I. HNG DN S DNG T IU KHIN FXB RECLOSER KIU COOPER KIM TRA D LIU.

Menu phm tt

Cc n ny khng c kch hot (n khng sng)

Giao din t iu khin my ct Recloser.

Menu truy cp d liu

* Nhn phm la chn th mc mun vo. * Nhn Enter vo tng mc. * Nhn ESC tr v th mc trc . V d: - Mn hnh khi ng s xut hin mc Configuration. - Dng phm di chuyn n cc mc Basic Parameters ,Adv.Parameters,. - Nhn Enter vo tng mc (nh trong Configuration l: Control, Recloser, .) - Nhn ESC tr li trc .

CCH TRUY CP MENU

* i vi t iu khin FXB ny, cc chi nhnh ly d liu theo biu mu gm 4 ni dung sau:
1. Tnh trng vn hnh t iu khin * Kim tra cc phm hin th c tt khng: Nhn phm Display test trn menu tt cc phm sng th hot ng tt. ghi li trng thi n cc phm (tt: cc n u sng hoc khng tt: ghi li mt s n cc phm khng sng) * Kim tra ngun Acquy: Nhn phm Battery test trn menu tt ghi li s liu hin th trn mn hnh * Kim tra thi gian hin ti: Theo ng dn Configuration/control kim tra ghi li thi gian hin ti. Bt nt ngun mn hnh xut hin mc Configuration nhn Enter, tip theo dng phm di chuyn n mc Control ri tip tc nhn Enter s xut hin ni dung d liu ca mc ny. Ghi li gi tr thi gian ri nhn ESC tr v cc mc trc tip tc ly d liu khc. 2. Kim tra cc gi tr dng in * gi tr dng in hin ti: nhn phm RMS current trn menu tt ghi li ni dung mn hnh hin th.(dng t GND:.; pharse1:.; pharse2:...; pharse3:.) * gi tr dng in max: theo ng dn (Meters/Counters)/Max.demand currents ghi li gi tr hin th trn mn hnh. 3. Ni dung kim tra s c. * Tng s ln ng ct: nhn phm Oper.Counter trn menu tt ghi li gi tr hin th trn mn hnh. * Tng s ln ng ct tch lu: theo ng dn (Meters/Counter)/Target Counters ghi li gi tr hin th trn mn hnh. 4. Nht k s kin (Event Recorder): ghi li cc s kin trong thng. Theo ng dn Event Recorder vo cc s kin ghi li ni dung tng s kin xy ra trong thng. V d:
* even2:(s c pha A chm t) trip-pharse/ground Data: 21-11-2006 Time: 06-52-56 ground: 360 (A) pharse 1-2: 368 (A) pharse 1-2: 25 (A) pharse 1-2: 31 (A) * even1:(ng li thnh cng sau 30s) trip-pharse/ground data: 21-11-2006 time: 06-53-26 ground: 0 (A) pharse 1-2: 25 (A) pharse 1-2: 25 (A) pharse 1-2: 26 (A)

II. HNG DN S DNG T IU KHIN MY CT TAVRIDA

n ch ON

n ch ON n ch OFF n ch OFF

n ch ON n ch OFF

ON/OF: Kch hot mn hnh hin th LCD (dng text) CLOSED: Nt ng (ch th I) OPEN: Nt ct (ch th O) Nt iu chnh sng mn hnh LCD Cc nt nh hng: iu chnh ln/xung, phi/tri chn thng s hin th/ci t. Chn thng s: Sau khi la chn ng gi tr cn ci t/hin th n nt ENTER xc nhn. Quay li

ON/OFF: cho php/khng cho php cc phn t bo v (ch t chc nng ny ch ON) ON/OFF: cho php/khng cho php phn t bo v chm t v qu dng c hng (ch t chc nng ny ch ON) ON/OFF: cho php/khng cho php cc phn t chm t nhy c h ng (ch t chc nng ny ch OFF) ON/OFF: cho php/khng cho php phn t t ng li (ch t chc nng ny ch ON) ON/OFF: cho php/khng cho php d phng ti ngui (ch t chc nng ny ch OFF) ON/OFF: cho php/khng cho php phn t c tuyn dng - thi gian (ch t chc nng ny ch OFF) 1.2.3.4: La chn cc nhm bo v

COUNTERS Fault counters Lifetime counters SCADA counters LIFETIME COUNTERS CO total 12314 Mech.Wear,% 41 Contact Wear, % 12

MAIN MENU System status Groups settings System settings CO operations Counters Identification Erase data Change password Switch power off
4 09/14/06 09/14/06 09/15/06 09/15/06 09/18/06 09/18/06 09/22/06 Open Closed Open Closed Open Closed Open L L L C2 L

SYSTEM STATUS 12/14/01 13:14:26 Warning Malfunction Prot initiated Lockout Grp 1 ME I/O UPS Prot SCADA 1 UPS STATUS 1-st AC input ON 2-st AC input Off Ubt, V 12.1 Ibt, A +0.13 Cbt 0.87 Ext.load Off

FAULT COUNTERS OC A trips 844 OC B trips 997 OC C trips 87 EF trips 982 SEF trips 354 UV trips 32 UF trips 2

09/14/06 Open 00:27:35.768 UV2 Lockout Min(Ubc), kV 13.2

MEASUREMENT Currents Voltages Other 3 phase Power 1 phase Power 3 phase Energy 1 phase Energy

09/14/06 Closed 02:11:45.729 MMI 5 09/15/06 Open 09:19:07.305 I/O Lockout

1 PHASE POWER A kVA B kVA C kVA 1021 1010 945 A kW B kW C kW 980 960 930 A kVAr B kVAr C kVAr 101 82 63

09/15/06 Closed 02:29:13.142 PC

3 PHASE POWER kVA kW kVAr 3200 3010 320 OTHER Fabc, Hz 49.83 Fabc, Hz 49.72 Power Flow Dir: OC/EF/SEF +/-/? Power factor 3 phase 0.82 A phase 0.80 B phase 0.79 C phase 0.81 Phase seq, ABC RTS

09/15/06 Open 07:19:54.845 OC3+ Max (Ic), A 792 7 09/22/06 Closed 07:19:59.915 AR OCEF C2 09/22/06 Open 11:10:44.946 SCADA Lockout

VOLTAGES (kV) Ua 6.2 Ur 6.3 Ub 6.3 Us 6.3 Uc 6.2 Ut 6.3 Uab 10.2 Urs 10.3 Ubc 10.1 Ust 10.3 Uac 10.2 Utr 10.4 CURRENTS (A) Ia 0361 Ib 0320 Ic 0330 In 0000

Cch truy cp vo Menu v ly d liu: * Nhn phm

la chn th mc mun vo.

* Nhn Enter vo tng mc. * Nhn ESC tr v mc trc . Vd1: Truy cp d liu b m s c tch lu FAULTCOUNTERS - Mn hnh khi ng s xut hin MAINMENU: dng phm di chuyn xung mc counter; nhn Enter; tip tc nhn Enter vo mc Fault counters s hin th c ni dung ca mc ny. V d2: Truy cp d liu vo b m hot ng ca my ct - Mn hnh khi ng s xut hin MAINMENU: dng phm di chuyn xung mc counter; nhn Enter; dng phm vo mc Lifetime counters nhn Enter s hin th c ni dung ca mc ny.

* i vi t iu khin TAVRIDA ny, cc chi nhnh ly d liu theo biu mu gm 4 ni dung sau:
1. Kim tra tnh trng vn hnh ca t iu khin * Kim tra mn hnh v s ch th ca n LED: n v gi nt ON/OFF s lm cc n LED sng nhp nhy. ghi li trng thi n cc phm (tt: cc n u sng hoc khng tt: ghi li mt s n cc phm khng sng) * Kim tra ngun Acquy: Truy cp vo mc System status/UPS theo ng dn s 1 trn s khi. ghi li d liu hin th trn mn hnh. * Kim tra thi gian hin ti: Truy cp vo mc System status ghi li thi gian hin th trn mn hnh. kim tra c ng vi thi gian hin ti khng. 2. Kim tra cc gi tr dng in, in p, cng sut, cos * Truy cp vo mc System status/ME theo ng dn s 5 6 7 8 9 5 5 trn s khi. ghi li d liu hin th trn mn hnh tng t cc s liu trn s khi ca tng ng dn. 3. Ni dung kim tra s c. * Truy cp vo mc Counters theo ng dn s 2 3 trn s khi. ghi li d liu hin th trn mn hnh tng t cc s liu trn s khi ca tng ng dn. 4. Nht k s kin (Event Recorder): ghi li cc s kin trong thng. * Truy cp vo mc CO Operation theo ng dn s 4 trn s khi. ghi li d liu cc s kin trong thng hin th trn mn hnh. Ch Enter vo tng s kin ghi li chi tit ni dung ca tng s kin tng t nh nhng s kin trn s khi ng dn s 4

III. HNG DN S DNG T IU KHIN MY CT RECLOSER NULEC KIM TRA D LIU.

BNG IU KHIN VN HNH

Phm PANEL ON/OFF c dng bt hoc tt bng iu khin. Khi c bt ln mn hnh s hin th mt dng ch khi ng trong 5 giy, v sau s hin th trang {SYSTEM STATUS-OPERATOR SETTING} n LED mu xanh l cy s nhp nhy 2 giy mt ln ch th cc mch iu khin ang hot ng bnh thng. Nu n ny b tt hay gin on c ngha mch iu khin c th b li. n MICROPROCESSOR RUNNING LED phi nhp nhy u n, c khi bn tt bng iu khin. - n mu xanh cnh phm TRIP sng ln s ch my ct trng thi ct. - n mu cnh phm CLOSE sng ln s ch my ct trng thi ng.

- Khi cng tc v tr ISOLATE th cc cun dy trong c cu chp hnh bng t tnh ca my s b c lp khi mch iu khin. Nh vy cc cng tc ENABLE/ISOLATE to thnh cc im cch ly trng thy c cho mch iu khin v cc lnh TRIP v CLOSE (lnh ng v ct my ct) khng c thc hin. CH : KHI RECLOSER NULEC VN HNH TH 2 CNG TC ISOLATE/ENABLE PHI V TR ENABLE. - Phm nhanh LOCAL REMOTE: ch iu khin ti ch (local) hay t xa (Remote). - Phm nhanh EARTH PROT: bo v SEF Bt/Tt, Bo v qu dng t Bt/tt. - Phm nhanh AUTO ON/OFF: Ch t ng li Bt/Tt.(Bt ch t ng li). - Phm COLD LOAD: B ti ngui.(Khng kch hot chc nng ny). * Cc nhm mn hnh: + SYSTEM STATUS (tnh trng h thng): cha tt c cc thng tin v tnh trng Recloser v mch iu khin. v d nh: dung lng Acqui yu, s ln ng ct, bo v SEF tt/mtt c cc trang trong nhm ny u c k t S gc bn phi ca mn hnh. + EVENT LOG (nht k vn hnh): cha cc d kin vn hnh ca recloser + MEASUREMENT (o lng): cha tt c cc thng tin v cc thng s o lng trung th, v d nh dng pha, cc in p phatt c cc trang o lng u c k t M gc bn phi ca mn hnh. + PROTECTION (bo v): cha tt c cc thng s bo v ang c ci t, v d nh thng s ci t cc dng ct, cc ng c tnh thi gian, s ln ng li. tt c cc trang trong nhm bo v u c k t P nm gc bn phi ca mn hnh. Mi nhm mn hnh cha nhiu trang mn hnh khc nhau, trnh by nhiu d liu khc nhau. * La chn cc Nhm/Trang mn hnh.(Cch truy cp vo MENU) + Bm phm MENU n nhm mn hnh cn chn. + Bm phm n trang mn hnh hay nhm ph mong mun. + Nu cn, bm SELECT c nhm trang ph mong mun.

* i vi t iu khin NULEC ny, cc chi nhnh ly d liu theo biu mu gm 4 ni dung sau:
1. Tnh trng vn hnh t iu khin: * Kim tra ngun Acquy, thi gian, cc nt hin th.

(s hng dn sau) 2. Kim tra cc gi tr dng in * Cc gi tr dng in trn tng pha v dng t, cng sut thc, Cos. Cch truy cp: SYSTEM STATUS - PHASE VOLTAGE and POWER FLOW: power Flow Signed/Unsigned. Cc d liu o lng c hin th c dng nh sau: ghi li cc gi tr ny -------------- INSTANTANEOUS DEMAND Earth 0 Amp A Phase 2749 kW B Phase 0.93 PF C Phase ------------------M 123 Amp 128 Amp 121 Amp

* in p trn cc u cc: Cc gi tr in p hin th c th chn l in p pha hay in p dy trn mn hnh. Cch truy cp: SYSTEM STATUS - PHASE VOLTAGE and POWER FLOW: Display Ph/Ph Volt. in p pha ---- SOURCE SIDE VOLTAGES ---M Ai phase to earth 12700 Volt Bi phase to earth 12700 Volt Ci phase to earth 12700 Volt 3. Ni dung kim tra s c: Tng s ln ng ct v tng s ln ng ct tch lu. (S hng dn sau) 4. Nht k s kin: Cch cp nht: vo trang EVEN LOG (Nht k vn hnh) ghi li cc ni dung hin th trn mn hnh. Mn hnh nht k vn hnh s c t ng cp nht vi cc s kin mi nht c t hng cui cng ca mn hnh. Khi mt s kin ------------------EVENT LOG----------------- cui ca mn hnh v cc s kin trc mi xy ra chng c a vo cc dng 23/04/00 07:02:53.90 Pickup Bt u s c s c cun ln.
23/04/00 07:02:53.92 Prot Group A Active B thng s bo v A lm vic 23/04/00 07:02:53.92 Phase Prot Trip Ct do phn t bo v qu dng pha 23/04/00 07:02:53.92 Prot Trip 1 Ln ct u tin 20ms sau khi ng 23/04/00 07:02:53.92 A Max 543 AMP Dng nh pha A Gii thch B Max 527 in hot dng bo 23/04/00 07:02:53.92 cc s kin AMP hnh v Dng nh pha B v: 23/04/00 07:02:54.76cho mt s c chm pha, bo v ct tc li th nht ln ct th nht, Automatic Reclose Ln ng thi trong * S kin 23/04/00 07:02:54.77khng thnh cng, khi ng mt ln na nhngna li khng Pickup Khi ng mt ln ng t ng li ln 1 23/04/00 07:02:57.24 ct hnGroup ln ct (s lnB thng s bo v A lm vic thnh cng, bo v Prot sau 2 A Active ci t l 2). 23/04/00 07:02:57.24 Phase Prot Trip Ct do phn t bo v qu dng pha 23/04/00 07:02:57.24 Prot Trip 2 Ln ct th hai 2.47 sec sau 23/04/00 07:02:57.24 A Max 1315 AMP Dng nh pha A 23/04/00 07:02:57.24 B Max 1351 AMP Dng nh pha B 23/03/00 07:02:57.38 Lockout Ct hn sau 2 ln ct.

in p dy ---- SOURCE SIDE VOLTAGES ---M Ai-Bi phase to phase 22000 Volt Bi-Ci phase to phase 22000 Volt Ci-Ai phase to phase 22000 Volt

* Tuy nhin nu s c b loi tr sau ln ct u tin, mch iu khin s to ra mt s kin Sequence Reset ngay khi Thi gian tr v Chui ng li kt thc.
23/04/00 23/04/00 23/04/00 23/04/00 23/04/00 23/04/00 23/04/00 23/04/00

------------------EVENT LOG----------------07:02:53.90 07:02:53.92 07:02:53.92 07:02:53.92 07:02:53.92 07:02:53.92 07:02:54.76 07:02:55.26

Pickup Prot Group A Active Phase Prot Trip Prot Trip 1 A Max 543 AMP B Max 527 AMP Automatic Reclose Sequence Reset

Bt u s c B thng s bo v A lm vic Ct do phn t bo v qu dng pha Ln ct u tin 20ms sau khi ng Dng nh pha A Dng nh pha B Ln ng li th nht ng li thnh cng

* S kin v mt ngun cung cp. - xc nh c ngun cung cp, trng thi c in p phi tn ti trn c ba u cc pha ngun. Nu tnh hung ny xy ra th s kin Source Supply ON (C ngun cung cp) s c ghi li. - Khi in p trn c 3 pha b mt qu khong thi gian xc nh Ngun cung cp th s kin Source Supply OFF (Mt ngun cung cp) s c ghi li. - Pha ti ca my cng c theo di to ra cc s kin Load Supply ON (Ngun cp cho ti C) v Load Supply OFF (Ngun cp cho ti MT) - Nu ch c in p ca mt pha thay i t C p sang Khng C p hay ngc li v tn ti lu hn Tg.gian x. nh ngun cung cp th cc s kin s to ra cho ring cc pha ny, v d, Bi Live(Cc Bi C p), Bi Dead(Cc Bi Mt p)
11/04/00 11/04/00 11/04/00 11/04/00 11/04/00 11/04/00

-----------------EVENT LOG----------------22:47:48.00 22:47:48.00 22:52:17.90 22:52:17.90 22:52:23.90 22:52:23.90

Source Supply OFFPht hin mt in pha Ngun Load Supply OFF v pha ti Source Supply ON Pht hin ngun cung cp c khi phc Load Supply ON pha ngun v pha ti Source Out 4m29s Khong thi gian mt in c ghi Load Out 4m29s li cho c pha ngun ln pha ti.

- Low Power Mode: Khi Acquy gn cn kit, mch iu khin s chuyn ch np t t bnh thng sang tit kim. - ACR Open/Close: Vo lc t iu khin c cp ngun v kt ni vi my ct, my ct ang v tr m hoc ng.

- Aux Supply Fail/Normal: Ngun cung cp ph khng t yu cu / bnh thng. (Ngun cung cp ph c dng duy tr dng np cho Acqui; Acqui c dng cp ngun tm thi cho t khi ngun ph b mt. Ngun cung cp ph c ly t mt trong hai ngun: Ngun h th li in cng cng v Ngun trung th t TU) - Panel Trip/Close Requence: Mt lnh ct / ng c pht ra t Bng iu khin vn hnh.

IV. HNG DN S DNG T IU KHIN FORM6 MY CT COOPER. 20 n LED ch th trng thi

* Cc phm tt - Metering: Cc thng s o lng tc thi dng in v in p - Reset targets: Gii tr cc n LED ch th s c - Events: hin th cc thng tin v s c - Lamp test: Kim tra trng thi ca tt c cc n LED - Setting: Cc thng s ci t ca t Form6 - Oper Counter: S ln thao tc ca recloser. - Alarms: Kim tra cc trng thi cnh bo - Change: Thay i trng thi ca cc phm chc nng.

* Mn hnh hin th v cc phm truy cp: - Mn hnh hin th tinh th lng: gm 4 hng, 20 k t - Menu: Vo h thng menu ca t iu khin - Enter: la chn mt menu - Du +: tng gi tr ci t - Du -: gim gi tr ci t - Cc phm <>: dng dch chuyn con tr * Cc phm thao tc Recloser: - Trip(lockout): ct recloser v kho t iu khin - Close circuit disable: kho mch ng ca recloser - Hot line tag: t v tr OFF * Cc phm chc nng: - Gnd trip block: Kho ct khi chm t.(khng kch hot - n khng sng) - Non reclosing: Kho t ng li recloser.(khng kch hot n khng sng) - Supervisory off: kho cc lnh thao tc c gim st t xa.(kch hot-n sng) - Alternate profile #1, #2, #3: la chn nhm thng s bo v ci t sn. - Option #1, #2, #3: chc nng ca cc phm c lp trnh bng phn mm.

H THNG MENU CA T FORM 6. 1. Setting menu xem v thay i cc thng s bo v 2. Metering menu xem cc thng s o lng 3. Sequence of events menu xem cc s kin m tk ghi li trong q.trnh vn hnh 4. Alarm log and status menu ghi li cc cnh bo v trng thi ca t iu khin 5. Counter menu xem s ln thao tc ca recloser 6. Battery menu kim tra tnh trng ca Acquy d phng 7. IEC870-5-101 protocol menu 8. Workbench menu 9.Clock menu xem v thay i ngy gi ca t iu khin 10. Fault locator menu xem cc thng tin v s c 11. Diagnostics menu hin th cc thng tin trng thi ca recloser 12. I/O control menu 13. I/O status menu 14. Test mode menu ch th nghim t iu khin 15. Nameplate data menu hin th cc thng tin d liu v t iu khin

* i vi t iu khin Form6 ny, cc chi nhnh ly d liu theo biu mu gm 4 ni dung sau:
1. Tnh trng vn hnh t iu khin * Kim tra trng thi ca tt c cc n: cch truy cp: Nhn phm Lamp test trn menu phm tt ghi li trng thi n cc phm (tt: cc n u sng hoc khng tt: ghi li mt s n cc phm khng sng) * Kim tra ngun Acquy: vo mc Bettery menu trn h thng menu ghi li cc gi tr hin th trn mn hnh. (cch truy cp: sau khi khi ng mn hnh dng phm >< la chn mc Bettery menu ri nhn Enter) * Kim tra thi gian hin ti: Vo mc Clock menu trn h thng menu kim tra ghi li thi gian hin ti c ng hay khng. 2. Kim tra cc gi tr thng s o lng.(dng in, in p, cng sut, Cos) * Nhn phm tt Metering menu cc mc sau: trn menu phm tt s xut hin

- Inst.Metering: gi tr o lng tc thi dng in v in p - Demand metering: gi tr o lng nhu cu ca ph ti v dng in v cng sut cho tng thi gian ly mu. - Power metering: gi tr o lng cng sut kW v kWAr - Energy metering: gi tr o lng kWh v kVAr - Power factor: gi tr o lng h s cng sut Cos . - Frequency: gi tr o lng tn s h thng. Chng ta dng cc phm di chuyn <> n cc mc trn v nhn Enter xem v ghi li cc gi tr hin th trn mn hnh ca tng mc. 3. Ni dung kim tra s c: * Vo mc Counter menu trn h thng menu (cch truy cp: sau khi khi ng mn hnh dng phm >< la chn mc Counter menu ri nhn Enter) s xut hin cc mc sau: - Trip Counter: tng s ln ct ca Recloser - A, B, C phase, Ground and SEF target counter: hin th s ln ct ca tng loi s c. Chng ta dng cc phm di chuyn <> n 2 mc trn v nhn Enter xem v ghi li cc gi tr hin th trn mn hnh ca tng mc. 4. Nht k s kin: * Vo mc Sequence of events menu trn h thng menu: xem cc s kin m t iu khin ghi li trong qu trnh vn hng (cch truy cp: sau khi khi ng mn hnh dng phm >< la chn mc Sequence of events menu ri nhn Enter) s xut hin cc mc sau: Event definition: loi s kin. Data of event: ngy s kin (nm/thng/ngy). Time of event: thi gian s kin.

A, B, C phase current: dng in trn cc pha ti thi im ghi li s kin Groud current: dng in th t khng ti thi im ghi li s kin. A, B, C phase voltage: in p pha ti thi im ghi li s kin. Chng ta dng cc phm di chuyn <> n cc mc trn v nhn Enter xem v ghi li cc gi tr hin th trn mn hnh ca tng mc. * xem cc thng tin v s c bao gm: - Khong cch s c - Gi tr dng in s c - Khong thi gian tn ti s c - Loi s c Vo mc Fault locator menu trn h thng menu ri nhn Enter vo cc mc trn ghi li cc gi tr v thng tin s c.

V. HNG DN S DNG T IU KHIN F4C MY CT COOPER ng h Acquy v bng th

B ch th LCD

Bn phm V mn Hnh hin th LCD

B phn vn hnh bng tay

* B Ch th LCD: C 10 ch th LCD nm bn tay tri ca bn phm v mn hnh (theo hnh trn), hin th cc thng tin trng thi iu khin v cc chc nng ca recloser. Hot ng ca mi LCD c m t nh sau: - RECLOSER CLOSED: cho bit cc t/im ca Recloser ang v tr ng. - RECLOSER OPEN: cho bit cc t/im ca Recloser ang v tr m. - CONTROL LOCKOUT: cho bit t iu khin ct lun kho li (khng t ng ng li thm na) - CURRENT ABOVE MINIMUM TRIP: Cho bit dng in cao hn gi tr ct ti thiu c lp trnh. - GROUND TRIP BLOCKED: Cho bit cng tc trn bng iu khin hay iu khin c gim st kch hot chc nng KHO ct khi chm t hay khng. (Ch n ny khng c sng)

- NON-RECLOSING ACTIVE: Cho bit cng tc trn bng iu khin hay iu khin c gim st kch hot chc nng KHNG t ng ng lp li. (Ch n ny khng c sng) - MALFUNCTION: Cho bit 5 hot ng sau sai chc nng + Khng ng li theo tn hiu gim st + in p Acquy Thp/Cao + Khng ng c bng cn thao tc tay + Mt in trong vng cha y 48 ting. + Bo ng chun on t bn trong - ACCESSORY OPERATION: Xc nh chc nng ph c bit - CHECK BATTERY: Cho bit in p Acquy thp (di 23,3 Volts). - AC SUPPLY: Cho bit ang c in AC cn thit vn hnh t. * B phn vn hnh bng tay: Ch cc cng tc di t v tr y xung (nm di)
GROUND TRIP BLOCK SWITCH (Cng tc kho chc nng ct khi chm t) ALTERNATE MINIMUM TRIP SWITCH (Cng tc cho php ct ng vi dng in nh nht c lp trnh)

NON-RECLOSER SWITCH (Cng tc kho chc nng t ng ng li)

MANUAL CONTROL SWITCH (Cng tc iu khin bng tay)

SUPERVISORY ON/OFF SWITCH (Cng tc bt/tt chc nng gim st)

* ng h Acquy v bng th:

METER RANGE SWITCH (Cng tc ci t dy in p hoc dng in)

BATTERY METER SELECTOR SWITCH (Cng tc y ln th mn hnh hin th gi tr in p; y xung hin th gi tr dng in)

METER DISPLAY (ng h hin th gi tr in p v dng in Acquy)

BATTERY LOAD TEST SWITCH (Cng tc kim tra ti ca ngun Acquy)

BATTERY TEST TERMINALS (Kim tra gii hn dy in p ngun Acquy)

*Mn hnh hin th LCD v bn phm: Bn phm ca t iu khin F4C c 24 phm v mn hnh hin th ln v r. Mn hnh c cho lm vic bng cch n nt DISPLAY ON/OFF. Bn phm kp (gm chc nng v s truy cp) c nhng phm chuyn c chc nng ring n gin ho vic kim tra cc tham s v cc chc nng thng thng ca b iu

khin. Chc nng ca mt s phm:

DISPLAY ON/OFF

Bt/Tt (ON/OFF) bn phm v mn hnh hin th. Du nhc (rdY) hin ra cho bit t iu khin sn sng. Kim tra hot ng ca LCD bng cch hin th tt c cc chui s v thng tin - Hin th tt c cc thng tin v s c. - Hin th tng s tch lu cc ln ct dng s c cho tng pha v t (Dng phm SELECT LOWER FUNCTION). - Hin th tng s ln ng ct. - Hin th v tr trong trnh t hot dng ca t (Dng phm SELECT LOWER FUNCTION).

DISPLAY TEST 0 TARGET TARGET COUTER OPER..COUNTER

SEQUENCE POSITION SELECT LOWER FUNCTION KEY

Gip tip cn vi Target Counter v v tr trong trnh t hot ng. Hin th dng in ti cho pha v t. Nhp trc tip cc m tip cn Hin th cc gi tr c lp trnh theo cc tnh nng vn hnh thng thng Xo cc lnh nhp ng thi, reset target, b m, v mc ti nh (drag hand) Thay i cc tham s lp trnh Phm Escape b qua tt c cc lnh mi nhp vo t bn phm v quay tr v du nhc sn sng (rdY) Nhp cc tham s c thay i vo chng trnh

CURRENT METERING CODE SCROLL CLEAR CHANGE ESCAPE ENTER

CC M TIP CN CHNG TRNH T IU KHIN F4C V CC CHC NNG THNG DNG * ng vi m tip cn trong mn hnh LCD CODE tng ng gi tr trong mn hnh LCD VALUE l cc chc nng ca m tip cn. V d: * m tip cn: 40 trong mn hnh LCD CODE tng ng chc nng Dng tc thi pha t (theo bng di) 40Amp c hin th trong mn hnh LCD VALUE

CODE

VALUE

M TIP CN

PARAMETERS

B M S LN TC NG * 39 O M * 40 * 41 * 42 * 43 * 44 * 45 * 46 * 47 * 48 * 49 * 50 * 51 NG H: * 153 * 154 * 155 * 156 GHI LI S KIN * 160 * 161 * 162 * 163 * 164 * 165 * 166 * 167 * 168 * 169 THEO DI CH PH TI * 180 * 181 * 182 * 183 * 184 * 185

B m s ln tc ng Dng tc thi - t Dng tc thi Pha 1-2 Dng tc thi Pha 3-4 Dng tc thi Pha 5-6 Dng cung cp - t Dng cung cp Pha 1-2 Dng cung cp Pha 3-4 Dng cung cp Pha 5-6 Dng cung cp cc i - t Dng cung cp cc i Pha 1-2 Dng cung cp cc i Pha 3-4 Dng cung cp cc i Pha 5-6 Chnh gi - Nm Chnh gi - Thng v ngy Chnh gi - Gi v pht Chnh gi - Giy Tng s ln s kin S s kin Loi s kin Thng v ngy Gi v pht Giy Dng t Dng pha 1-2 Dng pha 3-4 Dng pha 5-6 c cc s Thi gian - Gi v pht Dng t Dng pha 1-2 Dng pha 3-4 Dng pha 5-6

* i vi t iu khin F4C ny, cc chi nhnh ly d liu theo biu mu gm 4 ni dung sau:
1. Tnh trng vn hnh t iu khin: * Kim tra mn hnh hin th v bn phm: Nhn phm ghi li cc gi tr hin th chui s v thng tin ti 2 mn hnh hin th LCD (mn hnh tri: CODE; v mn hnh phi: VALUE). * Kim tra ngun Acquy: y cng tc BATTERY METER SELECTOR SWITCH ln ghi li gi tr in p ti ng h hin th METER DISPLAY v y cng tc xung ghi li gi tr dng in ti ng h hin th METER DISPLAY
DISPLAY TEST 0

BATTERY METER SELECTOR SWITCH (Cng tc y ln th mn hnh hin th gi tr in p; y xung hin th gi tr dng in)

METER DISPLAY (ng h hin th gi tr in p v dng in Acquy)

* Kim tra thi gian hin ti:

Dng m tip cn t 153 n 156 theo bng trn. Cch kim tra: 1. Nhn phm CODE v nhn tip 1-5-3 (tng ng m tip cn 153: hin th gi tr nm) ri nhn ENTER. Gi tr trn mn hnh VALUE l gi tr ca nm. (Nu mun thay i gi tr nm nhn phm CHANGE. Nhp vo 4 ch s ca nm. ri nhn ENTER). 2. Tip theo nhn phm SCROLL tng ln m tip cn 154 xem gi tr hin th ca thng.(mun thay i thng cng tng t nh trn) 3. Tng t nhn phm SCROLL tng ln cc m tip cn 155, 156 xem gi tr hin th ca pht, giy. Sau khi xem xong mun tr v mn hnh ban u c du nhc sn sng rdY ta nhn phim ESCAPE 2. Kim tra cc gi tr dng in: M tip cn: 40 n 43 l gi tr dng in tc thi 44 n 47 l gi tr dng in cung cp 48 n 51 l gi tr dng in cung cp cc i Cc m tip cn xem theo bng trn Cch truy cp: * M tip cn t 40 n 43 1. nhn phm CODE nhn 4-0 (tng ng m tip cn 40: Dng tc thi t), ri nhn ENTER. Ghi li gi tr dng in c hin th trn mn hnh VALUE. 2. Tip theo nhn phm CURRENT METERING tng ln m tip cn 41 (Dng in tc thi pha 1-2) ghi li gi tr dng in hin th trn VALUE.

3. Tng t nhn phm CURRENT METERING tng ln m tip cn 42, 43 v ghi li gi tr cc dng in cho tng m tip cn trn mn hnh VALUE. Sau khi xem xong mun tr v mn hnh ban u c du nhc sn sng rdY ta nhn phim ESCAPE * M tip cn t 44 n 47 v m tip cn t 48 n 51 cng kim tra tng t nh trn. 3. Ni dung kim tra s c: M tip cn: 30 32 33 34 35 Kim tra cc Target.(Ni dung s c) Kim tra b m target - t Kim tra b m target Pha 1-2 Kim tra b m target Pha 3-4 Kim tra b m target Pha 5-6

36 Kim tra b m target - S c ct chm t nhy Cch kim tra: - Nhn phm TARGET hin th pha/t b s c (Ch xem m tip cn l bao nhiu tng ng chc nng g) - Nhn phm TARGET COUNTER ln th nht s hin th s ln ct chm t tch lu (ch xem m tip cn (32)). Tip tc nhn phm TARGET COUNTER s tng ln m tip cn ng thi a ni dung tng ng cc m tip cn ( xem s ln ct tch lu mi pha v ct chm t nhy). Ch ghi li cc gi tr kim tra 4. Nht k s kin: M tip cn: * 160 * 161 * 162 * 163 * 164 * 165 * 166 * 167 * 168 Tng s ln s kin. S s kin Loi s kin Thng v ngy Gi v pht Giy Dng t Dng pha 1-2 Dng pha 3-4

* 169 Dng pha 5-6 Cch truy cp: - Nhn phm CODE ri nhn 1-6-0 (tng ng m tip cn 160) s hin th Tng s ln s kin. - Khi vo m tip cn l 161, s kin s 1 s xut hin - Nhn phm SCOLL cun ln cc m tip cn tip theo (162 n 169) hin th cc gi tr ca tng ni dung m tip cn. - V tip tc tr v m tip cn 161 ng vi s kin th 2. tip tc nh th ghi li cc s kin xy ra trong thng. V d:

* M tip cn 162 xc nh loi s kin ch nh bi s s kin ca m tip cn 161. Cc loi s kin trong m tip cn 162: 1. Ct qu dng 2. Reset 3. ng (Cng tc iu khin bng tay) 4. ng (Gim st) 5. Kho (Cng tc iu khin bng tay) 6. Kho (iu khin t xa) 7. Kha ( Gim st) 8. Ct (Gim st hay bng tay) 9. Mt ngun AC (ti thiu 2 pht) 10. Phc hi ngun AC (0,03 giy) 11. Phi hp cc trnh t 12. Ct s c chm t nhy 13. Kho ch th ng li Ghi li cc s kin xy ra trong thng