CANGILONES ELEVADORES MAXI-LIFT:CMO PEDIRLOS

Medicin de cangilones, estilo, ventilacin y opciones del material

MAXI-LIFT ELEVATOR BUCKETS: HOW TO ORDER

1. Mida su cangiln elevador

LONGITUD = 12 5/8 La longitud del cangiln se mide desde la superficie posterior donde se instalar. Coloque el cangiln apoyado en su respaldo para obtener las dimensiones reales.

La mayora de los fabricantes identifican las dimensiones de los componentes moldeando las dimensiones desde el fondo del cangiln elevador. PROYECCIN = 8 3/4 La proyeccin se mide verticalmente hasta el labio, ya que as se proyectar desde la banda o cadena. PROFUNDIDAD = 8 1/4 La profundidad se mide en toda la dimensin general de su perfil lateral.

2. Seleccione el estilo de su cangiln

Existen dos estilos bsicos de cangilones elevadores, agrcolas e industriales Nuestros cangilones agrcolas estn ilustrados en las pginas 3 a la 6 y los cangilones industriales en las pginas 7 a la 9. Por favor comunquese directamente a Maxi-Lift, Inc., si necesita ayuda para determinar cules cangilones se adaptan mejor a sus necesidades. Uso rudo al mximo - Agrcola Uso rudo - Agrcola Estilo CC - Agrcola Uso rudo - Industrial

3. Seleccione el material de su cangiln

MATERIALES
COLOR POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD

Los cangilones Maxi-Lift estn a su disposicin en los siguientes materiales.

NYLON

URETANO

FDA NYLON

USO GAMA DE TEMPERATURA MATERIAL APROBADO POR LA FDA

Granos y productos alimenticios -120 F a + 180 F (210 F intermitente) Si

Polietileno econmico y de alta densidad Material aprobado por la FDA para el manejo de productos clasificados como alimenticios

Productos calientes, de alto impacto, abrasivos densos -60 F a + 300 F A su disposicin si se nos solicita
El mejor para toda necesidad de uso a altas temperaturas, resistentes a los impactos fuertes y efectos abrasivos.

Materiales abrasivos pesados, pegajosos -60 F a + 180 F (210 F intermitente) Si

El ms flexible y resistente a los abrasivos. Resiste las adherencias del producto y las partculas filosas y cortantes.

Productos calientes de alto impacto clasificados como alimenticios -60 F a + 300 F

Si
El mejor para sus necesidades de uso con alimentos a altas temperaturas, y efectos abrasivos.

OBSERVACIONES

Los cangilones tambin estn a su disposicin en hierro dctil, acero al carbono, acero inoxidable y aluminio.

4. Seleccione el patrn de ventilacin de su cangiln

Llmenos si desea consultar las recomendaciones de ventilacin para los cangilones industriales. La ventilacin de un cangiln elevador contribuye al llenado y descarga del cangiln durante el manejo de los materiales ligeros y esponjosos. Los materiales ligeros y/o esponjosos, aquellos que son extremadamente densos o fluyen con dificultad, pueden ser difciles de manejar a altas velocidades utilizando los cangilones elevadores. Debido a que estos materiales tienden a atrapar el aire durante su manejo con cualquier cangiln elevador, es necesario proporcionarles un escape de aire como medio de ayuda para su llenado y descarga. Los materiales contemplados en esta categora pudieran ser varias clases de harinas, forraje, forraje molido o cernidos. Al entrar los materiales al cangiln, el aire se escapa a travs de una serie de orificios de ventilacin colocada en el fondo del cangiln, que le proporcionar un llenado ms completo. Estos orificios de ventilacin tambin permiten que el aire vuelva a penetrar en el cangiln, que a su vez facilita liberar el producto hacia la descarga. Los dimetros estndar de los orificios son iguales a los dimetros de los orificios para los sujetadores. Cualquier otro tipo diferente se considerar como una ventila hecha a la medida.

Ventilacin # 1 Los mismos orificios en el cuerpo, como los orificios para los tornillos.

Ventilacin # 2 Dos veces ms orificios en el cuerpo, como los orificios para los tornillos.

Ventilacin # 3 Dos hileras, o cuatro veces ms orificios, como los orificios de los tornillos.

Ventilacin # 4 Igual a la #3, adems de tres orificios en cada extremo lateral.

Ventilacin a la medida Ventilacin segn se necesite

5. Comunquese con Maxi-Lift si necesita un presupuesto

Llame al: 1-800-527-0657 vistenos en Internet en: www.maxilift.com 2
16400 Midway Rd Dallas, TX 75001 Tel: (972)735-8855 Fax: (972)735-8896 info@maxilift.com

CANGILN ELEVADOR TIGER-TUFF / TIGER-CC

Descarga centrfuga a alta velocidad 210 - 900 FPM

El modelo Tiger-Tuff es el cangiln elevador original y de mximo rendimiento diseado y tcnicamente concebido para incrementar la vida til del cangiln y reducir su ruptura. Esto significa una reduccin en el tiempo de interrupciones y disminucin de sus costos de mantenimiento. El cangiln Tiger-Tuff cuenta con el labio, respaldo, y esquinas ms gruesas para extender su vida til. Entre los usos ms comunes que se le han dado a nuestros cangilones se incluyen los granos, fertilizantes, grnulos, maz, trigo, frijoles de soya, y otros usos agrcolas, as como para el uso de aplicaciones industriales ligeras. Este es el mejor cangiln para las aplicaciones que implican un alto volumen. El ancho recomendado de la banda elevadora para una sola hilera de cangilones es el ancho real del cangiln ms 2 pulgadas. El cangiln elevador Tiger-Tuff Hy-Pro cuenta con una modificacin al disminuir su altura y acercar el espacio vertical en la banda elevadora. El sistema de bajo perfil permite la instalacin de ms cangilones por pie en la banda elevadora. Al modernizarse a cangilones Tiger-Tuff Hy-Pro, ser necesario evaluar nuevamente el caballaje, esto debido al incremento en la capacidad.

CANGILONES AGRCOLAS: TIGER-TUFF / TIGER-CC

Caractersticas
Esquinas ms gruesas Paredes con mayor espesor y labio delantero ms pesado, para excavar Ms capacidad Descarga ms limpia Resistente a los altos impactos y a la abrasin No-corrosivo, no produce chispas

Ventajas
Incrementa la capacidad del elevador Reduce el mantenimiento del elevador Extiende la vida til del cangiln Disminuye las interrupciones del elevador Resistente a la corrosin

Cangiln Elevador TIGER-TUFF Reforzado Al Mximo Para Trabajo Pesado

TAMAO DEL CANGILN, PULGADAS**
Dimensiones del cangiln Longitud Proyeccin Profundidad Grosor de la pared del respaldo

Hy-Pro
DIMENSIN

ORIFICIOS, PULGADAS
Centers Nmero de orificios Dimensin del tornillo Arriba Abajo

PESO, LBS.
(Poly) H.D.P.E. Nylon Uretano

CAPACIDAD, PULGADAS CB.

Nivel del Utilizable a Espaciado agua 5 sobre estndar X-X X - 5 Cant. por caja

CAPACIDAD
Espaciado mnimo Utilizable a 5 sobre X - 5 Cant. por caja

Profundidad

12 x 7 12-1/2 7-3/4 13 x 7 13-1/2 7-3/4 14 x 7 14-1/2 7-3/4 15 x 7 15-1/2 7-3/4 16 x 7 16-1/2 7-3/4 11 x 8 11-5/8 8-3/4 12 x 8 12-5/8 8-3/4 13 x 8 13-5/8 8-3/4 14 x 8 14-5/8 8-3/4 16 x 8 18 x 8 20 x 8 22 x 8 24 x 8 16 x 10 18 x 10 20 x 10
17 19 21 23 25 17 19 21 9-1/16 9-1/16 9-1/16 9-1/4 9-1/4 11 11 11

7 7 7 7 7 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/8 8-1/8 8-1/8 8-1/4 8-1/4 10 10 10

0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.60 0.60 0.60

3-3/8 3-5/8 3 3-1/4 2-7/8 3 3-3/8 3-5/8 3 2-7/8 3-1/8 3-1/2 4 3-1/2 2-7/8 3-1/8 3-1/2

4 4 5 5 6 4 4 4 5 6 6 6 6 7 6 6 6

5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2

3.44 3.63 3.94 4.19

4.38

3.92 4.22 4.49 4.63

4.77

4.26 4.59 4.88 5.05

5.18

269.24 298.12 292.51 323.22 315.77 350.58 346.64 383.38

377.41 415.14

9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12

7 7 7 7 7 6 6 6 6 10 10 10 6 6 6 6 6

5-3/4 5-3/4 5-3/4 5-3/4 5-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 8-1/2 8-1/2 8-1/2

6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9

298.12 323.22 350.58 383.38 415.14 374.70 411.05 446.15 481.3 566.39 627.08 714.73 757.40 831.08 875.37 1,001.21 1,135.98

9 9 9 9 9 6 7 7 7 12 12 12 7 7 8 8 8

4.05 4.29 4.47 4.82

5.35

4.80 5.08 5.16 5.55

6.18

5.69 6.03 6.46 6.60

7.51

340.02 374.70 373.00 411.05 404.85 446.15 436.80 481.35

512.57 566.39

5.89 6.62 7.85 8.50 8.87 9.83 10.57

6.91 7.51 9.23 9.55 10.03 11.13 12.05

8.08 8.80 11.02 11.48 12.24 13.58 14.42

567.49 627.08 646.81 714.73 701.90 757.40 763.40 831.08 795.70 875.37 910.00 1,001.21 1,032.50 1, 35.98 1

**Las dimensiones reales pudieran variar ligeramente en todos los cangilones elevadores, dependiendo de la materia prima especificada. - Indica que los patrones de los orificios varan en los cangilones Tiger-Tuff y HD-MAX

NUEVO PRODUCTO!

El cangiln elevador Tiger-CC de uso rudo al mximo fue diseado para combinar el estilo del cangiln elevador CC tradicional con la resistencia y dureza del cangiln elevador Tiger-Tuff. Esto incrementar la vida til del cangiln y se contemplarn menos roturas y ms capacidad. Entre los usos ms comunes que se le han dado a nuestros cangilones se incluyen los granos, fertilizantes, grnulos, maz, trigo, frijoles de soya, y otros usos agrcolas, as como para el uso de aplicaciones industriales ligeras. El ancho recomendado de la banda elevadora, para una sola hilera de cangilones, es el ancho real del cangiln ms 2 pulgadas. Fabricados con las esquinas y labios delanteros ms gruesos para mantenerse firme ante los usos ms demandantes y abusivos. Llmenos si necesita informes de las dimensiones disponibles

Un nuevo gnero de Tiger-Tuff Todos los Tiger. Todos los CC.

Llame al: 1-800-527-0657 vistenos en Internet en: www.maxilift.com

16400 Midway Rd Dallas, TX 75001 Tel: (972)735-8855 Fax: (972)735-8896 info@maxilift.com

CANGILN ELEVADOR HD-MAX PARA TRABAJO PESADO

Descarga centrfuga a alta velocidad 210 - 900 FPM

CANGILONES AGRCOLAS: HD-MAX

El cangiln elevador HD-MAX para trabajo pesado fue concebido tcnicamente para exceder las necesidades del rendimiento operativo del cangiln estndar. Este cangiln fue diseado con paredes ms gruesas y con un labio delantero reforzado para incrementar su vida til y reducir su ruptura. Al reponer los cangilones existentes tipo CC-HD o Standard Duty con los cangilones HD-MAX incrementar la vida til del cangiln, y su reposicin ser menos frecuente. El espaciado estndar es con la proyeccin nominal + 2 pulg. Entre los usos ms comunes que se le han dado a nuestros cangilones se incluyen los granos, fertilizantes, grnulos, maz, trigo, frijoles de soya, y otros usos agrcolas. El cangiln HD-MAX se coloca nicamente en el segundo lugar al compararlo con la durabilidad y espesor del cangiln Tiger-Tuff. El cangiln elevador HD-MAX Hy-Pro cuenta con una modificacin al disminuir su altura y acercar el espacio vertical en la banda elevadora. El sistema de bajo perfil permite la instalacin de ms cangilones por pie en la banda elevadora. Al modernizarse a cangilones HD-MAX Hy-Pro para trabajo pesado, ser necesario evaluar nuevamente el caballaje, esto debido al incremento en la capacidad.

Caractersticas
Paredes con mayor espesor y labio delantero ms pesado, para excavar Ms capacidad Descarga ms limpia

Ventajas
Incrementa la capacidad del elevador Reduce el mantenimiento del elevador Extiende la vida til del cangiln

Cangiln Elevador HD-MAX Para Trabajo Pesado

TAMAO DEL CANGILN, PULGADAS**
Dimensiones del cangiln Longitud Proyeccin Profundidad Grosor de la pared del respaldo

Hy-Pro
DIMENSIN
Profundidad Espaciado mnimo

ORIFICIOS, PULGADAS
Nmero de orificios Dimensin del tornillo Arriba Abajo

PESO, LBS.
(Poly) H.D.P.E. Nylon Uretano

CAPACIDAD, PULGADAS CB.

Nivel del agua X-X Utilizable a 5 sobre X - 5 Espaciado estndar Cant. por caja

CAPACIDAD
Utilizable a 5 sobre X - 5 Cant. por caja

Centers

3x2 4x3 5x4 6x4 7x4 6x5 7x5 8x5 9x5 10 x 5 11 x 5 12 x 5 8x6 9x6 10 x 6 11 x 6 12 x 6 13 x 6 10 x 7 11 x 7 12 x 7 13 x 7 14 x 7 15 x 7
16 x 7

3-1/4 4-3/8 5-1/4 6-1/4 7-1/4 6-1/4 7-1/4 8-3/8 9-3/8 10-1/4 11-1/4 12-1/4 8-3/8 9-3/8 10-3/8 11-3/8 12-3/8 13-3/8 10-1/2 11-1/2 12-1/2 13-1/2 14-1/2 15-1/2 16-1/2 10-1/2 11-1/2 12-1/2 13-1/2 14-1/2 15-1/2 16-1/2 18-1/2

2-5/16 3-1/4 4-1/2 4-1/2 4-1/2 5-5/8 5-5/8 5-5/8 5-5/8 5-5/8 5-5/8 5-5/8 6-5/8 6-5/8 6-5/8 6-5/8 6-5/8 6-5/8 7-3/4 7-3/4 7-3/4 7-3/4 7-3/4 7-3/4 7-3/4 8-3/4 8-3/4 8-3/4 8-3/4 8-3/4 8-3/4 8-3/4 8-3/4

2-1/4 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 7-1/8 8 8 8 8 8 8 8 8

0.17 0.17 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40

1-3/4 2-1/4 3-3/16 4-3/8 2-5/8 4-3/8 2-5/8 3-1/16 3-1/2 4 3-1/8 3-3/8 3-1/16 3-1/2 4 3 3-3/8 3-5/8 4 3 3-3/8 3-5/8 3 3-1/4 3-1/2 4-1/8 3-1/8 3-3/8 3-5/8 3 3-1/4 3-1/2 3-1/8

2 2 2 2 3 2 3 3 3 3 4 4 3 3 3 4 4 4 3 4 4 4 5 5 5 3 4 4 4 5 5 5 6

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16

7/8 7/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-7/8 1-7/8 1-7/8 1-7/8 1-7/8 1-7/8 1-7/8 2 2 2 2 2 2 2 2

0.12 0.22 0.47 0.56 0.66 0.69 0.81 1.15 1.20 1.26 1.37 1.55 1.35 1.53 1.64 1.82 1.89 2.04 2.35 2.55 2.73 2.89 3.10 3.23 3.37 2.89 3.17 3.46 3.57 3.86 4.06 4.26 4.66

0.15 0.25 0.54 0.64 0.71 0.79 0.96 1.30 1.20 1.45 1.58 1.78 1.54 1.74 1.87 2.07 2.15 2.32 2.68 2.91 3.15 3.32 3.57 3.71 3.88 3.29 3.61 3.94 4.00 4.44 4.67 4.90 5.36

0.17 0.30 0.64 0.77 0.88 0.95 1.11 1.50 1.38 1.73 1.88 2.12 1.85 2.10 2.25 2.49 2.58 2.79 3.22 3.49 3.78 3.90 4.19 4.36 4.55 3.96 4.34 4.74 4.79 5.21 5.48 5.75 6.29

6.71 15.26 36.20 44.20 51.31 67.20 79.72 102.85 107.37 121.30 140.70 159.87 135.56 150.26 170.69 185.18 200.37 220.78 240.91 269.32 292.41 344.20 356.40 379.50 406.40 328.52 358.11 390.67 406.39 465.00 511.30 543.10 610.20

7.93 17.70 39.82 49.58 57.01 73.98 89.24 115.85 121.27 138.89 153.16 167.14 150.85 165.87 185.62 200.36 220.58 240.48 264.59 292.41 319.63 356.40 386.90 408.20 432.00 353.97 388.30 423.22 452.77 502.80 541.90 571.10 648.00

4 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10

120 120 48 48 48 24 24 27 27 27 27 27 18 18 18 18 18 18 14 14 14 12 12 12 12 10 10 10 10 10 10 10 10

2-1/4 2-3/4 3-1/4 3-1/2 3-1/2 4 4 4 4 4-1/2 4-1/2 4-1/2 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4

2-1/4 2-3/4 3-1/4 3-1/2 3-1/2 4 4 4 4 4-1/2 4-1/2 4-1/2 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7

7.93 17.70 39.82 49.58 57.01 73.98 89.24 115.85 121.27 138.89 153.16 167.14 150.85 165.87 185.62 200.36 220.58 240.48 264.59 292.41 319.63 356.40 386.90 408.20 432.00 353.97 388.30 423.22 452.77 502.80 541.90 571.10 648.00

120 120 50 50 50 30 30 30 30 30 30 30 22 22 22 22 22 22 15 15 15 15 15 15 15 12 12 12 12 12 12 12 12

10 x 8 11 x 8 12 x 8 13 x 8 14 x 8 15 x 8
16 x 8

18 x 8

**Las dimensiones reales pudieran variar ligeramente en todos los cangilones elevadores, dependiendo de la materia prima especificada. - Indica que los patrones de los orificios varan en los cangilones Tiger-Tuff y HD-MAX. - Indica que los patrones de los orificios varan en los cangilones HD-MAX y CC-MAX.

El cangiln HD-MAX sustituye al cangiln elevador ML para uso estndar (ilustrado a la derecha).

Llame al: 1-800-527-0657 vistenos en Internet en: www.maxilift.com 4

16400 Midway Rd Dallas, TX 75001 Tel: (972)735-8855 Fax: (972)735-8896 info@maxilift.com

CANGILN ELEVADOR CC-MAX PARA TRABAJO PESADO*

Descarga centrfuga a alta velocidad 210 - 900 FPM *PATENTE PENDIENTE

El cangiln elevador CC-MAX para trabajo pesado est a un nivel superior de los cangilones anteriores del estilo CC. Tiene el contorno tradicional, las mismas caractersticas de llenado y descarga, con las superficies de desgaste ms gruesas que hacen famosos a nuestros cangilones. El resultado es una vida til ms larga y mayor rendimiento operativo. Los cangilones CC-MAX son sustitutos directos de los CC y otros estilos de cangilones estndar. Excepcional rendimiento operativo en la mayora de las aplicaciones agrcolas. El cangiln elevador CC-MAX de bajo perfil cuenta con una modificacin al disminuir su altura y acercar el espacio vertical en la banda elevadora. El sistema de bajo perfil permite la instalacin de ms cangilones por pie en la banda elevadora. Al modernizarse a cangilones CC-MAX de bajo perfil y para trabajo pesado, ser necesario evaluar nuevamente el caballaje, esto debido al incremento en la capacidad.

*PATENTE PENDIENTE

Caractersticas
Labio ms grueso hasta un 20% Esquinas ms gruesas hasta un 20% Ms capacidad hasta un 5% Descarga limpia Resistente a los altos impactos y a la abrasin No-corrosivo, no produce chispas

Ventajas
Vida til ms larga del cangiln Incrementa y mantiene su capacidad ms tiempo Mueve ms rpido los materiales a granel Disminuye las interrupciones del elevador Resistente a la corrosin Reduce los costos de embarque debido a su embalaje eficiente Resiste permanecer colgado

CANGILONES AGRCOLAS: CC-MAX

Cangiln Elevador CC-MAX

TAMAO DEL CANGILN, PULGADAS**
Dimensiones del cangiln Longitud Proyeccin Profundidad Grosor de la pared del respaldo

CC-MAX de bajo perfil

DIMENSIN
Profundidad Espaciado mnimo

ORIFICIOS, PULGADAS
Centers Nmero de orificios Dimensin del tornillo Arriba Abajo

PESO, LBS.
(Poly) H.D.P.E.

CAPACIDAD, PULGADAS CB.

Nivel del agua X-X Nivel del squa +10% Espaciado estndar Cant. por caja

CAPACIDAD
Utilizable a 5 sobre X - 5 Cant. por caja

5x4 6x4 7x4 6x5 7x5 8x5 9x5 10 x 5 11 x 5 8x6 9x6 10 x 6 11 x 6 12 x 6 13 x 6 10 x 7 11 x 7 12 x 7 13 x 7 14 x 7 15 x 7 16 x 7 12 x 8 14 x 8 16 x 8 18 x 8 20 x 8

5-1/2 6-1/2 7-1/2 6-1/2 7-1/2 8-1/2 9-1/2 10-1/2 11-1/2 8-9/16 9-9/16 10-9/16 11-9/16 12-9/16 13-9/16 10-9/16 11-9/16 12-9/16 13-9/16 14-9/16 15-9/16 16-9/16 12-9/16 14-9/16 16-9/16 18-9/16 20-9/16

4-1/2 4-1/2 4-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 6-5/8 6-5/8 6-5/8 6-5/8 6-5/8 6-5/8 7-7/8 7-7/8 7-7/8 7-7/8 7-7/8 7-7/8 7-7/8 8-7/8 8-7/8 8-7/8 8-7/8 8-7/8

4-1/4 4-1/4 4-1/4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/4

0.21 0.21 0.21 0.26 0.26 0.26 0.26 0.26 0.26 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.35 0.35 0.38 0.39 0.42

3-3/16 4-3/8 2-11/16 4-3/8 2-11/16 3-1/16 3-5/8 4-1/8 3 3-1/16 3-5/8 4-1/8 3 3-3/8 3-5/8 4-1/8 3 3-3/8 3-5/8 3 3-1/4 2-7/8 3-3/8 3 2-7/8 3-1/8 3-1/2

2 2 3 2 3 3 3 3 4 3 3 3 4 4 4 3 4 4 4 5 5 6 4 5 6 6 6

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16

1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-11/16 1-11/16 1-11/16 1-11/16 1-11/16 1-11/16 2 2 2 2 2 2 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2 2 2 2 2

0.53 0.58 0.65 0.89 0.99 1.10 1.18

38.30 45.38 52.10 70.87 80.75 90.85 100.99 114.22 127.44 136.00 149.19 166.89 180.62 200.76 215.00 236.00 247.74 267.27 284.60 303.57 335.00 350.87 373.00 435.07 515.62 580.61 655.00

42.13 49.92 57.31 77.96 88.83 99.94 111.09 125.64 140.18 149.60 164.11 183.58 198.68 220.83 236.50 259.60 272.52 293.99 316.93 333.93 368.50 385.95 409.00 478.58 567.18 638.67 720.00

6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10

30 30 24 16 16 24 24 24 24 17 17 17 17 17 17 12 12 12

2-3/4 2-3/4 2-3/4 3-3/4 3-3/4 3-3/4 3-3/4 3-3/4 3-3/4 4-3/4 4-3/4 4-3/4 4-3/4 4-3/4 4-3/4 5-3/4 5-3/4 5-3/4 5-3/4 5-3/4 5-3/4 5-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4 6-3/4

3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7

40.22

40 40 40 24 24 33 33 33 33 22 22 22 22 22 22 15 15 15 15 15 15 15 12 12 12 12 12

47.65 54.70 74.41 84.79 95.39 106.04 119.93 133.81 142.80 156.65 175.23 189.65 210.79 225.75 247.80 260.13 280.63 302.53 318.75 351.75 68.41 391.65 456.83 541.40 609.64 688.00

1.31 1.45 1.40 1.52

1.64 1.73 1.91 2.13 2.35 2.44 2.63 2.78 2.94 3.10 3.29 3.25 3.76 4.30 4.79 5.85

12
12 12 12 10 10 9 9 9

* Las dimensiones reales pudieran variar ligeramente en todos los cangilones elevadores, dependiendo de la materia prima especificada. - Indica que los patrones de los orificios varan en los cangilones HD-MAX y CC-MAX

Llmenos si necesita informes adicionales de las dimensiones

Llame al: 1-800-527-0657 vistenos en Internet en: www.maxilift.com

16400 Midway Rd Dallas, TX 75001 Tel: (972)735-8855 Fax: (972)735-8896 info@maxilift.com

CANGILN ELEVADOR DURA-BUKET SS

Descarga centrfuga a alta velocidad 220 - 900 FPM

CANGILONES AGRCOLAS: DURA-BUKET SS

El cangiln SS o Super Strength Dura-Buket es el cangiln elevador original fabricado con material plstico. El cangiln elevador Super Strength ha estado en uso durante ms de 50 aos. Este cangiln fue diseado con un ngulo de descarga a 45 grados, y podr ser colocado para reducir el espacio en una banda, y as brindarle una descarga superior y sin obstaculizaciones. Este cangiln es de peso ligero y cnico para facilitar su embarque y almacenamiento. El espaciado estndar es con la proyeccin nominal + 1 pulg. Entre las aplicaciones de su uso se incluye el traslado de granos, trigo, maz, harina, azcar, y otros usos agrcolas. El modelo SS cuenta con el diseo ms verstil que cualquier otro cangiln para grano y su rendimiento operativo es el adecuado en una amplia gama de velocidades y aplicaciones de su uso. Los cangilones elevadores de bajo perfil, o LP, cuentan con una modificacin al disminuir su altura y acercar el espacio vertical en la banda elevadora. El sistema de bajo perfil permite la instalacin de ms cangilones por pie en la banda elevadora. Al modernizarse a cangilones de bajo perfil, ser necesario evaluar nuevamente el caballaje, esto debido al incremento en la capacidad.

Caractersticas
Peso ligero Memorizacin del contorno Descarga ms limpia Diseo cnico en las paredes laterales No-corrosivo, no produce chispas

Ventajas
Incrementa la capacidad del elevador Reduce el mantenimiento del elevador Extiende la vida til del cangiln Disminuye las interrupciones del elevador Reduce el consumo de energa Reduce los costos de embarque debido a su embalaje eficiente Resiste permanecer colgado

Cangiln Elevador DURA-BUKET Super Strength

TAMAO DEL CANGILN, PULGADAS**
Dimensiones del cangiln Longitud Proyeccin Profundidad

DURA-BUKET de bajo perfil

DIMENSIN
Profundidad

PESO,LBS.
Poly H.D.P.E.

CAPACIDAD, PULGADAS CB.

Nivel del agua X-X Utilizable a 5 sobre X - 5 Espaciado estndar Cant. por aja

CAPACITY, CU. IN.

Espaciado mnimo Nivel del agua +5% Cant. por caja

4x3 5x4 6x4 7x4 6x5 7x5 8x5 9x5 8x6 9x6 10 x 6 11 x 6 *12 x 6 *13 x 6 10 x 7 11 x 7 *12 x 7 *13 x 7 *14 x 7 *15 x 7
*16 x 7

4-1/4 5-1/4 6-1/4 7-1/4 6-3/8 7-3/8 8-3/8 9-3/8 8-3/8 9-3/8 10-3/8 11-3/8 12-3/8 13-3/8 10-3/8 11-3/8 12-3/8 13-3/8 14-3/8 15-3/8 16-3/8 12-3/8 14-3/8 16-3/8 18-3/8

3-1/8 4-1/8 4-1/8 4-1/8 5-1/4 5-1/4 5-1/4 5-1/4 6-3/8 6-5/8 6-3/8 6-3/8 6-3/4 6-3/4 7-3/8 7-3/8 7-3/8 7-3/8 7-3/8 7-3/8 7-3/8 8-3/8 8-3/8 8-3/8 8-3/8

3 3-3/4 3-3/4 3-3/4 4-7/8 4-7/8 4-7/8 4-7/8 6-1/4 6-1/4 6-1/4 6-1/4 6-1/2 6-1/2 7-1/4 7-1/4 7-1/4 7-1/4 7-1/4 7-1/4 7-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/4

0.17 0.31 0.35 0.40 0.59 0.61 0.73 0.80 1.02 1.12 1.14 1.26 1.70 1.95 1.54 1.65 2.02 2.17 2.29 2.35 2.55 2.33 2.58 3.33 3.75

10.4 24.4 30.8 33.6 47.1 61.6 67.7 69.6 104.4 124.5 128.2 147.7 172.1 196.5 175.8 210.5 223.2 236.8 269.7 284.4 289.9 272.5 324.7 362.5 404.9

11.0 29.9 33.1 36.7 52.0 62.4 69.8 77.1 107.7 132.2 145.8 157.9 183.6 208.7 187.3 216.7 241.1 244.8 290.1 295.0 304.8 299.9 364.8 407.6 440.6

4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 12 12 24 24 12 12 12 12 12 12 12 12 12

3 3 3 3 3-3/4 3-3/4 3-3/4 3-3/4 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 5 5 5-1/4 5-1/4 5-1/4 5-1/4 5-1/4 5-1/4 5-1/4 5-3/4 5-3/4 5-3/4 5-3/4

3 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-3/4 3-3/4 3-3/4 3-3/4 4-3/8 4-3/8 4-3/8 4-3/8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2

11.0 29.9 33.1 36.7 52.0 62.4 69.8 77.1 107.7 132.2 145.8 157.9 183.6 208.7 187.3 216.7 241.1 244.8 290.1 295.0 304.8 299.9 364.8 407.6 440.6

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 12 12 24 24 12 12 12 12 12 12 12 12 12

*12 x 8 *14 x 8 *16 x 8 *18 x 8

*Los cangilones con longitudes de 12 pulg. y ms tienen un soporte al centro. **Las dimensiones reales pudieran variar ligeramente en todos los cangilones elevadores, dependiendo de la materia prima especificada.

Llmenos para determinar los orificios

Llame al: 1-800-527-0657 vistenos en Internet en: www.maxilift.com 6

16400 Midway Rd Dallas, TX 75001 Tel: (972)735-8855 Fax: (972)735-8896 info@maxilift.com

CANGILN ELEVADOR INDUSTRIAL MAXI-TUFF AA/TIGER-TUFF

CANGILONES INDUSTRIALES: MAXI-TUFF AA / TIGER-TUFF INDUSTRIAL

Descarga centrfuga a baja velocidad 125 - 450 FPM

El cangiln elevador centrfugo Maxi-Tuff A A tiene el contorno tradicional de un cangiln de hierro fundido. Este cangiln tiene un labio y esquinas fuertemente reforzadas con un respaldo ms grueso para reforzar su instalacin. El espaciado estndar es su proyeccin x 2. Entre los usos ms comunes se incluye el manejo de cemento, piedras, arena, grava, carbn, fertilizante, barro, sal, piedra caliza y concreto. El cangiln Maxi-Tuff A A es el mejor cangiln para los usos industriales difciles y abrasivos.

Cangiln Elevador MAXI-TUFF Para Uso Industrial

TAMAO DEL CANGILN, PULGADAS**
Dimensiones del cangiln 4 x 3 5 x 4 6 x 4 7 x 4 7 x 5 8 x 5 9 x 5 9 x 6 10 x 6 11 x 6 12 x 6 12 x 7 14 x 7 14 x 8 16 x 8 18 x 8 18 x 10 Longitud 4-1/4 5-1/4 6-1/4 7-1/4 7-1/8 8-1/8 9-1/8 9-3/8 10-3/8 11-3/8 12-3/8 12-3/8 14-3/8 14-3/8 16-3/8 18-1/8 18-1/2 Proyeccin Profundidad 3-1/8 4-1/8 4-1/8 4-1/8 5-1/8 5-1/8 5-1/8 6-1/8 6-1/8 6-1/8 6-1/8 7-1/8 7-1/8 8-1/8 8-1/8 8-1/8 10-1/8 3-1/8 4-1/8 4-1/8 4-1/8 5-1/4 5-1/4 5-1/4 6-1/8 6-1/8 6-1/8 6-1/8 7-1/8 7-1/8 8-1/8 8-1/8 8-1/8 10-1/8
Grosor de la pared del respaldo (Poly) H.D.P.E.

PESO, LBS.
Nylon 0.20 0.51 0.56 0.65 0.93 1.17 1.17 1.45 1.54 1.63 2.21 2.47 2.91 4.12 4.62 5.24 7.80 Uretano 0.24 0.60 0.69 0.78 1.14 1.40 1.41 1.72 1.88 1.99 2.62 3.00 3.50 4.93 5.58 6.09 9.40
Nivel del agua X-X pulg. cb.

CAPACIDAD
100% de capacidad bruta X-Y pulg. cb.

Capacidad X-X pies cb.

Espaciado estndar

Cant. por caja

0.205 0.205 0.205 0.225 0.325 0.325 0.320 0.290 0.322 0.285 0.345 0.284 0.300 0.455 0.455 0.455 0.463

0.18 0.44 0.49 0.56 0.82 1.02 1.02 1.23 1.39 1.43 1.95 2.21 2.57 3.64 4.12 4.52 6.83

13.40 34.80 41.50 51.30 76.60 89.70 101.30 132.40 148.30 163.50 186.10 244.10 298.40 351.50 406.40 467.40 692.60

15.90 45.20 54.30 65.30 94.60 111.70 122.00 170.90 191.60 209.30 248.10 320.40 384.40 463.80 540.10 619.40 915.30

0.008 0.020 0.024 0.030 0.044 0.052 0.059 0.077 0.086 0.095 0.108 0.141 0.173 0.204 0.235 0.271 0.401

6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 14 16 16 16 20

100 34 34 28 24 30 28 36 30 30 24 12 12 12 12 12 7

El modelo Tiger-Tuff para uso industrial es el cangiln elevador original y de mximo rendimiento diseado y tcnicamente concebido para incrementar al mximo la vida til del cangiln y su capacidad de elevacin. Esto significa una reduccin en el tiempo de interrupciones y disminucin de sus costos de mantenimiento. El cangiln Tiger-Tuff para uso industrial cuenta con el labio, respaldo, y esquinas ms gruesas para extender su vida til y mantener su capacidad. El espaciado estndar es su proyeccin x 2. Entre los usos ms comunes se incluye el manejo de cemento, agregados, arena, grava, carbn, yeso, piedra caliza, barro, concreto y muchos, muchos ms. El cangiln Tiger-Tuff para uso industrial es el cangiln industrial con la mxima durabilidad para los usos industriales con mayor demanda.

Cangiln Elevador TIGER-TUFF Para Uso Industrial

TAMAO DEL CANGILN, PULGADAS**
Dimensiones del cangiln 12 x 7 13 x 7 14 x 7 15 x 7 16 x 7 11 x 8 12 x 8 13 x 8 14 x 8 16 x 8 18 x 8 20 x 8 22 x 8 24 x 8 16 x 10 18 x 10 20 x 10 Longitud 12-1/2 13-1/2 14-1/2 15-1/2 16-1/2 11-5/8 12-5/8 13-5/8 14-5/8 17 19 21 23 25 17 19 21 Proyeccin 7-3/4 7-3/4 7-3/4 7-3/4 7-3/4 8-3/4 8-3/4 8-3/4 8-3/4 9-1/16 9-1/16 9-1/16 9-1/4 9-1/4 11 11 11 Profundidad 7 7 7 7 7 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/8 8-1/8 8-1/8 8-1/4 8-1/4 10 10 10
Grosor de la pared del respaldo

PESO, LBS.
Nylon 3.92 4.22 4.49 4.63 4.77 4.80 5.08 5.16 5.55 6.18 6.91 7.51 9.23 9.55 10.03 11.13 12.05 Uretano 4.26 4.59 4.88 5.05 5.18 5.69 6.03 6.46 6.60 7.51 8.08 8.80 11.02 11.48 12.24 13.58 14.42

CAPACIDAD
Nivel del agua 100% de capacidad bruta X-Y X-X pulg. cb. pulg. cb. Capacidad X-X pies cb. Espaciado estndar Cant. por caja

0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.60 0.60 0.60

269.24 292.51 315.77 346.64 377.41 340.02 373.00 404.85 436.80 512.57 567.49 646.81 701.90 763.40 795.70 910.00 1032.50

344.58 375.40 404.19 443.63 483.08 440.21 477.44 518.21 559.10 656.09 726.39 827.92 898.43 977.15 1018.50 1164.80 1321.60

0.156 0.169 0.183 0.201 0.218 0.197 0.216 0.234 0.253 0.297 0.328 0.374 0.406 0.441 0.461 0.527 0.598

14 14 14 14 14 10 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20

7 7 7 7 7 6 6 6 6 10 10 10 6 6 6 6 6

**Las dimensiones reales pudieran variar ligeramente en todos los cangilones elevadores, dependiendo de la materia prima especificada.

Llame al: 1-800-527-0657 vistenos en Internet en: www.maxilift.com

16400 Midway Rd Dallas, TX 75001 Tel: (972)735-8855 Fax: (972)735-8896 info@maxilift.com

CANGILN ELEVADOR MAXI-TUFF MF

Descarga continua a baja velocidad 1 - 250 FPM

CANGILONES INDUSTRIALES: MAXI -TUFF MF

El cangiln Maxi-Tuff MF medio frente continuo tiene el contorno tradicional de un cangiln elevador MF de acero. Tambin tiene un labio y esquinas fuertemente reforzadas con un respaldo ms grueso para reforzar su instalacin. La profundidad del espaciado vertical estndar es profundidad + 1/4 pulg. Entre los usos ms comunes se incluye el fertilizante, barro, almina y grnulos. El cangiln Maxi-Tuff MF es el mejor cangiln para usarse con los materiales esponjados o de flujo libre, o aquellos que exigen un manejo delicado.

Cangiln Elevador MAXI-TUFF De Medio Frente Con Descarga Continua

TAMAO DEL CANGILN, PULGADAS**
Dimensiones del cangiln Longitud Proyeccin Profundidad
Grosor de la pared del respaldo (Poly) H.D.P.E.

PESO, LBS.
Nylon Uretano
Nivel del agua X-X pulg. cb.

CAPACIDAD
100% de capacidad bruta X-Y pulg. cb.

Capacidad X-X pies cb.

Espaciado estndar

Cant. por caja

8x5x7 10 x 5 x 7 12 x 7 x 11 14 x 7 x 11 16 x 7 x 11 18 x 7 x 11 12 x 8 x 11 14 x 8 x 11 16 x 8 x 11 18 x 8 x 11

8-1/4 10-1/4 12-1/4 14-1/4 16-1/4 18-1/4 12-1/4 14-1/4 16-1/4 18-1/4

5-1/2 5-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2 8-1/2 8-1/2 8-1/2 8-1/2

7-1/2 7-1/2 11-1/2 11-1/2 11-1/2 11-1/2 11-1/2 11-1/2 11-1/2 11-1/2

0.380 0.395 0.350 0.325 0.325 0.325 0.325 0.325 0.325 0.325

1.70 2.04 3.62 3.88 4.39 4.95 4.32 4.57 5.17 5.83

1.97 2.32 4.00 4.53 4.97 5.83 4.81 5.26 5.81 6.77

2.37 2.86 4.80 5.33 5.97 6.74 5.65 6.28 7.03 7.94

80.56 94.90 172.63 201.30 238.81 244.31 274.60 335.61 396.63 467.65

122.06 144.64 370.88 436.15 503.55 530.40 462.53 554.67 646.81 738.95

0.047 0.055 0.100 0.117 0.138 0.141 0.159 0.194 0.230 0.271

8 8 12 12 12 12 12 12 12 12

16 20 8 7 7 7 6 7 7 7

**Las dimensiones reales pudieran variar ligeramente en todos los cangilones elevadores, dependiendo de la materia prima especificada.

MAXI-TUFF A A

TIGER-TUFF INDUSTRIAL

MAXI-TUFF MF

Caractersticas
Reduce hasta en un 80% el peso del elevador Descarga ms limpia que con los cangilones de acero No-corrosivo, no produce chispas Paredes ms gruesas Resistente al calor, los impactos y abrasivos

Ventajas
Reduce el mantenimiento del elevador Reduce el consumo de energa Extiende la vida til del cangiln Disminuye las interrupciones del elevador Fcil de instalar y cambiar Ahorra dinero si se compara con el de acero al carbn

Llame al: 1-800-527-0657 vistenos en Internet en: www.maxilift.com 8

16400 Midway Rd Dallas, TX 75001 Tel: (972)735-8855 Fax: (972)735-8896 info@maxilift.com

CANGILONES INDUSTRIALES: DI-MAX AA, AC y EXCAVADOR AA

DI MAX AA DE HIERRO DCTIL, AC y EXCAVADOR AA

Disponemos de entrega rpida
Los cangilones elevadores de los estilos DI-MAX A A y AC, fabricados en hierro dctil, fueron tcnicamente diseados para exceder las necesidades del rendimiento operativo en cualquier uso industrial. Estos cangilones fueron diseados con paredes ms gruesas y con un labio delantero reforzado para incrementar la vida til del cangiln en los medios ambientes industriales considerados como difciles. El hierro dctil es superior al hierro maleable tanto en la resistencia al impacto, como al efecto abrasivo. Al reemplazar los cangilones elevadores, fabricados con hierro maleable, con los cangilones DI-MAX de hierro dctil, dar como resultado la vida til ms prolongada del mismo, y una operacin ms eficiente.

Caractersticas
ESTILO AA
Uso en molinos, paredes gruesas con paredes traseras y esquinas reforzadas Extremadamente resistente a los altos impactos y abrasivos Usos hasta a 600 grados de temperatura Diseados para el manejo de arena, desperdicios de vidrio, piedras, perdigones, roca, concreto y otros productos abrasivos

Ventajas
Orilla excavadora de larga duracin Ms resistente que el acero del mismo calibre Superficie lisa para garantizar su llenado apropiado Resistente a los impactos fuertes y abrasivos para aprovechar su vida til

ESTILO AC

DI-MAX AA De Hierro Ductil, DI-MAX Excavador AA

selo individualmente o como un excavador para los cangilones elevadores Maxi-Tuff estilo AA en plstico.
TAMAO DEL CANGILN, PULGADAS**
Dimensiones del cangiln Longitud 4-1/2 5 6-1/2 7-1/2 7-7/8 8-1/2 9-1/2 11-7/8 15-7/8 19-7/8 9-5/8 10-5/8 11-5/8 12-5/8 12-5/8 14-5/8 16-5/8 14-5/8 16-5/8 18-5/8 20-5/8 24-5/8 18-3/4 Proyeccin 3-3/8 3-1/2 4-3/8 4-3/8 5-1/8 5-3/8 5-3/8 5-1/4 5 5-1/4 6-3/8 6-3/8 6-3/8 6-3/8 7-3/8 7-3/8 7-3/8 8-3/8 8-3/8 8-3/8 8-3/8 8-3/8 10-3/8 Profundidad 3-1/2 3-3/4 4-1/2 4-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 6-1/2 7-1/2 7-1/2 7-1/2 8-1/2 8-1/2 8-1/2 8-1/2 8-1/2 10-1/2 Espesor del respaldo .185 .185 .250 .250 .250 .250 .250 .210 .210 .250 .300 .300 .300 .300 .330 .330 .330 .375 .375 .375 .375 .375 .440

GROSOR
Espesor de la esquina delantera .275 .275 .350 .350 .250 .400 .400 .250 .400 .400 .400 .400 .400 .400 .625 .625 .625 .625 .625 .625 .625 .625 .800 Labio delantero. Espesor .250 .250 .275 .275 .210 .375 .375 .210 .350 .350 .375 .375 .375 .375 .450 .450 .450 .500 .500 .525 .525 .525 .750

CAPACIDAD
Nivel de agua en pulgadas cb. 100% de pulgadas cb. brutas

PESO, LBS.
1.7 2.8 3.8 4.0 6.1 6.5 7.5 7.0 10.7 14.1 10.2 11.2 12.2 13.1 18.5 20.4 22.9 24.6 26.8 30.0 34.3 42.9 44.6

4x3 5 x 3-1/2 6x4 7 x 4-1/2 7x5 8x5 9x5 11 x 5 15 x 5 19 x 5 9x6 10 x 6 11 x 6 12 x 6 12 x 7 14 x 7 16 x 7 14 x 8 16 x 8 18 x 8 20 x 8 24 x 8 18 x 10

17.1 23.4 42.3 49.5 68.6 83.1 90.7 102.6 154.2 198.2 124.7 143.4 159.8 175.4 219.7 265.2 301.2 366.0 381.4 450.3 499.3 597.4 661.5

24.2 31.8 63.5 76.2 102.9 126.3 138.8 153.9 235.9 303.2 190.8 219.7 244.5 268.3 350.9 407.0 460.9 526.0 599.2 695.0 763.9 914.0 1012.9

DI-MAX AC De Hierro Ductil

TAMAO DEL CANGILN, PULGADAS**
Dimensiones del cangiln Longitud 12-1/2 16-1/2 18-3/4 24-3/4 Proyeccin 9-1/4 9-1/4 11-1/2 11-3/4 Profundidad 9 9 11 11 Espesor del respaldo .425 .425 .550 .410

GROSOR
Espesor de la esquina delantera .575 .600 .675 .725 Labio delantero. Espesor .550 .550 .700 .600

CAPACIDAD
Agua en pulgadas cb. 368.9 508.1 874.5 1231.6
100% de pulgadas cb. brutas

PESO, LBS.

12 x 8 16 x 8 18 x 10 24 x 10

472.4 651.4 1139.2 1570.9

28 38 70 72

Llame al: 1-800-527-0657 vistenos en Internet en: www.maxilift.com

16400 Midway Rd Dallas, TX 75001 Tel: (972)735-8855 Fax: (972)735-8896 info@maxilift.com

COMPONENTES Y ACCESORIOS MAXI-LIFT: Tornillos para elevadores,

, Maxi-Splices Paletas de UHMW para transportadores de rastras, cojinetes colgantes

COMPONENTES: TORNILLOS, MAXI-SPLICE , PALETAS DE UHMW, COJINETES COLGANTES

Tornillo Estndar Para Elevador

Estndar #1 Norway Acero al carbn Acero inoxidable Galvanizado de zinc

TORNILLOS ESTNDAR / SABRE-TOOTH PARA ELEVADORES

TM

Dimensiones, Pulgadas
1/4 x 3/4 1/4 x 1 1/4 x 1-1/4 1/4 x 1-1/2 1/4 x 1-3/4 1/4 x 2 1/4 x 2-1/4 1/4 x 2-1/2 5/16 x 3/4 5/16 x 1 5/16 x 1-1/4 5/16 x 1-1/2 5/16 x 1-3/4 5/16 x 2 5/16 x 2-1/4 5/16 x 2-1/2 3/8 x 1-1/4 3/8 x 1-1/2 3/8 x 1-3/4 3/8 x 2 3/8 x 2-1/4 3/8 x 2-1/2 3/8 x 3

Peso / 100 pzas. lbs.

2.94 3.24 3.43 3.73 3.98 4.29 4.88 4.92 4.76 5.05 5.55 6.38 6.50 7.12 7.43 7.78 6.54 7.10 7.66 8.31 9.35 9.83 10.79

Cant. por caja

1200 1200 1200 1200 1200 1200 600 600 1200 1200 1200 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Cant. a granel
2000 1700 1500 1300 1200 1000 900 800 1200 1000 900 800 700 600 550 500 750 700 600 500 450 400 300

Tornillo Sabre-Tooth Para Elevador

Sabre-Tooth Acero al carbn Acero inoxidable Galvanizado de zinc

TM

Sistema De Mordazas De Bandas MAXI-SPLICE

MAXI-SPLICE AB
Metal no-ferroso con alta resistencia a la traccin tiles en el uso de bandas con fuerza de traccin de 800 PIW No produce chispas, no es corrosivo y no se oxida Color bronce Peso: 2.9 lbs. cada uno

Descripcion
El empalme MAXI-SPLICE es un dispositivo de prensado mecnico fabricado simplemente con tres piezas. Su diseo es para uso en las bandas de PVC y caucho. Use tornillos de 4 en las bandas de hasta 1/4" de grosor. Use tornillos de 4 1/2 en las bandas entre 1/4 y 1/2 de grosor. Use tornillos de 5 en las bandas entre 1/2 y 5/8 de grosor. Temperaturas operativas mximas: AB: 500F, CI: 600F.

MAXI-SPLICE CI

Cada empalme tiene la capacidad para unir dos pulgadas del ancho de la banda Metal ferroso con moderadamente alta resistencia Han sido probados y aprobados por los fabricantes de bandas de PVC y caucho. a la traccin tiles en el uso de bandas con fuerza de traccin de 600 PIW Color plateado ADVERTENCIA: No se usen las mordazas MAXI-SPLICE en los elevadores para el personal! Peso: 2.6 lbs. cada uno

PALETAS DE UHMW PARA TRANSPORTADORES DE RASTRAS PALETAS:

DIMENSIONES, PULGADAS (LONGITUD Y GROSOR)

BANDA DE TORNILLO SUPERFLO

ESSMUELLER COMPANY PEERLESS

THOMAS CONVEYOR FLI-CON

JEFFERY MULTI-FLOW

EHRSAM DRACON

ENMASSE

Maxi-Lift, Inc., fabrica y mantiene en inventario algunas de las paletas mas solicitadas. Tambien, fabrica los componentes hechos a la medida.

PLASTECH

WEARITE*

UHMW

MADERA

COJINETES COLGANTES MAXI-LIFT

MATERIAL CLASIFICACIN MTODO DE FABRICACIN GAMA DE TEMPERATURA OPERATIVA LUBRICANTE COLOR

Tecnologa con resina de nylon Clasificacin alimenticia, FDA Moldeado con inyeccin - 60F a +300F Lubricante integrado Caf claro

Tecnologa con resina de nylon

Polietileno
Clasificacin alimenticia, FDA

Maple Clasificacin industrial Maquinado - 50F a +160F Impregnado con aceite Caf

Clasificacin industrial Moldeado con inyeccin - 60F a +300F Lubricante integrado* Negro

Maquinado o moldeado -22F a +180F Natural Blanco

* Cojinetes Wearite, a su disposicin perforados y roscados para lubricar o para tubos de purga con un costo adicional.

Llame al: 1-800-527-0657 vistenos en Internet en: www.maxilift.com 10

16400 Midway Rd Dallas, TX 75001 Tel: (972)735-8855 Fax: (972)735-8896 info@maxilift.com

SOUTHWEST AGRI-PLASTICS: NUESTRA EMPRESA HERMANA

SOUTHWEST AGRI-PLASTICS, INC:

Nuestra empresa hermana

Durante ms de 3 dcadas Southwest Agri-Plastics ha estado desarrollando productos agrcolas nuevos e innovativos para varias empresas en el mbito mundial. Desde las ruedas alimentadoras y mini-tarimas, hasta lo sistemas de contenedores y pisos, nuestros productos les prestan ayuda a los clientes para facilitar con mayor eficiencia el movimiento, alimentacin y manejo de sus productos para el ganado. Si desea ms informes acerca de Southwest Agri-Plastics o nuestros productos, llmenos al 1-800-288-9748 vistenos en Internet en www.swapinc.com.

Llame al: 1-800-527-0657 vistenos en Internet en: www.maxilift.com

16400 Midway Rd Dallas, TX 75001 Tel: (972)735-8855 Fax: (972)735-8896 info@maxilift.com

11

Maxi-Lift, establecida en 1973, se ha transformado en el proveedor ms importante de cangilones para la clientela en el mbito mundial. En nuestra lnea de productos se incluyen los cangilones elevadores de material plstico y metal, tornillos para los elevadores, empalmes para bandas elevadoras, cojinetes para los soportes de los transportadores colgantes, niveles de transportacin en la banda transportadora y productos con recubrimientos UHMW. Los cangilones elevadores de Maxi-Lift estn en uso en ms de 70 pases en el mundo, para elevar desde cualquier producto en la industria agrcola como lo es el maz, trigo, frijoles de soya y fertilizantes, hasta productos industriales como lo es el concreto, barro, arena y cemento. Ofrecemos ms de 600 cangilones elevadores diferentes para uso agrcola, y ms de 100 cangilones elevadores de material plstico para uso industrial para todo tipo de usos. Adems, fabricamos cangilones elevadores en acero de casi cualquier tamao, estilo y calibre. Con el fin de cumplir con las crecientes demandas de nuestra clientela, Maxi-Lift construy una nueva bodega ubicada a un costado de sus oficinas generales y su fbrica en Dallas, Texas, dando como resultado un espacio til de hasta 300,000 pies cuadrados (27,870 metros cuadrados). Este centro de distribucin nos permite almacenar el surtido ms grande de cangilones elevadores para su embarque inmediato alrededor del mundo. Nuestro soporte a la clientela es inigualable. Maxi-Lift tiene en uso lo ms reciente en programas de computacin, maquinaria y mtodos de distribucin para desplazar sus productos con eficiencia y eficacia a lo largo y ancho de su planta de produccin. Las normas establecidas de Maxi-Lift equivalen a lo que otros cobran cantidades adicionales por los mismos servicios. Nuestra meta nmero uno es exceder sus expectativas con productos de calidad, servicio confiable, y precios justos. Nuestra empresa hermana, Southwest Agri-Plastics, fabrica sistemas de pisos en plstico para los porcinos y aves, recipientes para incubadoras, recipientes para criaderos, comederos de material plstico, mini-tarimas para transportar sustancias embolsadas, as como las originales ruedas alimentadoras en material plstico que se utilizan en los complementos alimenticios para el ganado. La informacin relacionada con estos productos podr consultarla en www. swapinc.com

16400 Midway Rd Dallas, TX USA 75001 P.O. Box 700008, Dallas, TX 75370-0008 Te l . ( 9 7 2 ) 7 3 5 - 8 8 5 5 (800) 527-0657 Fax. (972)735-8896

0610 ML 35000

W W W . M A X I L I F T . C O M