Professional Documents
Culture Documents
DS143/E/07.08
BLITZDUCTOR XT INFORMATION TECHNOLOGY SYSTEMS Lightning current and surge arrester PLUGGABLE SPDs FOR DIN RAIL MOUNTING Maximum discharge capacity for 2-pole, 3-pole or 4-pole interfaces and minimum space requirements 2-pole SPD modules, available with direct or indirect shield earthing Integrated 3-stage monitoring system for all protective circuit components with early warning function via LifeCheck Allows for easy non-contact testing and monitoring of the SPD modules by reading out with portable DRC LC testing device or stationary condition monitoring device Vibration- and shock-proof design for safe operation Allows for universal use due to base part and different SPD modules
BLITZDUCTOR XT is a pluggable multi-pole universal lightning current and surge arrester for mounting onto DIN rails for use in measuring and control circuits, bus systems, alarm systems and telecommunication systems which are subject to maximum availability requirements. If lightning current arrester type BXT ML4 B 180 establishes the equipotential bonding, a Yellow/Line surge arrester may be installed downstream as a further protective stage for limiting the currents to values bearable for the terminal equipment. The combined lightning current and surge arresters of the BLITZDUCTOR XT series combine the permanently high impulse current discharge capacity of a lightning current arrester with the extremely low protection level of a surge arrester for effective protection of terminal equipment against the influences of lightning and surges caused by switching operations. LifeCheck allows for quick and easy testing of SPDs without removing the module. Being integrated into the SPD modules, LifeCheck permanently
Pluggable multi-pole universal lightning current and surge arrester for use in IT systems. The SPD modules with integrated LifeCheck function allow for quick non-contact testing of SPDs by means of a portable reading device or stationary condition monitoring system. SPD module and base part have to be ordered separately.
monitors the operating state of the SPD. Just like an early warning system, LifeCheck detects prospective electrical or thermal overloads on the protection components. The LifeCheck operating state can be read out in a second without contact by means of portable DEHNrecord LC and shows when the SPD module was tested last time. The stationary condition monitoring system supports the operating-state-based maintenance of up to 10 BXT devices. To ensure safe operation, the SPD can withstand vibrations and shock loads up to 30x acceleration of gravity. The function-optimised design of the device ensures both quick and easy replacing of SPD modules where all relevant protection elements are situated. A wide range of accessories makes BLITZDUCTOR XT especially userfriendly. Elements for easy labelling, earthing of unused lines or easy testing of lines complete the SPD range.
BLITZDUCTOR XT installed completely. Two-part design with universal base part and application-specific SPD module. Especially space-saving design, for DIN rail mounting.
Universal base part for all SPD modules. Optimises storage and favors prewirings and service. No signal interruption when replacing the modules.
Dimension drawing of BLITZDUCTOR XT base part with plugged-in SPD module. Width: 2/3 mods. (12 mm), for DIN rail mounting in distribution boards.
BXT ML4 B ...: SPD modules for 4 single lines or 2 pairs with LifeCheck for high partial lightning currents. BXT ML2 B: SPD modules for 2 single lines or 1 pair with LifeCheck for high partial lightning currents. Type BXT ML2 ... S additionally provides connections for direct or indirect shield earthing.
www.dehn.de
BLITZDUCTOR XT INFORMATION TECHNOLOGY SYSTEMS PLUGGABLE SPDs FOR DIN RAIL MOUNTING Lightning current and surge arrester
1 1
protected
If LifeCheck monitors a protective circuit of an SPD, this is shown graphically in the basic circuit diagram. For BXT, the complete protective circuit is monitored.
LifeCheck RFID Symbol
Testing an SPD module for use in intrinsically safe circuits (blue-coloured) by means of RFID technology (LifeCheck)
IL
clic
The function-optimised design of the device allows for both safe plugging and easy removing of an SPD module. The module is secured in the base part by snapping in. By pressing the grey buttons the module can be removed again without problem. This is ensured by the laminated spring contacts and pressing the module releasing spring.
The protected lines have always to be assigned to clamps 1 to 4 (protected) of the base part. In order not to reduce the protective effect, protected and unprotected lines have to be installed separately.
!
protected
ok
2'4
'
1'3
'
24 13
The clamps integrated into the base part can be used with many 2-pole modules for shield earthing. Especially for bus systems, the EMC spring terminal should be used for wide connection of line shields.
Up to 4 lines can be connected on 2 levels. Corresponding to DIN rail mounting, lines of a pair belonging to each other are connected one above the other.
LifeCheck Module BXT ML 2 ... S ...
2 4
1 2 3 4 1 2 3 4
2 4
1 3
1 3
1 3
If a both-sided direct earthing of the line shield cannot be performed for technical reasons, one-sided indirect shield earthing may be of advantage. This can be performed by means of SPD modules type BXT ML2 ... S. Their terminal 3, 3 is connected to a gas discharge tube with lightning current carrying capability, which prevents compensating currents. Transient impulse currents on the shield are discharged via the indirect shield earthing.
For a stranded cable, unused lines should be laid and earthed. If the unused lines are connected to base parts, earthing modules type BXT M4 E should be used. These reserve space for retrofitting the SPD modules and the lines can be integrated efficiently into the equipotential bonding.
www.dehn.de
BLITZDUCTOR XT INFORMATION TECHNOLOGY SYSTEMS Lightning current and surge arrester PLUGGABLE SPDs FOR DIN RAIL MOUNTING
920 350 920 354 109131 109148 421 421 0.024 0.024 1 1 Pcs. Anfrage Pcs. Anfrage
BXT ML4 BC 5 / 24
Space-saving combined lightning current and surge arrester module with LifeCheck monitoring for protecting max. 4 earthpotential-free single lines with common reference potential.
Type BXT ML4 BC 5 BXT ML4 BC 24 SPD class Max. continuous operating d.c. voltage UC Nominal current for 45C IL D1 Total lightning impulse current (10/350 s) Iimp
BXT BAS
BLITZDUCTOR XT base part, for use as very space-saving 4-pole universal feed-through terminal for supporting SPD modules without signal interruption. The SPD module is safely earthed by the supporting foot of the DIN rail by means of a snap-in fixing device. As there are no components of the protective circuit situated in the base part, maintenance work is only required for the protection modules.
Type Cross-sectional area, solid Cross-sectional area, flexible BXT BAS 0.08 - 4 mm2 0.08 - 2.5 mm2
M
6.0 V 1.0 A 10 kA
M
33 V 0.75 A 10 kA
120587 109155
421 421
0.024 0.025
1 1
BXT ML4 BE C 12 / 24
Space-saving combined lightning current and surge arrester module with LifeCheck monitoring for protecting 2 pairs at balanced interfaces with protective diode circuit at the input, current loops (TTY) and optocoupler inputs.
Type BXT ML4 BE C 12 BXT ML4 BE C 24 SPD class Max. continuous operating d.c. voltage UC Nominal current for 45C IL D1 Total lightning impulse current (10/350 s) Iimp
M
15 V 0.1 A 10 kA
M
33 V 0.1 A 10 kA
H
180 V 1.2 A 10 kA
920 370
109117
421
0.024
Pcs. Anfrage
BXT ML4 BE HF 5
Space-saving combined lightning current and surge arrester module with LifeCheck monitoring for protecting 4 single lines with common reference potential as well as high-frequency transmissions without electrical isolation.
Type SPD class Max. continuous operating d.c. voltage UC Nominal current for 45C IL D1 Total lightning impulse current (10/350 s) Iimp BXT ML4 BE HF 5
920 320 920 322 920 324 920 336 920 325 920 326 920 327
1 1 1 1 1 1 1
M
6.0 V 1.0 A 10 kA
M M M L
45 V 1.8 A 10 kA 54 V 0.75 A 10 kA 70 V 1.0 A 10 kA 180 V 1.0 A 10 kA
Type BXT ML4 BE 5 BXT ML4 BE 12 BXT ML4 BE 24 BXT ML4 BE 36 BXT ML4 BE 48 BXT ML4 BE 60 BXT ML4 BE 180
PU pc(s) 1 1 1 1 1 1 1
Part No. 920 320 920 322 920 324 920 336 920 325 920 326 920 327
109094 109100
421 421
0.024 0.024
1 1
BXT ML4 BD HF 5 / 24
Space-saving combined lightning current and surge arrester module with LifeCheck monitoring for protecting 2 pairs in high-frequency bus systems or video transmissions.
Type BXT ML4 BD HF 5 BXT ML4 BD HF 24 SPD class Max. continuous operating d.c. voltage UC Nominal current for 45C IL D1 Total lightning impulse current (10/350 s) Iimp
M
6.0 V 1.0 A 10 kA
M
33 V 1.0 A 10 kA
BD 5
BD 12
BD 24
BD 48
BD 60
BD 180
SPD class MMMMML Max. continuous operating d.c. 6.0 V 15 V 33 V 54 V 70 V 180 V voltage UC 1.0 A 1.0 A 1.0 A 1.0 A 1.0 A 0.75 A Nominal current for 45C IL D1 Total lightning impulse current 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA (10/350 s) Iimp
920 389
118447
421
0.030
Pcs. Anfrage
Type BXT ML4 BD 5 BXT ML4 BD 12 BXT ML4 BD 24 BXT ML4 BD 48 BXT ML4 BD 60 BXT ML4 BD 180
PU pc(s) 1 1 1 1 1 1
Part No. 920 340 920 342 920 344 920 345 920 346 920 347
V
line - PG 320 V 10 kA
www.dehn.de
INFORMATION TECHNOLOGY SYSTEMS BLITZDUCTOR XT PLUGGABLE SPDs FOR DIN RAIL MOUNTING Lightning current and surge arrester
920 271 117556 421 0.022 1 Pcs. Anfrage
Space-saving 2-pole lightning current arrester module with LifeCheck monitoring and shield earthing for use in nearly all applications. For use in connection with downstream surge arresters Q or combined lightning current and surge arresters with lower or equal voltage level.
Type SPD class Max. continuous operating d.c. voltage UC Nominal current for 45C IL D1 Total lightning impulse current (10/350 s) Iimp BXT ML2 B 180
M
6.0 V 1.0 A 10 kA
H
180 V 1.2 A 10 kA
920 247
116078
421
0.002
L
180 V 0.75 A 5 kA
BXT ML2 BE S 5 BE S 48
Space-saving combined lightning current and surge arrester module with LifeCheck monitoring for protecting 2 single lines with common reference potential as well as unbalanced interfaces, available with direct or indirect shield earthing.
Type BXT ML2 ... BE S 5 BE S 12 BE S 24 BE S 48 SPD class M Max. continuous operating d.c. voltage UC 6.0 V Nominal current for 45C IL 1.0 A D1 Total lightning impulse current 10 kA (10/350 s) Iimp
1 1 1 1
BXT BAS EX
BLITZDUCTOR XT Base Part, blue-coloured, for use in intrinisically safe circuits; for more details please refer to BXT BAS (Part No. 920 300)
Type Cross-sectional area, solid Cross-sectional area, flexible BXT BAS EX 0.08 - 4 mm2 0.08 - 2.5 mm2
M
15 V 0.75 A 10 kA
M
33 V 0.75 A 10 kA
M
54 V 0.75 A 10 kA
PU pc(s) 1 1 1 1
Part No. 920 220 920 222 920 224 920 225
BXT ML2 BD S 5 BD S 48
Space-saving combined lightning current and surge arrester module with LifeCheck monitoring for protecting 1 pair at balanced interfaces with electrical isolation, available with direct or indirect shield earthing.
Type BXT ML2 ... BD S 5 BD S 12 BD S 24 BD S 48 SPD class M Max. continuous operating d.c. voltage UC 6.0 V Nominal current for 45C IL 1.0 A D1 Total lightning impulse current 10 kA (10/350 s) Iimp
1 1 1 1
M
15 V 1.0 A 10 kA
M
33 V 1.0 A 10 kA
M
54 V 1.0 A 10 kA
T
33 V 30 V 0.5 A 20 kA
PU pc(s) 1 1 1 1
Part No. 920 240 920 242 920 244 920 245
920 384
109162
421
0.022
Pcs. Anfrage
BXT ML4 BC EX 24
Space-saving surge arrester module with LifeCheck for protecting up to 4 earth-potential-free single lines with common reference potential in intrinsically safe circuits. KEMA 06 ATEX 0274 X II 2 (1) G EEx ia IIC T4/T5/T6, meets FISCO requirements.
Type SPD class Max. continuous operating d.c. voltage Uc Max. input voltage acc. to EN 50020 Ui Max. input current acc. to EN 50020 Ii C2 Total nominal discharge current (8/20 s) In BXT ML4 BC EX 24
Space-saving combined lightning current and surge arrester module with LifeCheck monitoring for protecting 1 pair in highfrequency transmissions without electrical isolation; available with direct or indirect shield earthing.
Type SPD class Max. continuous operating d.c. voltage UC Nominal current for 45C IL D1 Total lightning impulse current (10/350 s) Iimp BXT ML2 BE HFS 5
T
33 V 30 V 0.5 A 20 kA
M
6.0 V 1.0 A 10 kA
www.dehn.de
BLITZDUCTOR XT Accessories
Accessory Parts for BLITZDUCTOR XT Base Part
920 308 109209 421 0.022 1 Pcs. Anfrage
Earthing module
For direct earthing of lines connected to the BLITZDUCTOR XT base part
Type BXT M4 E
920 309 109193 421 0.016 1 Pcs. Anfrage
DRC MCM XT
DIN-rail-mountable device with integrated LifeCheck sensor for condition-based monitoring of max. 10 BXT devices with LifeCheck function. Visual SPD operating state indication combined with remote signalling device. Selectable break or make contact. BXT devices to be controlled can be programmed by means of DRC MCM via PC and common RS 485 adapter, or with DRC LC M3.
Type For testing DRC MCM XT up to 10 BLITZDUCTOR XT ML devices max. 10 BLITZDUCTOR XT ML EX devices; for use in non-hazardous atmospheres only! Observe thread measure! Message: Replacing of SPD recommended LED, remote signalling contact Test cycle continuous
Type BXT M4 T
920 399 109445 427 0.002 1 Pcs. Anfrage
Labelling system
2 x 50 labels for marking BXT base parts or modules with their current numbers, printed with numbers 1-50.
Type BS 1 50 BXT
920 395 118157 428 0.006 1 SA Anfrage
DRC LC M3
Portable device with LifeCheck sensor for flexible use. Provides visual and acoustic OK indication for identified LifeCheck circuits in SPDs. With additional USB connection for PC-aided administration of test samples and documentation of the test results. DRC LC M3 can save the date of the last test on BXT and helps to program the same for DRC MCM XT condition monitoring system.
Type For testing DRC LC M3 BLITZDUCTOR XT ML devices BLITZDUCTOR XT ML EX devices; for use in non-hazardous atmospheres only! Measured value indication beeping tone and LCD Testing period typically 3 to 10 sec. Delivery includes hand-held device, LifeCheck sensor BXT, charging device, test module for reference, storage case, software CD, USB cable
Type DRC LC M3
www.dehn.de
SPD diagnostics with early warning function! Without contacting Within seconds At low costs
Testing an SPD module with RFID technology (LifeCheck)
reader IC
microcontroller
data
power
communication
The diagnostics system consists of two functional units: 1. RFID reading and signalling device (reader) Combined with a visual and electrical display, an electronic system transmits energy without contact to the RFID transponder in the SPD via antenna. If the operating state can be read out, an OK message is displayed. 2. Monitoring unit within the SPD: Diagnostics of the 3-stage LifeCheck monitoring circuit is combined with communication of the RFID transponder: Diagnostics of electrical overload (impulse current) If overvoltage peaks may damage components, the transponder interrupts the OK message permanently Diagnostics of thermal overload (overheating) If the protection elements work in the critical temperature range, thermal fuse elements prevent the OK message permanently.
www.dehn.de
Device for condition-based monitoring of SPDs with LifeCheck function Visual indicator displays faulty or damaged SPDs Additional remote signalling contact for signalling purposes Remote signalling also possible via RS 485 interface and PC software Small dimension and minimum wiring requirements One DRC can monitor up to 10 SPDs, i.e. max. 40 signal lines
Space-saving rail-mountable device with minimum wiring requirements for condition-based monitoring of up to 10 programmed SPDs type BXT with integrated LifeCheck monitoring circuit. A fault signal is generated visually and by means of a remote signalling contact already in case of a risk of prospective overloads on the SPD. The SPDs can be programmed by means of a PC or DRC LC M3. Space-saving rail-mountable device with minimum wiring requirements for condition-based monitoring of up to 10 programmed SPDs type BXT with integrated LifeCheck monitoring circuit. The SPDs can be programmed by means of a PC with an interface converter to RS 485 (not included in delivery) and the terminal software, which can be downloaded free of charge, or by means of DRC LC M3 (current version of April 2008). DRC MCM has a small power input and wide operating voltage range for universal use. Like an early warning system, the device generates an interference signal already in case of a prospective overload on the SPD, indicates it with the integrated 3-colour LED and transmits it via one of the two integrated fault signalling contacts. A failure of the monitoring device, e.g. due to a voltage power failure, will also be signalised via the remote signalling contacts. Being a 2-part device, DRC MCM allows for easy application. The configuration of the electronic module can be changed any time without interfering with the wiring levels. The Show function integrated into the DRC MCM device allows for operating state indication of damaged SPDs. When using several Condition Monitoring units in one switchgear cabinet, these are connected by the integrated RS 485 interfaces in order to synchronise the monitoring cycles. Up to 15 DRC MCM devices can be connected to the RS 485 bus, spread over a bus length of max. 1000 m. Furthermore, the bus basically allows the user to listen in bus telegrams and convert these to a visualised operating state indication of the individual SPDs For more details, please do not hesitate to contact us.
Often required operating elements such as the 3-coloured LED for indicating operating states and the 3-way operating key are situated on the front of the module for easy access. Unfrequently used operating elements were intentionally placed on the side of the module.
The bus addresses of the monitoring device requested and the number of SPDs to be monitored can be set by means of a DIP switch.
For optimal bus transmission, a bus terminator is already integrated into DRC MCM and can be activated by means of a plug-in jumper.
www.dehn.de
Operating states, for example, can be enquired from the DRC MCM XT Service Console software by means of an interface converter.
The DRC MCM XT Status Display software is an example for PC-aided operating state indication of SPDs to be monitored.
DIN-rail-mountable device with integrated LifeCheck sensor for condition-based monitoring of max. 10 BXT devices with LifeCheck function. Visual SPD operating state indication combined with remote signalling device. Selectable break or make contact. BXT devices to be controlled can be programmed by means of DRC MCM via PC and common RS 485 adapter, or with DRC LC M3.
DRC MCM XT For testing Operating elements Indicator element Input d.c. voltage range UIN Max. nominal current input IIN RFID transmission frequency Message: Replacing of SPD recommended Test cycle Operating temperature range for monitoring 10 BXT devices Operating temperature range for monitoring 8 BXT devices Degree of protection For mounting on Connection Cross-sectional area, solid Cross-sectional area, flexible Tightening torque (terminal) Enclosure material Colour Test standards Type of remote signalling contact Switching capacity d.c. Switching capacity a.c. Delivery includes Ordering information Type Part No. Packing unit
up to 10 BLITZDUCTOR XT ML devices max. 10 BLITZDUCTOR XT ML EX devices; for use in non-hazardous atmospheres only! Observe thread measure! multiway button, DIP switch 3-coloured LED (green, orange, red) 18...48 V 100 mA 125 kHz LED, remote signalling contact continuous -20C...+60C -40C...+80C IP 20 35 mm DIN rail acc. to EN 60715 screw 0.08 - 4 mm2 0.08 - 2.5 mm2 0.4 Nm polyamide PA 6.6 grey EN 61010-1, 61000-6-2/4 break and make contact 350 V/0.1 A 250 V/0.07 A terminal software and numbering plates
DRC MCM XT
910 695
1 pc(s).
www.dehn.de
920 270 920 247 920 220 225 920 270 920 242 920 245 920 270 920 270 920 242 920 270
PROFIBUS-DP/FMS PROFIBUS-PA PROFIBUS-PA Ex (i) PROFIBUS SIMATIC NET PSM-EG-RS 422 PSM-EG-RS 485 Rackbus (RS 485) R Bus RS 485 RS 422, V11 S Bus SafetyBUS p SDLC Securilan LON BUS SHDSL SIGMASYS SINEC L1 SINEC L2 SS97 SINIS (RS 232) SUCONET T-DSL Telephony, System Telephony e. g. Siemens, HICOM, Alcatel TELEPERM M Analogue input TELEPERM M Binary input/output TELEPERM MES 100 K TELEPERM MFM 100 TELEPERM M Coupling AG S5 ET 100 TELEPERM M Relais output Temperature measurement PT 100, PT 1000, Ni 1000, NTC, PTC Temperature measurement Ex (i) TTL TTY Universal lightning equipotential bonding V 24 (RS 232 C) Video (2-wire)
10
www.dehn.de
BCT MOD ME 30 BCT MOD ME 48 BCT MOD ME 60 BCT MOD ME 110 BCT MOD ME C 5 BCT MOD ME C 12 BCT MOD ME C 24 BCT MOD ME C 30 BCT MOD MD 5 BCT MOD MD 12 BCT MOD MD 15 BCT MOD MD 24 BCT MOD MD 30 BCT MOD MD 48 BCT MOD MD 60 BCT MOD MD 110 BCT MOD MD 250 BCT MOD MD HF 5 BCT MOD MD HFD 5 BCT MOD MD HFD 24 BCT MOD MD TC N BCT MOD MY 250
919 525
or
or
or
or
or
or
919 526 919 527 919 560 919 561 919 562 919 563 919 540 919 541 919 542 919 543 919 544 919 545
or
BXT ML4 BE C 24 BXT ML4 BE C 24 BXT ML2 BD S 5 BXT ML4 BD 5 BXT ML2 BD S 12 BXT ML4 BD 12 BXT ML2 BD S 12 BXT ML4 BD 12 BXT ML2 BD S 24 BXT ML4 BD 24 BXT ML2 BD S 24 BXT ML4 BD 24 BXT ML2 BD S 48 BXT ML4 BD 48 BXT ML4 BD 60 BXT ML2 BD 180 BXT ML4 BD 180 BXT ML2 BE HFS 5 BXT ML4 BE HF 5 BXT ML2 BD HFS 5 BXT ML4 BD HF 5 BXT ML4 BD HF 24 BXT ML4 MY 250
or
or
or
or
or
or
or
or
919 546 919 547 919 549 919 570 919 571
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
SPDs for hazardous (potentially explosive) areas 919 507 BCT BAS EX 920 301 BXT BAS EX 919 580 BCT MOD MD EX 24 920 381 BXT ML4 BD EX 24 919 581 BCT MOD MD EX 30 920 381 BXT ML4 BD EX 24 919 583 BCT MOD MD HFD EX 6
or
or
or
or
Accessories 919 502 GDT 90 919 504 BCT MOD PTS 919 505 EKS BCT 919 508 EFK BCT
www.dehn.de
11
Lightning Protection Surge Protection Safety Equipment DEHN + SHNE GmbH+Co.KG. Hans-Dehn-Str. 1 Postfach 1640 92306 Neumarkt Germany Tel. +49 9181 906-0 Fax +49 9181 906-444 www.dehn.de info@dehn.de