este tiempo litúrgico con profundidad, con el sentido
cristiano.
De esta forma viviremos la Navidad del Señor ocupados del Señor de la Navidad.

17
La Voz de Santa Ines

Él vino a Belén para quedarse con nosotros para siempre.

Un Adviento de esperanza

"El reino de Dios está cerca. Estad seguros: no tardará"

Estas palabras, expresan el clima, impregnado de ferviente esperanza y oración, de nuestra

preparación para las fiestas navideñas, ya cercanas.
El Adviento mantiene viva la espera de Cristo, que vendrá a visitarnos con su salvación, realizando en
plenitud su reino de justicia y paz. La conmemoración anual del nacimiento del Mesías en Belén
renueva en el corazón de los creyentes la certeza de que Dios cumple sus promesas. Por tanto, el
Adviento es un fuerte anuncio de esperanza, que toca en lo más hondo nuestra experiencia personal y
comunitaria.
Todo hombre sueña un mundo más justo y solidario, donde unas condiciones de vida dignas y una
convivencia pacífica hagan armoniosas las relaciones entre las personas y entre los pueblos. Sin
embargo, con frecuencia no sucede así. Obstáculos, contrastes y dificultades de diversos tipos
abruman nuestra existencia y a veces casi la oprimen. Las fuerzas y la valentía para comprometerse en
favor del bien corren el riesgo de ceder ante el mal, que parece triunfar en ocasiones. Es
especialmente en estos momentos cuando viene en nuestra ayuda la esperanza.
El misterio de la Navidad, que reviviremos dentro de pocos días, nos asegura que Dios es el
Emmanuel, Dios con nosotros. Por eso, jamás debemos sentirnos solos. Dios está cerca de nosotros,
se ha hecho uno de nosotros, naciendo de María. Ha compartido nuestra peregrinación en la tierra,
garantizándonos la alegría y la paz a las que aspiramos en lo más íntimo de nuestro ser. Al hombre,
que busca la comunión con Dios, el Adviento, y sobre todo la Navidad, le recuerda que es Dios quien
tomó la iniciativa de salir a su encuentro. Al hacerse niño, Dios asumió nuestra naturaleza y estableció
para siempre su alianza con la humanidad entera.
Por consiguiente, podríamos concluir que el sentido de la esperanza cristiana, que el Adviento nos
vuelve a proponer, es el de la espera confiada, la disponibilidad activa y la apertura gozosa al
encuentro con el Señor. Él vino a Belén para quedarse con nosotros para siempre.

Alimentemos, por tanto, amadísimos hermanos y hermanas, estos días de preparación inmediata para
la Navidad de Cristo con la luz y el calor de la esperanza.

¡Feliz Adviento! y ¡Feliz Navidad a todos!

Autor: Juan Pablo II

Fragmento tomado de la Audiencia general del miércoles. Diciembre de 2003.

18
La Voz de Santa Ines

Contra el aborto
Durante los últimos años y sobre todo en el 2007 las campañas abortistas se incrementaron
notoriamente. Como resultado de ellas cada vez son más los países que aprueban la matanza de
inocentes. No hay duda de que el tema está instalado en la sociedad mundial y se discute de manera
cotidiana. Hay muchos que aún no toman posición o prefieren esquivar el tema, otros apoyan las
muertes con argumentos que no pueden ser racionales. Lo que queda claro es que en el momento en
nacieron sus vidas estaban protegidas por la ley y el Estado; no tenían el problema de que algún
pariente los quiera matar sin, al menos, convertirse en criminal.
Sin excepción toda la humanidad es responsable de esta calamidad. Cada minuto que pasa, en algún
lugar, muchos inocentes mueren con el guiño cómplice de la ley.
Es preciso comprender que este es un asunto humano y urgente, por eso los scouts de Santa Inés se
sumaron a las voces de muchos otros y lanzaron su Declaración contra el aborto. Está disponible en
Internet en el sitio www.gruposcoutsantaines.tk.

CASA IRENE
30 Años en el Barrio

MERCERIA – LENCERIA
LIBRERÍA – REGALOS
Paz Soldán y Ávalos

19
La Voz de Santa Ines

“FERRETERÍA TITO”
Art. De Electricidad, Sanitarios, Pintura,
Limpieza, etc.
Tel.: 4553-7875
Elcano 4817 – Cap. Fed.
Lunes a viernes 8:00 a 19:30 hs
( No cerramos al mediodia )
Sábado 8:30 a 14:00 hs

20
La Voz de Santa Ines

AMADEO TECHOS
ZINGERIA
Estandar y a Medida
Reparación de techos
Membranas
Venta y colocación
TRABAJOS GARANTIDOS
PRESUPUESTOS SIN CARGO
Osorio 5001 Capital Federal Tel. 4554-9712
Av. De los Constituyentes 3774 Capital Federal
Tel/fax 4572-5663 / 2894

Las más sabrosas comidas

encuéntrelas en
Fiambrería y otros
Productos

HAYDEE Yeruá 4983

Tel.: 4554-2714

Paz Soldán 4869 Entregas a Domicilio SIN CARGO !!!

Platos del día – Minutas

21
La Voz de Santa Ines

RECETA NAVIDEÑA PARA EL ALMA

La siguiente receta es ideal para terminar un año viejo y comenzar uno nuevo lleno de esperanzas.
Los ingredientes para esta preparación se consiguen en cualquier parte del mundo, es muy fácil de
preparar, no causa indigestión, es más, tiene una gran aceptación para cualquier comensal.
Ingredientes y preparación: Tome doce meses que estén bien maduros, mire que estén limpios de
amargos recuerdos, de odios y rencores. Límpielos cuidadosamente de pegajosa malevolencia y
quíteles cualquier mancha de mezquindad y pequeñez. Vea que en estos meses no quede nada del
pasado y téngalos tan frescos y limpios como cuando salieron del gran almacén del tiempo. Corte
cada mes en treinta partes iguales. Esa cantidad rinde para trescientos sesenta y cinco porciones. No
trate de cocinarlo todo a la vez, prepárelo día a día de la siguiente manera:
Ponga en cada uno de ellos......
12 partes de fe.
11 partes de paciencia.
10 partes de entusiasmo.
9 partes de trabajo. No omita este ingrediente, o echará a perder el gusto de la receta.
8 partes de esperanza.
7 partes de fidelidad.
6 partes de libertad.
5 partes de amabilidad.
4 partes de descanso.
3 partes de oración.
2 partes de meditación.
1 parte de resolución bien seleccionada.
A esto agregue una cucharada de espiritualidad, una onza de esparcimiento, un poquito de simpleza y una taza
bien grande y limpia de un buen humor. Añada a todo esto, amor al gusto y mezcle con una buena dosis de
energía. Aderécelo con sonrisas y un poquito de júbilo. Después sírvalo con una salsa de serenidad, altruismo y
alegría. Buen apetito, Feliz Navidad y Año Nuevo.

Grupo Scout Santa Inés

Movimiento Scout:
100 años haciendo del mundo un lugar para todos

Sábados de 14 a 19 – Abierta la inscripción

Avalos 250 – C1427AWD – Cel.: 15 – 5656 – 6563
www.gruposcoutsantaines.tk

22
La Voz de Santa Ines

BELÉN
Yoga
Para niños y adultos con
capacidades diferentes
Clases personalizadas para
CAMI disminuidos visuales

4553-4942
Pan Facturas Bebidas

Lu-Vi: 6.30 a 14 y 16.30 a 22

En Memoria de
Sá-Do: 7 a 14 y 18 a 22 Clorinda Di Marco de Pereda

Ávalos 277 Madre de

Maria del Carmen Pereda
( Pta.Ctro.JyP Santa Inés )
Fallecida el 29/11/2007

23
La Voz de Santa Ines

HANIEL Maxi Kiosco

Clases grupales – individuales
Gimnasia modeladora EL GARAJE
TAI-CHI CHI-KUN
MASAJE SHIATZU – REIKI PETIT CAFÉ
YOGA
Integral – Iyengar
REGALOS
Ej. de respiración BAR
4553-4942
15-5490-0728 Paz Soldán 4867

ALQUILER DE
CANCHA PAPI
FUTBOL
Cancha de la Parroquia
Santa Inés - Avalos 250
Comunícate en la Parroquia
Santa Inés al 4553 - 1456
VERDULERÍA
ELCANO 4872
Horarios de 8 a 13 hs.
Y de 17:30 a 21 hs.
Agradecimiento
Maria Rosa Mística

24
La Voz de Santa Ines

Tres árboles sueñan - historia de Navidad

Érase una vez, en la cumbre de una montaña, tres pequeños árboles que vivían juntos y soñaban lo que
querían ser de grandes. El primer arbolito miró hacia las estrellas y dijo: ¡Yo quiero joyas, quiero estar
repleto de oro y piedras preciosas. Con mi madera se hará el cofre más hermoso del mundo!. El segundo
arbolito miró hacia el río y dijo: ¡Pues yo quiero viajar a través de los mares y llevar reyes poderosos sobre
mí. Con mi madera harán el barco más admirable del mundo!. El tercer arbolito miró abajo, hacia el valle,
donde hombres y mujeres trabajaban en un humilde pueblo. Yo no quiero irme de esta montaña. Quiero
crecer tanto que cuando la gente del pueblo me vea, levanten la mirada al Cielo y piensen en Dios. ¡Yo seré
el árbol mas alto del mundo!. Los años pasaron. Los pequeños árboles crecieron. Un día, tres leñadores
subieron a la montaña. Un leñador miró al primer árbol y dijo: ¡Qué árbol tan hermoso éste! El primer árbol
cayó. Y ya en el suelo, se dijo: Ahora me convertirán en un cofre hermoso lleno de tesoros espléndidos. Otro
leñador miró al segundo árbol y dijo: Este árbol es muy fuerte, es perfecto para lo que quiero. El segundo
árbol también cayó. Y en el suelo, pensaba: Ahora iré a navegar por los océanos, llevando reyes poderosos
sobre mí. El tercer árbol sintió angustiado su corazón cuando el último leñador se fijó en él, cualquier árbol
es bueno para mí. Y hachazo tras hachazo, el tercer árbol cayó abatido. Qué triste mi destino... Yo quería
quedarme en la cumbre de la montaña y señalar hacia Dios. El primer árbol se emocionó cuando el leñador
lo llevó a una carpintería. Pero el carpintero no lo cubrió de oro ni lo llenó de tesoros, sino que lo convirtió en
una vulgar caja de alimento para animales de granja. El segundo árbol sonrió cuando el leñador lo llevó a
un embarcadero. Pero ningún barco majestuoso fue construido ese día. Con su madera, hicieron un simple
bote de pesca. Y como era demasiado chico para navegar en el océano, lo trasladaron a un pequeño lago.
El tercer árbol estaba confundido cuando el leñador lo cortó para hacer tablas fuertes y lo abandonó en un
viejo almacén. Pasaron muchísimos días y muchísimas noches. Los tres árboles ya casi se habían olvidado
de sus sueños... Pero una noche, una luz de estrella dorada alumbró al primer árbol cuando una joven mujer
puso a su hijo recién nacido en la caja de alimentos... MARÍA Yo hubiera querido hacerle una cuna al bebé...
Así dijo aquella mujer a su esposo, y sonrió mientras la luz de la estrella alumbraba la suave madera del
pesebre. Y de repente, el primer árbol supo que contenía el tesoro más grande del mundo. Una noche, un
viajero de tez morena y sus amigos subieron al pequeño bote de pesca. El viajero se quedó dormido
mientras el segundo árbol navegaba tranquilamente lago adentro. Al poco rato, una tormenta cubrió las
aguas. El pequeño árbol se llenó de temor y hasta pensó que se hundirían todos con él. Entonces, el
hombre de tez morena y sonrisa ancha se levantó y dijo: No tengan miedo. La tormenta no nos vencerá si
sabemos remar juntos. Y remando juntos, salieron a la orilla. Y de repente, el segundo árbol supo que
llevaba consigo navegando al rey del Cielo y de la Tierra. Un viernes en la mañana, el tercer árbol se
extrañó cuando sus tablas fueron tomadas de aquel viejo almacén y llevadas en medio de una multitud. Se
llenó de temor cuando unos soldados clavaron las manos de un hombre en su madera. Se sintió áspero y
cruel. ¿Padre nuestro, por qué nos has abandonado? Pero el domingo siguiente, por la mañanita, cuando el
sol brilló y la tierra tembló con júbilo debajo de su madera, el tercer árbol comprendió que el amor de Dios lo
había cambiado todo. Y el tercer árbol se sintió fuerte, se sintió vencedor, y supo que cada vez que los
hombres y las mujeres miraran hacia él, pensarían en Dios. Era el árbol más alto del mundo. En estas
Navidades, que se cumplan todos tus deseos, aunque de forma insospechada y en el momento en que
menos lo esperes.

25
La Voz de Santa Ines

Panadería y Confitería
Clases de Música
Santa Inés Guitarra – Teclado – Piano
Lectura musical por computadora
Masas - postres -
bombones - Interprete la música que
sandwich de miga - a Usted le gusta
milanesa - empanadas
Profesora Marcela García
Llamar para solicitar turno al
Avalos366 4581-0975 / 15-6449-4906
Capital Federal o por mail a
marcelamartagarcia@hotmail.com
Tel.: 4553-7054

Centro de Jubilados y Pensionados

SANTA INES
Todos podemos compartir la amistad, momentos felices y
viajes en familia.
A niños, jóvenes y personas de la tercera edad,
los esperamos en Avalos 250
los días martes a partir de las 16 horas.

La Comisión
Para más información comunicarse al 4553-1675

26
La Voz de Santa Ines

Inesita
nos cuenta...

1- Nombre de la madre de Dios.

2- Sacramento de la reconciliación.
3- Profesión de fe.
4- Disco de pan sin levadura que se consagra en la misa.
5- Oración que se reza para el perdón de los pecados.
6- Nombre del hijo de Dios.
7- Alimento que se convierte en el cuerpo de Cristo.
8- Vaso que contiene la sangre de Cristo.
9- Nombre del padre adoptivo de Jesús.
10- Lugar donde nació Jesús.
Respuestas de la sopa de letras N° 13: SALVE-PADRENUESTRO-AVEMARIA-
GLORIA-PÉSAME-CREDO.

27
La Voz de Santa Ines

Restaurant- Parrilla
Rotiseria DOS TORRES
CORONA Autoservicio
Comidas para llevar
Delivery …
Paz Soldán 4979
4554-5477 Tel.: 4551-8781
Donato Alvarez 2587 – Capital

Verdulería COLCHONES . SOMMIERS

De Carmen Villaverde
Paz Soldán 4993
Horario: de 8 a 22
Dra. Marcela Marta García
Médica Veterinaria
Clínica – Vacunas – Cirugías
Consultas a Domicilio
Tel.: 4581-0975
Cel.: 15-6449-4906
marcelamartagarcia@hotmail.com
ALMOHADAS
Dto. Alvarez 2674
Tel.:4553-7121
ELECTRICIDAD RICARDO
• NORMALIZACION DE LINEA
• PUESTA A TIERRA
• INSTALACION DE TERMICAS,
DISYUNTORES, VENTILADORES,
ARTEFACTOS
Tel.: 4553-3640

28
La Voz de Santa Ines

Las Aventuras de Inés cede el espacio para publicar el grupo de 1ra Comunión,
realizada el sábado 8 de diciembre de 2007 .

29
La Voz de Santa Ines

Que el hogar se bendiga con Paz y que Cristo

mismo entre para ser tu huésped de Navidad,
que sea motivo de muchas felicidades y el año
nuevo una esperanza de éxito y prosperidad en
nuestras almas. Paz y Amor en estas Fiestas.
Que el Niño Jesús, con su infinito amor y su
bondad, ilumine vuestro hogar, y lo colme de
dicha y bendiciones y que esta noche de paz
sea tan sólo el comienzo de un año pleno de
esperanzas y alegrías. Que en estas fiestas
renazca el amor y la luz de la esperanza... Y
que la esperanza se transforme en maravillosa
realidad.

Feliz Navidad.
Felicidades en estas Fiestas navideñas!...
Felices Fiestas !

Son los mejores deseos de todos los que

hacemos La Voz de Santa Inés.

Adriana
de la Comunidad
Bejerana nos envía
esta estampa que era
de su abuela, la
misma es un
recuerdo de una
peregrinación al
Santuario de Ntra.
Sra. Del Castañar
patrona de Bejar y
su comarca en el
año 1926 y es un
tesoro que forma
parte de la historia
de su familia.
Gracias Adriana

30
La Voz de Santa Ines

Ofertas Laborales
Alejandro – 15-570076834 – Electricidad del hogar – Medio oficial mecánico – Medio oficial albañil.
Susana – TE.: 4584 – 9130 – Profesora y traductora de inglés.
Eduardo – TE.: 4554-7336. 15-5514-6278 – Reparo estufas a gas
Vendo o alquilo quinta. Zona Rodríguez. ¡Oportunidad! 4554 9712.

La voz de Santa Inés saluda a aquellos que en este mes cumplen años.
04-12 Emmanuel Berardi 23-12 Rodriguez Perez
07-12 Nadia Lujan Berardi 25-12 Jessica Sabrina Suárez
11-12 Manuel Perez 23-12 Noelia Iglesias Perez
18-12 Nora Perez Ojeda

ESTUDIO CONTABLE, IMPOSITIVO,

TAPICERO SOCIETARIO CERTIF. DE INGRESOS
BALANCES – IMPUESTOS
SR. CARLOS AUDITORIA CONTABLE Y DE
CONSORCIOS
Retapizados en Norberto Horacio Oliva
Contador Publico Nacional
general Tomo 110 Folio 10 C.P.C.E. CABA
YERUA 4978 - TEL. 4554-5372
Sillas Sillones
MARMOLERIA
Trabajos de La Renaciente
Carpintería MESADAS - VANITORIS -

4552-2415
MONUMENTOS
Bruno Ferreton

15-5978-2567 Ventas
Av. Garmendia 4959/61 (1427) Capital
Federal
Tel / Fax: 4553 – 4919

31
La Voz de Santa Ines

CENTRO DE JUBILADOS Y VECINAL

“LA ISLA DE LA PATERNAL”

“ Cena Mensual ”

Viernes 21 de Diciembre - 21 Hs
Av. Del Campo 1284 Cap. Fed.
Tel.: 4553- 4764
Gabriel Gómez - Presidente
Félix Miault – Presidente
Alquiler del Salón para Eventos
Reservas al
4553 - 4764 / 4555 – 3544
Señora Marta

32