Buffalo Setup Guide

LinkStation Manuel dinstallation
www.buffalotech.com
35010969 ver.02
Table des matires

Chapitre 1 Installation ......................................................3
Installation de LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL) .................... 3 Installation de LinkNavigator (LS-WXL) .................................. 5 Installation de LinkNavigator (LS-WSXL) ................................ 7 Schmas et disposition (LS-XHL, LS-CHL) ............................ 10 Schmas et disposition (LS-WXL) .......................................... 12 Schmas et disposition (LS-WSXL) ........................................ 14
Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation .................... 16

Ouvrir le dossier partag ......................................................... 16 Ouvrir le dossier partag du deuxime ordinateur .................. 17 Ajout du LinkStation ................................................................ 18 Interrupteur d'alimentation ...................................................... 19 Outil dadministration Web (Web Admin) ................................ 20 Ajouter un dossier partag ...................................................... 22 Ajout dutilisateurs ................................................................... 24 Ajout de groupes ..................................................................... 26 Restrictions daccs ................................................................ 27 Arrangements RAID ................................................................ 37 Modification du nom d'utilisateur de l'administrateur et du mot de passe ................................................................. 42 Initialisation ............................................................................. 43
Manuel dinstallation LinkStation
Chapitre 3 Fonctions utiles ............................................. 45

Balayage RAID........................................................................ 45 WebAccess ............................................................................. 46 Client BitTorrent....................................................................... 54 Direct Copy ............................................................................. 60 Time Machine .......................................................................... 62 Minuterie de mise en veille...................................................... 67 Serveur Web/base de donnes............................................... 69
Annexe .............................................................................. 71
Caractristiques techniques .................................................... 71 Voyant dtat (LS-XHL, LS-CHL)............................................. 72 Voyant dtat (LS-WXL)........................................................... 75 Voyant dtat (LS-WSXL) ........................................................ 79 Procdure de remplacement du disque dur (LS-WXL) ........... 82 Logiciel .................................................................................... 87 Dossier Info ............................................................................. 88 Dpannage.............................................................................. 89 Sauvegarde de donnes ......................................................... 91
Manuel dinstallation LinkStation
Chapitre 1 Installation
Installation de LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL)
Pour configurer votre LinkStation (configuration initiale), depuis votre ordinateur, vous devez installer LinkNavigator, qui se trouve sur le CD utilitaire. Le programme NAS Navigator2, qui sera galement install pendant la configuration, peut tre utilis pour ouvrir des partages sur cet appareil. Dans un environnement rseau DHCP, vous connectez simplement cet appareil au rseau et vous lalimentez pour pouvoir lutiliser. Nous vous suggrons de configurer manuellement le paramtre de groupe de travail, le mappage du lecteur sur le rseau, la date, lheure et dautres paramtres en utilisant les procdures suivantes.
Insrez le CD utilitaire dans le lecteur de l'ordinateur. LinkNavigator dmarre. Remarque : Si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'cran d'excution automatique peut apparatre. Cliquez sur Run LSNavi.exe (Excuter LSNavi.exe) . Si le message Do you want to allow the following program to make changes to this computer? (Voulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur ?) s'affiche sous Windows 7, cliquez sur Yes (Oui) . Si le message Your permission is necessary to continue program (votre autorisation est ncessaire pour continuer le programme) s'affiche sous Windows Vista, cliquez sur Continue (Continuer) . Pour Mac OS, double-cliquez sur licne LinkNavigator dans le CD utilitaire. Dsactivez temporairement votre logiciel antivirus et le logiciel pare-feu avant l'installation. Vous risquez de ne pas pouvoir configurer cet appareil sils sont activs. Consultez le manuel du logiciel pour les instructions. Lorsque la configuration est termine, ractivez le logiciel.
Cliquez sur [Begin Installation (Dmarrer linstallation)]. Lexemple donn ici montre lcran de Windows (sur LS-XHL). Remarque : Si cet cran ne saffiche pas sous Windows, double-cliquez sur licne (LSNavi.exe) dans le CD-ROM utilitaire.
Manuel d'installation LinkStation
Suivez les instructions lcran pour connecter et configurer (initialiser) le LinkStation.
Concentrateur ou routeur
Vous avez maintenant termin la configuration (rglages initiaux) de votre LinkStation. Cliquez sur pour fermer LinkNavigator. Ouvrez ensuite le dossier partag du LinkStation laide de NAS Navigator2 qui a t install pendant la configuration.
Lancez NAS Navigator2. Remarque : Sous Windows, cliquez sur [start (dmarrer)] - [All Programs (Tous les programmes)] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2]. Sous Mac OS, double-cliquez sur licne [NAS Navigator2] dans le Dock.
6
Double-cliquez sur licne du LinkStation. Lexemple donn ici montre lcran de Windows (sur LS-XHL).
Le dossier partag dans le LinkStation saffiche. Remarque : Sous Mac OS, LinkStation est soit mont sous forme dune icne de lecteur sur le bureau, soit affich dans la barre latrale dans le Finder.
Vous avez maintenant termin la configuration. Vous pouvez maintenant utiliser le dossier partag du LinkStation pour enregistrer des fichiers tout comme avec un autre disque dur.
Manuel d'installation LinkStation 4
Installation de LinkNavigator (LS-WXL)

1
Branchez un cble Ethernet et l'adaptateur secteur sur le LinkStation. Le cble Ethernet fait entendre un declic et se verrouille lorsqu'il est insr correctement. Concentrateur ou routeur
Dplacez l'interrupteur d'alimentation l'arrire du LinkStation sur la position ON . Remarque : Ne pas mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position AUTO ce stade. Lorsque l'installation initiale est termine, il est possible d'utiliser le mode d'alimentation automatique.
Voyant dalimentation
Attendez que le voyant d'alimentation arrte de clignoter et reste bleu.
Insrez le CD utilitaire dans le lecteur de l'ordinateur. LinkNavigator dmarre. Cliquez sur Begin Installation (Dmarrer linstallation) . Si LinkNavigator ne s'ouvre pas, ouvrez le CD-ROM utilitaire et double-cliquez sur l'icne LSNavi.exe . L'cran est un exemple d'excution sous Windows.
Remarque : Si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'cran d'excution automatique peut apparatre. Cliquez sur Run LSNavi.exe (Excuter LSNavi.exe) . Si le message Do you want to allow the following program to make changes to this computer? (Voulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur ?) s'affiche sous Windows 7, cliquez sur Yes (Oui) . Si le message Your permission is necessary to continue program (votre autorisation est ncessaire pour continuer le programme) s'affiche sous Windows Vista, cliquez sur Continue (Continuer) . Pour Mac OS, double-cliquez sur licne LinkNavigator dans le CD utilitaire. Dsactivez temporairement votre logiciel antivirus et le logiciel pare-feu avant l'installation. Vous risquez de ne pas pouvoir configurer cet appareil sils sont activs. Consultez le manuel du logiciel pour les instructions. Lorsque la configuration est termine, ractivez le logiciel. Si votre ordinateur ne possde pas de lecteur de CD, vous pouvez tlcharger le logiciel LinkNavigator depuis le site www.buffalotech.com.
Cliquez sur Finish (Terminer) . NAS Navigator2 dmarre automatiquement.
Dans NAS Navigator2, double-cliquez sur l'icne de votre LinkStation.
Le dossier partag du LinkStation s'ouvre. Vous pouvez maintenant utiliser le dossier partag du LinkStation pour enregistrer des fichiers tout comme avec un autre disque dur.
6
Vous pouvez maintenant utiliser le dossier partag du LinkStation pour enregistrer des fichiers tout comme avec un autre disque dur. Remarque : Avec Mac OS, le LinkStation est mont sous forme dune icne de lecteur sur le bureau ou affich dans la barre latrale du Finder. L'installation est maintenant termine.
Installation de LinkNavigator (LS-WSXL)

1
Branchez un cble Ethernet et l'adaptateur secteur sur le LinkStation. Le cble Ethernet fait entendre un declic et se verrouille lorsqu'il est insr correctement. Concentrateur ou routeur
Dplacez l'interrupteur d'alimentation l'arrire du LinkStation sur la position ON . Remarque : Ne pas mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position AUTO ce stade. Lorsque l'installation initiale est termine, il est possible d'utiliser le mode d'alimentation automatique.
Attendez que le voyant d'alimentation arrte de clignoter et reste bleu.
Power LED Voyant dalimentation
Insrez le CD utilitaire dans le lecteur de l'ordinateur. LinkNavigator dmarre. Cliquez sur Begin Installation (Dmarrer linstallation) .
Remarque : Si LinkNavigator ne s'ouvre pas, ouvrez le CD-ROM utilitaire et double-cliquez sur l'icne LSNavi.exe . Si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'cran d'excution automatique peut apparatre. Cliquez sur Run LSNavi.exe (Excuter LSNavi.exe) . Si le message Do you want to allow the following program to make changes to this computer ? (Voulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur ?) s'affiche sous Windows 7, cliquez sur Yes (Oui) . Si le message Your permission is necessary to continue program (votre autorisation est ncessaire pour continuer le programme) s'affiche sous Windows Vista, cliquez sur Continue (Continuer) . Pour Mac OS, double-cliquez sur licne LinkNavigator dans le CD utilitaire. Dsactivez temporairement votre logiciel antivirus et le logiciel pare-feu avant l'installation. Vous risquez de ne pas pouvoir configurer cet appareil sils sont activs. Consultez le manuel du logiciel pour les instructions. Lorsque la configuration est termine, ractivez le logiciel. Si votre ordinateur ne possde pas de lecteur de CD, vous pouvez tlcharger le logiciel LinkNavigator depuis le site www.buffalotech.com.
Cliquez sur Finish (Terminer) . NAS Navigator2 dmarre automatiquement.
Si l'cran sur le ct gauche s'affiche, double-cliquez sur licne du LinkStation affiche sur l'cran de NAS Navigator2.
Le dossier partag dans LinkStation saffiche. Vous pouvez maintenant utiliser le dossier partag du LinkStation pour enregistrer des fichiers tout comme avec un autre disque dur. Remarque : Avec Mac OS, LinkStation est mont sous forme dune icne de lecteur sur cran du bureau ou affich dans la barre latrale du Finder. L'installation est maintenant termine.
Schmas et disposition (LS-XHL, LS-CHL)

La liste suivante prsente le nom de chaque composant du LinkStation.
Avant
Voyant dalimentation Le voyant bleu est ON : Alimentation en marche Le voyant bleu est OFF : Alimentation coupe Le voyant orange clignote : Le voyant orange clignote sil y a un message. La frquence du clignotement varie en fonction de chaque message. Pour plus dinformations, veuillez vous reporter Voyant dtat page 72. Le voyant rouge clignote : Le voyant rouge clignote lorsquune erreur se produit. La frquence du clignotement varie en fonction de chaque message. Pour plus dinformations, veuillez vous reporter Voyant dtat page 72. Commutateur de fonction Ce commutateur est utilis pour la fonction Direct Copy (fonction qui permet de copier des fichiers multimdias du priphrique de stockage vers le LinkStation), pour supprimer des priphriques USB connects au LinkStation ou pour l'initialisation des paramtres du LinkStation. Pour plus dinformations, consultez Direct Copy page 60, Supprimer un priphrique USB page 61 et Initialisation page 43.
10
Arrire
3 4
Ventilateur Ne bloquez pas le ventilateur lorsque vous installez lappareil. Connecteur USB (USB 2.0/1.1 Srie A) Il est possible de connecter au port USB du LinkStation situ larrire de lappareil un priphrique de stockage de masse USB, un lecteur de carte (sauf ceux qui reconnaissent plus de deux cartes mmoires), un priphrique UTP, tel quun appareil photo numrique, des priphriques dalimentation sans coupure (UPS) compatibles ou une imprimante USB compatible. Les priphriques USB tels quun concentrateur, une souris ou un clavier USB ne peuvent pas tre utiliss. Interrupteur d'alimentation AUTO (Automatique) : Met automatiquement le LinkStation sous tension lorsque lordinateur est allum. ON (Allum) : Allume le LinkStation. OFF (teint) : (rglage dusine par dfaut) teint le LinkStation.
3 4 6 7 5 8
5
Port LAN Branchez un cble Ethernet. Le voyant ct du port LAN est le voyant LINK/ACT. Le voyant passe au vert lorsque lappareil est connect, et clignote en vert lorsquil existe une activit rseau. Connecteur dalimentation Branchez le cble secteur. Lorsque ladaptateur secteur est connect, le voyant situ ct du Connecteur dalimentation passe au vert.
Crochet
Utilis comme fixation du cble pour un cble dadaptateur secteur.
11
Schmas et disposition (LS-WXL)

Avant
Arrire
1 2 3
4 5 6 7 8 9
1 Voyant dalimentation Voyant bleu : Alimentation en marche. Le voyant est OFF : Alimentation coupe. Clignote bleu : Pendant le dmarrage/l'arrt.
10 11 12
Remarque : Ne soulevez pas le LinkStation par son capot avant. Il pourrait se dtacher.
2 Voyant de fonction Le voyant de fonction clignote bleu lorsque la copie directe est termine, pendant l'initialisation et pendant le dmontage USB (environ 60 secondes). Pendant la copie directe, le voyant de fonction clignote bleu. 3 Voyant Info/Erreur Le voyant Info/Erreur clignote orange lorsqu'il y a un message et en rouge en cas d'erreur. 4 Commutateur de fonction Le commutateur de fonction lance la copie directe, dmonte les priphriques USB, et est utilis pour initialiser le LinkStation.
12
5 Connecteur USB (USB 2.0/1.1 Srie A) Il est possible de connecter au port USB du LinkStation situ larrire de lappareil, un priphrique de stockage USB, un lecteur de carte (sauf ceux qui reconnaissent plus de deux cartes mmoires), un appareil photo numrique ou une imprimante USB. Les concentrateurs USB, les souris et les claviers ne sont pas pris en charge. 6 Interrupteur d'alimentation AUTO (Automatique) : Le LinkStation s'allume et s'arrte automatiquement avec les ordinateurs. ON (Allum) : Le LinkStation dmarre et est oprationnel. OFF (teint) : Le LinkStation s'arrte. 7 Port LAN Connectez-vous votre LAN avec un cble Ethernet. 8 Voyant Link/Act Allum vert pour la connexion. Clignote vert pour l'accs. 9 Connecteur dalimentation L'adaptateur secteur se connecte ici. 10 Ventilateur Ne bloquez pas le ventilateur lorsque vous installez lappareil. 11 Verrou de scurit antivol De nombreux cbles de scurit sont compatibles avec ce verrou. 12 Crochet Fixez le cble d'alimentation pour qu'il ne se dbranche pas par erreur. Faites glisser le cble vers le bas pour le fixer.
Le cble insr est fix dans le crochet en le faisant glisser vers le bas.
13
Schmas et disposition (LS-WSXL)

Avant
Arrire
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 Bouton de fonction Le bouton de fonction lance la copie directe, dmonte les priphriques USB, et est utilis pour initialiser le LinkStation. 2 Voyant de fonction Le voyant de fonction clignote bleu lorsque la copie directe est termine, pendant l'initialisation et pendant le dmontage USB (environ 60 secondes). Pendant la copie directe, le voyant de fonction clignote bleu. 3 Voyant Link/Act Allum vert pour la connexion. Clignote vert pour l'accs. 4 Voyant Info/Erreur Le voyant Info/Erreur clignote orange lorsqu'il y a un message et en rouge en cas d'erreur.
14
5 Voyant dalimentation (LinkStation) Voyant bleu : Alimentation en marche. Le voyant est OFF : Alimentation coupe. Clignote bleu : Pendant le dmarrage/l'arrt. 6 Verrou de scurit antivol De nombreux cbles de scurit sont compatibles avec ce verrou. 7 Connecteur USB (USB2.0/1.1 Srie A) Il est possible de connecter au port USB du LinkStation situ larrire de lappareil un priphrique de stockage de masse USB, un lecteur de carte (sauf ceux qui reconnaissent plus de deux cartes mmoires), un priphrique UTP, tel quun appareil photo numrique, des priphriques dalimentation sans coupure (UPS) compatibles ou une imprimante USB compatible. 8 Interrupteur d'alimentation Auto (Automatique) : Le LinkStation s'allume et s'arrte automatiquement avec les ordinateurs. ON (Allum) : Le LinkStation dmarre et est oprationnel. OFF (teint) : Le LinkStation s'arrte et s'teint. 9 Connecteur dalimentation L'adaptateur secteur se connecte ici. 10 Port LAN Connectez-vous votre LAN avec un cble Ethernet. 11 Crochet Fixez le cble d'alimentation pour qu'il ne se dbranche pas par erreur. Faites glisser le cble vers le bas pour le fixer.
Le cble insr est fix dans le crochet en le faisant glisser vers le bas.
15
Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Ouvrir le dossier partag
1
Lancez NAS Navigator2. Remarque : Sous Windows, cliquez sur [start (dmarrer)] - [All Programs (Tous les programmes)] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2]. Sous Mac OS, double-cliquez sur licne [NAS Navigator] dans le Dock.
Double-cliquez sur licne du LinkStation. Lexemple donn ici montre lcran de Windows (sur LS-XHL).
Le dossier partag du LinkStation saffiche. Remarque : Sous Mac OS, LinkStation est mont sous forme dune icne de lecteur sur le bureau ou affich dans la barre latrale dans le Finder.
Vous pouvez maintenant utiliser le dossier partag du LinkStation pour enregistrer des fichiers tout comme avec un autre disque dur.
16
Ouvrir le dossier partag du deuxime ordinateur

Vous navez pas besoin de reffectuer la configuration (rglages initiaux) si vous avez dj configur le LinkStation partir dun ordinateur Vous navez pas besoin dinstaller NAS Navigator2 sur chaque ordinateur supplmentaire pour ouvrir les dossiers partags du LinkStation.
Insrez le CD utilitaire dans le lecteur de l'ordinateur. LinkNavigator dmarre. Cliquez sur Begin Installation (Dmarrer linstallation) . Remarque : Si LinkNavigator ne s'ouvre pas, ouvrez le CD-ROM utilitaire et double-cliquez sur l'icne LSNavi.exe . Si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'cran d'excution automatique peut apparatre. Cliquez sur Run LSNavi.exe (Excuter LSNavi.exe) . Si le message Do you want to allow the following program to make changes to this computer? (Voulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur ?) s'affiche sous Windows 7, cliquez sur Yes (Oui) . Si le message Your permission is necessary to continue program (votre autorisation est ncessaire pour continuer le programme) s'affiche sous Windows Vista, cliquez sur Continue (Continuer) . Pour Mac OS, double-cliquez sur licne LinkNavigator dans le CD utilitaire.
Cliquez sur [Options (Options)] - [Additional Software Installation (Installation de logiciels supplmentaires)]. Pour Mac OS, cliquez sur [Install NAS Navigator (Installer NAS Navigator)].
3 4
Suivez les instructions lcran pour installer NAS Navigator2. Lorsque NAS Navigator2 est install, cliquez sur pour le fermer. dans le coin suprieur droit de LinkNavigator
Ouvrez ensuite le dossier partag du LinkStation laide de NAS Navigator2 qui vient dtre install.
Lancez NAS Navigator2. Remarque : Sous Windows, cliquez sur [start (dmarrer)] - [All Programs (Tous les programmes)] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2]. Sous Mac OS, double-cliquez sur licne [NAS Navigator2] dans le Dock.
Double-cliquez sur licne du LinkStation.
Le dossier partag dans le LinkStation saffiche. Remarque : Sous Mac OS, LinkStation est mont sous forme dune icne de lecteur sur le bureau ou affich dans la barre latrale dans le Finder.
La configuration est termine. Vous pouvez maintenant utiliser le dossier partag du LinkStation pour enregistrer des fichiers tout comme avec un autre disque dur.
Ajout du LinkStation
Vous devez excuter LinkNavigator pour chaque LinkStation que vous ajoutez votre rseau. (Vous ne pouvez pas configurer plusieurs LinkStations en mme temps.)
18
Interrupteur d'alimentation
Le LinkStation s'allume et s'arrte automatiquement avec votre ordinateur. Installez NAS Navigator2 sur un ordinateur et configurez la fonction de gestion automatique de lnergie .
LS-XHL, CHL
LS-WXL
LS-WSXL
Auto (Automatique) : Le LinkStation steint automatiquement lorsque les ordinateurs sur lesquels sexcute NAS Navigator2 steignent. Le LinkStation sallume automatiquement lorsque lun des ordinateurs du rseau sallume. (Le LinkStation ne consomme que trs peu dnergie en utilisant cette fonction) ON (Allum) : Le LinkStation reste allum, mme lorsque les ordinateurs sont teints. OFF (teint) : teint LinkStation. (Rglage dusine par dfaut) Remarque : Le retrait de ladaptateur secteur lorsque linterrupteur est en position ON peut endommager le LinkStation. Il est possible que certains environnements ne reconnaissent pas la fonction AUTO (Automatique) ou que cet appareil ne se synchronise pas avec le profil dalimentation de lordinateur. Lorsque cela se produit, mettez-le sur la position ON (Allum) . Il peut scouler un certain temps avant que le voyant dalimentation ne steigne lorsque vous teignez lordinateur. Rglez linterrupteur dalimentation sur la position ON (Allum) lorsque vous configurez le LinkStation. Sinon (ou lorsquil est rgl sur AUTO (Automatique) ), le LinkStation peut sarrter pendant la configuration. Aprs la configuration initiale, mettez-le sur la position AUTO (Automatique) pour le synchroniser avec lalimentation de votre ordinateur. Si le LinkStation est teint lorsque vous utilisez la fonction de liaison dalimentation avec lordinateur en raison dune panne dlectricit ou lorsque ladaptateur secteur est retir, mettez linterrupteur dalimentation sur la position ON (Allum) et dmarrez le LinkStation. Remettez linterrupteur dalimentation sur la position AUTO (Automatique) aprs le dmarrage du LinkStation, en activant la fonction de liaison dalimentation avec lordinateur. Noubliez pas que juste aprs que linterrupteur dalimentation est mis en position ON (Allum) ou AUTO (Automatique) , le LinkStation ne sarrte pas pendant environ 5 minutes pendant quil vrifie ltat de votre ordinateur. Le LS-WXL et le LS-WSXL ne s'teignent pas automatiquement pendant l'initialisation ou la reconstruction RAID. Si l'ordinateur personnel attach est teint pendant l'initialisation ou la reconstruction RAID, le LinkStation termine l'initialisation ou la reconstruction RAID avant de s'teindre.
Outil dadministration Web (Web Admin)

Pour afficher lcran de configuration du LinkStation, suivez la procdure ci-dessous.
Lancez NAS Navigator2. Remarque : Sous Windows, cliquez sur [start (dmarrer)] - [All Programs (Tous les programmes)] [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2]. Sous Mac OS, double-cliquez sur licne [NAS Navigator2] dans le Dock.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur licne du LinkStation (Sous Mac OS, cliquez sur cette icne tout en appuyant sur la touche Contrle), slectionnez [Open Web Admin (Ouvrir ladministrateur Web)] dans le menu fichier affich. Remarque : Quand il y a au total plus de 2 LinkStations et TeraStations connects sur le mme rseau, plusieurs icnes saffichent. Slectionnez le LinkStation que vous voulez afficher. Lorsque vous slectionnez licne du LinkStation, vous pouvez vrifier les informations individuelles du LinkStation, telles que ladresse IP.
Saisissez votre nom dutilisateur et votre mot de passe, et cliquez sur [Login (Connexion)]. Remarque : Pour afficher lcran de configuration, utilisez le nom dutilisateur et le mot de passe suivants. Nom dutilisateur : admin Mot de passe : password Lorsque vous vous tes connect, modifiez le mot de passe pour des raisons de scurit. Consultez la page 42.
20
Lcran de configuration saffiche. Remarque : Ltat actuel du LinkStation (un nom de LinkStation, ladresse IP, le groupe de travail et les informations concernant le disque dur) saffiche.
Laffichage de la configuration du LinkStation est maintenant termin. Remarque : Les navigateurs compatibles pour lcran de configuration sont Internet Explorer 6.0 Service Pack 2 ou plus, Firefox 1.5 ou plus, et Safari 3 ou plus. Il est possible que lcran de configuration ne saffiche pas correctement dans dautres navigateurs non mentionns ci-dessus. Sous Windows, installez Internet Explorer 6.0 Service Pack 2 ou plus ou Firefox 1.5 ou plus. Sous Mac OS X 10.3.9, installez Firefox 1.5 ou plus. Sous Mac OS X 10.4, installez Safari 3 ou plus, ou Firefox 1.5 ou plus. Lcran de configuration comporte les lments suivants.
Shared folders (Dossiers partags) Vous pouvez ajouter ou supprimer des dossiers partags, dfinir des restrictions daccs et les configurer pour une copie directe. Users/Groups (Utilisateurs/groupes) Enregistrez et supprimez des utilisateurs ou des groupes. Networks (Rseaux) Enregistrez et supprimez un rseau ou un groupe de travail. Systems (Systmes) Procdez aux rglages du nom, de lheure, du format de contrle de disque, de la sauvegarde, des paramtres de notification par e-mail, de lactivation ou la dsactivation de la minuterie, des paramtres de synchronisation de lalimentation sans coupure (UPS), de linitialisation, et du formatage complet du disque. Extension (Extension) Effectuez la configuration pour WebAccess, le serveur dimpression et Time Machine.
Ajouter un dossier partag

Pour ajouter un dossier partag, utilisez la procdure suivante. Remarque : Consultez la page 20 pour connatre les procdures pour afficher lcran de configuration.
Dans lcran de configuration du LinkStation, cliquez sur [Create Folder (Crer un dossier)] dans [Shared Folders (Dossiers partags)].
1 Dfinissez un nom de dossier partag, les attributs et les autres paramtres. Remarque : Si vous souhaitez copier les paramtres dun dossier existant, slectionnez un dossier source dans [Copy Settings From (Copier les paramtres partir de)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Vous avez maintenant cr un nouveau dossier partag.
22
Pour protger vos donnes dans un dossier partag supprim accidentellement (En utilisant la Corbeille). Vous pouvez configurer une corbeille pour chaque dossier dans lcran de configuration ci-dessus (non disponible pour les connexions AppleTalk et FTP). Vous lutilisez tout simplement comme une corbeille dans votre systme dexploitation. Les donnes supprimes dans un dossier partag sont dplaces temporairement vers un dossier [Recycle Bin (Corbeille)]. Pour rcuprer les donnes supprimes, ouvrez le dossier [Recycle Bin (Corbeille)] et dplacez les fichiers. Pour dfinir un dossier partag en lecture seule. Un dossier partag passe en lecture seule lorsque vous slectionnez lattribut [Read Only (Lecture seule)] dun dossier partag dans lcran Configuration des dossiers partags et que vous cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Remarque : Ce paramtre est rgl sur [Read & Write (Lecture/criture)] par dfaut. Les utilisateurs ou les groupes qui disposent dun privilge de lecture et dcriture ne peuvent pas crire sur un dossier partag dont lattribut est rgl sur Lecture seule, et ce dossier sera donc en lecture seule pour tous les utilisateurs. Pour un dossier partag dont lattribut est dfini sur Lecture seule ou un disque dur USB au format NTFS/HFS+, le message Read Only (Lecture seule) est ajout aux descriptions de ce dossier partag.
23
Ajout dutilisateurs
Pour ajouter un utilisateur, utilisez la procdure suivante. Remarque : Consultez la page 20 pour connatre les procdures pour afficher lcran de configuration.
1 Cliquez sur [Users/Groups (Utilisateurs/ Groupes)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)] sur lcran de configuration du LinkStation. 2 Cliquez sur [Create User (Crer un utilisateur)].
1 Saisissez le nom et les descriptions d'un utilisateur. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Vous avez maintenant termin lajout dun utilisateur.
24
Utilisez les mmes nom dutilisateur et mot de passe pour LinkStation que pour louverture de session sous Windows. Si ces valeurs sont diffrentes, il est impossible daccder un dossier partag pour lequel vous avez dfini des restrictions daccs. Il est galement impossible daccder un dossier partag, mme si lcran de saisie du nom dutilisateur et du mot de passe saffiche, si le nom douverture de session rseau est diffrent sur Windows 7/Vista/XP/2000 et Windows Server 2003/ Server 2008. Vous devez ouvrir une session sur Windows en utilisant les noms dutilisateur et mot de passe dfinis ici. Pour confirmer un propritaire, utilisez la procdure suivante. Dans lcran des proprits de chaque fichier ou dossier, ouvrez une nouvelle fentre en utilisant longlet [Security (Scurit)] - bouton [Advanced Settings (Paramtres avancs)], et effectuez la vrification dans longlet [Owner (Propritaire)]. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre sur laquelle saffichent [Name (Nom)], [Size (Taille)], [Type (Type)] et [Date Modified (Date de modification)] ainsi que dautres informations concernant le poste de travail ou lexplorateur, vous pouvez slectionner les informations afficher. Dans le menu contextuel obtenu par un clic droit, vous pouvez vrifier le [Owner (Propritaire)]. (La procdure pour vrifier un propritaire est diffrente pour chaque systme d'exploitation. Lexemple ci-dessus indique la procdure sous Windows XP).
25
Ajout de groupes
Pour ajouter un groupe, utilisez la procdure suivante. Remarque : Consultez la page 20 pour connatre les procdures pour afficher lcran de configuration.
1 Cliquez sur [Users/Groups (Utilisateurs/ Groupes)] - [Local Groups (Groupes locaux)] sur lcran de configuration du LinkStation. 2 Cliquez sur [Create Group (Crer un groupe)].
1 Saisissez un nom de groupe et une description pour ce groupe. Remarque : Si lID est laiss vide, un ID de groupe sera attribu automatiquement. 2 Slectionnez les utilisateurs qui rejoignent un groupe, cliquez sur [Add (Ajouter)]. 3 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Vous avez maintenant termin lajout dun groupe.
26
Restrictions daccs
Utilisez les mthodes suivantes pour restreindre les utilisateurs sur le LinkStation. Restrictions daccs pour les utilisateurs enregistrs localement Suivez les procdures dcrites page 28. Restrictions daccs sur le domaine NT Suivez les procdures dcrites page 30. Restrictions daccs sur Active Directory Suivez les procdures dcrites page 27. Restrictions daccs laide de la fonction du serveur de dlgation dautorit Suivez les procdures dcrites page 34. Remarque : Vous pouvez dfinir des restrictions daccs par dossier partag, mais vous ne pouvez pas dfinir des restrictions pour des dossiers dans un dossier partag. Vous ne pouvez pas dfinir les autorisations dutilisateur ou de groupe partir de longlet Scurit dans lcran des proprits dun dossier lorsque vous utilisez un serveur Windows SMB.
27
Restrictions daccs pour les utilisateurs enregistrs localement Vous pouvez dfinir les restrictions daccs pour les dossiers partags par nom dutilisateur et nom de groupes pour les utilisateurs enregistrs localement.
Si vous utilisez Windows, crez un nouveau compte dutilisateur Windows et dfinissez un mot de passe. Vous pouvez crer un nouveau compte dutilisateur et un mot de passe pour Windows dans [User Accounts (Comptes dutilisateur)] dans le Panneau de configuration. Si vous ne souhaitez pas crer un nouveau compte, inscrivez un compte et un mot de passe qui ont dj t enregistrs sous Windows.
Enregistrez un utilisateur et un groupe pour le LinkStation. 1 Enregistrez un nom dutilisateur qui utilisera le LinkStation. Suivez les procdures dcrites dans Ajout dutilisateurs page 24. 2 Enregistrez un nom de groupe qui utilisera le LinkStation. Suivez les procdures dcrites dans Ajout de groupes page 26.
Dfinissez les restrictions daccs pour les utilisateurs partags. Remarque : Consultez la page 20 pour connatre les procdures pour afficher lcran de configuration. 1 Dans lcran de configuration du LinkStation, cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partags)] [Folder Setup (Configuration du dossier)]. 2 Cliquez sur un dossier partag pour lequel vous voulez dfinir des restrictions daccs.
Cochez la case pour [Access Restrictions (Restrictions daccs)].
28
Cliquez sur [Add (Ajouter)]. Remarque : La procdure dcrite ici montre un exemple pour dfinir les restrictions daccs aux utilisateurs locaux. Pour dfinir les restrictions daccs au groupe local, cliquez sur [Local Groups (Groupes locaux)]-[Add (Ajouter)]. 1 Cliquez sur un utilisateur auquel vous voulez autoriser laccs et insrez une coche. Remarque : Si vous avez slectionn [Local Groups (Groupes locaux)] dans ltape 4, cliquez sur le groupe auquel vous voulez autoriser laccs.
2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].
Slectionnez le privilge de lutilisateur ou du groupe que vous avez ajout.
Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Vous avez maintenant termin le paramtrage des restrictions daccs. Si vous ouvrez une session partir dun domaine rseau Microsoft, vous pouvez dfinir les restrictions daccs avec les noms dutilisateurs ou les noms de groupes qui sont enregistrs sur le domaine. Si des privilges de lecture seule et dcriture sont accords un utilisateur donn, cet utilisateur naura quun accs en lecture seule.
Restrictions daccs sur le domaine NT Le LinkStation peut tlcharger les utilisateurs, les groupes et les mots de passe d'un serveur de domaine NT. Cette procdure n'est recommande que pour les administrateurs systme.
Crez un compte sur le contrleur de domaine pour le LinkStation. Remarque : S'il y existe une option pour Accept accounts for computers with Windows 2000 or earlier (Accepter les comptes dordinateurs executant Windows 2000 ou des versions precedentes) , slectionnez-la.
Cliquez sur [Network (Rseau)] - [Workgroup/ Domain (Groupe travail/Domaine)] - [Modify Settings (Modifier les paramtres)] dans l'outil d'administration Web
1 Slectionnez [NT Domain (Domaine NT)]. 2 Slectionnez [NT Domain Name (Nom de domaine NT)]. 3 Slectionnez [NT Domain Controller Name (Nom de contrleur de domaine NT)]. 4 Saisissez le nom de l'administrateur. 5 Saisissez un nom d'administrateur. 6 Saisissez l'adresse IP du serveur WINS 7 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Suivez les instructions donnes la page 28 pour ajouter des restrictions d'accs aux utilisateurs ou aux groupes du domaine. Remarque : Les noms de domaine peuvent contenir jusqu' 15 caractres alphanumriques. Il est possible d'utiliser les caractres trait d'union, soulign et virgule. N'utilisez pas un chiffre ou un symbole comme premire lettre d'un nom de domaine. Les noms de contrleurs de domaine peuvent contenir jusqu' 12 caractres alphanumriques. Il est possible d'utiliser les caractres trait d'union, soulign et virgule. N'utilisez pas un chiffre ou un symbole comme premire lettre d'un nom de domaine.
30
Restrictions Si vous modifiez le nom du LinkStation, vous ne pourrez plus utiliser les utilisateurs/groupes de domaine ou les restrictions d'accs. Rejoindre dans le domaine. Si un nom d'utilisateur de domaine contient plus de 20 caractres, le LinkStation le tronque 20 caractres. Le LinkStation ne tlcharge que les 1 000 premiers utilisateurs ou les 1 000 premiers groupes d'un contrleur de domaine. Si vous utilisez le LinkStation comme serveur membre d'un domaine NT ou d'un domaine Active Directory, vous ne pouvez pas vous connecter comme utilisateur invit via AFP. Lorsque que vous modifiez les paramtres de l'utilisateur ou du groupe sur le contrleur de domaine, ces modifications peuvent ne pas prendre effet immdiatement sur le LinkStation. Si vous avez besoin de reflter immdiatement ces modifications sur le contrleur de domaine, redmarrez le LinkStation. Lorsque vous utilisez le LinkStation comme serveur membre d'un domaine NT ou de Active Directory et que vous voulez modifier la [Authentication Method (Mthode d'authentification)] dans [Network (Rseau)] - [Workgroup Settings (Paramtres du groupe de travail)] vers [Workgroup (Groupe de travail)] dans l'outil d'administration Web, le compte de l'ordinateur sur le contrleur de domaine ne sera pas supprim automatiquement. Si le LinkStation a dj rejoint le rseau du domaine, vous ne pouvez pas le connecter via FTP en utilisant un compte d'utilisateur de domaine.
31
Restrictions daccs sur Active Directory Le LinkStation peut tlcharger les utilisateurs, les groupes et les mots de passe d'un serveur de domaine actif. Cette procdure n'est recommande que pour les administrateurs systme.
Cliquez sur [Network (Rseau)] - [Workgroup/ Domain (Groupe travail/Domaine)] - [Modify Settings (Modifier les paramtres)] dans l'outil d'administration Web.
1 Slectionnez [Active Directory]. 2 Saisissez un nom de domaine Active Directory (nom NetBIOS). 3 Saisissez un nom de domaine Active Directory (nom DNS). 4 Saisissez un nom de contrleur de domaine Active Directory (nom de l'ordinateur). 5 Saisissez le nom de l'administrateur. 6 Saisissez un nom d'administrateur. 7 Saisissez l'adresse IP du serveur WINS 8 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Suivez les instructions donnes la page 28 pour ajouter des restrictions d'accs aux utilisateurs ou aux groupes du domaine.
Vous avez termin le paramtrage de cette fonction.
32
Restrictions pour l'administration de domaine Active Directory Lorsque le LinkStation a rejoint un domaine Active Directory, vous devez spcifier le serveur DNS qui peut rsoudre les noms pour le domaine Active Directory. Aprs la construction d'un domaine Active Directory, le mot de passe de l'administrateur ncessaire pour rejoindre le domaine Active Directory devrait tre chang au moins une fois, sinon la tentative de rejoindre le domaine Active Directory chouera. Les noms DNS et NetBIOS du domaine Active Directory doivent tre identiques. S'il existe une diffrence suprieure cinq minutes entre l'horloge du LinkStation et celle des contrleurs de domaines, la tentative de rejoindre le domaine ou d'authentification de l'utilisateur ou du groupe de domaine peut chouer.
33
Restrictions daccs laide de la fonction du serveur de dlgation dautorit Suivez la procdure ci-dessous pour autoriser laccs par administration de tous les comptes dutilisateur et mots de passe qui accdent au LinkStation en utilisant un serveur de dlgation. Cette procdure doit tre effectue par les administrateurs rseau ou une personne ayant une trs bonne connaissance des applications Microsoft. Pour plus de dtails, consultez votre administrateur rseau. La dfinition de lautorisation daccs par utilisateur ou par groupe partir de longlet Scurit dans lcran des proprits nest pas prise en charge lorsque vous utilisez un serveur SMB. Il y a des restrictions lorsque vous effectuez ladministration par le biais dun serveur de dlgation dautorit. Vous devez lire les restrictions ci-dessous. Vous ne pouvez pas dfinir des restrictions daccs si vous naccdez pas au LinkStation pendant vous avez ouvert une session sous Windows en utilisant les informations du compte. Si nous naccdez pas au LinkStation pendant que vous avez ouvert une session sous Windows en utilisant les informations du compte enregistres sur le serveur dauthentification. Vous ne pouvez pas vous connecter en tant quutilisateur invit via AFP si vous utilisez loption de dlgation dautorit. Vous ne pouvez pas vous connecter de manire anonyme via FTP si vous utilisez loption de dlgation dautorit. Utilisateurs de Windows Vista, Windows Server 2003/Server 2008 Lorsque vous utilisez la dlgation dautorit vers une fonction de serveur externe SMB pour restreindre laccs, vous devez changer les paramtres de scurit dans Windows Vista, Windows Server 2003/Server 2008. Slectionnez [Start (Dmarrer)] - [Programs (Programmes)] - [BUFFALO] - [File Sharing Security Level Change Tool (Outil de modification du niveau de scurit du partage de fichiers)] - [File Sharing Security Level Change Tool (Outil de modification du niveau de scurit du partage de fichiers)], puis slectionnez [Change security level (Changer le niveau de scurit)] pour changer les paramtres de scurit (Slectionnez Recover default security level (Revenir au niveau de scurit par dfaut) pour revenir au rglage prcdent). Remarque : File Sharing Security Level Change Tool (Outil de modification du niveau de scurit du partage de fichiers) ne peut tre install que sous Windows Vista en utilisant le CD-ROM fourni. Pendant la configuration initiale, le message Start changing file sharing security level. Will you continue? (Commencer changer le niveau de scurit du partage de fichiers. Voulez-vous continuer ?) va safficher. Si vous cliquez sur [Yes (Oui)], suivez les instructions lcran et redmarrez lordinateur.
1 Cliquez sur [Network (Rseau)] - [Workgroup (Groupe de travail)] sur lcran de configuration du LinkStation. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
1 Saisissez le nom du groupe de travail. Remarque : Si vous spcifiez le contrleur de domaine Windows comme serveur dauthentification SMB externe, vous devez faire correspondre le groupe de travail de cet appareil au nom du contrleur de domaine. 2 Slectionnez [Delegate Authority to External SMB Server (Dlguer lautorit au serveur SMB externe)].
1 Saisissez le nom ou ladresse IP dun serveur dauthentification. Remarque : Lorsque vous vous connectez en utilisant les protocoles AFP et FTP, utilisez toujours une adresse IP. Si vous utilisez un nom de serveur, il risque de ne pas tre authentifi. 2 Cliquez sur [Use Windows Domain Controller as Authentication Server (Utiliser le contrleur de domaine Windows comme serveur dauthentification)] et sur [Automatic User Registration (Enregistrement automatique de lutilisateur)] pour insrer des coches. 3 Cliquez sur [Enable Authentication Shared Folder (Activer lauthentification du dossier partag)] pour insrer une coche, et saisissez le nom du dossier partag pour le test dauthentification.
4 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Vous pouvez restreindre laccs au dossier partag selon le nom dutilisateur slectionn.
35
Un utilisateur qui a t enregistr sur le serveur dauthentification spcifi sera automatiquement enregistr en tant quutilisateur du LinkStation lorsquil ouvre le dossier partag pour authentification (vous pouvez galement enregistrer directement les utilisateurs). Un utilisateur qui est enregistr automatiquement appartient au groupe hdusers . Ils peuvent tre dfinis comme appartenant nimporte quel groupe partir des paramtres de groupe. Vous pouvez restreindre laccs au dossier partag selon le nom dutilisateur obtenu. Les noms des utilisateurs qui sont enregistrs sont rpertoris dans [Users/Groups (Utilisateurs/ Groupes)] - [External Users (Utilisateurs externes)]. Pour supprimer un utilisateur, slectionnez-le et cliquez sur [Delete (Supprimer)]. Lorsque vous vous connectez en utilisant les protocoles AFP et FTP, utilisez toujours une adresse IP. Si vous utilisez un nom de serveur, il risque de ne pas tre authentifi. Saisissez ladresse IP lorsque vous spcifiez un serveur dans un autre segment (tel que le rseau audel du routeur). La connexion AFP et la connexion FTP ne permettent pas dobtenir les informations utilisateur en dlguant lautorit un serveur SMB externe. Vous avez maintenant termin le paramtrage du serveur dauthentification.
36
Arrangements RAID
Plusieurs modes RAID sont disponibles pour les LinkStations LS-WXL et LS-WSXL. Les LinkStations quipes d'un seul disque dur ne prennent pas en charge les modes RAID. Remarque : Toutes les donnes sont perdues en cas de changement du mode RAID. Sauvegardez toutes les donnes importantes avant de changer de mode RAID. Dans ce document, Recovery (Restauration) signifie remettre le LinkStation dans l'tat dans lequel il se trouvait avant que le dysfonctionnement ne se produise. Cela ne veut pas dire lecture de donnes partir de disques durs endommags. Lorsque le mode d'utilisation du disque dur est modifi, toutes les donnes contenues sur le disque dur sont supprimes. Veuillez effectuer une sauvegarde avant de modifier le mode d'utilisation afin de ne pas perdre des donnes importantes. Mode RAID 1 Utilise deux disques durs dans un arrangement en miroir. La capacit d'un seul disque est utilisable. Les donnes identiques sont crites sur les deux disques. Si l'un des disques est endommag, les donnes peuvent tre rcupres en remplaant le disque dfectueux. Mode RAID 0 (rglages par dfaut des modles LS-WXL, LS-WSXL) Plusieurs disques durs sont regroups dans un arrangement unique. La capacit totale de tous les disques est utilisable. Il s'agit du plus rapide des modes du LinkStation. Si l'un des disques est endommag, toutes les donnes de l'arrangement sont perdues. Mode normal Chaque disque est accessible en tant que disque spar et individuel. La capacit totale de chacun des disques est utilisable. Si l'un des disques est endommag, toutes les donnes de ce disque sont perdues.
37
Utilisation en mode RAID 1
1 2
Changez le systme en mode normal (page 41). Allez dans [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (arrangement RAID)] dans l'outil d'administration Web.
3 4
Cliquez sur l'arrangement que vous voulez configurer.
Slectionnez les deux lecteurs.
1 Slectionnez [RAID 1]. 2 Cliquez sur [Create RAID Array (Creer un arrangement RAID)].
6 7
L'cran de confirmation va apparatre. Saisissez le nombre indiqu dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Suivez les instructions affiches lcran.
Vous avez configur un arrangement RAID 1. Passez la page 22 pour crer un dossier partag.
Remarque : Si l'alimentation est coupe pendant une reconstruction RAID, cette reconstruction RAID se poursuivra lorsque l'alimentation sera restaure. (Exemple : Avec un LinkStation de 1 To, lorsque l'alimentation passe de OFF (teint) ON (allum) aprs un abandon de 3 heures depuis la construction du mode RAID, la reconstruction de ce mode de RAID doit commencer pour les 3 heures qui restent).
cran de confirmation Lorsque vous effectuez l'une des tches suivantes, un cran de confirmation s'affiche : Pour continuer, saisissez le nombre affich dans les 60 secondes et cliquez sur [Apply (Appliquer)]. cran de confirmation Change RAID array (Create/Delete) (Changer larrangement RAID (Crer/Supprimer)) Delete Folder (Supprimer un dossier) Restore Factory Defaults (Restaurer les valeurs dusine par daut) Format LinkStation (Formater le LinkStation) Format Array or Disk (Formater un arrangement ou un disque) Remove Disk (Retirer le disque) Rebuild RAID array (Reconstruire larrangement RAID)
39
Changement en mode RAID 0
1 2
Changez le systme en mode normal (page 41). Allez dans [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] [RAID Array (arrangement RAID)] dans l'outil d'administration Web.
3 4
Cliquez sur l'arrangement que vous voulez configurer.
Slectionnez tous les disques durs disponibles.
1 Slectionnez [RAID 0]. 2 Cliquez sur [Create RAID Array (Creer un arrangement RAID)].
6 7
L'cran de confirmation va apparatre. Saisissez le nombre indiqu dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Suivez les instructions affiches lcran. Vous avez configur un arrangement RAID 0. Passez la page 22 pour crer un dossier partag.
40
Changement en mode normal
Allez dans [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] [RAID Array (arrangement RAID)] dans l'outil d'administration Web.
2 3 4 5 6
Slectionnez l'arrangement que vous voulez configurer.
Cliquez sur [Create RAID Array (Crer un arrangement RAID)]. Lorsque [Are you sure you want to change RAID mode? (Voulez-vous vraiment changer de mode RAID ?)] s'affiche, cliquez sur [Apply (Appliquer)]. L'cran de confirmation va apparatre. Saisissez le nombre indiqu dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Suivez les instructions affiches lcran.
Vous avez configur un mode normal. Passez la page 22 pour crer un dossier partag.
41
Modification du nom d'utilisateur de l'administrateur et du mot de passe

Paramtrage du nom d'utilisateur de l'administrateur et du mode passe du LinkStation.
1 2
Dans un cran de configuration du LinkStation, [User/group (Utilisateur/Groupe)] [Local Groups (Groupes locaux)] est cliqu. Slectionnez le nom d'utilisateur (lors de l'initialisation, c'est admin) en haut et cliquez sur Edit User (Modifier lutilisateur) .
1 Saisissez le nom d'utilisateur, le mot de passe et le mot de passe que la confirmation. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Remarque : En cas d'une restriction d'accs pour laquelle l'utilisateur administrateur est spcifi, il est impossible d'utiliser WebAccess. Veuillez utiliser le nom d'utilisateur de l'administrateur comme nom d'utilisateur lorsque vous ouvrez une session dans l'outil d'administration Web du LinkStation.
Vous avez maintenant termin le paramtrage mot de passe de ladministrateur.
42
Initialisation
Pour restaurer le LinkStation ses valeurs dusine par dfaut, suivez la procdure ci-dessous.
1 2 3
Dplacez linterrupteur dalimentation sur la position ON (Allum) tout en maintenant le bouton de fonction vers le bas. Le commutateur de fonction va clignoter bleu pendant 1 minute. Pendant que le bouton de fonction clignote, appuyez de nouveau dessus. Le voyant dtat va clignoter bleu, puis orange. L'initialisation prend 2 3 minutes. Lorsque le voyant d'tat clignotant passe au bleu fixe, l'initialisation est termine. Remarque : Lorsque le LinkStation est initialis avec ce processus, seuls l'adresse IP, les paramtres de la taille du cadre Ethernet et le mot de passe de l'administrateur sont restaurs aux valeurs dusine par dfaut. Vous avez la possibilit de ne pas initialiser le mot de passe de l'administrateur si vous le souhaitez. Il est possible d'initialiser d'autres paramtres partir de l'outil d'administration Web. Pour conserver le mot de passe de l'administrateur actuel, slectionnez l'option [Keep current admin password (Conserver le mot de passe de l'administrateur actuel)]. Si [Keep current admin password (Conserver le mot de passe de l'administrateur actuel)] est slectionn, vous ne pourrez pas rinitialiser le mot de passe de l'administrateur si vous l'oubliez. Notez le mot de passe de l'administrateur et conservez-le dans un endroit sr ! Avant de rexcuter le programme d'installation original du LinkStation, initialisez le LinkStation (y compris le mot de passe de l'administrateur) partir de l'outil d'administration Web.
Linitialisation de la configuration du LinkStation est termine.
43
Initialisation sur lcran de configuration Sur lcran de configuration du LinkStation, vous pouvez initialiser les paramtres suivants en plus des lments initialiss dcrits ci-dessus. Remarque : Les paramtres suivants vont tre initialiss: Nom du LinkStation, description, paramtres NTP, paramtres du groupe de travail, paramtres du service partag, restrictions daccs au dossier partag, paramtres de lutilisateur, groupe dutilisateurs, paramtres de la fonction de notification par e-mail, paramtres de synchronisation de lalimentation sans coupure, paramtres de sauvegarde, mot de passe de ladministrateur, fonction serveur dimpression, fonction WebAccess, paramtres de langue, activation/dsactivation de la minuterie, ralentissement du disque dur, serveur multimdia, BitTorrent, et Time Machine.
Cliquez sur [System (Systme)]-[Restore/Format (Restaurer/Formater)] sur lcran de configuration du LinkStation.
2 3
Cliquez sur [Restore LinkStation (Restaurer LinkStation)]. Lcran [Confirm Operation (Confirmer lopration)] saffiche. Saisissez exactement le mme nombre que celui indiqu dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].
Suivez les instructions affiches lcran.
Linitialisation de lcran de configuration est maintenant termine.
44
Chapitre 3 Fonctions utiles

Balayage RAID
En mode RAID 1, les LinkStations LS-WXL et LS-WSXL prennent en charge le balayage RAID. Un balayage RAID teste les performances de lecture de l'arrangement RAID. Si des secteurs dfectueux sont dtects, ils sont rpars automatiquement. Si votre LinkStation quip de plusieurs disques durs est configur en mode RAID 1, vous devez effectuer rgulirement des balayages RAID. Configurer les balayages RAID rguliers de la faon suivante : <La fonction de maintenance RAID > La fonction de maintenance RAID peut vrifier si la lecture peut se faire sans problme et s'il existe des secteurs dfectueux dans l'arrangement dans lequel RAID1 est construit et, en cas de problme, elle rpare automatiquement ce problme. Lorsque le LinkStation est utilis en RAID1, il est recommand d'excuter rgulirement la maintenance RAID.
Allez dans [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Scanning (Balayage RAID)] dans l'outil d'administration Web. Sous [RAID Scanning (Balayage RAID)], cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
Choisissez [Enable (Activer)], saisissez le planning souhait et cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Remarque : Cochez [Shutdown (Arrt)] pour arrter automatiquement le LinkStation chaque fois qu'une erreur RAID se produit. Cochez [Begin Immediate RAID Scan (Commencer le balayage RAID immdiatement)] pour lancer un balayage RAID immdiatement. Pour arrter un balayage RAID, cliquez sur [Abort RAID Scanning (Abandonner le balayage RAID)]. Les LinkStations quips d'un seul disque dur ne prennent pas en charge les arrangements RAID ou le balayage RAID. Le balayage RAID est maintenant configur.
WebAccess
propos de la fonction WebAccess Cette fonction vous permet daccder des fichiers dans un dossier partag sur le LinkStation via Internet (vous pouvez accder au LinkStation de nimporte o pour lire vos fichiers musicaux, afficher des images ou tlcharger/transfrer des donnes). Vous pouvez dfinir les restrictions daccs sur le LinkStation pour chaque dossier partag que vous souhaitez rendre visible par les autres ordinateurs. Le LinkStation est galement quip dune fonction de paramtrage automatique pour les routeurs via UPnP et dune fonction de redirection en utilisant le serveur buffalonas.com server (semblable un DNS dynamique). Procdure de configuration de WebAccess Remarque : Consultez la page 20 pour connatre les procdures pour afficher lcran de configuration.
1
1 Cliquez sur [Extensions (Extensions)]. 2 Cliquez sur [WebAccess].
Cliquez sur le dossier partag publier.
46
3
Cliquez sur le dossier partag publier. 1 Slectionnez le partage pour lequel vous voulez dfinir la restriction daccs dans [WebAccess Settings (Paramtres WebAccess)]. Disable (Dsactiver) : les dossiers partags ne seront pas publis. Allow Anonymous (Autoriser anonyme) : tout le monde peut accder (visualiser) aux dossiers partags. Allow All Group/Users (Autoriser tous les groupes/utilisateurs) : seuls les groupes/utilisateurs LinkStation ont un accs (affichage). Use Inherited Folder Permissions (Utiliser les autorisations hrites du dossier) : utiliser les restrictions daccs des dossiers partags dfinies partir de lcran de gestion des partages. Si les restrictions daccs ne sont pas dfinies dans lcran de gestion des dossiers partags, cette option ne saffiche pas. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Remarque : Selon les paramtres, les fichiers dun dossier partag seront visibles sur Internet sans restrictions daccs.
Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
47
Slectionnez [Enable (Activer)].
2 Cliquez sur [Use BuffaloNAS.com (Utiliser BuffaloNAS.com)] pour insrer une coche. 3 Saisissez le nom du LinkStation publier dans [BufaloNAS.com Name (Nom BufaloNAS.com)]. Remarque : Il sagit du nom saisir lorsque vous accdez BuffaloNAS.com. Il nest pas ncessaire que ce soit le mme nom que le vritable LinkStation. 4 Saisissez le mot de passe enregistr et utilisez le nom dans [BuffaloNAS.com Key (Cl BuffaloNAS.com)]. 5 Cliquez sur [Auto-Configure Firewall (UPnP) (Configurer automatiquement le pare-feu (UPnP)] pour insrer une coche. Remarque : Cela ne fonctionne pas si le routeur UPnP nest pas activ. 6 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Remarque : Si vous souhaitez transmettre des donnes de manire plus scurise laide du cryptage SSL, cochez [HTTPS/SSL Encryption (Cryptage HTTPS/SSL)]. Le message dalerte de scurit saffiche ce stade, effectuez lopration. Pour utiliser le service DNS gnrique au lieu du serveur BuffaloNAS.com, saisissez le nom dhte dans [DNS Hostname (Nom dhte DNS)]. Si vous effectuez la configuration manuellement sans utiliser UPnP, saisissez le port externe du ct dun routeur. Le port 9000 du LinkStation est le port par dfaut, et il est utilis pour autoriser laccs du ct routeur au LinkStation (le port du ct LinkStation est dfini 9000). Si le LinkStation est laiss sans connexion Internet pendant un certain temps, lenregistrement de son nom sera supprim sur le serveur BuffaloNAS.com. Vous avez maintenant termin le paramtrage de la fonction WebAccess.
48
Procdure pour accder (visualiser) au dossier publi dfini par la fonction WebAccess
Ouvrez lURL suivante dans un navigateur Internet. (BuffaloNAS.com) http://buffalonas.com/ Pour accder au serveur BuffaloNAS.com partir dun iPhone ou dun iPod touch : 1 Appuyez sur Safari dans lcran Accueil et connectez-vous Internet. 2 Appuyez sur la barre dadresses en haut de lcran Safari . 3 Saisissez http://buffalonas.com/ dans la barre dadresses et slectionnez Aller . Les captures dcran pour ltape 2 et les captures dcran suivantes sont des exemples pour un ordinateur. Les crans sont diffrents de ceux pour iPhone ou iPod. En utilisant cette fonction, vous ne pouvez pas lire des fichiers vido ou de musique protgs par DRM. Vous ne pouvez pas lire des fichiers vido ou de musique qui sont enregistrs dans des dossiers WebAccess pour lesquels sont dfinies des restrictions daccs. Vous ne pouvez pas tlcharger des fichiers enregistrs sur un iPhone ou un iPod en utilisant cette fonction (le fichier vido et le fichier de musique sont lus en continu et les fichiers dimages saffichent dans le navigateur). La compatibilit pour la lecture des fichiers vido et des fichiers musicaux dpend des spcifications de Safari et QuickTime installs sur liPhone ou liPod. Pour crer un fichier vido qui puisse tre lu sur un iPhone, utilisez un logiciel du commerce pour le convertir en formats qui peuvent tre lus sur un iPhone ou un iPod touch. Cette fonction ne prend pas en charge le tlchargement de fichiers, la modification des noms de fichiers ou la suppression de fichiers. iPhone et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc., dpose aux tats-Unis et dans dautres pays.
Saisissez le nom BuffaloNAS.com qui est dfini dans la configuration du service WebAccess sur le LinkStation et cliquez sur [Connect (Connecter)].
49
Dans le navigateur Internet, vous pouvez afficher des dossiers ou des fichiers sur le LinkStation qui sont publis.
Pour voir les fichiers sans utiliser BuffaloNAS.com, ouvrez lURL suivante dans le navigateur Internet. http://global adresse IP du LinkStation:9000/ (Pour SSL, utilisez http://global adresse IP du LinkStation:9000/) Remarque : Pour vrifier ladresse IP de votre LinkStation, consultez lcran de configuration du routeur. Reportez-vous au manuel de votre routeur pour connatre la procdure permettant de vrifier ladresse IP. Vous pouvez maintenant accder (visualiser) un dossier partag du LinkStation qui est publi.
50
Oprations que vous pouvez raliser dans lcran WebAccess Vous pouvez effectuer les oprations suivantes sur l'cran WebAccess. open (Ouvrir) , rename (Renommer) , delete (Supprimer) , Link to this file (Creer un lien vers ce fichier) , mail link to this file (Creer un lien e-mail vers ce fichier) , Create Folder (Creer un dossier) , Upload (Telecharger)
1 open (ouvrir)
Ouvrez un fichier ou un dossier.
Cliquez sur [open (ouvrir)] pour ouvrir le fichier ou dossier spcifi. Vous pouvez enregistrer un fichier sur le disque local en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le fichier puis en cliquant sur [save as (enregistrer sous)]. 2 rename (renommer) Changez le nom dun fichier ou dun dossier. Cliquez sur [rename (renommer)] pour afficher lcran suivant. Saisissez le nom dun fichier ou dun dossier dans le [File Name (Nom de fichier)] que vous voulez modifier et cliquez sur [Change (Changer)]. Vous pouvez utiliser 80 caractres au maximum pour le nom dun dossier ou dun fichier, sans tenir compte du fait que les caractres sont sur un seul octet ou sur plusieurs octets (extension comprise). 3 delete (supprimer) Supprimer des fichiers ou des dossiers. Cliquez sur [delete (supprimer)] pour afficher lcran suivant. Cliquez sur [Yes (Oui)] pour supprimer le fichier slectionn.
4 Link to this file (Crer un lien vers ce fichier)
Crer un lien vers un fichier ou un dossier.
Le nom du fichier ou du dossier sera mis en vidence lorsque vous cliquez dessus. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Link to this file (Crer un lien vers ce fichier)], et slectionnez [Copy Shortcut (Raccourci Copier)]. Cela copie le lien de ladresse et laccs pourra se faire directement depuis lextrieur. Utilisez cette fonction lorsque vous voulez donner ce lien dadresse. Dans le menu contextuel, slectionnez [Add to Favorites (Ajouter aux favoris)] pour crer un signet avec le lien de cette adresse.
5 Mail link to this file (Crer un lien e-mail vers ce fichier)
Envoyer le lien de ladresse par e-mail.
Le nom du fichier ou du dossier sera mis en vidence lorsque vous cliquez dessus. Cliquez sur [Mail link to this file (Crer un lien e-mail vers ce fichier)] dans la zone mise en vidence, et votre logiciel de courrier lectronique se lancera avec ladresse du lien insrs dans le corps du courrier vers ce fichier accessible depuis lextrieur. Utilisez cette fonction lorsque vous voulez distribuer ce lien dadresse par e-mail. 6 Create Folder (Creer un dossier) Crer un dossier. Cliquez sur [Create Folder (Crer un dossier)] et lcran suivant saffiche. Saisissez le nom de dossier crer dans [Folder Name (Nom de dossier)] et cliquez sur [Create (Crer)]. Le nouveau dossier sera cr. Vous pouvez utiliser 80 caractres au maximum pour le nom dun dossier ou dun fichier, sans tenir compte du fait que les caractres sont sur un octet ou un demioctet (extension comprise). 7 Upload (Tlcharger) Tlcharger des fichiers. Cliquez sur [Upload (Tlcharger)] pour afficher lcran suivant. Cliquez sur [Browse (Parcourir)] dans la zone de tlchargement des fichiers et slectionnez un fichier tlcharger. Cliquez sur [Upload (Tlcharger)] pour commencer tlcharger les donnes que vous avez slectionnes.
Cliquez sur [Upload Files (Tlcharger les fichiers)] pour afficher lcran suivant.
52
Slectionnez les fichiers que vous voulez tlcharger dans [Append files (Ajouter les fichiers)] et cliquez sur [Start upload (Dmarrer le tlchargement)]. Remarque : Les conditions suivantes s'appliquent au tlchargement. Taille maximale des fichiers de 2 Go 100 fichiers au maximum par tlchargement Vous ne pouvez pas tlcharger un fichier si un nom de fichier identique existe dj dans la destination. Supprimez le fichier qui possde un nom identique dans la destination avant de tlcharger le nouveau fichier. Remarque : propos de la fonction Prvisualisation Si vous slectionnez un fichier de type donnes graphiques, le mot [Preview (Prvisualiser)] saffiche ct du nom du fichier. Cliquez sur [Preview (Prvisualiser)] pour afficher la prvisualisation du fichier slectionn sur le navigateur.
Cliquez sur prvisualisation.
en bas de limage pour terminer laffichage de la
Dplacez le curseur de la souris dans la partie suprieure droite de limage prvisualise et saffiche (cela ne saffiche pas sil ny a pas de fichier graphique supplmentaire). Cliquez sur pour afficher les donnes graphiques suivantes prvisualiser. Dplacez le curseur de la souris dans la partie suprieure gauche de limage prvisualise et saffiche (cela ne saffiche pas sil ny a pas de fichier graphique prcdent). Cliquez sur pour afficher les donnes graphiques prcdentes prvisualiser.
Client BitTorrent
propos de BitTorrent BitTorrent est un protocole de partage de fichiers et un protocole logiciel (logiciel P2P) de partage de fichiers, et il utilise la mise en rseau P2P (poste poste). Les diffrences par rapport dautres logiciels de partage de fichiers classiques de ce logiciel sont les suivantes : Vous pouvez tlcharger des fichiers plus rapidement car les fichiers sont distribus sur le rseau et le trafic rseau vers lemplacement du fichier nest pas concentr, mme sil sagit dun gros fichier. Il ne conserve pas lanonymat, et il est facile de savoir qui publie les fichiers. Remarque : Il est interdit dutiliser des films et des fichiers audio protgs par des droits dauteurs sans la permission du propritaire. <Site Web de BitTorrent> http://www.bittorrent.com/ tapes du tlchargement avec BitTorrent
Tlchargez des informations concernant le torrent partir dun moteur de recherche sur Internet. Remarque : Les informations concernant le torrent sont appeles tracker (fichier avec l'extension torrent ). Ce fichier comporte des informations sur le serveur qui sait o se trouvent les htes possdant les fichiers que vous voulez tlcharger . Les informations concernant le torrent peuvent tre tlcharges partir du site Web de BitTorrent Inc ou de sites Web personnels. Respectez les conditions dutilisation et les rgles concernant les droits dauteur pour les informations concernant le torrent dcrites sur chaque site Web.
2 3 4
Les informations concernant le torrent sont envoyes vers un serveur appel tracker et reoivent des informations sur les htes qui possdent un fichier. Commencez le tlchargement en fonction des informations reues de la part du serveur tracker . Tlchargez des parties de donnes provenant de plusieurs htes et faites-en un fichier complet.
Utilisez les tapes suivantes pour tlcharger des fichiers partags vers le LinkStation qui sont publis avec le protocole BitTorrent.
Activation de la fonctionnalit BitTorrent et slection des dossiers Remarque : Consultez la page 20 pour connatre les procdures pour afficher lcran de configuration.
1 Cliquez sur [Extensions] - [BitTorrent] sur lcran de configuration du LinkStation. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
1 Cliquez sur [Enable (Activer)]. 2 Dans le dossiers Tlchargements, slectionnez un dossier partag o placer les fichiers tlchargs avec BitTorrent. 3 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Cliquez sur [Open Download Manager (Ouvrir le gestionnaire de tlchargement)].
Lcran du gestionnaire de tlchargement saffiche. Il existe deux mthodes de tlchargement: le tlchargement par ajout des informations concernant le torrent, Ajouter un torrent partir dune URL ou Ajouter un torrent partir d'un fichier.
55
Comment tlcharger les informations concernant le torrent avec une URL
1 2
Cliquez sur [Add Torrent From URL (Ajouter un torrent partir dune URL)].
1 Saisissez lURL qui possde les informations concernant le torrent dans le cadre gauche de [Add (Ajouter)]. 2 Cliquez sur [Add (Ajouter)]. Remarque : Les informations concernant le torrent peuvent tre tlcharges partir du site Web de BitTorrent Inc ou de sites Web personnels. Respectez les conditions dutilisation et les rgles concernant les droits dauteur pour les informations concernant le torrent dcrites dans chaque site Web.
Lorsque le message [Torrent URL has been sent. (LURL du torrent a t envoye.)] saffiche, cliquez sur [Okay (OK)]. Le tlchargement vers le dossier de destination commence.
Lorsque la progression atteint 100 %, le tlchargement est termin.
Vous avez maintenant tlcharg les informations concernant le torrent en les ajoutant partir de lURL.
56
Comment tlcharger les informations concernant le torrent en les ajoutant partir dun fichier
1 2
Cliquez sur [Add Torrent From File (Ajouter un torrent partir dun fichier)].
1 Cliquez sur [Browse... (Parcourir...)] et slectionnez le fichier torrent enregistr sur le LinkStation ou sur votre ordinateur. 2 Cliquez sur [Add (Ajouter)]. Remarque : Les informations concernant le torrent peuvent tre tlcharges partir du site Web de BitTorrent Inc ou de sites Web personnels. Respectez les conditions dutilisation et les rgles concernant les droits dauteur pour les informations concernant le torrent dcrites pour chaque site Web.
3 4
Le tlchargement vers le dossier de destination commence. Lorsque la progression atteint 100 %, le tlchargement est termin.
Vous avez maintenant tlcharg les informations concernant le torrent en les ajoutant partir dun fichier.
57
Oprations que vous pouvez raliser dans lcran de tlchargement
1 Cliquez sur un nom de file dattente puis sur [Stop (Arrter)], cela arrte le tlchargement. 2 Cliquer sur [Start (Dmarrer)], cela reprend le tlchargement. 3 Cliquez sur un nom de file dattente puis sur [Remove (Supprimer)], le fichier sera supprim. 4 Les informations concernant le torrent seront recherches sur le site http://www.bittorrent.com/. Saisissez un mot recherch dans la partie suprieure droite de l'cran de tlchargement et cliquez sur [Search (Rechercher)]. Le rsultat de la recherche saffiche dans une fentre spare. 5 Lordre de la file dattente de tlchargement peut tre chang pour chaque lment. Lordre daffichage peut tre permut en cliquant sur les lments suivants. [Name (Nom)] [Size (Taille)] [Progress (Progression)] [Download (Tlcharger)] [Upload (Tlcharger)] [ETA] 6 Cliquez sur [Settings (Paramtres)] pour afficher lcran de configuration de BitTorrent.
Oprations que vous pouvez raliser dans lcran de configuration
1 Paramtrage des ports Change un port pour quil utilise la communication BitTorrent. Lorsque le LinkStation est connect un routeur, le port du routeur sera automatiquement dfini en utilisant UPnP. Pour dfinir manuellement le port sans utiliser UPnP, saisissez le numro du port (le rglage par dfaut est Par dfaut (6881) sur tous les numros de port du ct du LinkStation). 2 Gestion de la bande passante Si cette option est rgle sur [Automatic (Automatique)], la bande passante de transmission de BitTorrent est dfinie automatiquement. Si elle est rgle sur [Manual (Manuel)], vous pouvez indiquer une bande passante maximale pour le tlchargement, le transfert, les seeds (semences). Le paramtre par dfaut est [Automatic (Automatique)]. 3 Configuration de lensemencement Dfinit la priode densemencement pour un fichier dont le tlchargement est termin. Remarque : Les semences sont dfinies comme tant une partie du fichier de tlchargement qui est publie sur dautres ordinateurs. [Seed until removed (Ensemencer jusqu suppression)] va continuer lensemencement jusqu ce que les informations concernant le torrent soient supprims. [Stop seeding when ratio reaches (Arrter lensemencement lorsque le ratio atteint)] va arrter lensemencement lorsque le pourcentage de transfert (un pourcentage du nombre doctets tlchargs par rapport au nombre doctets transfrs) atteint la valeur prdfinie (%). [Stop seeding after (Arrter lensemencement aprs)] arrte automatiquement lensemencement lorsque le temps prdfini (en minutes) est atteint. Le paramtre par dfaut est [Seed until removed (Ensemencer jusqu suppression)].
Direct Copy
Lorsque vous utilisez la fonction Direct Copy, vous pouvez connecter un priphrique USB sur le port du LinkStation pour copier directement des donnes de film, de musique et dimage vers le LinkStation sans utiliser dordinateur. Vous pouvez brancher un appareil de type USB Mass Storage Class, un lecteur de carte (sauf un lecteur de cartes reconnaissant plus de deux cartes mmoire), un priphrique UTP tel quun appareil photo numrique et le connecteur USB du LinkStation. Vous ne pouvez pas connecter d'autres priphriques USB (tels quun concentrateur, une souris et des claviers USB etc.).
Branchez un priphrique USB (cl USB/appareil photo numrique/disque dur/lecteur de cartes) sur le LinkStation.
USB Connecteur USB
USB Connecteur USB Connector
Connector
Connecteur USB
Voyant Power LED dalimentation
Commutateur de Function Switch fonction Function Voyant de fonction

LED
Commutateur de Function Switch fonction
Function Switch de Commutateur fonction
Voyant deLED Function fonction
Les restrictions suivantes s'appliquent si un priphrique USB ne fait pas partie des spcifications USB Mass Storage. Une fois qu'un priphrique USB est reconnu, le commutateur de fonction passe au bleu (pendant environ 60 secondes). Vous pourrez accder au priphrique USB ds que le commutateur de fonction bleu s'teint.
Les donnes sont copies du priphrique USB vers le dossier Direct Copy lorsque vous connectez un priphrique USB et que vous appuyez sur le commutateur de fonction sur le LinkStation pendant que le commutateur de fonction clignote en bleu (pendant environ 60 secondes). Remarque : Pendant la copie, le commutateur de fonction clignote en bleu. Pour annuler lopration Direct Copy ce stade, appuyez une nouvelle fois sur le commutateur de fonction. Le dossier partag de destination est dfini par dfaut sur un dossier [share (partage)]. Slectionnez un dossier partag diffrent dans [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Direct Copy] [Modify Settings (Modifier les paramtres)] sur lcran de configuration du LinkStation et cliquez sur [save (enregistrer)]. Vous pouvez alors changer le dossier de destination du dossier partag.
60
La copie suivante du dossier de destination sera galement cre automatiquement dans le dossier partag de destination. <Dossier Direct Copy>/images/aaaammjj aaaa : anne de la copie mm : mois de la copie jj : jour de la copie
Un dossier sous le dossier de la date sera cr ultrieurement si vous faites une deuxime ou une troisime copie. <Dossier Direct Copy>/images/aaaammjj/n aaaa : anne de la copie mm : mois de la copie jj : jour de la copie n : 1re fois n = 0, 2e fois n = 1, 3e fois = 2 etc. Remarque : Dans les priphriques USB de type USB Mass Storage Class, les fichiers avec les extensions suivantes seront copis. avi, divx, asf, mpg, mpe, m1v, vob, mts, m2ts, m2t, mpeg, mpeg2, vdr, spts, tp, ts, 3gp, mov, m4v, wmv, dvr-ms, xvid, mp4, jpg, jpeg, gif, png, tif, tiff, yuv, bmp, mp3, mpa, wma, aac, apl, ac3, lpcm, pcm, wav, m3u, m4a, m4b, aif, aiff, flac, ogg, mp2, mp1 Tous les fichiers dappareils photo numriques qui ne font pas partie des spcifications USB Mass Storage seront transfrs.
Lorsque vous avez termin la copie, assurez-vous que le voyant daccs du priphrique USB nest pas activ et retirez le priphrique USB.
Retrait dun priphrique USB Si le LinkStation est allum, appuyez sur le commutateur de fonction du panneau avant du LinkStation et maintenez-le pendant trois secondes (le commutateur de fonction sallume en bleu). Lorsque le commutateur de fonction allum en bleu steint, vous pouvez retirer le priphrique USB. Si le LinkStation est teint, vous pouvez retirer le priphrique USB sans opration pralable.
Time Machine
Si vous utilisez la fonction Time Machine qui est la mthode de sauvegarde dApple et qui est prise en charge par Mac OS X 10.5 ou plus, utilisez la procdure suivante. Remarque : Consultez la page 20 pour connatre les procdures pour afficher lcran de configuration.
Cliquez sur [AFP] sur [Network (Rseau)] - [Settings (Paramtres)] - [Network Service (Service rseau)].
Slectionnez [Enable (Activer)] et cliquez sur [Save (Enregistrer)].
1 Cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partags)]. 2 Cliquez sur un dossier partag que vous souhaitez dfinir comme destination de sauvegarde pour la fonction Time Machine.
62
1 Slectionnez [Apple (Apple)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
1 Cliquez sur [Extensions] - [Time Machine]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
1 Slectionnez [Enable (Activer)]. 2 Slectionnez un dossier partag du LinkStation que vous avez dfini dans les tapes 3 4 dans les dossiers partags applicables. 3 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
1 Saisissez un nom dhte pour le Macintosh qui utilise la fonction Time Machine. 2 Saisissez ladresse MAC du Macintosh qui utilise la fonction Time Machine. 3 Cliquez sur [Create (Crer)].
63
Pour vrifier le nom dhte du Macintosh : Regardez dans [Computer Name (Nom de lordinateur)] dans [System Preferences (Prfrences systme)] cran [Sharing (Partage)]. Exemple) Sil saffiche sous la forme bbbbbbbbbb. local , saisissez bbbbbbbbbb comme nom dhte. Exemple) Sil saffiche sous la forme cccccccccc. eee-ee.local , saisissez cccccccccc comme nom dhte. Exemple) Sil saffiche sous la forme dddddddddd.fff-ff.jp , saisissez cccccccccc comme nom dhte. Pour vrifier ladresse MAC du Macintosh : 1 Dans le menu Apple, ouvrez [About This Mac ( propos de ce Mac)], et cliquez sur [More Info (Plus dinformations)]. 2 System Profiler est ouvert, cliquez sur [Network (Rseau)] dans le menu sur la gauche de lcran. 3 Pour afficher ladresse MAC, slectionnez un lment dont le nom de priphrique BSD est [en0] dans [Active Services (Services actifs)]. Les caractres alphanumriques qui saffichent dans [MAC Address (Adresse MAC)] reprsentent ladresse MAC. Vous pouvez saisir facilement ladresse MAC en faisant glisser et en copiant ladresse MAC affiche pour la coller dans [Target MAC address (Adresse MAC cible)].
Le dossier nomm <Macintosh host name>_<Adresse MAC Macintosh>.sparsebundle sera cr dans un dossier partag du LinkStation dfini comme destination de sauvegarde par la fonction Time Machine. Soyez conscient que le fait de changer le nom de ce dossier ou de supprimer ce dossier peut empcher son utilisation comme destination de sauvegarde de Time Machine ou lexcution correcte de la rcupration.
64
8 9
Slectionnez [System Preferences (Prfrences systme)] dans le menu Apple de OS X 10.5.
Cliquez sur [Time Machine].
10
Cliquez sur [Choose Backup Disk (Choisir un disque de sauvegarde)].
11
Slectionnez LinkStation et cliquez sur [Use for Backup (Utiliser pour la sauvegarde)].
65
12
Saisissez un nom dutilisateur et un mot de passe pour accder aux dossiers partags du LinkStation, cliquez sur [Connect (Connecter)]. Si vous nutilisez pas les restrictions daccs pour le dossier partag du LinkStation que vous avez dfini comme destination de sauvegarde, saisissez admin dans la zone du nom dutilisateur et le mot de passe admin dans la zone du mot de passe. Si vous utilisez les fonctions de restrictions daccs, saisissez un nom dutilisateur et un mot de passe qui possdent les droits daccs en lecture et en criture.
13
Assurez-vous que le commutateur de Time Machine est sur ON . Le nombre de secondes affich dans [Next Backup (Prochaine sauvegarde)] sera dcompt, et le travail de sauvegarde commencera lorsquil arrivera zro. Une sauvegarde sera effectue en arrire-plan, afin que vous puissiez utiliser et teindre Mac OS comme dhabitude. Si vous voulez rcuprer des donnes ou dfinir des lments que vous souhaitez exclure dun travail de sauvegarde, consultez laide de Mac OS.
Vous avez maintenant termin la sauvegarde laide de Time Machine.
66
Minuterie de mise en veille

Pour conomiser lnergie, vous pouvez indiquer le temps au bout duquel mettre le LinkStation en mode veille (le disque dur et voyant sont teints). Vous ne pouvez utiliser la fonction Minuterie active/dsactive que lorsque linterrupteur dalimentation du LinkStation est sur la position ON (Allum). Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsquil est rgl sur AUTO (Automatique) ou OFF (teint) .
1 Cliquez sur [System (Systme)]-[Power Management (Gestion de lalimentation)][Sleep Timer (Minuterie de mise en veille)] dans lcran de configuration du LinkStation. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour lactivation/dsactivation de la minuterie.
1 Spcifiez un intervalle pour la minuterie, lheure de dbut et lheure de fin. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)] en bas de lcran.
* Vous pouvez dfinir 3 minuteries au maximum. * Vous pouvez dfinir lheure de dbut entre 0:00 et 23:45. Vous pouvez commencer la mise en veille 0:00 jusqu' 27:45. (Si lheure de fin est 24:00 ou plus tard, lheure de dbut peut tre dfinie entre 4:00 et 23:45.) 24:00 est quivalent 0:00 le jour suivant, et 27:00 est quivalent 3:00 le jour suivant. * Vous ne pouvez pas dfinir lheure de fin avant ou la mme heure quune heure de dbut. Lorsquil effectue le contrle du disque, le formatage du disque et des travaux de sauvegarde, ou lorsque quun travail de sauvegarde est programm 5 minutes avant ou 5 minutes aprs lheure actuelle, le LinkStation ne passera pas en mode veille, mme si lheure de fin est atteinte. Si les heures des minuteries sont en double, cest lintervalle de temps le plus long qui est retenu.
Les exemples dans lesquels plusieurs minuteries sont dfinies sont les suivants. (Exemple 1) Actuellement, la minuterie rgle le mercredi 10:00 fonctionne : Minuterie 1 Tous les jours 12:00 - 24:00 Minuterie 2 non utilise Minuterie 3 non utilise Il ne se passe rien 12:00 et lappareil passe en mode veille 24:00 (Exemple 2) Actuellement, la minuterie rgle le mercredi 10:00 fonctionne : Minuterie 1 Tous les jours 9:00 - 18:00 Minuterie 2 Jour spcifi Mercredi 10:00 - 20:00 Minuterie 3 non utilise Les jours autres que les mercredis, lappareil commence fonctionner 9:00 et passe en mode veille 18:00. Les mercredis, il passe en mode veille 20:00. (Exemple 3) Actuellement, la minuterie rgle le mercredi 10:00 fonctionne : Minuterie 1 Tous les jours 9:00 - 18:00 Minuterie 2 Jour spcifi Mercredi 10:00 - 25:00 Minuterie 3 non utilise Les jours autres que les mercredis, lappareil commence fonctionner 9:00 et passe en mode veille 18:00. Les jours autres que les mercredis, lappareil passe en mode veille 1:00 le jour suivant. (Exemple 4) Actuellement, la minuterie rgle le mercredi 10:00 fonctionne : Minuterie 1 Tous les jours 9:00 - 18:00 Minuterie 2 Jour spcifi Mercredi 07:30:00 - 22:00:00 Minuterie 3 non utilise Les jours autres que les mercredis, lappareil passe en mode veille 18:00. Il commence fonctionner 7:30 le mercredi et passe en mode veille 22:00 le jour suivant. Pendant le mode veille, un appui sur le bouton de fonction du LinkStation ou le dplacement de linterrupteur dalimentation sur la position AUTO provoque un changement dtat du mode veille et lappareil sallume. Vous avez maintenant termin le paramtrage de la minuterie de mise en veille.
68
Serveur Web/base de donnes

Le LinkStation peut tre utilis comme serveur Web. HTML, les scripts CGI, les images et JavaScript sont pris en charge. Remarque : Le serveur Web du LinkStation est destin uniquement aux utilisateurs avancs. Ne l'activez pas moins de savoir parfaitement ce que vous faites.
1 2 3
Allez dans [Network (Rseau)] [Web Server (Serveur Web)] dans l'outil d'administration Web et cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)]. [Enable (Activez)] le serveur Web, choisissez un paramtre de port extrieur (81 est la valeur par dfaut) et un dossier public de serveur Web, et cliquez sur [Save (Enregistrer)]. ditez le fichier php.ini pour modifier les paramtres de l'interprteur de langage PHP. Les instructions se trouvent dans le fichier.
Le serveur Web est maintenant configur.
69
<Serveur MySQL> Le LinkStation peut tre utilis comme serveur MySQL. Une base de donnes MySQL peut tre installe et lie au serveur Web. Remarque : Le serveur MySQL du LinkStation est destin uniquement aux utilisateurs avancs. Ne l'activez pas moins de savoir parfaitement ce que vous faites.
1 2
Allez dans [Network (Rseau)] [MySQL Server (Serveur MySQL)] dans l'outil d'administration Web et cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)]. [Enable (Activez)] le serveur MySQL, choisissez un port et un dossier de donnes, et cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Le serveur MySQL est maintenant configur.
70
Annexe
Caractristiques techniques
Consultez les catalogues ou le site Web de Buffalo (www.buffalotech.com) pour obtenir des informations sur les produits les plus rcents ou les modles compatibles. Interface (Port LAN)
Interface : Conforme la norme IEEE802.3ab (1000BASE-T) Conforme la norme IEEE802.3u (100BASE-TX) Conforme la norme IEEE802.3 (10BASE-T) Vitesse de transfert :1 000 Mbps Full duplex (ngociation automatique), 100 Mbps Full duplex/Half duplex (ngociation automatique), 10 Mbps Full duplex/Half duplex (ngociation automatique) Nombre de ports : 1 port (prend en charge AUTO-MDX) Type de connecteur : RJ-45 8 broches Mthode daccs : CSMA/CD Protocole : TCP/IP Systmes de fichiers rseau : SMB/CIFS, AFP, FTP, HTTP/HTTPS Longueur de trame des Jumbo Frame : 1.518/4.102/7.422/9.694 octets (en incluant les 14 octets de len-tte et les 4 octets de la squence de contrle de trame (FCS)) Interface : norme USB rvision 2.0 Vitesse de transfert des donnes : 480 Mbps maximum (valeur thorique) Connecteur : connecteur USB (sries A) X 1 Priphriques USB pris en charge : disques dur USB fabriqu par Buffalo, alimentation sans coupure (UPS) USB, imprimante USB etc. Veuillez vous assurer de la prise en charge de lalimentation sans coupure USB sur le site Web de Buffalo (www.buffalotech.com).
100 V CA 50/60 Hz/ LS-XHL,CHL : Environ 24 W (maximum) Environ 17 W (moyenne) LS-WXL : Environ 48 W (maximum) Environ 26 W (moyenne) LS-WSXL : Environ 15 W (maximum) Environ 9 W (moyenne) LS-XHL,XHL : 45 (L) X 175 (H) X 156 (P) mm (en excluant les parties saillantes)/environ 1,1 kg LS-WXL : 86 (L) X 127 (H) X 204 (P) mm (en excluant les parties saillantes)/environ 2,3 kg LS-WSXL : 40 (L) X 82 (H) X 135 (P) mm (en excluant les parties saillantes)/environ 0,5 kg
Interface (Connecteur USB)
Alimentation/ Consommation lectrique Dimensions externes/Poids Environnement de fonctionnement Modles Ordinateur compatibles compatible Systmes dexploitation compatibles
Temprature 5 - 35 C/Humidit 20 - 80 % (sans condensation) Compatible IBM/PC (spcification OADG), srie NEC PC98-NX, Srie Mac Apple REMARQUE: quip dune interface LAN. Il nest pas possible de connecter le LinkStation sur des ordinateurs via linterfaceUSB ; Il se connecte uniquement via linterface LAN. Windows 7/Vista/XP/2000, Windows Server2003/Server2008, Mac OS X 10.3.9 ou plus
71
Annexe
Voyant dtat (LS-XHL, LS-CHL)

Allum bleu Lorsque lalimentation du LinkStation est allume, le voyant dtat bleu est allum. Lorsquelle est teinte, le voyant est galement teint.
Voyant d'tat
Rouge clignotant (code derreur) Une erreur sest produite lorsque le voyant dtat rouge clignote sur lavant du LinkStation. La manire dont il clignote indique le type derreur. Remarque : Sil y a un message derreur, vous pouvez vrifier la signification dune erreur avec le message affich lorsque vous recherchez le LinkStation avec NAS Navigator2.
Cycle des codes d'erreur (Clignotant ROUGE)
Position Position des dizaines Position des units
tat Le voyant sallume pendant 1 seconde toutes les 0,3 secondes. Le nombre de clignotements reprsente la position des dizaines du code dinformation. Le voyant sallume pendant 0,5 seconde toutes les 0,3 secondes. Le nombre de clignotements reprsente la position des units du code dinformation.
72
Annexe
Code derreur E01 E02 E03 E04 E06 E07 E10
Dtails de lerreur Problmes dans DRAM DATA LINE. Problmes dans DRAM ADDRESS LINE. Problmes dans RTC CHIP. Impossible dextraire le noyau. Le micrologiciel est corrompu. Impossible de trouver les disques durs. Erreur UPS. Fonctionnement en utilisant la batterie de lalimentation sans coupure en raison dune panne dlectricit. Le systme sera teint en toute scurit en fonction des conditions de configuration. Lorsque le LinkStation sarrte, vrifiez que lalimentation sans coupure est alimente. Sil ny a aucun problme, appuyez brivement sur le commutateur de fonction du LinkStation (un appui en maintenant le bouton vers le bas ne fonctionnera pas). Erreur de ventilateur. Le ventilateur tourne trop lentement ou sest arrt. Dplacez lappareil dans un emplacement o aucun objet ne bloque le ventilateur, fournissant un bon flux dair et dans un endroit frais. Si le voyant est toujours allum, remplacez un ventilateur (OP-FAN/LS), vendu sparment. Erreur E/D du disque dur. Le disque dur nest pas branch ou ne fonctionne pas correctement. Erreur interne du contrleur du LinkStation. La carte de circuit imprim est endommage. Dbranchez le cordon dalimentation du LinkStation et redmarrez-le. Erreur interne du contrleur du LinkStation. Erreur de montage. Le disque dur est endommag.
E11
E15 E16 E17 E20 E21 E22 E23
73
Annexe
Voyant orange clignotant (code dinformation) Il y a un message dinformation lorsque le voyant dtat orange clignote sur lavant du LinkStation. La manire dont il clignote indique le type derreur. Remarque : Sil y a un message dinformation, vous pouvez vrifier la signification de linformation avec le message affich lorsque vous recherchez le LinkStation avec NAS Navigator2.
Cycle du code d'information (Clignotant orange)
Codes dinformation I19 I23 I25 I26 I27 I28
Signification du message Effacement du disque (rempli de zros). Initialisation des paramtres systme. Mise jour du micrologiciel. Initialisation des paramtres Web. Vrification dun disque dur USB. Formatage dun disque dur USB.
74
Annexe
Voyant dtat (LS-WXL)

Il y a 5 voyants d'tat sur le LinkStation: Alimentation , Fonction , Info/Erreur , Link/Act et Adaptateur secteur .
Voyant de fonction Voyant Info/Erreur Voyant Link/Act Voyant adaptateur secteur
tat
Signification Le LinkStation est allum. Le LinkStation est en cours de dmarrage ou d'arrt. Le LinkStation est teint.
Bleu fixe Bleu clignotant Le voyant est teint
Voyant de fonction
tat Bleu fixe Signification DirectCopy est prt (s'allume pendant 1 minute). Le priphrique USB est dmont (s'allume pendant 5 secondes). L'initialisation est en cours.
Bleu clignotant
DirectCopy est en cours d'utilisation. Remarques : Le voyant de fonction (bleu) et le voyant Info/erreur (orange) clignotent ensemble si une erreur survient pendant l'excution de DirectCopy. Si cela se produit, effectuez les actions suivantes : 1. teignez le LinkStation. 2. Dbranchez le priphrique USB du LinkStation. 3. Rebranchez le priphrique USB sur le LinkStation. 4. Allumez le LinkStation.
75
Annexe
Voyant Info/Erreur Le voyant Info/Erreur clignote orange lorsqu'il a un message. Le message est cod selon la frquence du clignotement. Remarque : Les messages sont galement disponibles (non dcods) dans NAS Navigator2.
Code dinformation I11 I13 I14 I15
Contenu du message Plusieurs secteurs dfectueux ont t trouvs. L'arrangement RAID est en cours de formatage. L'arrangement RAID est en cours de vrification. L'tat de l'erreur de l'arrangement RAID est en cours d'examen. Les transferts de donnes seront plus lents que d'habitude jusqu' ce que cela soit termin. L'arrangement RAID est en cours de cration. L'arrangement RAID est en cours de resynchronisation. Les transferts de donnes seront plus lents que d'habitude jusqu' ce que cela soit termin. L'arrangement RAID est en cours de reconfiguration. Les transferts de donnes seront plus lents que d'habitude jusqu' ce que cela soit termin. L'arrangement RAID est en cours d'effacement. Initialisation des paramtres systme Mise jour du micrologiciel Vrification d'un lecteur USB Formatage dun disque dur USB
I16 I17
I18
I19 I23 I25 I27 I28
76
Annexe
Le voyant Info/Erreur clignote rouge pour indiquer une erreur. Il est possible d'identifier l'erreur selon la frquence du clignotement. Remarque : L'erreur peut galement tre affiche depuis NAS Navigator2.
Position Position des dizaines tat Le voyant sallume pendant 1 seconde toutes les 0,3 secondes. Le nombre de clignotements reprsente la position des dizaines du code d'erreur. Le voyant sallume pendant 0,5 seconde toutes les 0,3 secondes. Le nombre de clignotements reprsente la position des units du code d'erreur.
Position des units
Code derreur Dtails de lerreur E00 E01 E02 E03 E04 E14 E15 E16 E17 E21 E23 Le microprocesseur n'est pas dans un tat normal ; aucune alimentation. La ligne de donnes DRAM n'est pas dans un tat normal. La ligne d'adresse DRAM n'est pas dans un tat normal. La puce horloge temps relle n'est pas dans un tat normal. Dfaillance du noyau. L'arrangement RAID ne peut pas tre mont. Couper l'alimentation, puis remettez sous tension. Si la mme erreur s'affiche, reconfigurez le RAID. Erreur E/S du disque dur. Le disque dur n'est pas connect, ou le transfert des donnes a chou. Erreur du contrleur. Erreur du contrleur. Crash du disque dur.
77
Annexe
Voyant Link/Act
tat Vert fixe Vert clignotant Signification tablissement de la liaison. Accs en cours.
Voyant adaptateur secteur

tat Vert OFF (teint) Signification L'alimentation est branche. L'alimentation n'est pas branche.
78
Annexe
Voyant dtat (LS-WSXL)

Il y a 4 voyants d'tat sur le LinkStation : Fonction , Info/Erreur , Link/Act et Adaptateur secteur .
Voyant de fonction Voyant Link/Act Voyant Info/Erreur Voyant dalimentation
Voyant de fonction
tat Bleu fixe Signification DirectCopy est prt (s'allume pendant 1 minute). Le priphrique USB est dmont (s'allume pendant 5 secondes). S'allume pendant initialisation. DirectCopy est en cours d'utilisation. Remarques: Le voyant de fonction (bleu) et le voyant Info/erreur (orange) clignotent ensemble si une erreur survient pendant l'excution de DirectCopy. Si cela se produit, effectuez les actions suivantes: 1. teignez le LinkStation. 2. Dbranchez le priphrique USB du LinkStation. 3. Rebranchez le priphrique USB sur le LinkStation. 4. Allumez le LinkStation.
Bleu clignotant
Voyant Link/Act
tat Vert fixe Vert clignotant Signification tablissement de la liaison. Accs en cours.
79
Annexe
Voyant Info/Erreur Le voyant Info/Erreur clignote orange lorsqu'il a un message. Le message est cod selon la frquence du clignotement. Remarque : Les messages sont galement disponibles (non dcods) dans NAS Navigator2.
Position Position des dizaines tat Le voyant sallume pendant 1 seconde toutes les 0,3 secondes. Le nombre de clignotements reprsente la position des dizaines du code dinformation. Le voyant sallume pendant 0,5 seconde toutes les 0,3 secondes. Le nombre de clignotements reprsente la position des units du code dinformation.
Position des units
Code dinformation I11 I13 I14 I15
Contenu du message Plusieurs secteurs dfectueux ont t trouvs. L'arrangement RAID est en cours de formatage. L'arrangement RAID est en cours de vrification. L'tat de l'erreur de l'arrangement RAID est en cours d'examen. Les transferts de donnes seront plus lents que d'habitude jusqu' ce que cela soit termin. L'arrangement RAID est en cours de cration. L'arrangement RAID est en cours de resynchronisation. Les transferts de donnes seront plus lents que d'habitude jusqu' ce que cela soit termin. L'arrangement RAID est en cours de reconfiguration. Les transferts de donnes seront plus lents que d'habitude jusqu' ce que cela soit termin. L'arrangement RAID est en cours d'effacement. Initialisation des paramtres systme Mise jour du micrologiciel Vrification d'un lecteur USB Formatage dun disque dur USB
I16 I17
I18
I19 I23 I25 I27 I28
80
Annexe
Le voyant Info/Erreur clignote rouge pour indiquer une erreur. Il est possible d'identifier l'erreur selon la frquence du clignotement. Remarque : L'erreur peut galement tre affiche depuis NAS Navigator2.
Position Position des dizaines Position des units tat Le voyant sallume pendant 1 seconde toutes les 0,3 secondes. Le nombre de clignotements reprsente la position des dizaines du code d'erreur. Le voyant sallume pendant 0,5 seconde toutes les 0,3 secondes. Le nombre de clignotements reprsente la position des units du code d'erreur.
Code derreur E00 E01 E02 E03 E04 E14 E15 E16 E17 E21 E23
Dtails de lerreur Le microprocesseur n'est pas dans un tat normal ; aucune alimentation. La ligne de donnes DRAM n'est pas dans un tat normal. La ligne d'adresse DRAM n'est pas dans un tat normal. La puce horloge temps relle n'est pas dans un tat normal. Dfaillance du noyau. L'arrangement RAID ne peut pas tre mont. Couper l'alimentation, puis remettez sous tension. Si la mme erreur s'affiche, reconfigurez le RAID. Erreur E/S du disque dur. Le disque dur n'est pas connect, ou le transfert des donnes a chou. Erreur du contrleur. Erreur du contrleur. Crash du disque dur.
tat Bleu fixe Bleu clignotant OFF (teint) Signification Le LinkStation est allum. Le LinkStation est en cours de dmarrage ou d'arrt. Le LinkStation est teint.
81
Annexe
Procdure de remplacement du disque dur (LS-WXL)

Il est facile de remplacer les disques durs du LS-WXL en cas de dfaillance d'un disque. Disque en RAID1 Vous pouvez identifier le disque dfaillant dans l'outil d'administration Web en allant dans [System (Systme)] [Storage (Stockage)]. teignez le LinkStation et remplacez rapidement le disque dfaillant. Lorsque le RAID est reconstruit, vos donnes sont copies sur le nouveau disque. Remarque : Pour de meilleurs rsultats, configurez le LinkStation pour qu'il s'teigne automatiquement en cas de dfaillance d'un disque. Disque dur en RAID 0 ou en mode normal Vous pouvez identifier le disque dfaillant dans l'outil d'administration Web en allant dans [System (Systme)] [Storage (Stockage)]. teignez le LinkStation et remplacez le disque dfaillant. Remarque : Toutes les donnes du disque dfaillant et de tout arrangement dans lequel il faisait partie ont t perdues.
Les disques durs de remplacement pour le LS-WXL sont disponibles sur le site www.buffalotech.com. Les disques durs du LS-WSXL ne sont pas remplaables par l'utilisateur. Contactez l'assistance technique pour organiser le remplacement du LS-WSXL si cela se produit pendant la priode de garantie.
82
Annexe
Remarque : Ne soulevez pas le LinkStation par son capot avant. Le capot avant pourrait se dtacher. Avant de retirer les disques durs, touchez un objet mtallique pour vacuer l'lectricit statique de votre corps ou portez et un bracelet antistatique. Travaillez avec prcaution ! Certaines artes mtalliques l'intrieur du LinkStation sont coupantes. Les dommages occasionns au LinkStation cause d'un dmontage incorrect ne sont pas couverts par la garantie. N'inversez pas les disques durs gauche et droit, vous risqueriez de perdre des donnes. Les disques durs de remplacement doivent avoir une capacit identique ou suprieure au disque dur remplac. N'utilisez pas un disque dur dj t utilis prcdemment comme disque dur de remplacement dans un LinkStation ou un TeraStation. Retirer d'abord toutes les partitions sur le disque de remplacement, sinon la reconstruction risque de ne pas fonctionner normalement.
83
Annexe
teignez le LinkStation et retirez tous les cbles.
Tirez le capot avant vers l'avant en appuyant doucement sur le creux du ct gauche.
Retirez le capot avant.
84
Annexe
Languette
Retirez la languette situe au-dessus du disque dfaillant tout en appuyant sur l'lment de dverrouillage sous le disque. La languette va glisser sur environ 2 cm. Remarque : Faites attention ne pas vous coincer les doigts avec la molette, la languette et les disques durs.
Molette
Retirer le disque dur dfaillant.
Insrez le nouveau disque dur jusqu' ce qu'il fasse entendre un dclic.
85
Annexe
Remettez le capot avant en place.
8 9
Rebranchez tous les cbles et allumez le LinkStation. Dans l'outil d'administration Web, allez dans [System (Systme)] [Storage (Stockage)] [RAID array 1 (Arrangement RAID 1] et reconstruction de l'arrangement RAID.
Remarque : Si le LinkStation est en mode normal, formatez le nouveau disque dur dans [System (Systme)] [Storage (Stockage)].
86
Annexe
Logiciel
Vous pouvez installer les logiciels suivants et le manuel en utilisant le CD-ROM utilitaire livr avec le LinkStation. Slectionnez et installez le logiciel dans lcran de slection qui saffiche pendant linstallation (ou cliquez sur [Option] et suivez les instructions lcran pour installer le logiciel). NAS Navigator2 Vous avez besoin de NAS Navigator2 pour afficher lcran de configuration du LinkStation ou pour rechercher le LinkStation sur le rseau. Il est toujours install lorsque vous effectuez linstallation en cliquant sur [Begin Installation (Commencer linstallation)] dans LinkNavigator. Remarque : Lorsque vous utilisez la gestion de lalimentation avec la fonction ordinateur, vous devez installer NAS Navigator2 sur tous les ordinateurs connects sur le mme rseau que le LinkStation. Lorsque vous configurez les [access restrictions by using Delegate Authority server (restrictions daccs laide de la fonction du serveur de dlgation dautorit)] sur lcran de configuration du LinkStation, vous devez changer la scurit sur Windows Vista et Windows Server 2003/Server 2008. Slectionnez [Start (Dmarrer)]-[Programs (Programmes)]-[BUFFALO][File Sharing Security Level Change Tool (Outil de modification du niveau de scurit du partage de fichiers)]-[File Sharing Security Level Change Tool (Outil de modification du niveau de scurit du partage de fichiers)], puis slectionnez [Change security level (Changer le niveau de scurit)] pour modifier les paramtres de scurit (slectionnez Recover default security level (Revenir au niveau de scurit par dfaut) pour revenir au rglage prcdent). Remarque : Cet utilitaire ne peut tre install que sous Windows Vista et Windows Server2003/ Server2008. Remarque : Pendant la configuration initiale, le message Start changing file sharing security level. Will you continue? (Commencer changer le niveau de scurit du partage de fichiers. Voulez-vous continuer ?) va safficher. Si vous cliquez sur [Yes (Oui)], suivez les instructions lcran et redmarrez lordinateur. Cliquez sur [Option]-[Uninstall Software (Dsinstaller le logiciel)] dans LinkNavigator pour supprimer le logiciel que vous avez install. Suivez les instructions affiches lcran.
File Sharing Security Level Change Tool
Annexe
Dossier Info
Le dossier nomm Info du disque dur interne du LinkStation contient les programmes dinstallation tels que NAS Navigator2. Dossier [info]-[English (Anglais)]. -Dossier [NASNavi2]. . . Installe NAS Navigator2 en double cliquant sur Inst.exe.
88
Annexe
Dpannage
Impossible deffectuer linstallation La section suivante rpertorie les occurrences et les causes typiques lorsquil est impossible deffectuer linstallation de LinkStation en utilisant LinkNavigator ou lorsquil est impossible dutiliser le LinkStation mme aprs avoir termin linstallation. Occurrence : Le message Cannot find LinkStation (Impossible de trouver le LinkStation) , No available LinkStation was found (Aucun LinkStation disponible trouv) , ou Setup cannot be completed (Impossible de terminer linstallation) saffiche. Cause 1. Un cble LAN nest pas branch. Rebranchez ladaptateur secteur et le cble LAN et rallumez le LinkStation. Cause 2. Le pare-feu est activ ou un logiciel sexcutant en arrire-plan est install. Dsactivez le pare-feu ou dsinstallez le logiciel qui active le pare-feu, et essayez de rechercher de nouveau le LinkStation. Cause 3. Ladaptateur sans fil et ladaptateur Ethernet sont tous les deux activs. Dsactivez tous les adaptateurs autres que ladaptateur LAN pour se connecter au LinkStation. Cause 4. Le cble LAN est dfectueux ou la connexion nest pas stable. Changez de port pour la connexion sur le concentrateur ou remplacez le cble LAN. Cause 5. La carte LAN, la carte ou ladaptateur ne fonctionne pas correctement. Remplacez la carte LAN, la carte ou ladaptateur. Cause 6. La carte LAN que vous utilisez ou le mode de transfert du concentrateur ne sont pas configurs. Changez la carte LAN, ou changez le mode de transfert sur [10M half-duplex (10M semiduplex)] ou [100M half-duplex (100M semi-duplex)]. Il est possible que certaines cartes LAN et certains concentrateurs ne puissent pas tre connects correctement sur le rseau si le mode de transfert est rgl sur [Auto Negotiation (Ngociation automatique)]. Cause 7. Il existe un pont entre rseaux. Sil existe des ponts entre rseaux qui ne sont pas utiliss, supprimez-les. Cause 8. Vous effectuez une recherche partir dun rseau diffrent. Vous ne pouvez pas rechercher le LinkStation sur diffrents segments de rseau. Connectez le LinkStation sur le mme segment que lordinateur que vous utilisez pour effectuer la recherche.
Annexe
Cause 9. TCP/IP ne fonctionne pas correctement. Installez de nouveau le pilote de ladaptateur LAN. Cause 10. Vous excutez linstallation pour la seconde fois ou plus (elle a dj t excute avant). Aprs linitialisation du LinkStation, suivez les tapes dcrites dans Installation de LinkNavigator page 3 pour excuter linstallation. Remarque : Lorsque vous utilisez la gestion de lalimentation avec la fonction ordinateur, vous devez installer NAS Navigator2 sur tous les ordinateurs connects sur le mme rseau que le LinkStation. Si un dossier partag ne souvre pas sur NAS Navigator2 Il est possible que le LinkStation ne soit pas branch physiquement ou ne soit pas reconnu correctement. Rebranchez le cble LAN et redmarrez lordinateur et le LinkStation. Un dossier partag ne souvre pas subitement Si vous utilisez un dossier partag sur le LinkStation comme lecteur rseau, il est possible que vous ne puissiez pas accder au LinkStation lorsque ladresse IP ou le groupe de travail ont t modifis. Dans un tel cas, suivez les instructions donnes dans Ouvrir un dossier partag page 16 et ouvrez le dossier partag du LinkStation en utilisant NAS Navigator2. Remarque : Sous Mac OS, LinkStation est mont sous forme dune icne de lecteur sur le bureau ou affich dans la barre latrale dans le Finder. Si le problme persiste aprs avoir essay les procdures dcrites ci-dessus sous Mac OS, slectionnez [System (Systme)]-[Storage (Stockage)]-[Disks (Disques)][Check Disk (Vrifier le disque)]-[Delete any hidden, non-essential MacOS dedicated files (Supprimer tous les fichiers cachs non indispensables lis MacOS)] sur lcran de configuration du LinkStation, et excutez un contrle du disque. Si un dossier partag ne souvre pas, mme si NAS Navigator 2 reconnat le LinkStation Si une coupure dlectricit sest produite ou si ladaptateur secteur est dbranch alors que le LinkStation est allum, il est possible que le micrologiciel du LinkStation soit corrompu et que les dossiers partags ne souvrent pas (vous pouvez rechercher des dossiers sur NAS Navigator2 mais ils ne souvrent pas). Remarque : Dans un tel cas, le nom du LinkStation indiqu dans NAS Navigator2 ou lcran de configuration du LinkStation saffiche sous la forme LS-CHL-abc (abc correspond aux trois derniers chiffres de ladresse MAC du LinkStation) ou LS-XHL-abc. Dans un tel cas, tlchargez la dernire version du micrologiciel sur le site de BUFFALO (www.buffalotech.com) et mettez-le jour.
Annexe
Sauvegarde de donnes
Lorsque vous utilisez le LinkStation, vous pouvez perdre vos donnes importantes cause daccidents inopins, dune dfaillance du disque dur ou dune mauvaise opration accidentelle. Il est important de sauvegarder vos donnes pour les rcuprer ou minimiser les pertes dans un tel cas. Utilisez un disque dur de type Mass Storage Class fabriqu par BUFFALO (tel que TeraStation/ LinkStation et un disque dur externe USB) comme destination de sauvegarde.
Information GPL
Le code source des produits Buffalo qui utilisent un code GPL est disponible ladresse http://opensource.buffalo.jp/.
91

Buffalo Setup Guide

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Buffalo Setup Guide

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LinkStation Manuel dinstallation

Table des matires

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation .................... 16

Manuel dinstallation LinkStation

Chapitre 3 Fonctions utiles ............................................. 45

Manuel dinstallation LinkStation

Manuel d'installation LinkStation

Suivez les instructions lcran pour connecter et configurer (initialiser) le LinkStation.

Installation de LinkNavigator (LS-WXL)

Attendez que le voyant d'alimentation arrte de clignoter et reste bleu.

Manuel d'installation LinkStation

Cliquez sur Finish (Terminer) . NAS Navigator2 dmarre automatiquement.

Dans NAS Navigator2, double-cliquez sur l'icne de votre LinkStation.

Manuel d'installation LinkStation

Installation de LinkNavigator (LS-WSXL)

Attendez que le voyant d'alimentation arrte de clignoter et reste bleu.

Power LED Voyant dalimentation

Manuel d'installation LinkStation

Cliquez sur Finish (Terminer) . NAS Navigator2 dmarre automatiquement.

Manuel d'installation LinkStation

Manuel d'installation LinkStation

Schmas et disposition (LS-XHL, LS-CHL)

Manuel d'installation LinkStation

Utilis comme fixation du cble pour un cble dadaptateur secteur.

Manuel d'installation LinkStation

Schmas et disposition (LS-WXL)

Manuel d'installation LinkStation

Manuel d'installation LinkStation

Schmas et disposition (LS-WSXL)

Manuel d'installation LinkStation

Manuel d'installation LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Manuel d'installation LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Ouvrir le dossier partag du deuxime ordinateur

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Double-cliquez sur licne du LinkStation.

Manuel d'installation LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Outil dadministration Web (Web Admin)

Manuel d'installation LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Ajouter un dossier partag

Vous avez maintenant cr un nouveau dossier partag.

Manuel d'installation LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Manuel d'installation LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Vous avez maintenant termin lajout dun utilisateur.

Manuel d'installation LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Manuel d'installation LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Vous avez maintenant termin lajout dun groupe.

Manuel d'installation LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Manuel d'installation LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

Cochez la case pour [Access Restrictions (Restrictions daccs)].

Manuel d'installation LinkStation

Chapitre 2 Utilisation de votre LinkStation

2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].