MINISTERE DE LA DEFENSE

TTA 207

ARMEE DE TERRE

tat-major BUREAU PREPARATION OPERATIONNELLE

Mesures de scurit appliquer l'instruction et l'entranement

Lors de lexcution des tirs techniques et tactiques : - Aux armes . portatives, . lourdes dinfanterie, . de bord des engins blinds, des chars et des vhicules de combat ; - Avec des munitions . relles, . relles effet rduit, . dexercice.

Approuv le 11 fvrier 2005 Sous le n196/DEF/EMAT/BPO/ICE/32 Annule et remplace ldition 1995 (rimpression 1998) du TTA 207 approuv le 26 juin 1995 sous le n 2276/DEF/EMAT/BPO/EMP/61 et ses 10 modificatifs. Ainsi que ldition 2004 numrique approuve le 22 novembre 2004 sous le N1920/DEF/EMAT/BPO/ICE/32

Edition 2005

MODIFICATIFS, ADDITIFS, ERRATA (mise jour par le dtenteur du prsent TTA 207) Numro du modificatif, de ladditif ou de lerratum Titre et pages concerns Date de la mise jour

PLAN DE DIFUSION

DIFFUSION GENERALE ..................................................................................D3 Sauf : Ecoles.D2 Gendarmerie (GAGN) .............................................................................ex.1020

Rserve EDICAT de St Etienne ..........................................................................ex.500 TOTAL ex. 6635

PREAMBULE

Si le risque est indissociable des activits menes dans le cadre doprations, la recherche de la scurit prime, linstruction et lentranement, sur toute autre considration. Ce rglement, en matire de rgles de scurit, sinscrit dans le cadre du Code pnal (art. 221-6, 222-19, 222-20 et 223-1). A ce titre, le non-respect dune obligation de scurit ou de prudence (maladresse, imprudence, inattention, ngligence), entranant la simple mise en danger dautrui, latteinte lintgrit physique, ou le dcs, engage, quelque niveau que ce soit, la responsabilit pnale de son auteur. Dans cet esprit, le prsent rglement insiste sur trois points : - la scurit est laffaire de tous; elle ne se ngocie pas ; - linobservation des prescriptions de scurit ne saurait tre tolre, mme sans consquence fcheuse immdiate ; - au tir, chacun doit tre sa place, le chef commande, lexcutant sert son arme. Le titre I dfinit lorganisation de la scurit et la manire dont doit tre sanctionne linstruction pralable des excutants. Le titre II dfinit les diffrents genres de tirs pratiqus linstruction et attache chacun deux les rgles de scurit qui lui sont propres. Il diffrencie les tirs techniques des tirs tactiques, les premiers tant destins lapprentissage du tir et les seconds lentranement des cellules dans un cadre oprationnel. Leur succession dans le temps nest cependant pas intangible : des sances de tir techniques doivent venir sintercaler entre les exercices de tir tactiques pour vrifier les capacits individuelles, corriger les erreurs et faire progresser les tireurs. Le titre III dfinit les rgles de scurit pour lutilisation des munitions, lutilisation des laser dans le cadre du tir et de la simulation et la destruction des engins dangereux. Il rappelle, galement la procdure appliquer en cas daccident et dincident. Le titre IV dfinit, pour chaque type de tir particulier, arme ou systme darme, les rgles spcifiques de scurit (conduite tenir en cas dincident de tir, oprations de scurit, dispositions prendre avant, pendant et aprs le tir, etc.). Enfin, le TTA 207 doit permettre aux units de larme de Terre de sentraner dans les meilleures conditions possibles. Pour cela, il doit tre adapt aux volutions de larmement en dotation et des doctrines demploi. Ces modifications pourront tre proposes lEMAT pour approbation puis diffuses selon la procdure dcrite dans le schma page suivante.

BSH YVR BQT AMR

- CSTCT : Commission Suprieure Technique des champs de tir. Le prsident de cette commission est le chef du Bureau Champs et Stands de Tir (BCST) du Service Technique Btiments Fortifications et Travaux (STBFT).

SOMMAIRE
TITRE I ORGANISATION DE LA SECURITE
11. - DEFINITIONS. 12. - LA SECURITE AU TIR. 121. - DOMAINE DAPPLICATION. 122. - PRINCIPE. 123. - DOCUMENTATION. 124. - LES DIFFERENTS TYPES DE TIR. 124.1. - Tirs techniques. A. - Les tirs dinstruction. B. - Les tirs dentranement. C. - Le parcours de tir individuel. 124.2. - Tirs tactiques. A. - Les tirs coordonns. B. - Le parcours de tir collectif. C. - La manuvre tir rel. 124.3. - Tirs dambiance. 13. - RESPONSABILITES ET ROLES. 131. - LE commandant de formation administrative. 132. - LOFFICIER DE TIR DU CORPS. 133. - LOFFICIER DE TIR DE GARNISON OU DE CAMP. 134. - LE COMMANDANT DUNITE. 135. - LE DIRECTEUR DE TIR. A. - Gnralits. B. - Tirs techniques. C. - Tirs tactiques. D. - Cas particulier du tir mortier. 135.1. . - Qualifications requises pour les directeurs de tir. 136. - LE DIRECTEUR D'EXERCICE. 137. - LES CHEFS DE LA TROUPE. 138. - LES EXECUTANTS. 138.1. - Gnralits. 138.2. - Qualifications requises des excutants. A. - Gnralits. B. - Certificat daptitude au tir n 1 (CATi 1). C. - Certificat daptitude au tir N 2 (CATi 2). 139. - LOFFICIER DE SECURITE. 1310. - LES MONITEURS. 1311. - LE SOUS-OFFICIER TIR ARMEMENT MUNITIONS. 1312. - LE CADRE CHARGE DES MUNITIONS. 14. - PRINCIPES DORGANISATION DUN EXERCICE OU SEANCE DE TIR. 141. - GENERALITES. 142. - DISCIPLINE DANS LES STANDS ET SUR LES CHAMPS DE TIR. 143. - SECURITE DES PERSONNELS. 7

15 15
15 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 22 22 23 23 23 23 24 24 25 26 26 26 27 27 27 27

143.1. - Port du casque. 143.2. - Protection de l'oue. 144. - LES MUNITIONS. 145. - DEROULEMENT DUN TIR. 145.1. - Avant louverture du feu. A. - Tir technique. B. - Tir tactique. 145.2. - Ouverture du feu. A. - Tir technique. B. - Tir tactique. 145.3. - Pendant le tir. A. - Arrt temporaire du tir. B. - Arrt dfinitif du tir. 145.4. - En fin de tir. 145.5. - Avant de quitter linfrastructure de tir. 15. - TIR DE NUIT. 151. - BALISAGE DU CHAMP DE TIR. 152. - PARTICULARITES DU TIR DE NUIT. 152.1. - Le directeur de tir. 152.2. - Les excutants. 152.3. - Les oprations de scurit. 152.4. - Destruction des projectiles non clats. 153. - TIRS PARTICULIERS. 153.1. - Tir au mortier. 153.2. - Tir de missiles. 16. - TIR EN DEPLACEMENT. 17. - SOUTIEN SANITAIRE DU TIR.

27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 32 33

TITRE II LEXECUTION DES TIRS

21. - LES TIRS INDIVIDUELS TECHNIQUES. 211. - LES TIRS DINSTRUCTION. 212. - LES TIRS DENTRAINEMENT. 213. - LE PARCOURS DE TIR INDIVIDUEL. 22. - LES TIRS COLLECTIFS TACTIQUES. 221. - LES TIRS COORDONNES. 221.1. - Dfinition. 221.2. - Munitions. 221.3. - Conditions dexcution. 221.4. - Les excutants. 221.5. - Le directeur de tir. 222. - LE PARCOURS DE TIR COLLECTIF. 222.1. - Dfinition. 222.2. - Munitions. 222.3. - Conditions d'excution. 222.4. - Les excutants. A. - Pendant les dplacements entre les zones de tir. B. - Sur les zones de tir. C. - En fin de parcours. D. - Avant de quitter le terrain. 222.5. - La direction dexercice. A. - Le directeur de tir. B. - Le directeur dexercice. 222.6. - Montage de l'exercice. 222.7. - Modle de dossier de parcours de tir collectif. 223. - LA MANUVRE A TIR REEL. 223.1. - Dfinition. 223.2. - Munitions. 223.3. - Conditions d'excution. 223.4. - Prparation. 223.5. - Droulement. 223.6. - Tir de nuit. 223.7. - Tir au mortier. 223.8. - Les excutants. 223.9. - Direction de lexercice. A. - Le directeur de tir. B. - Le directeur dexercice. C. - Les contrleurs de manuvre. 223.10. - Montage de l'exercice. 223.11. - Conditions d'excution des tirs. A. - Tirs en dplacement. B. - Tirs du 2me chelon 223.12. - Contrle et liaisons. A. - Contrle. B. - Liaisons. 223.13. - Modle de dossier de manuvre tir rel. 23. - LES TIRS DAMBIANCE. 9

35 35
35 35 35 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 47 47 47 49 50

231. - UTILISATION DARTIFICES DE SIMULATION. 232. - TIRS DAMBIANCE. 232.1. - Dfinition. 232.2. - Excution. A. - Cadre gnral. B. - Mise en uvre dexplosifs. C. - Tirs darmes automatiques.

50 50 50 50 50 50 50

10

TITRE III POINTS PARTICULIERS

31. - UTILISATION DES MUNITIONS. 311. - DEFINITIONS. 311.1. - Les munitions relles (munitions de guerre). 311.2. - Les munitions relles effets rduits (RER). 311.3. - Les munitions dexercice (dites blanc). 311.4. - Les munitions inertes. 311.5. - Observations. 312. - PRECAUTIONS DEMPLOI. 312.1. - Stockage et transport. 312.2. - Mise en uvre. 312.3. - Reversement des munitions. 312.4. - Destruction des munitions dfectueuses. 32. - ARMEMENT TRANGER. 33. - UTILISATION DU LASER. 331. - CLASSIFICATION. 332. - SIMULATION. 333. - AIDE AU TIR. 34. - PROCEDURES A APPLIQUER EN CAS DACCIDENT OU DINCIDENT. 341. - DEFINITIONS. 342. - LE DIRECTEUR DE TIR. 35. - DESTRUCTION DES ENGINS DANGEREUX.

54 54
54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 56 57 57 57 58 59 59 59 61

351. - GENERALITES. 61 352. - ENGINS A DETRUIRE. 61 352.1. - Engins dtruire par les soins de lunit. 61 A. - Le dlai d'attente est prcis pour chaque munition dans les fiches de scurit correspondantes (titre IV). 61 B. - Immdiatement aprs la constatation de non-fonctionnement, aprs le dlai dattente et sans tre dplacs de la position dans laquelle ils ont t dcouverts : 61 C. - En fin de sance, isolment, aprs le dlai d'attente et sans tre dplacs de la position dans laquelle ils ont t dcouverts : 62 D. - En fin de sance, isolment, aprs le dlai dattente et aprs ramassage ou dplacement : 62 E. - En fin de sance ou de manuvre, dans un puit dclatement : 62 352.2. - Engins dtruire par les soins du Matriel. 62 353. - RAMASSAGE. 63 354. - MISE EN UVRE DE LA DESTRUCTION. 63 354.1. - Destruction dun engin isol. 63 A. - Constitution de la charge. 63 B. - Mise en place de la charge de destruction dun projectile isol. 63 354.2. - Destruction dans un puits dclatement. 63 354.3. - Distances de scurit. 64 354.4. - Mise en uvre. 64

11

TITRE IV PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TIRS PARTICULIERS ET A LEMPLOI DES ARMES OU SYSTEMES DARME
41. - ARMES INDIVIDUELLES. P-A HK MP 5 - HK MP 5 SD 6 UZI FAMAS M16 A2 FRF2 FR 12,7 ARMES LEGERES DE TIR REDUIT ARME AUTOMATIQUE MINIMI

66

66
67 68 73 76 79 84 87 90 93 94 99 100 104 110 115 116 117 121 125 130 133 135 137 138 147 160 172 180 181 184 185 187 189 191 193 199 202 204 206 212 213

42. - ARMES COLLECTIVES. ANF1 MITRAILLEUSE 12,7mm M2 HB MITRAILLEUSE CAL. 50 M2 HB C.R.C. F1 CANON DE 20mm SUR AFFUT ANTIAERIEN (53 T2)

43. - ROQUETTES. LRAC 89mm RAC 112mm AT4CS REDUCTEUR 89mm TUBE REDUCTEUR 112mm ARME DINSTRUCTION ANTICHAR 84 mm AT4CS

44. - MISSILES. - MESURES GENERALES CONCERNANT LE TIR DES MISSILES ANTICHARS SOL-SOL TIRES A VUE DIRECTE - ACCP/ERYX - MILAN - HOT A PARTIR DU VAB 45. - GRENADES ET ARTIFICES DE SIMULATION. - LANCER DES GRENADES A MAIN - GRENADE A MAIN OFFENSIVE DEXERCICE - GRENADES A MAIN EXPLOSIVES OFFENSIVES ET EXPLOSIVES A EFFETS PARTICULIERS - GRENADES A MAIN EXPLOSIVES DEFENSIVES - GRENADES A MAIN DE MAINTIEN DE LORDRE - ARTIFICES - GRENADES A FUSIL TIREES A PARTIR DU FAMAS - LANCE-GRENADE INDIVIDUEL - LANCEUR DE MUNITIONS DE MAINTIEN DE LORDRE TYPE COUGAR - MODER - SYSTEME GALIX SUR ENGINS BLINDES - ENGINS DE CIRCONSTANCE 46. - MORTIERS. 12

MESURES GENERALES CONCERNANT LE TIR AUX MORTIERS A AME LISSE MORTIERS DE 81mm MLE 44 MORTIERS DE 81mm LLR MLE F1 DISPOSITIF DE TIR REDUIT NICOPYROTECHNIK POUR MORTIER

214 229 235 243 246

47. - BLINDES.

- TIRS SOUS TOURELLE 247 - LANCEMENT DES ENGINS FUMIGENES ET ECLAIRANTS MONTES SUR LES ENGINS BLINDES 255 - TIR REDUIT ET UTILISATION DES MUNITIONS A BLANC 256

13

TITRE I

ORGANISATION DE LA SECURITE

14

TITRE I ORGANISATION DE LA SECURITE

11. - DEFINITIONS.

La capitale de tir est laxe principal de tir dun champ de tir lmentaire. Elle est reporte sur les cartes jointes aux rgimes du champ de tir. Elle est matrialise sur le terrain et sert de rfrence pour la direction des lignes de tir et la dtermination des secteurs de tir. Une position de tir est un emplacement dlimit et identifi sur lequel se place obligatoirement le tireur, lengin blind ou la pice. Une zone de positions de tir est une surface identifie sur laquelle sont implantes un certain nombre de positions matrialises sur le terrain. Un pas de tir est une ligne amnage et dlimite, gnralement perpendiculaire la capitale, sur laquelle doivent obligatoirement se placer les tireurs, les pices ou les engins blinds. Une aire de tir en dplacement est une surface ou un itinraire matrialis sur le terrain permettant le tir en dplacement. La zone de tir est un terme gnrique dsignant la portion de terrain partir de laquelle il est possible de tirer. En fonction des rgimes, ce peut tre une position de tir, une zone de positions de tir, un pas de tir ou une aire de tir en dplacement. La zone dattente des tireurs ou engins est situe en arrire de la zone de tir et en dehors du gabarit de scurit sauf si une protection est en place. Les zones de perception et de prparation des munitions sont situes en arrire de la zone de tir, elles peuvent en tre proches (tirs techniques) ou loignes (tirs tactiques). La zone des objectifs est la zone dlimite par une limite longue, une limite courte et des limites latrales dans laquelle sont dsigns aux tireurs ou aux responsables des tirs les cibles, les figuratifs ou les dtails typiques du terrain sur lesquels sont appliqus les tirs. La zone des spectateurs est situe en dehors du gabarit de scurit et doit permettre lobservation de la zone des objectifs en toute scurit. La zone de foule est constitue par la surface situe entre l'origine des tirs et les objectifs. La base de dpart est une zone dfinie par le directeur de tir en arrire de la premire zone de tir o les armes peuvent tre approvisionnes et charges, mises la suret et o commence lexercice. Une direction non dangereuse correspond une orientation des armes qui, un instant donn, doit permettre un projectile issu dun dpart de coup intempestif de ne pas causer de dommage corporel sur sa trajectoire normale. Cette direction peut tre la butte de tir, les objectifs, le ciel, la mer, le sol... La direction des objectifs correspond une orientation des armes qui un instant donn doit permettre un projectile issu dun dpart de coup intempestif de sassurer que le projectile ou ses ricochets retomberont dans la zone dangereuse thorique du rgime de champ de tir considr. Les personnels participant une sance de tir sont les personnels ncessaires la mise en uvre des armes et leur approvisionnement, ainsi que les personnels ncessaires au commandement, au contrle et l'instruction. Le gabarit de scurit est la surface situe en avant de la position de tir o retombent tous les projectiles tirs dans des conditions normales, que leur trajectoire ait t perturbe (ricochets pour les ALI, trajectoire aberrante pour les missiles) ou non. 15

Le gabarit de position est la surface situe autour de la position de tir o ne peut stationner que le personnel participant la sance de tir. La fin de tir, qui correspond au moment o le tireur naura plus effectuer de tir est dtermine par le directeur de tir.

16

12. - LA SECURITE AU TIR.

121. - DOMAINE DAPPLICATION. Les prescriptions du prsent rglement sappliquent, loccasion des sances dinstruction ou dentranement, pour les tirs de simulation et les tirs avec des munitions relles, relles effets rduits ou dexercices : - aux armes portatives ; - aux mortiers me lisse ; - aux armes de bord des engins blinds, des chars et des vhicules de combat ; - aux missiles antichars. Les mesures de scurit pour : - les tirs de lartillerie sol-sol, des mortiers de 120 mm et des matriels sur objectifs ariens font lobjet du TTA 208 ; - les tirs partir d'hlicoptres font l'objet du TTA 209 ; - la mise en uvre des mines explosives relles fait lobjet du TTA 704 ; - la mise en uvre des destructions lmentaires par charges superficielles fait lobjet du TTA 705 ; - la mise en uvre du lance-flammes portatif fait lobjet du TTA 706. Ce rglement ne traite pas des mesures de prcaution prendre lors de lexcution des services de scurit tels que les gardes et patrouilles. 122. - PRINCIPE. La scurit au tir repose sur lapplication des rglements en vigueur et sur linstruction des tireurs. Cette instruction, dispense pralablement lexcution des tirs, doit inclure aussi bien le service de larme considre, munitions comprises, que les mesures de scurit mettre en uvre. Individuelle puis collective, elle doit tre progressive et permettre d'effectuer, en toute scurit, des tirs dans des conditions de plus en plus ralistes. Avant la mise en uvre dun nouveau couple arme-munition, une nouvelle instruction doit tre mene avec le double souci de faire comprendre llve la ncessit de certaines prcautions particulires et de lui dmontrer la scurit que lui donne lobservation de ces mesures. En tout tat de cause, lexprience et lhabitude ne doivent jamais entraner un relchement dans lobservation des mesures de scurit. 123. - DOCUMENTATION. Les conditions dexcution des tirs sont prescrites par : - le prsent rglement pour ce qui est des actions des utilisateurs, des servants et du commandement, des rgles dorganisation des sances de tir, du niveau dinstruction des acteurs requis et des mesures prendre pendant les exercices de tir ; - les rglements de linstruction gnrale sur le tir dinfanterie et sur les notices et guides techniques propres chaque arme ; - les rgimes et consignes des stands et champs de tir pour ce qui est des mesures de scurit internes et externes. 124. - LES DIFFERENTS TYPES DE TIR. Il faut diffrencier les tirs techniques (individuels) et les tirs tactiques (collectifs).

17

124.1. - Tirs techniques. Les tirs techniques sont des tirs dinstruction ou dentranement effectus en salle, dans des stands de tir ou sur des champs de tir. Ils mettent en uvre un ensemble de tireurs ou dexcutants tous dots de la mme arme ou du mme systme darme, et placs aux ordres dun directeur de tir unique. A. - Les tirs dinstruction. Ils sont destins la formation sur une arme ou un systme darme. B. - Les tirs dentranement. Ils sont destins des personnels ayant dj effectu des tirs dinstruction rels ou sur simulateur larme considre. Ils ont pour but de perfectionner et dentretenir les savoir-faire techniques des servants dans la pratique du service de larme et de les tendre aux tirs sur objectifs mobiles, aux tirs de vitesse, aux tirs rflexes, aux tirs en dplacement... C. - Le parcours de tir individuel. Il sert faire acqurir au tireur la pratique du tir rflexe et du tir de combat. 124.2. - Tirs tactiques. Les tirs tactiques sont des tirs effectus par une cellule de combat avec son armement de dotation ragissant aux ordres tactiques douverture du feu donns par ses chefs organiques. A. - Les tirs coordonns. Ce sont des tirs excuts avec des armes diffrentes sur une mme zone de tir. B. - Le parcours de tir collectif. Effectu selon un scnario tactique, cet exercice autorise uniquement le tir dune troupe en 1er chelon. C. - La manuvre tir rel. Effectu selon un scnario tactique, cet exercice autorise les tirs dune troupe en 1er chelon et les tirs dappui dune troupe en deuxime chelon. 124.3. - Tirs dambiance. Ils sont destins mettre la troupe dans lambiance du combat.

18

13. - RESPONSABILITES ET ROLES.

131. - LE COMMANDANT DE FORMATION ADMINISTRATIVE1. Le chef de corps veille linstruction donne aux personnels de sa formation en matire de scurit au tir. Il organise linstruction sur les consignes et rgimes des stands et champs de tir utiliss par le corps, dans sa garnison ou en camp. Il dsigne les officiers de scurit ncessaires au corps. Il autorise par note de service des sances de tir tactique jusqu'au niveau unit lmentaire. Il sattache faire observer les mesures de scurit prescrites par le prsent rglement. 132. - LOFFICIER DE TIR DU CORPS. Dans chaque corps, un officier est dsign pour remplir les fonctions dofficier de tir. Officier suprieur ou capitaine pour un corps de limportance du rgiment, il est le conseiller technique du chef de corps. Il peut disposer dadjoints dont la dsignation est temporaire. Il a pour mission : - de runir, tenir jour et communiquer aux commandants dunit lmentaire toute la documentation (consignes, rgimes, notes particulires) concernant les stands et les champs de tir mis la disposition du corps soit dans sa garnison, soit dans un camp. Il est, ce titre, le reprsentant du chef de corps auprs de lofficier de tir de garnison ou du camp ; - de contrler lapplication : - des mesures de scurit faisant lobjet du prsent rglement et des divers rglements traitant de la scurit des tirs ; - des rgimes et consignes des champs et stands de tir. - il rend compte de ses observations au chef de corps ; si, au cours dun tir, il constate que les mesures de scurit ne sont pas respectes, il fait suspendre le tir et demande au directeur de tir de prendre les mesures ncessaires ; - de donner un avis technique, en liaison avec le matre de tir, sur tous les projets dexercices avec tirs rels avant quils ne soient soumis lapprobation du chef de corps ; - de faire assurer le nettoyage et lentretien des stands et champs de tir dont le corps dispose en propre ou dont il a reu la charge ; - de participer aux confrences militaires et aux confrences mixtes charges dlaborer les rgimes des nouveaux champs de tir ou les modificatifs aux rgimes des champs de tir existants dont son corps a la charge ; - dans certains cas (dans les camps ou sur les champs de tir de manuvre), de faire assurer directement : - lexcution des mesures de scurit extrieure prvues par le rgime du champ de tir (mise en place des vedettes, pancartes, barrires, fanions) ; - lorganisation des pas de tir et la mise en place des objectifs. 133. - LOFFICIER DE TIR DE GARNISON OU DE CAMP. Dans chaque garnison et chaque camp, un officier est dsign pour remplir les fonctions dofficier de tir. A ce titre : - il dtient la documentation des installations et champs de tir (rgimes, consignes) ; - il communique aux corps intresss les rgimes et consignes des stands et champs de tir ; - il attribue les champs de tir, stands de tir et zones de manuvre ;

Cette entit remplace le terme chef de corps depuis 2003

19

- il rpartit les charges de scurit extrieure (vedettes, pancartes, fanions...) et dentretien des installations de tir ; - il vrifie puis propose au commandant du camp, pour approbation, les dossiers dexercices conformes la documentation des champs de tir ; - il participe aux confrences militaires et confrences mixtes charges dlaborer les rgimes des nouveaux champs de tir ou de modifier ceux qui existent ; - il participe la visite annuelle des installations organise par le service du Gnie ; - il diffuse les avis de tir aux autorits concernes (ventuellement civiles) conformment au rgime extrieur ; - il organise la coordination des tirs et veille la compatibilit des activits excutes sur le camp, dans le cas dactivation de plusieurs champs de tir soumis des rgles de simultanit. En outre, si au cours dun tir, il constate que les mesures de scurit ne sont pas respectes, il fait suspendre le tir et demande au directeur de tir de prendre les mesures ncessaires. 134. - LE COMMANDANT DUNITE. Le commandant dunit organise linstruction du tir des personnels de lunit et la prparation de ses cadres aux fonctions de scurit lies au tir. Il autorise par note de service ou par le biais du cahier dordre de lunit des sances de tir tactique jusquau niveau section ou peloton. Il organise les sances de tir de son unit et dsigne les directeurs de tir. Il fait assurer le maintien en condition et le rglage des armes de son unit. 135. - LE DIRECTEUR DE TIR. Lors dun exercice ou dune sance de tir, l'ensemble des personnels est plac sous le commandement dun directeur de tir qualifi pour le tir considr (voir ci-dessous). Le directeur de tir est dsign parmi les personnels qualifis par une autorit du minimum de chef de section ou de peloton qui prescrit le tir. A. - Gnralits. Le directeur de tir veille, pour la sance dont il assure la direction, lapplication des mesures de scurit sur les champs de tir ou lintrieur du stand de tir et lexcution des mesures de scurit extrieures. A ce titre, il doit : - se conformer aux consignes et rgimes du stand ou des champs de tir. - s'assurer de la mise en place des moyens sant (et incendie le cas chant) ; - vrifier que les tirs prvus et la nature des munitions utilises sont compatibles avec ce qui est autoris dans les consignes et rgime du stand ou des champs de tir ; - sassurer que les personnels qui vont tirer sont titulaires du certificat daptitude correspondant aux tirs prvus ; - commander le tir ou donner au chef de la troupe lautorisation douverture du feu ; - veiller la bonne organisation des mouvements (y compris ceux des tiers (spectateurs ventuels)); - en cas dincident ou d'accident de tir, aprs avoir interrompu le tir, prendre les mesures conservatoires prvues au chapitre 34 ; - faire procder aux destructions des engins dangereux, comme indiqu au chapitre 35 ; - En quittant linfrastructure de tir, procder ou faire procder aux oprations dinspection de toutes les armes prsentes sur le champ de tir, au nettoyage du champ de tir (dchets) et lever les mesures de scurit (vedettes, incendie, sant) ; - certifier le bon de munition ; - dans le cas dun tir ou dun exercice avec tir missile ou mortier, renseigner et signer le compte rendu de tir correspondant. 20

B. - Tirs techniques. Le directeur de tir donne directement les ordres de tir lensemble des tireurs, ventuellement par lintermdiaire dun adjoint. Dans le cas o plusieurs champs ou zone de tir soumis des contraintes de simultanit sont activs, les directeurs de tir de chaque champ ou zone de tir doivent demander lautorisation douvrir le feu lautorit responsable de la scurit de lensemble. Cette autorit prend le titre de directeur de tir principal et assure la coordination des tirs, les mesures de scurit extrieures et les liaisons avec les champs ou zones de tir subordonns, conformment au rgime des champs de tir. A linstruction, le directeur de tir rappelle, avant le dbut de la sance, la nature et le but du tir. C. - Tirs tactiques. Le directeur de tir donne au chef de la troupe lautorisation douverture du feu, mais conserve la prrogative dinterrompre le tir en cas de mise en cause de la scurit ou dincident. Dans ce cas, il prend les mesures conservatoires prvues au chapitre 34. Les tireurs excutent les ordres de tir des chefs de la troupe (chef de section, peloton, chef de groupe, chef de pice). Dans le cas o il ne peut voir lensemble des zones de tir ou contrler le droulement du scnario dexercice en raison de lactivation de plusieurs secteurs, le directeur de tir principal peut se faire aider par un officier de scurit principal et des directeurs de tirs sur chaque zone de tir aids eux-mmes par des officiers de scurit. En cas de parcours de tir ou de manuvre tir rel, il doit disposer de moyens optiques ou optroniques dobservation appropris, jour ou nuit. D. - Cas particulier du tir mortier. Les qualifications requises pour tre directeur de tir mortier et sa fiche de tche sont dtailles dans la fiche de scurit Mesures gnrales concernant le tir au mortier me lisse. 135.1. . - Qualifications requises pour les directeurs de tir. Le directeur de tir doit tre titulaire du CATi 2 des armes utilises. Dans le cas contraire, il se fait assister d'un ou plusieurs cadres titulaires des attestations correspondantes. Les niveaux requis pour tre directeur de tir sont dtaills dans les tableaux ci-dessous. TIRS TECHNIQUES TIRS DE FORMATION INITIALE (F.G.I.) 1 AUTRES TIRS DINSTRUCTION, TIRS DENTRAINEMENT ET PARCOURS INDIVIDUELS CATi 2 Tout officier dactive ou de rserve * Chef de section ou de peloton en titre Tout sous-officier titulaire du BSTAT 2 ou BMP 2 ou BAS2,

TIREURS titulaires du CATi 1

Tout sous officier titulaire du BSAT 3

1 2

Tirs dinstruction de la FGI dfinis au TTA 203. Brevet Suprieur de Technicien de lArme de Terre. 3 Brevet de Spcialiste de lArme de Terre.

21

* A lexception des officiers de rserve F3 ou sous contrat spcialiste qui nont pas reu la formation requise pour tre directeur de tir. TIRS TACTIQUES TIRS COORDONNES ET PARCOURS COLLECTIFS CATi 2 Niveau cellule de mise en uvre : groupe Officier suprieur Capitaine aprs TC Commandant d'unit Adjoint d'unit lmentaire Matre de tir Sous-officier IET Chef de section ou de peloton en titre Niveau cellule de mise en uvre : section et peloton Officier suprieur Capitaine aprs TC Commandant d'unit Adjoint d'unit lmentaire Matre de tir Niveau cellule de mise en uvre : compagnie, escadron ou sous groupement Officier suprieur Capitaine aprs TC Officier suprieur MANUVRE A TIR REEL

TIREURS titulaires du

136. - LE DIRECTEUR D'EXERCICE. Subordonn au directeur de tir, le directeur d'exercice est charg du bon droulement du scnario d'un parcours de tir ou d'une manuvre tir rel : coordination de l'action de la troupe, animation, ciblerie... 137. - LES CHEFS DE LA TROUPE. Lors des tirs tactiques, les chefs de la troupe exercent le commandement direct de la troupe place sous leurs ordres. Ils sont placs sous lautorit du directeur de tir. Ils donnent des ordres de surveillance et de tir tels quils sont dfinis dans les rglements tactiques et conduisent le feu de leurs subordonns. Ces ordres de tir doivent rester conformes aux possibilits offertes par le rgime et les consignes du champ de tir. Les chefs de la troupe veillent : - au respect des mesures de scurit de leur niveau relatives larmement et aux munitions utiliss ; - la bonne instruction pralable du personnel plac sous leurs ordres ; - la discipline de leur troupe ; - au commandement des tirs et la conduite des feux ; - la consommation des munitions et au reversement des munitions non consommes ; 22

- la bonne excution du scnario dexercice lors dun parcours collectif ou dune manuvre tir rel. Ils conservent dans tous les cas linitiative de faire arrter le tir en cas dincident ou de danger immdiat. Ils interviennent en cas dincident de tir, lorsque larme est dfectueuse, pour procder lchange de larme ou retirer le tireur et son arme de la zone de tir aprs autorisation du directeur de tir. En fin dexercice, sur ordre du directeur de tir, ils peuvent passer linspection des armes. 138. - LES EXECUTANTS. 138.1. - Gnralits. Tout tireur ou servant1 doit connatre le service de son arme, des munitions et artifices utiliss, avoir reu linstruction de scurit correspondante et tre titulaire du certificat daptitude au tir correspondant. En cas de manquement lune de ces prescriptions, il doit en rendre compte au directeur de tir ou son chef. Avant le tir, il doit : - effectuer les oprations de prparation et de vrification de son arme; - vrifier que les munitions correspondent bien larme utilise et au tir excut ; - sur ordre du directeur de tir (tir technique) ou de son chef organique (tir tactique), approvisionner, charger son arme et mettre la sret ; - mettre le canon de son arme en direction des objectifs avant denlever la sret ; - ne jamais mettre en danger la scurit des autres participants. Pendant le tir, il doit : - ouvrir le feu sur les seul objectifs dsigns ; - rsoudre ses incidents de tir ; - en cas de dplacement, mettre larme approvisionne ou charge la sret, lcher la manette de scurit ou retirer lautorisation de tir 2 et conserver larme dans une direction non dangereuse ; - ne jamais mettre en danger la scurit des autres participants. En fin de tir, il doit : - conserver quoi quil arrive son arme dans une direction non dangereuse ; - effectuer les oprations de scurit et en rendre compte sous la forme tir termin, scurit vrifie ; - rendre au responsable munitions toutes les munitions non tires. 138.2. - Qualifications requises des excutants. A. - Gnralits. Les certificats daptitude au tir. Linstruction au tir est sanctionne par lattribution de certificats daptitude au tir (CATi). Les CATi sont attribus aprs une instruction et une vrification des connaissances pralablement l'excution des tirs. Ils attestent que leurs dtenteurs peuvent excuter les tirs autoriss en toute scurit. En les signant, le personnel instruit reconnat qu'il a bien reu et assimil cette instruction. Ces qualifications comprennent deux niveaux correspondant aux phases d'instruction initiale et complmentaire : le CATi 1 et le CATi 2. Les CATi 3 et 4 sont supprims.

Les personnels civils du ministre de la dfense qui, dans le cadre de leur emploi, doivent effectuer des tirs sont soumis aux mmes rgles que le personnel militaire. Ils doivent, en particulier, tre dtenteur des CATi correspondants. 2 Action mcanique exerce sur le systme darme le cas chant (CN 20, chars).

23

Le carnet de tir. L'ensemble des tirs doit tre inscrit sur un carnet de tir individuel. Le suivi de ce carnet de tir permet de vrifier que le personnel a bien effectu les tirs ncessaires l'excution de tirs du niveau suprieur. B. - Certificat daptitude au tir n 1 (CATi 1). Prsentation. Il autorise les tirs de la FGI au FAMAS 5,56 Mle F1 1 ; Il est individuel et se traduit par la signature dune attestation par lintress et lautorit responsable. Il est joint au carnet de tir pour pouvoir tre prsent au directeur de tir si besoin est. Cette attestation certifie lapprentissage des connaissance thoriques et pratiques dfinies au TTA 203. Modle de CATi 1.

CERTIFICAT DAPTITUDE AU TIR N 1

Ce certificat atteste que le (1) peut effectuer les tirs au FAMAS F1 de la formation gnrale initiale* car il a bien reu la totalit de linstruction pralable :
SIGNATURE du tireur qui reconnat avoir reu et assimil linstruction NOM de lautorit responsable (2) SIGNATURE de lautorit responsable (2)

DATE

(1) Nom du tireur. (2) Chef direct de lintress du niveau minimum de chef de section ou de peloton ou instructeurs, ou moniteurs spcialiss des centres et coles. * catalogue du TTA 203.

C. - Certificat daptitude au tir N 2 (CATi 2). Prsentation. Il autorise les tirs larme ou aux armes de dotation et la mise en uvre des munitions correspondantes. Sauf pour le lancer de grenades main, il implique davoir effectu lensemble des tirs de la FGI 2 . Il est individuel et se traduit par la signature dattestations (une par arme) par lintress et lautorit responsable aprs contrle des connaissances. Il est joint au carnet de tir pour pouvoir tre prsent au directeur de tir si besoin est. Chaque attestation inscrite sur le CATi 2 reste valide tant que le personnel sert dans un emploi le justifiant. Dans le cas d'un changement d'emploi ou d'une interruption de tir de plus dun an, les connaissances du personnel seront contrles. Cette vrification sera porte au CATi 2 sous la forme dune nouvelle attestation. Chaque attestation certifie l'acquisition des connaissances thoriques et pratiques dtailles dans les manuels d'instruction au tir des armes correspondantes. Linstruction doit tre dispense avant le premier tir excut avec la nouvelle arme ou avant le premier tir dentranement excut avec le FAMAS.

1 2

cf TTA 203. cf TTA 203.

24

Pour le tir des grenades, on distinguera les CATi 2 suivants : - CATi 2 grenades main explosives offensives, dfensives et effets particuliers ; - CATi 2 grenade main de maintien de l'ordre ; - CATi 2 grenade fusil ; - CATi 2 LGI. L'utilisation des artifices de simulation et de signalisation est assujettie une instruction pralable. Cette instruction ne donnera pas lieu l'attribution d'un CATi 2. Les recrues juges inaptes, aprs avis mdical, peuvent se voir refuser le CATi 2 et seront affectes dans un emploi non combattant. Contenu du contrle de connaissance du CATi 2. Le contrle des connaissances repose sur une preuve pratique dune dure denviron 15 minutes par candidat. Les questions porteront sur : - le service de larme en vue du tir ; - les genres et positions de tir ; - les oprations de scurit avant et aprs le tir, de jour et de nuit, la charge des tireurs, de la pice ou de lquipage ; - les incidents de tir et la manire de les rsoudre en toute scurit ; - les commandements de tirs techniques et ordres de tir tactiques ; - les munitions ; - le rglage des organes de vise ou des lunettes. Modle de CATi 2.

CERTIFICAT DAPTITUDE AU TIR N 2

Ce certificat atteste que le (1) reu la totalit de linstruction pralable :

peut utiliser larmement ci-dessous car il a bien

ARME

DATE

SIGNATURE du tireur qui reconnat avoir reu et assimil linstruction

NOM de lautorit responsable (2)

SIGNATURE de lautorit responsable (2)

(1) Nom du tireur. (2) Chef direct de lintress du niveau minimum de chef de section ou de peloton ou instructeurs, ou moniteurs spcialiss des centres et coles.

139. - LOFFICIER DE SECURITE. Un officier de scurit peut tre dsign pour vrifier que les lments de tir (hausse, charge, direction) sont conformes au rgime du champ de tir utilis ou pour faire appliquer des mesures particulires (sauvegarde). 25

Lofficier de scurit est dsign par le chef de corps ou le commandant dunit parmi les officiers et sous-officiers BMP2 ou BSTAT sur le systme darme servi. Pour le tir des engins blinds, des mortiers et des missiles, il faut se reporter aux fiches de scurit correspondantes. 1310. - LES MONITEURS. Lors des premiers tirs techniques dinstruction aux armes de tous calibres, des moniteurs peuvent tre mis en place auprs des tireurs, linitiative du directeur de tir. Ils peuvent conseiller les tireurs (positions, vise, service de larme). Ils ne doivent, en aucun cas, se substituer aux tireurs. 1311. - LE SOUS-OFFICIER TIR ARMEMENT MUNITIONS. Dans chaque unit, un sous-officier dnomm sous-officier de tir - armement - munitions (TAM) est dsign pour suivre : - larmement ; - le service des munitions. Sil a la qualification voulue, il peut tre appel assurer la destruction immdiate des munitions qui nont pas fonctionn au cours des sances de tir (cf. chapitre 35). Le sous-officier TAM doit connatre les munitions utilises par lunit. Ses connaissances doivent notamment porter sur les points suivants : - description des munitions, restrictions demploi ; - marquage des munitions et de leurs emballages ; - conditionnement ; - manipulation et transport. Avant chaque sance de tir, le sous-officier TAM : - peroit les munitions et artifices figurant sur les bons de distribution rglementaires ; - prend note du lotissement des munitions perues et des restrictions demploi ventuelles mentionnes sur le BMMu. Aprs chaque sance : - il reverse, par catgorie, les munitions et artifices non consomms, empaquets ou en vrac, les munitions dfectueuses et les lments rcuprables dont la destruction nest pas exige. Les munitions en vrac sont ensuite stockes, en magasin munitions, au niveau du corps ou du camp ; - il renseigne le bon de distribution, le fait certifier par le directeur de tir et viser par le commandant dunit. 1312. - LE CADRE CHARGE DES MUNITIONS. Avant le tir, il peroit auprs du sous-officier TAM (tir - armement - munitions) de lunit les munitions ncessaires au tir et les transporte jusque sur les lieux de lexercice ou de la sance, aprs stre assur de la correspondance des munitions perues avec les munitions commandes. Pendant le tir, il a soin : - de ne faire dconditionner que les quantits de munitions ncessaires de manire viter, autant que possible, de reverser des munitions en vrac ; - de ne distribuer les munitions ou artifices que sur lordre du directeur de tir ; - de noter avec prcision les incidents constats ; - de mettre part les armes et munitions ayant cr des incidents de tir. Aprs le tir, son rle consiste : - replacer dans leurs emballages dorigine les munitions non consommes, puis les reverser ; - rcuprer tous objets, emballages et dchets de tir sur la zone de tir. Ce rle peut tre tenu par le sous-officier TAM de lunit.

26

14. - PRINCIPES DORGANISATION DUN EXERCICE OU SEANCE DE TIR.

141. - GENERALITES. Un exercice ou sance de tir est organis par le directeur de tir en fonction des tirs prvus et des installations utilises. Le directeur de tir doit prvoir, en particulier, la mise en place des cibles, des munitions et des moyens de scurit (sant, vedettes, incendie, transmissions...). Il organise les mouvements des tireurs ou des engins et leur prsentation simultane ou successive sur la zone de tir. Il peut tre assist dun ou plusieurs adjoints dont lun peut tre charg uniquement de donner les commandements de tir sur la zone de tir, dun ou plusieurs officiers de scurit et de moniteurs. 142. - DISCIPLINE DANS LES STANDS ET SUR LES CHAMPS DE TIR. Lors d'une sance ou d'un exercice de tir, le directeur de tir est responsable de la discipline. La tenue des personnels est fixe par le chef de la troupe qui tire. 143. - SECURITE DES PERSONNELS. 143.1. - Port du casque. Le port du casque est obligatoire pour la mise en uvre : - des munitions explosives ; - des missiles ; - des roquettes anti-char ; - des mortiers ; - des grenades main ; - des grenades fusil ; - du lance grenade individuel. Le casque pour quipage dengin blind est obligatoire dans les engins. 143.2. - Protection de l'oue. Le port de dispositifs de protection auriculaire, qui font partie de lquipement personnel, est obligatoire pour tout le personnel prsent sur la zone de tir, sauf pour le personnel bord d'un engin blind pouvant s'quiper de casques pour engins blinds. Pour tout traumatisme sonore survenant lors dune sance de tir , le directeur de tir doit immdiatement faire vacuer le personnel et le confier au service mdicale local. 144. - LES MUNITIONS. Les munitions correspondant au tir prvu et aux armes utilises peuvent tre remises aux tireurs ou servants dans leurs emballages dorigine, si la quantit dlivre sy prte. A cette occasion, un rappel succinct peut tre dispens aux tireurs sur les restrictions demploi de ces munitions. Lors de lexcution de tirs techniques dinstruction, elles sont distribues sur la zone de tir. Lors de lexcution des tirs dentranement ou des parcours individuels, elles peuvent tre distribues sur la base de dpart quand elle existe. Lors de lexcution de tirs tactiques, les tireurs ou servants prparent leurs munitions dans la zone de prparation conformment linstruction reue. Les munitions sont ensuite places dans le dispositif de transport adapt larme (gaines, chargeurs, paniers, barillets, musettes, etc.). En fin dexercice, les munitions non consommes sont restitues au cadre charg munitions.

27

145. - DEROULEMENT DUN TIR. 145.1. - Avant louverture du feu. A. - Tir technique. Au commandement du directeur de tir : dispositions de combat - les servants mettent leur arme dans une direction non dangereuse (ventuellement en prenant la position de tir prvue) puis approvisionnent, chargent et mettent l'arme la sret ; - le directeur de tir dsigne les objectifs ou les secteurs de tir sauf pour le parcours de tir individuel o le tireur effectue des tirs rflexes. B. - Tir tactique. Les tireurs approvisionnent et chargent leurs armes aux ordres du chef de la troupe aprs qu'il en ait reu l'autorisation du directeur de tir, sauf dans le cas dune manuvre tir rel (voir 223.5). Les tireurs ou engins gagnent leur position de tir aux ordres du chef de la troupe aprs qu'il en ait reu l'autorisation du directeur de tir. Les chefs de la troupe dsignent les objectifs ou les secteurs de tir. 145.2. - Ouverture du feu. A. - Tir technique. Au commandement du directeur du tir : commencez le feu - les tireurs ouvrent le feu sur les objectifs dsigns. B. - Tir tactique. Aprs autorisation du directeur de tir, les tireurs excutent les ordres de tir des chefs de la troupe ou les consignes quils ont reues. 145.3. - Pendant le tir. Le tir se poursuit sur les objectifs jusqu puisement des munitions, destruction des objectifs ou jusquau commandement : halte au feu ou cessez le feu En cas dincident de tir d larme ou la munition, le tireur conserve son canon en direction des objectifs et excute les procdures prescrites, en particulier celles dtailles dans les fiches de scurit. Deux cas peuvent se prsenter. lincident peut tre rgl par le tireur : - il reprend le tir aprs lavoir rgl ; - il rend compte en fin de tir. lincident nest pas du niveau du tireur (dfaillance mcanique, lectrique ou hydraulique) : - le tireur, le chef de pice ou dquipage annonce incident de tir ; - le directeur de tir prend les mesures suivantes : soit il fait intervenir un spcialiste de la maintenance, soit il fait cesser le tir de cette arme ; - pendant un parcours de tir ou une manuvre tir rel : - le tireur ou lengin procde aux oprations de scurit, termine le parcours, larme la sret, dsapprovisionne et conserve dans une direction non dangereuse ; - sil existe un dlai de scurit (cf fiches de scurit), le directeur de tir doit sassurer que personne nentre dans le gabarit de scurit de larme concerne avant son expiration. A. - Arrt temporaire du tir. En cas dincident ou de danger pendant le tir, le directeur de tir peut suspendre le tir en commandant : halte au feu 28

ou en utilisant le signal prvu cet effet. Le tir dun artifice rouge ou dun fumigne rouge entrane larrt immdiat des tirs. Les tireurs arrtent le tir, mettent leur arme la sret, conservent la position et maintiennent leur canon en direction des objectifs. Ils reprennent le tir au commandement : continuez le feu. B. - Arrt dfinitif du tir. Le directeur de tir peut aussi arrter dfinitivement le tir en commandant : cessez le feu. Les tireurs arrtent le tir, procdent aux oprations de scurit et excutent ensuite les ordres du directeur de tir ou de leurs chefs organiques en particulier en ce qui concerne le reversement des munitions non consommes. 145.4. - En fin de tir. En fin de tir, le tireur, le chef de pice ou le chef dquipage excute sur son arme, pice ou engin, les oprations de scurit puis rend compte au directeur de tir ou son chef organique : tir termin - scurit vrifie. En cas de tir tactique, le chef de la troupe rend compte de la fin du tir et des mesures de scurit effectues au directeur de tir. Les excutants ramassent les dchets de tir. Les munitions non consommes sont restitues au responsable munitions. Le directeur de tir fait procder la remise en tat et au nettoyage du stand ou du champ de tir et fait lever les mesures de scurit aprs avoir procd, si besoin, la destruction des engins dangereux (cf. chapitre 35). 145.5. - Avant de quitter linfrastructure de tir. Avant de quitter le stand ou le champ de tir, le directeur de tir fait procder une ultime opration de scurit. Il fait aligner lensemble de la troupe et des engins face une direction non dangereuse et commande : inspection des armes. Chaque tireur, servant ou quipage, procde alors aux oprations de scurit de fin de tir et vrifie quil a bien restitu les munitions non consommes. Le directeur de tir ou un officier ou sous-officier quil a dsign passe linspection de lensemble des armes, quelles aient tir ou non SECURITE DES PERSONNELS ISOLES. Les conditions de prsence de personnel abrit dans la zone dangereuse et ses liaisons avec le directeur de tir sont dfinies au rgime ou dans le dossier d'exercice. Le tir ne peut commencer que si le directeur de tir a reu confirmation de la mise labri du personnel. Aucune intervention sur les cibles nest faite sans lautorisation du directeur de tir. La tranche des marqueurs est interdite pendant les tirs.

29

15. - TIR DE NUIT.

Les mesures de scurit de nuit sont les mmes que celles de jour compltes par les prescriptions du prsent chapitre. 151. - BALISAGE DU CHAMP DE TIR. De nuit, le tir peut se faire : - sans aide la vision nocturne ni clairement ; - avec des moyens de vision nocturne intensification de lumire ou thermique ; - avec clairement omnidirectionnel (obus, grenades fusil ou LGI, clairant main) ; - avec appui lumire (phares, mine clairante). Dans tous les cas, la capitale (origine au centre de la zone de tir et direction) et les limites du secteur de tir devront tre balises laide de moyens ractifs (luminescents ou en matriaux appropris) et/ou lumineux visibles par les tireurs et le directeur de tir (voir schma ci-dessous). Si besoin, on balisera galement les limites de la zone de tir, voire la position de chacun des tireurs, engins ou pices. Lactivation du champ de tir doit tre signale par un feu rouge visible de laccs au champ de tir. Dans le cas dun clairement omnidirectionnel suffisant, le balisage de jour de la direction de la capitale et des limites du secteur de tir pourront suffire. Il ne sera alors ncessaire que de signaler le centre de la zone de tir pour permettre une mise en place des tireurs avant clairement en toute scurit.

30

152. - PARTICULARITES DU TIR DE NUIT. 152.1. - Le directeur de tir. Le directeur de tir devra avoir effectu une reconnaissance du champ de tir de jour. 152.2. - Les excutants. Le tir de nuit nest autoris quau personnel ayant dj effectu, de jour, un tir de mme niveau. 152.3. - Les oprations de scurit. Les oprations de scurit doivent tre effectues selon les prescriptions des fiches de scurit du titre IV. Les interventions en cours de tir doivent tre faites laide dune lampe rouge. Linspection des armes en fin de sance doit tre passe avec un clairage en lumire blanche. 152.4. - Destruction des projectiles non clats. La destruction des projectiles non clats est interdite la nuit. 153. - TIRS PARTICULIERS. 153.1. - Tir au mortier. Les tirs aux mortiers s'excuteront de nuit de manire identique ceux de jour ; seule la reconnaissance des positions devra obligatoirement s'effectuer de jour. 153.2. - Tir de missiles. Lors du tir de missiles, le contrle de la trajectoire est excut laide dun moyen de vision nocturne. Pour le tir des missiles anti-char, se reporter aux fiches de scurit.

31

16. - TIR EN DEPLACEMENT.

On distingue 3 types de tir en dplacement : - le tir en marchant ; - le tir avec armes de bord (canons et mitrailleuses des engins blinds,) ; - le tir de personnel embarqu (vhicules transport de troupe, pirogues,). Le tir en dplacement est autoris dans les conditions fixes par le rgime du champ de tir utilis. Il se fait partir dune aire de tir en dplacement vers une zone dobjectifs. Le directeur de tir peut se trouver sur un observatoire terre ou sur une plate-forme mobile. Sil nest pas ct des tireurs, il doit tre en liaison radio avec les lments en dplacement qui tirent. Les mesures de scurit dcrites dans le prsent rglement sappliquent sans restriction au tir en dplacement. Dans le cas dune manuvre tir rel, le tir en dplacement est interdit pour les lments en appui (2me chelon).

32

17. - SOUTIEN SANITAIRE DU TIR. NATURE DES TIRS Tirs en stand ou tirs techniques l'extrieur du quartier * Parcours de tir collectif *ou tir coordonn* Manuvre a tir rel Mines et explosifs NIVEAU SANITAIRE 1 2 4 2

* A l'exception des tirs au canon de calibre suprieur 20 mm avec munitions relles qui ncessite un niveau 3. NIVEAU 1 2 3 4
1

NATURE DES MOYENS SANITAIRES A METTRE EN PLACE Secouriste trousse de secours, brancard, couverture Brancardier secouriste ou CFAPSE2 ou AFCPSAM3 ou CFAPSMS4 + trousse de secours + moyen dvacuation 5 Infirmier diplm dtat, infirmier autoris polyvalent + trousse de secours + moyens dvacuation Mdecin 6 + moyens adquats + ambulance

NOTA : Il sagit de normes minimales ; lavis du mdecin chef responsable du soutien sanitaire doit tre recherch. REF : Directive n 600/DEF/DCSSA/AST/TEC/EPID du 12 mai 2004

Le terme secouriste dsigne un personnel titulaire de l'attestation de formation aux premiers secours (AFPS), sans cependant tre infirmier ni brancardier secouriste. 2 Certificat de formation aux activits de premiers secours en quipe. 3 Attestation de formation complmentaire aux premiers secours avec matriels. 4 Certificat de formation aux activits de premiers secours en milieu sportif. 5 Il sagit dun moyen banalis quelle quen soit la nature : vltt, traneau neige, camionnette, VAB, etc., dot dun brancard et dune couverture. 6 Si plusieurs activits ncessitant la prsence d'un mdecin ont lieu simultanment dans un mme camp, un seul mdecin peut assurer le soutien sanitaire de lensemble sous rserve que le soutien sanitaire de chaque champ de tir soit assur par au moins un niveau 2.

33

TITRE II

LEXECUTION DES TIRS

34

TITRE II LEXECUTION DES TIRS

Les rgles dexcution des tirs sont adaptes chaque type de tir ; elles permettent de les effectuer en toute scurit. Elles comprennent, en particulier, la ncessaire matrise par les tireurs de savoir-faire individuels et collectifs. Lassimilation des savoir-faire individuels est contrle par le directeur de tir par lintermdiaire du CATi et du carnet de tir individuel sur lequel doivent tre inscrits tous les tirs. Lassimilation des savoir-faire collectifs est contrle par les chefs organiques qui autorisent leurs subordonns participer des tirs tactiques.
21. - LES TIRS INDIVIDUELS TECHNIQUES.

Les tirs individuels techniques sont excuts aux ordres dun directeur de tir, les tireurs utilisant le mme type darme et effectuant le mme type de tir. 211. - LES TIRS DINSTRUCTION. Les tirs dinstruction sont les tirs de formation une arme. En particulier, les tirs au FAMAS F1 de la formation initiale sont des tirs dinstruction. Les tireurs doivent tre dtenteurs du CATi 1 pour les tirs au FAMAS et du CATI 2 pour les autres armes. Lors des premiers tirs dinstruction, des moniteurs peuvent tre mis en place ct des tireurs pour les conseiller mais ne doivent en aucune manire prendre part au service de larme. Les munitions utilises sont des munitions relles, dites de guerre, ou relles effets rduits. Les tirs dinstruction doivent obligatoirement prcder les tirs dentranement, sauf lorsquils peuvent tre excuts au simulateur de tir (missiles AC, canon de char, canon de 20mm, etc.). La notion de vitesse dexcution du tir nintervient pas. En fin de tir, les tireurs devront effectuer les oprations de scurit face aux objectifs. 212. - LES TIRS DENTRAINEMENT. Les tirs dentranement sont destins des personnels ayant dj effectu les tirs dinstruction rels ou sur simulateur larme considre. Ils ont pour but de perfectionner les servants dans la pratique du service de larme et de ltendre aux tirs sur objectifs mobiles, aux tirs de vitesse, aux tirs rflexes, aux tirs en dplacement... Les munitions utilises sont des munitions relles (de guerre ou effets rduits). Le directeur de tir peut dterminer une base de dpart en arrire du pas de tir o les armes pourront tre approvisionnes et armes ses ordres. Le dplacement vers le pas de tir doit alors se faire avec les armes diriges vers une direction non dangereuse sret mise. La sret est enleve sur le pas de tir, aux ordres du directeur de tir, lorsque toutes les armes sont en direction des objectifs. En fin de tir, les tireurs devront effectuer les oprations de scurit face une direction non dangereuse.

35

213. - LE PARCOURS DE TIR INDIVIDUEL. Le parcours de tir individuel a pour objet de faire acqurir au tireur (ou lquipage) la pratique du tir rflexe et du tir de combat. Le tireur ou lengin se dplace seul sur un itinraire balis, larme charge et mise la sret. La sret est te au moment du tir et remise aussitt. Le mode de tir (coup par coup ou en rafales) peut tre laiss linitiative ou tre arrt davance. Un ou plusieurs cadres dsigns cet effet dclenchent lapparition des cibles tlcommandes au moment o le tireur (ou lengin) arrive sur sa zone de tir. Si les cibles ne sont pas tlcommandes, le tireur ne doit tirer qu partir dun emplacement nettement dfini sur le terrain et dans un secteur parfaitement balis. Les tirs peuvent tre excuts en dplacement. NOTA : Dans le parcours de tir individuel, la notion de tireur peut tre tendue la notion de 3 tireurs se dplaant en ligne 1 .

la notion de 3 tireurs se diffrencie de la notion de trinme, le trinme tant une cellule tactique manuvrant et tirant aux ordres de son chef.

36

22. - LES TIRS COLLECTIFS TACTIQUES.

Le chef de corps ou le commandant dunit sont les seuls habilits autoriser par note de service ou inscription au cahier d'ordres la participation de leurs units des tirs collectifs tactiques. La liste des tireurs sera jointe cette note de service. Chaque tireur devra tre titulaire du CATi 2 de larme utilise pendant lexercice. Les zones de tir utilises doivent tre dfinies dans le paragraphe origine des tirs des rgimes des champs de tir. 221. - LES TIRS COORDONNES. 221.1. - Dfinition. Les tirs coordonns mettent en uvre, sur une mme zone de tir, lensemble des personnels dune cellule de combat organique, utilisant leurs armes de dotation et placs aux ordres de leur chef tactique. 221.2. - Munitions. Lutilisation des munitions explosives est autorise dans les conditions fixes par le rgime du champ de tir. En cas de non explosion, lexercice est interrompu jusqu la destruction. Pour l'utilisation des grenades main explosives offensives, voir la fiche de scurit Grenade main explosives offensives et explosives effets particuliers III.4. 221.3. - Conditions dexcution. Lexercice peut commencer sur une base de dpart situe en arrire de la zone de tir. Aprs en avoir reu lautorisation du directeur de tir, le chef de la troupe peut faire approvisionner et armer, armes la sret. Le dplacement entre la base de dpart et la zone de tir peut se faire en ambiance tactique, les canons tant dirigs vers une direction non dangereuse. En cas de transport dans un vhicule de personnel avec armement portatif, ces armes ne peuvent tre approvisionnes et armes, sret mise, quaprs dbarquement. Le directeur de tir donne lautorisation de tir au chef de la troupe soit sur la base de dpart, soit sur la zone de tir. Sur la zone de tir, les tireurs ne peuvent enlever la sret de leur arme que lorsque les canons sont en direction des objectifs. Aux ordres du chef de la troupe, les chefs organiques donnent aux cellules subordonnes leurs secteurs de tir et les consignes douverture du feu. Les tirs sont commands par les chefs organiques au moyen dordres tactiques. La consommation et la cadence de tir sont fixes par les chefs de cellule. Une reconnaissance pralable de l'itinraire et de la zone de tir est imprativement faite par les personnels dsigns par le directeur de tir. 221.4. - Les excutants. Pour pouvoir participer ce type de tir, chaque tireur devra avoir effectu les tirs d'entranement correspondants. 221.5. - Le directeur de tir. Le directeur de tir peut tre dun grade infrieur celui du chef de la troupe. 222. - LE PARCOURS DE TIR COLLECTIF. 222.1. - Dfinition. Un parcours de tir collectif est une succession de tirs coordonns. Effectus selon un scnario dtermin, les tirs et les dplacements sont effectus en ambiance tactique aux ordres des chefs de la troupe. 37

Cet exercice doit faire lobjet dun dossier particulier (voir 222.7). 222.2. - Munitions. Lutilisation des munitions explosives est interdite sur des objectifs dans la zone du parcours emprunte par les tireurs. Dans cette zone, seules sont autorises, de jour uniquement, dans le cadre du rgime du champ de tir, les grenades explosives offensives et les charges explosives. En cas de non explosion, lexercice est interrompu jusqu la destruction. Pour l'utilisation des grenades main explosives offensives, voir la fiche de scurit Grenade main explosives offensives et explosives effets particuliers III.4. La distribution des munitions, pour la totalit du parcours, a lieu avant lexercice. Celles-ci sont prpares et transportes dans les supports prvus cet effet sur les hommes ou sur les engins. 222.3. - Conditions d'excution. Lexercice peut commencer sur une base de dpart situe en arrire de la premire zone de tir. Les armes peuvent tre approvisionnes et charges sur la base de dpart dans les mmes conditions que pour un tir coordonn. Elles sont rapprovisionnes linitiative des tireurs. Les zones de tir seront correctement matrialises sur le terrain. Les tireurs ou les engins peuvent ne pas tre aligns dans la mesure o le rgime du champ de tir est respect. Si les itinraires entre les zones de tir peuvent prter confusion, ils devront tre baliss. Une reconnaissance pralable de l'itinraire et des zones de tir est imprativement faite par les personnels dsigns par le directeur de tir. 222.4. - Les excutants. Pour pouvoir participer ce type dexercice, chaque tireur devra avoir ralis un tir coordonn avec larme utilise. A. - Pendant les dplacements entre les zones de tir. A pied. Les armes peuvent tre approvisionnes et charges et doivent tre mises la sret, canons dirigs dans une direction non dangereuse. En vhicule. Avant l'embarquement, aux ordres des chefs organiques, les oprations de scurit sur l'armement portatif doivent tre effectues, canon vers une direction non dangereuse et la sret mise. Aprs dbarquement, l'initiative des chefs organiques, l'armement portatif peut tre approvisionn et charg, sret mise. L'armement de bord peut tre approvisionn et charg, sret mise, canon dirig dans une direction non dangereuse. B. - Sur les zones de tir. Les canons doivent tre mis en direction des objectifs avant que la sret ne soit enleve. Le tir est dclench soit sur ordre du chef organique, soit linitiative des tireurs en fonction des consignes qui leur ont t donnes. C. - En fin de parcours. Les tireurs effectuent les oprations de scurit et rendent compte leurs chefs organiques sous la forme : tir termin - scurit vrifie. D. - Avant de quitter le terrain. Linspection des armes est passe conformment aux prescriptions du 145.5.

38

222.5. - La direction dexercice. A. - Le directeur de tir. Il veille la scurit, conformment au 135, tout en sattachant ne pas casser le rythme de lexercice. Il nintervient donc normalement quau dbut de lexercice, sur la base de dpart et/ou sur la premire zone de tir, pour donner lautorisation dapprovisionner et de charger les armes, de commencer le mouvement et douvrir le feu. En cours dexercice, il nintervient que pour arrter le tir en cas dincident ou derreur dans le droulement du scnario. B. - Le directeur dexercice. Il coordonne laction de la troupe et fait apparatre les cibles conformment au scnario tactique de lexercice. Les fonctions de directeur de tir et de directeur dexercice peuvent tre assures par le mme cadre jusquau niveau parcours collectif de section ou de peloton inclus. Dans tous les cas, le directeur dexercice est subordonn au directeur de tir, quels que soient leurs grades respectifs. 222.6. - Montage de l'exercice. Le dossier du parcours de tir collectif est approuv soit par le chef de corps, soit par dlgation du chef de corps, pour la partie tactique, et le commandement du camp sur lequel se droule l'exercice pour la partie technique. Lorsque les rgimes des champs de tir sont remis en cause, la pice B4 (cf. 222.7) du dossier est soumise l'approbation de la chane hirarchique dans le cadre de la procdure arrte dans le TTA 261. Le scnario du parcours de tir collectif fixe les dplacements jusqu'au niveau groupe de combat, engin blind ou patrouille, ainsi que les zones d'objectifs et les tirs d'ambiance. Il prvoit les ordres tactiques donns par les chefs de la troupe. Ces ordres qui doivent tre donns sur le terrain pendant l'exercice, la radio, la voix ou au geste, doivent prciser les zones de tir (zones de mise en place de l'ordre tactique) et les zones d'objectifs (secteurs de tir de l'ordre tactique) associes chacune d'elle. La distance minimum sparant la troupe des zones d'objectifs doit tre conforme aux prescriptions des rgimes. 222.7. - Modle de dossier de parcours de tir collectif. Ce dossier comporte une page de garde et trois ou quatre sous-dossiers. Page de garde. - titre ; - nom de lexercice ; - lieu ; - niveau ; - points traiter ; - armements utiliss. Sous-dossier A : dossier de prsentation et donnes pdagogiques. A1. Prsentation : - but ; - niveau ; - points tudier ; - place dans linstruction. A2. Droulement minut : - prparation (reconnaissances, rglages, rptitions) ; 39

- dure de lexcution ; - mise en place du matriel. A3. Documentation Rfrences. Sous-dossier B : dossier dexcution. B1. Thme : - situation gnrale ; - situation particulire. B2. Droulement ; Tableau o sont dtaills par phases : - lhoraire ; - les incidents ; - les actions ennemies et la figuration ; - les actions amies dtailles selon la troupe, la direction et le lieu ; - les ordres donns par les chefs de la troupe ; - les enseignements recherchs ; - laction des appuis (armes, troupes, etc.). B3. Carte dtaille et renseigne ; Elle permet de suivre le droulement et comporte : - lchelle et le nord ; - les rfrences ; - les incidents ; - les zones de tir ; - les zones dobjectifs ; - les dplacements effectus et les limites ne pas dpasser ; - les limites et les obstacles (limites du camp, routes, abris, carcasses, etc.). B4. Les rgimes des champs de tir ; Dans le cas o lexercice comporte la cration ou la modification de rgimes de champs de tir, il y a lieu dtablir ces rgimes conformment aux TTA 261, 262 et 263 et de les inclure dans le dossier dexercice. B5. Les tirs et les objectifs : - tableau dtaillant par phases : - les zones de tir ; - les armes utilises ; - la nature des tirs ; - les zones dobjectifs ; - les secteurs de tir ; - les tirs d'ambiance ; - les barmes et notations. - tableau de simultanit des zones de tir. - terrains ou zones interdits la manuvre. Sous-dossier C : les moyens de lexercice. C1. Personnels et organisation : - direction ; - contrleurs ; - scurit des personnes ; 40

- marquage et balisage ; - liaisons (schma, indicatifs, frquences) et signaux de secours. C2. Les matriels de tir et de scurit : - armement ; - munitions ; - cibles ; - explosifs et artifices ; - matriel de scurit ; - vhicules ; - radio ; - sant. Chacun de ces paragraphes peut, lui-mme, faire lobjet dun tableau dtaill. 223. - LA MANUVRE A TIR REEL. 223.1. - Dfinition. La manuvre tir rel combine la tactique et le tir en permettant de faire manuvrer un premier chelon avec lappui dun deuxime chelon ou dune base de feux. 223.2. - Munitions. Lutilisation des munitions explosives par le 2me chelon est interdite. Le 1er chelon peut utiliser des munitions explosives dans les mmes conditions que pour les parcours de tir collectif (voir 222.2). Le tir de munitions explosives est galement autoris pour les mortiers en respectant les prescriptions de la fiche de scurit Mesures gnrales concernant le tir aux mortiers me lisse VII. En cas de non explosion, lexercice est interrompu jusqu la destruction. 223.3. - Conditions d'excution. Le terrain sera dcoup en zones de tirs (ZT) et zones dobjectifs (ZO) conformes au rgime (dans le cas contraire, se reporter au 223.10). Chaque zone de tir devra tre associe une ou plusieurs zones dobjectifs (et inversement) comme indiqu dans lexemple ci-dessous.

41

223.4. - Prparation. Une manuvre tir rel doit faire lobjet dune reconnaissance pralable par la totalit des cadres jusquau niveau chef de groupe, de char ou dengin. Cette reconnaissance a lieu de jour ; elle est dirige par le directeur de tir, les cibles ntant pas apparentes. Elle vise faire identifier par les participants leurs itinraires, leurs zones de tir, leurs secteurs de tir et les dpassements dunits. Les contrleurs de manuvre (voir 223.9) participent la reconnaissance aux cts des cadres contrls. Si les itinraires et les zones de tir peuvent prter confusion, ils devront tre baliss. 223.5. - Droulement. La manuvre tir rel commence sur la base de dpart o les armes peuvent tre approvisionnes et armes linitiative du chef de la troupe. Le directeur de tir donne lautorisation de dbut de manuvre au directeur dexercice qui donne lordre tactique au chef de la troupe. La troupe se dplace conformment au scnario de lexercice, sous la surveillance des contrleurs de manuvre, par les itinraires reconnus. Elle peut sarrter en cours de mouvement et ragit alors conformment son rglement de manuvre (mise en garde). Lorsque la troupe (totalit ou 1er chelon) est parvenue sur les premires zones de tir, le directeur de tir donne lautorisation de commencer le feu. La troupe situe dans les zones de tir, et seulement elle, conduit le tir selon les mmes rgles que pour le parcours de tir collectif. me A larrive du 2 chelon sur sa premire zone de tir, le directeur de tir lui donne son tour lautorisation de commencer le feu aprs stre assur de la position du 1er chelon. Lexercice se poursuit alors jusqu la dernire zone de tir. 223.6. - Tir de nuit. De nuit, les armes mises en uvre en 2me chelon, autres que les mortiers et canons dartillerie, doivent toutes tre quipes dune lunette ou dun piscope de tir de nuit. 223.7. - Tir au mortier. Le tir aux mortiers est autoris lors des manuvres tir rel dans les conditions dfinies dans la fiche de scurit Mesures gnrales concernant le tir aux mortiers me lisse VII. 223.8. - Les excutants. Pour pouvoir participer ce type dexercice, chaque tireur devra avoir ralis un parcours de tir collectif avec larme utilise. 223.9. - Direction de lexercice. A. - Le directeur de tir. Toute manuvre tir rel est dirige par un directeur de tir qui doit tre dun grade suprieur ou gal celui du chef de la troupe qui manuvre et dont les attributions sont dfinies au 135. Il est assist : - dun ou plusieurs adjoints assurant la fonction dofficiers de scurit si le terrain ne lui permet pas de suivre la manuvre, vue, de bout en bout ; - dautant de contrleurs de manuvre (voir ci-dessous) quil y a de sections ou pelotons. Il dispose des moyens suivants : - un vhicule radio ; - une liaison radio avec le camp sur le rseau scurit des tirs ; - une liaison radio avec les contrleurs de manuvre ; - une liaison radio avec le commandant de la troupe qui manuvre ; - un moyen darrt gnral des tirs (fuse rouge ou fumigne rouge). 42

B. - Le directeur dexercice. Le directeur dexercice est plac sous lautorit du directeur de tir. Il joue le rle de lchelon tactique suprieur au chef de la troupe qui manuvre. Il est charg danimer le droulement de lexercice et la bonne excution du scnario. C. - Les contrleurs de manuvre. Les contrleurs de manuvre sont dsigns par le directeur de tir. Ils doivent tre sous-officiers ou officiers en activit. Ils ont pour mission de veiller ce que la troupe ou les engins utilisent bien, au bon moment, les itinraires et les zones de tir prvus. Ils sattacheront, en particulier, contrler llment (groupe, engin blind) le plus expos. Ils disposent chacun dune fuse ou dun fumigne rouge. Les manuvres ne faisant agir quune section ou moins sont dispenses de contrleurs de manuvre. 223.10. - Montage de l'exercice. Le dossier dune manuvre tir rel doit tre approuv par une autorit suprieure au chef de la troupe qui manuvre, pour la partie tactique, et le commandant du camp sur lequel se droule lexercice, pour la partie technique. Lorsque les rgimes des champs de tir sont remis en cause, la pice B4 (cf. 222.7) du dossier est soumise lapprobation de la chane hirarchique dans le cadre de la procdure arrte dans le TTA 261. Le scnario de la manuvre tactique fixe les mouvements de la troupe jusquau niveau du groupe de combat ou du peloton blind, ainsi que les zones de tir successives, les dpassements et le tir des appuis. Il prvoit les ordres tactiques donns par les chefs de la troupe. Ces ordres, qui devront tre donns sur le terrain pendant lexercice, la radio, la voix ou au geste, doivent prciser les zones de tir (zones de mise en place de l'ordre tactique) et les zones dobjectifs associes chacune delles (secteurs de tir de l'ordre tactique). La distance minimum troupe - zone dobjectifs du 2 me chelon est de 100 mtres. Cette distance peut tre rduite 50 mtres si les objectifs sont non ricochants et 25 mtres si la troupe est protge ou abrite. 223.11. - Conditions d'excution des tirs. La prsence dun 1er chelon appuy par un 2me chelon impose des mesures de scurit spcifiques qui sont dtailles ci-dessous, en particulier parce que la troupe en 1er chelon peut se trouver lintrieur des gabarits de scurit des armes dappui. Ces dispositions peuvent tre en contradiction avec le tableau de simultanit des rgimes des champs de tir utiliss. Dans ce cas, un paragraphe spcifique de la partie B5 du dossier (voir 222.7) devra le prciser. Lors de l'approbation technique du dossier, l'officier de tir apportera une attention particulire ce point. A. - Tirs en dplacement. Dans une manuvre tir rel, les tirs en dplacement ne sont autoriss que pour le 1er chelon. B. - Tirs du 2 me chelon Le 2me chelon ne peut tirer au voisinage du 1er chelon qu la condition que lemplacement de celuici soit exactement dtermin. Il est interrompu ds que la position de la troupe appuye devient incertaine. Le 2me chelon tire exclusivement sur des objectifs, sans fauchage. Les tirs dappui du 2me chelon au profit du 1er chelon peuvent seffectuer, soit latralement, soit pardessus celui-ci. Ils impliquent que la configuration du terrain et la manuvre du 1er chelon les rendent possibles. Ils sont soumis des mesures de scurit, en site et en drive, dtailles ci-dessous. Tirs latraux. Les tirs latraux font passer les trajectoires sur le ct de la troupe appuye. Pour cela, il faut sassurer que, dune part les trajectoires, dautre part les ricochets, ne risquent pas datteindre la position du premier chelon. er A cet effet, la troupe en 1 chelon ne doit pas dpasser une limite latrale de scurit et une limite avant de scurit dfinie ci-dessous :

43

Limite latrale de scurit : ligne parallle la limite du secteur de tir du 2me chelon qui constitue la limite ne pas franchir par le 1er chelon. Limite avant de scurit : ligne qui marque la limite de progression avant de la troupe appuye quelle ne peut franchir quaprs que le 2me chelon ait cess son tir. Les positions respectives de ces limites sont dfinies dans le schma et le tableau ci-dessous :

E.L. : Ecart latral, distance sparant la limite du secteur de tir du 2me chelon de la limite latrale de scurit. D : Distance entre la position du 2me chelon et la limite avant de scurit. er me Enfin, pour viter que les ricochets ne risquent datteindre la position du 1 chelon, les tirs du 2 chelon doivent placer les trajectoires au-dessus du sol sur toute leur longueur. De plus, la vise tant prise sur la cible la plus basse, labaissement de la ligne de vise de 5 millimes ne doit rencontrer aucun obstacle sur 50 mtres en avant des cibles.

44

Arme utilise Fusil dassaut FRF2 FR 12,7 AA 5,56 MINIMI Mitr. terre 7,5 mm et 7,62 Mitr. terre 12,7 Mitr. en tourelleau 12,7 Mitr. 7,62 coaxiale en tourelle Mitr. 12,7 coaxiale en tourelle Canon de 20 mm Roquette anti-char Canon de char

D maximum 200 m 400 m 500 m 300 m 300 m 400 m 500 m 600 m 700 m 900 m 200 m 1800 m

E.L. minimum 30 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 200 m

Le tir des types darmes non mentionns dans ce tableau est interdit au voisinage des troupes amies. Tirs par-dessus troupe Les tirs par-dessus troupe ne sont envisageables que si la configuration du terrain permet de conserver une hauteur de 10 mtres entre le niveau au sol et la ligne de vise. Cette hauteur est mesure lors du montage de lexercice au moment o sont dfinis litinraire suivi par la troupe appuye, les zones de tirs et les zones dobjectifs correspondantes.

(Ligne de vise : ligne imaginaire joignant lil du tireur au centre de la cible en passant par lappareil de vise). 45

Le couloir de progression stend depuis la ligne A jusqu la ligne B. A lintrieur de ce couloir, la troupe peut progresser librement mais ne peut pas stationner.

Arme utilise Fusil dassaut FRF2 FR 12,7 AA 5,56 MINIMI Mitr. terre 7,62 Mitr. terre 12,7 Mitr. en tourelleau 12,7 Mitr. 7,62 coaxiale en tourelle Mitr. 12,7 coaxiale en tourelle Canon de 20 mm Canon de char
(1)

Genre de tir autoris CPC CPC CPC R R R R R R R

Support darme exig Bipied Appui Appui Bipied Trpied Trpied Tourelleau Tourelle Tourelle Tourelle ou afft terre

D max 200 m 300 m 400 m 200 m 200 m 300 m (1) 300 m (1) 400 m 500 m 600 m 1000 m

Observations

Avec limiteur de site Commandes manuelles exclusivement Blocage de drive en place

200 m pour GABRED. CPC Coup Par Coup R Rafales Le tir des types darmes non mentionns dans ce tableau est interdit par-dessus troupe. 46

223.12. - Contrle et liaisons. A. - Contrle. Le contrle dune manuvre tir rel concerne deux domaines : les mouvements et les tirs. Mouvements. Les mouvements ayant t pralablement reconnus par les cadres jusquau niveau chef de groupe dinfanterie ou chef de chars, un contrleur de manuvre est plac ce seul niveau pour veiller ce que lambiance du combat ne fasse pas oublier les itinraires et les zones de tir. Tirs. Le contrle des mesures de scurit appliquer par la troupe en 2me chelon, lorsquelle doit excuter des tirs par-dessus troupe ou des tirs latraux, est du ressort des chefs de la troupe comme ce serait le cas au combat. B. - Liaisons. Des liaisons radio tlphoniques sont tablies entre les divers acteurs de la manuvre et les personnels de direction et de contrle, selon le schma prsent en page suivante.

47

Camp
(F1) (F4)

Responsable des tirs dambiance

(F4)

Directeur de tir
(F3)

Ciblier

(F4)

Directeur de lexercice
(F2) (F3) (F2)

Adjoint au directeur de tir

(F2)

Adjoint au directeur de tir

(F2)

Contrleur de man.

Contrleur de man.

Contrleur de man.

Contrleur de man.

Chef de la troupe de manuvre

(F3)

Chef de section
(F3)

Chef de peloton

Chef de section

Chef de peloton

Chef de groupe

Chef de groupe

Chef de groupe

Chef de groupe

F1 : Rseau scurit camp F2 : Rseau contrle scurit de lexercice F3 : Rseau tactique de lunit joueuse F4 : Rseau animation (tirs dambiance + ciblerie)

48

223.13. - Modle de dossier de manuvre tir rel. La composition de ce dossier est identique celui d'un parcours de tir collectif (voir 222.7).

49

23. - LES TIRS DAMBIANCE.

Au cours des sances de tir, les participants peuvent tre mis dans lambiance du combat par des artifices de simulation ou des tirs dambiance. 231. - UTILISATION DARTIFICES DE SIMULATION. Lutilisation dartifices de simulation est soumise au respect des mesures de scurit propres chacun deux . Celles-ci doivent tre scrupuleusement respectes, en particulier en ce qui concerne les distances de scurit. Les fumignes sont mis en uvre en avant des tireurs ou sous le vent des tireurs. Les incendiaires ou incendiaires fumignes sont mise en uvre en avant des tireurs. Il conviendra cependant dviter leur emploi lors de la mise en uvre de missiles antichars guidage infrarouge lorsque ces missiles sont sensibles au brouillage IR thermique. 232. - TIRS DAMBIANCE. 232.1. - Dfinition. Les tirs dambiance regroupent les tirs avec des munitions relles ou relles effet rduit et les mises en uvre dexplosif destins crer autour des servants lambiance du combat. 232.2. - Excution. A. - Cadre gnral. Ils comprennent les tirs au canon de 20 mm ou aux mitrailleuses et la mise en uvre dexplosifs. Lutilisation de toute autre arme ou munition (en particulier les grenades explosives offensives) est interdite. Ils ne peuvent tre excuts que dans le cadre de parcours de tir individuel ou de tirs collectifs tactiques et doivent tre prvus dans le dossier dexercice pour les parcours de tir collectif et les manuvres tir rel. Ils doivent tre conformes au rgime des champs de tir utiliss. Ils sont dclenchs sur ordre du directeur de tir ou du directeur dexercice par des personnels dsigns cet effet et commands par un sous-officier ou un officier qualifi sur larmement mis en uvre. B. - Mise en uvre dexplosifs. Les explosifs ne peuvent tre mis en uvre quen avant ou sur les flancs de la troupe, en une ou plusieurs charges, chacune delle ne pouvant dpasser 250 grammes. Les distances de scurit observer sont conformes au TTA 262. Le port du casque est obligatoire. Ils sont amorcs par une mise de feu lectrique ou tout autre moyen dclenchement instantan. C. - Tirs darmes automatiques. Les tirs dambiance avec armes automatiques peuvent tre excuts latralement ou par-dessus troupe. Ils permettent la pntration du personnel dans les gabarits de scurit des armes utilises. Il en rsulte que la scurit de ces exercices repose, plus particulirement, sur : - la parfaite connaissance par les directeurs de tir et dexercice des dplacements de la troupe et du scnario ; - le choix du terrain pour liminer les causes de ricochets ; - le rglage et le calage minutieux des armes. Ils doivent tre excuts avec des munitions panaches traceuses. Les impacts ne doivent pas arriver moins de 100 mtres de la troupe. Le rglage en hauteur et en direction des armes est ralis avant le dbut de lexercice et un tir dessai est effectu. Les armes sont alors cales en direction et en site.

50

Tirs latraux. Ils sont excuts depuis une position situe sur les flancs de la troupe qui doit respecter le schma cidessous :

Les limites latrales et avant de scurit doivent tre bien identifies sur le terrain. Tirs par-dessus troupe. Ils sont excuts partir dune position surleve, situe en arrire de la troupe, les trajectoires passant par-dessus celle-ci. Les trajectoires doivent passer 6 mtres au-dessus du point le plus haut, ou le plus avanc, du cheminement suivi par la troupe. Cette hauteur est matrialise par un jalon, visible depuis larme, qui reste en place pendant le tir. Le responsable surveille en permanence, laide de ce jalon, la conformit de la trajectoire des traceuses. La distance maximum entre larme et la troupe est donne dans le tableau page suivante.

51

Arme utilise Mitr. terre 7,5 mm et 7,62

Support darme exig Trpied

D 200 m 300 m

Observations

munitions relles munitions rduites munitions relles munitions rduites

Mitr. terre 12,7

Trpied 200 m 300 m

Mitr. en tourelleau 12,7

Tourelleau 200 m

Mitr. 7,62 coaxiale en tourelle Mitr. 12,7 coaxiale en tourelle Canon de 20 mm

Tourelle Tourelle Tourelle ou afft terre

400 m 500 m 600 m

La limite ne pas dpasser par la troupe doit tre bien identifie sur le terrain ; elle peut se trouver une distance de larme infrieure D. Le tir des types darmes non mentionns dans ce tableau est interdit par-dessus troupe

52

TITRE III

POINTS PARTICULIERS

53

TITRE III POINTS PARTICULIERS

31. - UTILISATION DES MUNITIONS.

311. - DEFINITIONS. Les munitions utilises pour linstruction et lentranement proviennent des munitions de guerre ou conues spcialement pour la formation des personnels. Il existe quatre catgories demploi des munitions : 311.1. - Les munitions relles (munitions de guerre). Ce sont des munitions de guerre. Ces munitions sont relles et ont t conues pour un effet oprationnel dtermin. 311.2. - Les munitions relles effets rduits (RER). Ce sont des munitions spcialement conues pour linstruction. Leurs caractristiques balistiques ou leurs effets terminaux sont rduits. Elles peuvent tre employes avec des gabarits de tir moins contraignants. 311.3. - Les munitions dexercice (dites blanc). Ce sont des munitions danimation conues pour simuler les effets lumineux et sonores de certaines armes ou munitions relles. Elles sont destines animer les exercices de combat. Elles ne doivent faire lobjet daucune modification de la part des utilisateurs. 311.4. - Les munitions inertes. Ce sont de simples reproductions conformes des munitions relles correspondantes. Elles sont destines lidentification ou la manipulation. 311.5. - Observations. A lexception des munitions inertes, toutes les catgories de munitions sont potentiellement dangereuses pour lutilisateur et son entourage. Il convient donc : - dappliquer strictement les prescriptions de ce rglement et des manuels spcifiques pour ce qui est du transport et de la mise en uvre ; - de vrifier, loccasion des perceptions et distributions, des ventuelles restrictions techniques demploi et de vrifier quelles ne sont touches par aucune interdiction demploi.

54

312. - PRECAUTIONS DEMPLOI. 312.1. - Stockage et transport. A linstruction et lentranement, les munitions relles ou relles effets rduits ne doivent en aucun cas tre stockes, transportes ou utilises avec des munitions dexercice du mme type. 312.2. - Mise en uvre. Les munitions relles ou relles effets rduits sont mises en uvre dans les mme conditions de scurit et conformment aux rgimes des champs de tir sur lesquels leur tir est autoris. Pour les munitions dexercice non rpertories au TTA 262, il nexiste pas de gabarit de tir. Toutefois, chacune de ces munitions fait lobjet dun manuel ou notice technique prcisant les mesures de scurit appliquer lors de leur utilisation et devra faire lobjet dune instruction particulire dispense aux utilisateurs avant la premire mise en uvre. 312.3. - Reversement des munitions . Toutes les munitions restant lissue dun exercice ou dun tir doivent tre reverses, mme en vrac, au munitionnaire du corps, quel que soit le type de munitions utilises. 312.4. - Destruction des munitions dfectueuses. Les munitions nayant pas fonctionn lors dun tir ou dun exercice doivent tre dtruites, conformment au chapitre 35 et aux prescriptions des fiches de scurit correspondantes.

55

32. - ARMEMENT ETRANGER.

Dans le cadre d'exercices ou d'changes bilatraux, les formations franaises sont autorises tirer avec l'armement de l'unit trangre si les conditions suivantes sont respectes : - le tireur franais devra tre titulaire d'un CATi 2 de l'arme franaise quivalente l'arme trangre utilise (ex : CATi 2 FAMAS pour pouvoir tirer avec un M16 ou une AK47) ; - pralablement, une instruction approprie doit tre dispense au tireur, elle comprend au minimum les apprentissages suivants : - service de larme en vue du tir ; - genres et positions de tir ; - oprations de scurit avant et aprs le tir, la charge des tireurs, de la pice ou de lquipage ; - incidents de tir et manire de les rsoudre en toute scurit ; - commandements de tirs techniques et ordres de tir tactiques ; - munitions.

56

33. - UTILISATION DU LASER.

Le rayonnement LASER1 est utilis, dune part dans laide au tir (tlmtrie, illumination), dautre part en simulation (simulateur de tir missile, simulation de combat) Le mot laser peut dsigner, selon le cas, la source dnergie ou le systme dont la source fait partie. Dans certaines conditions, le rayonnement laser peut produire des effets mcaniques ou thermiques ionisants. Leffet thermique peut occasionner chez lindividu des brlures cutanes et surtout oculaires (cornennes ou rtiniennes). Il importe donc de prendre des prcautions pour lutiliser sans danger. Dans tous les corps, un officier laser est responsable de l'instruction du personnel ainsi que de la mise en uvre et de l'application stricte des mesures de scurit pour chaque systme employ. Il est donc indispensable, en cas dincertitude sur les mesures de scurit, de se rapprocher de celui-ci. Dans tous les cas, une instruction laser doit tre dispense tous les personnels pour faire comprendre les dangers lis lemploi du laser et galement liminer toute crainte injustifie. 331. - CLASSIFICATION. Le risque se mesure par la distance normale de risque oculaire (DNRO) qui spare lil humain en observation directe de la source du faisceau dun laser en fonctionnement en prenant en compte les effets atmosphriques, les risques de rflexion sur surface spculaire 2 ou diffusante 3 , ainsi que les instruments doptique grossissants. La norme NF EN 60825-1/A11 spcifie des classes de laser en fonction du risque possible de leur utilisation pour un observateur : - classe 1 : sans danger dans toute les conditions raisonnablement prvisibles ; - classe 1M : sans danger l'il nu mais peut prsenter un danger avec des instruments optiques ; - classes suprieures : prsentent un danger et imposent donc l'application stricte de mesures de scurit. 332. - SIMULATION. La simulation du tir, technique et tactique, utilise le rayonnement laser. Ces systmes sont, normalement, de classe 1 ou IM et sont donc prvues pour que le personnel ne subisse aucune lsion. Cependant, pour la scurit demploi, il est rappel que les missions laser, daprs les caractristiques techniques demandes, peuvent tre dangereuses pour les personnels de 0 5 mtres lil nu. Ce qui revient rappeler que le risque nul, mme sil est ralisable techniquement, ne doit pas tre pris en compte dans la formation des tireurs ne serait-ce que pour des raisons pdagogiques dapprentissage et de sensibilisation la scurit. En outre, la simulation du tir de combat est souvent double de lemploi de munitions danimation (dexercice) ou de dispositifs pyrotechniques qui ajoutent leurs propres mesures de scurit lavant et/ou larrire de larme, notamment pour les armes antichars. Cette distance de scurit de 5 mtres doit donc servir de rfrence.
1

Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation qui signifie amplification de la lumire par mission stimule de rayonnement. 2 Une surface est dite spculaire lorsquelle rflchit la plus grande partie de lnergie quelle reoit dans une direction privilgie (catadioptre, panneau rflchissant, vitre, miroir, optique, gel, flaque). 3 Une surface est dite diffusante lorsque lnergie reue est rflchie plus uniformment dans lespace environnant la cible (terre, feuille, arbre, surface rugueuse).

57

Lemploi de laser de classe suprieure la classe 1M est interdit en exercice double action dans lesquels des tirs simuls sont effectus vers du personnel. 333. - AIDE AU TIR. Les tlmtres et les systmes daide au tir utilisent le laser, soit pour mesurer les distances, soit pour pointer ou dsigner une cible. Chaque systme possde ses mesures de scurit propres qui doivent tre connues et appliques par les utilisateurs. Le TTA 262 prcise les gabarits de scurit de certains de ces systmes. Dans tous les cas, lutilisation des tlmtres de conduite de tir sans attnuateur sur un champ de tir est soumis lactivation de la zone dangereuse associe au systme darme utilis. De plus, ces missions de rayon laser ne peuvent se faire que sur les zones dobjectifs dcrites par le rgime.

58

34. - PROCEDURES A APPLIQUER EN CAS DACCIDENT OU

DINCIDENT. Rfrence : se rfrer aux prescriptions de linstruction n 5355/DEF/EMAT/BOI/INS/61 du 27 octobre 1992 relative aux procdures appliquer en temps de paix en cas daccident ou dincident d aux armes, aux munitions et aux explosifs. Cette instruction et insre au BOC/PP du 7 dcembre 1992 (insre au BOEM 130) relatif au service intrieur dans larme de Terre. Le prsente chapitre ne traite que des mesures conservatoires la charge du directeur de tir. Laction du commandement, des organismes techniques et les mesures prendre aux divers chelons figurent dans linstruction ci-dessus. 341. - DEFINITIONS. ACCIDENT : est appel accident tout vnement fortuit consquences graves (dcs ou blessures de personnel y compris les suicides, dtrioration importante du matriel armement, etc.) provoqu par des anomalies de fonctionnement (dfectuosit ou dfaillance des matriels, explosion, projection), des fautes, des erreurs de manipulation ou des ngligences. INCIDENT : est appel incident tout vnement qui nentre pas dans la dfinition prcdente et qui se traduit essentiellement par des anomalies de fonctionnement (rptition de rats de percussion, long feu, fentes dtuis, non-explosion de projectiles ou de charges). Mais, sous rserve de lobservation des rgles de scurit et de conduite tenir, ils ne prsentent aucun danger immdiat. 342. - LE DIRECTEUR DE TIR. En cas daccident, le directeur du tir suspend lactivit en cours et alerte, si ncessaire et en premier lieu, les secours. Puis il rend compte immdiatement, par tous moyens disponibles, son chef de corps et son commandant dunit, en demandant toute intervention estime ncessaire. Il prend, sur place et imprativement, outre les mesures ventuelles de secours aux blesss, les dispositions dordre technique ci-aprs. Il avertit sans dlai lorganisme de soutien munitions. Il laisse chaque fois que possible les lieux dans ltat o ils se trouvent au moment de laccident et en fait assurer la surveillance. Attitude vis--vis de larme : - il laisse larme dans ltat o elle se trouve aprs laccident sans la faire ni dmonter ni nettoyer ; - il fait rechercher et rcuprer les pices de larme qui auraient pu tre ventuellement projetes du fait de laccident ; - avec une arme portative, il veille ce que ltui qui peut se trouver dans la chambre ne soit pas ject ; - si cet tui a t ject, il le fait rcuprer. Attitude vis--vis des munitions ou explosifs : - il fait rcuprer, par lartificier de lorganisme de soutien, les dbris de la munition ou de lexplosif ayant provoqu laccident ; - il fait identifier le lot en cause et, ventuellement, celui de chacun des lments de cette munition, lorsquils sont livrs sparment pour tre assembls au moment du tir : - bouchons allumeurs et grenades pour les grenades main ;

59

- cartouche avec ou sans balle pour les grenades fusil ; - fuses, charges propulsives, toupilles, obus pour les canons et obusiers, etc. ; - il bloque les munitions appartenant ces lots, les rassemble, les isole ; - il fait rapporter le tout au dpt de munitions (y compris les dbris rcuprs). Il rassemble, sur le terrain mme, les renseignements ncessaires ltablissement du compte rendu et de son ou ses annexe(s) technique(s) dont il entreprend la rdaction ds son retour au cantonnement. Sil en a la possibilit, il complte les annexes techniques par des photographies ou un film vido.

60

35. - DESTRUCTION DES ENGINS DANGEREUX.

351. - GENERALITES. On doit considrer comme engins dangereux : - tout projectile nayant pas clat ; - tout artifice, ptard ou pain dexplosif nayant pas explos ; - tout lment quelconque de munition non entirement dsorganis ou nayant pas fonctionn ; - tout dbris de projectile contenant encore une matire active ou non identifie de faon certaine. Le directeur de tir ou dexercice est responsable du balisage ou de la destruction des engins dangereux suivant le type de munition considr. Sil a la qualification de directeur de mise en uvre des explosifs linstruction, il peut procder lui-mme la destruction des engins dangereux. Sil nest pas qualifi pour la mise en uvre des explosifs linstruction, il doit en confier lexcution un officier ou sous-officier habilit au rle de directeur de mise en uvre. Les cadres ayant la qualification de moniteur de mise en uvre peuvent seconder le directeur de mise en uvre et recevoir, de sa part, dlgation pour la mise feu. Lexamen extrieur dune grenade ou dun projectile ne suffit pas pour dterminer en toute certitude la cause de non-fonctionnement. Il est interdit de toucher ou de dplacer un projectile nayant pas fonctionn (sauf les munitions objet du 352.1 - D et 352.1 - E). Le directeur de tir doit sassurer, avant le dbut de lexercice, quil dispose : - du personnel qualifi pour la mise en uvre des explosifs ; - des moyens ncessaires aux destructions ventuelles. Conformment au TTA 705, toute destruction est interdite de nuit. 352. - ENGINS A DETRUIRE. 352.1. - Engins dtruire par les soins de lunit. A. - Le dlai d'attente est prcis pour chaque munition dans les fiches de scurit correspondantes (titre IV). Doivent tre dtruit par les soins de lunit : B. - Immdiatement aprs la constatation de non-fonctionnement, aprs le dlai dattente et sans tre dplacs de la position dans laquelle ils ont t dcouverts : - les grenades main explosives y compris explosives effets particuliers; - toutes munitions dartillerie contenant des sous munitions. - les munitions suivantes, tombes moins de 150m de la position de tir : - grenades fusil antichars, antipersonnel, antipersonnel-antivhicules, fumignes au phosphore et explosives effets particuliers ; - grenades lanceur antipersonnel, fumignes au phosphore et clairantes ; - roquettes antichars et antipersonnel-antivhicules ; - pour les missiles tte relle appliquer le paragraphe VI (INCIDENTS DE TIR) de la fiche de scurit sur les mesures gnrales concernant le tir de missiles antichars solsol tirs vue directe ;

61

- les grenades effets spciaux, sauf les grenades fumignes au HC ou fumes colores. C. - En fin de sance, isolment, aprs le dlai d'attente et sans tre dplacs de la position dans laquelle ils ont t dcouverts : - les munitions suivantes, tombes plus de 150 mtres de la position de tir : - grenades fusil anti-chars, antipersonnel, antipersonnel-antivhicules, fumigne de 47 mm Mle F3, fumignes au phosphore et NOCOPYROTECHNIK de tir rduit de 22mm pour mortier ; - grenades lanceur antipersonnel fumignes au phosphore et clairantes ; - roquettes antichars et antipersonnel-antivhicule ; - les missiles tte relle ; - les missiles tte inerte (ou les lments dangereux si le missile a t disloqu) ayant quitt leur rampe. D. - En fin de sance, isolment, aprs le dlai dattente et aprs ramassage ou dplacement : - les grenades lanceur d'exercice ayant eu un rat de fonctionnement de la charge fumigne ; - les roquettes antichars ayant donn lieu un rat de mise de feu ; - les munitions dengins blinds ou de canon sans recul ayant sjourn dans un tube chaud ou dissocies aprs extraction ; - les missiles nayant pas quitt leur rampe suite un problme de mise de feu 1 ; - les pots fumignes et clairants ayant eu un rat de fonctionnement ; - les artifices clairants et de signalisation ayant eu un rat de fonctionnement ; E. - En fin de sance ou de manuvre, dans un puit dclatement : - les grenades main dexercice offensives ayant eu un rat de fonctionnement ; - les grenades main et fusil fumignes (HC ou colores) ayant eu un rat de fonctionnement 2 ; - les grenades fusil et/ou main de maintien de l'ordre (non explosives) ayant eu un rat de fonctionnement ; - les artifices de signalisation de dtresse ; - les artifices de simulation des feux ; - les cartouches GALIX 17. 352.2. - Engins dtruire par les soins du Matriel. Les autres munitions non cites aux paragraphes A, B, C et D prcdents doivent tre balises et signales au commandant darmes ou du camp dont dpend le champ de tir utilis qui en fait assurer la destruction conformment aux prescriptions de lIM n 1642/EMAT/INS/FG/66 du 30 avril 1980 3 . Le directeur de tir doit organiser la recherche et le balisage de tous les projectiles n'ayant pas fonctionns hors rceptacle : - obus de mortiers explosifs, fumignes, clairants et PLPN ; - obus explosifs fumignes et clairants. Il rend compte du nombre et de lemplacement prsum des projectiles non retrouvs.
1 2

sauf pour le MILAN qui, dans certains cas, peut tre revers (cf fiche de scurit). Sauf pour les grenades fusil fumigne de 47 mm Mle F3 (cf. article 352.1C) et les cartouches de 22 mm TIRED pour mortier. 3 Instruction parue au BOC/PP n 22 du 2 juin 1980, (page 1547 er insre au BOEM 501) et son modificatif n2317/EMAT/INS/FG/66 du 18 juin 1981.

62

353. - RAMASSAGE. Le ramassage des engins qui peuvent tre dplacs est effectu sous la responsabilit de lofficier ou du sous-officier directeur de la sance. Avant dtre ramass, tout engin doit tre reconnu vue par un officier ou un sous-officier, puis transport sans secousse jusquau lieu de destruction o il doit tre dpos avec prcaution. Si en prenant lengin ou en le transportant, le ramasseur peroit un bruit suspect ou un dgagement de fume, il doit le lcher immdiatement et sen loigner. Les munitions dtruire en puit d'clatement pourront tre dplaces et transportes en prenant les prcautions d'usage pour le transport de munitions et seront dtruites en fin de sance conformment aux paragraphes 352.1D et 352.1 E. Remarques : Seules sont stockes en magasin ayant une tude de scurit pyrotechnique approuve (ESP), des munitions rputes bonnes et connues techniquement. Toutes munitions ayant fait lobjet dun rat et pouvant tre ramasses doivent tre dtruites en fin de sance ( lexception des missiles MILAN). 354. - MISE EN UVRE DE LA DESTRUCTION. 354.1. - Destruction dun engin isol. A. - Constitution de la charge. La destruction de tout engin isol, cas le plus gnral, est assure par une charge de 250 grammes dexplosif. En ce qui concerne les projectiles explosifs dengins blinds et de canon sans recul1 et les missiles, la destruction est assure par une charge de 500 grammes dexplosif. B. - Mise en place de la charge de destruction dun projectile isol. Le cadre charg de la destruction, muni dune charge dexplosif et dun dispositif de mise feu, se dirige avec prcaution vers le lieu o il a reconnu le projectile. Arriv environ 50 centimtres de lengin, il amorce la charge, puis la dpose sans heurt contre le projectile (le plus prs possible de la tte dans le cas dune grenade fusil ou dune roquette antichar ou antipersonnel). Enfin, il attend lordre de mise feu. Au cours de ces oprations, au moindre indice de fonctionnement de lengin, le cadre charg de la destruction doit se plaquer immdiatement au sol. Lutilisation dun bouclier ou de toute plaque blinde de protection est conseille. 354.2. - Destruction dans un puits dclatement. Ces puits sont de simples trous parois verticales, dun diamtre de 40 centimtres environ, dont la profondeur doit tre, dans tous les cas, suffisante pour quil y ait une distance de 40 centimtres environ entre le niveau du sol naturel et la couche suprieure des engins dtruire. Les engins non clates sont places un un en couches horizontales, occupant toute la largeur du puits et de faon bien se toucher un un. Le chargement dun puits ne doit pas dpasser 50 grenades ou artifices. La charge de destruction est constitue de un, deux ou trois ptards ou pains d'explosif. La charge est place au contact de la couche suprieure de grenades ou artifices, puis recouverte dun sac terre rempli pour former bourrage et mieux assurer la transmission de la dtonation.

Retirs dun tube chaud aprs rat de percussion ou arrt de tir.

63

354.3. - Distances de scurit. Avant quil soit procd lamorage de la charge, lofficier charg de diriger et de surveiller les oprations s'assure qu'il n' y a personne dans un rayon de 250 mtres pour la destruction des grenades, de 300 mtres pour les roquettes et de 500 mtres pour les projectiles explosifs dengins blinds, les projectiles de canon sans recul et les missiles. Pour les destructions dengins isols, en cours de sance, le personnel doit rester abrit dans les ouvrages (ouvrage de lancement), derrire le mur de la position dattente, ou rester sur la base de dpart. Seuls le responsable de la destruction et le personnel de mise en uvre restent dcouvert, mais ils doivent connatre exactement la position de labri o ils se retireront aprs : - la mise feu, dans le cas dune mise en uvre pyrotechnique ; - lamorage de la charge, dans le cas dune mise en uvre lectrique. 354.4. - Mise en uvre. Les procds de mise en uvre des explosifs et artifices, les mesures de scurit et les prcautions prendre en cas de rat sont indiqus dans le TTA 705.

64

TITRE IV

PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TIRS PARTICULIERS ET A LEMPLOI DES ARMES OU SYSTEMES DARME

65

TITRE IV PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TIRS PARTICULIERS ET A LEMPLOI DES ARMES OU SYSTEMES DARME
Le titre IV prcise pour chaque type de tir particulier, arme ou systme darme les rgles spcifiques de scurit, en particulier les contrles de scurit de la responsabilit des utilisateurs, la conduite tenir en cas dincident et les dispositions particulires prendre en vue du tir. Sauf autorisation particulire de ltat-major de larme de Terre, le tir aux armes autres que celles traites dans les fiches de scurit du titre IV est interdit au sein de larme de Terre. REGLES DE BASE. Avant le tir, le tireur, lquipage ou lquipe de pice doit vrifier laptitude de larme au tir, en particulier labsence de tout corps tranger et, pour un tir munitions relles, de dispositif de tir blanc. Aprs le tir, le tireur, lquipage ou lquipe de pice doit vrifier que larme est bien dsapprovisionne et non charge.

66

41. - ARMES INDIVIDUELLES.

67

FICHE SECURITE
P-A

I - DESIGNATION DE LARME. Pistolet automatique de 9mm modle 1950 (PA-MAC.50). II - DESIGNATION DE LA MUNITION. II.1. REELLE : - cartouche de 9mm balle ordinaire (O) ; - cartouche de 9mm balle traceuse (T). II.2. EXERCICE. Les cartouches blanc modle 1959 en matire plastique sont interdites demploi dans le P.A. car cette arme ne possde pas de dispositif de tir blanc. II.3. INERTE. Les cartouches de 9mm inertes sont destines lidentification et la manipulation. III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. III.1. LES OPERATIONS DE PREPARATION ET DE VERIFICATION Avant chaque manipulation, le tireur effectue les oprations de prparation et vrification suivantes ou un Contrle Personnel de Scurit (CPS): Remarques : Le CPS ne sera mis en application par les tireurs que sils ont reu linstruction spcifique correspondante de jour : - maintenir larme dans une direction non dangereuse ; - ramener le bloc culasse dun centimtre environ vers larrire ; - contrler la chambre afin de dterminer si larme est charge ou non ; - relacher le bloc culasse ; Si larme est approvisionne - retirer le chargeur ; - contrler le chargeur ; - remettre le chargeur. de nuit : - maintenir larme dans une direction non dangereuse ; - ramener le bloc culasse dun centimtre environ vers larrire ; - contrler au toucher la chambre afin de dterminer si larme est charge ou non ; - relacher le bloc culasse ;

68

Si larme est approvisionne - retirer le chargeur ; - contrler le chargeur ; - remettre le chargeur. Puis : effectuer les oprations de scurit si larme est charge ; Dshuiler le canon et sassurer quaucun corps tranger ne lobstrue ; Sassurer que les munitions utilises correspondent larme et au type de tir.

III.2. LES OPERATIONS DE SECURITE (ou retrait de munition). de jour : maintenir larme dans une direction non dangereuse ; ; mettre larme la sret ; retirer le chargeur ; ramener le bloc culasse fond vers larrire et le vrouiller; le cas chant rcuprer la cartouche ; contrler le chargeur, puis vrifier que la chambre soit vide; ramener nouveau le bloc culasse vers lavant ; mettre un chargeur vide ; dsarmer ; retirer le chargeur ;

de nuit : - maintenir larme dans une direction non dangereuse ; - mettre larme la sret ; - retirer le chargeur ; - ramener le bloc culasse fond vers larrire ; - le cas chant rcuprer la cartouche ; - contrler le chargeur au toucher, puis vrifier au toucher que la chambre soit vide ; - ramener nouveau le bloc culasse vers lavant ; - remettre le chargeur ; - dsarmer ; - retirer le chargeur.

III.3. LES OPERATIONS DINSPECTION DES ARMES. Effectues sous la responsabilt du directeur de tir. de jour :

69

vrifier que la chambre est vide ; Vrifier le canon.

de nuit : - vrifier quaucune cartouche nest prsente en clairant lintrieur de la chambre avec une lumire blanche ; - passer une baguette dans le canon.

IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. IV.1. DE NUIT. Le tir de nuit ne doit seffectuer que sur courte distance (5 10 mtres), sauf dispositif particulier de vision nocturne. IV.2. BASSES TEMPERATURES. Eviter lhumidit (givre) : lubrifier. IV.3. BOUE SABLE. Protger au mieux larme, ne laisser quune lgre lubrification et nettoyer plus frquemment. IV.4. EAU DANS LE CANON. Si de leau a pntr dans le canon avant le tir : retirer le chargeur, secouer larme, canon vers le bas et bloc culasse vers larrire ; le cas chant rcuprer la cartouche jecte. V - INCIDENTS. V.1. CONDUITE A TENIR. Larme ne tire pas : maintenir larme dans une direction non dangereuse ; vrifier le verrouillage du chargeur ; ramener le bloc culasse fond vers larrire en inclinant la fentre djection vers le sol ; le relcher ; reprendre le tir. Larme ne tire toujours pas : maintenir larme dans une direction non dangereuse ; enlever le chargeur ; ramener le bloc culasse fond vers larrire ; le relcher ; renouveler ces deux dernires oprations une seconde fois ; mettre un nouveau chargeur ; armer ; reprendre le tir. Larme ne tire toujours pas , se reporter au V.2.

V.2. PRINCIPAUX INCIDENTS ET REMEDES. INCIDENTS CAUSES REMEDES NI

70

Ensemble mobile revenu en position avant. Cartouche normalement percute. Cartouche insuffisamment percute. Cartouche non percute. Munition dfectueuse. Canal du percuteur encrass. Percuteur us. Percuteur us ou cass. Cuvette de tir, chambre ou logement des tenons de verrouillage sales. Continuer le tir avec dautres munitions. Nettoyer le canal. Changer le percuteur. Changer le percuteur. Nettoyer larme. 1 2 2 2 1

71

INCIDENTS Aucune cartouche dans la chambre. Bloc culasse non entirement verrouill. Cartouche incompltement introduite. Etui vide dans la chambre, cartouche coince entre ltui et le bloc culasse.

CAUSES Chargeur dform.

REMEDES Changer le chargeur.

NI 1

Ensemble mobile non revenu en position avant. Chambre sale. Cartouche fausse ou oxyde. Lvres du chargeur fausses. Extracteur us. Chambre sale. Nettoyer la chambre. Changer la cartouche. Changer le chargeur. Changer lextracteur. Nettoyer la chambre. Remplacer la platine. 1 1 1 2 1 2

Etui extrait mais non ject. Ejecteur cass. NB : NI1 = Niveau dintervention du tireur. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

VI - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont rcupres par un grad et reverses au sous-officier TAM de lunit. Reverser les munitions dfectueuses au sous-officier TAM de lunit.

72

FICHE SECURITE
HK MP 5 - HK MP 5 SD 6

I - DESIGNATION DE LARME. Pistolet mitrailleur de 9mm MP5. Pistolet mitrailleur de 9mm silencieux intgr MP 5 SD 3 et MP 5 SD 6. II - DESIGNATION DE LA MUNITION. Toutes les munitions homologues OTAN sont compatibles avec les pistolets-mitrailleurs de la gamme MP 5 avec ou sans SD (Silencieux Dmontable). III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. III.1. OPERATIONS DE SECURITE. Les oprations de vrification. Avant chaque manipulation, le tireur effectue les oprations de scurit suivantes : de jour : - maintenir larme dans une direction non dangereuse ; - mettre le slecteur de tir sur la position sret ; - enlever le chargeur sil y en a un ; - amener le levier darmement sur larrire et verrouillez celui-ci dans son cran de blocage ; - vrifier que la chambre est vide puis le canon ; - librer le levier darmement (lensemble mobile repart vers lavant) ; - mettre le slecteur de tir sur la position coup par coup ; - presser la dtente pour librer le marteau ; - remettre le slecteur de tir sur la position sret ; - le cas chant, rcuprer la cartouche jecte. de nuit : - maintenir larme dans une direction non dangereuse ; - mettre le slecteur de tir sur la position sret ; - enlever le chargeur sil y en a un ; - amener le levier darmement sur larrire et verrouillez celui-ci dans son cran de blocage ; - vrifier au toucher que la chambre ne contient pas de cartouches ; - librer le levier darmement (lensemble mobile repart vers lavant) ; - mettre le slecteur de tir sur la position coup par coup ; - presser la dtente pour librer le marteau ; - remettre le slecteur de tir sur la position sret ; - le cas chant, rcuprer la cartouche jecte. Les oprations dinspection. A la charge du directeur de tir. de jour : 73

- vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon. de nuit : - faire clairer les oprations dinspection des armes avec une lumire ; - inspecter lintrieur de la chambre et du canon laide de la lumire et le cas chant avec une baguette de nettoyage.

III.2. PRECAUTIONS. Avant chaque sance de tir : dshuiler le canon en passant dans celui-ci le cordon de nettoyage prvu cet effet ou une baguette avec un chiffon calibr. IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. IV.1. BASSES TEMPERATURES. Eviter lhumidit (givre) : utiliser un lubrifiant spcial grand froid ; Utiliser une housse de protection. IV.2. BOUE SABLE. Protger au mieux l'arme en utilisant une housse de protection IV.3. EAU DANS LE CANON. Si de leau a pntr dans le canon avant le tir, amener le levier darmement sur son cran de verrouillage en position arrire, secouer larme, librer le levier darmement et reprendre le tir. Le cas chant rcuprer la cartouche jecte. Dans le cas dun transit en immersion, garder lensemble mobile verrouill sur larrire par le levier darmement, puis une fois sorti de leau, diriger le canon vers le bas et librer le levier darmement. V - INCIDENTS. V.1. CONDUITE A TENIR. En cas dincident culasse ferme, maintenir larme dans une direction non dangereuse, mettre larme la sret, enlever le chargeur, attendre 3 minutes avant douvrir la culasse pour viter les consquences dun long feu. Dans tous les cas, effectuer les oprations de scurit. V.2. PRINCIPAUX INCIDENTS ET REMEDES. INCIDENTS Non-dpart du coup ou arrt en cours de tir. Pas de dpart du coup. Munition dfectueuse. Ressort de marteau dfectueux. Axe de marteau bris. Percuteur dfectueux, cass ou us. Pas de cartouche dans la chambre. Chargeur dfectueux. Chargeur non verrouill. Verrou de chargeur dfectueux. Fermeture incomplte. Chambre encrasse. Changer la munition. Changer le ressort. Changer laxe. Changer le percuteur. Changer de chargeur. Verrouiller le chargeur. Changer le verrou. Nettoyer la chambre. 1 2 2 1 1 1 2 1 CAUSES REMEDES NI

74

INCIDENTS Cartouche introduite de travers. Pas dextraction.

CAUSES Lvres du chargeur dfectueuses. Extracteur ou ressort dextracteur dfectueux. Chambre encrasse. Ejecteur bris. Ressort djecteur dfectueux. Munition trop faible.

REMEDES Changer le chargeur. Changer la pice dfectueuse. Nettoyer la chambre. Changer ljecteur. Changer le ressort djecteur. Changer de munition.

NI 1 2 1 2 2 1

Pas djection.

Autres incidents. Tir non conforme la position du levier slecteur de tir. Absence de laxe dassemblage avant. Mcanisme de dtente dfectueux. Mcanisme de dtente dfectueux. Long feu. Augmentation du bruit au dpart du coup. Incident non dus lencrassement. NB : Cartouche dfectueuse. Trous dvent bouchs. Remettre un axe dassemblage. Changer la poigne pistolet. Mettre en rparation. Attendre 3 minutes puis vrifier que le canon est libre. Vrifier lencrassement des trous dvent et les nettoyer si ncessaire. Vrifier le bon remontage de larme. Mettre larme en rparation. NI1 = Niveau dintervention du tireur. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.). 2 2 2 1 1

Mauvais remontage de larme.

VI - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont rcupres par un grad et reverses au sous-officier TAM de lunit. Reverser les munitions dfectueuses au sous-officier TAM de lunit.

75

FICHE SCURIT UZI

I. - DSIGNATION DE LARME. Pistolet mitrailleur de 9 mm mini UZI

II. - DSIGNATION DE LA MUNITION. RELLE : cartouche de 9 mm BO

III. - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation de la munition cite au paragraphe II. 31) OPRATIONS DE SCURIT DE JOUR : -Maintenir larme dans une direction non dangereuse. -Enlever le chargeur. -Ramener la culasse vers larrire (le cas chant rcuprer la cartouche jecte) -Vrifier que la chambre est vide. -Mettre larme la sret : slecteur sur S. -Ramener lensemble mobile vers lavant.

DE NUIT : -Maintenir larme dans une direction non dangereuse. -Enlever le chargeur. -Ramener la culasse vers larrire(le cas chant rcuprer la cartouche jecte) -Vrifier au toucher que la chambre ne contient pas de cartouche. -Mettre le slecteur sur S (sret) -Ramener la culasse vers lavant.

32) LES OPRATIONS DINSPECTION. Effectues sous la responsabilit du directeur de tir ;

76

.DE JOUR : vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon.

. DE NUIT : Vrifier si aucune munition nest prsente en clairant lintrieur de la chambre et en passant une baguette par le canon.

IV. - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. 41) BOUE - SABLE Protger au mieux larme, ne laisser quune lgre lubrification et nettoyer plus frquemment.

V. - INCIDENTS 51) CONDUITE TENIR Larme ne tire pas : Maintenir larme dans une direction non dangereuse ; Vrifier le bon verrouillage du chargeur ; Recharger Reprendre le tir Larme ne tire toujours pas Appliquer les oprations de scurit 52) INCIDENTS DE TIR. Aucun incident particulier n'est noter sur cette arme, mais toutefois il est noter les incidents classiques: INCIDENTS Cartouche normalement percute Cartouche non percute ou insuffisamment percute CAUSES Munition dfectueuse REMEDES Poursuivre le tir avec dautres munitions Mettre larme en rparation NI NI 1 NI 2

Etui non extrait Incident non dus lencrassement NI = niveau d'intervention 77

Mettre larme en rparation Mettre larme en rparation

NI 2 NI2

VI. - DESTRUCTION DE LA MUNITION Sans objet VII. - RECONDITIONNEMENT Les munitions non consommes sont rcupres et reverses au sous-officier TAM de lunit. VIII. - GABARIT DE SCURIT (Cf. TTA 262)

78

FICHE SECURITE
FAMAS

I - DESIGNATION DE LARME. Fusil dassaut MAS 5.56 modle F1 (FA-MAS 5,56-F1). Fusil dassaut MAS 5.56 modle G2 (FA-MAS 5,56-G2). II - DESIGNATION DE LA MUNITION. II.1. REELLE : - cartouche 5,56mm BO ou BT (F1 ou F1 A) ; - Cartouche 5,56mm BO ou BT (tui laiton F5). II.2. REELLE A EFFET REDUIT : - cartouche 5,56 balle plastique F1 et F2. II.3. EXERCICE : - cartouche blanc 5,56mm F1, F2 A et F3. II.4. INERTE : - cartouche 5,56mm inerte F1 (destine lidentification ou la manipulation). III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. III.1. .LES OPERATIONS DE PREPARATION ET DE VERIFICATION Avant chaque manipulation, le tireur effectue les oprations de prparation et vrification suivantes ou un Contrle Personnel de Scurit (CPS): Remarques : Le CPS ne sera mis en application par les tireurs que sils ont reu linstruction spcifique correspondante. De jour :

Maintenir larme dans une direction non dangereuse ; . Mettre le levier slecteur de tir sur S (sret) ; . Reculer le levier darmement de 2 cm vers larrire ; . Contrler la chambre afin de dterminer si larme est charge ou non ; . Relcher le levier darmement. Si larme est approvisionne, . Enlever le chargeur ; . Contrler le chargeur ; . Remettre le chargeur.
De nuit :

. Maintenir larme dans une direction non dangereuse ; . Mettre le levier slecteur de tir sur S (sret) ;

79

. Reculer le levier darmement de 2 cm vers larrire ; .Vrifier au toucher si larme est charge ou non ; . Relcher le levier darmement. Si larme est approvisionne, . Enlever le chargeur ; . Contrler le chargeur ; . Remettre le chargeur.

- Puis : . Effectuer les oprations de scurit le cas chant ; . Vrifier si larme ne comporte pas de dispositif de tir blanc ; .Vrifier la position de lextracteur par rapport au sens de ljection ; . Sassurer que lappui joue soit du ct oppos au sens de ljection ; . Dshuiler le canon et sassurer quaucun corps tranger ne lobstrue ; . Sassurer que les munitions utilises correspondent larme et au type de tir ;

III.2 .LES OPERATIONS DE SECURITE (ou de retrait de munition) de jour : - maintenir larme dans une direction non dangereuse ; - mettre le levier slecteur de tir sur S (sret) ; - enlever le chargeur ; - orienter la fentre djection vers le bas et mettre la main sous la fentre dejection; - Puis amener le levier darmement larrire pour : - rcuprer, le cas chant, la cartouche jecte ; - vrifier que la chambre soit vide ; puis relcher le levier darmement pour : mettre, le cas chant, la cartouche jecte dans le chargeur ; ranger le chargeur ; pauler larme en la maintenant toujours dirige dans une direction non dangereuse, amener le levier darmement vers larrire ; - mettre le levier de selecteur de tir sur R - appuyer sur la queue de dtente tout en relchant le levier darmement, - remettre le levier slecteur de tir sur S ; de nuit : maintenir larme dans une direction non dangereuse ; mettre le levier slecteur de tir sur S (sret) ; enlever le chargeur ; orienter la fentre djection vers le bas et mettre la main sous la fentre dejection; Puis amener le levier darmement larrire pour : - rcuprer, le cas chant, la cartouche jecte ; - vrifier au touch que la chambre soit vide ; 80

puis relcher le levier darmement pour : mettre, le cas chant, la cartouche jecte dans le chargeur ; ranger le chargeur ; pauler larme en la maintenant toujours dirige dans une direction non dangereuse, amener le levier darmement vers larrire ; - mettre le levier de selecteur de tir sur R - appuyer sur la queue de dtente tout en relchant le levier darmement, - remettre le levier slecteur de tir sur S ; III.3 .LES OPERATIONS DINSPECTION DES ARMES Effectues sous la responsabilit du directeur de tir : de jour : - vrifier que la chambre est vide,. - vrifier le canon de nuit : - ; - Vrifier si aucune munition nest prsente en clairant lintrieur de la chambre et en passant une baguette par le canon. -

IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. IV.1. BASSES TEMPERATURES. Protger larme de lhumidit pour viter le givre. Lubrifier. Utiliser la housse de protection. IV.2. BOUE SABLE. Protger au mieux larme en utilisant la housse de protection. Ne laisser quune lgre lubrification et nettoyer plus frquemment. IV.3. EAU DANS LE CANON. Si de leau a pntr dans le canon avant le tir, secouer larme, canon vers le bas et ensemble mobile vers larrire. V - INCIDENTS DE TIR. V.1. CONDUITE A TENIR. Larme ne tire pas : Maintenir larme dans une direction non dangereuse ; Vrifier le bon verrouillages du chargeur ; Recharger ; Reprendre le tir : - ; - . 81

Larme ne tire toujours pas : Maintenir larme dans une direction non dangereuse ; Amener le levier darmement vers larrire ; Enlever le chargeur ; Effectuer deux mouvement de chargement (afin de dgager ltui ou la cartouche en cause) ; Changer le chargeur ; Recharger ; Reprendre le tir Si larme ne tire toujours pas : Effectuer les oprations de scurit ; Appliquer les procdures du V.2

V.2. PRINCIPAUX INCIDENTS ET REMEDES. INCIDENTS Ensemble mobile revenu en position avant. Cartouche normalement percute. Cartouche insuffisamment percute. Cartouche non percute. Munition dfectueuse. Canal du percuteur encrass. Percuteur en mauvais tat. Percuteur bris. Marteau bris. Aucune cartouche dans la chambre. Pas dextraction. Chargeur dform. Chargeur non verrouill. Extracteur dtrior. Chambre encrasse. Ensemble mobile non revenu en position avant. Fermeture incomplte. Arme encrasse ou chambre obstrue. Rarmer et inspecter la chambre puis le canon. Nettoyer larme. Vrifier la chambre et le canon. Cartouche insuffisamment introduite. Reprise dtui. Cartouche en mauvais tat. Chargeur en mauvais tat. Ressort dextracteur affaibli. Extracteur en mauvais tat. Tte amovible encrasse. Remplacer la cartouche. Remplacer le chargeur. Changer lextracteur. 1 1 1 1 1 Continuer le tir avec dautres munitions. Nettoyer larme. Changer le percuteur. Changer le percuteur. Changer le botier de mcanismes. Changer le chargeur. Le verrouiller. Remplacer lextracteur. Nettoyer la chambre. 1 1 2 2 2 1 1 1 1 CAUSES REMEDES NI

82

Pas djection au tir balle.

Extracteur mont du mauvais ct. Ejecteur cass ou mont lenvers. Ressort jecteur dtrior.

Monter lextracteur correctement. Changer ljecteur ou le remonter correctement. Changer le ressort djecteur. Mettre larme en rparation. Echanger le botier de mcanismes. Mettre larme en rparation.

1 1 1 2 2 2

Autres incidents. Tir non conforme la position du levier slecteur de tir. Rglage dfectueux de la dtente. Botier de mcanismes dfectueux. Incidents non dus lencrassage. NB : NI1 = Niveau dintervention du tireur. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

VI - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont rcupres par un grad et reverses au sous-officier TAM de lunit. Reverser les munitions dfectueuses au sous-officier TAM de lunit. VII - DIVERS. Tir des cartouches de 5,56mm blanc : - le montage correct du dispositif de tir blanc doit tre vrifi ; - le tir est interdit si lobjectif humain est situ moins de 5 mtres du tireur ; - le tir en visant un adversaire au visage est interdit.

83

FICHE SCURIT

M16 A2

I. - DSIGNATION DE LARME. Fusil de 5,56 mm Mle M 16 A 2

II. - DSIGNATION DE LA MUNITION. RELLE : cartouche de 5,56 mm BO ou BT ( F4 ou F5)

III. - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions cites au paragraphe II. 31) OPRATIONS DE SCURIT DE JOUR : -Maintenir larme dans une direction non dangereuse. -Enlever le chargeur. -Ramener la culasse vers larrire (le cas chant rcuprer la cartouche jecte). -Vrifier que la chambre est vide. -Mettre larme la sret : slecteur sur SAFE. -Ramener lensemble mobile vers lavant. -Dsarmer: -mettre le slecteur sur SEMI, -appuyer sur la dtente. REMARQUE :il est impossible de mettre larme la sret lorsque le marteau est labattu.

DE NUIT : -Maintenir larme dans une direction non dangereuse. -Enlever le chargeur. -Ramener la culasse vers larrire(le cas chant rcuprer la cartouche jecte). -Vrifier au toucher que la chambre ne contient pas de cartouche. -Mettre le slecteur sur SAFE (sret). -Ramener la culasse vers lavant. -Dsarmer : -mettre le slecteur sur SEMI, -appuyer sur la dtente.

84

32) LES OPRATIONS DINSPECTION. la charge du directeur de tir .DE JOUR : vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon.

. DE NUIT : Faire clairer les oprations dinspection des armes avec une lumire(de prfrence rouge si elles ont lieu en cours de sance de tir). Inspecter lintrieur de la chambre et du canon laide dune baguette. 33) PRCAUTIONS.

AVANT CHAQUE SEANCE DE TIR. Dshuiler le canon en passant un chiffon calibr. IV. - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. 41) BASSES TEMPRATURES. viter lhumidit : lubrifier

42) BOUE - SABLE Protger au mieux larme, ne laisser quune lgre lubrification et nettoyer plus frquemment.

43) EAU DANS LE CANON Si de leau a pntr dans le canon avant le tir, secouer larme, canon vers le bas , lensemble mobile tant vers larrire.

V. - INCIDENTS 51) CONDUITE TENIR Enlever le chargeur, attendre 3 minutes avant douvrir la culasse pour viter les consquences dun long feu. 52) NON-DEPART DU COUP OU ARRT EN COURS DE TIR EN CAS DINCIDENT : appliquer les oprations de scurit .

INCIDENTS Cartouche normalement percute Cartouche non percute ou insuffisamment percute

CAUSES Munition dfectueuse Percuteur bris Marteau bris

REMEDES Poursuivre le tir avec dautres munitions Mettre larme en rparation

NI NI 1

NI 2

85

Percuteur en mauvais tat Etui non extrait Fermeture incomplte Extracteur dtrior Agir sur le poussoir d'assistance la fermeture de culasse. Arme encrasse ou chambre obstrue Mettre larme en rparation NI 2 NI 1 Nettoyer larme

Incidents non dus lencrassement

Mettre larme en rparation

NI2

VI. - DESTRUCTION DE LA MUNITION Sans objet VII. - RECONDITIONNEMENT Les munitions non consommes sont rcupres et reverses au sous-officier TAM de lunit. VIII. - GABARIT DE SCURIT (Cf. TTA 262) 5.56 mm BO ou BT : porte maximale 2 500 mtres.

86

FICHE SECURITE
FRF2

I - DESIGNATION DE LARME. Fusil rptition de 7,62mm modle F2 (FRF2). II - DESIGNATION DE LA MUNITION : - cartouche de 7,62mm NATO balle ordinaire modle F1 ( enveloppe TOMBAC), cartouche rserve pour linstruction ; - cartouche de 7,62mm NATO balle ordinaire (balle acier), cartouche rserve en temps de guerre, strictement interdite linstruction ; - cartouche de 7,62mm NATO balle perforante modle F1. Lemploi de cartouches balles perforantes autres que la cartouche modle F1 ou balles traceuses est dconseill. III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. III.1. OPERATIONS DE SECURITE. Les oprations de vrification. Avant chaque manipulation, le tireur effectue les oprations de scurit suivantes : de jour : maintenir larme dans une direction non dangereuse ; enlever le chargeur ; ouvrir la culasse ; vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon ; refermer la culasse ; dsarmer ; mettre larme la sret ; enfin, le cas chant, rcuprer la cartouche jecte. de nuit : maintenir larme dans une direction non dangereuse ; enlever le chargeur ; ouvrir la culasse ; vrifier au toucher que la chambre ne contient pas de cartouches ; refermer la culasse ; dsarmer ; mettre larme la sret.

Les oprations dinspection. A la charge du directeur de tir. de jour : - vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon. 87

de nuit : - faire clairer les oprations dinspection des armes avec une lumire ; - inspecter lintrieur de la chambre et du canon laide de la lumire.

III.2. PRECAUTIONS. Avant chaque sance de tir : dshuiler le canon en passant dans celui-ci le cordon de nettoyage. IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. IV.1. BASSES TEMPERATURES. Eviter lhumidit (givre) : lubrifier. Utiliser la housse de protection. IV.2. BOUE SABLE. Protger au mieux larme, en utilisant la housse de protection. IV.3. EAU DANS LE CANON. Si de leau a pntr dans le canon avant le tir, retirer le chargeur, secouer larme, canon vers le bas et culasse vers larrire ; le cas chant rcuprer la cartouche jecte. V - INCIDENTS. V.1. CONDUITE A TENIR. En cas de non dpart du coup, maintenir larme dans une direction non dangereuse, enlever le chargeur, attendre 3 minutes avant douvrir la culasse pour viter les consquences dun long feu. Dans tous les cas, effectuer les oprations de scurit.

V.2. PRINCIPAUX INCIDENTS ET REMEDES. INCIDENTS Pas de dpart du coup. Blocage de la culasse. CAUSES Munition dfectueuse. Arme sche. Vis de levier de serrage du support de lunette trop serre. Cartouche insuffisamment percute. Percuteur cass ou us. Faiblesse du ressort de percuteur. Extraction difficile. Etui bloqu dans la chambre. REMEDES Changer la munition. Huiler le mcanisme et la culasse. Desserrer lgrement le levier de blocage. Changer le percuteur. Changer le ressort. Enlever ltui laide du crochet jecteur et nettoyer la chambre. Changer lextracteur. NI 1 1 1 2 2 1

Pas dextraction. Extracteur cass ou us. NB : NI1 = Niveau dintervention du tireur. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

88

VI - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont rcupres par un grad et reverses au sous-officier TAM de lunit. Reverser les munitions dfectueuses au sous-officier TAM de lunit.

89

FICHE SECURITE
FR 12,7

I - DESIGNATION DE LARME. Fusil rptition PGM calibre 12,7mm, modle F1, pour tireur dlite (FR 12,7 F1). II - DESIGNATION DE LA MUNITION. II.1. REELLE : - cartouche de 12,7mm balle perforante, modle F2, balle pointe noire 1 ; - cartouche de 12,7mm balle ordinaire, modle 47 ou F1, balle couleur mtal ; - cartouche de 12,7mm balle perforante incendiaire, modle F1, balle pointe argent2 ; - cartouche de 12,7mm balle perforante explosive incendiaire, modle F1, balle pointe argent, anneau vert arm ; - cartouche de 12,7mm balle perforante explosive incendiaire traceuse, modle F1, pointe argent, 1er anneau vert arme, 2me anneau rouge. II.2. REELLE A EFFETS REDUITS : - cartouche de 12,7mm balle ordinaire de porte rduite (pored) modle F2, F2A, F3 pointe balle couleur orange. En rgle gnrale, toutes les cartouches de 12,7 x 99 franaises et OTAN sont utilisables dans le fusil 12,7mm PGM lexception des munitions balle sous-calibre (type SLAP). Toutefois, lutilisation de munitions autres que celles prcites peut tre la source de balistiques extrieures diffrentes (donc de prcision dgrade), do lintrt de connatre les tables de tir. Lemploi de cartouches dont la fonction principale est le traage, sans tre interdit, est dconseill (surchauffe des tubes). III - REFERENCES. Guide technique MAT 1075 (fusil de 12,7mm). Guide technique MAT 1886 (lunette de tir de jour 10 x 40). IV - UTILISATION DANS DES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. Oprations de scurit. Avant chaque manipulation, le tireur effectue les oprations de vrification suivantes : 1 2

de jour : maintenir larme dans une direction non dangereuse ; enlever le chargeur ; ouvrir la culasse ; vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon (sassurer quil nest pas obstru) ; refermer la culasse ; dsarmer ;

Munition dite de rfrence : le rticule de la lunette est grav daprs la balistique de cette munition. Il existe dans les stocks une cartouche perforante incendiaire dont la pointe est de couleur noir et bleu.

90

- mettre larme la sret ; - enfin, le cas chant, rcuprer la cartouche ou ltui ject. de nuit : maintenir larme dans une direction non dangereuse ; enlever le chargeur ; ouvrir la culasse ; vrifier au toucher que la chambre ne contient pas de cartouches ; vrifier le canon ; - soit en passant la baguette ; - soit laide dune lampe lectrique ; refermer la culasse ; dsarmer ; mettre larme la sret ; le cas chant, rcuprer la cartouche ou ltui ject.

Les oprations dinspection. A la charge du directeur de tir. de jour : - vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon. de nuit : - faire clairer les oprations dinspection des armes avec une lumire ; - inspecter lintrieur de la chambre et du canon laide dune baguette.

Prcautions.

Avant chaque sance de tir, dshuiler le canon en passant dans celui-ci la baguette quipe dune mche de nettoyage. V - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. V.1. BASSES TEMPERATURES. Eviter lhumidit (givre) : lubrifier. Utiliser la housse de protection chaque fois que cela est possible. V.2. BOUE SABLE. Protger au mieux larme, en utilisant : - la housse de protection si cela est possible ; - toile de tente, bche, couverture. V.3. EAU DANS LE CANON. Si de leau a pntr dans le canon avant le tir, pencher larme canon vers le bas, la culasse tant larrire. VI - INCIDENTS. VI.1. CONDUITE A TENIR. En cas de non dpart du coup, maintenir la vise larme paule1 vers une direction non dangereuse attendre 3 minutes dans cette position, puis enlever le chargeur, ouvrir la culasse.
1

Imprativement lorsque larme est utilise sur un champ de tir de profondeur de 4 000 mtres (cette position conditionne la scurit extrieure). Dans tous les cas, il y a risque de choc important pour le tireur si le dpart du coup intervient arme non paule.

91

Dans tous les cas, effecteur les oprations de scurit. VI.2. PRINCIPAUX INCIDENTS ET REMEDES. INCIDENTS Pas dintroduction. CAUSES POSSIBLES Chargeur mal accroch. Ressort de chargeur affaibli. Pas de dpart de coup : cartouche percute. cartouche insuffisamment percute. Munition dfectueuse. Pointe de percuteur brise. Pointe de percuteur use. Rallonge du levier darmement monte lenvers.
(1)

REMEDES Enfoncer le chargeur jusqu encliquetage. Changer le chargeur. Changer le ressort du chargeur. Changer la munition. Remplacer le percuteur. Remplacer le percuteur. Remonter correctement la rallonge du levier (mplat sur le dessus). Changer le percuteur et son ressort. Remplacer lextracteur. Extraire ltui avec le crochet jecteur. Remplacer ljecteur. Lubrifier la culasse. Mettre larme en rparation. Lutilisateur resserre le frein de bouche et met larme en rparation ds que possible.

NI 1 1 2 1 1 1 1

Faiblesse du ressort de percuteur. Pas dextraction Collage dtui, extracteur bris. Ejecteur dtrior. Arme sche. Extracteur ou poussoir dextracteur cass.

2 1 1 1 1 2 2

Pas djection. Difficult de manuvre de la culasse. Impossibilit de dverrouiller larme (aprs dpart du coup). Frein de bouche desserr.

Tout cet ensemble est mont coll frein (frein filet faible) ; cet incident ne peut survenir que si la boule du levier darmement sest dviss et que lors du revissage la rallonge darmement a t mal positionne. NB : NI1 = Niveau dintervention du tireur. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).
(1)

VII - RECONDITIONNEMENT DES MUNITIONS. Les munitions non consommes sont rcupres par un grad et reverses au sous-officier TAM de lunit. Les munitions dfectueuses sont reverser au sous-officier TAM de lunit. VIII - GABARIT DE SECURITE. Selon les qualifications du tireur et les conditions mtorologiques, le gabarit de scurit est diffrent. Il faut, par consquent, appliquer les prescriptions particulires du rgime du champ de tir utilis.

92

FICHE SECURITE
ARMES LEGERES DE TIR REDUIT

Les armes lgres de tir rduit utilises dans des stands de tir spcialement amnags constituent un des moyens permettant dassurer la formation ou lentranement des tireurs. Ces armes peuvent comprendre : - des pistolets et carabines air comprim tirant un plomb de type diabolo ; - des armes de guerre rglementaires, pistolets, pistolets-mitrailleurs ou fusils utilisant une fausse cartouche qui, au moyen, soit dun gaz comprim, soit dune amorce, permet le tir dun plomb de type diabolo. Les mesures de scurit appliquer lors de lutilisation de ces armes doivent sinspirer de celles prescrites dans le prsent rglement pour les armes de guerre correspondantes. Etablies par lautorit responsable du stand de tir, elles y sont en permanence affiches au titre des consignes dutilisation. De plus, lamnagement dun stand en vue de lutilisation dune arme de cette catgorie devra faire lobjet dune demande dhomologation auprs du service du Gnie conformment au TTA 253.

93

FICHE SECURITE
ARME AUTOMATIQUE MINIMI

I - DESIGNATION DE LARME. Arme automatique de 5,56mm MINIMI, version para. (crosse coulissante et canon court). II - DESIGNATION DE LA MUNITION. II.1. REELLE : - cartouche de 5,56mm BO ou BT F1A ; - cartouche de 5,56mm BO F4. - cartouche de 5.56 mm avec tui laiton type F5 II.2. EXERCICE : - cartouches blanc 5,56mm F1, F2A et F3. II.3. INERTE : - cartouches 5,56mm inertes F1 (destines lidentification et la manipulation). III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. III.1. GENERALITES. Canons. La mitrailleuse MINIMI est une arme individuelle automatique tir continu, dote de deux canons interchangeables afin de permettre une utilisation intensive cadence rapide. Il est prconis de changer le canon aprs le tir de 200 cartouches en moins de deux minutes. ATTENTION : les 2 canons ne sont pas interchangeables avec ceux dune autre arme. Approvisionnement. La MINIMI possde trois modes dapprovisionnement en munitions : - bande libre maillons dtachables ; - bande de 100 cartouches loges dans un chargeur souple ; - chargeur de 30 cartouches type M16.

III.2. LES OPERATIONS DE VERIFICATION. Avant chaque manipulation, le tireur effectue les oprations de scurit suivantes : de jour : - maintenir larme dans une direction non dangereuse ; - soulever le couvercle dalimentation en appuyant sur les deux verrous de couvercle ; - enlever la bande (ou retirer le chargeur 30 cartouches ou le chargeur souple) ; - armer, ramener le levier darmement vers lavant et mettre la sret ; - inspecter la chambre (en soulevant le couloir dalimentation) ; - enlever la sret, dsarmer en appuyant sur la dtente tout en accompagnant lensemble mobile vers lavant ; - enfin, le cas chant, rcuprer la cartouche jecte. 94

de nuit : - maintenir larme dans une direction non dangereuse ; - soulever le couvercle dalimentation en appuyant sur les deux verrous de couvercle ; - enlever la bande (ou retirer le chargeur 30 cartouches ou le chargeur souple) ; - armer, ramener le levier d'armement vers l'avant et mettre la sret ; - inspecter la chambre (en soulevant le couloir d'alimentation) au toucher ; - enlever la sret, dsarmer en appuyant sur la dtente tout en accompagnant l'ensemble mobile vers l'avant ; - enfin, le cas chant, rcuprer la cartouche jecte.

III.3. LES OPERATIONS DINSPECTION. A la charge du directeur de tir. de jour : - vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon. de nuit : - faire clairer les oprations dinspection des armes avec une lumire ; - inspecter lintrieur de la chambre et du canon laide dune baguette.

III.4. PRECAUTIONS. AVANT CHAQUE SEANCE DE TIR : - vrifier que larme ne comporte pas de dispositif de tir blanc ; - dshuiler le canon en passant dans celui-ci un chiffon sec.

III.5. MODE OPERATOIRE. En vue du tir, le tireur doit effectuer les oprations suivantes : - mettre l'arme au repos de dtente et la sret ; - approvisionner, selon l'un des 3 modes. - armer en : - tant la sret ; - amenant le levier d'armement fond en arrire ; - ramenant le levier darmement en position avant (jusqu'a encliquetage) ; - mettre la sret. Prcautions particulires : - pour approvisionner par bande, la premire cartouche doit tre prcde d'un maillon vide ; - pour l'approvisionnement par chargeur, vrifier avant d'introduire le chargeur qu'il n'y a pas de cartouches dans la chambre et le couloir d'alimentation. IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. IV.1. BASSES TEMPERATURES. Lubrifier lgrement larme. Eviter lhumidit (givre). IV.2. BOUE SABLE. Ne laisser quune lgre lubrification et nettoyer plus souvent larme. IV.3. EAU DANS LE CANON. Si de leau a pntr dans le canon avant le tir : secouer larme, canon vers le bas, culasse larrire et levier darmement vers lavant.

95

IV.4. UTILISATION INTENSIVE. Changer de canon aprs le tir dune bote-chargeur de 200 cartouches en moins de 2 minutes. En opration, en cas durgence, on peut refroidir le canon en versant de leau dessus. V - INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT. V.1. CONDUITE A TENIR.

En cas dincident :

- maintenir larme dans une direction non dangereuse; - vrifier le verrouillage du chargeur ou la fermeture du couvercle dalimentation si le tir seffectue avec une bande ou un chargeur souple ; - armer, ramener le levier darmement vers lavant; - reprendre le tir. Si larme ne tire toujours pas : - maintenir larme dans une direction non dangereuse; -attendre 3 mm pour viter les consquences dun long feu - soulever le couvercle dalimentation en appuyant sur les deux verrous de couvercle (ou enlever au pralable le chargeur de 30 cartouches); - enlever la bande (ou le chargeur souple) ; - armer, ramener le levier darmement vers lavant et mettre la sret ; - inspecter la chambre (en soulevant le couloir dalimentation) ; - rsoudre lincident conformment au tableau rcapitulatif du paragraphe V.2. ; - enlever la sret, dsarmer en appuyant sur la dtente tout en accompagnant lensemble mobile vers lavant ; - remettre une bande en bon tat ou un chargeur 30 cartouches ; - armer en : tant la sret, amenant le levier darmement fond en arrire, ramenant le levier darmement en position avant ; - reprendre le tir.
V.2. PRINCIPAUX INCIDENTS ET REMEDES. INCIDENTS Pas dextraction. Ltui est rest dans la chambre. Manque de puissance (quantit de gaz insuffisante). Extracteur et/ou ressort dextracteur dfectueux. CAUSES Chambre sale. REMEDES Enlever ltui avec la baguette de nettoyage. Nettoyer la chambre. Changer le canon. Changer de canon et/ou nettoyer le rgulateur. Remplacer lextracteur et/ou son ressort. 1 2 NI 1

96

Rat de percussion ou de mise feu.

Percuteur bris ou endommag (lamorce nest pas percute). Cartouche dfectueuse (lamorce est percute). Verrouillage incomplet ou frein (percussion faible).

Remplacer le percuteur. Changer le lot si lincident se reproduit. Changer de canon et/ou nettoyer le rgulateur. Retirer ltui. Changer de canon et/ou nettoyer le rgulateur. Retirer ltui. Vrifier si la balle est sortie du canon. Retirer ltui. Remplacer ljecteur et/ou son ressort.

2 2 1 1

Mauvaise jection. Ltui est rest dans le mcanisme.

Manque de puissance (quantit de gaz insuffisante). Manque de recul d une cartouche dfectueuse. Ejecteur dfectueux.

1 2

97

INCIDENTS Mauvaise alimentation. La cartouche ne sintroduit pas dans la chambre.

CAUSES La bande est mal place dans le couloir dalimentation. Alignement de cartouche dfectueux (ergot du maillon mal positionn sur la cartouche). Maillon dfectueux. Cartouche dforme. Chargeur mal verrouill. Chargeur dfectueux. Couvercle non verrouill. Encrassement excessif.

REMEDES Replacer ltui. Changer de canon et/ou nettoyer le rgulateur. Placer la cartouche correctement et vrifier les autres cartouches. Retirer le maillon. Changer la cartouche. Le pousser fond jusqu verrouillage. Remplacer le chargeur. Fermer le couvercle. Changer de canon et/ou nettoyer le rgulateur. Nettoyer larme. Eliminer celui-ci, nettoyer les pices mobiles. Eventuellement, huiler. Changer de canon et/ou nettoyer le rgulateur. Nettoyer larme. Armer pour jecter la cartouche. Enlever ltui.

NI 1

1 1 1 1 1

Recul insuffisant. Les pices mobiles ne reviennent pas suffisamment vers larrire pour tre accroches par la gchette. Fermeture incomplte du mcanisme. Les pices mobiles ne terminent pas compltement le mouvement vers lavant. NB :

Corps tranger dans les pices mobiles. Encrassement excessif.

1 1

Rupture dtui (la cartouche suivante nentre pas dans la chambre).

NI1 = Niveau dintervention du tireur. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

VI - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont rcupres par un grad et reverses au sous-officier TAM de lunit. Les munitions dfectueuses sont reverser au sous-officier TAM de lunit. VII - DIVERS. Tir des cartouches de 5,56mm blanc : - le montage correct du dispositif de tir blanc doit tre vrifi ; - le tir est interdit si lobjectif humain vis est situ moins de 5 mtres du tireur ; - le tir en visant un adversaire au visage est interdit.

98

42. - ARMES COLLECTIVES.

99

FICHE SECURITE
ANF1

I - DESIGNATION DE LARME. Arme automatique de 7,62mm N modle F1 (ANF1). II - DESIGNATION DE LA MUNITION. II.1. REELLE : - cartouche de 7,62mm N, balle ordinaire (modle 60 ou 61) ; - cartouche de 7,62mm N, balle traceuse (modle F1) ; - cartouche de 7,62mm N, balle perforante modle F2 (munition dite PPI) ; - Cartouche de 7,62mm N, BO Mle F3. II.2. EXERCICE : - cartouche de 7,62mm blanc en matire plastique (N.M1). II.3. INERTE : - cartouches de 7,62mm inerte (destines la manipulation). III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. Pour les armes intgres en superstructure dun engin et tlopres (AMX 10P, VAB avec tourelleau tlopr), il faut aussi se rfrer la fiche de scurit Tirs sous tourelle. III.1. OPERATIONS DE SECURITE. Les oprations de vrification. Avant chaque manipulation, le tireur effectue les oprations de vrification suivantes : de jour : maintenir larme dans une direction non dangereuse ; vrifier que larme nest pas approvisionne ; tirer lensemble mobile vers larrire ; mettre larme la sret ; vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon ; rabattre le couvercle ; enlever la sret ; dsarmer en accompagnant lensemble mobile ; mettre larme la sret ; enfin, le cas chant, rcuprer la cartouche jecte. de nuit : maintenir larme dans une direction non dangereuse ; vrifier que larme nest pas approvisionne ; tirer lensemble mobile vers larrire ; mettre larme la sret ;

100

soulever le couvercle ; vrifier au toucher que la chambre ne contient pas de cartouches ; rabattre le couvercle ; enlever la sret ; dsarmer en accompagnant lensemble mobile ; mettre larme la sret.

Les oprations dinspection. A la charge du directeur de tir. de jour : - vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon. de nuit : - faire clairer les oprations dinspection des armes avec une lumire blanche ; - inspecter lintrieur de la chambre et du canon laide dune baguette.

III.2. PRECAUTIONS. Avant chaque sance de tir : dshuiler le canon en passant dans celui-ci un chiffon sec. Avant chaque tir, vrifier que larme est bien munie du canon adapt soit au tir rel, soit au tir blanc. IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. IV.1. BASSES TEMPERATURES. Lubrifier lgrement larme. Eviter lhumidit (givre). IV.2. BOUE SABLE. Protger au mieux larme, ne laisser quune lgre lubrification et nettoyer plus frquemment. IV.3. EAU DANS LE CANON. Si de leau a pntr dans le canon avant le tir : retirer la bande, secouer larme, canon vers le bas et ensemble mobile vers larrire ; le cas chant rcuprer la cartouche jecte. V - INCIDENTS. V.1. CONDUITE A TENIR. En cas dincident de tir avec lensemble mobile vers lavant, il faut maintenir l'arme dans une direction non dangereuse, enlever la bande et attendre 3 minutes avant douvrir la culasse pour viter les consquences dun long feu. Dans tous les cas, effectuer les oprations de scurit. V.2. PRICIPAUX INCIDENTS ET REMEDES. INCIDENTS Cartouche normalement percute dans la chambre. CAUSES Munition dfectueuse. REMEDES Continuer le tir avec dautres cartouches. NI 1

Le tireur agit sur la dtente, le coup ne part pas.

101

INCIDENTS Cartouche non percute dans la chambre.

CAUSES Percuteur us ou cass. Ressort rcuprateur faible ou cass.

REMEDES Nettoyer le logement du LAI. Changer le percuteur. Changer le ressort rcuprateur. Engager la bande correctement. Pousser le levier darmement fond vers lavant. Mettre la tirette de la bande correctement. Changer la bande. Ejecter la cartouche Changer le percuteur Nettoyer la chambre avec un couvillon de chambre. Assurer une liaison correcte des deux bandes. Changer la culasse mobile. Changer le ressort rcuprateur. Changer lextracteur. Changer le ressort. Extraire ltui laide du tiredouille et nettoyer les cannelures de la chambre avec un couvillon de bronze. Changer le ressort.

NI 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1

Cartouche non engage dans la chambre. Lensemble mobile nest pas compltement revenu en position avant.

Bande mal engag. Levier darmement non pouss fond. Tirette de bande mal fixe au premier maillon. Bande trop serre.

Arrt du tir en cours de rafale. La culasse est ferme. Rat de percussion Percuteur cass Cannelures de la chambre encrasses. La culasse nest pas ferme. Bandes mal jointes. Becquet cass. Ressort rcuprateur faible. Griffe de lextracteur casse. Ressort dextracteur cass. Etui rompu.

Tir en rafale non command. Le tireur abandonne la dtente, larme continue de tirer. Cadence anormalement rapide. La cadence est rapide, vibrations importantes au cours du tir. NB : Ressort damortisseur cass. Amortisseur us. Changer le ressort. 2 2 Changer lamortisseur (ou la masse additionnelle) et le bloc arrire. NI1 = Niveau dintervention du tireur ou de lquipage. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.). Ressort de gchette faible ou cass. 2

VI - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont rcupres par un grad et reverses au sous-officier TAM de lunit.

102

Les munitions dfectueuses sont reverser au sous-officier TAM de lunit. VII - TIR DES CARTOUCHES DE 7,62MM A BLANC. Pour le tir de cartouches dexercice, il faut respecter les mesures suivantes : - le montage correct du dispositif de tir blanc doit tre vrifi ; - le tir est interdit si lobjectif humain est situ moins de 5 mtres du tireur ; - le tir en visant un adversaire au visage est interdit ; - le tir la hanche est dconseill car les gaz provenant des trous dchappement risquent de brler le tireur ; - en cas de tir prolong, nettoyage de larme tous les 400 coups.

103

FICHE SECURITE
MITRAILLEUSE 12,7MM M2 HB

I - DESIGNATION DE LARME. Mitrailleuse Amricaine Browning de calibre 50, (12,7mm) M2 HB. II - DESIGNATION DE LA MUNITION. II.1. REELLE : - Cartouche de 12,7mm balle ordinaire modle 47 ou F1, balle couleur mtal ; - Cartouche de 12,7mm balle perforante modle F2, balle pointe noire ; - Cartouche de 12,7mm balle perforante incendiaire modle F1, balle pointe argent1 ; - Cartouche de 12,7mm balle perforante explosive incendiaire modle F1, balle pointe argent anneau vert arme ; - Cartouche de 12,7mm balle perforante explosive incendiaire traceuse modle F1, pointe argent, 1er anneau verte arme, 2me anneau rouge ; - Cartouche de 12,7mm balle traceuse modle 47 ou F1, balle pointe rouge ; - Cartouche de 12,7mm balle perforante Mle F3. II.2. REELLE A EFFETS REDUITS : - cartouche de 12,7mm balle ordinaire de porte rduite (pored) modle F2, F2A, F3 pointe balle couleur orange; - cartouche de 12,7mm balle traceuse de porte rduite (pored) modle F2, F2A, F3 pointe balle orange, anneau rouge. En rgle gnrale toutes les cartouches de 12,7mm x 99mm classiques franaises et OTAN, lexception de la munition balle sous calibre (SLAP), sont utilisables dans la mitrailleuse de 12,7mm M2 HB. III - REFERENCES. Guides techniques : - MAT 1028, mitrailleuse amricaine BROWNING de calibre 50 (12,7 mm) M2 HB ; - MAT 1060, dispositif de tir rduit distance relle pour canon de 105mm sur AMX 10 RC (DTR.DR CAL. 50 pour CN 105 AMX 10 RC) ; - MAT 1062, dispositif de tir rduit distance relle pour canon de 105mm sur AMX 30 B2 (DTR.DR CAL. 50 pour CN 105 AMX 30 B2) ; - MAT 1065, circulaire pivot pour mitrailleuse de calibre de 12,7mm Type A sur TRM 10 000 (CP 127 A) ; - MAT 4028/R vhicule de lavant blind (paragraphe se rapportant la CB 127).

Manuel technique. MAT 1165, manuel technique de lafft antiarien pour coles feu la mitrailleuse CAL. 12,7mm sur affts circulaires M 36 et drivs, monts sur vhicule dusage gnral.

Il existe dans les stocks une perforante incendiaire dont la pointe de la balle est de couleur noir et bleu.

104

IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. Elle ne concerne ni la Mit cal. 50 M2HB CRC F1, ni la Mit 12.7 CRC F1 qui font lobjet dune fiche de scurit particulire. Elle sapplique pour larme de 12,7mm M2 HB dans les versions : - mise feu mcanique ; - mise feu lectrique ; poste sur (liste non exhaustive) : - afft trpied tir terre et antiarien ; - circulaire bouclier ; - afft rail poste fixe sur vhicule ; - afft pivot. Pour les armes intgres en superstructure dun engin et tlopres , il faut aussi se rfrer la fiche de scurit Tirs sous tourelle. IV.1. OPERATIONS DE SECURITE. Les oprations de vrification. Avant chaque tir, il est ncessaire de sassurer : - de la concordance des numros dimmatriculation (canon, glissire et bote de culasse) ; - que le montage de larme correspond au mode dalimentation utilis (droit ou gauche). De plus, une attention particulire doit tre apporte au bon montage de la pice daiguillage : - alimentation gauche : la rainure de la pice aiguillage doit tre localise sur la rainure L (Left) de la culasse ; - alimentation droite : la rainure de la pice daiguillage doit tre localise sur la rainure R (Right) de la culasse. Aprs stre assur du montage correct de larme, la mitrailleuse tant poste sur son afft, platine ou montage, le tireur effectue les oprations de scurit suivantes. Pour la mitrailleuse avec mise feu lectrique, le cble du solnode doit tre dconnect. de jour : maintenir larme dans une direction non dangereuse ; vrifier que larme nest pas approvisionne ; soulever le couvercle pour rendre visible lentre de la chambre ; tirer la culasse vers larrire ly accrocher ou la maintenir pour les mitrailleuses mise feu lectrique ; vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon (sassurer quil nest pas obstru) ; ramener la culasse vers lavant (mise feu lectrique et mcanique) ; refermer le couvercle ; dsarmer.

de nuit. La procdure est identique celle de jour sauf en ce qui concerne : - labsence de cartouche dans la chambre qui se fait au toucher ; - la vrification du canon qui est effectue laide dune baguette. Le rglage de la feuillure et de la mise de feu. Le rglage de la feuillure et de la mise de feu doit tre effectu avant le tir sans se satisfaire des repres de feuillure gravs et peints en blanc sur le support de canon et sur le renfort de canon qui ne sont quun moyen dalerte et de visualisation de feuillure.

105

Il doit tre vrifi par le directeur de tir ou son reprsentant et devra tre rpt intervalles rguliers pendant la sance de tir dautant plus que les crans du canon seront plus uss. Ces rglages doivent imprativement tre renouvels et vrifis en cas de changement de canon. Les oprations dinspection. Linspection se fait sur lemplacement de tir, les armes tant poste sur leur afft, platine ou montage et elles sont maintenues en direction des cibles. de jour : - vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon.

de nuit : - inspecter lintrieur de la chambre (au toucher) ; - sassurer quil ny a pas de cartouche ( poste) dans la rainure en T de la culasse ; - vrifier que le canon nest pas obstru ( laide dune baguette). Lensemble des oprations dinspection est clair laide dune lampe. Lofficier procdant linspection circule derrire les tireurs. IV.2. EXECUTION DES TIRS. Avant chaque sance de tir, dshuiler le canon en passant dans celui-ci la baguette quipe dune mche de nettoyage ou dun chiffon. En cours de tir les prescriptions suivantes doivent tre observes : lexception des servants aucune personne ne doit se trouver dans le voisinage immdiat de larme ; personne ne doit se trouver proximit de la fentre djection ; les cartouches ayant donn lieu un incident de tir ne doivent pas tre utilises nouveau ; si certains dispositifs de protection sont prvus ils doivent tre utiliss. Ds la fin du tir tout en maintenant larme en direction des cibles le tireur : abandonne la dtente/ou dconnecte le solnode ; soulve le couvercle puis le tracteur abaisseur de cartouche ; arme ; vrifie que la chambre est vide tout en maintenant la culasse en arrire ; sassure quaucune cartouche nest en prise dans la rainure en T de la culasse ; dsarme en accompagnant lensemble mobile ; rabat le couvercle ; annonce Tir termin, scurit vrifie ; laisse larme en place.

Interruption du tir, mise en garde : En cas darrt du tir arme approvisionne : - Tir coup par coup mise feu mcanique, la culasse se trouve larrire une cartouche en prsentation ; - Tir par rafales mise feu mcanique ou lectrique, la culasse se trouve lavant une cartouche poste dans la chambre. Mise feu. Il nest pas trait dans cette fiche de lemploi des mises feu mcanique ou lectrique dclenchement latral qui ne sont pas en service dans larme de Terre.

106

V - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. V.1. BASSES TEMPERATURES. - Eviter lhumidit (givre) : lubrifier ; - Utiliser une housse de protection chaque fois que cela est possible. V.2. BOUE SABLE. Protger au mieux larme en utilisant : - la housse de protection ; - toile de tente, bche, couverture ; - ne laisser quune lgre lubrification et nettoyer plus souvent. V.3. EAU DANS LE CANON. Si de leau a pntr dans le canon, mettre larme en site ngatif. VI - INCIDENTS. VI.1. CONDUITE A TENIR. En cas dincident de tir, maintenir larme en direction de la cible et attendre 3 minutes dans cette position puis effectuer les oprations de scurit. VI.2. PRINCIPAUX INCIDENTS ET REMEDES. CONSTATATIONS Le tireur ne peut pas armer. CAUSES Pice daiguillage mal remonte. Bande dfectueuse. Cartouche oxyde. Le tireur peut armer, la bande navance pas. Couvercle mal ferm. Bande mal engage. Bande dfectueuse (cartouches mal ranges). Levier dalimentation dtrior. Coulisseau dtrior. La bande navance quune fois. Tracteur dtrior. Ressort du tracteur faible ou cass. REMEDES Remonter correctement la pice daiguillage. Changer la bande. Vrifier les autres cartouches. Changer la bande si besoin. Fermer le couvercle. Engager correctement la bande. Positionner correctement les cartouches (machine garnir et dgarnir les bandes). Changer le levier dalimentation. Changer le coulisseau, ou le cliquet dentranement, ou le ressort de cliquet. Changer le tracteur. Changer le ressort dappui. NI 1 1 1 1 1 1 1

Incidents empchant de commencer le tir.

2 2

2 2

107

CONSTATATIONS Pas de dcrochage.

CAUSES Cartouche gonfle ou dforme. Chambre sale ou corps tranger dans la chambre. Levier de dtente dform. Mise feu mal rgle. Espace de tte trop petit Pas daccrochage du percuteur sur le bec de la gchette. Ressort de gchette faible ou coinc. Gchette coince ou use.

REMEDES Commencer le tir avec les cartouches suivantes. Nettoyer la chambre. Changer le levier de dtente. Rgler la mise feu. Rgler lespace de tte (feuillure).

NI 1 1 2 1 1

Changer le ressort de gchette. Mettre la gchette en place ou la changer. Changer la rallonge percuteur. Changer le percuteur. Commencer le tir avec les cartouches suivantes. Fermer le couvercle. Changer la bande. Changer le levier. Changer le coulisseau. Changer le tracteur. Changer le ressort dappui. Changer la rallonge de percuteur. Changer le percuteur. Changer le levier de dtente. Rgler lespace de tte.

1 1 2 1 1

Le dcrochage a lieu, le coup ne part pas.

Ressort de percussion faible ou bris. Percuteur dtrior Amorce dfectueuse.

Incident arrtant le tir. La bande navance plus. Couvercle ouvert. Bande ou munition dfectueuse. Levier dalimentation dtrior. Coulisseau dtrior. Tracteur dtrior. Ressort dappui du tracteur faible ou cass. La bande avance, cartouche non percute. Ressort de percussion cass. Percuteur dtrior. Levier de dtente dform. Cartouche coiffe dun morceau dtui. Rupture dtui espace de tte trop grand. 1 1 2 2 2 2 2 1 2 1

108

CONSTATATIONS Autre incident possible. La bande ne sarrte pas quand on abandonne la dtente.

CAUSES Levier de dtente fauss. Ressort de gchette faible ou cass. Gchette coince ou use.

REMEDES Faire changer le levier de dtente . Changer le ressort de gchette. Changer la gchette.

NI 2 1 2 2

NB :

Ressort de dtente papillon Faire changer le ressort de coinc ou us. dtente. NI1 = Niveau dintervention du tireur ou de lquipage. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

VII - RECONDITIONNEMENT DES MUNITIONS. Les munitions non consommes sont rcupres par un grad. Les bandes sont reconstitues, y compris de la languette dintroduction, et reverses au sous-officier TAM de lunit. Reverser les munitions dfectueuse au sous-officier TAM de lunit. VIII - DIVERS. Il nexiste pas de cartouches blanc de 12,7mm adoptes par larme de Terre. Lemploi de cartouches de 12,7mm blanc en matire plastique ou autres des armes trangres nest pas trait dans la prsente fiche. Il reste subordonn des prescriptions particulires.

109

FICHE SECURITE
MITRAILLEUSE CAL. 50 M2 HB C.R.C. F1

I - DESIGNATION DE LARME. Mitrailleuse de calibre 50 M2 HB changement rapide de canon modle F1(dsignation abrge MIT cal. 50 M2 HB C.R.C. F1). Cette fiche concerne la mitrailleuse de calibre 50 Browning quipe du kit de transformation de la socit Fn HERSTAL (code EMAT 11.54.81.01) et la mitrailleuse de calibre 50 qui quipe le char LECLERC (EMAT 11.54.80). II - DESIGNATION DE LA MUNITION. II.1. REELLE : - cartouche de 12,7mm balle ordinaire modle 47 ou F1, balle couleur mtal ; - cartouche de 12,7mm balle perforante modle F2 ou F3, balle pointe noire ; - cartouche de 12,7mm balle traceuse modle 47 ou F1, balle pointe rouge ; - cartouche de 12,7mm balle incendiaire, balle pointe bleue ; - cartouche de 12,7mm balle perforante incendiaire modle F1, balle pointe argent ; - cartouche de 12,7mm perforante explosive incendiaire, balle pointe argent anneau vert arme. II.2. REDUITE : - cartouches de 12,7mm balle ordinaire de porte rduite (pored) modle F2, F2A, pointe balle couleur orange ; - cartouche de 12,7mm balle traceuse de porte rduite (pored) modle F2, F2A, pointe balle orange, anneau rouge. En rgle gnrale toutes les cartouches de 12,7mm x 99mm classiques franaises et OTAN, lexception de la munition balle sous calibre (SLAP), sont utilisables dans la mitrailleuse de calibre 50 M2 HB C.R.C. F1. Il existe dans les stocks une cartouche perforante incendiaire avec pointe bleue et noire. III - REFERENCES. III.1. GUIDE TECHNIQUE. MAT 12 401. III.2. MANUEL TECHNIQUE. MAT 11 451. IV - UTILISATION DANS DES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. Pour les armes intgres en superstructure dun engin et tlopres (char LECLERC), il faut aussi se rfrer la fiche de scurit Tirs sous tourelle. IV.1. OPERATIONS DE SECURITE. Le rglage de la feuillure et de la mise de feu. Au niveau de lutilisateur aucun rglage de feuillure (espace de tte), ni de mise feu nest effectuer. Ces oprations sont du ressort du NTI 1. Les vrifications de la feuillure ainsi que la mise 110

de feu seffectuent lors des contrles priodiques de larmement au niveau du corps. De plus, le canon est totalement interchangeable dune arme sur lautre. Attention, sur le char Leclerc, en cas de changement de canon, la mise de feu lectrique doit tre de nouveau rgle. Attention : la glissire, la culasse mobile et le verrou, pices matresses de la suppression du rglage de feuillure ne sont en aucun cas interchangeables au niveau de lutilisateur. Ces pices sont matricules au numro de larme. Les oprations de vrification. Avant chaque tir et avant chaque manipulation, il est ncessaire de sassurer : - que le montage de larme correspond au mode dalimentation utilis (systme dalimentation droit ou gauche) ; - que larme est correctement mise poste ; - que le canon est correctement verrouill. Vrifier que larme et le canon sont compltement dgraisss. Les pices mobiles doivent par contre tre lubrifies sans excs. En maintenant larme en direction des cibles, le tireur effectue alors les oprations de scurit suivantes : de jour : mettre larme la sret ; vrifier que larme nest pas approvisionne ; soulever le couvercle pour rendre visible lentre de la chambre ; tirer la culasse vers larrire et ly accrocher ; vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon (sassurer quil nest pas obstru) ; renvoyer la culasse vers lavant ; refermer le couvercle ; enlever la sret ; dsarmer larme en appuyant sur la dtente.

de nuit : La procdure est identique celle de jour, sauf en ce qui concerne : - labsence de cartouche dans la chambre qui se fait au toucher ; - la vrification du canon qui se fait laide dune baguette. Oprations dinspection. Linspection se fait sur lemplacement de tir, les armes tant poste et maintenues en direction des cibles. A la charge du directeur de tir. de jour : - vrifier que la chambre est vide, puis vrifier le canon. de nuit : - inspecter lintrieur de la chambre (au toucher) ; - sassurer quil ny a pas de cartouche ( poste) dans la rayure en T de la culasse ; - vrifier que le canon nest pas obstru ( laide dune baguette).

IV.2. EXECUTION DES TIRS. Avant chaque sance de tir, dshuiler le canon en passant dans celui-ci la baguette quipe dune mche de nettoyage ou dun chiffon. Avant le tir, il y a lieu de sassurer du montage et de la mise poste corrects de larme.

111

En cours de tir, les prescriptions suivantes doivent tre observes : - lexception des servants, aucune personne ne doit se trouver au voisinage de larme ; - les munitions ayant donn lieu un incident ne doivent pas tre utilises nouveau ; - si certains dispositifs de protection sont prvus, ils doivent tre utiliss. Ds la fin du tir tout en maintenant larme en direction des objectifs, le tireur : - abandonne la dtente ; - soulve le couvercle puis le tracteur abaisseur de cartouche ; - vrifie que la chambre est vide tout en maintenant la culasse vers larrire ; - sassure quaucune cartouche nest prise dans la rainure en T de la culasse ; - dsarme en accompagnant lensemble mobile ; - rabat le couvercle ; - annonce tir termin scurit vrifie. V - UTILISATION DANS DES CONDITIONS PARTICULIERES. V.1. BASSES TEMPERATURES. Eviter lhumidit (givre) : lubrifier. Utiliser une housse de protection chaque fois que cela est possible. V.2. BOUE SABLE. Protger au mieux larme en utilisant : - la housse de protection ; - toile de tente, bche, couverture ; - ne laisser quune lgre lubrification, nettoyer plus souvent. VI - INCIDENTS. VI.1. CONDUITE A TENIR. Il suffit souvent de rarmer pour pouvoir reprendre le tir, toutefois si lon na pas la certitude que la chambre est vide, attendre 3 minutes avant de manipuler larme. Pass ce dlai, ouvrir le couvercle dalimentation, retirer la bande, accrocher lensemble mobile en position arrire, examiner larme et les tuis pour dcouvrir la cause de lincident. VI.2. PRINCIPAUX INCIDENTS ET REMEDES. . CONSTATATIONS Le tireur ne peut pas armer. CAUSES Bande bloque. Pice daiguillage mal remonte. REMEDES Sassurer que la bande est libre dans le couloir dalimentation. Remonter correctement la pice daiguillage. NI 1 1 Incidents empchant de commencer le tir

112

CONSTATATIONS Le tireur peut armer, la bande navance pas.

CAUSES Couvercle mal ferm. Bande mal engage. Alignement des cartouches dfectueux. Levier dalimentation dtrior ou coulisseau dtrior.

REMEDES Fermer le couvercle. Engager correctement la bande. Aligner les cartouches. Changer le levier dalimentation. Changer le coulisseau, le cliquet dentranement ou le ressort du cliquet Commencer le tir avec les cartouches suivantes. Nettoyer la chambre. Changer le ressort de gchette. Changer les lments dfectueux (ressort, gchette, rallonge de percuteur). Mettre la gchette en place ou la changer. Changer la rallonge du percuteur. Changer le percuteur. Commencer le tir avec les cartouches suivantes.

NI 1 1 1 2 2

Pas de dcrochage de la rallonge du percuteur.

Cartouche gonfle ou dforme. Chambre sale ou corps tranger dans la chambre. Ressort de gchette faible ou cass. Pas daccrochage de la rallonge du percuteur sur le bec de gchette. Gchette coince ou use.

1 1 1 2

1 2

Le dcrochage a lieu, le coup ne part pas.

Ressort de percussion faible ou bris. Percuteur dtrior. Amorce dfectueuse.

Incidents arrtant le tir La bande navance plus. Couvercle ouvert. Bande ou munitions dfectueuses. Levier dalimentation dtrior. Coulisseau dtrior. Tracteur dtrior. La bande avance cartouche non percute. Ressort de percussion cass. Percuteur cass. Levier de dtente dform. Fermer le couvercle. Changer la bande. Changer le levier. Changer le coulisseau. Changer le tracteur. Changer la rallonge de percuteur. Changer le percuteur. Faire changer le levier de dtente. 1 1 2 2 2 2 1 2

113

CONSTATATIONS

CAUSES

REMEDES Faire changer le levier de dtente par le. Changer le ressort de gchette. Changer la gchette.

NI 2 1 2

Autres incidents possibles. Le tir se dclenche de lui-mme Levier de dtente fauss. ou ne sarrte pas quand on . abandonne la dtente. Ressort de gchette faible ou cass. Gchette coince ou use. NB :

NI1 = Niveau dintervention du tireur ou de lquipage. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

VII - RECONDITIONNEMENT DES MUNITIONS. Les munitions non consommes sont rcupres par un grad. Les bandes sont reconstitues, y compris la languette dintroduction et reverses au sous-officier TAM de lunit. Les munitions dfectueuses doivent tre reverses au sous-officier TAM de lunit. VIII - DIVERS. Il nexiste pas de cartouches blanc de 12,7mm dans les stocks de larme de terre. Lemploi des cartouches blanc en matire plastique ou autre des armes trangres nest pas trait dans la prsente fiche. Il reste subordonn des prescriptions particulires.

114

FICHE SECURITE
CANON DE 20MM SUR AFFUT ANTIAERIEN (53 T2)

Pour le tir au canon de 20mm, il faut aussi se reporter au TTA 217/V, chapitre II. I - OPERATIONS PRELIMINAIRES AU TIR SUR LAFFUT. Oprations prliminaires (pointeur en place sur son sige) : - effectuer simbleautage. Mise en batterie : - contrle du support du viseur et du repose-pied ; - contrle du pointage usuel ; - rglage du dispositif de scurit champ de tir ( effectuer quen EAF) ; - contrle du gnrateur hydraulique ; - vrification du dispositif de scurit champ de tir ( effectuer quen EAF).

II - OPERATIONS PRELIMINAIRES AU TIR SUR LARME : - oprations prliminaires (tube site NUL) ; - contrle de larmement et du rarmement hydraulique ; - contrle du libre passage du slecteur de tir de la position C R puis S ; - contrle du circuit de mise feu (tube site MINI) ; - contrle du botier alimentation (tube horizontal). III - ALIMENTATION : - ensemble mobile lAR ; - slecteur de tir sur S ; - la premire cartouche en bute dans la ligne dtoile AR. IV - APPROVISIONNEMENT ET ARMEMENT. Se reporter au TTA 217/V, chapitre III. V - EXECUTION DES TIRS : - pointage et ouverture du feu ; - mettre le slecteur de tir sur R ; - ouvrir le robinet dutilisation gnrale de lhydraulique ; - appuyer fond sur la pdale de mise de feu. VI - ARRET DES TIRS. - contrle du libre passage du slecteur ; - mettre sur S ; - se reporter au TTA 217/V, chapitre III. VII - INCIDENTS DE TIR. Se reporter au TTA 270/V, chapitres III et IV ; TTA 217/V, chapitre III. En ce qui concerne les mesures de scurit appliquer le TTA 116/1, chapitre II, fiche n 21.

115

43. - ROQUETTES.

116

FICHE SECURITE
LRAC 89MM

I - DESIGNATION DE LARME. Lance-roquettes anti-chars de 89 mm Mle F1 (LRAC 89 F1). II - DESIGNATION DE LA MUNITION. II.1. REELLE : - roquette antichar de 89mm modle F1; F1A; ou F2 ; - roquette antipersonnel-antivhicule de 89 mm modle F1. II.2. REELLE A EFFET REDUIT : - roquette d'exercice de 89mm modle F1; F1A; ou F2 (ROQ X 89 F1). II.3. INERTE : - roquette inerte de manipulation de 89 mm Mle F1. III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. III.1. OPERATIONS-VERIFICATIONS PRELIMINAIRES. Avant chaque tir. Le tireur effectue les oprations de vrification consistant vrifier ltat gnral de son arme : - vrification du circuit lectrique ; - fixation de la lunette ; - tat et propret du tube (propre, me du tube non corche). Le directeur de tir : - contrle le carnet de bouche feu et en particulier que le nombre de coups tirer sera infrieur la limite (initialement, cette limite est de 100 coups, mais elle peut tre allonge par le NTI 3) ; - passe linspection des armes ; - sassure que les zones dangereuses sont respectes : - lune interdite au personnel (fig. 1) ; - lautre interdite au matriel (fig. 2) ;

117

Aucun obstacle ne doit se trouver moins de 3 mtres en arrire du tube. Ces zones sont interdites toute personne, y compris servants et instructeurs sur le pas de tir. - vrifie les tempratures limites demploi (entre 31,5C et +51C) ; - vrifie la tenue des servants (aucune partie du corps des servants ne doit se trouver en arrire du tube dans la zone dangereuse). Les deux servants doivent porter les protections auriculaires rglementaires. Le chargeur : - vrifie le bon tat et la propret de la munition dont les pistes ne doivent ni tre recouvertes de vernis ni oxydes ; - manipule les munitions avec prcaution ; - ne charge larme quau moment du tir et nenlve le bouchon arrire quaprs avoir verrouill la munition. Le tireur : - fait attention aux zones dangereuses ; - abandonne la poigne de mise de feu pendant toutes les oprations de chargement (ou de dchargement en cas dincident) et place la main droite sur le tube. III.2. PRECAUTIONS. Avant chaque sance de tir : - respecter les gabarits de position ; - mettre en place les cibles adaptes au tir ; - matrialiser les zones dangereuses ; - baliser laire de destruction immdiate ; - respecter les tempratures limites demploi ; - contrler la vie du tube ; - passer linspection des armes ; - contrler les munitions ; - prendre les prcautions contre les rayonnements lectromagntiques. Le tir au LRAC est interdit : - par temps dorage ; - proximit de lignes haute tension ; - auprs de postes puissants ou de toute source lectromagntique.

IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. IV.1. TEMPERATURES LIMITES DEMPLOI. De 31,5C +51C. IV.2. BOUE SABLE. Protger le tube avec sa housse. IV.3. EAU DANS LE CANON. Scher le tube.

118

V - INCIDENTS. V.1. DEFAUT DINTRODUCTION. INCIDENTS Impossibilit dintroduire la munition. CAUSES Munition mal prsente. REMEDES Prsenter la flche jaune du conteneur en face de la flche jaune du tube. NI 1

V.2. INCIDENTS DE MISE A FEU. En cas de rat au dpart du coup, attendre 3 minutes en maintenant larme en direction de la cible, le tireur abandonne la poigne de mise de feu et place sa main droite sur le tube. Le dlai de trois minutes tant coul, le chargeur : - remet la munition en sret par mise en place du bouchon arrire (schunt) ; - dverrouille la munition ; - dcharge ; - nettoie les contacts de larme et les lamelles de contact avant de la munition avec un chiffon propre et sec ; - vrifie le fonctionnement lectrique de larme avec lampoule de contrle ; - recharge la munition. Le tireur effectue une nouvelle tentative pour tirer le projectile : sil y a encore rat de mise de feu, recommencer les trois premires oprations et remettre les munitions en tat de transport (mise en place du bouchon avant y compris si possible la bande adhsive). La munition dfectueuse est isole dtruite par les soins de lunit en fin de sance de tir (cf article 35 paragraphe 352.1 D). INCIDENTS Le coup ne part pas. CAUSES Mauvaise utilisation de la poigne de mise feu. Mauvais contacts lectriques. REMEDES Appuyer nouveau fond sur la manette darmement puis sur la dtente. Nettoyer avec un chiffon sec et propre(1) les plots de contact du LRAC, vrifier quils ne sont pas coincs dans leur logement. Les faire jouer manuellement. Nettoyer les pistes lectriques de la munition avec un chiffon sec et propre. Vrifier le fonctionnement lectrique du LRAC. Le contrle lectrique a donn satisfaction mais la munition recharge ne part pas. Au contrle du fonctionnement lectrique du LRAC aucun clair ne se produit dans lampoule. Munition dfectueuse. Attendre 3 minutes puis changer la munition. Mettre larme en rparation. 1 NI 1

Poigne de mise feu et circuits lectriques du LRAC dfectueux.

119

(1) A lexclusion de toute matire abrasive. NB : NI1 = Niveau dintervention du tireur. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.). VI - DESTRUCTION DE LA MUNITION. Doit tre dtruit par les soins de l'unit toutes roquettes de 89 mm tires et non exploses l'impact: en cas de non fonctionnement, le tir est immdiatement interrompu. Si la roquette se trouve plus de 150 mtres de la position de tir, le tir peut reprendre, elle devra tre dtruite en fin de sance, isolment, et sans tre dplace de la position dans laquelle elle a t dcouverte. Si la roquette se trouve moins de 150 mtres de la position de tir, elle est dtruite immdiatement sans tre dplace de la position dans laquelle elle a t dcouverte. Rappel : Toutes roquettes ayant fait lobjet dun rat (incident de tir) sont dtruites une par une en fin de sance et doivent faire lobjet dune mention sur le bulletin de mouvement munition (BMMU) VII - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont rcupres par le sous-officier TAM de l'unit et rintgres dans leur emballage d'origine.

120

FICHE SECURITE
RAC 112MM

I - DESIGNATION DE LA MUNITION. I.1. REELLE : - roquette antichar de 112mm modle F1 (RAC112). I.2. INERTE : - Roquette inerte et de manipulation de 112 mm Mle F1. - Roquette inerte d'identification antichar de 112 mm Mle F1. II - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions, sauf les munitions inertes. II.1. OPERATIONS-VERIFICATIONS PRELIMINAIRES. Avant chaque tir. Rassembls en zone dattente situe au moins 160 mtres en arrire et dans laxe du pas de tir, les tireurs sont appels en zone munitions organise au moins 150 mtres en arrire et dans laxe du pas de tir pour se mettre en tenue, percevoir, contrler et prparer leur munition. Ils peroivent sous les ordres dun sous-officier la munition conditionne dans son emballage logistique. En zone munitions les RAC 112 sont contrles et prpares sous la responsabilit dun sousofficier. Il sagit de : - sortir la munition de son emballage logistique ; - mettre en place le botier piles ; - enlever la goupille, enfoncer la pdale de scurit du botier piles ; - vrifier lallumage de la lampe tmoin de charge ; - tirer la pdale de scurit et remettre la goupille ; - mettre la lunette en position gaucher si ncessaire. Pendant le tir : - respecter les zones dangereuses : - lune interdite au personnel (fig. 1) ; - lautre interdite au matriel (fig. 2).

121

Aucun obstacle susceptible de renvoyer des projections sur le tireur ne doit se trouver moins de 5 mtres en arrire du tube. - manipuler la munition avec prcaution. Protger les servants (col ferm, manches baisses, dployer la lunette et le masque, squiper de la double protection auditive -bouchons protecteurs doreille et casque anti-bruit-), casque lourd, gant de combat sur main droite si gaucher, sur main gauche si droitier, aucune partie du tireur ne doit se trouver en arrire du tube dans la zone dangereuse. Prendre les mesures de protection contre lincendie : le directeur de tir sassure quaucune matire inflammable ne se trouve moins de 30 mtres en arrire du tube et quaucun obstacle nest susceptible de renvoyer sur le personnel des rsidus de combustion. Prendre les prcautions contre les rayonnements lectromagntiques. Les tirs sont interdits : - par temps dorage ; - proximit de lignes hautes tension. Les distances de scurit respecter vis--vis des metteurs sont les suivantes : - postes radio portatifs ) - VLTT radio et engins blinds ) pas de restrictions - Petits radars ) sauf contact direct avec lmetteur. - Vhicules de commandement ) - ROLAND : 5 mtres ; - Station radio et gros radars : 40 mtres.

De nuit : - utilisation de lOB 25 ou OB 50, uniquement en position droitier ; - vrifier les fixations de la lunette sur le tube ; - utilisation de lOB 50, ne pas oublier de mettre le hublot protecteur. Le tireur prpare et contrle sa munition en zone munitions, rejoint le pas de tir sur ordre de lofficier de tir. Ce dernier lui indique son emplacement de tir et lordre dans lequel il tirera si plusieurs tireurs se trouvent simultanment sur le pas de tir (tir imprativement effectu pice par pice). Les tireurs droitiers doivent occuper lalvole de gauche de louvrage de tir, les tireurs gauchers celle de droite. A son emplacement de tir, le tireur met sa munition en disposition de combat : - enlve le bouchon avant ; - enlve la goupille ; - enfonce la pdale de scurit du botier piles ; - dploie la lunette et le masque. Lors de linspection des armes avant le tir, le directeur de tir contrle : - labsence de tout corps tranger dans le tube ; - lallumage de la lampe tmoin ; - le positionnement adquat des diffrents composants de la munition (masque, lunette). Il vrifie aussi que chaque tireur : - a dispos correctement sa double protection auditive ; - a mis un gant la main soutenant le tube. II.2. PRECAUTIONS. Avant chaque sance de tir :

122

vrifier les gabarits de position ; matrialiser les zones de scurit ; sassurer de la protection des servants ; vrifier que les cibles sont disposes une distance comprise entre 200 et 400 mtres.

Contrler les munitions.

Le tir ne peut seffectuer que dans les positions fondamentales suivantes : - un genou terre ; - assis ; - debout. Quelle que soit la position prise, le tireur devra chercher systmatiquement utiliser un appui naturel, indispensable pour la position debout (position adapte). La position tireur couch est interdite en raison des effets de sol importants et du risque daccrochage des ailettes. Ouverture du feu. Pour indiquer lautorisation douverture du feu, le directeur de tir commande au geste et la voix. Le tireur paule et effectue les oprations de tir. En raison des difficults possibles de communication orale dues au port de la double protection auditive, les tireurs attendant lordre de tir ont la tte dans la direction du directeur de tir. En cas darrt du tir : pour signifier larrt du tir, le directeur de tir double son ordre verbal en croisant ses bras tendus hauteur du visage. III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. III.1. TEMPERATURES LIMITES DEMPLOI. De 31C +51C. III.2. BOUE SABLE. Protger la munition dans son emballage logistique. IV - INCIDENTS DE MISE EN UVRE OU DE FONCTIONNEMENT. IV.1. ANOMALES DU CIRCUIT DE MISE DE FEU. INCIDENTS La lampe tmoin de charge sallume puis steint ou ne sallume pas. REMEDES Vrifier la fixation du botier pile ou enlever la protection des plots de la pile et recommencer la squence. Si le dfaut persiste, changer le botier pile avec celui dune munition ayant dj tir. Si lanomalie persiste, changer de munition. NI1 = Niveau dintervention du tireur. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.). En cas d'anomalie persistante du circuit de mise de feu, retirer le botier pile, isoler la roquette. La roquette dfectueuse doit tre dtruite en fin de sance par les soins de l'unit aprs avoir suivi les prescriptions de la procdure incident de tir. IV.2. OUBLI DU BOUCHON AVANT SUR LARME. Le champ de vision de la lunette est partiellement occult. La vise normale est impossible. Si le tir est effectu, larme fonctionne sans danger pour le tireur, mais leffet terminal est dgrad. NB : NI 1 1 1

123

IV.3. RATE DE MISE DE FEU AVEC TEMOIN DE CHARGE ALLUME. En cas de rat au dpart du coup, attendre 3 minutes en maintenant larme en direction de la cible. Le tireur met la main sur le tube au-dessus de la poigne de mise de feu. Le tireur ne rend compte de lincident au directeur de tir quaprs avoir recommenc la squence de mise de feu. Pour rendre compte, il annonce incident de tir, et lchant les organes de tir tend verticalement la main vers le haut. Le directeur de tir ne doit se dplacer vers le tireur quaprs coulement du dlai rglementaire de 3 minutes. Procder au retrait du botier pile, isoler la roquette. La roquette dfectueuse doit tre dtruite en fin de sance par les soins de l'unit aprs avoir suivi les prescriptions de la procdure incident de tir. V - DESTRUCTION DE LA MUNITION. Aucun botier piles ne doit tre dtruit. Doit tre dtruit par les soins de l'unit toutes roquettes de 112 mm tires et non exploses l'impact : en cas de non fonctionnement, le tir est immdiatement interrompu. Si la roquette se trouve plus de 150 mtres de la position de tir, le tir peut reprendre. La destruction sera effectue en fin de sance elle devra tre dtruite en fin de sance aprs un dlais d'attente de 30 min avant d'tre approche, isolment, et sans tre dplac de la position dans laquelle elle a t dcouverte. Si la roquette se trouve moins de 150 mtres de la position de tir, aprs un dlais d'attente de 30 min avant d'tre approche, elle est dtruite immdiatement sans tre dplace de la position dans laquelle elle a t dcouverte. VI - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes et les botiers piles (en identifiant les botiers utiliss des autres) sont rintgres dans leur emballage dorigine par le sous-officier TAM de lunit.

124

FICHE SECURITE
AT4CS

I - DESIGNATION DE LA MUNITION. I.1. REELLE : - roquette 84mm explosive antiblind modle F1 AT4CS (ROQ 84 MM EXPL ABL MLE F1 AT4CS) ; - code EMAT : 1340 037. I.2. EXERCICE : - roquette 84mm exercice Modle F1 AT4CS (ROQ 84 MM X MLE F1 AT4CS) ; - code EMAT : 1340 085. II - REFERENCES. MAT 2478 MAT 2476. III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. III.1. PRECAUTIONS. Avant chaque sance de tir : - vrifier les gabarits de position ; - matrialiser les zones de scurit ; - sassurer de la protection des servants ; - vrifier que les cibles sont disposes une distance comprise entre 100 et 400 mtres ; - contrler les munitions. III.2. OPERATIONS DE VERIFICATIONS PRELIMINAIRES. Avant chaque tir. Rassembls en zone dattente situe au moins 160m en arrire et dans laxe du pas de tir, les tireurs sont appels en zone munitions organise au moins 150 mtres en arrire et dans laxe du pas de tir. En zone munitions. La prparation, le contrle et la perception des munitions se font sous la responsabilit dun sousofficier. Le dconditionnement et la vrification de ltat gnral de chaque munition est du ressort du tireur. Les contrles portent essentiellement sur ltat : - gnral de la munition (dtriorations apparentes) ; - des organes de vise ; - du mcanisme de mise de feu ; - des membranes (vrifier notamment sur la partie arrire que la contre-masse ne fuit pas, cest--dire quaucune trace et aucun coulement de liquide gras est dcelable).

125

Le tireur rejoint ensuite le pas de tir sur ordre du directeur de tir. Ce dernier lui indique son emplacement de tir et lordre dans lequel il tirera. Le tireur doit disposer correctement sa protection auditive fournie avec larme. A son emplacement de tir, le tireur met sa munition en disposition de combat. Les actions suivantes sont raliser : - dplier la poigne avant et la bute dpaule (paulire souple) ; - faire coulisser les capots avant et arrire placs sur la partie suprieure du tube lavant de la munition, pour dgager les organes de vise (guidon et illeton) ; - pauler la munition en la prenant par la poigne avant et par le botier de mise de feu en ayant soin de bien caler larme avec lpaulire ; - retirer la goupille double de scurit ; - afficher la hausse. Si la distance est infrieure 200m, aucun ajustement nest ncessaire ; - armer ; pour cela, dplier, pousser le levier darmement vers lavant puis vers la droite en se servant du pouce ; - viser la cible. III.3. OUVERTURE DU FEU. Pour indiquer lautorisation douverture du feu, le directeur de tir commande au geste et la voix. Le tireur paule et effectue les oprations de tir, cest--dire : - appuyer fond sur la pdale de scurit du mcanisme de mise de feu et la maintenir en position ; - appuyer avec le pouce sur le bouton de dtente. En raison des difficults possibles de communication orale dues au port de la protection auditive, les tireurs attendant lordre de tir ont la tte tourne dans la direction du directeur de tir. III.4. ARRET DU TIR. Pour signifier larrt du tir, le directeur de tir double son ordre verbal en croisant les bras tendus hauteur du visage. Arrt momentan du tir. Relcher la dtente et la pdale de scurit et maintenir la munition dans la direction du tir.

Arrt dfinitif. Remettre le levier darmement en position SECURITE et le replier. Replacer la goupille double de scurit dans ses logements. Positionner la hausse en face de la graduation 200 mtres et replier les viseurs sans leur capots de protection. Replier la poigne avant et lpaulire. III.5. GABARIT DE POSITION. Respecter les zones dangereuses : - en espace libre la disposition de la contre-masse et des gaz se propage lintrieur dun cne de 45 de part et dautre de laxe de tir jusqu 5 mtres en arrire de larme, les projections de dchets sont possibles dans un cne de demi-angle au sommet de 30 de part et dautre de laxe du tir jusqu 20 mtres (fig. 1) ; - le tir lair libre des munitions tte active seffectue pice par pice partir douvrage type LRAC 89mm ; - dans le cas de tirs simultans avec des munitions dexercice la distance minimale entre deux tireurs doit tre de 10 mtres.

126

IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. IV.1. TEMPERATURES LIMITES DEMPLOI. De 31C +51C. IV.2. BOUE SABLE. Protger la munition dans son emballage primaire (housse plastique). IV.3. EAU DANS LE TUBE. Reverser la munition. IV.4. TIR DE NUIT. Utilisation de lOB 50 : - vrifier les fixations de la lunette sur linterface et celles de linterface sur le tube. IV.5. TIR EN ESPACE CLOS. Le tir seffectue partir dune position amnage dcrite au TTA 263. Les personnels prsents dans lespace clos seront, lexclusion de tout autre : - le tireur ; - le chef de pice ou chef de groupe ; - le directeur de tir. Le tir seffectue, soit en position adapte, les coudes reposant sur lappui de circonstance, soit en position debout. Dans tous les cas, la bouche de la munition doit tre situe au niveau de la fentre. Compte tenu des niveaux de bruit et de toxicit rencontrs, les prcautions suivantes seront prises : - laisser la porte de lespace clos ouverte ; - sortir de lespace clos entre chaque tir ; - tirer une cadence de 1 coup toutes les trois minutes ; - porter une double protection auditive dans le cas o le nombre de munitions tires excderait 20 ; - en espace clos, la figure 2 donne les zones de scurit tenant compte des effets arrires et de la pression acoustique pour une munition dont la bouche est situe au niveau de la fentre.

127

Munition au niveau de la fentre V - INCIDENTS DE MISE EN UVRE OU DE FONCTIONNEMENT. V.1. RATE DE MISE DE FEU. Conserver le pointage. Aprs 3 minutes refaire la squence : - vrifier que la goupille double de scurit est retire ; - procder un dsarmement et un armement avec levier darmement ; - appuyer sur la pdale de scurit, puis sur la dtente. Dans le cas dun nouveau rat, maintenir la munition pointe sur la cible pendant trois minutes. Puis remettre le levier darmement en position SECURITE et replacer la goupille double de scurit dans ses logements. Isoler la roquette. La roquette dfectueuse doit tre dtruite en fin de sance par les soins de l'unit aprs avoir suivi les prescriptions de la procdure incident de tir. NOTA : La rintgration de la munition aprs un non feu est interdite. VI - DETERIORATIONS. VI.1. ORGANES DE VISEE. Si les organes de vise sont dtriores, reverser la munition. VI.2. MECANISME DE MISE DE FEU. En cas de dtrioration du botier de mise de feu, ne pas chercher faire fonctionner larme. Reverser la munition. VI.3. DETERIORATION APPARENTE DU TUBE. Reverser la munition. VI.4. DETERIORATION DE LA MEMBRANE AVANT OU ARRIERE. La munition peut tre utilise aprs stre assur quil ny a pas de corps tranger lintrieur du tube.

128

VI.5. DETERIORATION DE LA CONTRE-MASSE. En cas de prsence de trace ou dcoulement de liquide gras larrire du tube, et quel que soit ltat de la membrane arrire, ne pas chercher faire fonctionner larme. Reverser la munition. VII - DESTRUCTION. VII.1. PROJECTILE TIRE NON EXPLOSE. Le projectile tant pos au sol, placer 250 g dexplosif lendroit indiqu sur le croquis.

Remarques : - les roquettes AT4CS tires et non exploses l'impact doivent tre dtruites par les soins de l'unit : en cas de non fonctionnement, le tir est immdiatement interrompu ; - si le projectile se trouve plus de 150 mtres de la position de tir, le tir peut reprendre; il devra tre dtruit en fin de sance, aprs un dlais d'attente de 30 min avant d'tre approche, isolment, et sans tre dplace de la position dans laquelle il a t dcouvert ; - si le projectile se trouve moins de 150 mtres de la position de tir, aprs un dlais d'attente de 30 min avant d'tre approche, il est dtruit immdiatement sans tre dplac de la position dans laquelle il a t dcouvert. VII.2. MUNITION. La munition tant pose au sol, placer 250 g dexplosif sur le levier darmement et 250 g sur la tte de percuteur.

VIII - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont rintgres dans leurs emballages dorigine (emballage primaire et emballage logistique) par le sous-officier TAM de lunit.

129

FICHE SECURITE
REDUCTEUR 89MM

I - DESIGNATION DE LARME. Tube rducteur de 7,5mm modle F1 pour linstruction du tir au lance-roquettes de 89mm modle F1. II - DESIGNATION DE LA MUNITION. II.1. REELLE : - cartouche de 7,5mm balle traceuse modle F3. II.2. REDUITE : - cartouche de 7,5mm balle plomb sphrique modle F1. III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. III.1. OPERATIONS-VERIFICATIONS PRELIMINAIRES. Avant chaque utilisation, le tireur effectue lopration de scurit consistant sassurer de la propret du tube. III.2. MODE OPERATOIRE. Avant chaque sance de tir : - sassurer de la propret du tube ; - scher le canon, la chambre et la cuvette de tir. En plus des rgles de scurit gnrales applicables pour le tir balle, les mesures de scurit particulires suivantes sont respecter : - lorsquil est charg, le tube rducteur doit toujours tre muni de son bouchon arrire jusquau moment du tir et tre point dans une direction non dangereuse ; - la poigne de mise de feu du LRAC doit tre abandonne pendant les oprations daccrochage ou de sparation du tube rducteur ainsi que pendant le chargement et le dchargement du tube rducteur lorsque celui-ci est enclench sur le LRAC ; - en cas de rat de percussion, attendre 3 minutes, dcharger le tube rducteur et le sparer du LRAC. III.3. PROTECTION CONTRE LINCENDIE. Les risques inhrent lemploi des balles traceuses F3 imposent de prendre les mesures de protection contre lincendie prvues au rgime des champs de tir. IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. IV.1. TEMPERATURES LIMITES DEMPLOI. De 20C +40C. IV.2. BOUE SABLE. Protger le rducteur dans la bote.

130

IV.3. EAU DANS LE TUBE. Scher le tube. V - INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT. INCIDENTS Une cartouche tant dans la chambre, le verrouillage de la culasse est impossible. CAUSES Dfaut de la culasse. REMEDES Extraire la cartouche de la chambre, lengager dans la cuvette de tir, lextracteur venant en prise dans sa gorge : lintroduire dans la chambre puis verrouiller la culasse. Si cette manuvre savre impossible, mettre le tube rducteur en rparation. Non fonctionnement au tir. Verrouillage incomplet du tube rducteur sur le LRAC. Verrouiller fond le tube rducteur sur le LRAC. Redoubler laction sur la poigne de mise de feu du LRAC. En cas de persistance du non fonctionnement, attendre 3 minutes, en conservant larme pointe dans une direction non dangereuse avant dexcuter les oprations qui suivent : Verrouillage incomplet de la culasse sur le tube rducteur. LRAC en mauvais tat de fonctionnement. Cartouche dfectueuse. Interruption du circuit lectrique. Percuteur coinc en retrait dans son logement. Percuteur mis en court-circuit. Verrouiller fond la culasse. Dcharger le tube rducteur, le dissocier du LRAC. Vrifier le LRAC. Changer la cartouche. Provoquer la saillie du percuteur en appuyant sur le levier de percuteur. Faire jouer le percuteur dans son logement en manuvrant le levier de percuteur. Nettoyer soigneusement la cuvette de tir. Nettoyer les pistes de contact au chiffon sec et propre(1) ainsi que les plots en arrire du tube rducteur. Mettre le tube rducteur en rparation. NI 1

1 1

1 1

1 1

Pistes de contact sales ou oxydes.

Permanence du non fonctionnement.

Circuit lectrique du tube rducteur dfectueux.

131

INCIDENTS Ltui (ou la cartouche) est rest(e) coinc(e) dans la chambre louverture de la culasse.

CAUSES Etui dform ou chambre sale.

REMEDES Retirer ltui (ou la cartouche) laide du crochet jecteur. Nettoyer soigneusement la chambre avec un couvillon de chambre puis un chiffon sec et propre(1).

NI 1

Extracteur en mauvais tat. A lexclusion de toute matire abrasive. NB : NI1 = Niveau dintervention du tireur. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

Mettre le tube rducteur en rparation.

VI - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont rcupres par un grad et reverses au sous-officier TAM de lunit. Les munitions dfectueuses sont rintgres au sous-officier TAM de lunit.

132

FICHE SECURITE
TUBE REDUCTEUR 112MM

I - DESIGNATION DE LARME. Arme dinstruction modle F1 pour roquette de 112 mm II - DESIGNATION DE LA MUNITION. II.1. REELLE : - cartouche de 7,5mm balle traceuse. II.2. REDUITE : - cartouche de 7,5mm balle plomb sphrique modle F1. III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. III.1. OPERATIONS-VERIFICATIONS PRELIMINAIRES. Avant chaque utilisation, le tireur vrifie ltat de larme dinstruction. III.2. MODE OPERATOIRE. Avant chaque sance de tir, sassurer de la propret du tube. IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. En cas dintempries, veiller ce que les plots de contacts lectriques, la prise lectrique, la culasse et les cartouches restent secs. V - INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT. INCIDENTS Lampoule du tmoin de charge ne sallume pas. CAUSES Mauvais contact au niveau du botier piles ou ampoule tmoin dfectueuse. Botier piles dfectueux. REMEDES Vrifier la fixation du botier piles. Si le dfaut persiste, envoyer larme en rparation. Remettre larme en scurit et la mettre en rparation. NI 1 2 2

Lampoule sallume puis steint.

133

INCIDENTS Non fonctionnement au tir.

CAUSES Verrouillage incomplet de la culasse sur le tube rducteur. Arme dinstruction en mauvais tat de fonctionnement. Cartouche dfectueuse. Interruption du circuit lectrique : - percuteur coinc en retrait dans son logement ; - percuteur mis en courtcircuit ;

REMEDES Verrouiller fond la culasse. Vrifier larme suivant les prescriptions du guide technique. Changer la cartouche. Provoquer la saillie du percuteur en appuyant sur le levier de percuteur. Faire jouer le percuteur dans son logement en manuvrant le levier du percuteur, ou nettoyer soigneusement la cuvette de tir. Nettoyer les plots de contact au chiffon sec et propre, et lalcool(1). Mettre larme en rparation. Retirer ltui (ou la cartouche) laide du tournevis extracteur, ou nettoyer la chambre (couvillon de chambre, puis chiffon sec et propre)(1). Mettre larme dinstruction en rparation.

NI 1 1

1 1

- plots de contact sales ou oxyds. Non fonctionnement au tir persistant Ltui (ou la cartouche) est rest(e) coinc(e) dans la chambre louverture de la culasse. Circuits lectriques de larme dinstruction dfectueux. Etui dform ou chambre sale.

2 1

Extracteur en mauvais tat. (1) A lexclusion de toute matire abrasive. NB : NI1 = Niveau dintervention du tireur. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

VI - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont rcupres par un grad et reverses au sous-officier TAM de lunit. Les munitions dfectueuses sont rintgres par un grad au sous-officier TAM de lunit.

134

FICHE SECURITE
ARME DINSTRUCTION ANTICHAR 84 MM AT4CS

I - DESIGNATION DE LARME. Arme Instruction Antichar de 84mm AT4CS(ARME INS AC 84 MM). II - DESIGNATION DE LA MUNITION. Cartouche 9mm x 19 balle traante parabellum de tir rduit pour lance-roquettes de 84mm (CART 9 MM X 19 BAL T TIRED LRAC 84 MM AT4CS). III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation de la munitions dsigne ci-dessus. III.1. VERIFICATIONS PRELIMINAIRES. Avant chaque utilisation, le tireur doit vrifier ltat de larme. III.2. MODE OPERATOIRE. Point de contrle Culasse et canon 9mm. Goupille double de scurit pour le transport. Levier darmement. Organes de vise. Levier de scurit. Arme complte. Processus de tir. Contrle Larme doit tre dcharge et le canon vide de tout corps tranger. Goupille double de scurit en place. Levier non endommag et sur position de scurit. Prsents et en tat de fonctionnement. Prsents et en tat de fonctionnement. Non endommage. Vrification du fonctionnement par simulations de tirs.

III.3. PROTECTION CONTRE LINCENDIE. Lutilisation de munitions balles traantes impose de prendre les mesures de protection contre lincendie prvues aux rgimes des champs de tirs utiliss. IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. IV.1. TEMPERATURES LIMITES DEMPLOI. De 31C +51C. IV.2. BOUE SABLE. Protger larme dans son coffret de transport. En cas de prsence de boue ou de sable dans le canon : le nettoyer laide de lcouvillon de dcrassage et de la tige de nettoyage se trouvant dans le coffret de transport. IV.3. EAU DANS LE CANON. Scher le canon laide de lcouvillon et de la tige de nettoyage.

135

IV.4. TIR DE NUIT. Utilisation de lOB 50 :Vrifier les fixations de la lunette sur linterface et celles de linterface sur le tube. V - INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT. V.1. CONDUITES A TENIR. INCIDENTS Cartouche normalement percute. Cartouche insuffisamment percute. Cartouche non percute. CAUSES Munition dfectueuse. Canal du percuteur encrass. Percuteur us. Percuteur us ou cass. REMEDES Continuer le tir avec une autre munition. Nettoyer le canal. Mettre larme en rparation. Mettre larme en rparation. Nettoyer larme. NI 1 2 2 2 1

NB :

Cuvette de tir, chambre ou logement des tenons de verrouillage sales. NI1 = Niveau dintervention du tireur. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

VI - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont rcupres et comptabilises par un grad et reverses au sous-officier TAM de lunit. Les munitions dfectueuses doivent tre rintgres au sous-officier TAM de lunit.

136

44. - MISSILES.

137

FICHE SECURITE
MESURES GENERALES CONCERNANT LE TIR DES MISSILES ANTICHARS SOL-SOL TIRES A VUE DIRECTE

I - GENERALITES. Ces mesures gnrales concernent le tir des missiles : - antichars dits de deuxime gnration : - MILAN 1, MILAN 2, MILAN 2A (charge tandem) et MILAN 3 (antibrouillage et charge tandem) ; - HOT 1, HOT 2 et HOT 3 (charge tandem) ; - ACCP ERYX. Les mesures de scurit particulires propres chaque type de missile figurent dans les fiches de scurit correspondantes. II - PERSONNEL. II.1. OFFICIER DE SECURITE MISSILE. Le tir de missiles antichars est soumis la prsence dun officier de scurit missile dans les conditions prcises par les fiches de scurit propres chaque type darme. Cet officier de scurit missile doit tre officier ou sous-officier, chef de section ou de peloton en titre ou titulaire du BSTAT. - pour linfanterie : BSTAT filire ACMP ou ACLP pour les sous-officier, stage de spcialisation en formation initiale pour les officiers (ref : IM253/DEF/EMAT/PRH/DS-1476/EAI/BFS) ; - pour lABC : stage ACMP module technique ERIAC de 2me niveau (en complment du BSTAT roues-canon pour les sous-officiers) se droulant au CIM et sanctionn par l'attribution d'une attestation de stage. Sa mission consiste, de jour comme de nuit, : - vrifier lexcution des rgles demploi du matriel prescrites dans les guides, notices et instructions techniques ; - vrifier quaucun obstacle ou matire inflammable ne se trouve dans la zone arrire de scurit de flamme (zone 1 des gabarits de position) ; - vrifier le respect de la capitale de tir et des limites du secteur de tir ; - contrler lvolution du missile sur sa trajectoire ; - si besoin est, appliquer ou faire appliquer les mesures de sauvegarde dans les dlais. Il nassure, pendant la sance de tir, quune fonction de scurit lexclusion de toute fonction tactique, dinstruction, dorganisation ou de soutien. II.2. INSTRUCTION DES TIREURS. Le tir de missiles antichars linstruction et lentranement doit tre prcd dune instruction particulire et dun certain nombre de tirs effectus sur simulateur dans les conditions prcises dans les manuels demploi de chaque arme. Cette instruction est sanctionne par lattribution dun CATi 2 propre chaque type darme.

138

III - MUNITIONS. Les missiles sont livrs en coups complets dans leur emballage logistique ; la manutention des missiles est soumise aux mmes rgles que les autres munitions. Le dconditionnement de lemballage logistique est effectu avant le tir sous contrle dun spcialiste de lunit. Le transport des missiles doit tre imprativement effectu : - soit en emballage logistique (dpt munitions/zone RAMu) ; - soit sur rampe/module ; - soit sur les supports prvus cet effet dans les vhicules spcialiss. IV - SECURITE AUX PIECES. IV.1. GABARITS DE POSITION. Les gabarits de position sont dtaills dans chaque fiche de scurit. Ils peuvent tre matrialiss sur le champ de tir. Pendant le tir, la prsence de personnel et de matriel lintrieur du gabarit de position est limite et dtaille dans les diffrentes fiches de scurit. IV.2. MESURES DE SAUVEGARDE. Trajectoire du missile anormale. Lors du tir dun missile, il est ncessaire de prendre des mesures particulires pour, en cas de trajectoire aberrante, lempcher de sortir du gabarit de scurit. Pour ce faire, il faut neutraliser le missile dans un dlai trs court en agissant directement sur le poste ou le pupitre de tir. Ces mesures, dtailles dans chaque fiche de scurit, dpendent de la munitions utilises et du type de tir. Protection auriculaire. Tout le personnel se trouvant lintrieur du gabarit de position doit tre quip de protections auriculaires. Liaison radio. Le directeur de tir et le (ou les) officier(s) de scurit missile doivent tre en liaison radio permanente. V - TIRS DE NUIT. En plus des mesures de scurit appliquer pour tous les tirs de nuit (cf chapitre 15), les tirs de missile la nuit ne peuvent se faire que sur des champs de tir spcialement amnags et dans les conditions suivantes : - capitale et limites du secteur de tir matrialiss par des feux (fixes ou clignotants) en lumire visible et par des balises thermiques ; - directeur de tir et officier(s) de scurit missile disposant dun moyen de vision thermique et dun moyen de vision par intensification de lumire ; - un officier de scurit missile par pice au moment du tir. VI - INCIDENTS DE TIR. Chaque incident est un cas despce ; il convient donc de se rfrer la fiche de scurit, au guide ou la notice technique du type de missile utilis. En cas de non-explosion dun missile tte active. De jour : - reprer la zone dimpact probable ; - si le missile est tomb moins de 150 m :

139

- interrompre le tir pendant 45 minutes 1 ; - ventuellement, reprendre le tir ; - dtruire le missile, en fin de tir, au plus tt 45 minutes aprs lincident ; - si le missile est tomb plus de 150 m : - poursuivre le tir ; - dtruire le missile, en fin de tir, au plus tt 45 minutes aprs lincident. De nuit : - reprer la zone dimpact probable ; - si le missile est tomb moins de 150 m : - interrompre le tir pendant 45 minutes 2 ; - ventuellement, reprendre le tir ; - si le missile est tomb plus de 150 m : - poursuivre le tir ; - attendre le lever du jour pour dtruire le missile, au plus tt 45 minutes aprs lincident.

En cas de chute dun missile tte inerte. - reprer la zone dimpact probable ; - poursuivre le tir ; - en fin de tir (ou aprs le lever du jour dans le cas dun tir de nuit), aprs expiration du dlai de scurit, procder la destruction du missile ou des lments dangereux.

Dans tous les cas, maintenir le champ de tir activ jusqu la destruction et dtruire les lments sur place, sans les dplacer. VII - COMPTE RENDU DE TIR MISSILES ANTICHARS. Aprs tout tir de missiles antichars, dans les 48 heures ouvrables qui suivent, le directeur de tir doit rdiger et envoyer un compte rendu dtaill dans les pages suivantes.

Pendant ce dlai, le personnel prsent dans le gabarit de position doit rester labri. Dans le cas dun tir partir dengin blind, si celui-ci ne peut quitter la position, lquipage doit rester lintrieur. 2 Pendant ce dlai, le personnel prsent dans le gabarit de position doit rester labri. Dans le cas dun tir partir dengin blind, si celui-ci ne peut quitter la position, lquipage doit rester lintrieur.

140

En clair : Unit En code :

1. CONDITIONS METEOROLOGIQUES. Temps : soleil pluie 30 60

Lieu de tir : Date du tir :

couvert 60 100 Avant

brume >100 Arrire

neige

Vent (km/h) : 0 30

Direction du vent par rapport laxe du tir (vient de, en millimes) : Temprature moyenne (C) : -40 2. RESULTATS DU TIR. CAG : LOTISSEMENT : MISSILE : ERYX MILAN HOT -30

Droite

Gauche

-20

-10

+10 +20 +30 +40 +50

(Un seul lot par compte rendu) MUNITION : ACTIVE

Rsultats BUT NON BUT INCIDENT

EXERCICE

N du missile

JOUR

NUIT

Codification configuration tir (2)

NOTA : lorsqu'une munition atteint son objectif et que la tte militaire ne fonctionne pas, celle-ci doit tre comptabilise dans les colonnes BUT et INCIDENT.

141

3. INCIDENTS DE TIR.
N du missile Type dincident (2) Largage fils HOT (2) Configuration de la cible (2) N du poste de tir (3) Code contrle du poste de tir (2)

4. OBSERVATIONS.
(Prciser ci-dessous ce qui semble utile lexploitation des rsultats) (4).

5. MISSILES EN CAS.
N du CAG N du Lot N du missile Rsultats BUT NON BUT INCIDENT

Date : Grade, nom du directeur de tir : Signature du directeur de tir :

(1)Ce compte rendu doit tre envoy avec la photocopies du BMMu correspondant (sur laquelle seront reports les numros de missiles) dans les 48 heures ouvrables. (2) Remplir selon la codification rglementaire(voir ANNEXE 4). (3) Numro du poste de tir ERYX, du ft MILAN ou de la bote de commande et slection HOT. (4) Faire un croquis lorsque le missile est sorti de la zone dangereuse, prciser si utilisation poste de tir MILAN 3.

DESTINATAIRES :
CR : HOT
STM / BRIENNE LE CHATEAU - BP 69 - 10500 BRIENNE LE CHATEAU 1 EXEMPLAIRE, 1 RCA / CIM - BP 04 - 83998 CANJUERS ARMEES - 1 EXEMPLAIRE, DGA / SPNuM / TER 5 bis, av. Porte de Svres 75509 PARIS CEDEX 15 - 1 EXEMPLAIRE, STAT / AM 4 Quartier Gribeauval, route de la Minire 78000 VERSAILLES 1 EXEMPLAIRE.

CR : MILAN
STM / BRIENNE LE CHATEAU - BP 69 - 10500 BRIENNE LE CHATEAU 1 EXEMPLAIRE, 1 RCA / CIM - BP 04 - 83998 CANJUERS ARMEES - 1 EXEMPLAIRE, DGA / SPNuM / TER 5 bis, av. Porte de Svres 75509 PARIS CEDEX 15 - 1 EXEMPLAIRE, STAT / AM 4 Quartier Gribeauval, route de la Minire 78000 VERSAILLES 1 EXEMPLAIRE.

CR : ERYX
STM / BRIENNE LE CHATEAU - BP 69 - 10500 BRIENNE LE CHATEAU 1 EXEMPLAIRE, CEITO CELLULE AC Quartier Gnral de CASTELNAU 12230 LA CAVALERIE 1 EXEMPLAIRE, DGA / SPNuM / TER 5 bis, av. Porte de Svres 75509 PARIS CEDEX 15 - 1 EXEMPLAIRE, STAT / AM 4 Quartier Gribeauval, route de la Minire 78000 VERSAILLES 1 EXEMPLAIRE.

142

143

144

145

VIII - PROTECTIONS PARTICULIERES. Le traceur de nuit infrarouge des missiles MILAN fabriqus avant 1999 contient une petite quantit dun matriau trs faiblement radioactif : la thorine. Les revtements isolants des missiles ERYX-tte relle fabriqus avant 1999, des missiles MILAN fabriqus avant 2002 et des missiles HOT-tte relle fabriqus avant 1999 contiennent de lamiante enferme dans de la rsine, ce qui empche tout risque de dispersion sans action mcanique et limite considrablement la dispersion de fibres dangereuses en cas de dislocation du missile. Utilisation normale. La manipulation et le tir de missiles ainsi que la dambulation sur des champs de tir missiles ne prsentent aucun danger. Cependant, par mesure de prcaution, le personnel (chef de pice, pourvoyeur ou tireur) effectuant plus de 5 tirs en moins de douze mois de missiles MILAN produits avant 1999 devra porter un masque anti-poussire. Destruction. Lors de tir de missiles contenant de lamiante, le DMO devra tre quip de gants et dun masque anti-poussire pour effectuer la destruction de dbris de missile disloqu et pour aller au rsultat aprs ptardement. Dchets. La manipulation et le ramassage des dchets de tir sont interdits. Ils doivent faire lobjet de mesures particulires prendre par les corps responsables de lentretien des champs de tir concerns.

146

FICHE SECURITE
ACCP/ERYX

I - DESIGNATION DE LARME. - arme antichar de courte porte ERYX modle F1 (ARM ACCP ERYX Mle F1) ; - code EMAT : 1685 11. II - DESIGNATION DE LA MUNITION. II.1. REELLE : - missile antichar de 136mm modle F1 (MIS AC 136 F1 ERYX). II.2. REELLE A EFFET REDUIT : - missile antichar de 136mm dexercice modle F1 ERYX (MIS AC X 136 F1 ERYX). NOTA : Dans la suite du texte, ce missile est dsign par munitions relle effet rduit tte inerte. III - REFERENCES. Manuels techniques : Arme (MAT 11770) Munition (MAT 11768). IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. IV.1. CONTRAINTES PARTICULIERES. Pendant les phases de prparation au tir et de tir, les missions radio sont interdites moins de 25 m du poste de tir. Le tir des missiles tte active se fait obligatoirement terre partir de louvrage spcial ou de lespace clos dcrits au TTA 263 permettant la protection du chef de groupe, de lquipe de pice et des personnels de scurit. Le tir de missiles tte active sur des objectifs situs entre 50 et 100 mtres ne peut se faire que depuis un espace clos. Pendant le tir, le gabarit de position (voir ci-dessous) nest autoris quaux personnes suivantes : - le tireur ; - le chef de pice ou le chef de groupe ; - lofficier de scurit missile ; - un observateur. Laccs du gabarit de position nest autoris dautres personnes quaprs que les mesures de scurit aient t prises. IV.2. GABARIT DE POSITION. Z 1 : zone de scurit arrire, interdite tout personnel. Pour le tir en espace clos, cette zone est limite lespace clos. Z 2 : gabarit de position.

147

Pour un tir de missile tte active.

Pour un tir de missile tte inerte. Pour un objectif situ entre 50 et 100 m.

148

Pour un objectif situ entre 100 et 600 m.

IV.3. OPERATIONS ET VERIFICATIONS PRELIMINAIRES. Poste de tir : - vrifier labsence de trace de choc ; - vrifier que le levier de sret est en position basse ; - contrler la prise munition et son capot ; - contrler le crochet de munition ; - vrifier les optiques de la tte de viseur. Trpied quip : - vrifier labsence de dformation ; - contrler le libre dploiement des pieds mobiles et le bon fonctionnement de la manette de blocage ; - contrler le crochet de verrouillage du poste de tir ; - contrler la libre rotation en gisement du plateau intermdiaire ; - vrifier le libre dbattement en site du plateau intermdiaire en tournant la poigne de commande en site. Moyen externe de soutien (MES) : - procder lautotest ; - contrler le poste de tir. Munition. Vrifier visuellement : - laspect extrieur du tube ; - labsence de chocs et de corps trangers lavant du tube. Vrifier manuellement sur le botier de jonction : - ltat des tenons de verrouillage ;

149

- ltat du connecteur lectrique en appuyant sur le capot ; - ltat du pion de centrage. Vrifier visuellement larrire du tube : - ltat de la prise dchirable ; - ltat de la lampe clats.

IV.4. MISE EN OEUVRE. Chargement de la munition. Action du tireur : - vrifier manuellement que le cran de sret est en position basse ; - annoncer Sret ; - commander Chargement. Action du chargeur : - vrifier la munition ; - charger la munition sur le poste de tir ; - avertir le tireur que le chargement de la munition est termin. Dchargement de la munition. Action du tireur : - vrifier manuellement que le cran de sret est en position basse, annoncer Sret ; - dverrouiller la munition ; - commander Dchargement. Action du chargeur : - saisir la munition, la retirer du poste de tir et la reconditionner.

V - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES. V.1. TIR A LEPAULE. Sassurer quaucun obstacle ne gne pendant le suivi de lobjectif. V.2. TIR AVEC TREPIED. Sassurer de la stabilit du trpied. Eviter des dvers importants (tolrance admise jusqu 10). V.3. BASSES TEMPERATURES. Sassurer quil ny a pas de givre sur les optiques de la tte de viseur ainsi que sur loculaire. Sassurer quil ny a pas de givre sur la lampe clats. V.4. TIR EN ESPACE CLOS. Le tir seffectue partir dune position amnage dcrite au TTA 263. Les personnels prsents dans lespace clos sont, lexclusion de tout autre : - le tireur, - le chef de pice ou chef de groupe , - lofficier de scurit missile. V.5. TIR DE NUIT. Le tir est possible avec la lunette thermique de tir MIRABEL en respectant les consignes nonces dans la fiche de scurit sur les mesures gnrales concernant le tir des missiles antichars sol-sol tires a vue directe .

150

V.6. ORAGE. Le tir par temps dorage est proscrire. VI - INCIDENTS. (Voir tableaux pages suivantes).

151

INCIDENTS. NATURE DE LINCIDENT La munition force lors de sa mise en place sur le poste de tir. CONDUITE A TENIR Ne pas forcer et retirer la munition. Vrifier ltat du connecteur munition. Remettre la munition dans un emballage unitaire. Essayer avec une autre munition. Lincident se reproduit. Dfectuosit du poste de tir. Prendre un autre poste de tir. Mettre en rparation le poste de tir dfectueux. Lincident ne se reproduit pas. Non dpart du missile aprs une mise feu. Maintenir la vise sur la cible et effectuer une deuxime mise feu. Si le dfaut persiste, abaisser le volet de scurit et le verrouiller avec le levier de sret ; quitter la position de tir en laissant larme en place dirige vers la capitale de tir. Attendre 45 minutes Absence, lors des 2 tentatives de mise de feu, de bruit correspondant au droulement dune squence de mise feu. Perception lors dune tentative de mise feu des bruits caractristiques correspondant au droulement des squences de mise feu. Dfectuosit de la munition prcdente. Mauvais fonctionnement de la poigne de mise de feu Dfaut liaison lectrique poste de tir munition. Dfaut liaison lectrique poste de tir - munition. Dfaut de lancement du gyroscope. Dfaut de mise feu du verrouillage. Dfaut synchronisation balise. Reverser la munition incrimine au dpt dans son emballage unitaire. Vrifier le poste de tir laide du MES(1). Procder la destruction de la munition. Vrifier ltat des connecteurs munition du poste de tir. Vrifier le poste de tir laide du MES. Procder la destruction de la munition. OBSERVATIONS FAITES CAUSE PROBABLE MESURES A PRENDRE Vrifier sur le poste de tir que le connecteur est en bon tat et quaucun lment ne gne le chargement unitaire.

153

INCIDENTS (suite). NATURE DE LINCIDENT Chute du missile au dpart du coup sans fonctionnement de la charge militaire. CONDUITE A TENIR Quitter la position de tir si le missile est tomb moins de 150 mtres. Attendre 45 minutes avant toute intervention sur le missile . Contrler sil y a une rupture du fil de commande dans les premiers mtres. OBSERVATIONS FAITES Absence, lors de la mise feu du bruit correspondant au droulement dune squence de mise feu. Pas de mise feu du propulseur principal. CAUSE PROBABLE Dfaut liaison lectrique poste de tir munition. Dfaut liaison lectrique de la munition. Dfaut de fonctionnement de llectronique de guidage. Dfaut de fonctionnement du DAP (1). Perception lors de la mise feu du bruit caractristique correspondant au fonctionnement du gyroscope de la munition. Fonctionnement du DAP. Point bas important. Rupture du fil de commande dans les premiers mtres. Dfaut de fonctionnement de llectronique de guidage. Dfaut de fonctionnement du DAP. Sortie du champ au dpart du coup Quitter la position de tir si le missile est tomb moins de 150 mtres. Attendre 45 minutes avant toute intervention sur le missile . Contrler sil y a une rupture du fil de commande dans les premiers mtres.
(1)

MESURES A PRENDRE Vrifier le poste de tir laide du MES. Procder la destruction de la munition.

Vrifier le trpied et ltat du sol. Vrifier le poste de tir laide du MES. Procder la destruction de la munition.

Dfaut tireur Vol anormal du missile. Fonctionnement du DAP. Mauvaise visibilit au travers de loculaire.

Mauvaise posture du tireur Dfaut de la munition. Dfaut de fonctionnement de llectronique guidage. Lentilles rendues opaques par la condensation ou le givre. Vrifier le poste de tir laide du MES. Nettoyer les lentilles.

Dispositif darrt de pousse

154

INCIDENTS (suite). NATURE DE LINCIDENT Non explosion de la charge militaire limpact dun missile actif. CONDUITE A TENIR Quitter la position de tir si la cible est moins de 150 mtres. Attendre 45 minutes avant toute intervention sur la munition. OBSERVATIONS FAITES Impact avant la distance de scurit et darmement 50 mtres Impact aprs la distance de scurit et darmement 50 mtres. CAUSE PROBABLE Shunt non lev donc tte militaire non arme Mauvais fonctionnement de la tte militaire. MESURES A PRENDRE Procder la destruction de la munition. Vrifier le poste de tir laide du MES. Procder la destruction de la munition. (1) (1)

Explosion de la charge avant sans explosion de la charge principale

(1)

(1)

(1) En attente des rsultats dtudes en cours

155

VII - DESTRUCTION DE LA MUNITION. VII.1. LISTE DU MATERIEL A METTRE EN UVRE. Dans tous les cas, le matriel mettre en uvre est le suivant : - dtonateur lectrique ; - cordeau dtonnant ; - ligne lectrique type DR8 ; - pains dexplosif plastique de 250 500 grammes (ventuellement tout autre ptard dexplosif de masse quivalente) ; - exploseur instantan rglementaire. VII.2. MISSILE TETE ACTIVE. Dans tous les cas, ne jamais placer de charge explosive larrire de la charge creuse (extrmit du cne) afin dviter un fonctionnement en charge creuse.

Non dpart dun missile. Cette procdure concerne la destruction dune munition dans le cas dune destruction volontaire ou dun non-dpart. Matriel utiliser. Pour dtruire la charge militaire ainsi que les lments pyrotechniques annexes, il est recommand dutiliser 3 ou 4 pains dexplosif, en fonction de ltat du missile, relis entre eux par un cordeau dtonant amorc laide dun dtonateur lectrique. Mise en place des charges explosives. Les charges explosives seront places sur le ct oppos au cordeau de transmission. La mise en place des charges sur lemballage tactique est faire dans les mmes conditions que pour la destruction du missile dcrite ci-dessous. Il faut tenir compte de la position du missile dans lemballage tactique.

156

Non fonctionnement de la charge militaire a limpact.

Causes. Les causes possibles de non fonctionnement de la charge militaire limpact du missile sont les suivantes : - impact rasant sur sol meuble (ou neige) nayant pas entran la fermeture du contact dogive, ou mauvais angle dincidence sur cible (> 80) ; - anomalie du circuit haute tension (dcodeur, pile missile, etc.) ; - anomalie de fonctionnement de la fuse darmement (dfaut darmement de la chane pyrotechnique, circuit coup, etc.) ; - mauvais fonctionnement des charges (circuit ogive coup, interruption du cordeau dtonant) ; - impact du missile avant la distance darmement (< 50 mtres) ; - rupture du fil de tlcommande avant 50 mtres.
er

Etat de la munition.

1 cas : missile entier. Dans cette hypothse, on suppose que toutes les scurits sont leves, cest--dire : - chane pyrotechnique aligne ; - condensateur charg ; - court-circuit des amorces coup (aprs 50 mtres de vol) ; - contacts de pointe dforms FERME. En consquence, le missile devra obligatoirement tre dtruit sur place sans transport ni manipulation. De plus, afin de prvenir galement un fonctionnement tardif des lments pyrotechniques de DSA par chauffement d au propulseur, un dlai de scurit de 45 minutes sera observ avant de sapprocher du missile.

157

2 me cas : missile disloqu lors du choc. Les quatre lments dangereux du missile dtruire sont : - la charge avant ; - le DSA (Dispositif de Scurit Armement) ; - le propulseur principal ; - la charge principale. Il faudra attendre 45 minutes avant daccder aux morceaux du missile. Dans tous les cas, la destruction se fera sur place, sans dplacement des lments , sauf pour le propulseur principal sil est retrouv seul et que sa combustion est complte. On utilisera un pain dexplosif par lment actif comme indiqu ci-dessous. Dans le cas dutilisation de pains dexplosif plastique, ceux-ci seront sommairement models au profil de la pice dtruire. Les masses des charges explosives utiliser sont : - charge principale 500 grammes ; - propulseur principal 250 grammes ; - DSA 250 grammes une seule masse si les deux sous-ensembles sont solidaires. - Charge avant 250 grammes Les trois ou quatre charge seront relies entre elles.

VII.3. MUNITION REELLE A EFFET REDUIT TETE INERTE. Non dpart dun missile. Cette procdure concerne la destruction dune munition dans le cas dune destruction volontaire ou dun non-dpart. Matriel utiliser. Pour dtruire la munition relle effet rduit tte inerte , il est recommand dutiliser deux pains dexplosif relis entre eux par un cordeau dtonant. Un bloc dexplosif sera amorc laide dun dtonateur lectrique. Mise en place des charges explosives. Dans le cas o lon utilise du pain dexplosif plastique, les charges seront sommairement models larrondi du tube de lancement et places au niveau du propulseur principal et du propulseur de lancement .

158

Impact prmatur. En cas dimpact prmatur dune munition relle effet rduit tte inerte, les observateurs doivent vrifier si le propulseur continue brler au sol. Sil y a un doute, ou si le bloc poudre a t ject, le propulseur ou le bloc poudre sera dtruit sur place aprs expiration du dlai dattente de 45 minutes. VII.4. PROTECTION DE LARTIFICIER. Lartificier placera la charge de destruction, en vitant au maximum tout mouvement du matriel dtruire. Lamorage de la charge de destruction doit tre excut selon la rglementation en vigueur. Lartificier sera seul pour effectuer les prparatifs de destruction. Lemplacement de labri devra tre choisi de telle sorte quil soit latral par rapport laxe longitudinal de la charge.

VIII - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont reconditionnes en emballage unitaire pour leur reversement.

159

FICHE SECURITE
MILAN

I - DESIGNATION DE LARME. I.1. ARME ANTICHAR MILAN : - arme antichar MILAN modle F1 (ARM AC MF1 MILAN) ; - code EMAT : 16 88 20. I.2. ARME ANTICHAR MILAN 3 : - arme antichar MILAN 3 (ARM AC MILAN 3) ; - Code EMAT : 16 88 21. II - DESIGNATION DES MUNITIONS. II.1. ACTIVE MODELE F1 : - missile lger antichar MILAN tte active modle F1 (MIS EAC MLE F1 MILAN) ; - code commandement : 14 10 064. II.2. ACTIVE MODELE F2 : - missile lger antichar MILAN tte active modle F2 (MIS EAC MLF F2 MILAN) ; - code commandement : 14 10 064. II.3. ACTIVE MODELE F2A : - missile lger antichar modle F2A charges creuses en tandem MILAN (MIS LEG AC MLE F2A CC TANDEM MILAN) ; - code commandement : 14 10 065. II.4. ACTIVE MODELE F3 : - missile lger antichar modle F3 avec anti-brouillage et charges creuses en tandem MILAN (MIS LEG AC MLE F3 CC TANDEM) ; - code commandement : 14 10 066. II.5. TETE INERTE : - missile lger antichar MILAN tte inerte modle F1 (MIS MILAN LEG AC MLE F1 TET INERT) ; - code commandement : 14 10 565. III - REFERENCES. Guide technique MAT 1655. Notice technique MAT 1693. IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. IV.1. GABARIT DE SECURITE. Il existe 3 gabarits de scurit pour le MILAN : - gabarit normal missile tte active ; - gabarit normal missile tte inerte ; - gabarit rduit. 160

Lutilisation du gabarit rduit est prcise dans le rgime des champs de tir concerns et est soumise un certain nombre de mesures particulires de scurit dtailles dans cette fiche. IV.2. PERSONNEL. Equipe de pice. Le service de la pice est normalement assur par trois personnes : le tireur, le pourvoyeur et le chef de pice. Officier de scurit missile. Le nombre dofficiers de scurit missile ncessaire varie en fonction du type de tir. Type de tir Gabarit utilis normal rduit de jour de nuit indiffrent Tir

Officiers de scurit missile 1 par groupe 1 par pice 1 par pice

IV.3. CONTRAINTES PARTICULIERES. Mesures de sauvegarde. En cas de trajectoire aberrante, en particulier en cas de sortie de champ ou de rupture de fil, il est ncessaire de dverrouiller le botier de jonction du missile en moins de 5 secondes lorsque lon utilise un gabarit de scurit normal et en moins de 3 secondes lorsque lon utilise le gabarit de scurit rduit. Ce dverrouillage seffectue sur ordre de lofficier de scurit missile, soit manuellement par le chef de pice (pice terre de jour), soit laide de lOutil de Dverrouillage Distance (ODD)1 . Dans ce dernier cas, il peut tre effectu, soit par le chef de pice (utilisation du gabarit normal), soit par lofficier de scurit missile (utilisation du gabarit rduit). Pendant les phases de prparation au tir et de tir, les missions radio sont interdites moins de 25 m du poste de tir. Missiles tte active. Tir terre. Le tir terre de missile tte active seffectue obligatoirement partir de louvrage spcial dcrit au TTA 263. Emplacement de tir pour le tir partir dun vhicule de combat. Le vhicule est plac la hauteur de louvrage prcit une distance permettant lemploi de lODD partir de ce dernier. Mesures prendre pour les engins blinds : - rampes, portes et kiosques ferms lexception de la trappe du tireur ; - quipage embarqu ; - poste de tir verrouill sur le dispositif de fixation et quip de lODD ; - officier de scurit missile dans louvrage de tir. Si cest le chef de pice qui actionne lODD, il doit se trouver dans louvrage de tir avec lofficier de scurit missile.

LODD est un dispositif mcanique permettant un personnel situ quelques mtres du poste de tir de dverrouiller le boitier de jonction.

161

Mesures prendre pour les vhicules de combat autre que les engins blinds : - quipage dans louvrage de tir except le tireur quip dun gilet pare-clats ; - poste de tir verrouill sur la colonne de tir et quip de lODD ; - officier de scurit missile dans louvrage de tir ; - chef de pice ou officier de scurit missile en mesure dactionner lODD. Missiles tte inerte. Mesures prendre pour les engins blinds : - rampes, portes et kiosques ferms lexception de la trappe du tireur ; - quipage embarqu ; - poste de tir verrouill sur le dispositif de fixation et quip de lODD ; - chef de pice ou officier de scurit missile en mesure dactionner lODD. Mesures prendre pour les vhicules de combat autre que les engins blinds : - poste de tir verrouill sur la colonne de tir et quip de lODD ; - chef de pice ou officier de scurit missile en mesure dactionner lODD. Mesures propres lutilisation de chaque gabarit. Gabarit normal. En cas de ncessit, cest le chef de pice qui, sur ordre de lofficier de scurit missile, dverrouille le missile ou met en uvre lODD. Gabarit rduit. LODD est obligatoire pour tous les tirs ; il est mis en uvre directement par lofficier de scurit missile . IV.4. GABARITS DE POSITION. Missile tte active. Poste terre.

162

Poste sur vhicule.

Pour les deux schmas : Zone I (Z1) : scurit de recul du tube et de flamme arrire ; zone dgage de tout personnel, de tout obstacle et de toute matire inflammable. Zone II (Z2) : scurit de position ; zone vacue par tous les personnels lexception des servants (tireur, pourvoyeur, chef de pice), du chef de groupe et de lofficier de scurit missile. Laccs cette zone nest autoris dautres personnes quaprs que les mesures de scurit aient t prises. Emplacement des personnels. Emplacement A : Tireur Emplacement B : Chef de pice Emplacement C :Le directeur de tir. Emplacement P : Poste de tir

163

Missile tte inerte.

Zones de risques. Zone I (Z1) : scurit de recul du tube et de flamme arrire ; zone dgage de tout personnel, de tout obstacle et de toute matire inflammable. Zone II (Z2) : scurit de position ; zone vacue par tous les personnels lexception des servants (tireur, pourvoyeur, chef de pice), du chef de groupe et de lofficier de scurit missile. Laccs cette zone nest autoris dautres personnes quaprs que les mesures de scurit aient t prises. IV.5. OPERATIONS ET VERIFICATIONS PRELIMINAIRES. Poste de tir. Effectuer le contrle d'aspect du poste de tir (MAT 1655 ch. V fiche n 101). Ensuite, effectuer les oprations suivantes : - rgler la hauteur et lhorizontalit du poste de tir en agissant sur les pieds. Pour des raisons de stabilit, la base de la platine ne doit pas se trouver plus de 0,16 m du sol dans le cas du tir terre ; - orienter le poste de tir en direction de la cible ; - diriger le pied portant un repre blanc vers la cible ; - rgler le ft sensiblement lhorizontale ; - relever le volet obturateur de loptique ; - sassurer de la propret de lobjectif ; - vrifier que la sret est mise ; - pour les tirs de nuit, ajuster le rglage dclairement du rticule ; - sassurer du bon fonctionnement du doigt de verrouillage ; - vrifier la position du slecteur jour/nuit. Munition. Le directeur de tir doit sassurer, avant lexcution du tir, que la munition est du type prvu : - le poste de tir MILAN 3 peut tirer tous les types de munitions ; - les postes de tir MILAN ne peuvent pas mettre en uvre des munitions MILAN F3 ;

164

Effectuer le contrle d'aspect de la munition (MAT 1655 ch. V fiche n 103). IV.6. MISE EN UVRE. Mise en batterie de la pice. Le tireur : - prend sa position ; - en position couche, laxe de son corps fait un angle de 45 avec laxe de vise. le chef de pice : - prend sa position droite du poste de tir une distance lui permettant d'appliquer les mesures de sauvegarde.

Chargement de la munition. A partir du moment o un missile est proximit du poste de tir, seules les personnes autorises par le directeur de tir peuvent rester au voisinage de la pice. Par ailleurs, elles doivent se tenir en dehors de la zone de scurit Z1. Les oprations suivantes sont alors effectues, sur ordre de lofficier de scurit missile : Par le tireur : - vrifier la mise en place de la sret sur le poste de tir ; - enlever la main de la poigne de mise de feu.

Par le pourvoyeur : - amener la munition au pas de tir en la portant par sa poigne de transport, horizontalement, ogive lavant ; - retirer lemballage tactique (bouchons et protecteur du botier de jonction) ; - charger la munition en procdant comme suit : - prsenter la munition sur le poste de tir en la faisant glisser de larrire vers lavant jusqu la position verrouille du botier de jonction ; - vrifier que le doigt de verrouillage du botier de jonction sur le poste de tir est bien remont ; - vrifier que laccrochage de la perche est correct. Ds que cette opration est termine, le chef de pice annonce au tireur arme approvisionne. Dpart du coup et vol du missile. Sur ordre de l'officier de scurit missile, le chef de pice donne lordre de tir au tireur. Le tireur enlve la sret et fait feu sur la cible qui lui a t dsigne. Elments relever. A loccasion de chaque tir, lexception du Milan 3, il faut vrifier que la squence de mise de feu sest droule normalement en recueillant les renseignements suivants : - bruits caractristiques de lallumage du gyroscope ; - bruits caractristiques de fonctionnement du localisateur. V - UTILISATION DANS DES CONDITIONS PARTICULIERES. V.1. TEMPERATURES EXTREMES. Larme et la munition sont utilisables entre 40C et + 52C sans prendre de prcautions particulires. Il convient cependant de noter, quaux basses tempratures, la distance de recul du tube peut atteindre 12 mtres. V.2. TERRAINS SABLEUX ET POUSSIEREUX. Eviter si possible un sol poussireux aux abords immdiats du poste de tir. Le nuage de poussire soulev risque en effet dinterrompre la liaison infrarouge. 165

V.3. SOURCES INFRAROUGES PARASITES. La prsence dune source infrarouge importante (incendie, phare, artifices clairants, leurres) dans le champ du localisateur peut perturber le vol du missile pour des munitions antrieures au modle F3. En consquence, pour ce type de missiles, le tir est proscrire lorsquune telle source se trouve lintrieur du champ de croisire. V.4. PLUIE, ORAGE. La munition ntant pas parfaitement tanche, il convient de la maintenir, dans la mesure du possible, labri de lhumidit (viter en particulier de poser les munitions sur une flaque deau ou dans la boue). Le tir par temps dorage est proscrire. V.5. TIR DE NUIT. Le tir est possible sans lunette thermique MIRA dans la mesure o les contours de la cible sont nettement visibles. Il est nanmoins prconis d'utiliser de faon gnrale la lunette thermique de tir modle F1. V.6. TIR PAR MAUVAISE VISIBILITE. Le slecteur jour/nuit permet lclairage du rticule sans coupure du traceur jour. Pour cela, tirer sur le bouton du slecteur pour le dverrouiller et rgler lclairage du rticule. V.7. UTILISATION DE LA VISEE AUXILIAIRE. En cas de dtrioration de loculaire, le tir est possible jusqu une distance denviron 500 mtres en utilisant la vise auxiliaire sur objectif fixe. VI - INCIDENTS. VI.1. ELEMENTS A RELEVER. En cas de non dpart dun missile : - le botier de jonction est-il chaud aprs les 15 minutes dattente ; - tat de la membrane avant de la munition. En cas de chute dun missile : - position de limpact par rapport au poste de tir ; - rupture ou non du fil, quelle distance du poste de tir.

VI.2. TABLEAUX DES INCIDENTS. Voir pages suivantes.

166

INCIDENTS. NATURE de lincident La munition force lors du chargement. Non dpart du missile CONDUITE tenir Essayer avec une autre munition. Garder la vise pendant 1 minute et actionner trois fois le bouton de mise feu 5 secondes dintervalle. Si le dfaut persiste, abaisser le levier de sret et sloigner du poste de tir. Aprs 15 minutes, revenir prs du poste et tter le botier de jonction. OBSERVATIONS faites Lincident se reproduit. Lincident ne se reproduit pas. Botier de jonction froid aprs 15 minutes. Absence, lors des trois tentatives, de bruits caractristiques correspondant au droulement de la squence de mise feu. Membrane avant intacte. Botier de jonction chaud aprs 15 minutes. Perception, lors dune tentative de mise feu, de bruits caractristiques correspondant la squence de mise feu. Membrane avant arrache ou dchire. Botier de jonction chaud aprs 15 minutes. Absence, lors des trois tentatives, de bruits caractristiques correspondant au droulement de la squence de mise feu. Membrane avant intacte. Monte en tension insuffisante de la pile thermique du botier de jonction. Mauvaise liaison lectrique poste de tir/munition. Mauvais fonctionnement de llectronique de guidage. Mauvaise liaison lectrique poste de tir/munition. Dfectuosit du botier de verrouillage. Mauvais fonctionnement de llectronique de guidage. CAUSE probable Dfectuosit du poste de tir. Dfectuosit de la munition. Mauvais fonctionnement de la poigne de mise feu. Pile du botier de jonction dfectueuse. MESURES prendre Envoyer le poste au NTI 2. Reverser la munition au dpt. Faire vrifier le poste par le contrleur de 2me chelon puis, si besoin, envoyer le poste de tir au NTI 2. Essayer la munition avec un autre poste. Si le dfaut persiste, la reverser au dpt. Faire vrifier le poste par le contrleur de 2me chelon puis, si besoin, envoyer le poste de tir au NTI 2. Dposer la munition puis la dtruire selon les prescriptions du VII. Faire vrifier le poste par le contrleur de 2me chelon puis, si besoin, envoyer le poste de tir au NTI 2. Dposer la munition puis la dtruire selon les prescriptions du VII.

167

INCIDENTS (suite). NATURE de lincident Chute du missile avant la cible. OBSERVATIONS faites Absence, lors de la mise feu, de bruits caractristiques correspondant la squence de mise feu. CAUSE probable Mauvaise liaison lectrique poste de tir/munition. Mauvais fonctionnement de llectronique de guidage. MESURES prendre Faire vrifier le poste par le contrleur de 2me chelon puis, si besoin, envoyer le poste de tir au NTI 2. Munition tte inerte : - aprs un dlai de 15 minutes, rechercher les dbris du missile ; - dtruire sur place les lments susceptibles dtre actifs (lanceur poudre du gyroscope figure 30 du guide technique, A-, pile missile figure 30 du guide technique, B-) ; - reverser le botier de jonction au dpt en signalant lincident. Munition tte active (en cas de non explosion limpact) : - aprs un dlai de 45 minutes, rechercher les dbris du missile ; - dtruire sur place les lments susceptibles dtre dangereux (lanceur poudre du gyroscope figure 30 du guide technique, A-, pile missile figure 30 du guide technique, B-, propulseur, tte militaire, fuse) ; - reverser le botier de jonction au dpt en signalant lincident. Perception, lors de la mise feu, de bruits caractristiques correspondant la squence de mise feu. Point bas important. Rupture fil. Mauvais fonctionnement de llectronique de guidage. Voir ci-dessus.

168

INCIDENTS (suite). NATURE de lincident Sortie du champ. CONDUITE tenir Ds la constatation de lincident, dverrouiller le botier de jonction. OBSERVATIONS faites CAUSE probable Dfectuosit de la munition (dispersion haute au dpart du coup). Drglage de lharmonisation axe optique - axe munition. Mauvais fonctionnement de llectronique de guidage. Non fonctionnement de la charge limpact. Missile ayant eu un vol normal (sinon, se reporter lincident Chute du missile avant la cible. Dfectuosit de la fuse. Aprs un dlai de 45 minutes, rechercher les dbris du missile. Dtruire sur place les lments susceptibles dtre dangereux (lanceur poudre du gyroscope figure 30 du guide technique, A-, pile missile figure 30 du guide technique, B-, propulseur, tte militaire, fuse). Reverser le botier de jonction au dpt en signalant lincident. MESURES prendre Faire vrifier le poste par le contrleur de 2me chelon puis, si besoin, envoyer le poste de tir au NTI 2.

169

VII - DESTRUCTION DE LA MUNITION. Matriel utiliser. Les moyens de mise en uvre pyrotechnique ou lectrique rglementaires doivent tre utiliss. Pour la tte militaire, le plastique doit tre sommairement model, et plac dessus une distance recommande sur la figure 7-1, afin dviter de faire fonctionner la tte militaire en charge creuse. Destruction de la munition complte dans son tube conteneur. La munition est dtruite par un D.M.O. Schma de la pose des charges selon les cas :

170

VIII - RECONDITIONNEMENT. Voir guide technique pages 28 et 29 paragraphe 232.

171

FICHE SECURITE
HOT A PARTIR DU VAB

I - DESIGNATION DU SYSTEME DARME. VAB HOT MEPHISTO sur chssis 4 x 4. II - DESIGNATION DE LA MUNITION. II.1. TETE ACTIVE : - missile tte active Mle F1 136mm (HOT 1) ; - missile tte active Mle F2 150mm (HOT 2) ; - missile tte active Mle F3 150mm (HOT 3). II.2. TETE INERTE : - missile tte inerte Mle F1 136mm (HOT 1) ; - missile tte inerte Mle F2 150mm (HOT 2) ; - missile tte inerte Mle F3 150mm (HOT 3). II.3. MANIPULATION : - munition de manipulation leste. III - REFERENCES. MAT 4128. INF 301/5F. MAT 2583 (HOT 1), MAT 2584 (HOT 2), MAT 2585 (HOT 3). IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche ne concerne que les munitions dsignes ci-dessus. IV.1. PERSONNELS. Officier de scurit missile. Lofficier de scurit missile doit, de par sa position, tre en mesure dobserver la totalit des pices HOT (maximum une section) effectuant la squence de tir. Dans le cas o la dispersion des pices ne permet pas une observation centralise, il sera mis en place plusieurs officiers de scurit missile, de faon que la totalit des pices HOT puisse tre observe. IV.2. CONTRAINTES PARTICULIERES. Chaque officier de scurit missile doit tre en contact radio permanent avec les pices dont il assure la scurit. Le chef de pice doit conserver la cl du botier de commande et de slection (BCS) sur lui jusquau moment du tir. Pour toute manipulation avec des munitions relles sur le poste de tir, ou lors du chargement des missiles, il doit, par ailleurs, sassurer que le poste de tir nest pas sous tension. Le tir ne peut seffectuer quavec le vhicule porteur larrt, moteur tournant. En labsence daire de stockage amnage, les munitions tte active doivent se trouver en dehors de la zone de scurit (Z2 du gabarit de position). Missile tte active.

172

Pour des raisons techniques dues au DRB, il est obligatoire deffectuer un Test 1 et une harmonisation automatique aprs la mise en route du moteur. Ceci devra tre rpt lissue de chaque dmarrage moteur. IV.3. GABARITS DE POSITION. Z1 : zone interdite tout personnel (sauf les servants, lintrieur du VAB) et libre de tout obstacle. Z2 : zone interdite au personnel non protg contre le bruit, les flammes et les projections d'clats. Missile tte active.

Missile tte inerte.

173

IV.4. OPERATIONS ET VERIFICATIONS PRELIMINAIRES. Mise en route. Avant chaque mise en uvre du systme darmes HOT, effectuer les contrles suivants : - Mettre le coupe-batterie sur CONTACT ; - Mettre la BDS sur MARCHE ; Vrifier la cl scurits sur EN MARCHE. Appuyer sur MRP ; Mettre llectronique de centrale sur MARCHE ; Mettre le moniteur Thomson RR 107 sur MARCHE ; Mettre le BCL sur MARCHE ; Appuyer sur TEST VTS sur le pupitre ;

Vrifier lallumage des voyants sur le pupitre et le BCL. - Appuyer sur EXT.VTS ; - Appuyer sur TEST.VTS sur le pupitre ; Vrifier lallumage du voyant EXT.VTS. - Relcher EXT.VTS ; - Appuyer sur MRV ; - Dverrouiller le viseur et le monter manuellement ; Vrifier lallumage du voyant V.Sce. - Appuyer sur M/A sur lISG ; Vrifier lextinction de la diode verte et lclairage de lcran (< 5). Descendre le manche ; Rgler le sige en hauteur et en profondeur ; Rgler lappui-front ; Rgler la dioptrie ; Faire le test des voyants du viseur ; Mettre la molette CAMERA sur AVEC ; Rgler lclairage du rticule.

Harmonisation. Procder une harmonisation automatique en appuyant sur le poussoir situ au-dessus du potentiomtre de rglage rticule. Le rectangle rouge H-G clignote (viseur 0 gisement). Au bout de 10 s environ, le rectangle rouge steint. Le contrle est correct. Vrification du BCD : - Viser un point fixe loign dans le paysage (minimum 100 m) ; - Rgler limage du moniteur (luminosit et contraste) et rgler la dioptrie du BAC (Botier dAnalyse Camra) situe droite sur le module optique ; - Appuyer sur le poussoir X3-X12 du pupitre pour basculer sur X12 ; Vrifier le bon fonctionnement du BCD en gisement et en site. - Appuyer sur le poussoir X3-X-122 du pupitre pour basculer sur X3. Vrification du LAN : - Mettre linterrupteur MARCHE sur VEILLE ; - Mettre sur VTH ; 174

Vrifier la bascule VEILLE sur MARCHE et, sur le pupitre, X3 en X12. - Baisser lintensit lumineuse du rticule ; Vrifier lapparition de limage thermique sur le moniteur. - Rgler la FOCALISATION, le CONTRSTE, la LUMINOSITE sur BCL ; - Mettre sur VDO, puis sur VEILLE ou ARRET si pas dutilisation. Autocontrle : - Tourner la cl darmement de la BCS sur TEST 1 ; - Faire le test des voyants en appuyant sur le potentiomtre luminosit ; Vrifier le fonctionnement du rglage luminosit. Vrifier que le slecteur missile soit sur O. - Rgler la luminosit du voyant TIR AUTORISE dans le viseur ; - Faire une mise de feu ; Vrifier lallumage du voyant BON ou MAUVAIS. - Si allumage du voyant MAUVAIS, recommencer lopration aprs avoir remis la cl darmement sur ARRET ; - Mettre la cl darmement sur ARRET. NOTA : Avant chaque tir, un contrle des rampes laide du contrleur de mise feu (CMF) sera fait. Cette action permet de vrifier la chane du poste de tir, de la rampe et de la munition. IV.5. MISE EN UVRE. De jour : - observer en X3, puis identifier lobjectif en X12 ; - si lautorisation de tir est accorde, faire dmarrer le moteur si celui-ci ne tourne pas puis effectuer un ralliement module en appuyant sur le poussoir RALLT ; Vrifier lallumage RECOP.CTE. - mettre la cl darmement de la BCS sur JOUR ; - slectionner la munition dsire ; Vrifier lallumage MISSILE PRET. TIR AUTORISE. - faire une mise de feu ; - lissue du tir, mettre le slecteur missile sur O ; - mettre la cl darmement sur ARRET ; - appuyer sur le poussoir RENT. module : RAPPEL : avant chaque tir, il faut au minimum effectuer le TEST 1. Si au cours du tir, un largage fil manuel a t initi, suite un dfaut de guidage, il faut alors refaire immdiatement un TEST 1 ; Mesures de scurit propres aux munitions. Manipulation des missiles. Les missiles sont sortis de leur emballage, placs avec prcaution sur leurs supports ou proximit du porteur par les tireurs, sous le contrle du chef de pice. Oprations de dchargement. Pour procder au dchargement des munitions non tires, il faut suivre la procdure prescrite par le MAT 4128, en particulier : - pour dcharger les barillets : - cl darmement en possession du cadre charg de lopration ; - autorisation de dchargement accorde ; - remettre la munition dans son emballage tactique. - pour dcharger les des supports de munition : 175

retirer la munition vers larrire, en escamotant la bute ; loigner la munition du vhicule ; remettre la munition dans son emballage tactique.

Elments relever. A loccasion de chaque tir, il faut vrifier que la squence de mise de feu sest droule normalement en recueillant les renseignements suivants : - bruits caractristiques de lallumage du propulseur ; - bruits caractristiques de fonctionnement du localisateur. V - UTILISATION DANS DES CONDITIONS PARTICULIERES. V.1. TEMPERATURES EXTREMES. + 50C : dure maximale dexposition de 4 heures avec plein effet des rayons solaires (1,2 kW/M2). A 40C : le degr hygromtrique peut atteindre 95 %. - 31C : dure dexposition maximale de 3 jours sans lavantage de leffet des rayons solaires. V.2. VENT LATERAL. Le vent latral, pendant un tir, ne doit pas dpasser 20 m/s. V.3. ORAGE. Le tir par temps dorage est proscrire. V.4. SOURCES INFRAROUGES PARASITES. Une source infrarouge importante (incendie, phare, artifice clairant) dans le champ pourrait encore, dans certains cas, perturber le tir. Le tir est proscrire lorsquune telle source se trouve lintrieur du champ de croisire du localisateur. Eviter de tirer face au soleil. V.5. TIR DE NUIT. Les tirs de nuit se droulent dans des conditions analogues au tir de jour. Ils peuvent tre effectus en voie directe optique (VDO) laide dune illumination en lumire blanche ou en voie thermique (VTH) grce au lot dadaptation nuit (LAN) MEPHIRA. En plus des consignes nonces dans la fiche de scurit sur les mesures gnrales concernant le tir des missiles antichars sol-sol tires a vue directe, le tir de nuit de missiles HOT est soumis aux restrictions suivantes. Personnel. Un sous-officier qualifi de pice VAB HOT (stage 58300/D) doit se trouver bord de chaque VAB HOT au moment du tir. Mesures particulires. Le directeur de tir doit disposer : - dun moyen de vision nocturne dinfrastructure permettant une vision directe et enregistre des objectifs, du champ de tir et du pas de tir, de manire pouvoir : - observer la trajectoire complte du missile ; - localiser le point de chute du missile en cas de non explosion limpact. - dune liaison radio directe avec les pices pour interrompre le tir ou ordonner en moins de 5 secondes lexcution des mesures de sauvegarde en cas de trajectoire aberrante.

VI - INCIDENTS. VI.1. ELEMENTS A RELEVER. En cas de non dpart dun missile : - quels bruits ont t entendus ? - la membrane avant de la munition a-t-elle t arrache ou dchire ? 176

- situation des voyants de la bote de commande et de slection ? En cas de chute du missile : - y a-t-il rupture du fil ? - quelle distance du poste de tir ? - quelle est la position de limpact par rapport au tir ? - position du soleil par rapport laxe de tir ? - prsence de brouilleurs ?

VI.2. INCIDENTS DE TIR. Les principes de base suivants sont retenir : - linstruction, une installation de tir ayant donn lieu un incident de tir, ne peut tre rutilise avant le contrle du poste de tir par le spcialiste NTI 2 ; - toute munition douteuse sera dtruite. INCIDENT Non dpart dun missile (1) CONDUITE A TENIR Maintenir le module orient vers la cible. Maintenir lquipage lintrieur du vhicule portes fermes. Vrifier que lincident nest pas cr par un oubli (MISSILE PRET allum). Si les voyants de la BCS sont les suivants : - TIR AUTOR. allum ; - ALIMENTATION teint ; - DEFAUT teint ; effectuer une deuxime mise feu. Si le dfaut persiste : - slecteur missiles sur zro ; - cl darmement de la BCS sur arrt et retire ; - disjonction module ; - arrt moteur du vhicule ; - bote de scurit sur arrt ; - attendre 15 minutes dans le vhicule, portes fermes, dans cette configuration, puis procder aux oprations de dchargement laide de loutillage de dverrouillage distance (ODD). - dtruire la munition Missile incontrlable ds le dpart (1) Sortie de champ
(1)

SERVANT Tireur Chef de pice Tireur Tireur

Tireur Tireur Tireur Pilote Tireur Equipage

DMO Tireur

Si le missile nest pas pris en charge par la voie localisation, effectuer le largage fil manuel (cl de la BCS sur arrt ou en tirant sur le slecteur missiles). Lorsque le missile sort du champ, effectuer le largage fil manuel. Mettre la cl darmement de la BCS sur ARRET

Tireur Tireur

177

Non largage fil (1)

En cas de non largage fil : - soit automatiquement aprs la fin du vol de missile ; - soit automatiquement aprs 25,6 secondes ; - soit manuellement par traction sur le slecteur missile ou remise sur arrt de la cl darmement de la BCS. appliquer les consignes suivantes : - maintenir le module orient vers la cible ; - mettre le slecteur missiles sur O ; - mettre la cl darmement sur ARRET ; - disjoncter le module ; - attendre 15 min ; - dposer le tube en le maintenant orient vers une zone dgage. Tireur Tireur Tireur Tireur Directeur de tir Directeur de tir

Chute du missile au dpart du coup (1)

Missile tte inerte : se conformer aux prescriptions particulires du champ de tir. Missile tte active : attendre 45 minutes avant de sapprocher. Dtruire le missile sur place

DMO Directeur de tir DMO

Non explosion dune charge limpact (1)

(1)

Attendre 45 minutes avant de sapprocher Dtruire le missile sur place

Ne jamais effectuer un deuxime tir suite cet incident, sans avoir procd un autotest du poste de tir. VII - DESTRUCTION DE LA MUNITION. VII.1. PROCEDES DE DESTRUCTION. Matriel utiliser. Les moyens de mise en uvre pyrotechnique ou lectrique rglementaires doivent tre utiliss. Destruction de la munition complte dans son tube conteneur. La munition est dtruite par un D.M.O.

178

Schma de la pose des charges en cas de destruction de la munition complte.

VIII - RECONDITIONNEMENT. Les missiles qui ont t installs sur les rampes de tir, dans les barillets du VAB ou en attente de chargement et qui nont pas t utiliss pour le tir doivent tre remis dans leur emballage tactique puis logistique avant dtre restocks.

179

45. - GRENADES ET ARTIFICES DE SIMULATION.

180

FICHE SECURITE
LANCER DES GRENADES A MAIN

I - INSTRUCTION DES GRENADIERS. Conformment au 138.2-C, la mise en uvre de grenades relles est soumise lattribution dun CATi 2 qui sanctionne linstruction suivie. Il existe 2 CATi 2 diffrents pour la mise en uvre de grenades main : - CATi 2 grenades main explosives offensives, dfensives et effets particuliers, - CATi 2 grenade main de maintien de l'ordre. Cette instruction est la fois technique et tactique. Linstruction technique est conduite selon les prescriptions des INF 301/2A et INF 401/2/IV. Elle comprend le lancer : - des grenades inertes de manipulation prescrit dans lINF 301/2A ; - dune grenade d'exercice offensive ; qui doivent tre raliss avant lattribution du CATi 2 grenades main explosives offensives, dfensives et effets particuliers. Le commandement peut dterminer, au cours de linstruction initiale, les recrues qui ne prsentent pas laptitude la fonction de grenadier (prudence, calme et confiance). Le CATI 2 ne leur est alors pas attribu et tout lancer de grenades main relles leur est interdit. II - ORGANISATION DUNE SEANCE DE LANCER DINSTRUCTION A PARTIR DOUVRAGE SPECIAL. II.1. ORGANISATION DUN CHAMP DE TIR POUR LANCER DE GRENADES AVEC OUVRAGE SPECIAL. Un champ de tir pour lancer de grenade comprend une base de dpart, une position dattente et un ouvrage de lancement. Ces installations sont dcrites au TTA 263. II.2. DIRECTION DE LA SEANCE. Outre le directeur de tir qui se place louvrage de lancement et commande lensemble de la sance, on trouve le cadre charg des munitions et un grad sur la position dattente et un grad sur la base de dpart. Sur ordre du directeur de tir, les fonctions de cadre charg des munitions et de grad de la position dattente peuvent tre tenues par une seule et mme personne. II.3. MUNITIONS. Les grenades doivent tre places sur la position dattente, dans lalvole prvue cet effet quand louvrage en est dot. Elles sont conditionnes et distribues sous la responsabilit du cadre charg des munitions, raison dune grenade par personne et, au maximum, deux grenadiers simultanment.

181

II.4. ORGANISATION DE LA SEANCE : PRINCIPE DE LA NORIA.

Avant le lancer des grenades partir de l'ouvrage de lancement, le directeur de tir fait procder un exercice d'vacuation de l'ouvrage par l'ensemble des grenadiers. Les dplacements entre base de dpart, position dattente et ouvrage de lancement se font sur ordre du directeur de tir donn depuis louvrage de lancement. Cet ordre est rpt par le grad de la position dattente et celui de la base de dpart. Sur ordre du directeur de tir, le grad de la position dattente envoie louvrage de lancement deux grenadiers qui viennent de recevoir une grenade. A leur arrive louvrage de lancement, les grenadiers donnent leur grenade au directeur de tir qui la leur rend au moment deffectuer le lancement. Sur ordre du directeur de tir, les grenadiers G1 et G2 lancent sparment et successivement leur grenade. Celui qui ne lance pas est accroupi au fond et vers lavant de lalvole. Ds le lancer de la grenade, le lanceur et le directeur de tir saccroupissent derrire le parapet de lalvole. Aprs leur lancer, sur ordre du directeur de tir, les grenadiers quittent ensemble louvrage de lancement et rejoignent la position dattente. Les grenadiers de la srie prcdente quittent alors la position dattente et rejoignent la base de dpart. Simultanment, deux futurs lanceurs quittent la base de dpart et gagnent la position dattente. Si une grenade tombe dans louvrage de lancement, le lanceur saute le parapet et se protge derrire celui-ci. Le directeur de tir saccroupit dans lautre alvole avec le second grenadier ou saute le parapet. Le lanceur non concern reste accroupi sa place. Pendant toute la dure du tir, un fanion rouge est hiss sur la base de dpart. Il signale que le champ de tir est occup ; personne ne doit y pntrer sans laccord du directeur de tir. Sur la position d'attente, ne peuvent se trouver, au maximum, que les grenadiers indiqus sur le schma ci-dessus, le cadre charg des munitions et un grad. Le reste de la troupe doit se trouver sur la base de dpart.

182

III - MESURES DE SECURITE PARTICULIERES. III.1. MUNITIONS. En aucun cas, et sous aucun prtexte, des grenades dexercice et des grenades relles ne doivent tre entreposes dans un mme local. Les manipulations de ces deux catgories de grenades doivent toujours rester absolument distinctes et seffectuer en des endroits diffrents. Lamorage dune grenade inerte avec un bouchon allumeur rel est interdit. Si les grenades relles ne sont pas livres en coups complets (amorces ou non, lments constitutifs dans le mme emballage), le transport des grenades et des dispositifs damorage entre le dpt de munitions et le terrain de lancement, et vice versa, doit seffectuer sparment. En tout tat de cause, les munitions (ou lments de munitions) doivent tre maintenues dans leurs emballages. A lissue des sances de lancer de grenades, les grenades non utilises sont remises dans leurs emballages dorigine. III.2. MODE OPERATOIRE. La grenade est dgoupille uniquement lemplacement du lancer et juste avant le jet. Le levier de dclenchement, positionn contre la paume de la main, ne doit par tre lch avant le jet de la grenade. Il faut viter de garder longtemps en main une grenade dont le dispositif de scurit vient dtre enlev. La manipulation de grenades ou de bouchons allumeurs rels est interdite en dehors des exercices de lancer, y compris pendant linstruction technique. Les dmonstrations de mouvement ou de position (position du lanceur, manire de dgoupiller, amorage des grenades, etc.) se font avec des lments inertes. Il est impratif de respecter les prescriptions ci-aprs : - ne pas crisper la main qui tient la grenade ni avant ni aprs avoir t le dispositif de scurit ; - placer le levier de dclenchement contre la paume de la main et ne pas desserrer la main pour sassurer quil fonctionne bien ; - viter de garder longtemps en main une grenade dont le dispositif de scurit vient dtre enlev ; interdire, en particulier, de laisser jouer le levier de dclenchement avant le jet de la grenade. III.3. TENUE ET PROTECTION. La tenue du lanceur ne doit pas reprsenter une gne dans ses mouvements de lancer. Conformment au 143.1, le port du casque est obligatoire pour lancer des grenades main. III.4. ZONE DES OBJECTIFS. La zone des objectifs des grenades relles doit tre dgage (fauchage, nettoyage, etc.) et totalement visible du lanceur et du directeur de tir. Elle ne doit pas servir au lancement de grenades inertes ou dexercice, de manire viter les confusions. Le lancer sur terrain enneig est interdit. III.5. INCIDENTS. En cas de non fonctionnement dune grenade main relle, le tir est immdiatement interrompu. Le directeur de tir fait oprer la destruction de la grenade non explose aprs 30 minutes dattente avant la poursuite de la sance. Tout le personnel reste abrit jusqu la destruction de la grenade. IV - GRENADES A EFFETS SPECIAUX. Etant donn les dangers prsents par certaines grenades effets spciaux (grenades fumignes au phosphore et grenades au phosphore), il convient de respecter, lors de leur mise en uvre, les mesures de scurit dfinies pour chacune delles dans les rglements darmement. En cas de non fonctionnement dune de ces grenades1 , le tir est immdiatement interrompu. Tout le personnel reste abrit ou hors datteinte de toutes particules dangereuses. Si, 30 minutes aprs, il nest observ aucun dgagement de fume, le directeur de tir fait procder la destruction de la grenade.

A lexception des grenades main fumignes du type HC.

183

FICHE SECURITE
GRENADE A MAIN OFFENSIVE DEXERCICE

I - DESIGNATION DE LA MUNITION Grenade main offensive dexercice modle F1 (GR MA OF X F1) II - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES Cette fiche concerne uniquement le lancer ou la manipulation de la munition dsigne ci-dessus ; elle complte les prescriptions de la fiche de scurit lancer des grenades main. II.1. MESURES GENERALES DE SECURITE Dans tous les cas, il est interdit : - de stocker dans un mme lieu des grenades dexercice et des grenades explosives ; - de lancer une grenade en prenant une personne pour cible ; - damorcer une grenade dexercice avec un bouchon allumeur destin aux grenades explosives ; - de ramasser une grenade lance ; - de modifier les caractristiques de la munition. Pour une sance de lancer des grenades main dexercice : - il est interdit dutiliser un champ de tir pour grenades explosives ; - il est obligatoire de ramasser et dtruire en fin de sance, par les soins de l'unit, les grenades d'exercice non clates.

De nuit. Le tir des grenades main dexercice ne peut tre effectu que par des tireurs ayant achev leur formation individuelle. II.2. OPERATIONS PRELIMINAIRES. Sous contrle dun sous-officier de lunit : - faire vrifier la concordance entre les grenades d'exercice et les bouchons allumeurs d'exercice; - faire mettre en place le bouchon allumeur d'exercice. III - INCIDENTS. En cas de non fonctionnement dune grenade main dexercice attendre 5 minutes avant de toucher la grenade. IV - DESTRUCTION. Les grenades main dexercice sont dtruites en fin de sance par les soins de l'unit dans un puits dclatement (cf 354.2). V - RECONDITIONNEMENT. Les grenades non consommes sont rintgres dans leur emballage dorigine.

184

FICHE SECURITE
GRENADES A MAIN EXPLOSIVES OFFENSIVES ET EXPLOSIVES A EFFETS PARTICULIERS

I - DESIGNATION. Cette fiche concerne les grenades possdant une charge pyrotechnique explosive qui sont : - les grenades main explosives offensives ; - les grenades main explosives effets particuliers (dispersion du produit actif par explosion). Les grenades dispersion par fumigne sont traites dans la fiche de scurit grenades main de maintien de lordre. II - DESIGNATION DES MUNITIONS. II.1. GRENADES A MAIN EXPLOSIVES OFFENSIVES : - grenades main explosives offensives Mle 37 (GR MA EXPL OF Mle 37) ; - grenades main explosives offensives Mle F1 et F1 A (GR MA EXPL OF Mle F1 et Mle F1 A). II.2. GRENADES A MAIN EXPLOSIVES A EFFETS PARTICULIERS : - grenades main lacrymogne Mle F4 (GR MA LAC F4) ; - grenades main lacrymogne Mle 59 (GR MA LAC Mle 59). III - UTILISATION DANS DES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le lancer ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus ; elle complte les prescriptions de la fiche de scurit lancer des grenades main. III.1. PRESCRIPTIONS GENERALES DE SECURITE : - interdiction de manipuler des grenades main explosives offensives ou explosives effets particuliers pour l'acquisition de savoir-faire dans le cadre de l'instruction ; - interdiction de stocker dans un mme lieu des grenades main dexercice et des grenades main explosives offensives ou effets particuliers ; - transport spar des grenades main explosives et des dispositifs damorage dtonateur, sauf si les grenades main explosives sont livres en coup complet (viter les chocs) ; - interdiction de ramasser une grenade main explosive tombe accidentellement aux pieds du lanceur, vacuer immdiatement lalvole et/ou se plaquer au sol ; - avant chaque sance, faire une prsentation sur les effets du produit actif et la conduite tenir en cas de contamination (grenades lacrymognes) ; - tenir compte du sens du vent (grenades lacrymognes). De nuit. Le lancer de grenades main explosives offensives ou explosives effets particuliers est interdit de nuit. III.2. OPERATIONS PRELIMINAIRES Le cadre charg des munitions : - vrifie la correspondance entre les grenades et les bouchons allumeurs dtonateur ou renforateur (grenades lacrymognes) ; - fait mettre en place les bouchons allumeurs sur les grenades.

185

III.3. LANCER DINSTRUCTION. Les grenades offensives peuvent tre lances partir de louvrage de lancement ou en terrain dcouvert. Lancer avec ouvrage de lancement. Respecter les prescriptions du rgime du champ de tir et de la fiche lancer de grenade main.

Lancer sans ouvrage de lancement. Dans le cas o le rgime du champ de tir autorise le lancement sans ouvrage spcial, le lanceur est seul avec le directeur de tir au point de lancement et tous deux doivent se plaquer terre aprs le lancer. Le personnel en attente devra se trouver plus de 150 mtres du point de lancement sil ny a aucun abri, et plus de 20 mtres sil peut tre abrit derrire un obstacle (mur, talus, tranche). En cas de vent de face, le port du masque est obligatoire (grenades lacrymognes). Si, au cours du lancer, une grenade tombe au pied du lanceur et du directeur de tir, ces derniers doivent sloigner rapidement de quelques mtres du point de chute et se plaquer au sol. III.4. LANCER DE COMBAT Les lancers de combat, linstruction et lentranement, concernent exclusivement les grenades explosives offensives et effets particuliers. Ils sont autoriss, dans le cadre du rgime des champs de tir utiliss, loccasion des parcours individuels, collectifs et des manuvres tir rel. Ils sont excuts au commandement des chefs de la troupe. Ils ne peuvent tre excuts quen 1er chelon et par des grenadiers confirms. Ils sont autoriss pour un ou plusieurs tireurs simultanment. CEUX-ci doivent se plaquer terre aprs le lancer. Le reste de la troupe, dans un rayon de 20 mtres hauteur ou en arrire des lanceurs, doit alors tre protg derrire un obstacle, dans des abris, tranches, trous individuels ou dans des vhicules blinds. Le directeur de tir ou les contrleurs doivent sassurer que toutes les grenades ont explos. Les lancers de combat sont interdits la nuit et sur terrain enneig. IV - INCIDENTS En cas de non fonctionnement dune grenade main explosive offensive ou explosive effets particuliers, le tir est IMMEDIATEMENT INTERROMPU Tout le personnel reste couch ou abrit dans les ouvrages de lancement ou dattente. Si aprs 30 minutes il nest observ aucun dgagement de fume, le directeur de tir fait procder la destruction de la grenade main explosive sans la dplacer. V - DESTRUCTION Aprs un dlai dattente de 30 minutes, une grenade main explosive offensive ou effets particuliers qui na pas fonctionn doit tre dtruite par les soins de lunit selon les prescriptions du chapitre 35. VI - RECONDITIONNEMENT Les grenades non consommes sont rintgres dans leur emballage dorigine.

186

FICHE SECURITE
GRENADES A MAIN EXPLOSIVES DEFENSIVES

I - DESIGNATION. Grenade main explosive dfensive. II - DESIGNATION DE LA MUNITION. Grenade main explosive dfensive Mle 37 M46 (GR MA EXPL DF Mle 37 M46). Grenade main explosive dfensive Mle F1 et F1 A (GR MA EXPL DF Mle F1 et Mle F1 A). III - UTILISATION DANS DES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le lancer ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus ; elle complte les prescriptions de la fiche de scurit lancer des grenades main. III.1. MESURES GENERALES DE SECURITE : - interdiction de manipuler des grenades main explosives pour l'acquisition de savoir-faire dans le cadre de l'instruction ; utiliser des grenades main inertes de manipulation ; - interdiction de stocker dans un mme lieu des grenades main explosives et grenades main dexercice ; - transport spar des grenades main explosives et des dispositifs damorage dtonateur , sauf si les grenades main explosives sont livres en coups complets (viter les chocs) ; - interdiction de ramasser une grenade main explosive tombe accidentellement aux pieds du lanceur, vacuer immdiatement lalvole et/ou se plaquer au sol ; De nuit. Le lancer de grenades main explosives dfensives est interdit. III.2. OPERATIONS PRELIMINAIRES. Le cadre charg des munitions : - vrifie la concordance entre les grenades main explosives dfensives et les bouchons allumeurs dtonateur ; - fait mettre en place les bouchons allumeurs sur les grenades. III.3. MODE OPERATOIRE. Les lancers de grenades explosives dfensives sont obligatoirement effectus partir dun ouvrage de lancement dcrit dans le TTA 263 selon les prescriptions du III de la fiche de scurit Lancer de grenades main. IV - INCIDENTS. En cas de non fonctionnement dune grenade main explosive dfensive, le tir est IMMEDIATEMENT INTERROMPU Tout le personnel reste couch ou abrit dans les ouvrages de lancement ou dattente. Si aprs 30 minutes il nest observ aucun dgagement de fume, le directeur de tir fait procder la destruction de la grenade main explosive. V - DESTRUCTION. Aprs un dlai dattente de 30 minutes, une grenade main explosive qui na pas fonctionn doit tre dtruite par les soins de lunit selon les prescriptions du chapitre 35.

187

VI - RECONDITIONNEMENT. Les grenades non consommes sont rintgres dans leur emballage dorigine.

188

FICHE SECURITE
GRENADES A MAIN DE MAINTIEN DE LORDRE

I - DESIGNATION Les grenades main de maintien de lordre sont classes dans deux catgories : - les grenades dispersion par explosion dune charge pyrotechnique (GR MA LAC F4, GR MA LAC Mle 59) qui doivent tre employes dans les mmes conditions que les grenades offensives en raison des risques dus la charge explosive (cf. fiche de scurit grenades main explosives offensives et explosives effets particuliers) ; - les grenades dispersion par fumigne (brlage dune composition fumigne permettant la diffusion du produit actif) qui sont traites dans cette fiche. Dans le cas o celles-ci seraient tires autrement qu la main, il est ncessaire dassocier cette fiche celle du lanceur utilis avec son gabarit de scurit. II - DESIGNATION DES MUNITIONS - grenade lacrymogne capsules multiples 6 (GR MA LAC CM6) ; - grenade lacrymogne mouvement alatoire modle G1 (GR MA LAC MO ALE G1) ; - grenade lacrymogne multipts 7 (GR MA LAC MP 7). Deux types de bouchon allumeur sont associes ces grenades : retard 1,5 et 2,5s. III - UTILISATION DANS DES CONDITIONS NORMALES Cette fiche concerne uniquement le lancer ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus ; elle complte les prescriptions de la fiche de scurit lancer des grenades main. III.1. PRESCRIPTIONS GENERALES DE SECURITE - interdiction de stocker dans un mme lieu des grenades dispersion par explosion et des grenades dispersion par fumigne ; - transport spar des grenades et des dispositifs damorage, sauf si les munitions sont livres en coups complets ; - interdiction de ramasser une grenade tombe accidentellement aux pieds du lanceur ; - port du masque gaz pour viter les nuisances dues lmission du produit actif ; - avant chaque sance, faire une prsentation sur les effets du produit actif et la conduite tenir en cas de contamination ; - tenir compte du sens du vent. III.2. OPERATIONS PRELIMINAIRES Le cadre charg des munitions : - vrifie la correspondance entre les grenades et les bouchons allumeurs ; - fait mettre en place les bouchons allumeurs sur les grenades. III.3. MODE OPERATOIRE Le tir de grenade dispersion par fumigne ne ncessite pas lutilisation dun champ de tir. Cas particulier. Lors dexercice de contrle de foule avec plastron, le lancement de grenades dispersion par fumigne est autoris. Le ou les grenadiers peuvent tirer leurs grenades au seul commandement de leur chef tactique.

189

IV - INCIDENTS En cas de non fonctionnement dune grenade : - interrompre le tir ; - ne pas la ramasser. Si aprs 5 minutes il nest observ aucun dgagement de fume, le directeur de tir fait rcuprer la munition en vue de sa destruction. V - DESTRUCTION Les munitions tires qui nont pas fonctionn doivent tre dtruites en fin dexercice par un cadre qualifi dans un puits dclatement (cf. 354.2). VI - RECONDITIONNEMENT Les munitions non consommes sont rintgres dans leur emballage dorigine.

190

FICHE SECURITE
ARTIFICES

I - DESIGNATION DES MUNITIONS. I.1. ARTIFICES DE SIMULATION : - simulateur de feu de canon modle F1 et F2 ; - artifice de simulation dattaque toxique modle F1 ; - artifice de simulation de coup fusant modle F1 et F1A ; - artifice de simulation de salve percutante modle F1 ; - ptard simulateur de feux dinfanterie modle F1 et F2. I.2. ARTIFICES DE SIGNALISATION : - artifice main de 27 mm modle 58 (avec ou sans parachute) ; - artifice main de 27 mm modle F1 (avec ou sans parachute). I.3. ARTIFICES ECLAIRANTS : - artifice clairant main modle F2 porte 300 m ; - artifice clairant main modle F2 porte 600 m. II - UTILISATION DANS DES CONDITIONS NORMALES Cette fiche concerne uniquement lutilisation, la manipulation ou la destruction des munitions dsignes ci-dessus. L'utilisation des artifices est assujettie une instruction pralable. Cette instruction ne doit pas donner lieu l'attribution d'un CATi 2. II.1. PRESCRIPTIONS GENERALES DE SECURITE - interdiction de stocker des artifices dans un mme lieu que des munitions relles (de guerre) ou relles effets rduits (RER) ; - interdiction de modifier les caractristiques dun artifice ; - interdiction de dmonter un artifice. II.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES Oprations prliminaires Le directeur dexercice devra veiller : - ce que tous les personnels devant manipuler des artifices soient forms sur leur mise en uvre ; - ce que lexploseur utilis (pour le tir dartifices dots dune mise de feu lectrique) soit conforme la rglementation. Mode opratoire Il est impratif de respecter les prescriptions ci-aprs : - pour la mise en uvre, se conformer strictement la notice demploi de lartifice (fourni dans lemballage ou sous forme de pictogramme sur celui-ci) ; - pas dmission radio dans un rayon de 25 mtres autour des artifices mise de feu lectrique durant la phase de branchement lexploseur. Tir lors de sance de tir (de jour ou de nuit) Lors de sance de tir rel, la mise en uvre et le tir des artifices doit tre ralis par du personnel pralablement form (tir dinstruction) et destin uniquement cette fonction. 191

III - INCIDENT Cas dun artifice mise de feu lectrique : En cas de rat au dpart du coup, loprateur effectue une nouvelle tentative, en cas de nouveau rat, attendre 5 minutes pour viter les consquences dun long feu. A lissue de ce dlai dattente : - dbrancher lexploseur ; - shunter la ligne ; - dbrancher la ligne au niveau de lartifice ; - shunter les fils de lartifice. En fin de sance, procder au ramassage de la munition en vue de sa destruction. Cas dun artifice mise de feu non lectrique : En cas de rat au dpart du coup, attendre 5 minutes pour viter les consquences dun long feu. A lissue de ce dlai dattente procder la destruction. IV - DESTRUCTION Quelles que soient les informations portes sur les notices demploi prsentes dans chaque emballage, affrentes la conduite tenir en cas de rat, les munitions qui nont pas fonctionn sont dtruites en fin dexercice par un cadre qualifi dans un puits dclatement (cf. 354.2). V - RECONDITIONNEMENT Les munitions non consommes et sorties de leur emballage tanche sont rintgres dans leur emballage dorigine.

192

FICHE SECURITE
GRENADES A FUSIL TIREES A PARTIR DU FAMAS

I - DESIGNATION DE LARME. FAMAS 5,56mm, modle F1. II - DESIGNATION DES MUNITIONS. II.1. REELLES : - grenade fusil antipersonnel de 34 mm modle 56 modifi 60 (GR FL EXPL AP 34 56-M60) ; - grenade fusil explosive antipersonnel anti-vhicule de 40 mm modle F1 (GR FL EXPL AP-AV 40 F1) ; - grenade fusil explosive antipersonnel anti-vhicule de 40 mm modle F2 avec pige balle (GR FL EXPL AP-AV 40 F2 PAB) ; - grenade fusil explosive antichar de 58 mm modle F1 avec pige balle (GR FL EXPL AC 58 F1 PAB) ; - grenade fusil explosive antichar de 58 mm modle F2 avec pige balle (GR.FL EXPLO AC 58 F2 PAB). II.2. REELLES A EFFETS PARTICULIERS (FUMIGENES OU DE SIGNALISATION) : - grenade fusil fumigne de 47 mm modle F3 (GR FL FUM 47 F3) ; - grenade fusil fumigne de 50 mm modle F4 (GR FL FUM 50 F4) ; - artifice de signalisation fusil de 40 mm modle 59 (ART SI FL 40 59). II.3. EXERCICE : - grenade fusil dexercice fumigne de 40mm modle F1 ( fume rouge ou verte) (GR FL X FUM 40-F1). II.4. INERTE. Didentification Mme couleur et mme marquage quune munition relle avec linscription INERTE sur la grenade et prsence d'un carr appos froid. De manipulation Ces munitions sont de couleur orange avec inscription INERTE sur la grenade fusil et prsence d'un carr appos froid. III - INSTRUCTION DES GRENADIERS. Le tir des grenades fusil linstruction et lentranement doit tre prcd dune instruction sanctionne par lattribution dun CATi 2. Tout tir dune grenade fusil dun modle nouveau doit faire lobjet dune instruction pralable. Linstruction est conduite selon les prescriptions de lINF 301/3D et 301/2B. Elle comprend : - la connaissance des grenades fusil et des dispositifs de lancement ; - la mise en uvre de ces matriels ; - lenseignement des rgles de scurit. Le tir de grenades fusil explosives est alors autoris.

193

IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. IV.1. PRESCRIPTIONS GENERALES. Mesures de scurit communes. Grenades avec pige balle et autres types. Il est interdit de mettre en uvre simultanment et de disposer au cours dune mme sance dinstruction : - de grenades fusil pige balle et de tout autre type de grenades fusil ; - de cartouches balle et de cartouches de lancement sans balle. Scurit arienne. Pendant un tir courbe, en cas dapparition daronef volant bas, le tir doit tre stopp. Port du casque. Le port du casque pour lensemble du personnel est obligatoire pour tous les tirs de grenades fusil. Tir par-dessus troupe. Le tir par-dessus la troupe de grenades fusil est interdit en raison des risques de rupture des queues dempennage. Tir de grenades fusil dexercice. Le tir de grenades fusil effets rduits (tte inerte ou dexercice fumigne) peut tre ralis sur tout terrain dcouvert dont les accs peuvent tre facilement contrls ; il est interdit dans les champs de tir de grenades fusil explosives. Le tir tendu la grenade fusil dexercice sur tout objectif dur (carcasse) situ moins de 50 mtres est interdit en raison des rebonds possibles. Tir de grenades fusil relles. La trajectoire de la grenade fusil doit tre libre dobstacle (branches darbre en particulier). Le tir de grenades fusil relles autres que les grenades fusil clairantes est interdit loccasion des parcours de tir et manuvres tir rel. La zone des objectifs des grenades fusil doit tre dgage et ne prsenter aucune bosse ou trou qui ne soient pas parfaitement visible courte distance. Grenades fusil explosives. Le tir de grenades fusil explosives seffectue en utilisant louvrage spcial dcrit au TTA 263. Le tir des grenades antichars ou antipersonnel-antivhicules en tir tendu peut galement se faire depuis louvrage de tir LRAC pour roquettes relles. Les champs de tir pour grenades fusil explosives doivent tre distincts des champs de tir pour grenades fusil dexercice de manire viter toute possibilit de mprise. Dans tous les cas, il doit tre autoris par le rgime du champ de tir. Le tir des grenades fusil explosives se fait exclusivement 45, la troupe en attente tant obligatoirement protge, seul le directeur de tir est prsent sur louvrage o deux tireurs, au plus, sont en position.

194

IV.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES PAR TYPE DE GRENADE. Tir tendu.

Type de grenade GR FL EXPL AC 58 F1 et F2 PAB GR FL EXPL AP-AV 40 F1 GR-FL EXPL AP-AV 40 F2 PAB Tir vertical.

distance de tir minimum autorise 50 mtres 100 mtres 100 mtres

Prescriptions particulires Position couche interdite Lunettes de protection obligatoire Lunettes de protection obligatoire Lunettes de protection obligatoire

Type de grenade GR FL EXPL AP-AV 40 F1 GR-FL EXPL AP-AV 40 F2 PAB GR FL EXPL AP 34 52-M60 GR FL FUM 47 F3 GR FL FUM 50 F4 GR FL X FUM 40 F1 IV.3. EXECUTION DES TIRS.

distance de tir minimum autorise 125 mtres 125 mtres 125 mtres 125 mtres 125 mtres 65 mtres

Prescriptions particulires Position du tireur couch Lunettes de protection obligatoire Position du tireur couch Lunettes de protection obligatoire Position du tireur couch Position du tireur couch Position du tireur couch

Oprations et vrifications prliminaires. Vrifier avant chaque tir la conformit de la cartouche de lancement avec le type de grenade fusil utilis : - les munitions quipes dun pige balle (PA) se tirent avec la cartouche 5,56mm balle de guerre exclusivement (F1 ou F1A) ; - tous les autres modles utilisent la cartouche de lancement sans balle (cartouche feuillette), avec le chargeur PCL. Sortir la grenade fusil de son conteneur Vrifier que la goupille de scurit de la grenade fusil est en place ; la cartouche de lancement sans balle de 5,56mm se trouve dans le porte-cartouche (sauf pour les GR FL EXPL AC 58 F1 et F2 PAB ainsi que pour les GR FL EXPL AP-AV 40 F2 PAB qui ne comportent pas de goupille de scurit et qui sont propulses par une cartouche balle de guerre). Vrifier sur la grenade fusil que lempennage est solidement fix sur le tube-douille. Vrifier que le manchon lance-grenade fusil et lintrieur du tube-douille de la grenade fusil soient propres. Mise en uvre Prendre les mesures de scurit rglementaires avec le FAMAS 5,56 F1 et en particulier : - vrifier que larme est dsapprovisionne ; 195

- vrifier que le bouchon limitateur de rafale est sur la position O et le levier de slecteur de tir sur la position S. Orienter la fentre djection de larme vers le sol (cas du tir vertical). Rgler larme en fonction du mode de tir et de la distance de lobjectif : - pour le tir vertical, alidade 74 ou 45, bague coulissante sur la graduation indique dans les tables de tir ; - pour le tir tendu, bague coulissante enfonce au maximum. Sans enlever la goupille de scurit (pour les grenades fusil qui en disposent) engager la grenade fond sur le manchon, sans forcer. Enlever la goupille de scurit de la grenade . Introduire le chargeur une cartouche de lancement sans balle (le chargeur de cartouches balle approvisionn une cartouche pour les grenades avec pige balle) et armer. Prendre la vise conforme la configuration. Mettre le levier slecteur de tir sur la position 1. Agir sur la dtente tout en restant point sur lobjectif.

Arrt momentan du tir Le tireur : - abandonne la queue de dtente ; - met le levier de slecteur de tir sur S ; - garde larme en direction de lobjectif. Arrt dfinitif Le tireur : - abandonne la queue de dtente ; - met le levier de slecteur de tir sur S ; - enlve le chargeur ; - tire le levier darmement vers larrire ; - vrifie que la chambre est vide ; - dsarme aprs avoir remis le levier slecteur de tir sur R ; - remet le levier slecteur sur S ; - rabat lalidade de tir ; - si le tir na pas t effectu, deux cas de figures : - pour la grenade fusil munie de goupille de scurit : le tireur remet la goupille de scurit en place, te avec prcaution la grenade fusil du manchon lance-grenade en vue de son reconditionnement (sauf si elle fait l'objet d'un incident de tir). - pour la grenade fusil non munie de goupille de scurit : le tireur te avec prcaution la grenade fusil du manchon lance-grenade en vue de sa destruction en fin de sance.

Cas particulier de la GR FL X FUM 40mm F1. Les grenades fusil fumignes dexercice de 40mm F1 fume colore rouge ou verte sont conues pour tre utilises en moyenne neuf fois. Aprs le tir ou avant chargement : - vrifier ltat des grenades fusil d'exercice rcupres et les trier ; - rejeter celles dont lempennage prsente une amorce de rupture ; - effectuer les oprations dentretien sur les grenades fusil d'exercice rutilisables. Tir de nuit. De nuit, le tir des grenades fusil explosives est interdit.

196

V - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES Pour le FAMAS, se reporter la fiche de scurit le concernant. V.1. BASSES TEMPERATURES Les grenades fusil peuvent tre utilises dans les limites de temprature demploi dfinies par les guides techniques propres chaque munition. V.2. PLUIE Secouer larme, canon vers le bas et levier darmement larrire. Essuyer soigneusement le cache-flamme de larme. Sortir la grenade fusil de son conteneur au dernier moment ; l'intrieur du tube douille doit tre propre et sec. V.3. NEIGE Le tir des grenades fusil explosives est interdit sur sol enneig . VI - INCIDENTS VI.1. INCIDENTS DUS A LARME ET/OU A LA CARTOUCHE DE LANCEMENT. Ces incidents sont analogues ceux que lon peut constater au tir balle et se rsolvent de la mme faon (se rfrer la fiche de scurit FAMAS, tir balle). En cas de rat de percussion de la cartouche de lancement (avec ou sans balle), le tireur annonce Incident de tir enlve son chargeur. VI.2. INCIDENTS DUS A LA GRENADE A FUSIL Non fonctionnement d'une grenade fusil explosive limpact Le tir est immdiatement interrompu. Si la grenade fusil explosive se trouve plus de 150 mtres de la position de tir : le tir peut reprendre (localiser et relever, distance, le point dimpact avec le plus de prcision possible), elle devra tre dtruite imprativement en fin de sance par les soins de l'unit, isolment, et sans tre dplace de la position dans laquelle elle a t dcouverte. Si la grenade fusil explosive se trouve moins de 150 mtres de la position de tir : elle est dtruite immdiatement (aprs le dlai dattente rglementaire de non fonctionnement de charge pyrotechnique(30 mn)) par les soins de lunit, sans tre dplace de la position dans laquelle elle a t dcouverte. Rupture de la queue dempennage d'une grenade fusil au dpart du coup. Le grenadier ou tout autre observateur saplatit sur le sol et crie Couchez-vous ! Cas de lartifice de signalisation fusil de 40mm modle 1959 Destruction en fin de sance par les soins de l'unit, aprs ramassage ou dplacement. Cas de la grenade fusil dexercice fumigne de 40mm modle F1 En cas de non fonctionnement, les mesures suivantes seront prises : - remettre en place la goupille de scurit dans son logement. La grenade fusil d'exercice peut tre alors manipule sans danger pour tre transporte jusqu latelier de rechargement ; - en cas dimpossibilit de remettre la goupille de scurit dans son logement : - essayer, trois reprises, de faire fonctionner la charge fumigne en lanant violemment la grenade fusil d'exercice contre un obstacle dur (rocher, plaque de bton, blindage, etc.) ; - en cas dinsuccs ramener avec prcaution 1 latelier de rechargement la ou les grenades fusil d'exercice en cause en rendant compte de leur non fonctionnement.

Cas de la grenade fusil fumigne de 47mm Mle F3 En cas de non fonctionnement l'impact, elle est dtruite en fin de sance par les soins de l'unit, isolment, et sans tre dplace de la position dans laquelle elle a t dcouverte (cf. art 352.1 C).
1

A cause du risque dincendie

197

VII - DESTRUCTION DE LA MUNITION Les munitions sont dtruire selon les prescriptions du chapitre 35 aprs un dlai dattente de 30 mm. Le directeur de tir doit sassurer, avant le dbut de la sance, quil dispose : - du personnel qualifi pour la mise en uvre des explosifs ; sil possde la qualification de directeur de mise en uvre des explosifs linstruction, il peut procder lui-mme sa destruction ; - des moyens ncessaires aux destructions ventuelles. VIII - RECONDITIONNEMENT Les grenades fusil suivantes peuvent tre reconditionnes lorsquelles nont pas t utilises, lexclusion de toute autre : - GR FL EXPL AC 58 F1 PAB ; - GR FL EXPL AC 58 F2 PAB ; - GR FL EXPL AP-AV 40 F2 PAB ; - GR FL FUM 47 F3 ; - GR FL X FUM AP-AV 40 F1 ; - GR FL FUM 50 Mle F1 et F4 - GR FL EXPL AP 34 Mle 52. Remarques : Il ny a aucune objection rintgrer ces types de munitions aprs dconditionnement sil ny a pas eu utilisation.

198

FICHE SECURITE
LANCE-GRENADE INDIVIDUEL

I - DESIGNATION DE LARME Lance-grenade individuel modle F1 (LGI). II - DESIGNATION DES MUNITIONS. II.1. REELLE. Munition explosive Grenade de 51mm explosive antipersonnel pour lance-grenade individuel modle F1 (GR 51 EXPL AP LGI F1). Munition fumigne Grenade de 51mm fumigne au phosphore pour lance-grenade individuel modle F1 (GR 51 FUM PH LGI F1). Munitions clairantes Grenade de 47mm clairante pour lance-grenade individuel modle F1 (GR 47 ECL LGI Mle F1). Grenade de 47mm clairante infrarouge pour lance-grenade individuel modle F1 (GR 47 ECL IR LGI Mle F1). II.2. EXERCICE. Grenade de 51mm dexercice marqueur dimpact pour lance-grenade individuel modle F1 (GR 51 X MQ LGI F1). II.3. INERTE Grenade de 51mm inerte de manipulation pour lance-grenade individuel modle F1 (GR 51 INE MANIP LGI F1). III - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES III.1. PRESCRIPTIONS GENERALES La zone des objectifs des grenades pour LGI doit tre dgag et ne prsenter aucune bosse ou trou qui ne soit parfaitement visible courte distance. Les champs de tir pour grenades explosives et fumignes au phosphore doivent tre distincts des champs de tir pour grenades dexercice de manire viter toute possibilit de mprise. Le tir tendu au LGI est strictement interdit l'instruction et l'entranement. Le tir de grenades relles au lance grenade individuel est interdit l'occasion des parcours de tirs et manuvres tir rel. La trajectoire de la grenade du Lance Grenade Individuel doit tre libre d'obstacle (branches d'arbre en particulier). Le port du casque est obligatoire pour l'ensemble du personnel. Le tir partir d'ouvrage btonn est interdite car il dtriore l'ensemble d'appui au sol. En cas dapparition daronef volant bas, le tir doit tre stopp.

199

III.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES. distance de tir minimum autorise 200 mtres 200 mtres Tir est interdit en cas de risque dincendie Tir avec larme 45 100 mtres

Type de grenade GR 51 EXPL AP LGI F1 GR 51 FUM PH LGI F1 F1 (GR 47 ECL LGI Mle F1 GR 47 ECL IR LGI Mle F1 GR 51 X MQ LGI F1 III.3. EXECUTION DES TIRS

Prescriptions particulires

Oprations et vrifications prliminaires Sur le lanceur individuel : - enlever le bouchon de protection de lextrmit suprieure du lance-grenade ; - vrifier la propret de lintrieur du support de propulsion ; - vrifier que le percuteur ne dpasse pas du sommet de lembout ; - vrifier que le support de propulsion est correctement viss sur le tube ; - sortir la grenade de son contenu ; - vrifier le bon tat de la grenade ; - retirer le bouchon de protection de la grenade. Mise en uvre. Prendre la position de tir genou. Vrifier que lensemble dappui au sol ne risque pas de reculer au dpart du coup. Mettre la grenade sur lembout jusqu obtenir une bute franche. Enlever la sret. Prendre la vise. Descendre le manchon en gardant la vise jusquau dpart du coup. Arrt momentan du tir Le tireur : - met larme la sret ; - garde larme en direction de lobjectif. Arrt dfinitif Le tireur : - met larme la sret ; - retire la grenade pour LGI ; - remet le bouchon de protection sur la grenade pour LGI ; - remet la grenade pour LGI dans son emballage.

Tir de nuit. De nuit, le tir des grenades explosives pour LGI et fumignes au phosphore est interdit. Les oprations de mise en uvre et de tir des autres grenades pour LGI seffectuent dans les mmes conditions que de jour. En outre :

200

- les limites du secteur de tir doivent tre matrialises dune manire visible (dispositifs luminescents ou lumineux feu rouge) ; - les contrles, inspections darmes, rsolutions dincidents de tir, seffectuent en clairant avec des lampes feu rouge. IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS PARTICULIERES IV.1. TEMPERATURES Les grenades pour LGI peuvent tre utilises dans les limites de temprature demploi dfinies par le guide technique. IV.2. NEIGE Le tir des grenades pour LGI fonctionnant limpact est interdit sur sol enneig. V - INCIDENTS V.1. AU DEPART DU COUP En cas de rat de percussion, le tireur annonce incident de tir, met larme la sret et attend 1 minute en gardant larme en direction de la cible avant denlever la grenade pour LGI du support de propulsion. CAUSES POSSIBLES munition mal enfonce munition dfectueuse (amorce prsentant une empreinte de percussion) Ensemble de percussion dfectueux REMEDES Lenfoncer correctement et reprendre le tir La remettre dans son emballage et la rintgrer au dpt de munitions pour lexpertise Mettre larme en rparation

V.2. NON FONCTIONNEMENT A LIMPACT Le tir est immdiatement interrompu. Si la grenade pour LGI (explosive, fumigne au phosphore ou clairante) se trouve : - moins de 150 mtres de la position de tir, elle est dtruite immdiatement (aprs le dlai dattente rglementaire de non fonctionnement de charge pyrotechnique (30mn)) par les soins de lunit avant la reprise du tir et sans tre dplace de la position dans laquelle elle a t dcouverte; - plus de 150 mtres de la position de tir, le tir peut reprendre aprs localisation prcise du point dimpact. elle sera dtruite imprativement par les soins de lunit imprativement en fin de sance, isolment et sans tre dplace de la position dans laquelle elle aura t dcouverte Cas de la grenade de 51mm d'exercice marqueur d'impact pour lance-grenade-individuel Mle F1 : - en cas de non fonctionnement l'impact, localiser et relever, distance, le point d'impact avec le plus de prcision possible. En fonction des consignes du rgime du champ de tir, elle pourra tre dtruite en fin de sance par les soins de l'unit. VI - DESTRUCTION DE LA MUNITION Selon les prescriptions du chapitre 35. VII - RECONDITIONNEMENT Les grenades pour LGI peuvent tre reconditionnes dans leur emballage d'origine lorsquelles nont pas t utilises.

201

FICHE SECURITE
LANCEUR DE MUNITIONS DE MAINTIEN DE LORDRE TYPE COUGAR

I - DESIGNATION DE LARME Lanceur de munitions de maintien de lordre type COUGAR tirant des grenades de 56mm (lanceur MMO). II - DESIGNATION DES MUNITIONS Dispositifs de propulsion retard (DPR) : - porte 50 mtres : DPR 50 ; - porte 100 mtres : DPR 100 ; - porte 200 mtres : DPR 200. Ces dispositifs sont associs aux corps de grenades suivantes : - corps de grenade lacrymogne instantane au CB Mle F4 (GR FL-LAC CB F4) ; - corps de grenade lacrymogne capsules multiples 6 (GR LAC CM6) ; - corps de grenade lacrymogne mouvement alatoire modle (GR LAC MO ALE G1) ; - corps de grenade lacrymogne multipts 7 (GR LAC MP7). III - REFERENCES Guide technique du lanceur de grenades lacrymognes gendarmerie (LANC.GRENAD.GMG1) (provisoire en attente parution dun MAT spcifique). mobile G1

IV - UTILISATION ARME MUNITIONS Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. En ce qui concerne le service de larme, lutilisateur se reportera aux guides techniques et rglements demploi. Avant le dbut de la sance, le directeur de tir doit sassurer quil dispose : - du personnel qualifi pour la mise en uvre des explosifs ou quil possde lui-mme cette qualification ; - des moyens ncessaires aux destructions ventuelles. V - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES V.1. PRESCRIPTIONS GENERALES : - le tir tendu est interdit ; - la position de tir, lanceur la hanche, est proscrite en raison des risques accrus de tir tendu ; - le fait de relcher le levier du marteau au cours de larm, avant son accrochage en position arm, peut provoquer de dpart du coup si la sret nest pas mise ; - avant lapprovisionnement du lanceur, vrifier que le levier darmement du marteau nest pas en position arm, si cest le cas percuter vide. V.2. MISE EN UVRE : - mettre la sret en positon S ; - dverrouiller le tube en appuyant sur le verrou ; - approvisionner ; - verrouiller le tube laide du verrou ; - pauler le lanceur, tube 45 en direction de la zone atteindre ; - armer le levier darmement du marteau en lamenant vers larrire ; 202

- ter la sret ; - actionner la dtente qui libre le levier darmement. V.3. APRES LE TIR : - mettre le lanceur la sret ; - dverrouiller le tube ; - retirer la douille du DPR. V.4. INCIDENTS DE TIR. Le coup ne part pas : - rarmer le levier darmement du marteau en lamenant vers larrire ; - actionner de nouveau la dtente qui libre le levier darmement ; - si le coup ne part toujours pas, mettre la sret en gardant le lanceur en direction de la zone atteindre ; - attendre 5 minutes (risque de long feu) ; - dverrouiller le tube en appuyant sur le verrou ; - retirer la munition. Tableau des incidents. CONSTATATIONS Pas de dpart de coup : - amorce percute. - amorce non percute ou insuffisamment percute. Dpart du coup sans action sur la dtente. Introduction de la munition difficile ou impossible. NB : CAUSES Munition dfectueuse. Percuteur us ou cass. Ressort du marteau faible. Pice daccrochage dfectueuse. REMEDES Changer la munition. Rparer. Rparer. Rparer. Rparer. NI 1 2 2 2 2

Tube dform. NI1 = Niveau dintervention du tireur. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

VI - DESTRUCTION DE LA MUNITION Les munitions (grenade avec DPR sans les dissocier) ainsi que les munitions tires qui nont pas fonctionn seront dtruites en fin dexercice par un cadre qualifi dans un puits dclatement (cf. 354.2) l'exception de la munition de la grenade au CB Mle F4 (classifie explosive) aprs tir et non fonctionnement au sol. Elle sera dtruite sur place par les soins de l'unit aprs un dlais d'attente de 30 min avant d'tre approche et sans tre dplace de la position dans laquelle elle a t trouve. VII - RECONDITIONNEMENT Les munitions non consommes sont rintgres dans leur emballage dorigine.

203

FICHE SECURITE
MODER

I - DESIGNATION DE LARME. Moyen de dfense rapproche. II - DESIGNATION DE LA MUNITION : - artifice de 80 mm de semonce modle F1 GALIX 19 - artifice de 80 mm EXPLO AP modle F1 GALIX 4 III - REFERENCES. MAT 5239. IV - UTILISATION DANS LES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus IV.1. OPERATIONS ET VERIFICATIONS PRELIMINAIRES. Avant le dbut de la sance, le directeur de tir doit sassurer quil dispose : - du personnel qualifi pour la mise en uvre des explosifs ou quil possde lui-mme cette qualification ; - des moyens ncessaires aux destructions ventuelles. Drouler la ligne de contrle et de tir jusqu la position de tir. Vrifier le circuit lectrique. INCIDENTS Voyant ligne ne sallume pas aprs le temps ncessaire CAUSES Problme avec la pile. La cl nest pas en place. La ligne est coupe. Munition tire poste. Voyant tension de tir ne sallume pas La cl nest pas en place. Dlais de charge. Problme avec la pile. REMEDES Vrifier polarit, changer la pile. Mettre la cl. Rparer ou changer de lanceur. Enlever la (les) douille(s) vide(s). Mettre la cl. Attendre 25 s par temps froid. Vrifier polarit, si test ligne allum changer la pile.

Le directeur de tir : - vrifie la mise en direction du lanceur et sa fixation au sol ; - vrifie que le servant a la cl de scurit sur lui ; - sinquite de la non-prsence dobstacles devant et dans laxe des tubes ; - sassure que les zones dangereuses sont dgages de tout personnel ; - assiste la mise en place des munitions ; - vrifie le fonctionnement des munitions. Le servant : - vrifie la propret des contacts de chaque munition ; 204

- manipule les munitions avec prcaution ; - met poste les munitions sans jamais mettre une partie du corps face la sortie des tubes ; - vrifie lautotest du lanceur avec munition (s) poste. Ne jamais laisser la cl de scurit poste avant, aprs ou entre les tirs. IV.2. INCIDENTS. INCIDENTS Rat total ou partiel au dpart du coup. La salve nest pas initie. OBSERVATIONS REMEDES Vrifier la ligne et la tension de tir conformment au MAT 5239. Tenter un nouvel essai de tir. Mettre sur ARRET. Attendre 5 minutes. Rcuprer le(s) munition(s) dfectueuse(s) en abordant le lanceur par larrire et en ne faisant jamais face aux munitions. Dtruire la(les) munition(s) en fin de sance selon les prescriptions du chapitre 35. Projectiles partis mais non exploss. Arrter immdiatement le tir. Procder la destruction sans dplacer les projectiles qui nont pas exploss. Reprendre le tir. IV.3. APRES LE TIR. Aprs le tir, les restes de munitions tant encore poste, le voyant test ligne doit tre teint. Enlever alors les douilles et procder une vrification de ligne avant de recharger. V - UTILISATION DANS DES CONDITIONS PARTICULIERES. V.1. AVEC 1 OU 2 MUNITIONS. Le lanceur MODER peut tre utilis avec seulement 1 ou 2 munitions : - tir dune seule munition : embase centrale ; - tir de 2 munitions : embase gauche et droite. Le test du systme se droule de la mme manire que dans le cas de 3 munitions. V.2. SOL ENNEIGE. Le tir sur sol enneig est interdit. V.3. TIR DE NUIT. Le tir de nuit est interdit. V.4. DIVERS. Le tir lanceur adoss contre un obstacle est interdit. Le panachage des munitions pour un mme tir sur un mme lanceur est interdit. VI - RECONDITIONNEMENT. Les munitions non consommes sont rintgres dans leur emballage dorigine.

205

FICHE SECURITE
SYSTEME GALIX SUR ENGINS BLINDES

I - DESIGNATION DU SYSTEME. Le systme GALIX est compos de lanceurs placs demeure sur les engins blinds, en particulier le char LECLERC, dun botier de commande et dune munition. II - DESIGNATION DES MUNITIONS. II.1. REELLES : - artifice de 80mm explosif antipersonnel modle F1 GALIX 4 (ARF 80 EXPL AP F1 GALIX 4) ; - artifice de 80mm fumigne infrarouge modle F1 (ou F1A) GALIX 13 (ARF 80 FUM IR F1 (ou F1A) GALIX 13) ; - artifice 80mm de semonce modle F1 GALIX 19 (ARF 80 SEMONCE F1 GALIX 19). II.2. REELLES A EFFETS REDUITS : - cartouche fumigne modle F1 dexercice GALIX 17 (CART FUM F1 X GALIX 17). III - REFERENCES. MAT 4038/2 : Guide technique CHAR LECLERC Section 4 Tourelle Fascicule 1 Srie 2. IV - UTILISATION DANS DES CONDITIONS NORMALES. Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. En ce qui concerne le service de larme, lutilisateur se reportera aux guides techniques et rglements demploi. IV.1. MESURES DE SECURITE PARTICULIERES. Toutes les oprations de scurit sont excutes sous la responsabilit du chef dengin. Le tir doit seffectuer personnels embarqus, volets, tapes et portes ferms. Pour le char LECLERS, le viseur chef doit tre dans laxe du canon. Pendant le tir, un ou plusieurs observateurs doivent tre en mesure de sassurer du bon fonctionnement de chaque sous-munition. Ds que les munitions sont charges dans les tubes lanceurs, un primtre de scurit (constitu par un cercle de rayon variable en fonction de la munition) doit tre interdit tout personnel en dehors de lquipage du blind (y compris le directeur de tir, les observateurs et le cadre charg des munitions). Les primtres de scurit associs chaque munition sont : TYPE DE MUNITION ARF 80 EXPL AP F1 GALIX 4 ARF 80 FUM IR F1 (ou F1A) GALIX 13 ARF 80 SEMONCE F1 GALIX 19 CART FUM F1 X GALIX 17 RAYON DU CERCLE DE SECURITE 350 mtres 150 mtres 150 mtres 100 mtres

IV.2. OPERATIONS ET VERIFICATION PRELIMINAIRES. Avant le dbut de la sance, le directeur de tir doit sassurer quil dispose : - du personnel qualifi pour la mise en uvre des explosifs ou quil possde lui-mme cette qualification ; 206

- des moyens ncessaires aux destructions ventuelles. Munitions. Le transport des munitions en coffre jusqu'au tube-lanceur pour une rintgration ou une vrification aprs le retrait des lanceurs doit imprativement se faire avec le bouchon de protection arrire en place. Chargement : vrifier ltat de propret des lanceurs (pas doxydation, absence de corps trangers ou rsidus de tir) ; contrler les interfaces lectriques du botier de commande et des lanceurs laide de loutillage test GALIX 16 conformment la procdure. En cas de dfectuosit, le tir est interdit ; avant toute manipulation de munitions sur la tourelle, sassurer que le pupitre nest pas aliment (char LECLERC, la tourelle doit tre hors tension, servitudes et conduite de tir coupes) ; retirer le bouchon de protection arrire sur la munition juste avant l'introduction dans le lanceur ; ne pas toucher le plot central larrire des munitions lors des manipulations ; au moment de lintroduction de la munition dans son tube lanceur aucune partie du corps ne doit se trouver devant celui-ci ; pas dmission radio dans un rayon de 25 mtres et poste(s) de radio de l'engin uniquement en position rception durant la phase de chargement.

IV.3. MISE EN UVRE. Munitions relles (GALIX 4, GALIX 13, GALIX 19). Le tir de munitions GALIX relles doit tre effectu sur des champs de tir dans le respect des rgimes. Si la configuration du champ de tir et lorganisation de la sance le permettent, la fonction dobservateur charg de vrifier le bon fonctionnement des sous-munitions peut tre assure directement par le directeur de tir. Lemploi de munition explosives antipersonnel (GALIX 4) est interdit en roulant et lors de tir collectif tactique. Lors dun tir de munitions GALIX relles, il faut distinguer trois zones : - la zone de perception de munitions (sur laquelle peuvent tre distribues les autres munitions dans le cadre dun tir tactique collectif) ; - la base de dpart qui doit tre matrialise et o sont charges les munitions (ds le dbut des oprations de chargement, le primtre de scurit associ la munition utilise doit tre interdite tout personnel, lexception de lquipage du blind) ; - la zone de tir. Avant le tir Le chef dengin : - en zone de perception des munitions, fait rcuprer les munitions et les fait mettre en place dans les coffres de transport ; - fait dplacer lengin sur la base de dpart ; - fait procder au chargement des munitions dans les tubes lanceurs, engin larrt, par une seule personne, le reste de lquipage demeurant bord tapes fermes ; - met la tourelle servitudes et conduites de tir sous tension, tir interdit sur le pupitre chef ; - fait dplacer lengin vers la (ou les) position(s) de tir, sans cadre tactique pour un tir technique, dans le cadre du scnario pour un tir collectif tactique. Pendant le tir Le chef dengin : - aprs autorisation de tir donne par le directeur de tir, autorise le tir au pupitre chef ; - dclenche ou fait dclencher le tir. Apres le tir Le chef dengin : 207

- interdit le tir aprs stre assur que le voyant prsence munition tait teint ; - aprs autorisation du directeur de tir, fait faire mouvement, soit vers la base de dpart, soit pour poursuivre lexercice ; - ventuellement, fait recharger les lanceurs (aprs avoir mis la tourelle hors tension, servitudes et conduites de tir coupes). Lors de tir de munition explosive antipersonnel (GALIX 4), les dchets de tir doivent tre retirs des tubes lanceurs sur la base de dpart. Les dchets de tir et les munitions non tires sont rintgrs lissue du tir au cadre charg des munitions. Munitions effets rduits (GALIX 17). Le tir de la munition fumigne dexercice GALIX 17 peut tre ralis sur tous les terrains de manuvres militaires. Celles-ci peuvent demeurer poste durant toute la dure de lexercice. Cependant, il est ncessaire de rappeler que bien qutant une munition dexercice (produit bleu), celle-ci contient des matires actives pouvant entraner des blessures en cas dutilisation en dehors des rgles de scurit et des consignes gnrales demploi. Lexercice est dirig par un directeur dexercice pouvant tre suppl par un ou plusieurs observateurs (observation du fonctionnement des sous-munitions) situs hors du primtre de scurit. Avant lexercice. Le chef dengin : - sur la zone de perception des munitions, fait assembler les douilles rutilisables et les cartouches GALIX 17 (en vrifiant la prsence du bouchon de protection arrire sur les douilles avant tout assemblage de cartouche) puis stocker les salves prpares dans les coffres de lengin ; - sur la position du dbut dexercice, fait mettre les munitions poste ; - met la tourelle, servitudes et conduites de tir sous tension, tir interdit sur le pupitre chef. Pendant lexercice. Le chef dengin : - autorise le tir au pupitre chef ; - tire ou fait tirer les salves dans une zone dgage de tout personnel dans un rayon de 100 mtres autour de lengin, veille ce quaucune munition nait occasionn de dpart de feu ; - fait recharger les lanceurs selon les besoins de lexercice (aprs avoir mis la tourelle hors tension servitudes et conduite de tir coupes et fait remettre les bouchons de protection arrire sur les tubes douilles recharger terre). Il est interdit de recharger le tube douille poste sur le lanceur Apres lexercice : - ramasser les dchets de tir ; - reconditionner les tubes douilles, aprs les avoir nettoys et avoir vrifi leur tat (dformation, plots de contacts dtriors), et repositionner les bouchons de protection arrire.

V - UTILISATION DANS DES CONDITIONS PARTICULIERES. V.1. SOL ENNEIGE. Le tir sur sol enneig est interdit. V.2. TIR DE NUIT. Le tir de nuit est interdit. VI - INCIDENTS.

208

VI.1. MUNITIONS REELLES (GALIX 4, GALIX 13, GALIX 19). NATURE DE LINCIDENT La salve ne part pas ou le voyant prsencemunition reste allum aprs le tir OBSERVATIONS FAITES Tous les coups ont fonctionn mais le voyant prsence munitions reste allum. MESURES A PRENDRE Continuer le tir.

CONDUITE A TENIR Annoncer incident de tir au directeur de tir. Dclencher de nouveau le tir partir du pupitre.

CAUSE PROBABLE Des rsidus de poudre font contact dans la douille. Le filament de lamorce est incompltement consum.

NI 1

Si le problme persiste : - interdire le tir, couper les servitudes et la conduite de tir ; - attendre 5 minutes ; - aprs autorisation du directeur de tir, se dplacer en position dattente ; Aucun coup nest parti. - procder au retrait et lexamen des munitions ; - stocker les munitions dans les coffres de transport ; - rintgrer les munitions ; La salve est partie - procder au contrle des interfaces incomplte. lectriques des lanceurs et du botier de commande laide de loutillage test GALIX 16 conformment la procdure. Une ou plusieurs sousmunitions ne fonctionnent pas. Faire dgager le polygone par lengin. Attendre 30 minutes.

Munitions dfectueuses. Botier de commande dfectueux.

Reverser les munitions. Rparer.

1 2

Plots de contacts sales. Munitions dfectueuses. Contact du lanceur dfectueux.

Nettoyer. Reverser les munitions. Rparer.

1 1 2

NB :

Dtruire la ou les sous-munitions sans les dplacer. NI1 = Niveau dintervention du tireur ou de lquipage. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

209

VI.2. MUNITIONS A EFFETS REDUITS (GALIX 17). NATURE DE LINCIDENT La salve ne part pas ou le voyant prsencemunition reste allum aprs le tir OBSERVATIONS FAITES Aucun coup nest parti. MESURES A PRENDRE Reverser les munitions. Rparer. Nettoyer Rparer Nettoyer Reverser les munitions Rparer

CONDUITE A TENIR Dclencher de nouveau le tir partir du pupitre.

CAUSE PROBABLE Munitions dfectueuses. Botier de commande dfectueux. Plots de contacts sales Plots de contacts dfectueux Contact intrieur du tubedouille sale Munitions dfectueuses Contact du lanceur dfectueux

NI 1 2 1 2 1 1 2

Si le problme persiste : - interdire le tir, couper les servitudes et La salve est partie la conduite de tir ; incomplte. - attendre 5 minutes ; - procder au retrait du tube douille avec la mise en place immdiate du bouchon de protection arrire ; - procder lexamen des munitions terre (hors engin blind) ; - stocker les munitions dans les coffres de transport ; - en fin dexercice, rintgrer les munitions ; - procder au contrle des interfaces lectriques des lanceurs et du botier de commande laide de loutillage test GALIX 16 conformment la procdure. Attendre 30 minutes. Rcuprer les sous-munitions qui nont pas fonctionn en vue de leur destruction.

Une ou plusieurs sousmunitions ne fonctionnent pas.

Extraction de la Douille dforme cartouche impossible NB : NI1 = Niveau dintervention du tireur ou de lquipage. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

Reverser lensemble pour destruction

210

VII - DESTRUCTION. Les destructions doivent tre ralises par un DMO. VII.1. MUNITIONS REELLES (GALIX 4, GALIX 13, GALIX 19). La destruction de toutes les sous-munitions qui nont pas fonctionn doit tre ralise, sans les dplacer, avec une charge de 250 gr dexplosif par sous-munition dtruire. VII.2. MUNITIONS A EFFETS REDUITS (GALIX 17). Les sous-munitions effets rduits qui nont pas fonctionn seront dtruites en fin dexercice par un cadre qualifi dans un puits dclatement (cf. 354.2). Les sous-munitions instantanes doivent tre rcupres en prenant garde de ne pas toucher la face dentre du retard ( protger ventuellement avec un adhsif). VIII - RECONDITIONNEMENT Les munitions dfectueuses sont remises dans leur emballage dorigine et signales au dpt lors de la rintgration. Les munitions non consommes sont rintgres dans leur emballage dorigine. Les munitions non consommes et sorties de leur sachet plastique sont rintgres dans leur emballage dorigine. Cependant, celles-ci devront tre consommes dans un dlai assez court car lenveloppe principale tant constitue de carton, ltanchit nest pas garantie ; ce qui aurait pour consquence des incidents de tir et des dysfonctionnements de la munition (long feu).

211

FICHE SECURITE
ENGINS DE CIRCONSTANCE

I - ENGINS DE CIRCONSTANCE EXPLOSIFS OU INCENDIAIRES La confection et la mise en uvre, mme sous forme de dmonstration par un instructeur, dengins de circonstance explosifs ou incendiaires autres que ceux dcrits dans le TTA 112 sont interdites 1 . Les rgles de scurit relatives lemploi de ces moyens de circonstance sont prcises dans ce dernier rglement. Quel que soit le moyen utilis, il est interdit de prendre pour cible un vhicule 2 . II - PIEGEAGE DE ROQUETTES Le pigeage de roquettes ne seffectue quavec des munitions tte inerte. Les dispositions particulires applicables lors du pigeage des roquettes sont dfinies dans la notice sur le combat rapproch antichar (TTA 112).

1 2

TTA 112 : notice sur le combat rapproch antichar. Les carcasses de vhicules ne sont pas considres comme des vhicules mme si le train de roulement est intact.

212

46. - MORTIERS.

213

FICHE SECURITE
MESURES GENERALES CONCERNANT LE TIR AUX MORTIERS A AME LISSE

I - GENERALITES. Cette fiche traite des mesures gnrales concernant le tir de tous les mortiers tirant des projectiles non pr rays dont la caractristique est davoir des gabarits de scurit continus. Elle est complte par des rgles spcifiques chaque type de matriel dtailles dans les fiches de scurit correspondantes. Le tir aux mortiers me lisse doit tre effectu selon les prescriptions du rgime du champ de tir utilis, sauf pour le tir rduit dont les conditions dutilisation sont dtailles dans la fiche de scurit correspondante. Lexcution des tirs linstruction et lentranement exige que lautorit qui assure la direction se voit attribuer un volume dans lequel seront inclus les volumes dangereux (voir ci-dessous). En vue de prserver aux exercices avec tirs rels un ralisme minimal, le prsent document sefforce de laisser une libert de manuvre suffisante lautorit charge de lexercice afin de lui garantir le maximum dinitiatives compatibles avec la scurit pour raliser le montage de ses exercices et de ses manuvres. II - ORGANISATION DE LA SECURITE. II.1. TYPES DEXERCICES ET NIVEAU SANITAIRE. On distingue deux types dexercice dtaills dans le tableau ci-dessous. Type dexercice Type N 1 exercice statique avec tir (cole feu) Type N 2 exercice avec tir de jour et de nuit Description de lexercice - une seule zone de position de tir statique par unit de tir ; - le front de lunit est linaire et sensiblement perpendiculaire la direction gnrale de tir. - manuvre en parcours tir rel ; - plusieurs zones dobjectifs sont associes plusieurs positions dunit de tir ; - les dploiements tendent se rapprocher de plus en plus de ceux utiliss au combat en fonction du niveau dentranement atteint.

A chaque type dexercice est associ un niveau sanitaire minimal respecter (cf chapitre 17). TYPE DEXERCICE 1 2 NIVEAU SANITAIRE 2 4

II.2. EXECUTANTS. Le niveau de qualification requis pour le chef de groupe mortier est le BMP 2 mortiers lourds ou le BSTAT APM ou le BSTAT CBT DEB (combat dbarqu) avec stage d'adaptation spcifique mortier de 2me niveau. Le niveau de qualification requis pour le sous-officier chef de pice mortier est le BMP 1 mortiers lourds ou le BSAT APM ou le BSAT CBT DEB (combat dbarqu) avec stage d'adaptation spcifique mortier de 1er niveau

214

Le niveau de qualification requis pour l'EVAT chef de pice mortier est le CAT 2 mortiers lourds ou le CT 1 APM ou le CT 1 CBT DEB (combat dbarqu) avec stage d'adaptation spcifique mortier de 1er niveau. II.3. DIRECTION DE LEXERCICE. La chane scurit dun tir avec mortier est constitue dun directeur de tir, dun ou plusieurs officiers de scurit observatoire et dun ou plusieurs officiers de scurit position de tir. Chaque individu, dans lexcution de sa mission, est responsable de la scurit. Le directeur de tir. La fonction de directeur de tir est obligatoirement tenue par un officier dactive, un sous-officier titulaire du BMP 2 mortiers lourds ou BSTAT APM ou un sous-officier BSTAT CBT DEB (combat dbarqu) ayant bnfici dun stage dadaptation spcifique mortier de 2me niveau. Il ne doit avoir dautre mission que de veiller la scurit. Il coordonne lactivit des officiers de scurit et assure la liaison avec le camp. Il est dtenteur et doit appliquer la fiche de tches qui constitue lannexe 1 de la prsente fiche de scurit. Le directeur de tir : - rdige la note de service dorganisation gnrale et de scurit ; - prpare et conduit lexercice en fonction des buts assigns par les programmes dinstruction ; - est en charge de lorganisation gnrale de la scurit. En plus des prescriptions gnrales du 135, il lui incombe personnellement de respecter les limites du volume qui lui a t attribu. Dans le cas dun exercice avec tirs dune unit isole (groupe, section) cette fonction doit tre assure par une autorit dun niveau suprieur llment considr. Il est second par des officiers de scurit avec lesquels il doit tre reli par un rseau de transmission spcifique. Pour un exercice de type n 1, il peut cumuler sa fonction avec celle de lofficier de scurit lobservatoire ou de lofficier de scurit sur la position de tir. Les officiers de scurit. Les fonctions dofficier de scurit peuvent tre assures par un officier dactive, un sous-officier titulaire du BMP 2 mortiers lourds ou BSTAT APM ou un sous-officier BSTAT CBT DEB (combat dbarqu) ayant bnfici dun stage dadaptation spcifique mortier de 2me niveau. Ces officiers de scurit ne doivent pas avoir dautre mission que de veiller la scurit. Ils sont, pendant lexcution des tirs, les auxiliaires du directeur de tir. Ils doivent avoir reu au pralable une instruction approprie et tre dsigns par note de service. Ils sont dtenteurs de la fiche de tches (annexes II et III) ventuellement complte par les consignes particulires du corps et du camp. Les officiers de scurit sont : - les officiers de scurit lobservatoire (annexe II) ; - les officiers de scurit sur la position de tir (annexe III). Les officiers de scurit aux observatoires sont les auxiliaires directs du directeur de tir. Ils ont le devoir de faire respecter les volumes dangereux et darrter le tir en cas de pntration de ces derniers. Les officiers de scurit sur les positions de tir sont les auxiliaires directs du directeur de tir. Ils peuvent tre seconds par des adjoints. En cas durgence, ils sont habilits interrompre le tir avant de soumettre leurs remarques au chef de groupe mortiers. III - MESURES DE SECURITE EXTERIEURE. III.1. GENERALITES. Les mesures de scurit extrieure ont pour but dassurer la scurit des personnels qui ne participent pas lexercice et de mettre certaines installations dinfrastructure hors datteinte des coups normaux. Ces mesures sont consignes dans le rgime du champ de tir. Elles interviennent entre autres dans la matrialisation de la zone dangereuse et linterdiction de ses accs, les diffrentes rgles dexcution des tirs, les mesures de prvention et de lutte contre lincendie ainsi que la destruction ou la neutralisation des rsidus de tir dangereux. 215

La pntration dans les volumes dangereux (voir ci-dessous) est interdite toute personne trangre au tir. Sauf stipulation contraire figurant au rgime, cest le directeur de tir qui est responsable de la mise en uvre de ces mesures. Les officiers de scurit sont chargs den contrler la scrupuleuse excution. III.2. DETERMINATION DES VOLUMES DANGEREUX. Dfinition. Le tir au mortier cre des volumes dangereux qui comprennent : - les trajectoires des projectiles entre les pices et les objectifs ; - les faisceaux des trajectoires associes rsultant : - de limprcision de la prparation de tir ; - de la dispersion ; - les gabarits de scurit lis aux armes, aux munitions et aux charges utilises qui comprennent : - les zones dangereuses de position autour des pices ; - les zones de retomb possibles des projectiles ou des lments de projectiles (propulseur, ceintures) ; - les zones de danger des munitions ; - la zone de nuisance sonore et lumineuse.

Volume attribu. Avant un tir mortier, lofficier de tir de garnison ou du camp attribue au directeur de tir un volume qui comprend : - un ou plusieurs rceptacles ; - une ou plusieurs zones de manuvre ; - une ou plusieurs zones dangereuses ; - un plafond maximum. Les rceptacles. Ce sont des zones lextrieur desquelles ne doit se produire aucun impact direct malgr : - limprcision de la topographie ; - limprcision de la prparation du tir ; - la dispersion. Les zones manuvre. Ce sont les zones o la (ou les) formation(s) peut (peuvent) circuler ou stationner avec ou sans tir. Les zones dangereuses. Ce sont des zones matrialises sur le terrain qui englobent tous les terrains susceptibles dtre soumis aux dangers normaux du tir. Elles peuvent comprendre tout ou partie du camp. Elles peuvent, si le rgime du champ de tir le prvoit, dborder les limites du domaine militaire. Le plafond maximum. Les mesures de scurit arienne peuvent imposer une flche maximale (dfini par un NOTAM). Calcul des volumes dangereux. Les volumes dangereux effectivement utiliss sont calculs par le directeur de tir et doivent tre inclus dans le volume qui lui a t attribu. Les dimensions des volumes dangereux dpendent des armes et des munitions utilises ainsi que de paramtres laisss au choix du directeur de tir (positions de tir, objectifs, charges). Les mthodes suivre et les donnes numriques utiliser pour dterminer la forme et les dimensions des volumes dangereux figurent dans le TTA 262 (chapitre consacr aux mortiers et annexe 1). 216

 Zones de recherche de position dunit de tir. En fonction du rgime du champ de tir et des limites du volume attribu, le directeur de tir choisit une ou plusieurs zones de recherche de position dunit de tir. Ces zones de recherche de position dunit de tir ne doivent pas se trouver dans une zone dangereuse interdite. Zones des objectifs Les zones des objectifs sont dtermines par rapport la position des units de tir, partir des zones dangereuses attribues et en fonction des rceptacles. Elles doivent aussi tenir compte du choix des observatoires, des installations prserver et des zones accessibles aux units manuvrant. Elles peuvent tre ventuellement rduites par les facteurs suivants. Objectifs en limite de zone. Le tir sur des objectifs situs sur les limites de la zone des objectifs dtermins doit, si les conditions de tir demble (INF 301/6 C 224) ne sont pas runies, tre prcd dune mise en place conduite comme un rglage au voisinage des troupes amies (INF 301/6 C chapitre 5). Plafond maximum. La flche lie la charge maximum utilise doit tre infrieur au plafond maximum. Tirs fusant et clairant. Les tirs fusant et clairant imposent de prendre en compte pour ltablissement de la zone des objectifs la porte au point dimpact pour les limites longues, la porte de dpotage ou dclatement pour les limites courtes. Calques de scurit. Lensemble de ces zones est reprsent sur un ou plusieurs calques approuvs par lofficier de tir de garnison ou du camp. Sur ces calques, doivent, en particulier, figurer les lments de contrle suivants : - lidentification et le type dexercice ; - le cadre espace/temps ; - les positions occupes (avant et arrire) ; - les itinraires utiliser - le type darme, la nature des projectiles et le type de fuse ; - les charges autorises ; - les angles limites correspondant aux charges autorises ; - le gisement de surveillance ; - les limites des zones dobjectifs et des zones interdites associes chaque tir (correspondant une position de lunit de tir et une zone dobjectifs) ; - les gisements des limites gauche et droite de la zone des objectifs (hors drivation) ; - les secteurs de tir interdits (alignement lointain sur des agglomrations dans les limites de porte de la charge considre) ; - la flche maximum autorise (calcule la charge la plus forte et langle le plus lev) ; - le tempage minimal correspondant la limite courte de la zone des objectifs pour le tir des projectiles clairant. III.3. REGLES DEXECUTION DES TIRS. La scurit extrieure des tirs aux mortiers linstruction ou lentranement repose sur le respect scrupuleux des volumes dangereux. Celui-ci est assur par le respect des principes gnraux de mise en uvre de mortiers (qui restent valables en opration) : - la dfinition dtaille des oprations effectuer ; - la rpartition prcise des tches ; - la vrification des oprations par un procd diffrent ; 217

et la vrification, pour chaque position occupe, des lments de contrle figurant sur le calque. IV - MESURES DE SECURITE INTERIEURE. IV.1. GENERALITES. Les mesures de scurit intrieure ont pour but dassurer la scurit des personnels participant lexercice. Sauf stipulation contraire figurant au rgime, cest le directeur de tir qui est responsable de la mise en uvre de ces mesures. A cet effet, dans les volumes dangereux, il applique strictement le rgime intrieur du champ de tir et les rglements relatifs aux divers matriels et aux instructions sur le tir. Les officiers de scurit sont chargs, chacun dans leur zone, den contrler la scrupuleuse excution. Les mesures de scurits particulires chaque type de matriel sont explicites dans les fiches de scurit correspondantes. Elles comprennent, en particulier, les distances minimales de tir et les restrictions techniques quant aux charges maximales autorises. IV.2. MESURES DE SECURITE INTERIEURE DANS ET A PROXIMITE DES ZONES INTERDITES. Principe. Au cours de lexercice, chaque tir correspond une zone interdite particulire qui dpend du type darme et de munition utilises, de la position des pices et de la zone dobjectifs. Elle est dtermine par le directeur de tir en fonction des gabarits donns dans le TTA 262. Elle est interdite, au moment du tir, tout personnel non protg (voir ci-dessous). Dans tous les cas, la zone dobjectifs proprement dite est interdite tout personnel. Le personnel participant lexercice, en particulier celui qui est charg de la mise en place des tirs, peut tre amen stationner ou circuler dans des zones proches des zones interdites. Ce personnel est dsign par le directeur de tir, qui, compte tenu des tirs effectuer, dfinit les zones de stationnement, les itinraires emprunter, les horaires et les modalits dexcution. Ces renseignements sont notifis aux officiers de scurit. Observatoires dans la zone interdite. Des observateurs peuvent se trouver dans la zone interdite, hors de la zone dobjectifs, condition de se trouver dans des observatoires lpreuve des clats et des coups directs (cf. TTA 263). Lobservation doit alors se faire par une visire troite, si possible par lintermdiaire dune lunette priscopique. Dans ce cas, aucun objectif ne peut tre dsign une distance infrieure celle du paramtre D (dfini dans le TTA 262) dun observatoire protg. Observatoires ariens. Le volume interdit aux aronefs servant lobservation est le volume parois verticales dont la base est la zone interdite et dont le plafond se situe une altitude gale la flche maximale majore de dix pour cent. IV.3. MESURES DE SECURITE INTERIEURE SUR LA POSITION DE TIR. Principes. La scurit du personnel servant les pices ou se tenant proximit contribue la protection face aux dangers prsents par les tirs la suite, soit dune dfaillance de la munition ou du matriel, soit dune faute humaine. Les mesures se scurits reposent sur le degr de scurit offert par les munitions et les matriels utiliss et le degr de libert de manuvre exig par le ralisme de lentranement. En effet : - dune part la combinaison de divers types de matriels, dobus et de fuses ralise une gamme de situations plus ou moins favorables quant la scurit prsente, auxquelles correspond une srie de mesures plus ou moins contraignantes pour la manuvre et le tir ; - dautre part, suivant les buts recherchs, les exercices avec tir exigent des degrs divers une certaine libert de manuvre permettant un dploiement et un service des pices ralistes ainsi que des conditions de tir compatibles avec la rapidit du tir coordonn de plusieurs pices. 218

Facteurs intervenant dans la dtermination des mesures de scurit. Catgories des obus. Du point de vue de la scurit, les obus sont classs en quatre catgories demploi ( 311). Catgories des fuses. En fonction de leur degr de scurit, les fuses sont classes en trois catgories :

Catgorie a. Fuses dont la distance darmement est faible (infrieure ou gale 45 mtres) ce qui rend possible le fonctionnement prmatur la suite : - du mauvais fonctionnement du systme de retard ; - dun impact sur obstacle la sortie du tube. Catgorie b. Fuses dont la distance darmement est faible (infrieure ou gale 45 mtres), mais dpourvues de systme de retard. Catgorie c. Fuses dont la distance darmement est suprieure 45 mtres. Dispositions gnrales communes aux mortiers. Quelle que soit la munition utilise : - la tenue des servants de pice comporte les manches baisses ; - il est interdit de fumer sur la position en particulier prs des appoints ; - il est interdit davoir aux pices des charges suprieures la charge maximum autorise ; - latelier de munitions est toujours plac en arrire de la pice ; - la protection des munitions au dpt doit tre ralise (protection de la pluie, du soleil, de la boue et de la poussire) ; - le personnel de la pice (chef de pice et servants) doivent possder le grade et la qualification requis lexcution des tirs linstruction et lentranement ; - si le tir seffectue partir douvrage de scurit, seul le personnel de la pice peut prendre place dans louvrage ; tous les autres personnels participant lexercice avec tir doivent tre abrit en arrire, 20 mtres au moins de louvrage (derrire un mur, dans une tranche, etc.). A l'exception des tirs panachs l'obus explosif et l'obus fumigne de mme gnration (mme balistique et mme gabarit de scurit), la dtention et lemploi de plusieurs types de munitions par une mme pice sont interdits. Si un objectif est justifiable de plusieurs catgories de munitions, une (ou plusieurs) pice(s) est(sont) affecte(s) au tir de chaque type de projectile. Restrictions et interdictions techniques permanentes pour le tir.

Communes toutes les munitions. Sont interdits, linstruction et lentranement, (risque de gonflement ou de rupture du tube en cas de double alimentation) : - les tirs de projectiles non munis de leur jonc ; - les tirs plongeant un angle infrieur celui donnant la porte maximale (risque de blocage de lobus dans le tube lors du chargement). Munitions explosives Les tirs defficacit en cadence rapide avec des obus explosifs de plus de 20 coups par pice sont interdits. En effet, lchauffement du tube provoqu par des tirs en cadence peut entraner des exsudations de matires explosives dans le cas o un obus resterait coinc dans le tube. Un dlai minimum de 15 minutes doit tre laiss entre deux tirs defficacit pour permettre la temprature du tube de baisser. Fuse V 19 P (F1 A et F1 B). 219

Vrifier le positionnement de lindicateur darmement point rouge (rfrence INF 532). Fuse MO 81 F1. Vrifier le non-armement par la rotation de la tte de fuse (rf. INF 401/6/G). V - TIR DE NUIT. Dans le cas du tir de nuit, la reconnaissance de la position de tir doit seffectuer de jour. VI - MESURES DE SECURITE A APPLIQUER EN CAS DINCIDENT DE TIR. VI.1. DEFINITIONS. Rat. Il y a rat lorsque le dpart du projectile ne se produit pas. Un rat peut tre d : - une dfectuosit du mcanisme de mise de feu du matriel ; - une dfectuosit de la charge propulsive ; - un arrt de combustion de la charge propulsive.

Long feu. Il y a long feu proprement dit, lorsque le dpart du projectile ne se produit pas instantanment aprs la mise de feu. La dure dun long feu varie dune fraction de seconde plusieurs minutes. Retard de mise de feu. Il y a retard de mise de feu lorsque le fonctionnement du mcanisme de mise feu est momentanment entrav par une cause quelconque qui disparat au bout dun dlai indtermin. Auto-inflammation. Il y a auto-inflammation quand un des lments de la munition contenue dans lme dun matriel trs chaud ragit spontanment en prsence de dchets incandescents au fond du tube canon ou sous laction de la chaleur transmise par le tube. VI.2. MESURES GENERALES. Un rat nest pas dangereux en lui-mme mais, comme il ne peut tre immdiatement distingu dun long feu ou dun retard, il donne lieu aux mmes prcautions jusqu ce que lventualit dun dpart tardif soit devenue impossible. Ces prcautions se traduisent essentiellement par un dlai dattente pendant lequel il est ncessaire : - de ne pas se placer devant le tube ; - de ne pas modifier le pointage. Il est interdit de se dplacer avec une pice charge. Pour viter toute surchauffe du tube, il suffit de respecter les cadences normales dutilisation des armes. Tout projectile dont la fuse est arme doit tre dtruit conformment au 352.2. Tout projectile qui a fait lobjet dun rat particulier, percut et nayant pas quitt le tube ou ayant sjourn dans un tube chaud, doit tre dtruit en fin de sance de tir aprs avoir suivi la procdure incident de tir. Tout projectile anim sur trajectoire (ayant quitt le tube) et retomb hors rceptacle doit tre dtruit conformment au 352.2. Pour la rsolution dun incident de tir, il y a lieu de se reporter aux fiches de scurit propres chaque arme. VII - MESURES DE SECURITE A APPLIQUER POUR LES EXERCICES AVEC APPUI MORTIER. Les exercices avec appui mortier permettent la participation des units de mortiers aux parcours de tir collectif et aux manuvres toutes armes tir rel.

220

VII.1. TIR PAR-DESSUS TROUPE. Le tir par-dessus troupe est interdit avec les munitions empennes lisses. VII.2. LE TIR LATERAL. Le tir latral est autoris sous rserve que la progression de la troupe se fasse en dehors du gabarit de scurit. VII.3. LE TIR DEMBLEE. Un tir defficacit peut tre excut demble chaque fois que les conditions requises sont runies, cest--dire : - la cohrence de la topographie de lavant et de larrire (EPC < ou = 20 mtres, EPD 1 m, altitude + ou 5 mtres) ; - les paramtres balistiques et arologiques sont connus (Vo modifie et sondage en cours de validit). Si lune de ces conditions nest pas remplie, le tir doit tre mise en place.

221

ANNEXE 1

FICHE DE TACHES DU DIRECTEUR DE TIR

N dordre

TACHES A EFFECTUER

MOYENS IM n 286/DEF/EMAT/ INS/IS du 25/01/1982 avec additif N 1 enregistr sous le n 1915/DEF/EMAT/INS/5 6 du 16/04/1985

Avant tout sjour en camp de manuvre Est dtenteur de la note de service dorganisation gnrale et de scurit incluant le niveau de qualification de tout le personnel. Fait une instruction pralable aux officiers de scurit. Distribue aux officiers de scurit (observatoires et units de tir) le calque de scurit comportant : - les munitions : obus, fuses, charges ; - les limites des zones dobjectifs et des zones dangereuses associes aux zones des objectifs et aux positions des units de tir ; - les positions occupes (avant et arrire) ; - les horaires ; - les itinraires utiliser - les secteurs de tir interdits (alignement lointain sur des agglomrations dans les limites de porte de la charge considre). Il se tient, dans la mesure du possible, soit sur la position de tir, soit sur lobservatoire. 4 Equipe une carte de scurit laide des lments du calque. Ouvre les rseaux de scurit et reste lcoute permanente : - interne : officiers de scurit ; - externe : camp. Fait procder la mise en place des vedettes ventuelles. Sassure de la mise en place du soutien sanitaire correspondant au type dexercice. Un panneau avec carte

Avant lexercice avec tirs.

Avant louverture du feu. Deux rseaux de transmissions spcifiques

6 7

222

Exploite les renseignements fournis par les officiers de scurit concernant : - les positions relles des units de tir et des observatoires en les comparant celles initialises dans le moyen TAD1 sil existe ; - les limites en gisement et hausse ne pas dpasser par charge, gisements des directions dangereuses ; - les mouvements des units ou quipes du rgiment ; - les munitions (genres, quantits, lots, etc.) Fait la demande initiale douverture du feu au PC tir du camp. Accorde louverture du feu aux units de tir prtes et vrifies. Poursuit lexcution des tches en tenant compte des renseignements fournis par la scurit camp concernant les positions et les activits des lments trangers au rgiment. Sassure que les positions occupes et les activits restent conformes aux prvisions du calque initial. Demande la scurit camp la fermeture et louverture des calques concernant les positions occupes. Reoit des officiers scurit des units de tir : - lannonce de fin des tirs ; - le nombre de coups tirs. Reoit des officiers scurit aux observatoires : - lannonce de fin de tirs ; - le nombre et les coordonnes des obus non exploss. Rdige et transmet la scurit camp le message de fin dexercice avec tirs comportant : - lheure darrt des tirs ; - le nombre de coups exploss ; - les coordonnes des coups non exploss. Donne lordre de destruction des appoints de charge excdentaires conformment aux consignes du camp. Fait assurer la surveillance incendie en liaison avec le camp sur la zone des objectifs conformment aux consignes des rgimes du champ de tir. Demande lautorisation la scurit camp de cesser lcoute.

9 10

Pendant les tirs. 11

12 13 Aprs les tirs.

14

15

16 17 18

TAD :Transmission Automatique de Donnes (SIR, SIT, ATLAS,).

223

ANNEXE 2

FICHE DE TACHES DE LOFFICIER DE SECURITE A LOBSERVATOIRE1

N dordre 1

TACHES A EFFECTUER A reu une instruction approprie.

MOYENS

Avant tout sjour en camp de manuvre

Avant lexercice avec tirs Equipe une carte de scurit partir du calque approuv fourni par le directeur de tir, comportant : - les positions ; - la zone des objectifs ; - les itinraires. Possde ltat numrique (personnel et matriel) des quipes et visiteurs ventuels se rendant sur la zone dobservation. Rseau transmissions spcifique

Carte. Calque de scurit.

Avant louverture du feu 4 Se met lcoute du rseau scurit. Transmet au directeur de tir les renseignements concernant : - la position de la zone dobservation ; - la fin de mouvement du personnel ; - les effectifs et les vhicules prsents lobservatoire. Situe sur le terrain les limites de la zone des objectifs et celles de la zone dangereuse. Vrifie linitialisation et la position des observateurs (dans le cas de lexistence dun systme TAD2 . Veille au respect de lapplication des mesures de scurit propres aux tirs laser. Observe lespace terrestre, maritime et arien de la zone dangereuse et fait interrompre le tir si du personnel, des vhicules, des aronefs ou des embarcations sapprtent pntrer ou se trouvent dans le volume dangereux. Moyens TAD ou phonie

6 7

Pendant les tirs 8

Jumelles

Auxiliaire du directeur de tir, il est habilit interrompre, en cas durgence, le tir de sa propre autorit, avant de lui soumettre ses remarques. 2 TAD : Transmission Automatique de Donnes (SIR, SIT, ATLAS,).

224

Aprs les tirs 10 Contrle que les tirs demands et collationns sont situs dans la zone des objectifs. Dans un systme TAD, il contrle les coordonnes des tirs sur un terminal. Applique le rgime du champ de tir en matire de lutte et de prvention contre lincendie. Transmet au directeur de tir : - la fin des tirs (de lexercice avec tirs) ; - le nombre et les coordonnes des obus non exploss ; Message format. - lheure de dpart des derniers lments de la position. Quitte lcoute aprs autorisation du directeur de tir. Carte. Calque. Moyens TAD.

11

12

13

225

ANNEXE 3

FICHE DE TACHES DE LOFFICIER DE SECURITE SUR LA POSITION DE TIR AUX MORTIERS1

N dordre 1

TACHES A EFFECTUER A reu une instruction approprie.

MOYENS

Avant tout sjour en camp ou manuvre.

Avant lexercice avec tirs. Equipe une carte de scurit partir du calque approuv fourni par le directeur de tir, comportant : - la position des units de tir avec leur zone dangereuse ; - la zone des objectifs ; - les munitions : obus fuses et charges ; - les horaires ; - les directions dangereuses et leurs gisements et notamment les secteurs de tir interdits en raison de leur alignement lointain sur des agglomrations pour la charge considre. Lofficier de scurit et le personnel de son quipe sont porteurs dun signe distinctif de celui des units de tir. 3 Vrifie la conformit des personnels avec la note de service dorganisation et de scurit.

Carte. Calque de scurit. Rapporteur, ventail des charges ou tout autre moyen de vrification de ces lments (programme pour la dtermination des limites de scurit propres chaque pice).

Note de service.

Avant louverture du feu 4 Se met lcoute du rseau de scurit du rgiment (coute permanente). Rseau transmissions spcifique.

Transmet au directeur de tir : - la position de lunit de tir (coordonnes et limites de scurit de la pice directrice) ; Message format. - les gisements correspondants aux directions dangereuses, les secteurs de tir et les charges interdites Carte. correspondantes (alignement sur les agglomrations) ; - le nombre de coups dballs ; - la ou les charges autorises. Vrifie que pour des exercices avec tir de type 1, le front est rectiligne et sensiblement perpendiculaire la direction gnrale de tir. Boussole.

Auxiliaire du directeur de tir, il est habilit interrompre, en cas durgence, le tir de sa propre autorit, avant de lui soumettre ses remarques.

226

7 8

Contrle la mise en direction des pices. Contrle que les tubes des pices sont dgags de tout obstacle et vrifie les angles limites ventuels engendrs par les masques. Contrle les munitions la position dapprovisionnement initial ou de rapprovisionnement ou latelier des munitions. Notamment, il vrifie : - que les projectiles ne sont pas de catgories et de nature diffrentes au sein de la pice (sauf tir panach OE et OFum). - que seules les munitions RER approvisionnent lunit de tir dans le cas dun tir suite une mise en batterie inopine ; - que les munitions prpares ne dpassent pas la charge maximale autorise. Le nombre de coups tirer par position ayant t prescrit par le directeur de tir, tous les appoints de charge au-del de la charge maximum indique sur le calque de scurit doivent avoir t retirs sur la position et comptabiliss. Dans le cas o une distribution de munitions se rvlerait ncessaire aux pices, il fait interrompre les tirs et rendre compte. Il contrle leur prparation dans les mmes conditions que celles prescrites prcdemment. Il fait regrouper les appoints de charge ventuels un endroit fix.

Boussole.

10 11 12

Veille ce quaucun personnel ne se trouve dans la zone interdite. Choisit un emplacement do il peut surveiller un maximum de pices et voir ses adjoints ventuels. Transmet au directeur de tir : unit de tir prte et vrifie. Contrle que les lments commands aux pices sont dans les limites de scurit. Veille particulirement ce quil ny ait pas de munition reste dans le tube la fin dun tir ou suite une interruption de tir. En cas de dpart prmatur suite une autoinflammation, fait baliser le projectile et rend compte de la position de lobus au directeur de tir. Dtruit les appoints de charge aprs autorisation du directeur de tir.

Pendant les tirs 13 14

15 Aprs les tirs 16

227

17

Rend compte au directeur de tir : - de la situation en munitions et de la consommation ; - de la fin des tirs ; - des mouvements de tout ou partie de lunit de tir. Quitte lcoute radio aprs autorisation du directeur de tir.

18

228

FICHE SECURITE
MORTIERS DE 81MM MLE 44

I - DESIGNATION DE LARME. Mortier de 81mm modle 1944 ACC ou ATS. II - DESIGNATION DES MUNITIONS. II.1. REELLES : - projectile de 81mm, explosif en fonte acire modle 1932 (OE 81 FA 32) et fumigne au phosphore modle 1932 (OFUM 81 FA 32) arm de la fuse V19P F1 B ; - projectile de 81mm, explosif en fonte mallable modle F1 (OE FM 81 F1) arm de la fuse V19 percutante dtonateur, instantane et court retard (V19P F1 A) ; - projectile de 81mm, clairant, modle F3 (OECL 81 F1) arm de la fuse horlogre FH 55 K. II.2. REELLES A EFFETS REDUITS : - projectile dexercice de 81mm partiellement lest et charg en poudre noire (PLPN), modle F1 (OX 81 PLPN F1), arm des fuses : - VP19P F1A ; - FU I MO 81 F1. III - REFERENCES INF 401/6 6me partie Titre II. INF 401/2 Titre VI : Les munitions pour mortiers + additifs. MAT 1023 Guide technique MO 81 Mle 44. IV - UTILISATION ARME MUNITION Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. En ce qui concerne le service de larme, lutilisateur se reportera aux guides techniques et rglements demploi. IV.1. RESTRICTIONS DEMPLOI. Les mesures de scurit appliquer lors des tirs en fonction des munitions utilises (munitions ancienne et nouvelle gnration) sont dtailles dans le tableau page suivante.

229

FUSEES Munitions Type Catgorie Scurit de bouche : distance armement minimale

A la bouche 40 m 40 m 200 m A la bouche 40 m

Possibilit de fonctionnement dans larme

Oui(1) Non
(3)

Charge maxi autorise

Position de batterie

Observations

Munitions ancienne gnration

RYG 18 OE 81 FA 32 O FUM 81 FA 32 O ECL 81 F1 OX 81 F1 FU I MO 81 F1 b FU I MO 81 F1 V 19 P F1B FH 81 B RYG 18 b a* c b b INTERDIT DEMPLOI(1) INTERDIT DEMPLOI 6 6 6 6 Hors alvole Hors alvole Hors alvole(2) Hors alvole

Non(3) Non Oui

(1)

(1) Fonctionnement systmatique en cas de double alimentation (2) En cas de double alimentation, il ny a pas clatement du tube. (3) Mais vrification pralable imprative par lartificier du non-armement

Non(3)

Munitions nouvelle gnration

OE 81 F1 OE 81 F2 OECL 81 F3 OX 81 F2 VP 19P F1 A VP 19P F1 A FH 55 K VP 19 F1 A a* a* a a* 40 m 40 m 450 m 40 m Non(3) Non(3) Non(3) Non
(3)

Hors alvole TIR INTERDIT TIR INTERDIT TIR INTERDIT

* En raison de la vitesse initiale du projectile de 81 mm infrieure celle du projectile de 120 mm, la scurit de bouche est de 40 m.

231

IV.2. OPERATIONS DE SECURITE EXECUTEES SOUS LA RESPONSABILITE DU CHEF DE PIECE. Le chef de pice est charg de : - la prparation de sa pice au tir ; - la prparation et du suivi et de la consommation des munitions de sa pice. Avant le tir : - il vrifie labsence dobstacles devant et au-dessus du tube canon (en site et en direction) ; - il contrle la mise en direction de sa pice ; - il quipe sa planchette ou son calculateur (gisements, limites, angles limites, charges) ; - il fait reconnatre lemplacement de stockage des appoints de charge excdentaires ; - il fait mettre en place un atelier de munition rglementaire (mise labri de la pluie et du soleil, mise hors de leau des diffrentes charges) ; - il sassure de lemplacement de chacun des servants. Pendant le tir : - il collationne les commandements de tir ; - il sassure que les lments commands et marqus soient lintrieur de ses limites de scurit ; - il contrle le pointage ; - il contrle le travail de lartificier et du chargeur ; - il commande et annonce le dpart des coups ; - il suit la consommation des munitions (munitions tires et restantes). Incident de tir : Si le coup ne part pas, le chef de pice : - annonce Incident de tir ; - commande les oprations effectuer : - frapper le tube par le chargeur avec une pice en bois ; - faire attendre 5 minutes ; - sassurer quaucun servant ne se trouve dans laxe du tube (avant et arrire) ; - faire procder aux oprations de dchargement ; - constater ltat du projectile aprs extraction (dispositif de propulsion) ; - aprs lextraction du projectile, recherche les causes de lincident et y porte remde conformment au tableau ci-dessous. CAUSES Corps tranger dans le tube. Appoint de charge coinc. Tube encrass. Projectile sale. Percuteur us ou cass. Cartouche normalement percute. Cartouche dfectueuse REMEDES Enlever le corps tranger. Changer lappoint. Ecouvillonner le tube. Nettoyer le projectile. Changer le percuteur. Changer le coup complet, destruction du projectile en fin de sance NI 1 1 1 1 1 1

CONSTATATIONS Cartouche non percute ou insuffisamment percute.

232

CONSTATATIONS Projectile coinc dans le tube.

CAUSES Tube encrass, dform

REMEDES

NI 2

NB :

Faire procder la destruction du tube (aucun dmontage ne doit tre effectu ). NI1 = Niveau dintervention du tireur ou de lquipe de pice. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

Si le projectile ne peut tre extrait, il : - fait poser le tube au sol en le maintenant imprativement lhorizontale ; - ne fait en aucun cas dmonter le percuteur ; - fait baliser le tube au sol et dgager la position.

IV.3. OPERATIONS EXECUTEES SOUS LA RESPONSABILITE DU POINTEUR. Le pointeur doit excuter les commandements du chef de pice. En particulier, il : - marque et pointe en hauteur et en direction ; - dtermine langle minimum et maximum ; - relit les lments de tirs marqus et annonce Pointeur prt haute voix ; - se tient son emplacement gauche de la pice. En cas dincident de tir, le pointeur, sur ordre : - enlve lappareil de pointage ; - desserre la bielle de serrage du collier puis la resserre aprs rotation du tube canon, saisit ce dernier par la culasse et le bascule doucement vers lavant afin de faire glisser lentement le projectile vers la bouche. Cette opration est effectuer sans mettre une partie du corps dans laxe du tube. IV.4. OPERATIONS EXECUTEES SOUS LA RESPONSABILITE DU CHARGEUR. Avant le tir : - il vrifie la propret du tube ; - il sassure quaucun corps tranger ne se trouve dans le fond du tube canon. Pendant le tir : - il contrle le projectile ; - il saisit le projectile de la main droite hauteur de la ceinture ; - il se tient prt introduire le projectile dans le tube canon et annonce Chargeur prt ; au commandement Feu du chef de pice, il introduit le projectile dans le tube puis le lche immdiatement et se baisse en prenant la position de protection. En cas dincident de tir : - il annonce Incident de tir. - aux ordres du chef de pice, il : - frappe le tube canon avec une pice en bois ; - fait effectuer un quart de tour au tube canon ; - se porte lavant et sur le ct droit du tube canon en veillant ne pas se placer devant la bouche ; - coiffe la bouche de ses deux mains ouvertes et disjointes ; - reoit le projectile et le retire du tube canon.

233

IV.5. OPERATIONS EXECUTEES SOUS LA RESPONSABILITE DE LARTIFICIER. Lartificier : - est responsable de la comptabilit et de la prparation des munitions ; - collationne les ordres relatifs la prparation des munitions ; - sassure de la propret des munitions ; - rpte le numro de la charge en passant lobus au chargeur. Sil sagit dun projectile coup complet : - il reverse les appoints de charge suprieurs la charge maximale autorise ; - il visse fond la fuse sans forcer ; - selon le type de fuse : - il en vrifie le non armement ; - il retire ventuellement la goupille de scurit ; - il affiche le tempage ; - il met sur Feu.

Sil sagit dun projectile constitu dlments spars : - il met, si besoin, la cartouche en place en lintroduisant fond dans lempennage ( la main, sans moyen extrieur) ; - il met en place les appoints de charge entre les ailettes de la queue dempennage en les quilibrant les appoints (vis vis, triangle, etc.) ; - selon le type de fuse : - il en vrifie le non armement ; - il retire ventuellement la goupille de scurit ; - il affiche le tempage ; - il met sur Feu. Dans le cas dune fuse arme, il rend compte au chef de pice. Le projectile sera dpos dans la zone de foule pour destruction, conformment au 352.2 ; En cas de non utilisation du projectile lartificier doit, avant tout dplacement, procder au reconditionnement des divers composants tels quils sont livrs dans leur emballage dorigine.

234

FICHE SECURITE
MORTIERS DE 81MM LLR MLE F1

I - DESIGNATION DE LARME Mortier de 81mm lger, long, renforc, modle F1 (MO 81 LLR F1). II - DESIGNATION DES MUNITIONS II.1. REELLES : - projectile de 81mm explosif en fonte acire modle 1932 (OE 81 FA 32) et fumigne au phosphore modle 1932 (OFUM 81 FA 32) arm des fuses : - 24/31 RYG 18 ; - FU I MO 81 F1 ; - V19P F1 B ; - projectile de 81mm, explosif en fonte mallable modle F1 (OE FM 81 F1) arm de la fuse V19 percutante dtonateur, instantane et court retard (V19P F1 A) ; - projectile de 81mm, explosif modle F2 (OE 81 F2) arm de la fuse V19 percutante dtonateur, instantane et court retard (V19P F1 A) ; - projectile de 81mm, clairant, modle F1 (OECL 81 F1) arm de la fuse horlogre (FH 81 B) ; - projectile de 81mm, clairant, modle F2 (OECL 81 F2) arm de la fuse horlogre (FH 55 K) ; - projectile de 81mm, clairant, modle F3 (OECL 81 F3) arm de la fuse horlogre 81 B (FH 55 K). II.2. REELLES A EFFETS REDUITS : - projectile dexercice de 81mm partiellement lest et charg en poudre noire (PLPN), modle F1 (OX 81 PLPN F1), arm des fuses : - VP19P F1B ; - FU I MO 81 F1 ; - projectile d'exercice de 81 mm partiellement lest et charg en poudre noire (PLPN), modle F2 (OX 81 PLPN F2), arm des fuses VP19P F1A. III - REFERENCES. INF 532 : mmento des tables de tir du mortier de 81mm LLR (dition 1998). INF 533 : Mmento dinstruction sur le mortier de 81 LLR. INF 401/6 - Titre VIII : le mortier de 81mm LLR modle F1 (dition 1999). INF 401/2 - Titre VI : les munitions pour mortiers + additifs. MAT 1024 : Guide technique mortier de 81mm LLR (dition 1997). IV - UTILISATION ARME MUNITIONS Cette fiche concerne uniquement le tir ou la manipulation des munitions dsignes ci-dessus. En ce qui concerne le service de larme, lutilisateur se reportera aux guides techniques et rglements demploi.

235

IV.1. RESTRICTIONS DEMPLOI. Sont interdits, linstruction et lentranement, (risque de gonflement ou de rupture du tube en cas de double alimentation) les tirs aux charges : - 7, 8 et 9 pour lOE 81 F1 ; - 5 et 6 pour l'OE et l'OX 81 F2 ; - 5 pour l'OECL 81 F3. Les mesures de scurit appliquer lors des tirs en fonction des munitions utilises (munitions ancienne et nouvelle gnration) sont dtailles dans le tableau page suivante.

236

FUSEES Munitions Type Catgorie Scurit de bouche : distance armement minimale

A la bouche 40 m 40 m 200 m A la bouche 40 m

Possibilit de fonctionnement dans larme

Oui(1) Non(3) Non(3) Non Oui(1) Non(3)

Charge maxi autorise

Position de batterie

Mode de percussion

Tir de nuit

Observations

Munitions ancienne gnration

RYG 18 OE 81 FA 32 O FUM 81 FA 32 V 19 P F1B O ECL 81 F1 FH 81 B RYG 18 OX 81 F1 FU I MO 81 F1 b 6 Hors alvole a* c b FU I MO 81 F1 b b INTERDIT DEMPLOI(1) 6 6 6 6 Alvole Hors alvole Hors alvole Hors alvole(2) Command Automatique Command Automatique Command Automatique Command Automatique Command Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

(1) Fonctionnement systmatique en cas de double alimentation (2) En cas de double alimentation, il ny a pas clatement du tube. (3) Mais vrification pralable imprative par lartificier du non-armement.

Munitions nouvelle gnration

OE 81 F1 OE 81 F2 OECL 81 F3 OX 81 F2 VP 19P F1 A VP 19P F1 A FH 55 K VP 19 F1 A a* a* a a* 40 m 40 m 450 m 40 m Non(3) Non(3) Non(3) Non(3) 6 4 4 4 Hors alvole Hors alvole Hors alvole Hors alvole Automatique Command Automatique Command Automatique Command Automatique Command Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

* En raison de la vitesse initiale du projectile de 81 mm infrieure celle du projectile de 120 mm, la scurit de bouche est de 40 m.

237

IV.2. OPERATIONS DE SECURITE EXECUTEES SOUS LA RESPONSABILITE DU CHEF DE PIECE Le chef de pice est responsable de : - la prparation de sa pice au tir ; - de la prparation et du suivi de la consommation des munitions de sa pice. Avant le tir : - il vrifie labsence dobstacles devant et au-dessus du tube canon (en site et en direction) ; - il contrle la mise en direction de sa pice ; - il fait vrifier le bon fonctionnement du slecteur de tir et contrle la saillie ou la non-saillie du percuteur et fait mettre le slecteur sur S ; - si le tir est effectu partir des alvoles, il fait mettre en place le dispositif de renvoi dangle et contrle son bon fonctionnement ; - il quipe sa planchette ou son moyen TAD (gisements limites, angles limites, charges) ; - il fait reconnatre lemplacement de stockage des appoints de charge excdentaires ; - il fait mettre en place un atelier de munition rglementaire (mise labri de la pluie et du soleil, mise hors de leau des diffrentes charges). Pendant le tir : - il collationne les commandements de tir ; - il contrle la bonne position du slecteur de tir ; - il sassure que les lments commands et marqus soient lintrieur de ses limites de scurit ; - il contrle le pointage ; - il contrle le travail de lartificier et du chargeur ; - il commande et annonce le dpart des coups ; - il suit la consommation des munitions ; - en cas darrt du tir, il rend compte Tube vide ou Tube approvisionn ; si le tube est charg il fait procder lextraction du projectile. Incidents de tir : Si le coup ne part pas, le chef de pice : - annonce Incident de tir. - commande les oprations effectuer : - frapper le tube avec une pice en bois et dclencher nouveau le mcanisme de mise feu (slecteur sur C et tte de slecteur sur F) ; - mettre la scurit le mcanisme de percussion ; - faire attendre 5 minutes ; - sassurer que tous les personnels restent labri (tir en alvole) ; - faire procder aux oprations de dchargement, en sassurant quaucun servant ne passe devant la bouche du tube, ni ne place une partie du corps devant le canon.

Si le projectile peut tre extrait, le chef de pice : - constate ltat du projectile (dispositif de propulsion) ; - recherche les causes de lincident et y porte remde conformment au tableau du IV.7. Si le projectile ne peut pas tre extrait, le chef de pice : - fait poser le tube au sol en le maintenant imprativement lhorizontale ; - ne fait en aucun cas dmonter le mcanisme de percussion ;

238

- fait baliser le tube au sol et dgager la position. Interruption du tir

Afin dviter tout risque de double alimentation, ne jamais laisser de munition poste dans larme entre deux tirs ou deux rglages IV.3. OPERATIONS EXECUTEES SOUS LA RESPONSABILITE DU POINTEUR. Le pointeur doit excuter les commandements du chef de pice. En particulier, il : - marque les lments et pointe ; - dtermine langle limites minimum et maximum ; - annonce Pointeur prt haute voix ; - se tient son emplacement gauche de la pice. En cas d'incident de tir, le pointeur participe l'extraction du projectile. Si la fuse est compatible avec l'extracteur, il se place gauche du tube en tenant une extrmit de la corde de l'extracteur de projectile (tour mort autour du bras interdit). Si la fuse est incompatible avec l'extracteur, sur ordre : - il enlve l'appareil de pointage ; - il desserre la bielle de serrage du collier puis la resserre aprs rotation du tube-canon, saisit ce dernier par la culasse et le bascule doucement vers l'avant afin de glisser lentement le projectile vers la bouche. Cette opration est effectuer sans une partie du corps dans l'axe du tube. IV.4. OPERATIONS EXECUTEES SOUS LA RESPONSABILITE DU CHARGEUR-TIREUR. Avant le tir : - il vrifie la propret du tube ; - sur l'ordre du chef de pice, il vrifie le fonctionnement du slecteur de tir, la mise de feu et la saillie ou non-saillie du percuteur l'aide du porte-empreinte et remet le slecteur sur S. Pendant le tir : - l'nonc de l'ordre de tir du chef de pice, il place le slecteur de tir sur la position tir automatique A ou sur la position tir command C, tte de sret en position feu F ; - il contrle le projectile ; - il saisit le projectile de la main droite hauteur de la ceinture ; - en tir automatique, il se tient prt introduire le projectile dans le tube-canon et annonce Chargeur prt; au commandement Feu du chef de pice il introduit le projectile dans le tube puis le lche immdiatement et se baisse en prenant la position de protection ; - en tir command, l'nonc du dernier angle, il introduit le projectile dans le tube puis le lche immdiatement et se baisse en prenant la position de protection puis rejoint son emplacement au cordon tire-feu ; au commandement Feu du chef de pice il actionne le cordon tire-feu ; - en fin de tir il met le slecteur sur la position de scurit S. En cas d'incident de tir : Aux ordres du chef de pice : - il remet le slecteur sur la position de scurit S ; - il frappe le tube avec une pice en bois puis dclenche nouveau le mcanisme de mise de feu aprs l'avoir remis sur C et F ; - en cas d'chec, il remet le slecteur sur la position de sret S ; - il participe l'extraction du projectile : 239

si la fuse est compatible avec l'extracteur, il se place droite de l'arme en tenant une extrmit de la corde de l'extracteur du projectile (tour mort autour du bras interdit) ; si la fuse est incompatible avec l'extracteur : - il fait effectuer un quart de tour au tube-canon ; - il se porte l'avant et sur le ct droit du tube-canon en veillant ne pas se placer devant la bouche ; - il coiffe la bouche de ses deux mains ouvertes et disjointes ; - il reoit le projectile et le retire du tube-canon.

IV.5. OPERATIONS EXECUTEES SOUS LA RESPONSABILITE DE L'ARTIFICIER. Lartificier : - est responsable de la comptabilit et de la prparation des munitions ; - collationne les ordres relatifs la prparation des munitions ; - reverse les appoints de charge suprieurs la charge maximale autorise ; - met si besoin, la cartouche en place, en l'introduisant fond dans l'empennage ( la main, sans moyen extrieur) ; - visse fond la fuse sans forcer ; - selon le type de fuse : - en vrifie le non armement ; - retire ventuellement la goupille de scurit ; - affiche le tempage ; - met sur Feu. Dans le cas d'une fuse arme, il rend compte au chef de pice. Le projectile sera dpos dans la zone de foule pour destruction, conformment au 352.2; En cas de non utilisation du projectile l'artificier doit, avant tout dplacement, procder au reconditionnement des divers composants tels qu'ils sont livrs dans leur emballage d'origine. IV.6. OPERATIONS EXECUTEES SOUS LA RESPONSABILITE DU POURVOYEUR. Il aide l'artificier. Il transporte la munition. IV.7. INCIDENTS DE TIR. CONSTATATIONS Le projectile entre mal dans le tube. Le coup ne part pas. Vrifier la saillie du percuteur laide du porte-empreinte. Le percuteur fait saillie (amorce percute) ; Le percuteur ne fait pas saillie. La cartouche a gliss hors de son logement. Cartouche dfectueuse Le percuteur est us ou cass. Diamtre de la cartouche trop faible. Reverser la munition complte. Changer le percuteur. Coincer la cartouche avec un morceau de papier. 1 1 1 1 CAUSES Mauvaise position des relais ou du jonc dtanchit. REMEDES Les repositionner. NI 1

240

CONSTATATIONS Amorce non percute

CAUSES Corps tranger dans le tube. Tube encrass. Projectile sale. Mcanisme de mise feu dtrior. Bouchon du percuteur dviss.

REMEDES Enlever le corps tranger. Ecouvillonner le tube. Nettoyer le projectile. Changer le mcanisme. Visser fond le bouchon.

NI 1 1 1 1 2

Projectile coinc dans le tube.

Tube encrass, dform

Faire procder la destruction du tube. Le dculassage et le retrait du percuteur sont interdits.

Le coup part sans percussion. Auto-inflammation des appoints de charge. Dans le tube froid, autoinflammation de la charge et jection de lobus quelques mtres (1 10 m). Tube trop chaud. Refroidir le tube avec des chiffons mouills au-dessus de la culasse. Tir en automatique recommand. En command, cadence recommande 5 cps/mn. Nettoyer ou changer le percuteur Laisser le couvre-bouche en place jusquau moment du tir en cas de pluie. Asscher le tube avant de tirer. Abriter les munitions. Essuyer les projectiles mouills avant de tirer. 1 1

Les incandescents crs au dpart du coup prcdent continuent se consumer lentement (5 10 s).

Le coup part sans action commande de mise feu. Le coup part. La porte est anormale. Augmentation de la porte. Prsence deau au fond du tube. 1 Le percuteur fait saillie car il est sale ou gripp

1 1 1

241

CONSTATATIONS Diminution de la porte.

CAUSES Rupture dempennage.

REMEDES Vrifier le bon tat des empennages avant le tir. Arrter le tir avec les munitions de ce lot de projectiles en cas de renouvellement.

NI 1 1

Relais dtriors.

Vrifier lenveloppe des relais. Vrifier que les relais sont disposs correctement.

Mauvais fonctionnement de la cartouche.

Ne pas utiliser de cartouches gonfles par lhumidit.

1 1

NB :

Vrifier le bon positionnement de la cartouche dans son logement. NI1 = Niveau dintervention du tireur ou de lquipe de pice. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.).

242

FICHE SECURITE
DISPOSITIF DE TIR REDUIT NICOPYROTECHNIK POUR MORTIER

I - DESIGNATION DE LARME. Systme de tir rduit pour mortier. Le dispositif de tir rduit Nicopyrotechnik est un obus inerte, semblable par sa forme et sa masse au projectile rel, possdant une chambre pour cartouche de 24 mm, qui tire un projectile de 22 mm, sous-calibr, empennage dployant. II - DESIGNATION DE LA MUNITION. Pour le mortier de 81 mm modle 44 : - obus inerte de 81 mm pour systme de tir rduit et cartouche de 22mm (CART 22 F1A TIRED 81 et CART 22 TIRED F1 81/60). Pour le mortier de 81 mm LLR : - obus inerte de 81 mm pour systme de tir rduit et cartouche de 22mm (CART 22 F1A TIRED 81). Pour le mortier de 120 mm RT F1 : - obus inerte de 120 mm pour systme de tir rduit et cartouche de 22 mm (CART 22 TIRED F1 120). III - REFERENCES. MAT 1073 : Guide technique systme de tir rduit mortier de 81 avec relais de percussion. MAT 1056/2 : guide technique du systme de tir rduit pour mortier de 120 mm RT F1 avec relais de percussion. Table de tir pour les mortiers de 120 mm relative au tir avec munition dentranement de 22 mm (livre avec la caisse de munition). IV - UTILISATION SUR UN CHAMP DE TIR. Les tirs avec projectiles de tir rduit peuvent tre excuts sur un champ de tir dont le rgime lautorise. Le directeur de tir doit alors se conformer ce rgime. V - UTILISATION EN TERRAIN DECOUVERT. Les tirs avec projectiles de tir rduit peuvent tre excuts sur tout terrain dcouvert, dont les accs peuvent tre contrls, disposant dune superficie suffisante (voir ci-dessous) et dun rceptacle suffisamment meuble. Ce rceptacle doit tre distincts des rceptacles pour obus explosifs, fumignes ou dexercice. Laccs au gabarit de scurit est interdit tout personnel ne participant pas la sance.

243

Forme du gabarit de scurit.

Donnes numriques. MATERIEL MUNITION Cartouche de 22 mm CHARGE 1 2 3 4 X1 70 135 205 270 140 205 270 350 L 240 300 410 520 300 410 520 640 FLECHE 100 110 150 210 125 135 185 240

Mortiers de 81

Mortier de 120 RT F1

Cartouche de 22 mm

1 2 3 4

X1 : distance minimale de tir. VI - MESURES DE SECURITE. VI.1. CHAINE DE SECURITE. Le tir avec projectiles de tir rduit est plac sous la responsabilit du seul directeur de tir. VI.2. OPERATIONS DE SECURITE EFFECTUEES SOUS LA RESPONSABILITE DU CHEF DE PIECE. Elles sont les mmes que pour un tir de munitions relles. De plus le chef de pice est responsable de : - prvoir, en cas de sol dur, une protection au sol pour la chute de l'obus inerte ; - faire essuyer l'obus aprs chaque jection du tube ; - faire vrifier l'tat du tube de l'obus inerte avant chaque rechargement pour dtecter une ventuelle dtrioration ou obstruction ; - faire vrifier que le relais de percussion soit viss fond (sinon risque de rupture de ltui de la cartouche de 22mm * ; - faire vrifier que le percuteur du relais de percussion ne soit pas bloqu en saillie * . * pour le mortier de 81mm modle 44.

244

VI.3. INCIDENTS DE TIR CONSTATATIONS Le projectile entre mal dans le tube CAUSES Le tube est encrass Le projectile est sale Bavures sur les adents du projectile Le coup ne part pas Tube encrass Projectile sale Percuteur us ou cass Cartouche en mauvais tat ou rat damorce Percuteur du relais coinc ou abm. Lobus inerte ne sort pas du tube Dfaut de charge djection. Surcalibrage du projectile neuf. REMEDES Le nettoyer Le nettoyer Eliminer les bavures Le nettoyer Le nettoyer Le changer Reverser la cartouche Changer le relais. Extraire lobus et reprendre le tir Tirer le mme projectile plusieurs fois pour augmenter le jeu fonctionnel. NI 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Le coup part seul en position Percuteur du mortier en Vrifier le mcanisme du commande. * saillie. mortier. NB : NI1 = Niveau dintervention du tireur ou de lquipe de pice. NI2 = Niveau suprieur (cadre qualifi, etc.). * sauf pour le mortier de 81 mm modle 44. VI.4. DESTRUCTION Le ramassage dune cartouche de 22 mm de tir rduit (TIRED) tire et nayant pas fonctionn est strictement interdit (risque de dflagration dans la main). La cartouche doit tre dtruite sur place sans tre dplace (cf. paragraphe 35 Destruction des engins dangereux article 352.1.C)

245

47. - BLINDES.

246

FICHE SECURITE
TIRS SOUS TOURELLE

I - TIRS DE JOUR GENERALITES. Les tirs sous tourelle peuvent seffectuer soit au pas de tir, soit pendant des parcours de combat : - la mitrailleuse lourde ou lgre monte en coaxiale ou en superstructure ; - au canon mitrailleur mont en coaxial ; - au canon dun calibre suprieur 20mm. Outre les prescriptions relatives aux armes collectives, lexcution des tirs la mitrailleuse lourde ou lgre ncessite lapplication de mesures de scurit particulires. Tous les tirs doivent tre excuts sur des champs de tir homologus en respectant les prescriptions des rgimes. II - PRECAUTIONS A PRENDRE AVANT LE TIR. II.1. MISE EN CONDITION DES PERSONNELS. Avant les priodes de tir, les personnels sont prpars par leur unit lexcution de leur mission de tir dans le but : - dattirer lattention des intresss sur les rgles de scurit et sur les causes les plus frquentes daccident ; - dentraner les quipages lexcution des oprations de tir. II.2. PREPARATION DES MATERIELS. Se reporter aux notices techniques. II.3. TIRS AUX TEMPERATURES EXTREMES. Le tir aux tempratures extrmes ncessite de la part du sous-officier de tir et darmement de lunit lmentaire ou du chef de chaque engin blind une vrification de la ou des jauges des liens lastiques des canons, ventuellement un recompltement ou une purge partielle de ceux-ci conformment aux notices techniques des diffrents matriels. II.4. DECONDITIONNEMENT ET MANIPULATION DES MUNITIONS. Il est interdit douvrir un conteneur dans un vhicule transportant des munitions. Le dconditionnement est li au rythme des tirs afin dviter, au maximum, les remises en conteneur en cas dinterruption ou dannulation des tirs. Le dconditionnement des munitions douille combustible (munitions LECLERC) doit seffectuer au plus prs de lengin. Un soin particulier doit tre apport la sortie du projectile du conteneur. Il est indispensable daccompagner avec la main le glissement du projectile et dempcher ainsi lamorce ou ltoupille dentrer en contact avec le sol. Cette manipulation doit tre dirige par un sous-officier qui identifie et comptabilise les munitions. En fonction des sries de tireurs, ce sous-officier rpartit ensuite sur des chssis porte-cartouches1 les munitions qui ont t pralablement dbarrasses de tout corps salissant et qui sont prtes lemploi. Les chssis porte-cartouches sont situs dans les intervalles et en arrire des chars.

Rglementaires ou de fortune.

247

La manipulation des obus durant le chargement des engins blinds seffectue selon le processus indiqu dans les dossiers dinstruction propres chacun des types de matriel considr, logive toujours vers le bas, et en prenant garde de ne pas bosseler la douille. III - DANGERS PRESENTES PAR LES TIRS A BORD DES ENGINS BLINDES (EB). III.1. DANGERS DUS AUX FAUTES DE MANUVRE. Lignorance ou la ngligence des excutants peuvent tre lorigine de deux catgories daccidents. Tir de projectiles hors des volumes dangereux prescrits. Les fautes sont dues : - une erreur de pointage ; - une erreur de hausse ; - lengagement dune cible hors des limites du secteur de tir dans le cas des objectifs mobiles.

Explosion prmature des projectiles. Ces explosions sont gnralement dues limpact du projectile sur un obstacle : - la sortie du tube (branchage, fil de fer) ; - pluie trs dense pour certaines fuses sensibles. Ces explosions accidentelles risquent dtre dangereuses pour les quipages et les personnels se trouvant proximit des engins. Il faut donc, chaque instant, veiller une stricte excution des prescriptions en vigueur pour chaque catgorie de matriel. III.2. DANGERS PRESENTES PAR LES MATERIELS. Certains de ces matriels peuvent prsenter des particularits de fonctionnement dlicates qui peuvent tre lorigine daccidents graves si les mesures de scurit prescrites ne sont pas appliques. Certaines charges propulsives peuvent avoir t altres la suite de conditions de stockage dfectueuses. Les trajectoires des projectiles tirs avec de telles charges prsentent alors des anomalies qui les rendent dangereuses. IV - MESURES PREPARATOIRES AUX TIRS. IV.1. MESURES DE SECURITE INTERIEURE. Les mesures de scurit intrieure ont pour but de prserver les personnels participant lexercice de tir contre les dangers : - prsents par le tir des armes quils servent, scurit immdiate ; - rsultant des tirs des armes tirant proximit, scurit rapproche. IV.2. MESURES DE SECURITE IMMEDIATE. Tous les tirs effectus avec des munitions ayant une vitesse initiale suprieure ou gale 750 m/s sont excuts dans les conditions rglementaires du service de larme sans prcaution particulire. Les tirs de munitions dont la vitesse initiale est infrieure 750 m/s, notamment : - lobus explosif OE Emp MF 1 des canons de 90 F1, F2, F3, surtout par pluie trs dense ; - lobus O EM F1 du canon 105 F1 ; ne doivent tre excuts que lorsque lquipage se trouve lintrieur de lEB, ouvertures fermes. Toutefois, afin de permettre lobservation des tirs, le volet du chef dengin, peut rester ouvert. Cette mesure nest pas applicable pour les tirs effectus lobus explosif. Le port du casque est obligatoire.

248

IV.3. MESURES DE SECURITE RAPPROCHEE Se conformer aux prescriptions des rgimes du champ de tir utilis. IV.4. MESURES DE SECURITE EXTERIEURE Se conformer aux prescriptions des rgimes du champ de tir utilis. Tir sur cible mobile. Litinraire de dplacement des cibles mobiles seffectue suivant un trac dont les limites sont indiques sur le terrain par des balises. Le directeur de tir doit faire reprer par chaque chef dengin les limites extrmes de tir autoris de part et dautre de la capitale. Lorsque la cible se dplace sur un parcours qui sort de la zone des objectifs, chaque chef dengin doit faire interrompre le pointage et ne peut le reprendre que lorsque la cible est rentre dans une zone o le tir est autoris. V - ORGANISATION DU PAS DE TIR. V.1. MESURES PARTICULIERES CONCERNANT LES ENGINS BLINDES. Outre les prescriptions relatives aux armes collectives, lexcution des tirs aux armes de bord sous tourelle ncessite lapplication de mesures de scurit particulires : - les mesures concernant la manipulation des munitions et les scurits immdiate et rapproche doivent tre appliques ; - les vhicules sont placs sur le pas de tir sur une mme ligne perpendiculaire la capitale de tir, y compris les engins blinds ne tirant pas, gards en rserve ou disponibles ; - chacun des engins doit tre muni dun jeu de fanions ou dun systme visuel qui permet tout instant au directeur de tir de connatre laction en cours. V.2. DIRECTION ET CONTROLE. Le directeur de tir doit se trouver : - soit bord dun vhicule engin blind ; - soit dans un poste fixe dobservation et de contrle abrit. Il doit disposer de moyens de liaison et avoir une vue la plus complte possible sur : - tous les engins ; - tous les personnels ncessaires pour lexcution des tirs ; - les balises de scurit ; - les objectifs ; - les trajectoires.

Lofficier de scurit. Pour le tir des engins blinds, la dsignation dun officier de scurit est obligatoire partir de cinq engins. Il vrifie en particulier la direction des tourelles et linclinaison des tubes par rapport aux objectifs possibles dans son secteur. Il distribue et rcupre les cls lasers pour les engins qui en sont dots. En outre, il est charg de : - faire respecter la discipline sur le pas de tir en tout ce qui concerne la stricte observation des mesures de scurit immdiate ou rapproche ; - surveiller la manipulation des munitions et le chargement de celles-ci bord des engins blinds ; - passer, sur lordre du directeur de tir, linspection des armes avant et aprs le tir ; - en liaison avec le personnel qualifi ou les membres de lquipage, rsoudre rapidement un incident de tir survenant sur un engin blind ;

249

- prendre le commandement des moyens dintervention mis la disposition du directeur de tir. Disposant dun moyen en liaison avec le directeur de tir et les chefs dengin , il peut intervenir directement pour faire cesser les tirs en cas dincident ou lorsque les mesures de scurit ne sont pas appliques. Liaisons. Organisation des liaisons, schma type :

NOTA : les liaisons tlphoniques ne sont pas obligatoires lorsquune station recueil existe. VI - VERIFICATIONS AVANT LE TIR. Les vrifications avant le tir sont passes par le directeur de tir ou par lofficier de scurit. Elles comportent les oprations suivantes : - vrification de larme et des munitions : - examen du bon tat, de la propret et de son montage ; - contrle de son bon fonctionnement et de ses rglages ventuels ; - contrle de son montage correct sur son berceau, afft ou logement ; - examen de ltat des bandes et de la qualit des munitions ; - vrification auprs de lquipage du bon fonctionnement de loptique : - fonctionnement du systme de pointage, de celui des organes de vise et de tlmtrie ; - simbleautage des armes et de loptique utilise pour le pointage ; - vrification des organes annexes : - contrle du systme dalimentation en munitions selon lengin considr ; - vrification du fonctionnement du ventilateur de tourelle ; - contrle de labsence de corps tranger entre le puits et le panier de tourelle ; - examen de ltat des freins de tir et rcuprateurs. Les modalits dexcution de ces oprations de contrle sont dcrites dans les notices et guides techniques et dentretien propres chacune des armes considres.

250

VII - EXECUTION DES TIRS. Les tirs seffectuent : - soit moteur tournant ; - soit sur prise de parc ; et rarement mais parfois avec le seul contact gnral mis. Dans le premier cas, la prsence de tous les membres de lquipage durant les tirs est obligatoire. Dans les autres cas, seuls sont prsents bord les personnels en tourelle. Lorsque les tirs seffectuent partir darmes extrieures la tourelle, le servant peut tre seul bord. Si le pilote est bord, il doit conserver son volet ferm. Lquipage ne peut quitter lengin blind que sur lordre du directeur de tir. Le directeur de tir donne ses commandements par radio. Le chef de bord, sauf ordre contraire, donne ses commandements par interphone. Il place un fanion rouge sur la tourelle pour faire connatre que larme de bord excute un tir. Il le remplace par un fanion vert lorsque le tir est termin, les mesures de scurit prises. En cas dincident, il place un fanion jaune sur la tourelle. Pendant lexcution des tirs. Le chef de bord : - veille ce que le systme de ventilation de tourelle soit mis en route, pour les engins qui en sont dots ; - surveille les niveaux des jauges des freins de tir et rcuprateurs. Au cours du tir, le chef dengin vrifie que : - le systme de retenue ne prsente aucun signe de dtrioration ; - le chargement du projectile se fait sans effort anormal ; - la fuite de gaz par le systme de retenue du projectile reste faible. Chaque arrt du tir est mis profit pour couvillonner le tube. Aprs le tir. Le chef de bord : - fait procder par lquipage aux oprations de scurit et de contrle ; - surveille lexcution de ces oprations dont les modalits sont incluses dans les notices techniques propres chacune des armes considres ; - vrifie quil ne reste aucune munition engage dans la chambre ; - fait placer larme au bleu1 ; - enlve le fanion rouge et place un fanion vert sur la tourelle ; - veille ce que personne nentre ou sorte de lEB sans autorisation ; - annonce Tir termin Scurit vrifie.

Arrt des tirs. Des dispositions particulires sont prendre en cas darrt du tir avec les canons de 20mm. Pour le tir avec ces armes, il conviendra donc de se reporter au TTA 271, titres 2 et 3. Incidents de tir. La plupart des incidents de tir peuvent tre vits si larme et ses accessoires sont convenablement entretenus. Armes dun calibre infrieur 20mm.

Arme au bleu : site de larme tel que le tireur voit le ciel dans sa lunette sans que larme soit pour autant au site maximum.

251

Le tireur abandonne le systme de mise de feu, conserve larme dans la direction des objectifs et annonce son chef de bord Incident de tir. Le chef de bord : - rend compte et place un fanion jaune sur la tourelle ; - essaie de rsoudre lincident suivant les dispositions figurant dans les notices techniques en vigueur ; - si lincident est rsolu, il rend compte puis, sur ordre, reprend le tir aprs avoir enlev le fanion jaune ; - sil ne peut rsoudre lincident, il excute, si possible, les oprations de scurit et rend compte au directeur de tir. Armes dun calibre suprieur ou gal a 20mm. Le tireur : - abandonne le systme de mise de feu ; - conserve larme dans la direction des cibles ; - annonce son chef de bord Incident de tir. Le chef de bord : - annonce Incident de tir ; - fait attendre 30 secondes ; - fait rarmer puis tirer (sauf pour le canon de 105mm). Si un nouveau rat se produit, attendre 10 secondes puis rarmer et tirer. Si le coup ne part toujours pas, attendre 3 minutes. A lissue de ce dlai, selon que la temprature du tube est leve ou non, deux attitudes sont observer : Arme une temprature normale. Le chef de bord fait ouvrir la culasse et sortir la munition. La rsolution de lincident seffectue : - soit en suivant les prescriptions rglementaires correspondant chaque type de matriel et en respectant les dlais noncs ci-dessus en vue de parer un long feu ; - soit en faisant appel du personnel spcialis aprs avoir mis larme au bleu et en avoir rendu compte au directeur de tir. Arme trs chaude. Le chef de bord essaie de dcharger la pice rapidement. Si cette opration est impossible, il fait refermer la culasse et mettre larme la sret. Il rend compte au directeur de tir et fait vacuer lengin blind jusqu ce que le matriel soit refroidi1 . Aprs refroidissement du matriel, dcharger la pice et mettre la munition de ct aux fins de destruction par du personnel qualifi. Une cartouche reste longtemps dans un tube trs chaud est dangereuse et ne doit pas tre tire ou conserve. VIII - INSPECTION DES ARMES APRES LE TIR. Linspection des armes aprs le tir est passe obligatoirement soit par lofficier directeur de tir, soit par lofficier de scurit. Modalits dexcution : Lautorit responsable de linspection commande Inspection des armes. Le chef dengin : - fait mettre la sret ou engager le systme de sret ; - sassure que larme est dsapprovisionne ;

Exprim en minutes, le temps de refroidissement dun tube trs chaud est de lordre du calibre exprim en millimtres (ex: pour le canon de 105mm, un dlai de 105 minutes soit 1h45) sauf pour le canon de 20mm pour lequel il faut attendre un dlai de 30 minutes.

252

- fait ouvrir la culasse ; - vrifie que la chambre est vide ; - sassure que le canon est clair (sur certaines armes en y passant une baguette) ; - signale les dtriorations qui pourraient tre constates. Lautorit responsable de linspection : - vrifie quaucune cartouche ne reste dans la chambre ; - sassure quaucune dtrioration ne sest produite sur larme ou la tourelle au cours du tir ; - vrifie quaucune cartouche et aucun dchet de tir ne reste dans le vhicule. Le chef dengin : - fait refermer la culasse ; - fait remettre larme au bleu ; - enlve la sret. Lautorit responsable de linspection : - inspecte les dchets de tir et les munitions non utilises ; - sassure que le sous-officier charg des munitions procde immdiatement leur rcupration. Les mesures de scurit prendre vis--vis des projectiles non clats et des dbris contenant une matire explosive sont prcises au titre III du prsent rglement. IX - PRECAUTION A PRENDRE DANS LEMPLOI DES LASERS. Se conformer aux prescriptions du chapitre 33. X - TIRS DE NUIT. En plus des prescriptions du chapitre 15, certaines mesures particulires doivent tre respectes pour les tirs de blinds de nuit. X.1. QUALIFICATION DES EQUIPAGES. Il est interdit de faire participer des tirs rels de nuit du personnel qui na pas encore excut les diffrents tirs rels de jour prvus par le programme dinstruction et suivi une instruction pralable au tir de nuit. X.2. BALISAGE. Les engins blinds doivent tre quips larrire dun dispositif de cohsion luminescent ou lumineux permettant leur identification immdiate par le directeur de tir. Le directeur de tir doit pouvoir disposer dune source lumineuse suffisante, ventuellement de fortune, pour clairer en cas dincident grave tout ou partie du pas de tir. En outre, le lieu de stockage des munitions en attente de chargement doit pouvoir tre clair et se trouver plus de 30 mtres en arrire des engins blinds. X.3. SECURITE DU PERSONNEL. Le directeur de tir sassure avant louverture du feu : - de lvacuation de la zone dangereuse par le personnel ; - de la bonne marche de son rseau radio ; - de ses liaisons avec les personnels de scurit, de manutention et dintervention. X.4. VERIFICATIONS ET INSPECTION DES ARMES AVANT ET APRES LE TIR. Outre les oprations dcrites dans les paragraphes concernant les tirs effectus de jour, lautorit responsable vrifie le bon fonctionnement de lclairage des organes de vise.

253

X.5. TIRS SUR CIBLES MOBILES. Les balisages limitant litinraire de dplacement des cibles mobiles tractes ou loco-tractes et ceux qui dfinissent les limites du secteur de tir doivent pouvoir tre diffrencis avec les moyens daide la vision utiliss. Tirs sans clairage. Le tir sans clairage ne peut tre effectu que par des nuits de niveau 1. La distance de tir avec optique grossissante est environ de 400 500 mtres. Tirs avec clairage sur zone. Les mesures gnrales concernant le tir de nuit sont applicables sans restriction.

Tirs avec dispositifs particuliers. Les tirs avec dispositifs particuliers ne permettent gnralement que les tirs sur objectif unique. Lalternance de lclairage et du feu est dirige par le chef de la troupe. Lumire visible. En raison de la formation dun halo lumineux intensifi par la fume et la poussire au moment du dpart du coup, il est recommand de dcaler latralement le char qui tire par rapport la source lumineuse. Lumire infrarouge (IR). Au dpart du coup, sur certains engins blinds, le dispositif de protection de la lunette IR, command par appui frontal, interdit lobservation du coup par le tireur. Dans ce cas, le rglage du tir doit tre effectu, volet ouvert, par le chef de bord laide de ses jumelles. Cette mesure nest pas applicable pour les tirs obus explosif ; lobservation est alors assure par du personnel dsign par le directeur de tir.

254

FICHE SECURITE
LANCEMENT DES ENGINS FUMIGENES ET ECLAIRANTS MONTES SUR LES ENGINS BLINDES

I - ZONE DANGEREUSE Le lancement des engins fumignes et clairants dtermine une zone dangereuse correspondant la retombe de pots. II - MESURES DE SECURITE POUR LE CHARGEMENT Avant de procder au chargement des tubes, le chef de bord sassure que : - le bouton fumignes du pupitre du chef de char nest pas enclench ; - les languettes darrt sont en place sur les poussoirs de mise de feu ; - le tube est vide et propre ; - la culasse est bien clavete. Pendant le chargement, il vrifie galement que : - aucun personnel ne se trouve proximit du vhicule ; - lquipage est embarqu ; - le poste de pilotage est ferm. Les oprations doivent obligatoirement seffectuer partir de la tourelle et latralement par rapport aux tubes de lancement. Les artifices fumignes sont placs poignes vers le haut et les tubes obturs par les opercules de protection livrs avec la munition. III - MESURES DE SECURITE IMMEDIATE PENDANT LE TIR Lors du lancement, aucun membre de lquipage ne doit avoir la tte lextrieur du vhicule au moment du dpart des engins. Le volet du poste de pilotage doit tre ferm. Lors de parcours de tir collectif, le lancement dengins fumignes ou clairants monts sur engins blinds est interdit lorsque des troupes dbarques se trouvent proximit.

255

FICHE SECURITE
TIR REDUIT ET UTILISATION DES MUNITIONS A BLANC

I - TIR REDUIT. Ces tirs seffectuent le plus souvent partir de plusieurs emplacements. Dans ce cas, les mesures suivantes sont appliquer : - prsence obligatoire dun directeur de tir ; - prsence obligatoire dun responsable par vhicule assumant les fonctions de chef dengin ; - coordination entre les tirs effectus et les rsultats relever sauf dans le cas o ils ont lieu dans un stand spcialement amnag ; - coute radio permanente ou mise en place dun dispositif lumineux ou sonore permettant au directeur de tir de commander lensemble. Ils sexcutent sur cibles fixes ou mobiles en utilisant : - la carabine ou les tubes rducteurs de calibre 5,5mm ; - larme de tir rduit de calibre 50 ; - le tube rducteur DYNAMIT NOBEL GENSHOW (DNG) de calibre 14.5. I.1. TIRS EFFECTUES AVEC LA MUNITION DE 5,5mm. Les prescriptions relatives aux armes lgres tir tendu sont respecter intgralement. I.2. TIRS EFFECTUES AVEC LA MUNITION DE 12,7mm POUR LARME DE TIR REDUIT DE CALIBRE 50. Le dispositif de tir rduit distance relle se compose essentiellement : - dun canon de mitrailleuse de 12,7mm ; - dune douille spciale dont les dimensions extrieures sont similaires celles de la douille de la munition spcifique du canon dans lequel le dispositif sera utilis. Les munitions sont : - soit provisoirement de type guerre ; - soit du type porte rduite. Dans tous les cas, les conditions dutilisation de cette arme sont identiques celles pour le tir avec munitions relles. Les mesures prendre en cas dincident de tir sont incluses dans la notice provisoire demploi et dentretien jointe au lot de conditionnement de ce matriel. I.3. TIRS EFFECTUES AVEC LA MUNITION DE 14,5mm POUR TUBE REDUCTEUR DNG. Cet appareil a t conu pour effectuer des tirs sur des terrains dexercice de dimensions rduites. Ces tirs doivent tre excuts sur des champs ou dans des stands de tir dont le rgime les autorise. Les mesures dorganisation des tirs rels sont galement valables pour les tirs effectus avec ce tube rducteur. I.4. TIRS AVEC PROJECTILES DE TIR REDUIT. Ces tirs doivent tre excuts sur des champs ou dans des stands de tir dont le rgime les autorise. Il n'est pas ncessaire d'activer la chane de scurit dans sa totalit; seul le directeur de tir est obligatoire.

256

II - UTILISATION DES MUNITIONS A BLANC. II.1. MESURES DE SECURITE COMMUNES. Les amliorations techniques ont permis de rduire la projection de dchets au cours de lutilisation de munitions blanc. Toutefois, leffet de souffle demeure dautant plus dangereux que le calibre est plus important. Il est donc ncessaire dappliquer, non seulement les mesures prescrites pour les armes lgres dinfanterie, mais aussi les mesures particulires visant empcher tout incident dans les zones non vues par le tireur. De plus, il est important dattirer lattention des utilisateurs sur les consquences psychologiques que peut entraner lemploi des munitions blanc de canon dans une agglomration ou sur un axe routier, lieu dinstruction possible pour des engins blinds. Il sagit donc dassurer la fois la scurit des troupes et celles des populations civiles. A linstruction ou lentranement, il est interdit de disposer des munitions blanc dans un engin blind transportant des munitions relles. II.2. ARMES DUN CALIBRE INFERIEUR A 20mm. En plus des mesures de scurit gnrales pour le tir de munitions blanc, les mesures suivantes sont prendre : - les pilotes doivent tre leur poste, volets ferms ; - le vhicule nest pas tenu de sarrter chaque fois quun tir est effectu ; - par temps de brouillard ou de nuit, larme est place au site maximum. II.3. ARMES DUN CALIBRE SUPERIEUR OU EGAL A 20mm Chaque fois que cela est possible, les freins de bouche doivent tre enlevs. Les tirs doivent tre excuts sur des terrains dgags.

BSH YVR BQT AMR

257