07/04/12

JORGE LUIS BORGES FANTASMI E SOGNI DEL MAESTRO 'HO SOLO PAURA DI NON MORI

ARCHIVIOLAREPUBBLICADAL1984

JORGELUISBORGESFANTASMIESOGNI DELMAESTRO'HOSOLOPAURADINON MORIRE'

29marzo2012pagina4849sezione:CULTURA Oltreventicinqueannidopolasuascomparsa,tornaarisuonarelavocediJorgeLuisBorges. GraziealsitodelquotidianoLibrationchel'hamessainlinea,dagliarchividell'InstitutNational del'Audiovisuelriemersaunavecchiaintervistadelloscrittoreargentinorealizzataallafinedegli anniSessantadallatelevisionefrancese.IntitolatoBorges,igiornielenotti,ildocumentariodiun' ora,nelqualesiesprimonoanchelamadreelamogliedelloscrittore,vennegiratodaAndrCamp eJosMariaBerzosaaBuenosAires,doveilcelebreautorediFinzionifuintervistatotrailibri dellaBibliotecaNazionaleeinaltriluoghidellacitt.Esprimendosiinunfranceseperfetto,Borges parladelsuolavoroedellesueletture,silamentadell'eccessod'informazionee,dopoaver ricordatolasuaconcezioneelitariadellademocrazia,rievocaglianniinfaustidelperonismo, quandosuamadreesuasorellafuronoincarcerate.Loscrittoreribadisceancheilsuoamoreperla novellaeperlapoesiaminore,cheesigelaperfezioneperesistere,spiegandoinoltreche BouvardePcuchetdiFlaubert,CosmuorelacarnediButlereDonQuichottediCervantesvanno annoveratitraimaggioriromanzidituttiitempi.Insomma,l'intervistaripropostadalsitodel quotidianofranceseunapreziosissimatestimonianzacheaiutaaconosceremegliounodeipi grandiscrittoridelXXsecolo.Nonhounamentalitrigorosaenonsonounerudito,masolouno chesilimitaaleggereilibricheglipiacciono.Mipiacemoltoscrivere,macinonsignificachele cosechescrivovalganoqualcosa.Significasoloche,senonscrivessi,omegliosenon immaginassilecosechepotreiscrivere,alloramisentireiuntraditoredelmiodestino.L' INFORMAZIONEOggic'troppainformazione.PensochesistessemeglionelMedioevo, quandoc'eranopochilibri,cheperalmenovenivanoletti.Oggituttis'interessanodistoria contemporanea.SileggecicheaccadeinCinamanonsisanulladelpassatodiquelpaese. Tuttileggonoigiornali,macomeseleggesserosolol'ultimocapitolodiunlunghissimoromanzo. ParliamoincontinuazionedellaCina,dell'India,dellaFrancia,dellaSvezia,dell'Inghilterra,dell' America,malamaggiorpartedellepersoneneignoranolastoria.LAPOLITICACredoancora allademocrazia,masonounapersonaall'anticaeunconservatore,quindipensochesiameglio dirigerelemasse.L'Argentinastavameglioquandoeragovernatadaunpiccologruppodi personecheforseCredoancoranellademocrazia,masonounapersonaall'anticaeun conservatoreimbrogliavanounpo'quandofacevanopolitica,maconsentivanoalpaesedi crescere.Nonsoselemassesianocapacidipensarelapoliticaodiavereunqualunquealtro pensiero.Lamaggiorpartedellepersonesonoignorantiinfilosofia,letteratura,pittura,musica.Io hoqualcheconoscenzainletteratura,masututtoilrestosonoignorantecomeglialtri.Perchmai lepersonedovrebberoavereconoscenzeinpolitica,cheunamateriaancorapidifficile?Perch possiamoignorarel'algebraeinvecedovremmosapereperchivotarealleelezioni?Tuttocinon misembraragionevole.Maforselapensoinquestomodosoloperchlapoliticamiannoia profondamente.Possointeressarmideltempo,dellospazio,dell'io,dell'identitodell'eternit.

ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio//jorge-luis-borges-fantasmi-sogni-del-maestro.html

1/2

07/04/12

JORGE LUIS BORGES FANTASMI E SOGNI DEL MAESTRO 'HO SOLO PAURA DI NON MORI

Tuttocim'interessaperchsitrattadiproblemiirrisolvibili,mentreperquantoriguardale soluzioniimmediatenonhonientedadire.Anchesulpianoletterario.LABIBLIOTECANel1955 mihannonominatodirettoredellabibliotecadiBuenosAires.Nefuistupitoperchnonavevomai pensatoaquell'onore.Maalcontempopensavochedituttiqueilibriiopotevoleggeresoloititoli. AllorahoscrittounapoesiapernullalacrimevolesuDioche,facendoprovadiunamagnifica ironia,miavevadatoalcontempoilibrieiltedio.Pensavoagli800.000volumidellabibliotecae allamiaimpossibilitdileggerli.LALETTERATURAFANTASTICAQuandosiparladi letteraturafantastica,sifal'erroredipensarecheletteraturafantasticasignifichiletteratura arbitraria.Manoncos,perchlaletteraturafantasticacorrispondeasimbolieinquietudiniche sonofondamentali.Quandoscrivounraccontofantasticononhol'impressionedimuoverminell' universodell'arbitrio.Hoinvecel'impressionediscriverequalcosadiessenziale,comesestessi scrivendoqualcosadipersonale.Anziqualcosadiancorapiessenziale.Quandoinventouna storia,sochesetalestoriamiobbligaascriverlaperchessacorrispondeaqualcosadi profondoeforsed'inconscio.ILLABIRINTOIllabirintomihasempreattirato.Quandoparlodel labirintopensonaturalmentealle"carcerid'invenzione"diPiranesichesonodeiverilabirinti. PensoailabirintioniricidiQuincey,talvoltapensoancheKafka.IlcasodiKafkastrano,perch eglievitasemprelaparolalabirinto.Tuttavia,ancheselaparolanonfiguraneisuoilibri,illabirinto pursemprel.Apropositodellabirinto,nonbisognapensaresoloallestampedelpassato,ai ricordidellamitologiagreca,aDedalo,aJoyce,aQuincey,aiParadisiartificialidiBaudelaire. Occorreanchepensarecheillabirintoilsimbolopievidente,piinevitabiledellaperplessit. Pertuttalavita,nonhomaismessodiessereperplessodavantiall'universo.Alloranellabirintoho trovatoilsimbolodellamiaperplessit,speciedifronteaquellochepermeilproblemafilosofico fondamentale,valeadireilproblemadeltempoedell'identitpersonale.Selorisolvessimo, sapremmotutto.Masarebbeunpeccato,perchcisignificherebbelamortedellametafisicae dellafilosofia.Nonhosceltoillabirintoperilsuocaratterepittorescooperchsiabelloimmaginare lapiantadiunlabirinto.L'hosceltoperchpermeunanecessit.LAMORTEHopauradiuna solacosa:l'eventualitdinonmorire.Ilcalcolodelleprobabilitcidicenaturalmentechesiamo destinatiamorire.Mapotrebbeancheesserechenellanostraepocasianataunagenerazionedi immortali.Noiquindipotremmoesserenonsosediredeglielettiodeidannati.Inognicaso,non vedolamiamortecomeunavvenimentodrammatico,piuttostocomeunasperanza.Comeil personaggiodiStevenson,anch'iohountesoronascosto,lamorte.Sequilecosenonvanno troppobene,andrannomeglioaltrove.Oforsesarebbeanchemegliochealtrovenoncifosse proprionulla.Miritrovereiannientato.Ilchesarebbeperfetto.Illabirintomihasempreattirato,mi riferiscoaquellioniricidiPiranesi,QuinceyeKafka"Oggic'troppainformazione:pensochesi stessemeglionelMedioevoquandoc'eranopochilibrichepervenivanoletti" FABIOGAMBARO

Laurldiquestapaginahttp://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2012/03/29/jorgeluis borgesfantasmisognidelmaestro.html AbbonatiaRepubblicaaquestoindirizzo http://www.servizioclienti.repubblica.it/index.php?page=abbonamenti_page

ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio//jorge-luis-borges-fantasmi-sogni-del-maestro.html

2/2