TDM P - Ginfo1964 2006

AFTP - PETROLE ET TECHNIQUES
Table des matires 2005

Classement par sections de lAFTP des articles parus dans les numros de Ptrole et Gaz Informations EDITORIAL
N 456 48 N 458 3 Bruno WILTZ - Prsident de lAFTP Dominique MICHEL - Prsident du GEP et de Doris Engineering 26 34 N 458 14 16 17 47 Adblue : la solution retenue par Total pour rduire les missions doxydes dazote des poids lourds Clean - IC engines and fuels 18me Congrs Mondial du Ptrole 2005 en Afrique du Sud Stand France Rception de la dlgation franaise Concawe Newsbrief
ACTUALITE
N 454 20 22 N 455 22 23 24 Concawe 2005, Anne environnementale
ACTIVITES ET MANIFESTATIONS
N 454 LES JOURNEES DU PETROLE 2004 (SUITE) 26 Session 1 : Progrs technologiques en matire dexploration. Rsum des interventions de Bernard Colletta IFP, de Michel Manin - CGG, de Bernard Montaron Schlumberger, de Jacques Lessi - Goservices 38 Session 2 : Mobilit en 2020. Rsum des exposs de Daniel Lebreton Total, de Bruno Marzloff Chronos, dOlivier de Kermadec et de Patrick Lebel Total 45 Session 3 : Construction des systmes de production et dexploitation. Rsum des interventions de Pascal Morin Total, de Nicolas Gatelier- Gostock, dEmmanuel Chanfreau SN Technigaz, de Robert Di Cinto Technip Italie et rsum de lexpos de Patrick Bougerol Chantiers de lAtlantique 49 Session 4 : Technologies et projets du futur. Rsum des interventions de Saad Bargach Schlumberger, de Michel Maguerez Total et de Claude Mabile IFP 56 Session 5 : Renouvellement et optimisation des rserves. Rsum des interventions de Pierre Le Thiez IFP, de Frdric Huguet Gaz de France, de Jean Rochon Total et de Pierre-Yves Granger CGG 65 Session 6 : Quelles comptitions dans le futur pour les hydrocarbures ? Rsum des interventions de Denis Babusiaux IFP, de Pierre Radanne Ancien Prsident de lADEME, de Jean-Michel Gires Total,dAlbert Bressand Groupe Shell et de PierreRen Bauquis, ancien directeur stratgie de Total et professeur associ lENSPM 74 Session 7 : Lessor des projets gaziers dans les dix prochaines annes, opportunits pour les paraptroliers. Rsum des interventions de Marie-Franoise Chabrelie Cedigaz, de Jean Pepin Lehalleur Doris Engineering, de Jean Claude Technigaz, de Nicolas Jestin Saipem S.A., de Batrice Fischer IFP et de Henry Paradowsky Technip
26
29
32 34 36 N 456 24 25 26 28 30 32 34 N 457 16 19 20 22 24
Linquitante stagnation des missions de CO2 du parc automobile franais Moteurs & carburants lhorizon 2030 Confrence Power-Gen Renewable Energy 2005. Christian Ndonba, Ambassade de France aux Etats-Unis- Mission conomique de Houston. Dixime anniversaire de lUSI - Olivier Mistral, Prsident de lUnion des Stockistes Indpendants. Prospective nergtique mondiale 2030. Compte rendu de la session prside par Claude Mandil, Directeur excutif de lAIE et Dominique Maillard, Directeur Gnral de la DGEMP, dans le cadre du cycle de confrences de politique nergtique AIE/DGEMP IPC 2005 : le secteur ptrochimique retrouve des couleurs sur fond de crise nergtique. Concawe Newsbrief. Valorisation de la biomasse SFGP/ IFP
La Fondation Nicolas Hulot et lADEME lancent un dfi aux franais Les rencontres Recherche de lADEME Lindustrie chimique en France : un secteur dpoussirer Entretien avec Marc Polaud Concawe Newsbrief OTC Houston 2005 Europia : runion annuelle dinformation
Une loi de programme pour la politique nergtique franaise Hausse du prix du ptrole : les engagements du gouvernement LUE adopte son livre vert sur lefficacit nergtique Lextraordinaire aventure du projet davion solaire Solar Impulse Concawe Newsbrief
PTROLE & TECHNIQUES n 460 mars avril 2006 41
AFTP - PETROLE ET TECHNIQUES
87 Session 8 : Valorisation du gaz et protection de lenvironnement.Rsum des interventions dAlexandre Rojey IFP, de Christian Streicher Prosernat, de Xavier Preel Total, de Alain Cottereau Air Liquide et de Nirina Ramanbasoa Gaz de France 97 Session 9 : Le raffinage face aux nouveaux dfis de lenvironnement. Rsum des exposs de JeanPierre Legalland -UFIP, de Paula Coussy IFP, de Patrice Chevy BP France et de Brigitte Poot Total N 458 LES JOURNEES DU PETROLE 2005 Hydrocarbures : la ressource volutive Discours douverture. Bruno Wiltz, Prsident de lAFTP Hydrocarbures : la ressource volutive Paraptroliers et lEurope Allocution de Franois Loos. Ministre dlgu lindustrie Shell Global Scenarios to 2025. Rsum de lintervention dAlbert Bressand Shell Evolution de la ressource gazire et ses usages. Yves -Louis Darricarrre Total Lindustrie paraptrolire franaise. Dominique Michel Prsident du GEP Prsentation de lindustrie paraptrolire franaise Bernard Bensad, Corinne Sagary, Armelle Sanire.- IFP Contribution de linnovation et de la technologie. Rsum des interventions Yves Lesage prsident du CEPM et Jean Ropers Innovation et diversification de la ressource ptrolire : le point de vue de la compagnie ptrolire. Manoelle Lepoutre -Total R &D et diversification de la ressource ptrolire. Edouard Freund IFP Innovation dans les services. Benot Debray Goservices Innovation en Ingnierie et construction. Loc des Dserts Doris Engineering Discours de clture des Journes du Ptrole. Bruno Wiltz Prsident de lAFTP
39 45
Ptrole : quelles productions et quels prix lavenir ? Prsentation de Denis Babusiaux IFP. Biocarburants et biocombustibles : quel avenir ? Rsum de lintervention de Jean-Franois Gruson IFP
20 21 24 27 29 32 34 36
N457 COLLOQUE Le ptrole et lavenir nergtique : 2me Partie. 28 Lhydrogne : vecteur nergtique du futur Rsum de lintervention de Claude Roulet Schlumberger. 31 Oil & Gas in FP6 and FP7 - France Dantin et Gabriel Marquette Schlumberger. 38 Discours de clture dEmmanuel Corte (reprsentant du ministre) Ministre de lEconomie, de lEnergie du Commerce Extrieur et de la Politique Scientifique.
LA VIE DE LASSOCIATION
N 454 - 107 N 455 - 50 N 456 - 49 - 54 N 457 - 40 N 458 - 49 Comit de Direction du 15 fvrier 2005 Comit de Direction du 12 avril 2005 Assemble gnrale ordinaire du 5 juillet 2005 Comit de Direction du 5 juillet 2005 Bureau de lAFTP. Election du nouveau Bureau Comit de Direction du 13 septembre 2005
39
41
43 44 45 46
SECTION EXPLORATION GISEMENTS N 454 100 Les rserves mondiales dhydrocarbures Pass, Prsent et Avenir. Yves Mathieu IFP. SECTION FORAGE- PRODUCTION N455 46 Prestige :rcupration de ptrole par 3880 mtres de profondeur. Michel Baylot Saipem s.a. Marseille, Massimo Fontolan Sonsub SpA et Robin Galletti Sate srl. GROUPE BELGIQUE NORD-FRANCE N 456 COLLOQUE Le ptrole et lavenir nergtique 36 Discours douverture du colloque - Jean Mulkens, Institut Royal Belge du Ptrole. 37 Dfense de lenvironnement : le rle de la technologie.Rsum de lintervention dOlivier Appert IFP.
42 PTROLE & TECHNIQUES n 460 mars avril 2006
Ptrole
EDITORIAL
442 443 444 445 446
Revue de l'Association des Techniciens et Professionnels du Ptrole
et Techniques
N 442 447
Classement par sections de l'AFTP des articles parus dans les numros de l'anne
N N N N N
Jean-Dominique PERCEVAULT, prsident AFTP Jean-Luc KARNIK, directeur de l'cole du ptrole et des moteurs Dominique MAILLARD, directeur gnral de l'nergie et des matires premires Olivier APPERT, prsident de l'Institut Franais du Ptrole Daniel PACOUD, directeur gnral de l'Association Franaise du Gaz
N 442
ACTUALITE
N 443
N 444
Les journes du GFC (Groupement Franais de Coordination) La Normalisation tous Azimuts (6me partie) : les nouvelles orientations de la normalisation Managing Sustainability in an oil and Gas Company : A View from TotalFinaElf La Scurit est Historiquement dans la Culture de lIndustrie des Hydrocarbures Fiches Panorama 2003 - Les dcouvertes ptrolires et gazires rcentes - Gophysique : les volutions rcentes et les technologies venir Etude RMN de la dynamique des molcules aux interfaces liquides-solides (prix de thse 2002 - IFP) Rsultats 2002 : TotalFinaElf Gaz de France Technip Union des Industries Chimiques Le programme nergie La semaine de lInstitute of Petroleum
Matires Plastiques et Dveloppement Durable Heurtey Petrochem : lHistoire dune Longue Pugnacit 8me Salon des Jeunes Ingnieurs - Prix Chereau-Lavet Avec PJ21, la Raffinerie Esso de Port-Jrme-Gravenchon En route vers la classe mondiale Panorama IFP 2003
Irak : de la ncessit d'un cadre mondialement reconnu Le pipeline de transport dthylne Carling-Viriat, par Jean Grenier - Atofina Total : une nouvelle identit pour dire quoi ? Mega crakers mean mega challenges, by M.H. Buffenoir - Technip-Coflexip Group Le financement de projets dans le secteur des hydrocarbures : une aide indispensable dans certain cas Recyclage du gaz carbonique, par Yvan Schwob Stratgie SHE d'Esso : les clefs de la russite Confrence de Presse UFIP Du rle et de la place des nergies renouvelables dans la future loi dorientation nergtique Libre propos - Elf : ctait bien !, par Paul Alba Prise de position du CNISF dans le dbat national sur les nergies
-1-
Ptrole & Techniques - Table des matires 2003
N 445
N 446
N 447
Interview des Prsidents du paraptrolier : Technip - Schlumberger - CGG Vapocraqueur Atofina Les huiles extra-lourdes Sincor : quand les extra-lourds se font lgers Prsentation du Livre blanc sur les nergies, par Nicole Fontaine, ministre Innovation in the Manufacture and use of Hydrogen Confrence DGMK/AFTP/SCI Sminaire OAPEC - IFP Matrise des risques industriels : libre propos Exposition sur le Ptrole la Villette
Le ptrole de latlantique sud Un plan vhicules propres au coeur de la dmarche de dveloppement durable Valoriser les gaz acides et rsiduels Total : une dmarche de progrs continu en matire environnementale Matrise des eaux : lenjeu dun dveloppement durable Sminaire aspo (association for the study of peak oil and gas) Congrs de lassociation franaise du gaz Colloque AICHE (american institute of chemical engineers) Les franais et lnergie : baromtre dopinion janvier 2003
Les Filiales des majors ptroliers en France Harmonisation de la fiscalit de lnergie Politique de leau Gothermie profonde gnralise Algrie : dambitieux objectifs nergtiques en bonne voie dtre atteints Les marchs mondiaux de lnergie Place et rle des hydrocarbures, de leurs drivs et substituts, dans le bouquet nergtique national et international de demain SCOB : consolider la comptitivit en attendant la reprise Offshore Technology Conference 22me Congrs Mondial du Gaz - Tokyo
ACTIVITES AFTP
N 442
COLLOQUE MATRISE DES RISQUES INDUSTRIELS, POUR UNE CHIMIE SRE ET DURABLE JOURNES DU PTROLE (2me PARTIE) Table ronde n 1 : Matrise des risques dans lamont ptrolier Table ronde n 2 : Matrise des risques dans les raffineries Table ronde n 3 : Le risque et la performance conomique et boursire - Lapprciation du risque pays par la COFACE, par Catherine Monteil - COFACE - Risque conomique et analyse financire, par Aymeric de Villaret - SG Scurit Table ronde n 4 : Matrise du risque par l'innovation dans le dveloppement en grand fond (1re partie : le forage et les puits) Table ronde n 5 : Contraintes QSHE dans le commerce international Table ronde n 6 : Matrise du risque par l'innovation dans la chane GNL - Amlioration de la conception des navires mthaniers, par Jacques Dhellemmes, Prsident Technigaz Table ronde n 7 : Matrise des risques par linnovation en exploration et valuation des rservoirs Table ronde n 9 : Matrise des risques dans le transport maritime - Progrs en matire de scurit : le point de vue d'un armateur, par Yves Bertrand, Directeur gnral, The Green Tankers AS Table ronde n 10 : Matrise du risque produits - Management des risques lis aux produits chimiques, par Jacques Desarnauts - Atofina - Rponse aux pandages accidentels de produits dans tous les milieux : volution des techniques et moyens de lutte antipollution, par Georges Peign - CEDRE Table ronde n 11: Matrise du risque par l'innovation dans le dveloppement en grand fond (2me partie : la production)
-2-
N 443 SECTION FORAGE-PRODUCTION Un point sur linterprtation des essais de puits, par Olivier Houz - KAPPA Engineering SA SECTION RAFFINAGE Les gas oils moteurs vers les 10 ppm de soufre Total Performance Hydrotreating, par Didier Du Axens Analyse du soufre total, par Franck Baco - IFP Vers le gazole 10 ppm de soufre..., par Marc Moret - Shell Europe Oil Products
SECTION MATRIEL ET CONSTRUCTION La protection cathodique, par Marcel Roche - TotalFinaElf Les turbines gaz Le point de vue dun constructeur, par Jean-Pierre Donolo - Rolls Royce Les besoins qui doivent satisfaire les TAC chez EDF, par Jacques Maunand - EDF Les attentes dun utilisateur, par Jean-Claude Nol - TotalFinaElf N 444 QUELLES NERGIES POUR LE XXIme SICLE ET AU DEL ?
SECTION EXPLORATION-GISEMENTS Des grandes vagues de lexploitation lestimation des rserves ultimes, par Alain Perrodon Les avances de la sismique, par Philippe Julien - Total Exploration-Production
SECTION CHIMIE Initiation la ptrochimie : du ptrole la chimie, par Bruno Wiltz N 445 CONGRS AAPG SALT LAKE CITY
SECTION FORAGE-PRODUCTION La cimentation : un mal ncessaire ou un nouvel outil dans larchitecture des puits - Avances technologiques au dbut du XXIme sicle, par Bernard Piot - Schlumberger Lart de forer, par Philippe Charlez - Total Exploration-Production
SECTION FORAGE-PRODUCTION CEIBA : un projet fast track avec pompage multiphasique par 750 m deau Canyon Express : le plus profond des rseaux de production Le Saibos FDS (Field Development Ship). Un navire polyvalent adapt au dfi des dveloppements en grande profondeur SECTION FORAGE-PRODUCTION La cavit mine revtue de LRC - Skallen : un nouveau type de stockage de gaz naturel Biozare : cosystmes et oasis sous-marines
N 446
SECTION RAFFINAGE Des torches qui ont du nez
SECTION RAFFINAGE ET CONOMIE Lexternalisation : nouvelle stratgie ou autre forme de sous-traitance ? SECTION COMMERCE Les lubrifiants automobiles
N 447
JOURNES DU PTROLE PTROLE ET GAZ 2010: DFIS ET PARTENARIATS COMPTE RENDU GNRAL, PHOTOS, PLNIRES ET 1re PARTIE DE LENQUTE DU PARAPTROLIER VOYAGE DTUDE DANS LE BASSIN SARRO-LORRAIN
-3-
N 442 N 443 N 444 N 445 N 446 Bureau de lAFTP
Comit de direction du 5 fvrier 2003
Comit de direction du 11 septembre 2003
Comit de direction du 18 juin 2003 Assemble gnrale du 18 juin 2003
Comit de direction du 2 avril 2003
Supplment gratuit au numro 448, janvier-fvrier 2004
-4-
Ptrole
EDITORIAL
437 438 440 441
et Techniques
N 436 441
N N N N
Jean MARVILLET - Dlgu gnral de l'AFTP et Jean MULKENS - Secrtaire gnral IRBP Bruno WILTZ - Prsident du Conseil d'Administration ENSIC Paul ALBA Bernard TRAMIER - TotalFinaElf
N 436
ACTUALITE DES HYDROCARBURES
N 437
N 438
Regard du ct des mers profondes, par Alain Perrodon Rsultats 2001 Normalisation Commission M 100 Limportance du FSH Panorama 2002 La crise de lnergie aux tats-Unis Gopolitique de la mer profonde Automobile la gestion parfois difficile des fusions IP Week La mmoire engloutie de Brunei Rsum de thse : Modlisation des coulements gravitaires catastrophiques par une approche objet dynamique : Erosion - Transport - Dpt, par Alexandre Hugot. Rapport UFIP et fiches thmatiques Ptrole, nergie et environnement : le bilan des fusions - acquisitions en 2001 Aspentech : aprs les solutions doptimisation dans le raffinage, un nouvel axe, la distribution Limpact du progrs technique sur la production et le traitement du ptrole et du gaz Restructuration du rseau de TotalFinaElf
Le Brsil Il aurait pu y avoir dautres Moyen-Orient... Dossier Hydrogne Installation sans choc d'un pont de 4000 tonnes en mer Recyclage du Sludge : systme Ptrojet Panorama 2002 Salon de l'Ingnieur CNISF Congrs asiatique du ptrole (2me partie) Congrs mondial du Ptrole de Rio
-1-
N 439
N 440
N 441
La Norvge la croise des chemins Nouvelles technologies anticoke pour fours de vapocraquage : rsultats laboratoire, pilote et industriels Les filtres particules pour les vhicules Diesel tests avec succs par lADEME Brest et la mer profonde (1re partie) - Girassol - Ginassol - Field Development - Marine and Seabed Environment Brest et la mer profonde (2me partie) Les 20 ans de l'Observatoire de l'nergie
Fiche produit: propylne outlook TotalFinaElf en pointe sur les biocarburants Lhydrogne comme vecteur nergtique : concurrence ou complmentarit avec les combustibles fossiles Le dveloppement durable : une palette de solutions, dont il faut utiliser toutes les couleurs BP Statistical Review of World Energy 2002 10me entretiens europens de la technologie Les Franais et lnergie : baromtre dopinion janvier 2002
N 437 N 439 N 440
AFTP : ACTIVITES ET MANIFESTATIONS
Le contexte ptrolier international (rsultats de lenqute IFP 2001) (2me partie) Le gaz naturel en Europe lhorizon 2010 - 2020 EAGE Florence Congrs mondial du Ptrole RIO 2002 (1re partie) Compte rendu du congrs Petroleum/Automobile industries synergies on the road to sustainable development par Jean-Paul Vettier TotalFinaElf Health, Safety, Environmental management par Bernard Tramier - TotalFinaElf Current status and future developments in catalytic technologies related to refining and petrochemistry, par Grard Martino - IFP
N 441
Chances for innovative processes at the interface between refining and petrochemistry - Journes DGMK/AFTP JOURNES DU PTROLE 2002 MATRISE DES RISQUES PTROLIERS ET GAZIERS (1re partie) Discours douverture de Christian Parmentier - Pdt AFTP Les journes annuelles du ptrole La prvention des risques technologiques, par Marie-Claude Dupuis - ministre de l'cologie et du Dveloppement durable L'industrie paraptrolire franaise 5me Prix de l'Innovation GEP et GIFIC Allocution de clture de Didier Houssin - Directeur de la DIREM Forum des carrires de l'Industrie ptrolire et paraptrolire
Congrs mondial du Ptrole RIO 2002 (2me partie) New reserves in old fields : do not underestimate the geologic risk, par Yves Grosjean - TotalFinaElf Assessing of deep water exploration and production operations, par Jean-Franois Vidalie - TotalFinaElf Oil, Gas, Hydrogen, Electricity... Energies of the future for road transports, par Andr Douaud - IFP Convergence of gas and electricity markets in the Southern Cone of Latin America, par Pierre Ofant TotalFinaElf Fiches de synthse - Le secteur ptrolier au Brsil (exploration et production) - Le raffinage au Brsil - Le gaz naturel au Brsil
-2-
EXPLORATION - GISEMENTS N 439 N 440
EAGE Florence (suite) Voyage de fin dtude au Vnzula (promotion ENSPM 2001-2002)
Quelques ides courantes en matire de prospection ptrolire, par Alain Perrodon International Workshop on oil depletion, par Jean Laherrre
FORAGE - PRODUCTION N 437 N 438
N 440
EXPRIENCE DE BOUYGUES OFFSHORE EN RUSSIE : Terminal ptrolien maritime de Novorossiysk et le pipeline de CPC, par R. Nagel et S. El Aiba - Bouygues offshore GIRASSOL : une premire mondiale SOUTH PARS
ELGIN-FRANKLIN : les dfis de lextrme, par Pierre Snquier - TotalFinaElf LE PROJET HANZE DE VEBA OIL: dveloppement Fast Track dans le secteur hollandais de la mer du Nord
FORAGE - PRODUCTION N 439
LE RAFFINAGE FACE LCHANCE DE 2005
TRANSPORT N 438
SCELLEMENT LECTRONIQUE DES CAMIONS CITERNES ET CARTE PUCE Exigences rglementaires concernant le dispositif de transfert de quantits mesures (DTQM), par Mr Lagauterie - ministre de lconomie, des Finances et de lIndustrie Description des solutions techniques de la commission M 100 : Mise en oeuvre, par Bruno Morel-Fatio - tude et ingnierie ptrolire Scellement lectronique : opration pilotes en rgion lyonnaise, par Claude Aubin - Alma Ingnierie
COMMERCE ET DISTRIBUTION N 436
LES ALTERNATIVES AUX CARBURANTS PTROLIERS : LEUR INTRT, LEURS PERSPECTIVES Quelles nergies pour les transports routiers ?, par Andr Douaud - IFP Le Gaz Naturel Vhicules : une dynamique qui samplifie, par Vincent Tissot-Favre - AFGNG Pourquoi la pile combustible pour le vhicule ?, par Fabien Boudjemaa - Renault Cot/efficacit des carburants alternatifs, par Stphane His - IFP
UTILISATION ET QUALIT N 439
LIANTS BITUMINEUX : essais et spcifications
MATERIEL ET CONSTRUCTION N 436
N437
PRODUCTION DCENTRALISE DNERGIE : petites puissances, par Grard Martin - IFP -3-
LES ROBOTS DANS NOTRE ENVIRONNEMENT LAUV dintervention pour intervention en eau profonde : rve ou ralit, par Yves Chardard - Cyberntix Robotique spatiale : exploration de la plante Mars par robots mobiles, par Jean-Jacques Runavot Centre spatial de Toulouse Robots coopratifs, par Raymond Fournier - CEA LIST Robots industriels, par Marie-Pierre Picard - ABB Flexibles Automation Robots dassistance aux personnes handicapes, par tienne Colle - CEMIF-SC Contrle automatique de robots ariens miniatures voilure tournante : problmes et perspectives, par Tarek Hamel - CEMIF-SC
CONOMIE N 437 N 438
GROUPE BELGIQUE - NORD FRANCE N 439
SCNARIOS DVOLUTION DU SECTEUR DE LNERGIE LONG TERME Besoins nergtiques, choix et possibilits: scnarii Shell pour 2050, par Bruno Chevallier - Shell France Lvolution du secteur de lnergie long terme, par Olivier Appert - Agence Internationale de lnergie Une vision du mix nergtique 2020 - 2050, par Pierre-Ren Bauquis, professeur associ lENSPM Ancien Pdt de lAFTP Analyse en dynamique de phase de scnarios de demande nergtique, par Paul Alba - Ingnieur Conseil, et Olivier Rech - IFP POLITIQUE CLIMATIQUE EN BELGIQUE
Perspectives des marchs du gaz naturel en Asie, par Marie-Franoise Chabrelie - Cdigaz
N 437 N 438 N 439 N 440 N 441
Comit de direction du 18 septembre 2002 Comit de direction du 22 novembre 2002
Comit de direction du 13 juin 2002 - Assemble gnrale du 13 juin 2002
Supplment gratuit au numro 442 janvier-fvrier 2003
-4-
Ptrole
EDITORIAL
430 431 433 434 435
et Techniques
N 430 435
N N N N N
Christian PARMENTIER - Prsident de l'AFTP Claude MANDIL - Prsident IFP Jean-Marc JAUBERT - Prsident du SCOB (Syndicat de la Chimie Organique de Base) Christian PARMENTIER - Prsident AFTP Christian BALMES - Prsident de lUFIP
N 430
N 431
N 432
Le Maroc Le GESIP Rseaux de stations-service : quelles volutions pour demain ? Panorama 2001 Offre et demande ptrolire : lquilibre introuvable
Informations europennes L'oloduc Tchad-Cameroun : un projet indit enfin sur les rails L'industrie paraptrolire franaise amont L'industrie paraptrolire franaise aval L'IFP et l'offshore profond : enjeux et perspectives Le march des permis dmission ngociables Politique nergtique - La France aprs les temptes de l'an 2000 Un nouveau soleil illumine BP TotalFinaElf bien arm pour l'avenir
CNISF : charte dthique de lingnieur Informations europennes Le raffinage/marketing de TotalFinaElf en mouvement Le contexte ptrolier international, situation 2000 et perspectives Le carburacteur dans les moteurs allumage par compression diesel Hydrocarbures et environnement : La stratgie de lIFP 2000, une bonne anne pour le raffinage franais UFIP : propos de ... Le dialogue pays producteurs/pays consommateurs, oui mais... L e-world ptrolier et gazier Le bilan nergtique de la France pour 2000 : globalement satisfaisant Irak : essayer de maintenir la position des entreprises franaises
-1-
N 433
N 434
N 435
Informations europennes Le GNV a le vent en poupe 6me sommet des dirigeants du gaz GR Actys Eurotrafic, la seule carte ptrolire puce Congrs asiatique du ptrole
Panorama 2001 - Les hydrates de gaz - Accidents dans le transport maritime ptrolier Point de vue sur les besoins et les approvisionnements en nergie l'horizon 2050 Maurel et Prom : gense d'une socit ptrolire La naissance d'AXENS : A... comme action Congrs du Gaz - Paris 2001
Informations europennes Asie centrale Peintures nergies renouvelables Prvoir les prix du ptrole : un exercice de plus en plus ardu Ptrochimie : des choix difficiles mais porteurs davenir Lexplorium IFP : un outil dexception au service de lindustrie
N 430 N 431
N 433 N 434 N 435
JOURNES DU PTROLE 2001 L'INDUSTRIE PARAPETROLIERE FRANAISE LA GESTION DES MISSIONS DE CO2 - Expos dAlain FEUGIER - IFP - Expos de Dominique ARROUAYS - INRA - Expos de Michel de FABIANI - BP TABLE RONDE N 1 - GAZ TABLE RONDE N 2 - PERMIS DMISSION TABLE RONDE N 3 - GESTION CO2 DANS LAMONT TABLE RONDE N 4 - LALGRIE, UNE PRSENCE FRANAISE DYNAMISER TABLE RONDE N 5 - MARINE TABLE RONDE N 6 - LE RAFFINAGE FACE LA CONTRAINTE DU CO2 TABLE RONDE N 7 - 3G - GOLOGIE/GOPHYSIQUE/GISEMENT TABLE RONDE N 8 - FORAGE/PUITS TABLE RONDE N 9 - LAPPROCHE PRODUITS DANS LA GESTION DE LNERGIE LES ENJEUX TECHNOLOGIQUES MAJEURS MOYEN TERME DE LAMONT PTROLIER, par Thibault HUYGHUES-DESPOINTES - TotalFinaElf 4me PRIX DE LINNOVATION GEP ET GIFICI ALLOCUTION DE CLTURE de Didier HOUSSIN - Directeur des Ressources nergtiques et Minrales -2-
A PROPOS DU QATAR
LA RVOLUTION DES SCIENCES DU VIVANT : QUELLES IMPLICATIONS POSSIBLES POUR LINDUSTRIE PTROLIRE (2me partie) Bioplastiques, biolubrifiants, biocarburants, par Michel GIRARD - TotalFinaElf
JOURNE DU PTROLE 2000 - CEP&M/COPREP LA RVOLUTION DES SCIENCES DU VIVANT : QUELLES IMPLICATIONS POSSIBLES DANS LINDUSTRIE PTROLIRE (1re partie) - Les biomasses comme ressources nergtiques et potentielles de squestration de carbone, par Jrme BESNEHARD - TotalFinaElf - Les biotechnologies aujourd'hui dans l'industrie ptrolire, par Paulo Negrais SEABRA - Ptrobas, Celso Luiz DaSILVEIRA et Jos Vitor BOMTEMPO - cole de chimie - Universit fdrale de Rio de Janeiro - La biodsulfuration des bruts ou des produits est-elle un rve?, par Jean-Michel COLIN - TotalFinaElf - La rvolution des sciences du vivant : de quoi parle-t-on et en quoi cela peut-il concerner l'industrie ptrolire?, par Pierre-Ren BAUQUIS - TotalFinaElf - Protines et ptrole, par Daniel BALLERINI - IFP
CONFRENCE INTERNATIONALE DE DRESDE SYNTHESIS GAS CHEMISTRY
EXPLORATION - GISEMENTS
N 430 N 431 N 432 N 433 N 434
VOYAGE D'TUDE GOLOGIQUE DANS LES ARDENNES VOYAGE D'TUDE EN OMAN POINT SUR LES NOUVEAUX OUTILS EN EXPLORATION-PRODUCTION: TAT D'AVANCEMENT ET DEVENIR - Banques de donnes internationales par Jenny PELLAUX - IHS Energy L'ESPRIT DE SYNTHSE EN GOSCIENCE (1re partie) - Rsum de la journe - Rsum des prsentations
VOYAGE D'ETUDE GOLOGIQUE EN CATALOGNE L'ESPRIT DE SYNTHSE EN GEOSCIENCE (2me partie) - Lvolution des concepts en exploration ptrolire, par Alain PERRODON - La gochimie organique ptrolire : acquis et perspectives, par Alain-Yves HUC - IFP - Lesprit de synthse et la stratgie ptrolire, par Pierre-Ren BAUQUIS - TotalFinaElf
FORAGE-PRODUCTION N 433 N 434 CHIMIE
LE TRANSFERT DES EFFLUENTS DE PUITS PAR GRAND FOND, par J.-F. SAINT-MARCOUX - Stolt Offshore CAVITS SALINES, par J. Grard DURUP - Prsident du Solution Mining Research Institute (USA) Ingnieur expert GDF RLE DE LA COMMISSION EUROPENNE DANS L'LABORATION DES BAT, par Jean MARVILLET - USI
LE PROJET SINCOR, par Jean-Claude SOLIGNY - TotalFinaElf LES POMPES POLYPHASIQUES EN PRODUCTION SUR LES CHAMPS DE SIBRIE, par Jacques de Salis Sulzer Pompes France
N 432
UTILISATION ET QUALIT N 432
NORMALISATION DANS LINDUSTRIE PTROLIRE - La normalisation matriels, par Alain LOPPINET - Prsident du CENTC 12 - Les enjeux de la normalisation, par Arnaud de SAXE - AFNOR
MATRIEL ET CONSTRUCTION N 430
N 431
COMPORTEMENT DYNAMIQUE DES MACHINES TOURNANTES (1re partie) - Vulgarisation des techniques de surveillance vibratoire, par Dominique CARREAU - CETIM - tat de lart de la surveillance et du diagnostic EDF, par Roger CHEVALIER - EDF - Mthodes de surveillance utilises dans les centrales de lAir Liquide, par Alain COLSON - Air Liquide - Suivi vibratoire et maintenance conditionnelle, par Alain MACE - Grande Paroisse COMPORTEMENT DYNAMIQUE DES MACHINES TOURNANTES (2me partie) - Interprtation des mesures de vibrations pour le diagnostic de l'tat des machines, par Andr SAUVIGNET et S. BORRELL - Dynae - Large LNG propane compressors rotordynamic aspects, par Lucilla LUSINI - Nuovo Pignone RELEVS 3D DE PLANS DINSTALLATIONS EXISTANTES - La reconstruction 3D par tomographie X l'IFP, par Camille SCHLITTER - IFP - La modlisation CAO 3D d'installations industrielles par Arnaud DUMONT - ESIC-SN
N 432 N 433
MAINTENANCE ET MTHODES D'INSPECTION DES PIPELINES (1re partie) - Les racleurs instruments : une mthode efficace de gestion de la corrosion des pipelines, par Marcel ROCHE, Christian PERROLLET, Daniel VINAZZA - TotalFinaElf - Matrise de l'intgrit des pipelines: cas concret, le rseau Le Havre-Paris, par Patrick VILTART - Trapil - L'inspection des pipes par racleurs instruments, par Ccil ADAM - SPMR -3Ptrole & Techniques - Table des matires 2001
N 434
MAINTENANCE ET MTHODES D'INSPECTION DES PIPELINES (2me partie) - Protection des pipelines contre la corrosion, par Marco VENTURI - AETECH - Mthodes de recherche de dfauts et de rparation des canalisations de transport, par Jol ROGARD GESIP - Administrer les mesures de protection cathodique par codes barres, par Arnaud ISTER Socit Internationale de Produits et de Services Industriels - Techniques de protection des pipelines contre les surpressions, par Rens WOLTERS - Socit MOKVELD
N 430 N 431 N 432 N 433 N 435
Comit de direction du 12 septembre 2001 - Comit de direction du 15 novembre 2001
Comit de direction du 27 juin 2001 - Assemble gnrale du 27 juin 2001
Comit de direction du 17 octobre 2000 - Comit de direction du 14 dcembre 2000
-4-
Ptrole
EDITORIAL
424 425 426 427 428
Revue de l'Association Franaise des Techniciens et Professionnels du Ptrole
et Techniques
N 424 429
N N N N N
John EVANS - Institute of Petroleum Pierre JUNGELS - Chief Executive ENTERPRISE OIL PLC Lynn ARSCOTT - Executive Director of the International Association of Oil and Gas Producers (OGP) Victor VACHIER - Vice-Prsident excutif du GEP Pierre GADONNEIX - Prsident Gaz de France
N 424
N 425
N 426
DOSSIER EXPLORATION/PRODUCTION EN FRANCE GIRASSOL LES PARAFFINES GAZ NATUREL : la stratgie industrielle de l'IFP face aux enjeux du XXIme sicle LA NORMALISATION TOUS AZIMUTS - 1re partie DOSSIER GESTION DES DCHETS LE CONTEXTE PTROLIER INTERNATIONAL. Situation 1999 et perspectives, par Jolle GERMAIN et Christophe ARMENGOL - IFP
DIFFRENCES ET SIMILITUDES DE CINQ ASSOCIATIONS EUROPENNES AFTP/CEP/DGMK/IP/IRBP PANORAMA 2000 LE PROJET DE LIQUFACTION DE GAZ - BONNY AU NIGERIA : Une ralisation haut de gamme DOSSIER CARBURANTS PROPRES LE MTBE DOSSIER RCUPRATION DE VAPEURS EN STATION SERVICE TAPE II LE FORAGE INTERACTIF
N 427
ACTUALITS EUROPENNES LES RISQUES NATURELS : pas un frein l'investissement, mais l'obligation de concept et de choix technologiques diffrents 2000, ANNE CHARNIERE POUR LE DVELOPPEMENT DES HYDROCARBURES EN NORVGE BREST ET L'INDUSTRIE OFFSHORE LA NORMALISATION TOUS AZIMUTS - 2me partie : le systme normatif LES GROUPES PTROLIERS ET L'NERGIE SOLAIRE CONFRENCE DE PRESSE UFIP SUR LES RSULTATS 1999 DU RAFFINAGE-DISTRIBUTION UN NOUVEL INSTITUT FRANAIS DE L'NERGIE INFORMATIONS EUROPENNES XXIme CONGRS MONDIAL DU GAZ DOSSIER MOYEN ORIENT TOTALFINAELF : les grandes orientations stratgiques du nouveau groupe en amont LA NORMALISATION TOUS AZIMUTS - 3me partie : la normalisation des quipements ptroliers XVIme CONGRS MONDIAL DU PTROLE -1-
N 428
INFORMATIONS EUROPENNES LES JOINTS : Une forte croissance pour le N 1 franais, Hutchinson, depuis cinq ans LA NORMALISATION TOUS AZIMUTS - 4me partie : De lorigine de la normalisation LA NORMALISATION TOUS AZIMUTS - 5me partie : La normalisation des produits LES RISQUES DE POLLUTION DES SOLS DES SITES PTROLIERS ET LES MESURES DE REMDIATION LE POMPAGE DE LERIKA : une course contre la montre
FORAGE-PRODUCTION N 424 LE DVELOPPEMENT DE TERRA NOVA, par J.-C. BERTHIN - Doris Engineering et Bruno FAURE - Coflexip N 425 IMPACT DES PROGRS TECHNIQUES DANS LAMONT PTROLIER, par Pierre-Ren BAUQUIS - TotalFinaElf COMPLTIONS INTELLIGENTES, par Franois PAGES - Elf Exploration Production N 426 LE FUTUR DEKOFISK, par Jean-Luc BRUGGEMAN - Total Norge RAFFINAGE N 424 CONOMIE DNERGIE EN RAFFINAGE : LE RETOUR (2me partie) - La distillation progressive : un concept pour abaisser la consommation spcifique nergtique, par Marie-Christine CHARRIER - Technip - L'avenir de la cognration dans le raffinage par Jean-Paul GOURLIA - Elf Aquitaine LE RAFFINAGE DU PASS AU FUTUR : UNE ADAPTATION CONTINUE - TR 6 Journe Annuelle (suite) - Le pass, chocs et mutations, par Olivier DELON - IFP, ENSPM CHIMIE N 427
EXPLORATION-GISEMENTS N 424 VOYAGE D'ETUDE ET DE FORMATION DANS LE GOLFE DE SUEZ - Novembre 1999 N 425 LE GAZ (rsum de la journe annuelle de la section) N 426 JOURNE GAZ - 1re partie - Gnralits sur la valorisation du gaz, par Christophe THOMAS - TotalFinaElf - Les mutations de la chane gaz, par Alexandre ROJEY - IFP N 427 JOURNE GAZ - 2me partie - Perspectives de demande de gaz dans un environnement en mutation, par M.-F. CHABRELIE - Cedigaz N 428 JOURNE GAZ - 3me partie - Techniques et avantages du stockage souterrain, par J. GRAPPE et Patrick RENOUX - Gostock
N N N N

424 425 426 428
JOURNE DU PTROLE 99 - La journe CEP&M - COPREP PTROLE ET THIQUE : UNE CONCILIATION POSSIBLE ? INDUSTRIE PTROLIRE FRANAISE DANS LE CADRE DE 30me FOIRE INTERNATIONALE DE TRIPOLI ALGRIE : Faire de la Sonatrach une compagnie ptrolire part entire
TRANSPORT N 428 VOLUTION DES TRANSPORTS PTROLIERS MARITIMES: LEONS A TIRER DU NAUFRAGE DE L'ERIKA - Analyse des flottes ptrolires et des facteurs de risque dans le transport de brut et des produits ptroliers, par Jol BOUTROLLE - Barry Rogliano Salles - Le point de vue europen : quels changements apporter? Comment?, par Blandine PELLESTRANDI Commission Europenne (reprsentation en France)
PERSPECTIVES DE CROlSSANCE DES OLFINES EN EUROPE - Lthylne et ses principaux drivs, par Philippe LEGRAND - Atofina - The SCEP (Stenungsund Cracker Expansion Project), par Roger SWINDLE - Foster Wheeler France - Propylne : le march europen 1999 - 2005, par Anne-Stephanie GUERARD - Atofina - Augmentation de production de propylne (Donges 1999), par David NEVICATO et Dominique LEROY Elf Antar France
UTILISATION ET QUALITE DES PRODUITS N 426 LES PILES A COMBUSTIBLE : DVELOPPEMENTS RCENTS ET PERSPECTIVE - Principes, ralisations et potentialits des piles combustible, par Michel CASSIR - Ecole Nationale Suprieure de Chimie de Paris - Les PAC stationnaires : tats d'avancement et perspectives, par Olivier GRESLE - Gaz de France - Prsentation du projet de vhicule PAC - PSA/Renault, par Jean-Pierre BUCHEL - RENAULT - Quel combustible pour le Vhicule Pile Combustible, par Guy CLAUS - ELF Solaize - Reformage embarqu des hydrocarbures bord des vhicules, par H. SCHNIEDER - SHELL HYDROGEN - Bilan CO2 compar PAC/Moteurs conventionnels dans les applications transport, par A. DOUAUD - IFP -2-
UTILISATION ET DUALIT DES PRODUITS N 428 LUBRIFIANTS : PERSPECTIVE ET VOLUTION DU MARCH - Le march des lubrifiants, par J.-C. DUFOUR - Centre Professionnel des Lubrifiants - Europalub - volution des exigences en matire dhuile moteur pour lautomobile, par Jacques BOUVIER - PSA - Contexte dvolution des technologies moteur du vhicule industriel, par Xavier LYS - Renault VI - conomies de carburants associes la rduction de frottement dans les moteurs ; voies et perspectives, par Guy MONTEIL - PSA Peugeot Citron - Quelle rduction de consommation de carburant attendre avec le lubrifiant moteur?, par Franois BENARD - Centre de Recherche Elf Solaize - Lubrifiants diesel professionnel : volutions rcentes et futures, par Bruno LAUNOIS - Shell - volution lubrifiants: approche transmission par la rduction des pertes, par L. BLANCHARD - Renault
MATRIEL ET CONSTRUCTION N 424 MOYENS DE CONTRLE NON DESTRUCTIF APPLIQUS AUX MACHINES INDUSTRIELLES (1re partie) - Utilisation des moyens de contrle non destructif sur les machines, par Alain COLSON - Air Liquide - tude de la rupture dun vilebrequin de pompe alternative, par Jacques BONTE, Charles DEBAILLEUX, Didier MAJCHERCZAK - Universit des Sciences et Technologie de Lille - Sous-traitance de contrles CND, par Dominique FRITSCH - Couronnaise de raffinage N 425 MOYENS DE CONTRLE NON DESTRUCTIF APPLIQUES AUX MACHINES INDUSTRIELLES (2me partie) - Le vieillissement conceptuel de machines utilises dans la ptrochimie, par Henri MALYS - Technip - Contrles vibratoires et endoscopiques chez Gaz de France, par Gilles WEISSELBERG - Gaz de France - Les contrles non destructifs en Aronautique, par John Le QUELLEC - SNECMA - Gestion de la dure de vie de pices critiques de turbomachines, par Rolland KRAFFT - SNECMA N 426 LA MACRO-MCANIQUE - Les turbines des trois gorges (Chine) N 427 SUPER PLATEAUX ET GARNISSAGES HAUTE CAPACIT - Panorama des internes de colonnes, par Guillaume VANBATTEN - Ingrop-Litwin - The debottlenecking of a packed deethanizer with high capacity trays, par Mme Ingrid E. LEYEN - UOP - Sulfur in gasoline : an option to satisfy year 2000 specification optimizing FCC gasoline production, par Stephano COSTANZO, Fabrice BRUNET et Robert HUNKELER - Sulzer Chemtech N 428 PERFORMANCE ET DISPONIBILIT DES UNITS : LA MTHODE RBI - Prsentation gnrale des mthodes RBI, par Antoine SURBLED - Ipedex - Une exprience dapplication de la mthode RBI par gestion automatise de donnes dinspection sur les appareils pression rglements ou non rglements, par Claude BAUMANN - Total Solvants - Application de lapproche RBI dans les filiales exploration-production de TotalFinaElf, par Christian PERROLLET - Elf Exploration Production - laboration des plans dinspection bass sur la criticit, par Christophe GRENET - Elf Antar France - Synthse de la mise en place de la mthode RBI dans diffrentes socits, par Stanislas SOKOLSKI Corrosion Service Consultants
JEUNES PROFESSIONNELS
N 424 N 427
N 428
DIAGRAMMES DE SUBSTITUTION DE FACIS, par Fernando DE MIGUEL ESTEBAN - ENSPM CONJUGUER LA MATRISE DE LA TECHNIQUE AU PRAGMATISME DE LOPRATION DUNITS DANS UN ENVIRONNEMENT INTERNATIONAL INVERSION LASTIQUE DUN RSERVOIR EN EAUX PROFONDES DU BASSIN DE CAMPOS - BRSIL, par Virginie PICORNELL
N N N N 424 425 426 427
Comit de direction du 15 dcembre 1999 Comit de direction du 24 fvrier 2000 Comit de direction du 2 mai 2000 Comit de Direction du 29 juin 2000 Assemble Gnrale du 29 Juin 2000
-3-
N 429 NUMRO SPCIAL PTROLE ET TECHNIQUES 70 ANS

DITORIAL
Pierre-Ren BAUQUIS - Prsident de l'AFTP
ICONOGRAPHIE RTROSPECTIVE
La protection de lenvironnement : un dfi permanent, par Jean MARVILLET - Dlgu Gnral AFTP Vingt ans dans lamont ptrolier, par Gilles SUSBIELLES Vingt annes de la section Raffinage du ptrole , par Pierre LEPRINCE volution des produits et de la consommation ptrolire franaise au cours des 20 dernires annes, par Jean-Paul GAESSLER - Esso SAF Vingt ans... et plus de ptrochimie, par Claude DEMAY - Atofina volution du Matriel et de la Construction pendant les vingt dernires annes, par Andr BASSEZ La scne ptrolire depuis 1980, par Robert CONSTANS Le rle de lAFTP vu par la DIMAH, par Didier HOUSSIN
PROSPECTIVE
Exploration ptrolire au XXIme sicle : enjeux et perspectives, par Claude ROULET - Schlumberger La production, par Jean-Luc VERMEULEN - TotalFinaElf Raffinage : Perspectives et prospectives, par Daniel DECROOCQ - IFP Double enjeu pour produits ptroliers du futur: usage propre et conome, par J.-P. GAESSLER - Esso SAF La ptrochimie dans 20 ans, par Bruno WILTZ - Atofina Prospective en matire de Sant, Scurit, Environnement, thique, par C. PARMENTIER - BP France Quel futur pour lconomie ptrolire?, par Claude MANDIL et Denis BABUSIAUX - IFP
RSUM DES JOURNES PTROLE LA JOURNE ANNUELLE DE LAFTP

AFTP 70th anniversary Les perspectives nergtiques vues par lindustrie ptrolire europenne The case of Germany par Wilhem Bonse-Geuking - Veba OEL Le cas de lEspagne par Alfonso Cortina - Repsol YPF La vision de BP par Doug Ford - BP Partnership is power par Dirk Beeuwsaert - Tractebels Lavenir des industries nergtiques vue par les grands acteurs franais Llectricit par Philippe Torrion - EDF Le nuclaire par Anne Lauvergeon - Cogma Les nergies renouvelables par Pierre Radanne - ADEME Le gaz naturel par Pierre Gadonneix - Gaz de France Le ptrole par Thierry Desmarest - TotalFinaElf Discours de clture par Dominique Maillard - DGEMP - Ministre de lIndustrie
-4-
Ptrole
EDITORIAL
418 419 420 421 422 423
Revue de lAssociation Franaise des Techniciens et Professionnels du Ptrole
et Techniques
N 418 423
N N N N N N
N 418
Pierre-Ren BAUQUIS, prsident de lAFTP Jean-Marc JAUBERT, directeur Ptrochimie, ELF ATOCHEM Michel BOEUF - IPIECA Jochem BRANDT - secrtaire gnral - CONCAWE Thierry DESMAREST - prsident directeur gnral TOTALFINA Jan TIMMERMAN - secrtaire gnral EUROPIA HYDROCARBURES EN MER CASPIENNE : mirages ou ralits ? LES HUILES MOTEUR A L'AUBE DU 21me SICLE (1re partie), par Jean AYEL et Maurice BORN - cole du Ptrole et des Moteurs JOURNE CEP&M-COPREP SUR QUELQUES PROJETS D'ACTUALIT DES PUITS BRANCHS CHEZ TOTAL: les puits multidrains, par Pascal BREANT - Total E&P DEEP OFFSHORE TECHNOLOGY 1998 FISITA'98 : - Pour une approche globale de lautomobile - Les dfis technologiques pour laval ptrolier au XXIme sicle
N 419
N 420
IPIECA - International Petroleum Industry Environmental Conservation Association LE TRANSFERT RUSSI DU RLE D'OPRATEUR SUR BONGKOT, EN THALANDE : un avantage comptitif important pour Total LES TRANSFORMATIONS DE LINDUSTRIE DES HYDROCARBURES DANS LA CEI AQUAZOLE Le CORRO T : un nouvel outil d'inspection interne pour les pipes OMC'99 Offshore Mediterranean Conference CONFRENCE UFIP La crise ptrolire a pargn le raffinage-distribution franais en 1998, mais le secteur reste fragile -1-
CGG ALIZE , navire de recherche gophysique LE 115me CONGRS DU GAZ DOSSIER LUBRIFIANTS - Entretien avec Marcel PDENAUD, prsident de la CSNIL - Les nouvelles huiles moteurs dElf lubrifiants - Les lubrifiants BP Mobil : une approche novatrice en matire de marketing - Les huiles moteur laube du 21me sicle (2me partie), par Jean AYEL et Maurice BORN cole du Ptrole et des Moteurs LE NOUVEL ESPRIT FIOUL LINDUSTRIE PTROLIRE FRANAISE, par Christophe ARMENGOL et Jolle GERMAIN IFP PARAPTROLIER : la nouvelle configuration INNOVATION ET TRANSFERT VERS LINDUSTRIE : la stratgie de lIFP PANORAMA 99
N 421
N 422
N 423
EUROPIA 150me anniversaire du CNISF DOSSIER VENEZUELA - La nouvelle politique ptrolire vnzulienne - L'exploitation des ptroles lourds de l'Ornoque L'EXPLOITATION DES HYDROCARBURES DE LA MER CASPIENNE - De nombreux obstacles du juridique l'environnemental - Rserves et production CAOUTCHOUC INDUSTRIEL - Trelleborg abandonne la marque Klber industrie - Flexibles pour terminaux ptroliers offshore GAZIFICATION ET ENVIRONNEMENT, par Pier Diomde LESSIEUR - Totalfina QUELS SONT LES PROBLMES QUAND ON PARLE DE RSERVES ?, par Jean LAHERRERE - consultant ISOPE 99 LES MATRES MOTS DE L'AVENIR NERGTIQUE EN FRANCE DGMK/AFTP/IP The Future Role of Aromatics in Refining and Petrochemistry
ELGIN-FRANKLIN LE POLYTHYLNE LES CATALYSEURS DANS L'INDUSTRIE DU RAFFINAGE PROCATALYSE : une quarantaine florissante LA GESTION DES DBLAIS DE FORAGE LA RDUCTION DES MISSIONS D'OXYDES D'AZOTE avec la technologie reburning gaz naturel
CONCAWE : conservation of clean air and water, western Europe ANGOLA : Ptrole et gaz GPL CARBURANT LE SUPER PLOMB NE FRANCHIRA PAS LE SEUIL DU XXme SICLE NOUVELLES DISPOSITIONS RGLEMENTAIRES EN MATIRE DE COGNRATION LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
AFTP : ACTIVITS ET MANIFESTATIONS

N 421 N 423
EXPLORATION-GISEMENTS
JOURNES DU PTROLE 99 L'industrie paraptrolire franaise. Rsultats de l'enqute 1999, par C. ARMENGOL et J. GERMAIN, IFP SPCIAL JOURNE AFTP L'industrie ptrolire franaise face aux modifications de l'environnement conomique - Introduction de Pierre-Ren BAUQUIS - prsident de l'AFTP - Discours d'ouverture de Jan TIMMERMAN - Confrence plnire : Elle COHEN, CNRS - Michel de FABIANI, BPAmoco - Robert CASTAIGNE, Totalfina - TABLES RONDES 1 et 4 : Mise en commun du savoir faire - TABLE RONDE 2 : Rglementations europennes sur l'air : consquences sur nos activits - TABLE RONDE 5 : La comptitivit de la chane de fournisseurs de l'industrie ptrolire et gazire par une dimension europenne - TABLE RONDE 6 : Le raffinage du pass au futur, une adaptation continue - TABLE RONDE 7 : Impact des nouvelles normes sur le march des aromatiques - Allocution de clture de Christian PIERRET, secrtaire d'tat l'Industrie STRATGIES DEXPLORATION DANS LES CHINES PLISSES ET LEURS AVANT-PAYS, par F. ROURE - IFP
LES NOUVELLES RELATIONS ENTRE LES PAYS MEMBRES DE L'OPEP ET LES SOCITS PTROLIRES INTERNATIONALES, par Nordine AIT- LAOUSSINE
N 418 N 420
APPORT DES DIAGRAPHIES ACOUSTIQUES AUX TUDES PTROPHYSIQUES APPLICATION AUX RSERVOIRS FRACTURS (1re partie) - Aperu historique concernant les diagraphies acoustiques, par A. ROUSSEAU - CNRS - Univ. Bordeaux 1 - Relation entre les diagraphies et la sismique rflexion, par Patrick RENOUX - Gostock - Modlisation multi-chelle de la fracturation naturelle des roches sdimentaires stratifies, par M.-C. CACAS - IFP - Traitement de donnes OBS 4C guid par des donnes de puits, par E. CHOVET, R. DAURS, P.Y. GRANGER (CGG) -2Ptrole & Techniques - Table des matires 1999
N 421 N 422
ESTIMATION DES RSERVES D'HYDROCARBURES ET RDUCTION DES INCERTITUDES (1re partie)
N 418 N 419 N 420 N 421
FORAGE-PRODUCTION
ESTIMATION DES RSERVES D'HYDROCARBURES ET RDUCTION DES INCERTITUDES (2me partie) - La place des incertitudes dans les gosciences, par Jean POUZET - Totalfina - A quantitative HC potential evaluation using 3D basin modelling : application to Franklin structure, par Frdric SCHNEIDER et S. WOLF - IFP - Une mthodologie intgre pour l'estimation des volumes en place dans les rservoirs et la quantification de leurs incertitudes, par B. DOLIGUEZ, R. ESCHARD, P. JOSEPH - IFP et H. BEUCHER, F. GEFFROY - Centre de Gostatistique
N 422 N 420 N 422
LE FORAGE EN EAUX PROFONDES SISMIQUE 4D DVELOPPEMENTS EN IRAN : SIRRI-TOTAL ET DOROOD-ELF - Introduction, par Pierre-Ren BAUQUIS - Pdt AFTP - Le projet DOROOD, par M. GERONIMI - ELF - Le projet SIRRI, par Dominique BARTHE - Totalfina - Dbat - Conclusion, par Pierre-Ren BAUQUIS
GIRASSOL
LACQ 141 : oprations pour arrter une ruption interne d'eau sur un puits de gaz acide, par Patrick GESQUIERE - Elf Exploration Production
EXPLOITATION ET MONITORING DES RSERVOIRS SOUTERRAINS EN NAPPE AQUIFRE, par Alain CHOQUEL et Frdric HUGUET - GDF
RAFFINAGE
LE DVELOPPEMENT DU CHAMP DE YADANA AU MYANMAR, par Alain LEPAGE - Totalfina
THE FUTURE OF TRANSPORTATION FUEL QUALITY IN EUROPE
RAFFINAGE/UTILISATION N 422
CONOMIE D'NERGIE EN RAFFINAGE : LE RETOUR - Le raffinage du futur : plus d'nergie pour plus de qualit, par G. FOURNIER - Totalfina - Relance de la matrise de l'nergie dans le raffinage, par Andr TRIKI - Totalfina
N 418 N 419
CHIMIE
LE GAZOLE : QUELLES QUALITS ?, QUELS MARCHS ?, QUELLES RESSOURCES ? - La dislisation du parc automobile franais et l'quilibre essence/diesel pour minimiser la contribution aux missions de CO2, par Marc MORET - Socit des Ptroles Shell - volutions futures des technologies de moteurs de vhicules industriels, par Xavier LYS - Renault V.I. - Quatre schmas de raffinage pour satisfaire les spcifications sur le diesel en 2005, par Renaud GALEAZZI - Technip - Le cadre rglementaire : une dynamique et des incertitudes, par Jean-Franois GRUSON - IFP
LES SOLVANTS HYDROCARBONS (1re partie) - Le march europen des solvants hydrocarbons, par Madame HAULOT - European Business Success - missions de composs organiques volatils - rglementation, par M. BLOQUEL et N. DUESCO - ADEME LES SOLVANTS HYDROCARBONS (2me partie) - La promotion des solvants au travers de l'ESIG, par O. TOREL - Shell chemicals - Les mesures de protection de l'environnement dans l'usine d'Oudalle et l'accrditation ISO 14001, par Loc LESCOP - Total solvants - Solvents in finishing coatings for the furniture industry in Europe - what lies ahead ?, par Mme CRETENOT - Crey Valley - Determination of solvent vapor concentration generated during indoor paint application, par Sylvie LEMOINE - Exxon Chemical - Le suivi des produits mis en pratique, par Thierry LAPIE - Exxon Chemical -3-
CHIMIE/RAFFINAGE N 422
TRANSPORTS N 421 N 421 N 418
DISPONIBILITS ET DBOUCHS DU SOUFRE DE RAFFINERIE - Introduction, par Charles DULOUT- Elf Aquitaine Exploration Production - volution du bilan soufre des raffineries, par Colin BAUDOUIN - IFP - Le march du soufre en Europe, par Jean VAQUIE - Elf Aquitaine Exploration-Production - L'acide sulfurique, le premier dbouch, par Marc LEGRAND - Rhodia
COMMERCE ET DISTRIBUTION MATRIEL ET CONSTRUCTION
PARTENARIAT CHARGEUR/TRANSPORTEUR DANS LA RECHERCHE DE PLUS DE SCURIT LA RCUPRATION DES VAPEURS EN STATION-SERVICE TAPE 2 LES MATRIAUX DANS LINDUSTRIE DU PTROLE (2me PARTIE) - Economic considerations in selecting materials, par L. M. SMITH, consultant NIDI et M. CELANT MAC - Conception d'un appareil pression en acier ferrito austnitique : soudages de fortes paisseurs, par Christian DUMONTIER - CMP Dunkerque - Exemples de ralisations chaudronnes en aciers austno-ferritiques, par E. SOUTIF - BSL Industries
N 419
N 420
N 421
N 420 N 421
CONOMIE, FINANCES ET INTERNATIONAL
N 422
LACIER AU CARBONE EST-IL UNE MINE DOR ? (2me partie) - Protection de lacier contre la corrosion. Les revtements mtalliques, par Jean REBY - CETIM - La protection cathodique et les revtements associs, par Marcel ROCHE - Elf Antar France - Protection cathodique : simulation par Procor , par Pascal PAUMELLE - CETIM - La surpaisseur de corrosion en prsence de CO2, par Michel NASSIVERA - Totafina
LACIER AU CARBONE EST-IL UNE MINE DOR ? (1re partie) - La place de lacier au carbone dans lindustrie, par Daniel GELAS - Bouygues Offshore - Les points forts de lacier au carbone, par Franois ROPITAL - IFP - Corrosions de l'acier au carbone - Prsentation de cas vcus, par A. BOREAVE - Bouygues Offshore - Corrosion dans un milieu contenant du CO2, par Michel NASSIVERA - Total
VALORISATION DES RSIDUS DE DSULFURATION DES FUMES - Dsulfuration des fumes, par Jean-Franois VICARD et Christian BESSY - LAB S.A. - Valorisation en agriculture des rsidus de dsulfuration issus de traitement en voie sche, par R. LAMBERT, J. LAMBERT, A. PETERS, B. TOUSSAINT, P. POCHET - universit catholique de Louvain et M. LOMBARDIE - TIMAC - Du sulfate de calcium ... au pltre, par Marcel RUBAUD et Robert COPE - CSTB
PANORAMA DES TECHNIQUES DE DSULFURATION, par Jean-Christophe DOLIGNIER et G. MARTIN - IFP
N 422
APRS LES TRAVAUX DU PLAN : QUELLES PERSPECTIVES POUR LINDUSTRIE PTROLIRE - nergies 2010-2020 : les grands enjeux, par Pierre BOISSON - Commission nergie 2010-2020 - Le contexte ptrolier international : les enjeux pour les hydrocarbures, par Olivier APERT - ISIS - Trois scnarios nergtiques pour la France : quelle place pour le ptrole ?, par Olivier GODARD - CNRS - Quelles consquences pour le raffinage franais en Europe ?, par Andr PHILIPPON - UFIP VALUATION DES ACTIFS PTROLIERS APPORTS DE LA THORIE DES OPTIONS - Application la banque et l'industrie, par Marc CHESNEY - professeur HEC - Exemples dapplication, par Keith LESLIE - Mc Kinsey
PERSPECTIVES POUR LINDUSTRIE PTROLIRE EN AMRIQUE LATINE
-4-
N 418 N 419 N 420 N 421 N 423
JOURNES CARRIRES LIFP (1re partie)
LE TRAVAIL DE TERRAIN DANS LAMONT PTROLIER OPEP : UNE ORGANISATION FACE SES DFIS, par Olivier RIEBEL -Totalfina
Rsum de thse MODLISATION NUMRIQUE DES COULEMENTS DIPHASIQUES EN MILIEUX FISSURS DBUT DE CARRIRE QUELQUE PEU ATYPIQUE D'UN JEUNE INGNIEUR DANS UNE SOCIT DE SERVICES PTROLIERS
JOURNES CARRIRES LIFP (2me partie) LA MER CASPIENNE : ENJEUX TECHNOLOGIQUES ET POLITIQUES
N 418 N 419 N 420 N 421 N 423
Comit de direction du 23 juin 1999 Assemble gnrale du 23 juin 1999
Comit de Direction du 13 avril 1999
Comit de Direction du 9 fvrier 1999
Comit de Direction du 15 dcembre 1998
Comit de direction du 21 octobre 1999
Supplment gratuit au numro 425, mars-avril 2000
-5-
Ptrole
EDITORIAL
412 413 414 415 416 417
Revue de lAssociation Franaise des Techniciens et Professionnels du Ptrole
et Techniques
N 412 417
N N N N N N
N 412
Daniel MOREL - Directeur Gnral de lIFP Philippe TREPAN - Prsident UFIP Alain BODON - Dlgu Interministriel la Scurit Routire Michel FLOHIC - Secrtaire Gnral Adjoint EUROPIA Didier HOUSSIN - Direction des hydrocarbures - Ministre de lIndustrie Jean MASSERON - Prsident de lAFTP PARAPTROLIER: Lindustrie paraptrolire: contexte international, par C. ARMENGOL et B. BENSAID, IFP PETROCHIMIE : L'Europe va t'elle manquer de propylne ?, par Grard DESBAZEILLES, Elf Atochem ARPE - Anticipation de Recherche pour Projets Exceptionnels PANORAMA 98
N 413
N 414
N 415
GOLFE DU MEXIQUE ET AMRIQUE LATINE NOMBREUX SUCCS ET PERSPECTIVES CONSIDRABLES - Golfe du Mexique - Le renouveau - Golfe du Mexique - Domaine minier prospectif d'Elf Exploration Inc.-VIRGO, 1re dcouverte importante - Bruts lourds et extra-lourds du Venezuela - La monte en puissance de Total en Amrique latine - Profondeur et technologie : deux des atouts de Coflexip Stena Offshore QUELS CARBURANTS APRS LA LOI SUR LAIR, par Claude GIRARD et Jean Claude GUIBET - IFP FACILITER LA MIGRATION DE DONNES VERS POSC/CAESAR - MAPPING MAGICIAN , LOUTIL DE MAPPING IBM UN CONGRS DESPOIR - CONGRS MONDIAL DE LAUTOMOBILE FISITA98 -1-
GOLFE DE GUINE : enthousiasme accru, notamment pour loffshore profond LA BARGE MULTIFONCTIONS. Une unit flottante de production, de stockage et de dchargement en eau profonde, avec ttes de production en surface et installations de forage, par C. VALENCHON et J.H. ROSSIG, Bouygues Offshore - G. POUGET, Sedco Forex - F. BIOLLEY, IFP LIANTS BITUMINEUX. En route pour une 2me gnration de normes GEOSTOCK La plante est notre champ potentiel dactivit DOIT-ON CRAINDRE UN QUATRIME CHOC PTROLIER?, par Nicole JESTIN-FLEURY UN DFI DIFFICILE MAIS REALISTE POUR LE RAFFINAGE DISTRIBUTION EN FRANCE
PTROLE ET GAZ EN MER DU NORD : un enjeu considrable LE GAZ NATUREL : un produit de haute technologie, par Alexandre ROJEY, IFP LA SISMIQUE 4D : de la 3D encore, encore et encore !, par Scott BURNS, CGG Research et Jean-Franois DUTZER, CGG Petrosystems LE FUTUR DE LEXPLORATION-PRODUCTION EN FRANCE, par Charles LAMIRAUX, DHYCA MOBILIT ET EXPATRIATION : une pratique aujourdhui entre dans les moeurs LES TRANSPORTS PTROLIERS ET LE PROJET PORT LE HAVRE 2000 , par Jean-Paul DEMESY, Prsident de la section Transports l'AFTP
N 416
N 417
Une petite rvolution dans la production d'lectricit : les turbines gaz, les cycles combins et la cognration, par Manfred HAFNER - Observatoire mditerranen de l'nergie Production des fluides de gisements en conditions extrmes, par Philippe UNGERER - IFP Nouvelle technologie de gestion de leau, par Paul ELLIS - Pan Canadian Petroleum Ltd Positionnement stratgique de la France, plaque tournante du gaz naturel en Europe Position de lUFIP sur la loi de finances 1999 et le programme Auto-oil
LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE MOTEURS ET DE CARBURANTS POUR LES TRANSPORTS ROUTIERS, par Andr DOUAUD et Claude GIRARD - IFP FROM IRIS AND CIPROS TO SPIROD - Computer integrated refinery architecture and solutions PRODUCTION POLYPHASIQUE 13me ONS CONFERENCE LE PTROLE DANS LES TEXTES ET LES MONUMENTS ANCIENS (2me partie)
LE RECYCLAGE DU GAZ, UN ENJEU INDUSTRIEL MAJEUR UFIP : DES POSITIONS CLAIREMENT AFFIRMES LE PTROLE DANS LES TEXTES ET LES MONUMENTS ANCIENS (1re PARTIE)
AFTP : ACTIVITS ET MANIFESTATIONS

N 412 N 413 N 414
LINDUSTRIE EUROPENNE DU RAFFINAGE ET DE LA DISTRIBUTION LHORIZON 2010 RECHERCHE-DVELOPPEMENT DE LNERGIE. Vers quelles solutions pour 2020-2060 ?
N 415
N 412 N 413 N 415
ROLE ET ACTION DE LA BANQUE MONDIALE DANS LE DOMAINE DE L'NERGIE (extrait de la confrence de James BOND - Banque mondiale
L'INDUSTRIE EUROPENNE DU RAFFINAGE ET DE LA DISTRIBUTION A L'HORIZON 2010 (Confrences extraites de ces journes) - Des procds et catalyseurs nouveaux ou amliors pour assurer la rentabilit long terme de l'industrie du raffinage, par douard FREUND, IFP - Le point de vue dun raffineur de lEurope du Sud, par Luis CABRA, REPSOL
N 416
CARACTERISATION DES RESERVOIRS - Gologie de rservoir et gomodlisation 3D, par Olivier DUBRULE - ELF - Modlisation 3D des proprits ptrophysiques des rservoirs complexes : application un stockage souterrain de gaz de type fluviatile par Bruno LEVY - ENSG-GOCAD et Liliane WIETZERBIN - GDF - Estimation de la porosit partir de donnes sismiques et diagraphiques sur un champ de mer du Nord, par Nathalie LUCET et Frdrique FOURNIER - IFP EXCURSION GOLOGIQUE JURA - BRESSE BILAN DU FORAGE HORIZONTAL EN LAN 1998 - Technique de forage des drains horizontaux Geosteering system, ANADRILL, par Vronika ROUX - Schlumberger - La compltion et la production des drains horizontaux, exemple d'application : le puits bi-latral : BK-4M sur le champ de Bongkot-Thalande, par Andr GOFFART - Total - Exprience IFP des puits horizontaux au Canada, par Grard RENARD - IFP
CARACTRISATION DES RSERVOIRS ET MODLISATION - Caractrisation en termes de rock types et modlisation 3D d'un rservoir carbonat htrogne par Catherine JAVAUX et Jo Ann HEGRE, Total
DVELOPPEMENTS RCENTS EN EXPLORATION-GISEMENTS Rsums de quelques exposs prsents par des auteurs franais l'EAGE et L'AAPG en 1997
-2-
FORAGE N 413 N 414 N 416 N 412
ASGARD : LE PLUS GRAND CHAMP SOUS-MARIN DU MONDE, par Daniel PICARD, Total Norvge TECHNOLOGIES PTROLIERES : VOLUTIONS RCENTES ET FUTURES Consquences sur la chane gaz, par douard FREUND, IFP VOLUTION DES RSERVES MONDIALES DHYDROCARBURES, Par Jean LAHERRERE NORMES ET VALORISATION DES GPL - L'volution des normes GPL, par Bernard THIAULT, BNP - Le march mondial des GPL, par Vincent DERMONT, Butagaz - Valorisation ptrochimique des GPL de raffineries, par Bernard TORCK, IFP - Le march mondial ne manquera pas de GPL
GOMCANIQUE PTROLIRE : HISTORIQUE ET PERSPECTIVES, par P. A. CHARLEZ, Total Oil Marine
CHIMIE ET RAFFINAGE
N 415
COMMERCE N 412 N 412
N 414
TRANSPORTS
NATURAL GAS TO LIQUIDS (FISCHER - TROPSCH) - Gas to liquid conversion - Basic features and competitors, par Patrick CHAUMETTE - IFP - Fischer-Tropsch synthesis gas production routes, par Grard BOURBONNEUX - Technip - The Shell Middle Distillate Synthesis Process : Commercial plant experience and outlook into the future, par M. MG. SENDEN - Shell International Oil Products B.V. - Gas to liquids technology : current developments and strategic implications for the energy industry, par Larry WEICK - Syntroleum - The application of GTL Technology in Global Energy Markets, par Andrew BRADLEY - Wood Mackenzie
TRANSPORTS ROUTIERS : LINNOVATION AU SERVICE DE LA SCURIT LAUTOROUTE, SES PARTENAIRES ET SES CLIENTS
UTILISATION ET QUALIT DES PRODUITS
N 414
MATRIEL ET CONSTRUCTION
CONSOMMATIONS DES VHICULES ET CONOMIES DNERGIE - Rglementation et mthodes de dtermination des consommations, par Claude ROTILLON, UGAC - Les technologies suffiront-elles enrayer la croissance de la consommation d'nergie due au transport, par Alain MARCHEOINE, ADEME - Les facteurs internes et externes influant sur la consommation des vhicules lgers et des poids lourds, par Jean DELSEY, INRETS-LEN - La consommation des poids lourds, par Jean-Marc PAGAN et S. MICHON, Renault Vhicules Industriels - Les facteurs d'volution de la consommation de carburants des vhicules particuliers, par Daniel POIRIER, PSA Peugeot Citron - La qualit des carburants pour une consommation optimale des vhicules, par Guy CLAUS et S. LETHIER, Elf Antar France -Influence du lubrifiant moteur sur la consommation de carburants des moteurs de poids lourds, par Jean CADU, Shell Recherche SA ROBINETS EN CONDITIONS EXTRMES - Choix d'ensembles robinets-oprateurs pour des oprations en conditions svres dans le raffinage et la ptrochimie, par Franois-Xavier BRUNET et Francis AUBRY, IFP - Vannes disolement vapeur principales en conditions trs svres, par Dany GUESNON, Technicatome et Roger MARTIN, Vanatome - Prsentation du dveloppement de la vanne SRV (Safety Relief Valve), par P. MAINGUETTE, Adareg
N 416
LES MATRIAUX DANS LINDUSTRIE DU PTROLE (1re PARTIE) - Les aciers inoxydables austno-ferritiques, par Andr DESESTRET - Consultant -3-
N 413 N 417
RESSOURCES HUMAINES ET GESTION JOURNES DU PTROLE 1998 - Pages photos et synthse des Journes du Ptrole 1998 - Discours d'ouverture de Christian PIERRET, secrtaire d'tat l'Industrie - Bilan du plan de recherche technologique CEP&M/COPREP 1994-1998 et perspectives 1999-2003 LE TEMPS DE TRAVAIL
SPECIAL JOURNE AFTP - Moyen-Orient, Maghreb et mer Caspienne : de quelques perspectives gopolitiques et ptrolires, par Francis GUTMANN - Ambassadeur de France TABLES RONDES
Table Ronde n 3 LES PERSPECTIVES DU RAFFINAGE FRANAIS A LAUBE DU XXIme SICLE (TR3 P. LEPRINCE) - Directive qualit de lessence et des carburants diesel, par Alain SALESSY - DHYCA - Positionnement du march franais par rapport au march europen, par J.-P. GAESSLER - ESSO SA - Les stratgies et solutions technologiques : application aux produits blancs, par Didier GAFFET - Total - Les stratgies et solutions technologiques : application aux produits noirs, par Alain BILLON - IFP
Table Ronde n 2 DES OPPORTUNITS DE CROISSANCE SE DESSINENT POUR LE PARAPTROLIER : QUELLES SERONT LES RPONSES ACTUELLES ET FUTURES DES ENTREPRISES FRANAISES?
Table Ronde n 1 DFIS TECHNIQUES ET ENJEUX CONOMIQUES DES HUILES EXTRA-LOURDES
Table Ronde n4 LA NCESSAIRE ADAPTATION LEURO DES RSEAUX DE DISTRIBUTION DES PRODUITS PTROLIERS Table Ronde n 5 DFIS TECHNIQUES ET ENJEUX CONOMIQUES DES GRANDS FONDS
Table Ronde n 6 LE POMPAGE POLYPHASIQUE : UNE RALIT INDUSTRIELLE - Pompage polyphasique: performances, applications sous-marines et perspectives, par Jean FALCIMAIGNE - IF - La pompe P 302. Essais et exploitation, par Hubert PROUVOST - Elf Exploration Production - Pompes polyphasiques : ralisations rcentes, par Jacques de SALIS - Sulzer pompes France
Discours de clture Didier HOUSSIN, Directeur des Hydrocarbures
Sance plnire : QUELLES PERSPECTIVES POUR LINDUSTRIE PTROLIRE ?
Table Ronde n 8 LE TRANSPORT ROUTIER : PERSPECTIVES EN FRANCE ET EN EUROPE DANS UN CONTEXTE DE SCURIT ACCRUE ?
Table Ronde n 7 LA CHIMIE DU GAZ NATUREL : PERSPECTIVES DANS UN CONTEXTE GAZIER EN FORT DVELOPPEMENT - Panorama du march gazier mondial, par Guy MAISONNIER - Cedigaz - Gas conversion - Adding value to natural gas, par Michael FARRY - Chem Systems - The UOP/HYDRO MTO Process for higher natural gas profitability
-4-
N 412 N 413 N 414 N 415 N 416 N 417
Un exemple de formation sur le terrain : les stages du centre exploration de lcole du Ptrole Gaz naturel et production d'lectricit dans le monde : concurrentielle, transnationale et multi-nergtique, par Bruno BRUNETTI Une nouvelle promotion lcole du Ptrole et des Moteurs
Les volutions du march gazier europen long terme - organisation et prix, conclusions de la thse prsente par Valrie OUVRY
Les mtiers et les carrires du ptrole et des moteurs : les ateliers
Les mtiers et les carrires du ptrole et des moteurs
N 412 N 413 N 414 N 415 N 417
Comit de Direction du 12 fvrier 1998 Comit de Rdaction et correspondants revue Comit de Direction du 8 avril 1998 Comit de Direction du 9 juin 1998 Assemble gnrale du 9 juin 1998
Comit de direction du 18 dcembre 1997
Comit de Direction du 13 octobre 1998
-5-
Table des Matires 1997

(Classement par sections de l'AFTP des articles parus dans les numros de l'anne) N 406 411
N N N N N N
EDITO
406 407 408 409 410 411
Jean MASSERON, prsident de l'AFTP Gilbert RUTMAN, ancien prsident de l'AFTP et prsident du CNISF Achille FERRARI, prsident d'ISIS Jean-Luc RANDAXHE, prsident ESSO Le dveloppement durable : un dfi et une opportunit, par Hugues du ROURET, Shell France Une stratgie d'intgration, par Michel ROMIEU, prsident directeur gnral d'Elf Aquitaine Gaz
ARTICLES GNRAUX
N 406 TECHNOLOGIE ET RSERVES, par Jean LAHERRERE et Alain PERRODON
PANORAMA 97 - Impacts conomiques des vnements rcents sur la scne nergtique internationale, par Olivier APPERT, IFP DEVELOPING A COMPANY'S QUALITY CULTURE & NEW WAYS TO WORK, par William A HOLMAN, Mc Dermott-ETPM, West
N 407 NOUVELLE APPROCHE STATISTIQUE ET COMMENTAIRES SUR L'EXPLORATION PTROLIRE EN FRANCE DANS SA PRIODE MODERNE (1940-1995), par Jacques VILLEMIN
L'INFORMATIQUE INDUSTRIELLE DANS DES CONDITIONS EXTRMES, par AZONIX
N 409 LES ENSEIGNEMENTS D'OTC'97 POUR L'INDUSTRIE PTROLIRE ET PARAPTROLIRE
N 408 LA JOURNE FRANAISE OTC'97 Les textes ayant fait l'objet d'un rsum en franais dans la revue sont publis en anglais dans le supplment au numro. - Quarante annes d'exprience franaise en technologie offshore, par Olivier APPERT, IFP et Jacques BURGER, ISIS - N'KOSSA : un dveloppement ptrolier offshore Congo (rsum), par Claude LECLUZE, ELF Congo - Zone d'ALWING : amlioration de la performance, tude de cas (rsum), par Ian DUNDAS, Y. GROSJEAN & J. HERVOCHON, TOTAL OIL MARINE - Forage petit diamtre en offshore profond (rsum), par Yves J. KERBART, FORASOL FORAMER - Meeting the challenge regarding the quality of drilling and production data recovered from offshore wells (rsum), par Gilles HAINES, GEOSERVICES - Challenges in sea bottom seismic (rsum), par Grard CHAMBOVET, CGG - Contribution des conduites et systmes de riser flexibles au dveloppement des ressources marine en hydrocarbones (rsum), par Patrick NARZUL, COFLEXIP/STENA OFFSHORE - TACITE contribution of fluid composition tracking on transient multiphase flow simulation (rsum), par Vronique HENRIOT, C. PAUCHON, IFP - P. DUCHET/SUCHAUX, TOTAL - C.F. LEIBOVICI, ELF - De la TPG 500, jack-up de forage production la TPG 3 300, plate-forme semi submersible destine aux grandes profondeurs d'eau (rsum), par Pierre-Armand THOMAS, Florence GAUBIL, TECHNIP GEOPRODUCTION - Evolution des flotteurs en bton aprs la barge N'KOSSA (rsum), par Claude VALENCHON, J.H. ROSSIG, S. ANRES - BOUYGUES OFFSHORE - Quel avenir pour les barges de pose de pipelines conventionnelles ?, par Antoine BORELLI et Dominique PERINET - ETPM International VHICULES AUTOMOBILES ET QUALIT DE L'AIR (AFTP/AFITE/SIA) - Programme auto/oil - Aspects conomiques, tudes cots/efficacit, par Patrick NORROY, Commission europenne, administrateur la Direction Gnrale de l'Industrie - Point de vue de l'industrie ptrolire, par Bernard CALVET, prsident de l'UFIP
-1-
N 410 JOURNE ANNUELLE DE L'AFTP - Prserver et dvelopper la place de la France en matire d'hydrocarbures, par Christian PIERRET, secrtaire d'tat l'Industrie. - Le monde ptrolier bouge, les mtiers voluent - Plnire d 'ouverture. - Synthse des table rondes. - L'apport du milieu associatif et ses ncessaires volutions dans un contexte de plus en plus international Plnire de clture. - Travailler ensemble, message de Guy ARLETTE, ancien directeur des Hydrocarbures. N 411 JOURNES DU PTROLE 1997 - Une industrie dynamique appuye sur une recherche pluridisciplinaire discours de Gilbert RUTMAN, prsident du COPREP - Une concertation pour dcouvrir de nouvelles frontires discours de Grard PIKETTY, prsident du CEP&-M - L'Industrie paraptrolire franaise. Rsultat de l'enqute 1997, par Christophe ARMENGOL et Bernard BENSAID, IFP - Les perspectives de l'exploration-production en mers profondes, par Jean-Luc VERMEULEN, Elf Aquitaine. - Synthse des tables rondes Les 3 G : Gologie, Gophysique, Gisements. Forage-Puits Exploitation marine Gaz naturel CONGRS MONDIAL DU PTROLE TRANSPORTS ET POLLUTIONS
LE FINANCEMENT DES GRANDS PROJETS NERGTIQUES (AFTP/AEPE/ATG/SFNE/CGEPM) - L'enjeu - Introduction, par Denis BABUSIAUX, prsident de l'AEE - L'ensemble des risques et le choix du type de financement, par Patrick VANNETZEL - Gaz de France - Projets nergtiques et leur financement : le point de vue des tats, par Gilles BELLEC, Universit de Paris Dauphine - Financement d'un projet ptrolier, par Alain ELEFTHER, Elf Aquitaine - Financement d'un projet gaz, par Herv JASKULKE, Total - Financement de projets de production d'lectricit, par Georges FIANCETTE, EDF - Le point de vue du banquier, par Marcel CASSOU, Socit Gnrale
LA MATRISE DES STOCKAGES SOUTERRAINS, UN ATOUT DE COMPTITIVIT POUR GAZ DE FRANCE
N 407 L'EXPLORATION PTROLIRE EN MER PROFONDE Synthse et rsums de la journe organise le 5 fvrier 1997 N 409 EXCURSION GOLOGIQUE 1997 N 411 BILAN DE L'EXPLORATION EN MER PROFONDE - Caractrisation gologique et sismique du rservoir turbiditique du champ de Namorado, par R. ESCHARD, F. FOURNIER - IFP - et O.G. de SOUZA, P. JOHANN - Petrobras
N 410 SEDCO 707 - De la mer du Nord au Brsil via la DCN Brest
FORAGE/PRODUCTION
LES PLATES-FORMES EN BTON DANS LE DTROIT DE BASS, par Michel VACHE, Doris Engineering INAUGURATION DU MTHANIER PUTERI FIRUS
N 411 CRPINES ET CONTRLE DES VENUES DE SABLE Dveloppements rcents, par Christophe MALBREL - Pall Well Technology
-2-
N 406 L'AVENIR DES CONDENSATS EN PTROCHIMIE - Condensates in international markets : an option for the petrochemical industry ?, par Stefano ZEHNDER, Parpinelli TECNON - Technologies mises en oeuvre pour la valorisation des liquides et condensats de gaz naturel, par Daniel BENAYOUN, IFP - Le vapocraquage de condensats : contraintes et solutions, par Victor KAISER, TECHNIP N 411 LA CHIMIE DES C4 : UN AVENIR PROMETTEUR ! - C4 markets - an european perspective, par Dr Mark MORGAN, Chem Systems - Production de propylne partir d'thylne et de butnes-2, par Jean COSYNS et Charles CAMERON, IFP
CHIMIE
TRANSPORTS
N 411 LES POLLUTIONS ACCIDENTELLES DES EAUX - Pollutions marines, par Michel GIRIN, CEDRE - Les moyens internationaux d'intervention, par Louis-Michel LEROY, Elf Aquitaine - Fonds d'indemnisation des pollutions - FIPOL et SNDP
COMMERCE ET DISTRIBUTION
N 406 FIOUL DOMESTIQUE, ENJEUX ET PERFORMANCES - Le fioul domestique, contexte conomique et gopolitique, par Yves BOCQUET, TOTAL - Le fioul domestique, raffinage adquation production/demande, par Jean-Paul GAESSLER, ESSO SAF - Le fioul domestique, rponses aux attentes des consommateurs, par Agns DUMESGES, ELF ANTAR FRANCE - Le fioul domestique, les nouveaux matriels, par Michel BETBEDER-MATIBET, FNAS N 410 AMLIORER LA SCURIT DANS LES STATIONS-SERVICE
N 407 COTOXICIT ET PRODUITS PTROLIERS - L'cotoxicologie, par Eric VINDIMIAN - INERIS - L'approche rglementaire : le contrle des produits chimiques, par Mme F. BRIENS, ministre de l'Environnement - Lubrifiants biodgradables la solution du futur , par Andr JAHAN, BP France N 410 FUTURES RGLEMENTATIONS EN MATIRE DE COMBUSTION. IMPACT SUR LES FIOULS LOURDS ET SUR LE RAFFINAGE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE
TRANSPORTS ET GROUPE OUEST
N 407 PTROLIERS DOUBLE COQUE: UN PROGRS DCISIF ? Compte-rendu de la confrence organise aux Chantiers de l'Atlantique Saint-Nazaire
CONOMIE FINANCES ET INTERNATIONAL GROUPE NORMANDIE
N 410 LES ENJEUX DE L'EURO, ou LA COURSE D'OBSTACLES N'EST PAS TERMINE
N 409 NETTOYAGE ET DCOKAGE DES FOURS - Le nettoyage en marche des fours - la mthode REICO, par Frdric JAUGEY - Reico dpartement thermique - Nettoyage des fours ct fumes, par Philippe BARRE - Cie Technique des ptroles (CTP) - A. HAK decoking technology, par D.R. BULDER - A. Hak Industrial Services B.V.
GROUPE SUD-OUEST
N 410 GAZ CARBURANTS, VHICULES PROPRES
-3-
GROUPE RHNE-ALPES
N 411 LA PROPRIT INDUSTRIELLE AU SERVICE DE LA STRATGIE DE L'ENTREPRISE - Faut-il avoir une politique de proprit industrielle ? - L'acquisition des droits en proprit industrielle, par Alfred ELMALEH, IFP - L'exploitation de la proprit industrielle au service de l'entreprise, par Franois OHRESSER, Elf Aquitaine - Peut-il exister une politique de protection industrielle sans intelligence conomique ? - Intelligence conomique et patrimoine intellectuel, par Jean-Pierre BERNAI, SCIP France - La proprit industrielle, vecteur de cration de valeur, par Dominique GUERRE, Cabinet Germain et Maureau
N N N N
PORTRAITS
406 407 409 410
Carol CONDAT, La chasse la corrosion est ouverte Florence GAUBIL, La passion de la mer Karim CHAOUCHE, Du ciel ... au centre de la terre ... et au del Marco de MICHELIS, Une vocation : la communication
LIBRES PROPOS
N 407 GAZ..OLE, par Jean-Franois GIANNESINI N 409 Une sainte et saine colre, par Jean-Claude CHARLOT
Comit de Direction du 19 dcembre 1996 Comit de Direction du 4 fvrier 1997 Comit de Direction du 15 avril 1997 Comit de Direction du 24 juin 1997 Assemble gnrale du 24 juin 1997 N 411 Comit de direction du 7 octobre 1997 N N N N 406 407 408 409
PROCS-VERBAUX DES COMITS DE DIRECTION ET DE L'ASSEMBLE GNRALE
-4-

EDITO
N N N N N N 399 400 402 403 404 405
Hubert W. KNOCHE, secrtaire gnral EUROPIA Pierre JACQUARD, prsident de lInstitut Franais du Ptrole Thierry DESMAREST, prsident de TOTAL Patrick HEINZLE, prsident de lAFTP Jacques MOULIN, dlgu gnral de lAFTP Pierre-Marie VALENTIN, prsident directeur gnral du groupe Coflexip Stena Offshore
ARTICLES GNRAUX
N 399 16me CONGRS DU CONSEIL MONDIAL DE L'NERGIE Conclusions et recommandations A VITAL INTEREST - THE CONTRIBUTION OF THE OFFSHORE OIL AND GAS INDUSTRY, par Dr Chris FAY, Shell UK Ltd DEEP OFFSHORE : TOWARDS A NEW AREA, par Jean-Franois GIANNESINI, NOMAD/IFP
N 400 GAZOLE ET MOTEUR DIESEL : QUELLES PERSPECTIVES ?, par Andr DOUAUD, douard FREUND & Jean-Franois GRUSON, IFP JOURNE ANNUELLE AFTP/CEP & M-COPREP du 19 octobre 1995 - SYNTHSE DES TABLES RONDES - Exploration en zones sensibles terre ou ctires - Inventaire et rhabilitation de sols pollus - Produire et dvelopper en respectant l'environnement marin
N 401 LA CONCURRENCE ENTRE LES NERGIES EN FRANCE Le rapport du professeur Roza, par Bernard CALVET, prsident de l'UFIP PTROLE ET GAZ NATUREL : LES NOUVEAUX CHALLENGES TECHNOLOGIQUES FACE AUX EXIGENCES FINANCIRES, par Xavier BOY DE LA TOUR (IFP), Lucien SAJUS (Technip) et Michel VALAIS (Elf Aquitaine) JOURNE ANNUELLE AFTP/CEP & M - COPREP du 19 octobre 1995 - LES POLLUTIONS OLFACTIVES - Synthse de la confrence - Mesure des odeurs et des nuisances olfactives en milieu industriel : mthodes et rglementation, par Lionel POURTIER - EOG - L'analyse olfactive des sites industriels, par Jean-Nol JAUBERT, universit du Havre - Lutte contre les odeurs : une illustration de l'engagement de progrs de l'industrie chimique, par Grard PRIEUR - Lubrizol France - Dbat COMPOSS ORGANIQUES VOLATILS - Prsentation de la directive 94/63 : secteurs concerns ; limitations, dlais d'application, par Charles POMPEI- UFIP - Impact technique de la directive 94/63, par Lucien HENRIO - Shell Chimie - Applications de la directive 94/63 CEE.COV. aux quipementsdes camions-citernes, par Jean TRANCHANT - Elf Antar France - Procds de rcupration de vapeur, par Alain POINCHEVAL - Technip - La rcupration des vapeurs d'essence en station-service, par Henri GRANGETTE et Franoise BADER - Elf Antar France LA PRVENTION ET LES RISQUES LIS AUX TRANSPORTS - Synthse de la confrence - La prvention et les risques lis au transport maritime, par Franois ARRADON - Cie Nationale de Navigation - La scurit dans le transport du ptrole par oloduc, par tienne GAGEY - Trapil - La prvention et les risques lis au transport routier des produits ptroliers, par Michel FAURE - APTH
-1-
N 402 1996 : ANNE CL POUR L'INDUSTRIE PTROLIRE EN FRANCE PANORAMA 96 DE l'IFP LES MUTATIONS DE LA SCNE NERGETIQUE INTERNATIONALE LE PROGRS SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE EN EXPLORATION-PRODUCTION : IMPACT SUR LES RSERVES ET LES COTS, par Nathalie ALAZARD, IFP N 404 LE RENOUVELLEMENT DE LA FLOTTE PTROLIRE MONDIALE Communiqu de la Direction des Hydrocarbures SCNARIO POUR L'VOLUTION D'UNE INDUSTRIE, par Jean COURJAULT ELF DIESEL VOLUTION, UN BOUQUET DE PERFORMANCES
N 405 DISCOURS D'OUVERTURE DU SMINAIRE CEP & M-COPREP de Franck BOROTRA, ministre de lIndustrie, de la Poste et des Tlcommunications. JOURNE ANNUELLE AFTP - CEP & M/COPREP DU 23 OCTOBRE 1996 - Allocution d'ouverture du prsident Patrick HEINZLE - Allocution de Thierry DESMAREST, prsident de TOTAL - Allocution de Guy ARLETTE, directeur des Hydrocarbures, ministre de lIndustrie LE CONTEXTE PTROLIER INTERNATIONAL tude ralise par Christophe ARMENGOL et M. BELLER, IFP. Prsente par Alain CHAUVEL, IFP L'INDUSTRIE PARAPETROLIERE FRANAISE tude ralise par Christophe ARMENGOL et M. BELLER, IFP Prsente par Christophe ARMENGOL, IFP TUDES ET RHABILITATION DES SOLS Introduction de Bruno CHEVALLIER, Socit de Ptroles Shell - RGLEMENTATION La politique franaise de traitement et de rhabilitation des sites pollus, par Alain STREBELLE, ministre de lEnvironnement Aspects juridiques de la dpollution des sols, synthse de lexpos de Maitre Jean-Pierre BOIVIN, Avocat Mthodologie dtude de risques dveloppe au plan europen, par Ren BONAZ et Michal VINT, DAMES & MOORE - DE L'AUDIT AU DIAGNOSTIC ET L'VALUATION DES RISQUES Introduction de Daniel PACCOUD, ATG Cahiers des charges et objectifs, par Mme Dominique DARMENDRAIL, BRGM valuation des risques pour la sant, par Guy AUBURTIN, INERIS Exemples de modlisations de transferts des polluants dans les sols, par Pierre LE THIEZ, IFP - TRAITEMENTS DE RHABILITATION Introduction de Bernard TRAMIER, ELF Prsentation dtudes de cas : - Dpollution du sol Weyersheim (Alsace), par Bernard MULLER, SPSE - Pollution par solvants chlors, par M. PIJOLAT, ATE - Rhabilitation du sol contamin d'une ancienne raffinerie, par Jo LANOE, Socit BIOGNIE Conclusion gnrale, par Jean-Philippe CARUETTE, TOTAL
N 399 Stratigraphie squentielle en contexte tectonique actif : implications sur l'exploration, modle de rservoir par approche gostatistique, par B. DIDIER, TOTAL; R. ESCHARD, IFP; J.M. FEROUL, TOTAL OIL MARINE EXCURSION GOLOGIQUE 1995 N 401 L'EXPLORATION PTROLIRE DANS LES FRONTS COMPRESSIFS - Synthse de la confrence - Rsums des interventions
N 405 EXCURSION GOLOGIQUE 1996
N 399 Considrations conomiques pour le dveloppement des champs marginaux, par Frdric LAURENT & Olivier TROUVE, IFP N 403 FORER ET PRODUIRE GRANDE PROFONDEUR Prsentation de la plate-forme TPG 3 300, par P.A.THOMAS A small tension leg platform for marginal deepwater fields, par W.L. HUDSON, Doris engineering & J.C. VASSEUR, Foramer FPSO et TLP comparaison des deux systmes, par Lock DES DESERTS
FORAGE/PRODUCTION
-2-
N 402 CYCLES COMBINS INTGRS EN RAFFINERIES - Synthse de la confrence - Cycles combins : futur difficile, par Grard BOURBONNEUX, Technip - Les conditions dachat de llectricit, par Marc HERAUD, EdF - Rsultats technico-conomiques sur diffrents schmas intgrant une gazification du rsidu lourd dans une raffinerie existante, par Grard THIERY, Total et Renaud GALEAZZI, Technip - Optimisation de l'intgration des centrales thermolectriques intgres en raffineries, par Robert DELAGE, GEC Alsthom et Herve MAHE, Technip - Dveloppement des turbines combustion brlant des gaz faible pouvoir calorifique, par Yves CARETTE - GEC Alsthom - Cogeneration of steam and electricity integrated with heavy residue gasification, par J.G. Hans LAURIJSSEN Shell International oil Products BV - API Energia 250 MW IGCC integrated gasification and combined cycle plant, par IM CHELLINI, API Energia SpA - Priolo Gargallos ISAB ENERGY Gasification/Cogeneration Plant, par Filippo BIFULCO, Isab Energys N 403 SYSTMES D'INFORMATION EN RAFFINERIE Synthse de la confrence Exprience de Technip dans le domaine de l'ordonnancement assist par ordinateur, par Franois GLAISNER et Renaud GALEAZZI, Technip N 404 FORMULATION DES ESSENCES ET MISSIONS DE BENZNE, par Jean-Claude GUIBET, IFP
RAFFINAGE DU PTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL
RAFFINAGE & CHIMIE DU PTROLE ET DU GAZ NATUREL
N 400 LE FCC N'EST-IL PAS AUSSI UN OUTIL POUR LA PTROCHIMIE ? - Synthse de la confrence - Propylene in west European outlook, par Andrew PETTMAN, CMAI Europe - Catalytic cracking to maximize light olefins, par David J. HUTCHINSON & Roger S. HOOD, Stone & Webster - La production dolfines lgres au FCC : lexistant et le futur, par Christian MARCILLY, IFP
N 402 ESSAIS CIRCULAIRES DE SURVEILLANCE BNP ET SUIVI DES NORMES - Introduction - Le point de vue des organisateurs, par Jacques BILLEROT, Trapil - Exploitation et synthse des rsultats, observations sur le suivi des normes, par Bernard THIAULT, BNP - Intrt pour l'industrie : l'avis d'un responsable assurance qualit, par Jean-Yves BREAU, Mobil Oil Franaise - Les essais circulaires de surveillance lASTM (tats-Unis), par Bernard THIAULT, BNP
N 402 Systme de rduction des oxydes d'azote mis par de gros moteurs diesel fonctionnant au fuel lourd, exprience de Mobil Oil Franaise N 403 VITESSE VARIABLE : HYDROMCANIQUE OU LECTRIQUE ? Variateur hydromcanique VORECON pour puissances, vitesses et rendements levs (entranements pour compresseurs et pompes centrifuges), par Frdric SOHN, Voith France Variation de vitesse hydrodynamique et hydromcanique, par Gunther PEIKERT, Voith RFA Technologie des moteurs lectriques vitesse variable, par Josef HOBI, ABB Le point de vue du compressoriste - Exprience de Dresser Rand France, par Denis COLBOC - Exprience de Thermodyn, par Pierre LABOUBE
N 404 FIOUL DOMESTIQUE, ENJEUX ET PERFORMANCES - Synthse de la confrence du 25 septembre 1996
-3-
CONOMIE ET DISTRIBUTION
N 404 LE GNL LAPPROCHE DE LAN 2000 Synthse Introduction par Michel LAUPRETRE, prsident de l'ATG LES ASPECTS TECHNIQUES : - L'existant, par Dominique PELLOUX - PRAYER, Gaz de France - Les tendances, par Patrick de RENEVILLE, Elf Aquitaine LES ASPECTS COMMERCIAUX : - Les marchs actuels, par Guy MAISONNIER, Cdigaz - L'volution des marchs, par Patrice HENRIOT, TOTAL
GROUPE NORMANDIE
N 400 LES FOURS DE RAFFINERIE : conception, conduite et maintenance - Synthse de la confrence - Conduite et maintenance des fours de raffinage, par Luc GRIMA, Foster Wheeler CEE - Les garnissages rfractaires des fours de raffinage, par F. du ROUGET, SEFI - Les brleurs de fours de raffinerie, par Michel PERROT, Callidus Technologies France N 405 LES TRANSPORTS EN PTROCHIMIE Synthse de la confrence faite par le groupe Normandie
PORTRAITS
N N N N N N N 399 400 401 402 403 404 405
Dominique LEON Relever les dfis linternational Jean-Louis PETTIER Faciliter pour optimiser Emmanuelle BROMET La tte, le terrain et.... les jambes Romain COUREL Le terrain apprend beaucoup Philippe MAUGAIN Lutilisation des comptences acquises Paul-Emile ROBLEZ Gophysicien, un mtier complexe en quipes pluridisciplinaires Louis LONDE Spcialiste ou gnraliste en stockages souterrains ?
LIBRES PROPOS
N N N N N N 399 400 401 402 403 405
LAnglais ? Mettons laccent dessus !, par Jacques BOSIO Nouveaux gologues, par Alain PERRODON Nouveaux gologues (suite) ou plutt : nouveaux explorateurs de gisements, par Jean LAHERRERE Investir dans les hommes, par Jean-Franois GIANNESINI Libre opinion de Michel ENOCH, prsident de la Commission Nationale des Dtaillants en Carburants Rflexions sur lorganisation du travail, par Marie de CHATEAUVIEUX, docteur en philosophie.
N N N N N

399 400 401 403 405 Comit Comit Comit Comit Comit de de de de de Direction Direction Direction Direction Direction du du du du du 7 dcembre 1995 8 fvrier 1996 4 avril 1996 20 juin 1996 et assemble gnrale du 20 juin 1996 17 octobre 1996
-4-

N N N N N N
EDITO
393 394 395 396 397 398
Patrick HEINZLE, prsident de l'AFTP Guy ARLETTE, directeur des Hydrocarbures, DHYCA Pierre DUPAL, prsident du GEP Patrick HEINZLE, prsident de l'AFTP Yvan REPLUMAZ, prsident directeur gnral de BOUYGUES OFFSHORE Dirk Van Der MEER, prsident de l'organisation des Congrs Mondiaux du Ptrole
ARTICLES GNRAUX
N 393 Allocution de Philippe JAFFRE, prsident d'ELF, au 111me Congrs du Gaz
JOURNE ANNUELLE AFTP/CEPM-COPREP DU 20 OCTOBRE 1994 Carrefour Jeunes anim par Yves LESAGE avec la participation de : Rmi DORVAL, FORASOL/FORAMER ; Emmanuel ENGELMAN, TOTAL ; Jean-Yves GROSMAITRE, ELF ATOCHEM ; Patrich HEINZLE, ESSO SAF ; Alain ROGER, SCHLUMBERGER Ltd ; Patrick TIMBART, ELF AQUITAINE PRODUCTION. L'industrie paraptrolire franaise - Rsultats de l'enqute 1994,par Olivier TROUVE, IFP Le point sur le programme carburant europen E.P.E.F.E. - Prsentation du programme et de ses enjeux, par Jean-Claude CHARLOT, Elf Antar France - tat d'avancement des projets de recherche, par G.-F. CAHILL, PSA, Peugeot Citron et Daniel LEBRETON, TOTAL
N 394 PTROLE ET TRANSPORT : INFORMATION ET DSINFORMATION, par Christian GERONDEAU, prsident de l'Union Routire de France L'OR NOIR DE LA CASPIENNE, par Jean RORET, GEP
JOURNE ANNUELLE AFTP/CEPM-COPREP DU 20 OCTOBRE 1994 - DBANALISATION DES PRODUITS : GADGET OU NCESSIT ? Table ronde prside par : Philippe CARVALLO, UFIP Avec la participation de : M. ADVENIER, Renault ; Mme BEAUDE, DHYCA ; M. JOLYS, UTAC ; M. MOMMESIN, ESSO ; M. TERTOIS, St des Ptroles Shell - TECHNOLOGIE ET RDUCTION DES COTS Table ronde prside par : Mme Caroline CATOIRE, Total Avec la participation de : Jean-Luc PIAllA, Total ; Jean-Pierre LAMOURE, Forasol/Foramer; Antoine QUESNOIT, Elf ; Francis CAESMAECKER, Elf Atochem
N 395 LES DFIS TECHNOLOGIQUES DE L'INDUSTRIE PTROLIRE AU 21me SICLE, par Pierre JACQUARD, IFP PRODUCTION DE PTROLE ET DE GAZ NATUREL DANS LES PAYS DE LA CEI, par Claude JOSSE, ENSPM.
N 396 LES ENJEUX DU PTROLE IRAKIEN : QUEL RLE POUR LA FRANCE, par Nicolas SARKIS, Centre Arabe d'tudes Ptrolires
LA BARGE NKOSSA, projet d'Elf Congo, par Jean-Luc BOISSET, Technip-Goproduction ; C. VALENCHON, Bouygues Offshore ENTRE VOISINS (visite de la centrale de Paluel)
-1-
N 397 L'VOLUTION DES RAPPORTS ENTRE GOUVERNEMENTS ET COMPAGNIES, par Serge TCHURUK, TOTAL COMMUNIQU DE LA DIRECTION DES HYDROCARBURES ENQUTE AUPRS DES JEUNES : MOBILIT PROFESSIONNELLE : MYTHE OU RALIT - Principaux rsultats de l'enqute - Questions et dbat avec la participation de : Gilles BEDIKIAN, Technip ; Yves JACQUIN, Institut Franais du Ptrole ; Charles LEBORGNE, Socit SHELL ; Jean-Dominique PERCEVAULT, Schlumberger Ltd ; Patrick SANDRIN, Elf Aquitaine ; Pierre PROUST, Total ; Etienne VERHEYEN, Exxon Chemical LE GAZ EST LA SOURCE D'NERGIE POSSDANT LE MEILLEUR POTENTIEL D'ACCROISSEMENT, par Luigi MEANTI, prsident de l'ENI DISCOURS D'OUVERTURE DU SMINAIRE CEP&M-COPREP, par M. Yves GALLAND, ministre de l'Industrie
N 398 COMMUNIQU DE LA DIRECTION DES HYDROCARBURES
JOURNE ANNUELLE AFTP/CEP&M-COPREP DU 19 OCTOBRE 1995
LES RPONSES DE L'INDUSTRIE PTROLIRE AUX DFIS DE L'ENVIRONNEMENT - Allocution d'ouverture du prsident Patrick HEINZLE - Actions entreprises par les ptroliers, par Gilbert RUTMAN, prsident du COPREP - Le cot de la lgislation environnementale, par Jef DECALUWE, secrtaire gnral du CONCAWE - La rglementation franaise pour l'environnement ptrolier, par Gustave DEFRANCE, directeur de la Prvention des Pollutions et des Risques, ministre de lEnvironnement - Allocution de clture, par Grard PIKETTY, prsident du CEPM - Allocution de Jean VERRE, prsident dESSOF SAF - Allocution de Guy ARLETTE, directeur des Hydrocarbures, ministre de lIndustrie L'INDUSTRIE PARAPTROLIRE FRANAISE Prsentation des rsulats de l'enqute 95, par Christophe ARMENGOL et Olivier TROUVE, IFP
N 396 LES PIGES STRATIGRAPHIQUES - Contrle stratigraphique des champs de la formation YEGUA, par Jean-Jacques LEFORT, Total - Rsum des interventions de Paul ANDRE, Elf (dfinitions, historique) ; Monique CHAOUCHE, IFP ; Christian BECK, Universit de Savoie ; Gilbert LECLERCQ, GDF (processus de dpts) ; Jean-Marc UGOLINI ; Dominique CLAUDE, Elf (le champ dOfon) ; Yves GROSJEAN, Total (bassin de la Mahakam) ; Grard SAMBET ; Martine BEZ, Elf (le champ dItteville) ; Franck HERBAUX, Total (Villeperdue) ; Gilles ROUSSELOT ; Bernard PIRONON, Elf (le champ dAshtart) ; Patrick RENOUX, CGG, (lithologie/diagraphies) ; Pierre-Yves DEQUIREZ ; Frdrique FOURNIER, IFP (interprtation 3D). N 398 LES RSERVES D'HYDROCARBURES : valuation, Certification, Distribution - valuation des rserves : problmes et rponses, par Alain SEIGNEURIN, Total - Contribution lestimation des rserves ultimes, par Jean LAHERRERE et Alain PERRODON
CHIMIE DU PTROLE ET DU GAZ NATUREL
N 393 BIOCARBURANTS/PRODUITS OXYGNS - Situation actuelle des composs oxygns Production/Consommation, par Bernard TORCK, IFP - L'ETBE : l'exprience industrielle d'Elf Antar France, par Bernard CONSEIL - Bio-diesel. Lexprience franaise, par Frdric STAAT, Diester Industrie - Dbat prsid par Victor VACHIER, GEP Avec la participation de : Mme Maroussia LE MER, ARCO ; Marcellin ESPEILLAC, TOTAL ; Jean-Claude GUIBET, IFP ; M. LE NENAON, SODES
-2-
N 397 LA PTROCHIMIE EN EUROPE CENTRALE AUJOURD'HUI - La conjoncture technico-conomique dans les pays de l'Est, par Christophe BELORGEOT et Christophe VIRONDAUD, IFP - Petrochemicals in Eastern Europe, par David S. GLASS, Chem Systems Limited - Transformation of the czech refinery and petrochemical industry, par Vaclav JUNEK, Chemapol Group, Ltd - Table ronde anime par Jean-Yves GROSMAITRE, Elf Atochem
N 395 CARBURANTS : LES NOUVELLES APPROCHES (2me volet) La rponse dIFP - Lessence du futur, par A. HENNICO et C. VIRONDAUD, IFP - Nouvelles technologies IFP pour la reformulation des essences, par G. HEINRICH et A. HENNICO, IFP - Isomrisation des paraffines normales, par A. MINKKINEN et L. MANK, IFP - Remodelage d'units de reformage catalytique, technologies IFP, par B. DOMERGUE, IFP - Les technologies IFP d'thrification et de production d'olfines tertiaires, par Ph. TRAVERS, IFP
La rponse dUOP - Middle distillate solutions in Europe, par MM. R. PEER, D. ACKLESON, O. GENIS, S. SHOREY and N. ORCHARD, UOP
N 394 VOLUTION DE LA ROBINETTERIE DANS L'INDUSTRIE PTROLIRE - Introduction par Jean-Charles VILTARD, IFP - La scurit feu en matire de robinetterie, par Christian ESTREMS, Elf Atochem - Emissions fugitives , de nouvelles rglementations pour la protection de l'environnement, par Y. BIREMBAUT, CETIM - Le robinet papillon, par Francis LE LOUARD, St AMRI - Robinetterie et normalisation, par Jacques LAUTIER, AFTP-BNP - Normalisation europenne, par Philippe GERIN, AFIR
N 396 TRANSFERT DES UNITS, par Horacy UNRUG, Foster Wheeler CEE
N 395 PALIERS MAGNTIQUES - Thorie des paliers magntiques, par Yves DESTOMBES, S 2M - Des machines sans huile !, par Behrooz ERSHAGHI - ATLAS COPCO COMPRESSEURS SA - Dresser-Rand et les paliers magntiques, par Patrice BARDON - DRESSER-RAND - Les compresseurs centrifuges de procd, de Framatome Thermodyn monts sr paliers magntiques actifs, par J.-M. PUGNET, THERMODYN - Maintenance - Exploitation des paliers magntiques, par Dominique PAGEAULT, Elf Aquitaine Production - Les applications et dveloppement du palier magntique, par Hubert de LHERMITTE - S 2M
N 397 MARKETING DU POINT DE VENTE : QUELLES STRATGIES POUR LA DISTRIBUTION PTROLIRE ? par Georges CHETOCHINE
-3-
CONOMIE ET GESTION
N 396 LA RDUCTION DES COTS DE FORAGE, par Jean-Pierre LAMOURE, Forasol/Foramer
LES MARCHS GAZIERS FACE AUX VOLUTIONS DES TECHNIQUES DE GNRATIONS D'LECTRICIT Confrence faite en liaison avec l'Association des conomistes de l'nergie et l'Association Technique du Gaz Avec la participation de John FERRITER, Agence Internationale de l'Energie ; Pierre BAUQUIS, Total ; Francis GIRAULT, Elf Aquitaine ; Pierre DRIOT, Gaz de France
GROUPE NORMANDIE
N 398 LA SOUS-TRAITANCE - lments de rflexion pour une politique de sous-traitance, par Arnaud de CHEZELLES, Raffinerie de Normandie - Sous-traitance industrielle et fausse sous-traitance, par Albert-Jean DARMON, avocat - Partenariat et Assurance de la Qualit, par Jean PECASTAING, Socit des Ptroles Shell - Les contrats de maintenance, par Jean DUHEM, Ponticelli Frres
GROUPE OUEST
N 394 LES TRANSPORTS ROUTIERS D'HYDROCARBURES (en liaison avec la section transports) - Table ronde anime par Philippe HERVOUET, rdacteur en chef de Plein Ouest Avec la participation de Nicolas BALP, Solvie ; Michel du CAURROY, Socit des Ptroles Shell ; Jean DECUYPER, Docks des Ptroles d'Ambs ; Hubert DUPONT, SOTRADIP ; Michel FAURE, APTH ; Daniel MARTIN, Elf Antar France ; Jean-Paul MORICE, SITM ; Jean-Paul NAYROLLES, Direction Rgionale de l'Industrie
N 393 Assemble gnrale extraordinaire du 5 dcembre 1994 Comit de direction du 13 dcembre 1994 N 394 Comit de direction du 9 fvrier 1995 N 395 Comit de direction du 11 avril 1995 N 396 Comit de direction du 22 juin 1995 Assemble gnrale du 22 juin 1995
N 398 Comit de direction du 2 octobre 1995
-4-

(Classement par sections de l'AFTP des articles parus dans les neuf numros de l'anne) N 385 392
EDITO
N 389 Yves LESAGE, prsident de l'AFTP
N 390 Bernard CALVET, prsident de l'UFIP
N 391 Pierre VAILLAUD, prsident de TECHNIP
N 392 M. BASILE, prsident de l'UNION DES INDUSTRIES CHIMIQUES
ARTICLES GNRAUX
N 385 RUNION ANNUELLE DE LA CHAMBRE SYNDICALE DE LA RECHERCHE, par Bernard CALVET, UFIP et Jean LE PEUVEDIC, Comit des Techniciens. N 386 INAUGURATION DE LA MAISON DU PTROLE , par Louis DENY et Gilbert RUTMAN.
N 387 LES ENJEUX DE LA CHIMIE EUROPENNE, par Jacques PUECHAL, Elf Atochem - CEFIC. Les enjeux ptroliers europens, par Michel AYRAL, CEE.
Les nouvelles relations entre socits ptrolires et contracteurs, par Pierre DUPAL, Technip Goproduction, Jacques VERDIER, Total, Jean-Pierre LAMOURE, Forasol-Soltanche, Andr THEBAULT, Elf Aquitaine Production.
JOURNE COMMUNE AFTP/CEPM-COPREP DU 22 OCTOBRE 1993
CAVITS DE STOCKAGE DE GAZ NATUREL A MANOSQUE, par Patrick de LAGUERIE, Gostock et Bruno LERAY, Gaz de France.
JOURNE COMMUNE AFTP/CEPM-COPREP DU 22 OCTOBRE 1993
Le ptrole dans l'Europe de 1993, par Gilbert PORTAL, Europia, Andr JARROSSON, GTM/Dumez, Jean-Paul DESBOIS, Esso, Jean-ClaudeCOMPANY, Total, Christian DUMON, Elf Antar France, Christian REDERON, GERTH. CARBURANTS : LES NOUVELLES APPROCHES, par Michel VALAIS, Elf Aquitaine, Jean-Claude GUIBET, IFP, Jean-Paul GAESSLER, Esso.
N 388 LES RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUES DE GAZ DE FRANCE
LES MODALITS D'ADAPTATION DE L'INDUSTRIE DU RAFFINAGE AU NOUVEAU MARCH EUROPEN, par Bruno CHEVALIER, Shell France.
-1-
N 389 14me CONGRS MONDIAL DU PTROLE
Les relations entre les socits et les gouvernements dans l'industrie mondiale du ptrole et du gaz, par Serge TCHURUK, prsident du groupe Total. International Energy Cooperation, par John FERRITER, Deputy executive Director International Energy Agency. European Energy Supply Security, par J. SIERRA, Commission europenne DG 17.
World Energy Prospects to 2100, par Michael JEFFERSON, World Energy Council.
N 390 19me CONGRES MONDIAL DU GAZ
LA CERTIFICATION DES QUIPEMENTS ET SERVICES POUR L'INDUSTRIE DU PTROLE, par Grard VIROT, GEP
From geology to commerce - a perspective of the natural gas industry, par J. Roland WILLIAMS, Shell International Gas Limited. Le gaz naturel dans une Europe sans frontires : euphorie et ralit, par K. LIESEN, Ruhrgas.
N 392 JOURNE ANNUELLE AFTP/CEPM-COPREP DU 20 OCTOBRE 1994 Allocution douverture du prsident Yves LESAGE. Quelle R et D avec les prix actuels de brut ?, par Olivier APPERT, directeur des Hydrocarbures DHYCA.
La renaissance de l'industrie du gaz naturel en Amrique du Nord, par R. RIDGLEY, American gas Association.
Technologie et industries nergtiques, par Jean-Pierre SOUVIRON, chef de mission du dbat national nergie et Environnement. Recherche-Dveloppement et industrie ptrolire, par Pierre CASTILLON, Directeur R&D Groupe Elf Aquitaine. Allocution de clture du prsident Yves LESAGE.
Allocution de Francis GUTMANN, prsident de lInstitut Franais du Ptrole.
N 388 DVELOPPEMENT DES STOCKAGES SOUTERRAINS DE GAZ NATUREL EN FRANCE, par ric BLONDIN, Gaz de France.
N 387 ESSAIS DE PERMABILIT DANS UN MASSIF SALIFRE, par Grard DURUP, Gaz de France.
N 389 LA CHAINE GAZIRE, DU PUITS AU CONSOMMATEUR, par Bernard CLMENT et Franois DUMAS, Elf Aquitaine. N 390 EXCURSION GOLOGIQUE 17-19 JUIN 1994 La cte nord-aquitaine et le bassin de Parentis.
LA DTECTION DU GAZ PAR AVO ET LES ONDES DE CISAILLEMENT DANS LES GRS DE VLIELAND (Pays-bas), par F. NIEUWLAND, Elf Aquitaine et R. MARSCHALL, Geco-Prakla.
-2-
N 391 APPORT DE LA SISMIQUE 3D POUR LA CARACTRISATION D'UN RSEAU DE STOCKAGE DE GAZ, par Christian PINSON, Gotop et Frdric HUGUET, Gaz de France. PRDICTION DES NIVEAUX GAZ PAR LA MTHODE AVO - LES CONDITIONS DU SUCCS, par Franois JUGLA, Total.
N 392 NOUVELLES APPROCHES DES RSERVES ULTIMES Application aux rserves de gaz des tats-Unis, par Jean LAHERRERE, Ptroconsultants.
FORAGE-PRODUCTION
N 385 INCIDENCE DES ACTIVITS D'EXPLORATION-PRODUCTION SUR L'ENVIRONNEMENT MARIN, par Emmanuel GARLAND, Elf Aquitaine Production. N 386 L'EXPRIENCE ELF DES TUBAGES A 13% CR, 10 ANS ET 300 KM PLUS TARD, par Michel BONIS et Jean-Louis CROLET, Elf Aquitaine.
N 389 Techniques, volutions et contraintes, par Bernard PIOT, Dowell Schlumberger, Louis MATTIO, Esso REP, Christian ZURDO, Jean-Marie COURTEILLE, Joseph CARRAU, Jean-Yves BELLANGER, Elf Aquitaine Production.
VOLUTION DES COTS DE FORAGE Les relations contractuelles, leur impact, par Jean BERA, Total, Jean-Pierre TAILLEBOIS, Sedco Forex, Tony SCOTT, Baker Hughes, Jacques de GUILLAUME, Forasol/Foramer.
N 386 ACTIVATION DES ALCANES, par B. TORCK, IFP, R. GALLO, ENSPICAM.
N 388 CARBURANT, LES NOUVELLES APPROCHES. LA RPONSE D'IFP et d'UOP , par A. BILLON, G. HEINRICH, A. HENNICO, IFP, J.H. DAURIA, F.M.HIBBS, S.G. SIMPSON, P. MAGNOUAT, UOP. N 390 L'HYDROGNE MAILLON ESSENTIEL DU RAFFINAGE DE DEMAIN, par Claude RAIMBAULT, IFP, Pierre ABRASSART, Elf, Marcellin ESPEILLAC, Total.
PRODUCTION DHYDROGNE PAR LES SOURCES INTERNES AU RAFFINAGE, par Andr LE GALL, Technip, Christopher HIGMAN, Lurgi, Jerry GARDNER, Texaco Development Corporation, Grard BOURBONNEUX, Technip, Denis CIEUTAT, Air Liquide, Jean-Claude BALTES, Giovanni-Lorenzo FARINA, Marco FONTANA, Foster Wheeler.
N 391 LES EFFETS DE LA CONCURRENCE DLOYALE DANS LE TRANSPORT ROUTIER D'HYDROCARBURES,
TRANSPORT
Dbat avec Messieurs Philippe CARVALLO, UFIP, F. BARTHELEMY, Direction des transports terrestres, N. BLANCKAERT, Elf France, M. du CAURROY, St de Ptroles Shell, J. DECUYPER, Docks des Ptroles d'Ambs, A. FAUQUEUR, ATMD, E. MARQUIS, Transports Marquis, A. RODIERES, St Aquitaine Route et CLTI Sud-Ouest.
-3-
N 385 PROTECTION DE LA QUALIT DE L'AIR, par Claude RAIMBAULT, IFP, Alain TOUCHAIN, Bouygues Offshore, Michel MOLIERE, EGT, Michel RAMET, Man GHH, Michel CURTIS, ETE, Grard MARTIN, IFP, Claude RAIMBAULT, IFP,Ph. DELACHAUX, Total, Christian BADER, GEC Alsthom, M. TILMAN, Neu, Mme Nathalie PLASSART, Pall Industrie.
N 392 LA PROTECTION DE LA QUALIT DE L'EAU, par Bernard VENDE, Elf Aquitaine Production, Pierre ROBERT, SITE, Adnan HAMDAN, CECA, Philippe ROUSSEL, Alfa Laval, P.A. HOLTKAMP, Alfa Laval, Gilbert MUSSET, Mape/Vortoil.
N 385 STAGE II - RCUPRATION DES VAPEURS EN STATION-SERVICE, par Christophe HOULLIER, Nicholas J. HANLEY, CEE, Philippe LAURENT, ministre de l'Environnement, M. POHLE, Elaflex, J. MARCUCCI, Emco Wheaton, Henri GRANGETTE, Elf Antar France, Bernard POITEVIN, PSA.
N 387 VISITE DU PORT ATLANTIQUE DE NANTES-ST. NAZAIRE, par Christian LANGLOIS.
GROUPE OUEST
GROUPE SUD-EST
N 391 PERSPECTIVES PTROLIRES ET PTROCHIMIQUES DU SUD-EST DANS LE CONTEXTE EUROPEN, par Bruno WILTZ, Elf Atochem, Jean-Pierre FAVENNEC, ENSPM, Xavier CRAS, St Pipeline Sud Europen, Paul ARTO, UFIP, Dominique RAIN, Union des Industries Chimiques.
N 385 Comit de direction du 15 octobre 1993 Comit de direction du 14 dcembre 1993 N 386 Comit de direction du 10 fvrier 1994 N 389 Comit de direction du 14 juin 1994 Assemble gnrale du 14 juin 1994
N 391 Comit de direction du 6 octobre 1994
-4-

N 377 CARNET DE ROUTE EN SIBERIE, par Michel NINGLER, GEP
HORS RUBRIQUE
N 378 ENERGY AND ENVIRONMENT, par David SIMON, British Petroleum Company.
PETROLE : LES NOUVEAUX DEFIS, pression des marchs et levier technologique, par M. XAVIER BOY de la TOUR, IFP.
EX URSS - ACTIVITES PETROLIERES EN 1991, (extraits de la note dinformation du CPDP).
N 380 LES BIO-CARBURANTS, Raymond H. LEVY prsente les conclusions de son rapport.
N 381 COMMERCE INTERNATIONAL DU GAZ LIQUEFIE : PERSPECTIVES POTENTIELLES ET REALITES, par Michel VALAIS et Sylvie GORNOT-GANDOLPHE, IFP. N 383 THE DEPLETION OF THE WORLDS OIL, par J.-C. CAMPBELL.
N 384 JOURNEE COMMUNE AFTP/CEP&M - COPREP DU 22OCTOBRE 1993
LE PETROLE, UNE RESSOURCE SRE, DES RESERVES INCERTAINES, par Jean-Louis LAHERRERE, consultant. Allocution douverture par les prsidents : Yves LESAGE, prsident AFTP, Gilbert RUTMAN, prsident COPREP, Grard PIKETTY, prsident CEP&M.
Allocution de clture par Serge TCHURUK, prsident directeur gnral - Groupe Total. Les clefs du succs pour lindustrie ptrolire franaise . Bilan et orientations stratgiques pour le secteur ptrolier et paraptrolier, par Olivier APPERT, directeur des hydrocarbures.
Le secteur paraptrolier franais : rsultats de lenqute du CEP&M et du GEP, par Olivier TROUVE, IFP.
GOLOGIE-GOPHYSIQUE
N 378 PILOTAGE DES FORAGES HORIZONTAUX DE VILLEPERDUE A LAIDE DES MICRO-INDICES DE GAZ, par B. LE GOC, J.-P. CAUPERT, Total et J.-R. PELISSON, Goservice. N 379 ASPECTS INDUSTRIELS DE LIMAGERIE STRUCTURALE 3D, par Patrice CANAL, CGE.
N 381 METHODOLOGIE DINTERPRETATION STRUCTURALE DES DONNEES DE PENDAGE, EXEMPLES DAPPLICATIONS, par A. ETCHECOPAR, D. MOTET, Schlumberger.
FORAGE-PRODUCTION
N 379 LES MARCHES PUBLICS ET LEXPLORATION-PRODUCTION DANS LEUROPE DE 1993, par Roger PRIN et Denis Schlumberger, Elf Aquitaine Production.
TESTS DE PRODUCTION LONGUE DUREE GALOC 1, UNE ALTERNATIVE ECONOMIQUE, N 383 par Jean-Claude VASSEUR, Forasol/Foramer.
-1-
N 382 PTROLE-PTROCHIMIE ET PME-PMI Elf Aquitaine - Cetra/partenariat, technologie en Adour/Aquitaine, par Elias AGOURI, directeur du Cetra.
CHIMIE DU PTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL

Le rle d'Elf Cetralp dans l'appui technique et le transfert de technologie, par Willem MULDER, directeur du Cetralp. Esso technologies et services, par Alain RAULINE, ETS.
Le rle de l'Anvar, par Jacques ASTOUIN, chef de mission transfert technologie, Anvar.
L'IFP et le transfert de technologies et de comptences aux PME-PMI, par Jean-Franois LE PAGE et Franois DAWANS, IFP.
N 377 LE RAFFINAGE ET LA QUALIT DE L'AIR, par Claude RAIMBAULT, IFP.
N 381 RETRAITEMENT ET RECYCLAGE POUR LE RAFFINAGE Indicateur de qualit des effluents aqueux, par Michle DURAND-PINCHARD, BP-France.
N 382 L'LIMINATION DU SOUFRE EN RAFFINERIE, RALITS ET PERSPECTIVES (1re partie).
Recyclage des catalyseurs d'hydrotraitement usags, Par G. BERREBI, P. DUFRESNE, Y. JACQUIER, EURECAT.
N 383 L'LIMINATION DU SOUFRE EN RAFFINERIE, RALITS ET PERSPECTIVES (2me partie). Amlioration des performances des units de rcupration de soufre en raffinerie, par Grard BOURDONNEUX, Technip. La chaudire auto-dsulfurante AUDE, par J.-L. BOUJU, J.-C. KITA, Babcock Entreprise, G. MARTIN, L. NOUGIER, IFP.
Bilan des missions soufres en fonction des schmas de raffinage ; principales actions possibles, par Yves BARTEL et Claude RAIMBAULT, experts - IFP.
Principales techniques de dsulfuration des gaz de combustion, par Robert LEYGONIE, prsident, CITEPA.
Les dispositions communautaires d'missions soufres et de teneur en soufre des produits ptroliers, par Guy BARTAIRE, administrateur principal, DG 11 Bruxelles.
The fluegas desulfurisation in the OMV refinery Schwechat - The Wellman Lord process, by Hans JANDA, Dir. Dr.and Peter REICHEL, Ing. OMV Aktiengesellschaft.
N 382 LES CONSQUENCES DE L'EUROPE SANS FRONTIRES SUR LES ACTIVITS DE TRANSPORTS TERRESTRES DE PRODUITS PTROLIERS Introduction, par Jean CHAPON.
TRANSPORTS
Aspects fiscaux, par Claude ANFRAY, directeur la direction des douanes. Aspects lgislatifs, par Matre Patrice BERTHOD, avocat.
Harmonisation des rgles du transport routier entre pays europens, par Jean de CHAUVERON, dlgu gnral, Chambre des loueurs et transporteurs industriels. Consquences en matire ferroviaire, par Claude BOUTTE, directeur adjoint - SNCF.
Synthse et conclusion, par Jean CHAPON.
Point de vue des constructeurs de matriels roulants, par Herv MOREL, St LOHR et Gilbert RAY, St FRUEHAUF.
-2-
Prsentation du NIDI, par N.-J. MOLLOY.
N 379 DE L'UTILISATION DES ACIERS INOXYDABLES ET DES ALLIAGES DE NICKEL DANS L'INDUSTRIE PTROLIRE.
Proprits gnrales des principaux types d'aciers inoxydables, par M. TREICH.
Les aciers inoxydables, spciaux et les alliages fortes teneurs en nickel, par Andr DESESTRET.
N 380 LE FUEL DOMESTIQUE, LA NOUVELLE CHALEUR
Rglementation europenne sur l'environnement, par Alban de MONTIGNY, DHYCA. Le ptrole, une ressource sre, par Alain DUPLEIX, IFP.
Le fuel domestique, ses qualits, son volution, par Jean-Pierre GOULLIN, Total. Les matriels et leurs cots, par Michel BETBEDER-MATIBET, FNAS.
La gestion du chauffage dans les collectivits, par Alain CRESMES, St Franaise des Foyers conomiques.
N 381 LE FINANCEMENT DU REDPLOIEMENT DE L'INDUSTRIE PTROLIRE FACE A L'ACCROISSEMENT DU RISQUE POLITIQUE La rorientation des flux d'investissements des compagnies ptrolires internationales vers les zones dites sensibles , par Isabelle WEISS, Total. Le financement du redploiement de l'industrie ptrolire face l'accroissement du risque politique, par Jean PRIVEY, Elf.
CONOMIE ET GESTION
Redploiement de l'industrie ptrolire en direction des zones gographiques dites sensibles par Jean-Louis de BERGH, Crdit Lyonnais. Le point de vue d'une institution financire internationale, par Patrick BLANCHARD, St Financire Internationale.
Conclusions, par Robert CASTAIGNE, Total.
N 378 LA QUALIT... DE LA CERTIFICATION A LA QUALIT TOTALE... Prsentation gnrale, par Jean-Claude CLMENT, prsident du Groupe Normandie. La qualit totale, par Guy INIZAN, Socabu.
GROUPE NORMANDIE
L'assurance de la qualit, par Christian SEUGE, AFAQ.
Certification d'une ligne de produits, par Roger AMMOUIAL, Shell France.
Le systme qualit : la certification et aprs, par Guy INIZAN, Socabu.
L'valuation d'aptitude qualit et norme ISO 9000, par Dominique DELHAYE, Citron.
Certification d'un service achats : le partenariat fournisseurs, par Alain CORBIN, Exxon Chemical.
-3-
N 380 LES CARBURANTS DU FUTUR
GROUPE OUEST
La rponse des procds pour les carburants du futur, par Michel THERY, IFP Solaize.
Lvolution des gazoles, par Jean-Pierre MILESI, Esso Technologies Scc.
Evolution des carburants essences, par Pierre SCHMELZLE, Elf Solaize.
GROUPE SUD-EST
N 384 PREVENTION DES RISQUES INDUSTRIELS MAJEURS.
POI-PPI : Quel avenir pour les plans de secours en milieu industriel ?, par le capitaine Jean-Paul MONET, Chef du Centre du Salon du SDIS 13. Plan rouge par le mdecin colonel FARISSE. Interfaces industriels/sapeurs-pompiers par le capitaine Philippe RIGAUD. Programme de matrise globale des oprations (OIMS), par M.-C. POMPEI, Esso SAF.
Retour dexprience suite laccident de La Mde du 9 novembre 1993, par P. PEWZNER, Total.
N 377 Rception annuelle du 13 octobre 1992.
Allocution de M. Pierre VAILLAUD, prsident de TECHNIP. Allocution de Mme Marie MENDRAS, chercheur au CNRS.
PROCES VERBAUX DES REUNIONS DU COMITE DE DIRECTION

N 377 16 dcembre 1992. N 378 10 fvrier 1993. N 380 22 avril 1993. N 381 16 juin 1993.
N 381 Assemble gnrale du 16 juin 1993.
-4-

(Classement par sections de l'AFTP des articles parus dans les neuf numros de l'anne) N 370 Chambre Syndicale de la Recherche N 371 Les lubrifiants synthtiques N 374 GESIP Les huiles blanches mdicinales
HORS RUBRIQUE
N 369 377
N 375 LE DIESTER BIOCARBURANTS : CLARIFIER LE DEBAT N 376 SEMINAIRE CEPM/COPREP 1992 Ptrole, gaz, environnement : quelle approche de la R&D en exploration-production pour la fin du sicle, par Bernard TISSOT, IFP. Lindustrie paraptrolire franaise. Rsultats de lenqute 1992, par Emmanuel VALENTIN, IFP.
N 377 RECEPTION ANNUELLE DU 13 OCTOBRE 1992 CARNET DE ROUTE EN SIBERIE, par Michel NINGLER, GEP-ASTEO
Allocution de Pierre VAILLAUD, prsident de TECHNIP et de Marie MENDRAS, chercheur au CNRS.
PETROLE : LES NOUVEAUX DEFIS, Pression des marchs et levier technologique, par M. XAVIER BOY de la TOUR, IFP.
EX-URSS - ACTIVITES PETROLIERES EN 1991, (extraits de la note dinformation du CPDP).
N 369 The Impact of Urbanisation, Demography and Growth on Energy demand in developping countries, by Derek RILEY, Chief Economist, Elf Aquitaine. The state of the art and the future of horizontal wells, by Jacques BOSIO, directeur Recherche et Dveloppement, Elf Aquitaine.
CONGRES MONDIAL
N 370 Molecular Chemistry in Oil Exploration, by Jacque CONNAN, Elf Aquitaine.
N 371 Les procds de ptrochimie, un avenir prometteur, par Alain CHAUVEL, Dominique COMMEREUC, Alain FORESTIERE, Jacques LEONARD, IFP. Chemical conversion of natural gaz, par Pierre HENRI, GDF, Edouard FREUND, IFP.
Computer modeling of interplay between generation and expulsion of petroleum : a new advance in synthesizing geochemical data, by Philippe UNGERER, Pierre FORBES, Jean-Luc RUDKIEWICZ, IFP.
N 372 Gasoline compostion effects on exhaust emissions, par J.-C. GUIBET, B. MARTIN, X. MONTAGNE, A. PETIT, IFP.
Quelles perspectives pour la mesure en cours de forage, par C. MABILE-HORWELL.
N 373 Relation between chemical composition and pollutant emission from diesel engines, par X. MONTAGNE, R. BOULET et J.-C. GUIBET, IFP. The Application of horizontal production systems, par D.A. SHARP, Ph. COFFIN, CS Ressources Ltd, J.-F. GIANNESINI, J. LESSI, IFP.
Mutations of world refining: challenges and answers, par G. HEINRICH, M. VALAIS, IFP; M. PASSOT, Elf France, B. CHAPOTEL, Total.
-1-
N 372 La gologie de rservoir, par P. TREMOLIRES, ENSPM, R. ARDAENS, Esso REP, B. DOLIGEZ, C. RAVENNE, P. Le MOUZY, IFP, A. GALLI, Centre de gostatistique, Groupe Heresim. N 373 Utilisation de la sismique rflexion pour la caractrisation et le monitoring des rservoirs, par Y. LAFET et J.-M. MICHEL, Gotop. N 375 LES SATURATIONS EN RSERVOIR CARBONAT A DOUBLE POROSIT, par Mme Lucienne BOUVIER, Total.
GOLOGIE-GOPHYSIQUE
FORAGE-PRODUCTION
N 372 Des forages non ptroliers, par Daniel GOUVENOT, Jean-Pierre HAMELIN et Jean Ghislain LA FONTA, Soltanche, Gilbert MARTIN, CFG, Jean-Louis GAUSSEN, CEA, Pierre CACHAU, COREIS. N 376 LA MISE EN VALEUR DE FRIGG EST, par Bruno RENARD, Elf Aquitaine.
N 370 Marchs asiatiques et ptrochimie, par M. DUGERT, IFP, J. COLLOMB, BP Chemical SNC, P. FABIANI, Total Chimie, D. WIRADIKARTA, Total Indonsie.
N 375 ESSENCE REFORMULE : LES CHIMISTES A L'AIDE DES RAFFINEURS, par O. HERZ, directoire de l'ADEME, M. DAWSON, Arco Chemical Europe, A. VU HOANG, Shell France, M. HUBLIN, Renault SA. N 376 PRODUITS PTROLIERS ET PTROCHIMIQUES. PRIX ET GESTION CONOMIQUE, par Jacques LAFOND, Total, et Bruno WILTZ, Elf Atochem.
DU GAZ CARBONIQUE AU MTHANOL. UN LMENT DE RPONSE AU PROBLME DU CO2 EXCDENTAIRE, par Yvan SCHWOB.
FABRICATION DU MTHANOL. LA RTROCONVERSION DU GAZ CARBONIQUE, FILIRE D'AVENIR, par Yvan SCHWOB.
N 377 Le raffinage et la qualit de l'air, par Claude RAIMBAULT, IFP.
RAFFINAGE DU PTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL TRANSPORTS
N 371 Assurance Qualit et Transport, par Franois GIGER, AFAQ.
N 374 LA RCUPRATION DES VAPEURS D'HYDROCARBURES Hydrocarbures et pollution de l'air, par Olivier HERZ, membre du directoire de lADEME. Les aspects techniques et rglementaires, par Gilbert PORTAL, secrtaire gnral d'EUROPIA.
Le point de vue des professionnels et de l'Administration, par Olivier APPERT, directeur des hydrocarbures, ministre de l'Industrie, Jean-Philippe CARUETTE, Total, Christian FAUCONNET, St Fruehauf France, Alain FAUQUER, Groupe Giraud, Claude PEROLO, Perolo Industrie, Yves EDERN, Elf France, G.F. CAHILL, PSA Peugeot-Citron. Annexe le stage 1
N 369 Aspects actuels du contrle avanc dans l'Industrie Ptrolire, par P. BOUCOT, IFP, J. OLIVIER, Ingexpert, M.N. COUENNE, MM. J. LAFORET et F.D. JENAB, Elf France, M. PERREAU, Total France. N 370 Dveloppement actuel des applications des garnitures gaz dans les compresseurs centrifuges, par Van WEELDEN, Lummus BV, J.M. FOSSEUX, Technip, B. TCHIGIQUE, SNEA, J.M. PUGNET, Framatome, Thermodyn, D. JOURDAN, Foster Wheeler, CEE.
-2-
N 373 Stockages semi-enterrs sous talus, par L. POUPET, Shell France, A. BASSEZ, Elf France, A. BONNEFOY, CETIM, J.-L. TISSOT.
Rservoirs sous talus, par C. CARRE et J. DUBOST, Gaz de France, L. POUPET, Shell France, R. DEMEULENAERE, Elf France, J. UNGER, Elf Antargaz, J. BESSON, Esso SAF. L'avenir des stockages sous talus, par L. POUPET, A. BASSEZ.
N 375 UTILISATION DU TRAITEMENT ANTIHYDRAT POUR LA PRVENTION DE LA CORROSION CO2 DANS LES LIGNES DE TRANSPORT DE GAZ BRUT, par Jean-Marie CROLET et Jean-Pierre SAMARAN, SNEA (P)
UTILISATION ET QUALIT DES PRODUITS GROUPE NORMANDIE
N 375 LE RSEAU NATIONAL D'ESSAIS (RNE), par G. Le MERRER, IFP, J.-P. WAUQUIER, UFIP, B. THIAULT, BNP, R. AMMOUIAL, Shell France, J. DEMETZ, Shell France.
N 371 L'industrie ptrolire et ptrochimique, quelle carrire pour un jeune ? par Jean-Luc KARNIK, IFP, Jean-Fernand LAPLANCHE, Atochem.
N 374 LE CONTRLE AVANC
La recherche Une spcificit ? par Michel KENNEL, Total, Jean-Claude CLMENT, Mme Catherine BECK, ANRT, Jos EZKATTY et Christian STENZEL, Socabu.
Perspectives R&D et applications diverses, par J.-P. GAUTHIER, INSA Rouen, F. DEZA, Shell Recherches, S. CANU, UTC Compigne, T. LANGLOIS, Lyonnaise des eaux Dumez, G. BORNARD, Laboratoires d'automatique de Grenoble, S. JAOUAHRI, RSI, J.-L. THOMAS, Jeumont Schneider Industrie.
Aspects techniques et conomiques en raffinage-ptrochimie, par J. RICHALET et J. PAPON, Adersa, S. BOCCA, Mobil Oil, Gravenchon, P. DELESALLE, Cegelec/DCB, M. VALLEUR, Technip.
-3-

HORS RUBRIQUE
N 362 Premier bilan de l'activit ptrolire franaise en 1990
N 362 Stratgie de R&D sur fond de crise face aux enjeux europens par P. JACQUARD. N 362 Artificial intelligence in the petroleum world par B.L. BRAUNSCHWEIG
N 362 L'exploration ptrolire en France et les innovations technologiques par G. BERTRAND et A. APPOLIS.
N 362 Perspectives nergtiques de la France l'horizon 2010 rapport de l'atelier perspectives & nergtiques du groupe de prospective nergie du Commissariat Gnral du Plan N 363 La crise du Golfe par Cheikh Ahmed ZAKI YAMANI
N 367 Sminaire CEPM/COPREP 1991 L'industrie paraptrolire franaise. Rsultats de l'enqute 1991. N 367 Congrs Mondial Discours de clture de P. JACQUARD, Prsident du Comit du Programme Scientifique.
Dfis et opportunits pour l'industrie du Ptrole par L.C. VAN WACHEM, Prsident de Royal Dutch et Prsident du Comit des Managing Directors du Groupe Royal Dutch/Shell. The outlook for the Petroleum Service Industries in the 1990's par E. BAIRD, Chairman and Chief Executive Officer Schlumberger. Prospective ptrolire 1990 -2010, par G. RUTMAN, Prsident d'honneur de la SNEA (P).
GOLOGIE-GOPHYSIQUE FORAGE-PRODUCTION
N 365 La sismique haute rsolution dans le bassin de Paris par D. MICHON.
N 364 L'exploitant face aux risques par R. GROLLIER-BARRON, A. BERTRAND et L. ESCOFFIER, Y. GUERRINI, R. de FLEURIEU, X. PITHOD, M. MELGUEN (CEDRE), M. GABORIAUD, J.-P. COUZINET, M. TESSONNEYRE, B. RIGAUD, M. MATHEUS. N 365 Platine . Plate -forme de production inhabite et optimise par P. LEFEVRE. N 365 De la dcouverte au dveloppement par P. CHARPENTIER.
N 366 The rapidly changing world of petroleum engineering par M. SKOV.
N 365 Ptrochimie et environnement : vers l'excellence ? par R. BLOCH, Professeur G. OURISSON, A. COLIN, J.-L. MARQUIS, J.-C. BANCHEREAU, Ch. BOCARD.
-1-
N 361 Contribution du raffinage et des nouveaux carburants la protection de l'environnement, par G. LANDMANN, P. MALKA, F. GRIMALDI, J.-P. GAESSLER, P. OBE, J.-P. QUEME, M. CAHILL, C. DELARUE, B. CHAPOTEL.
RAFFINAGE DU PTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL TRANSPORTS
N 367 Assurance qualit. Application dans les transports ptroliers, par G. KLINZING, J.-R. CLEMENT
N 366 La station et ses services dans le grand March europen par A. REDON, G. FLOCON, O. APPERT. Dbat anim par Mme C. BUNODIERE, Avec la participation de MM. DENNEMEYER, A. TRICOIRE, S. FONT ESTRANY, A. CHAMPAUX, A. BERTHET, C. BONAZZA.
N 364 La MAO d'un rseau de transport de gaz par J.A. LARROUSSE.
N 362 Les huiles pour moteurs automobiles par C. GAUTIER, Th. GAUTIER, J.-C. HIPEAUX, M. THEBAULT, A. BAUDRON, J. BOUVIER, A. BOUFET, Ph. DUTEURTRE, Ph. GIRARD, G. PARC, A. ROSSI. Perception grand public des huiles moteurs par A. LEFEVRE, table ronde anime par Auto Plus avec la participation de D. BOUDSOCQ, A. FRANCIOLI, N. LE FRANOIS, J.N. VAN DE KERKHOVE.
N 367 Le soufre dans les carburants Synthse par J. FACHE.
CONOMIE ET GESTION
N 363 Les nouvelles donnes conomiques du transport maritime ptrolier par P. JOURDAN-BARRY, G. CADET, Ph. GUERIN, G. LOISEAU, G. WESSELS, G. BOUTHILLIER. N 367 Les rserves : notion technique, financire ou stratgique ? Synthse par P. ALBA.
N 368 nergie et co-taxation par P. FAROSS, F. MOISSAN, J.-M. BOURDAIRE, M. GUIGON.
N 361 Les catalyseurs de FCC, par K.Y. YUNG, E. BREVOORD, P. O'CONNOR, A.W. GEVERS, A. HUMPHRIES, L.A. GERRITSEN, P.H. DESAI, L.L. UPSON, R.J. LAWSON, W.E. CORMMIER, F.J. BAARS, U. ALKEMADE, M.A. SPRINGUEL-HUET, J. FRAISSARD. N 366 La formation pour demain, quelle gestion aujourd'hui ? La gestion prvisionnelle des mtiers, par F. NOGUE. Les simulateurs en formation, par L. PANZARELLA, J.-P. ROUCHE, J. BECAM, G. INIZAN La formation lie aux investissements, par J.-P. ROUCHE, D. AUBOURG.
GROUPE NORMANDIE
N 361 Rception annuelle du 17 octobre 1990 N 367 Rception annuelle du 3 octobre 1991 N N N N N N 361 362 363 364 367 368

Procs-verbaux des runions du comit de direction : 10 octobre et 3 dcembre 1990 4 fvrier 1991 9 avril 1991 20 juin 1991 9 octobre 1991 18 dcembre 1991
N 364 Assemble Gnrale du 20 juin 1991
N 367 Prix Charles Bihoreau 3 octobre 1991 VE416 Systme d'asservissement des sources vibrosismiques.
-2-
(Le nombre entre parenthses se rapporte au numro de la Revue dans lequel l'article a t publi) N 353 360
HORS RUBRIQUE
Bilan provisoire de la recherche et de la production des hydrocarbures en France en 1989 (354) par la CSRPPGN. LIndustrie Ptrolire Franaise en 1989, prsentation du rapport de la DHYCA (357) par O. APPERT. Influence du progrs technologique sur l'offre du ptrole (357) par P. JACQUARD.
XIme Congrs national du ptrole La Ptrochimie, un plus pour les hydrocarbures (355) par M. PERRUT, A. KIENNEMANN. Synergie, raffinage, ptrochimie en Europe (359) par R. BOULITROP, B. WILTZ, E. FREUND.
GOLOGIE-GOPHYSIQUE
Les roches au service de l'homme (354) (Exposition du Jardin des Plantes).
XIme Congrs national du ptrole De l'oprateur tableau au pilote console (354) par B. DESBORDES, M. DARDIER, J. DOUELLOU, J. GERMAN, D. NAVARRE. La longue route vers la conversion profonde (357) par A. DEVOS, G. HEINRICH, P. TRUFFINET, F. VILLETTE.
FORAGE-PRODUCTION
Numro spcial Forage-Compltion (360). 1re partie : Forage - Quelques exemples de performances par P. TOUTAIN, J.M. SIMON, R. COLLIN. - Pourquoi et comment de tels rsultats par R. COLLIN, C. ZURDO. - Et demain par R. COLLIN.
TRANSPORTS
XIme Congrs national du ptrole Prvention responsabilits et indemnisation (355) par P. VALOIS, H. PINON. Transports des produits ptroliers visqueux (358) par S. NITTIS, M. PAILLEUX.
2me partie : Compltion - volution des cots et des techniques par J. TIXIER, G. BERNARDET, A. VIVIER, Y. CHAUVEL, L. FERREIRA, M. RAIMOND, R. LEVERA, F. MIQUEL, B. DARLING.
- Point de vue des entrepreneurs de Forage par P. LE MOUROUX, D. POISSON.
XIme Congrs national du ptrole Nouveaux clients, nouveaux commerces (353) par B. DEVEZ, M. DRESCH, P. CARVALLO, D. STOCLET, A. GREMILLET, J.M. DELTOUR.
La profession ptrolire au service de la pche (358) par Ch. LANGLOIS, M. LAUDREN, A. GAS, E. LAYLY, C. IRR, F. DEGEL.
-1-
Additif pour carburants essences et gazoles (353) par R. FIAT, P. ADVENIER, G. DEMERLE, A. ARNDT, J.M. THELY, J. GUILLOT, G.M. WALLACE, M. LEVIN, R.A. LEWIS, G. GOURVITCH. Les lubrifiants moteur pour la marine (1re partie) (354) par B. LE GUERN, D. BASTENHOF, H.E. KONRAD.
GROUPE NORMANDIE
Les grands projets de la ptrochimie en Basse-Seine : impacts conomiques (357) par J. GREFFET, B. WILTZ, A. GROSMAITRE, C. FOUCART, X. BERTHAULT. Conversations profondes en Normandie (360) par J. GREFFET, J.P. QUEME, A. CARREAU, B. RAYMOND, R. BOUSCAREN, R. LEYGONIE.
Les lubrifiants moteur pour la marine (2me partie) (355) par A. MONTAUD, F. BESCOND, A. DILKS, B. HERON, J. GOES. March unique europen qualit des produits (356) par M. ALLION, A. DURAND, C.A.F. STAPEL, J.L. BAUX, B. FRICAUDET, J. BUCHAN.
GROUPE SUD-EST
Surveillance et maintenance conditionnelle des compresseurs alternatifs (356) par M. HANF, M. TESSONNEYRE, T. TOUBHANS, M. GARAT, F. LAMBERT, B. GALTIE, M. LEVY, P. GRIVELET, J.J. BROCKER, M. BERNADET, M. PETIT, A. CHAPURLAT, A. CHARBONNIER, J. MOREL,T. DESTOOP. Gestion et archivages lectroniques de documents techniques (358) par J.L. PINEAU, C. PERROLET, J.P. WALCH, T. LEGER, J.F. COULON.
L'oprateur de demain, quelle formation pour satisfaire les exigences du mtier ? (359) par J. CAUQUIL, J.C. AMBLARD, J.F. TROUSSIER, D. SALMONA, MME HENRI, F. GUILHEM, M. MOULARD, M. PERSONNAZ, A. HORNAIN, B. GIRAUD, A. DUBOIS.
NOUVELLES DE L'AFTP : VIE DE L'ASSOCIATION

Procs-verbaux des runions du comit de direction : 15 fvrier 1990 (353) - 24 avril 1990 (356) - 20 juin 1990 (360) Assemble gnrale du 20 juin 1990 (357)
La certification des systmes d'assurance qualit par l'AFAQ (360) par B. BONNAMY, G. JEANPIERRE, F.C. FLAUZAC, A. LAGADEC, M. DEBRAY, D. THIEBAUT.
-2-

(le nombre entre parenthses se rapporte au numro de la Revue dans lequel l'article a t publi).
HORS RUBRIQUE
Esquisses ptrolires
par A. PERRODON.
(346)

Des produits de qualit : le craquage catalytique (348)
par Y. HELDER, A. BAGARRY, L.-J. Mc PHERSON, P. BOURGEAIS, J.-L. MAULEON et Ch. WILLIATTE.
I mpact des dveloppements techniques sur l'exploration et la production ptrolires (348)

par J.-C. BALACEANU et W. MARABET du BASTY.
Prix Charles Bihoreau
Dtermination des nombres doctane RON et MON des essences par la technique proche infra route (NIR) par B. DESCALES, D. LAMBERT et A. MARTENS.
(349)
Gologie, conomie et stratgie : l'exemple du ptrole (351)

par A. PERRODON
TRANSPORTS
Le Maxi-code ptrolier : Actualit et avenir (348)
par J.-Y. BRESSON, G. REY, Ch. FAUCONNET et H. DUPONT.
FORAGE - PRODUCTION
EVA : Une nouvelle gnration de diagraphie acoustique (347)
par Mme P. ARDITTY et D. GEHANT.
Nouveaux carburants sans plomb et environnement : une avance technologique (confrence Essence Verte du 9 novembre 1989) (351 et 352) - Sondage IPSOS, par J.-M. LECH
- Interventions de Brice LALONDE, Secrtaire d'tat auprs du Premier Ministre, charg de l'Environnement et de la Prvention des Risques Technologiques et Naturels majeurs et O. APPERT, DHYCA. - Dbat anim par H. LAURET avec V. VACHIER, B. BERTRAND, M. HUBLIN, J, COUDERC, P. LE CLERE, J.-L. RANDAXHE.

La Colombie : les enjeux de la ptrochimie
par F. REY URIBE, H. ECHEVERRI.
Aspects actuels du contrle dans l'industrie ptrolire (346)
par J.-L. ROUBY, Mme A. LEMEE, Y. LEPREVOST, G. CHAPUT et H. STEINMETZ.
GROUPE NORMANDIE
La scurit dans les raffineries et les usines ptrochimiques de la Basse-Seine (346)
par J. GREFFET, Ch. POMPEI, J.-P. BRISSARD, Dr BOURDELEAU, L. LE SIGNOR et M. LE MEUR.
changeurs de chaleur spciaux (347)

S. CHAUDOURNE, par J.-C. CUNY, G. JOACHIMSMANN. A. PEZE et
Les aspects du comptage massique
(349)
par J. GREFFET, J. GOELLNER, M. PAROISSIN, G. OULHEN, J. GERBER, M. SCOTTO, H. DESHOURS, C. AUBIN, J. YVERT, D. DUREUIL, O. QUENCEZ, J.-M. MARTIN el P. MALETRAS.

Les paraffines alimentaires (347)
par D. LEFEBVRE.
L'apport des grandes ingnieries l'conomie court terme des raffineries et sites ptrochimiques de Normandie (350)
par K.-V. KRIKORIAN, Dr NICLAES, D. CIEUTAT, J.-M. TYRRELL et M. MARCELLIN.
Ptrole et ozone bon ou mauvais ozone (349)

par R. LEYGONIE.
Xle congrs national du ptrole (351) Lubrification facteur de progrs

par Ph. DUTEURTRE, J. GOES, C. ORSI, G. PARC et A. ROSSI.
GROUPE SUD-EST
Demain... Quel environnement Quelles automobiles Quels carburants (351)
par A. VIALA, F. GODOUET, B. BERTRAND, M. HUBLIN, B. CHAPOTEL, V. TIRABOSCHI, M. BONNENFANT.
Xle congrs national du ptrole (352) Produits ptroliers, performance, environnement, prix
par Melle I. SAULNIER, MM. BONNENFANT, A. DUVAL, R. MUTHS, J.-C. GUIBERT, R. FIAT.
CONOMIE ET GESTION
Les moyens de la recherche franaise dans le domaine ptrolier (348)
par X. BOY de la TOUR.
NOUVELLES DE L'AFTP : VIE DE L'ASSOCIATION

Procs-verbaux des runions du Comit de Direction :
21 fvrier 1989 (346) 20 juin 1989 (349) - 12 octobre 1989 (350) - 13 dcembre 1989 (352).
Le Golfe Arabo-Persique : situation et perspectives (352)

anim par P.-M. de LA GORCE avec Ph. RONDOT, O. ROY, A. LAOUSSINE, R. MABRO.
Assemble Gnrale Ordinaire du 20 juin 1989 (349).

(Le chiffre entre parenthses se rapporte au numro de la Revue dans lequel l'article a t publi)
GOLOGIE - GOPHYSIQUE
Situation et perspective de l'exploration intensive (342)
par A. PERRODON, J.-Ph. CUEILLE, J. GRARD, Ch. GUERITTE, M. NUTTEN, P. de REVENILLE, H. NAVAIL et A. CHUECA.

Carburants non polluants - Synergie ou comptition 7 (1 fe partie) (339)
par J.-C. BALACEANU, R. MANSILLON, et D. GLASS
Exploration ptrolire et modles numriques (343)

par P. Y. CHENET.
Carburants non polluants - Synergie ou comptition 7 (2 e partie) (340)

par R. VALLA, J.-M. ROBIN, B. TORCK et G. FABVIER
Application de la spectromtrie nuclaire l'valuation gochimique des formations (344)

par O. SERRA.
Biotechnologies : des substituts potentiels pour la ptrochimie (342)

par J.-M. ENGASSER, J.-R. PRINGENT et J.-P. VANDECASTEELE
Modle gologique de la diagense des rservoirs jurassique de mer du Nord (Viking Graben) (345)
par M. THOMAS et O. BRAVART.
RAFFINAGE DU PTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL FORAGE - PRODUCTION

Relevage des plates-formes d'Ekofisk (338)
par J.-P. COUSTY, J.-P. ISMEURT et M. LEBRUN
Le raffinage dans le sud de la CEE. Situation actuelle et impact sur les changes intracommunautaires (343)
par Ch. JUBAN, J.-M. BIERME et R. de BAUW
Les techniques de cimentation des puits (338)

par P. PARCEVAUX
TRANSPORTS
Transports maritimes ptroliers 1980-1987 (338)
par M. G. THERY, J. FERRE, H. ISODA et M. DARIBERE
La production du gaz au nord du cercle polaire par 330 m d'eau (341)

par H. MORK et R. FESTOR
Inertage l'azote des pipelines (341) L'intgration informatise des mtiers de subsurface (344)
par D. LEBOUTEILLER et M. MILLE par J. DUBOIS et J.-P. MAZOYER
Rception et expdition des cargaisons maritimes (343)

par le Commandant BOSSARD
Les perspectives du gaz naturel en Europe occidentale aux horizons 2000-2020 (344)
par M. VALAIS
Transports ptroliers par camions gros porteurs (345)

par G. JURINE, S. PIEROT, L. RIPAULT et J. AUCHER
Automatisation et informatisation des points de vente (338) Ptrole et communication (340)
par les directions des Relations extrieures et de la Communication des principales socits ptrolires
Chantier autoroutier-autoroute Al (343)

par Y. FORTIN
Les fuels pour soutes maritimes (Journe du 26 octobre 1988) (344)
Livraisons assistes par ordinateur (345)

par J.-Y. DORNIC, D. WOLFF, P. JULIEN, C. TILLIET, D. LOURDELET et J.-M. CLAEREBOUDT
CONOMIE ET GESTION
Problmes lis la situation dans le golfe AraboPersique (339)
par M. COSTE, S. de KLEBNIKOFF, G. WESSELS et J.-M. BOURDAIRE
volution de l'informatique de gestion (340)

par J.-F. DAVID
L'assurance qualit (338)
par R. GENEVRAY, I. MARIS, D. MOCQUET et A. THIBAULT.
LEurope de lnergie en 1992 (341)

par M. CARPENTIER
Situation et perspectives de l'exploration intensive (342) Les contrats de maintenance (339)

par J.-P. BEZARD, R. GOSSART, J.-C. FRANCASTEL, H. UNRUG, A. DUBOSCQ et J. LETOURNEUR par A. PERRODON, J.-Ph. CUEILLE, J. GERARD, Ch. GUERITTE, M. NUTTEN, P. de RENEVILLE, H. NAVAIL et A. CHUECA
Les petits logiciels de maintenance (340)

par S. FOUGEROUSSE, M. CONSTANT et Ch. LAURENT
L'ingenierie financire et les investissements ptroliers en France (344)

par J.-L. DHERSE et M. TABOUIS.
La fiabilit gnrale en fonction des composants (341)

par P. MICHAELIS
GROUPE NORMANDIE
Les micro-processeurs dans la distribution d'nergie lectrique industrielle (343)
par M. CORDONNIER, P. BERTRAND et L. SEVAISTRE
Machines tournantes (341)

par C. DAVID et M. JUMIN
NOUVELLES DE L'AFTP : LA VIE DE L'ASSOCIATION UTILISATION ET QUALIT DES PRODUITS

Le lubrifiant moteur dans le transport routier (340)
par Ph. DUTEUTRE, M. SCHUSTER. Y. TISSERAND, M. BAROILIER et 24 fvrier 88 (339) - 13 avril 88 (340) - 14 juin 88 (341) - 4 octobre 88 (343) - 13 dcembre 88 (345)
Procs verbaux des runions du comit de direction :
Contamination de produits ptroliers par les microorganismes (342)

par J. PEYROT et T. VALLAUD
Assemble gnrale ordinaire du 14 juin 1988 (341) Rception annuelle du 8 juin 1988 (341)

(Le chiffre entre parenthses se rapporte au numro de la Revue dans lequel l'article a t publi)
vaporites et hydrocarbures (335)
par G. BUSSON, F. MEDIAVILLA, P. MAURIAUD, et rsum des universitaires.

La fabrication des huiles de base Aujourd'hui et demain (i re partie) (332)
par R. HOURNAC, M. COUPARD, Y. CORDIER, O. ALEXANDRE
La fabrication des huiles de base Aujourd'hui et demain (2 e partie) (333)
FORAGE - PRODUCTION
Le dveloppement du champ d'Alwyn (330)
par J. VERDIER, D. PICARD, M. ELLE
par A. BILLON, M. MORET
Aprs 10 annes de turbulence, quel avenir pour le raffinage franais 1 (336)

par G. BRONDEL, P. DUSOULIER, B. CHEVALLIER.
Les plates-formes pour grandes profondeurs (331)

par D. MICHEL
Offshore heavy life industry (336)

par F.-C. MICHELSEN
TRANSPORTS
Modlisation numrique des garnitures de forage dirig (337)
par M. BIRADES, P. TOUTAIN.
chantillonnage automatique des ptroles bruts (331)

par G. GAVILLET, C. BEZARD, J. GRUCY, P. HAYWARD
Le contrle de l'tanchit des pipelines (331)

par P. VILTARD, J. CADOUX, J.-M. BACON, Y. DOUCET

Carburants liquides partir de gaz naturel (i (332)
re
La SNCF et l'Europe en 1992 (336)

par J. LAGOUTTE
partie) La profession ptrolire face aux grves des transports de l'hiver 1986-1987 (337)
par Ph. CARVALLO, M. POUPARDIN, M. STEFANI, J.-P. MARCHAND, G. JURINE.
par P. LEPRINCE, D.-J.-H. SMITH, Dr. F. MORANDI, E. GOULLEY

e Carburants liquides partir de gaz naturel (2 partie) (333)
par J. TOOP-JORGENSEN, J.-J. DELL'AMICO, P. ROTH, E. MATTER, G. BOURBONNEUX
volution et avenir de la ptrochimie europenne (335)

par J. MALEC, J.-P. TOULET, A. CHAUVEL
DISTRIBUTION
SAFFIR (Systme Autonome Fina France pour l'Informatisation du Rseau) (336)
PRIX BIHOTEAU 1987.
Boom ptrochimique en Extrme-Orient (337)

par H. SAGAWA, Dr. A. YU.
Le fonctionnement faible charge des centrales thermiques industrielles (i re partie) (330)
par M. SCHWARTZ, M. PARISOT
conomie et nergie aprs la chute du prix du ptrole (2 e partie) (335)

par M.-T. de MONTBRIAL, Dr. F.-J. AL CHALABI, J.-M. CHARPIN.
Le fonctionnement faible charge des centrales thermiques industrielles (2 e partie) (331)

par M. LOOS, M. DIEZ
DIVERS
XII e Congrs Mondial du Ptrole (331) (333) - (334) 13 e Congrs de la Confrence Mondiale de l'nergie, Cannes 1986 (330)
Communication de J.-P. JACQUARD
volution des moyens de protection et de lutte contre l'incendie (331)

par G. DUBARRY, R. ROURE
Fiabilit, disponibilit, scurit des installations (333)

par G. ROUQUIE, P. MICHEL, P. CHAMOUX
Les inhibiteurs de corrosion. Aspects techniques et conomiques (335)

par L. CONGRATEL, J.-P. DOUCET, Y. LAQUEILLE, R. MURARD, C. MARTY
La politique nergtique de la France (332) Manifestation Annuelle AFTP/AAENSPM du 16 juin 1987 (334) Remise du Prix des Techniciens du Ptrole (Charles Bihoreau 1987) (334) thanol ou Mthanol Quelle filire ? Quel avenir ? (335)
par P. GAUSSENS, J.-C. GUIBET, P. LEPRINCE, P. DEVAUX, J. de PERTH UIS.
Framatome (336) Simulateurs de procds (336)

par J.-P. ROUCHE, P. BOUCOT, T. CONSTANTIEUX, A. CHESNOY
Maintenance assiste par ordinateur (337)

par J. PECASTAING, F. MONLEZUN, P. LAURENT.
TECHNIQUE DES APPLICATIONS

Fuel domestique et chauffage individuel. Modernit, comptitivit (rsums) (330)
NOUVELLES DE L'A.F.T.P. VIE DE L'ASSOCIATION

Procs-verbaux des runions du Comit de Direction
CONOMIE ET GESTION
Ptrole et march des futures (330)
par Y. SIMON, J. LAFOND, A. GUYARD
10 dcembre 1986 (330) 12 fvrier 1987 (331) 2 avril 1987 (333) (334) 7 octobre 1987 (336) 9 dcembre 1987 (337) 23juin1987
Assemble Gnrale Ordinaire du 23 juin 1987 (334) Nominations diverses (330 332 335 337) Distinctions honorifiques (330 332 335 336)
conomie et nergie aprs la chute du prix du ptrole (1 re partie) (334)

par G. BRONDEL, J. PLASSARD, J. de PERTHUIS
Supplment du numro janvier-fvrier 1987
role hniques
( Le nombre entre parenthses se rapporte au numro de la Revue dans lequel l'article a t publi)
Le mtier d'ingnieur gologue : Quel avenir ? (322)
( R sum du Colloque tenu au 26e Congrs Gologique international)

Traitement optimal des gaz en raffinerie (325)
par B. CHEVALLIER, A. ORIEUX, H. PARADOWSKI
Notre gaz, d'o vient-il ? (323)

par M. SENS
Les techniques ptrolires (323)

par A. PERRODON
L'eau dans le brut, difficile problme de reconnaissance et de comptabilisation (326)

par P. ARGAUT, G. CADET, B. CHEVALLIER, H. DESHOURS, P. HAYWARD, G. PEINIAU, X. PETIT, G. TRIPONEY, J.C. VERNAGUT
Bilan de la recherche et de la production du ptrole et du gaz naturel en France en 1985 (324)

par M. DEMARIAUX, J. DUPOUY-CAMET, G. LUGOL
Les applications de l'lectricit en raffinerie : la vitesse variable (327 et 328)

par J. GERMAIN, Y. MOREL, M. ROMERO
Bilan de l'exploration du trias du bassin de Paris (325)

par G. MORELOT
L'action de l'ENSPM pour la formation des ingnieurs en exploration (325)

par M. LAVERGNE
TRANSPORTS
Le transport des produits ptroliers par fer (322)
par P. HERRY
Gologie et Gophysique au service de la production (327)

par E. BLONDIN, J.L. MARI, B. MARTIN, P. MAURIAUD, D. MICHON
L'eau dans le brut, difficile problme de reconnaissance et de comptabilisation (326)

VOIR SUPRA - RUBRIQUE RAFFINAGE
FORAGE - PRODUCTION
Sminaire 1985 du Comit d'tudes Ptrolires Marines ( CEPM) (322)
par J.Y ABBATE, P. BOISSERPE, O. CADEL, A. CASTELA, J. CHARBONNEAU, C. COCHARD, J. CORTEVILLE, R. DUFOND, M. DRISI, J. FALCIMAIGNE, P. HERSENT, M. KADJAK, A. LAMARQUE, J. LARUE, P. LEPRINCE, M. MALVY, D. MICHEL, M. MOLLARD, G. PIKETTY, A. ROJEY, L. SAJUS, C. SPARKS
Le canal de Suez, dix ans aprs (328)

par O. CARAGE, J. CHARLIER, M. LEPARQUIER
DISTRIBUTION
Carburacteurs et Avions de demain (329)
par A. BUFFET, A. DUPLEIX, M. LAGORCE, J.ROSSIGNOL, A. VARINI
Deep Offshore Technology (Sorrente -21/23 oct.1985)
(324)
par P. FABIANI
Les simulations numriques de gisement et leur environnement (327)

par M. RIBUOT
La tenue des matriels mtalliques sous calorifuge (322)
par O. BARON, R. DEMEULENAERE, Y. MARCON, P. THENARD
Compltion des puits effluents corrosifs (328)

par B. MONSTERLEET
Le brlage des rsidus (322)

par C. DELATRONCHETTE, R. FOUR, P. JORGENSEN
Automates et scurit dans l'industrie du ptrole (324)
'CHIMIE DU PTROLE ET DU GAZ NATUREL

Consquences pour la ptrochimie des changements de prix du ptrole brut (324)
par J. DEWITT
par M. DARDIER, P. FRINAULT, J. LUDAESCHER, P. MICHEL, P. NOURY, R. VERWAEDE
Automates et scurit dans l'industrie du ptrole (suite) Mtrologie d'aujourd'hui (325)

par H. DESHOURS, R. HALGAND, J.P. LE FOYER, M. POLHENZ
Les catalyseurs acides dans le raffinage et la ptrochimie
(328)
par J. BOUSQUET, C. CLEMENT, C. MARCILLY, J.L. MAULEON, J.B. SIGAUD
Les applications de l'lectricit en raffinerie : la vitesse variable (327 et 328)

par J. GERMAIN, Y. MOREL, M. ROMERO
Innovations dans les techniques de distillation (329)

par R. FOWLER, J.G. GOURLIA, P. LE GOFF, P. MIKITENKO
Code, normes et matriel de tuyauterie de l'industrie ptrolire : Leurs rcentes volutions (329)
par J. ALLIER, J.L. DEMARE, M. PITROU, Y.WILLIATTE

Microorganismes et Carburants : Accidents et remdes
DIVERS
(322)
par J. RIVIERE
Amlioration de la protection des milieux naturels et de la scurit des populations (323)

Expos de J. de PERTHUIS la runion de presse du 27 juin 1985 de ia Commission Environnement du CNPF.
Maintenance et Lubrification : mthodes, moyens (323)

par G. CERE, P. DALBOUSSIERE, J.D. FABREGA, B. HERMAN
Manifestation annuelle AFTP / AAENSPM du 29 mai 1986
(326)
Remise du Prix des Techniciens du Ptrole (Charles Bihoreau) 1986 (326) Statistiques ptrolires franaises 1985 (326) 13me Congrs de la Confrence Mondiale de l'Energie, du 5 au 11 octobre 1986 Cannes (329)
Communications de J.C. BALACEANU, J. CARRIE, J. MONTEL
Les fuels lourds : Innovations, performances, comptitivit (324)

par D. AUDOYNAUD, P. DUMORTIER, M. ESTABLE, P. ETOC, R. LEYGONIE, A. PETROVIC, J.P. PILLARD, F. TABOURDEAU, M. TOUSSAINT
L'injection gazeuse dans la carburation GPL (325)

par Y. LE GUILLOU, G. LE STRAT
La lubrification des paliers lisses (326)

par C. BURY, B. CONSTANT, B. FANTINO, L. FEUGA, J. FRENE, A. GAUTHIER, R. GOJON, J. du PARQUET, G. TANNEAU
La lubrification dans l'industrie (327)

par J.C. DUFOUR, G. PILE, J. MNTRIER
Confrence de G. RUTMAN prononce le 6 octobre 1986 La Nouvelle Orlans devant la Society of Petroleum Engineers (SPE) (329)
ECONOMIE ET GESTION
Le Sel : donnes gologiques et gopolitiques (323)
par E. BLONDIN, G. BUSSON, A. CLERC-RENAUD
NOUVELLES DE L'A.F.T.P.: VIE DE L'ASSOCIATION

Procs-verbaux des runions du Comit de Direction :
1 9 dcembre 1985
Heurs et malheurs de la prvision nergtique (324)

par P.N. GIRAUD, M. GODET, J. PER RIAU
(322) 1 8 fvrier 1986 (323) 15avril (325) 24 juin (327) 23 octobre (328)
Vers un bouleversement du march nergtique mondial?
(325)
par P. DESPRAIRIES
Assemble Gnrale Ordinaire du 24 juin 1986 (327) Nominations diverses (322 - 323 - 327 - 328) Distinctions honorifiques (322 - 324 - 327 - 328) Notices ncrologiques :
H. CARLE - J. PAVA RD - A. MARATIER - R. MARJOLIN
Le nouveau paysage nergtique et ptrolier (326)

par J.P. CAPRON, J.C. GUIBAL, J.E. MONCOMBLE, P. ZAGAME
Les consquences conomiques de l'essence sans plomb
(326 et 327)
par M. BEHAGHEL, C. GRARD, J.C. PETIT, P. SIBRA, M. SOUCHET
(325)
R. BOUYSSOU (327) - G. FLAMBARD - A. BONZOM Mme Louis PINEAU (329)
(328)
Carburacteurs et Avions de demain (329)

par A. BUFFET, A. DUPLEIX, M. LAGORCE, J.ROSSIGNOL, A. VARINI
Nouvelles des Groupes Rgionaux :

Groupe du SUD-EST - Groupe de l'EST Groupe RHONE-ALPES (325 et 329)
(323)

( Le nombre entre parenthses se rapporte au numro de la Revue dans lequel l'article a t publi)
GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE
Le gisement de Coulommes - Vaucourtois :Historique et donnes nouvelles (313) par A. MONCHAUX et P. TREMOLIERES L'anne ptrolire 1984 en France dans le domaine de la Recherche et de la Production (316) par P. GERMES L'exploration ptrolire en France mtropolitaine : Bilan, perspectives et apport des techniques nouvelles (TRT 1 du Xe Congrs National du Ptrole) (319) par A. PERRODON, C. de LAPPARENT, D. MICHON, C. SALLE, D. HENRI
TRANSPORTS
Le risque de pollution dans le transport de produits finis du ptrole (316) par C. MAHIER, R. PIGOIS, J. MARIE Transport maritime exceptionnel (318) par G. THOMAS, J.M. VAN HILLE, P. COULON Un milliard de francs en jeu : Les pertes de transport (TRT 2 du Xe Congrs National du Ptrole) (319) par Y. METGE, P. BERGEGERE, J.M. HENTSCH, P. GURIN, J. BEKOURIAN
FORAGE-PRODUCTION DISTRIBUTION
Automatisation de la production (318) par J. MAURY, F. MOURRE, Ph. ROBIN, D. ARVISET Le dveloppement des champs marginaux : un dfi technique et conomique (TRT 5 du Xe Congrs National du Ptrole) (320) par A. BRUN, M. VIALLARD, J.L. KARNIK, M. M. TARTERA, J.M. BOURDAIRE, Ph. JOUBERT, C. BRATU, G. CHAPERON, M. BOUVARD, P. MARTY, G. MARGUERITAT Le Bitume et la Route (318) par J. LESAGE, J. SAMANOS, J. J. BERTHIER
HUMBERTJEAN,
Le rseau routier de l'avenir : Efficacit et automatisation (TRT 4 du Xe Congrs National du Ptrole) (319) par B. SAUVAIGO, G. DUPASQUIER, C. BERLAND, B. VERLIERE
CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL

Consquence pour la chimie de la diminution du plomb dans l'essence (316) par M. ALLION, R. LONGLEY L'expansion de la ptrochimie dans les pays producteurs de ptrole (TRT 9 du Xe Congrs National du Ptrole) (321) par J.P. L'HERMITTE, P. MARCILLAC, D. BANQUY, J. DEWITT, M. BURCQ
MATERIEL ET CONSTRUCTION
Dchargement, rgnration ex situ et chargement des catalyseurs (313) par H. de la BOURDONNAYE, J.L. ROUSSENQ, G. BERREBI, C. PRADEL, K. ISKER, D. PAYANT L'Assurance-qualit dans l'ingnierie nuclaire (314) par R. BULLIER, A. BONNE, A. KEN Contrle en marche et entretien des fours (315) par P. THENARD, J.P. SCHLIENGER, M. TOUSSAINT Gestion des rseaux lectriques en raffinerie (316) par C. FORT, E. HOUBIGUIAN,J.F. BRUNIE, R. GOAREGUER Nouveauts en inspection (317) par M. JOYAUX, P. LAF FONT, G. AGNELLO, L. CONGRATEL, J.M. PERIGNON Qualit, fiabilit, disponibilit des installations (TRT 8 du Xe Congrs National du Ptrole) (320) par A. BONNE, A. KEN, J.C. FRANCASTEL, A. GODEAU, A. LEROY, M. GABORIAUD, R. GROLLIER-BARON s X A.O. (X... assist par ordinateur dans l'industrie ptrolire) (TRT 12 du Xe Congrs National du Ptrole) (321) par J. COMBE, M. LATIL, A. CHESNOY, J. LE QUR, P.J. LARRIERE, A. QUARIN, J. de LOIRAY, Y. DEQUENNE, J.Y. DORNIC
RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL

March et valorisation des GPL : Tendances et techniques (314 et 317) par M. DERRIEN, Y. HELDER, J. GAILLARD, J. KUHN, J.F. COUSINIE Les tendances du raffinage dans les grands pays industriels (315) par J.C. CHARLOT, J.L. MAULON, Ph. ROTH Le Raffinage, quel avenir ? (TRT 3 du Xe Congrs National du Ptrole (319) par J. CONNAULT, D. BADEL, C. POMPEI, M. VALAIS, X. BOY DE LA TOUR, P. SAINT-JEAN, J. EGRET, P. JORGENSEN, V. KAISER, J.C. AMBLARD, Y. TAQUET

Mthodes statistiques pour l'interprtation des rsultats expri mentaux (313 et 314) par J. FACHE. G. ROUZET, D. BENOIST, G. SADO, G. SAPORTA, F. RUBY, Mme C. MERLE, A. ASFAZADOURIAN, G. CELEUX dInformation du CPBP) (315)
La carburation automobile alterne GPL - Essence (Journe

- TRG 2 : Dveloppements technologiques, adaptations et effort financier (320) par J.C. BALACEANU, C. SAROCCHI, C. REDERON, J. VERDIER, M. LAVALOU, J. GABRIEL, F. DIDIER - TRG 3 : Du ptrole pour la France (3211 par M. KOPFF, J. MASSERON, A. GUILBAUD, H. DELAUZE TABLES RONDES TECHNIQUES (cf. supra) Prix des Techniques du Ptrole (Charles Bihoreau) 1985 : Rparation des pipelines en mer profonde (317) Cinquantenaire de lInstitut Franais du Ptrole (314) Carburants sans plomb et voitures sans pollution : le point de vue de I'UCSIP (316) Position de lAgence Franaise pour la Matrise de lEnergie (316) Sminaire franco-norvgien des 18/19 juin 1985 Paris (318) Discours de M. Bizard, Prsident de l'UCSIP, lors de la prsentation du rapport sur l'Industrie franaise du ptrole en 1984, le 19 juin 1985 (318) Editoriaux du Prsident de l'A.F.T.P. : - Editorial de M. Daniel Amand (317) - Editorial de M. Pierre Vaillaud (321) Sminaire du Centre de Gopolitique de l'Energie et des Matires Premires, sur Le nouveau march ptrolier , des 25/26 juin 1984 (314) Statistiques : - Production mondiale de ptrole brut du ter semestre 1984 (313) - Production mondiale de ptrole brut de lanne 1984 (314) - Statistiques ptrolires franaises 1984 (317) - Statistiques nergtiques franaises 1984 (317)
Comment satisfaire les automobilistes de demain : Quels moteurs ?

Quels carburants ? (TRT 6 du Xe Congrs National du Ptrole) (320) par B. GAUVIN, J. FACHE, A. MOIROUX
Evolution des caractristiques et des proprits des fuels, des

bitumes et des huiles de base (TRT 10 du Xe Congrs National du Ptrole) (321) par P. FAU, F. TABOURDEAU, C. FEVRE, Y. LOYER
ECONOMIE ET STATISTIQUE
Thorie et ralit de la dcision en avenir incertain (315) par D. BABUSIAUX, J.M. BOURDAIRE, J.C. MOISDON, H. NAVAIL, J. MONTEL Une discipline nouvelle : Lingnierie des cots (317) par G. BEGUINOT, G. MONTEGUDET, M. LARTILLOT, P. ETCHEBERRY, J. DOUELLOU Les nouvelles donnes conomiques : Crise ou mutation ? (TRT 7 du Xe Congrs National du Ptrole) (320) par D. BABUSIAUX, J.P. FOLIGUET, W. DU BASTY, G. WESSELS, J. PERRIAU Evolution des modalits d'approvisionnement (TRT 11 du Xe Congrs National du Ptrole) (321) par N. MONGELLI, M.D. VAN DEN BROEK, B. POLGE de COMBRET, N. AIT LAOUSSINE
NOUVELLES DE L'A.F.T.P. : LA VIE DE L'ASSOCIATION

Procs-verbaux des runions du Comit de Direction : 13 dcembre 1984 (313) - 14 fvrier 1985 (314) - 18 avril (316) - 13 juin (318) - 15 octobre (320) Assemble Gnrale Ordinaire du 13 dcembre 1984 (313) Assemble Gnrale Extraordinaire du 13 juin 1985 (318) Election de M. Pierre Vaillaud la prsidence de l'A.F.T.P. pour la priode 1985-87 (317) Distinctions honorifiques dcernes des Membres de l'A.F.T.P. (313 - 314 - 315 - 316 - 319) Notices ncrologiques : - Corentin Calvez, Georges Perret, Frdric Datt (314) - Paul Moch, Georges Drouin (319) - Jean Riboud (320) Nouvelles des Sections et des Groupes Rgionaux : - Section Gologie-Gophysique (313 et 315) - Groupe de l'Est (316) - Groupe du Sud-Est (317)
DIVERS
Xe CONGRES NATIONAL DU PETROLE (Cannes - 21/24 mai 1985) sur le thme : Ptrole du Futur. Pour quoi, pour qui, comment? Prsentation du Congrs et de son Programme (313) Compte rendu gnral, Texte des discours (317) Echos dans la Presse (318) Publication des Actes du Congrs (319 - 320 - 321) - Confrence spciale de Louis Deny (319) - Confrence spciale de Jean-Loup Dherse (320) - TABLES RONDES GENERALES : - TRG 1 : La place future des hydrocarbures dans les besoins mondiaux en nergie (319) par G. RENON, C. MANDRAY, P. GAUSSENS, C. SCHNEEBELI, J.L. LUNEL, P. SIMONNET, H. PRADIER
FTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTPAFTP A

(Entre parenthses et en italique est indiqu le numro de la Revue dans lequel l'article a paru) GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE
L'exploration ptrolire, quel avenir ? (304) par J.P. FOLIGUET, A. PERRODON, Ph. RICH, G. ROYER La Mditerrane et la recherche ptrolire : 1re partie (308) par P.F. BUROLLET, Ph. RICH, F. WANECQ 2me partie (309) par J.L. BERTHON, L. MONTADERT, P. VALRY 3me partie (311) par F. BESSIS 2me partie (310) par J.C. CLMENT, J. DARCISSAC, J. DEVANNEAUX, C. GUGUEN, J. ROSSAIRE, M. ROUSSEAU, V.D. SINGH 3me partie (311) par V. ABI-KHERS, A. DESCHAMPS, B. FIXARI, S. FRANCKOWIAK, P. LE PERCHEC Comportement froid des gazoles (312) par J.C. BALACEANU, P. CLAUDY, B. DAMIN, A. FAURE, J.M. LETOFFE, P. MALDONADO, B. NEFF, F. ROSSI, M.G. TAYLOR, P. VALENTIN
TRANSPORTS FORAGE - PRODUCTION

Frigg Nord-Est : le pari gagn d'Elf Aquitaine (304) par J. HALFON La fracturation des puits (305) par D. DESPAX, L. GAY, J.P. SANDA L'exprience Elf Aquitaine de l'utilisation des tubings 13 % Cr (306) par J.L. CROLET Chaunoy, nouvelle dcouverte d'Esso Rep en Brie (307) Les champs fissurs, ces inconnus (307) par A. QUINT Application rhologiques de l'Hydroplot (307) par P. PARIGOT Evolution de l'appareil de forage (308) par J. ESTRADE, M. JOLY, Ph. MENNESSON, A. ROBLIN, M. VIA LLARD Rparation de canalisations en mer profonde : techniques mises en uvre par ACB, Comex, Elf, Total (308) par J. TEYSSEDRE Le secteur forage-production face la crise (309) par R. ARIS, J. BOSIO, A. BRUN, J. DELACOUR, R. MICHELUTTI, M. VIALLARD La scurit dans l'automatisation du transport par pipelines et des rceptions en dpts (306) DOUSTEYSSIER, J.L. GAVEAU, par G. BUISSON, J. G. PIERRUGUES Les pipelines cryogniques (307) par J.J. MIALON Le contrle intratube des pipelines (310) par M. ARNOULD, Y. BARRIOL, M. COMBY, F. HOURLIER, J. MOCQUARD, A. PINEAU, E. RAMAUT
DISTRIBUTION
La scurit dans l'automatisation du transport par pipelines et des rceptions en dpts (Cf. supra) (306) Les lubrifiants moteurs : quel avenir ? (308) par H.R. BAIN, F. CHAUVEAU, J. du JEU Automatisation des mouvements de produits dans les dpts ptroliers (310) par J.Y. DORNIC, B. FAVRE, C. MANIER Rencontre avec le Conseil Rgional de I'Ile-de-France (311) Exposs de MM. Michel GIRAUD, Jean-Pierre FOURCADE, Jacques PERRILLIAT Introduction de M. Jean OUDINET

Vapocraquage de distillat sous vide (305) par M. BERTHELIN, G.F. FROMENT, V. KAISER, J.P. L'HERMITTE, G.B. NOWOWIEJSKI, R. ORRISS Objectifs et moyens de la Recherche publique (306) par J. BEHR, B. DECOMPS, J.J. DUBY Valorisation des gaz sidrurgiques (307) par G. BERNARD, J. CORDIER, B. DUSSART, Y. de LASSAT, J.A. MICHARD, J. VIDAL
COFREND et assurance qualit (304) par J.M. BLAUD, J. CHOVE, R. GUI RAND Utilisation des plastiques renforcs dans l'industrie ptrolire (305) par M. BESSON, J.M. BLAUD, C. HERGAULT, F. LEVESQUE, J. PAIN Procds de rparation et dpannage d'urgence (306) par R. BECQUET, J.M. BOTTE, J.P. CABOURDIN, Ph. de la CLERGERIE, B. CORNLIS, R. DEMEULENAERE, A. LAINE, A. PERDIGAL Les garnitures mcaniques des pompes dans les units de raffinage (309) par G. DUPLAIX, A. JEGO, P. MICHAELIS, S. PIGNON Utilisation sur le terrain des informations issues du PERT (310) par J.C. FRANCASTEL, R. LAFFARGUE, J. MARTIN Le bton et les rservoirs de stockage (311) par M. CHEYREZY, W. JALIL, Ch. LASSAU, J. LESAGE Les systmes de contrle des processus de raffinage et de traitement : bilan et attentes (312) par R. BOSCHER, S. d'HERBES, G. MOLIN, P. NOURY

La modlisation : des applications techniques quelques ralisations socio-conomiques (308) par R. BOSCHER, J.C. BOUDRY, C. JORE, M. KARSKY, NGUYEN VAN KHANH Traitement thermique des structures condenses hydrocarbones lourdes: 1re partie (309) par F. ACHARD, B. BLOURI, J. DEVANNEAUX, S. EL MOHAMED, H. GASPAROUX, F. HAMDAN, F. HARDOUIN, G. LANCHEC, J. MAURIN, M. PLISSON, G. SIGAUD
P AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTP AFTPAFTP

Lubrifiants et Economie d'nergie : 1re partie : Un additif universel pour les nouvelles gnrations de lubrifiants (307) par L. RAYNAUD 2me partie : Huiles pour engrenages industriels permettant des conomies d'nergie (310) par A. GODET Carburants oxygns : 1re partie (311) par K. CAMPBELL, A. MARHOLD, T.J. RUSSEL, M.A. TRANIE 2me partie (312) par H. ING, J.L. MARDUEL, J. ROTH
Motivation de l'encadrement pour la mise en place d'un plan de scurit (310) par P. WIEDEMANN Editoriaux du Prsident de I'A.F.T.P. D. AMAND (305 et 312) Les activits de recherche dans le groupe Total (304 et 310) Journes d'information sur la recherche et l'innovation au groupe Elf Aquitaine (309) 2me Confrence Deep Offshore Technology Malte (306) Clbration du Cinquantenaire de la D.G.M.K. Berlin (304) 101e Congrs du Gaz Paris (311) Statistiques : Production et rserves de ptrole brut en 1983 dans le monde (304) Ptrole et nergie en France en 1983 (307) Le plomb dans l'essence : Journe d'tude de l'AFITE (309) Les fuels lourds : Utilisation du ptrole dans l'industrie (312) Evolution des prix et de la taxation des carburants et du fuel domestique en France (312) Xle Colloque de PASTED Paris (312)
I mplications conomiques et commerciales de l'nergie solaire dans l'habitat (304) par J.P. AURIAULT, Ch. HUNAULT, X. MOSQUET Mise jour des Donnes conomiques de base sur les activits ptrolires (306)
DIVERS
Prix des Techniciens du Ptrole (Charles Bihoreau) 1984 : La sonde EVA (309) Xle Congrs Mondial du Ptrole (Londres - 28 aot/2 sept. 1983) (306) I mpressions dgages par A. BERTRAND Quel avenir pour le Fuel domestique ? (304) par G. PIL Ce ptrole dont on n'arrive pas se passer (304) par A. PHILIPPON Rflexions sur l'activit exploration - production en France en 1983 (306) par G. LUGOL
NOUVELLES DE L'A.F.T.P.
Coopration entre I'A.F.T.P. et la S.P.E. (305) Manifestation annuelle AFTP/AAENSPM du 10 mai 1984 (308) Procs-verbaux des runions du Comit de Direction : 30 5) 20 dcembre 1983 (304) - 16 fvrier 1984(4 (3 11 -) 25 avril 1984 (307) - 1 4 juin 1984 (309) - 11 octobre 198 Vie des Sections et des Groupes rgionaux (305 - 306 - 307 309-311) Distinctions honorifiques (Lgion d'Honneur et Ordre national du Mrite) (304 - 307 - 310) Notices ncrologiques : R. TILLOY (304) - J. CHOPPIN deJANV RY (304) - L. KAPLAN (305) - P. COUTURE (308) - R. JUBLOT (309) - A. NOUVEN (309) - M. ARNOULD (312) - G. SABOURET (312) K 1.
x "
1b Politique nergtique : bilan 1983 (306) par le Secrtariat d'Etat charg de l'nergie
9.C=1l0{}4
t 1==i
IQt K
K ^l !Oi t0% }^ t^^^
RPERTOIRE DES ANNONCEURS
CHRISTENSEN ...................................... COMSIP ................................................... FOXBORO ............................................... HUGHES TOOL ......................................
3 e couv.
RAYCHEM ......................................................... SCHLUMBERGER ............................................. SGAE .................................................................. ditions TECHNIP ..........................................
2 2 e couv.
4e couv.
62
Ptrole et techniques n 313 - janvier-fvrier 1985
61
TABLE DES MATIRES 1983

(Entre parenthses et en italique est indiqu le numro de la Revue dans lequel l'article a paru)
Interprtation stratigraphique des donnes sismiques de I'ensemble Bathonien-Callovien infrieur dans Ie Bassin de Paris, l'aide de l'inversion des traces sismiques (297) par J. DUMAY et T. KENAAN cologie des microorganismes en Mditerrane occidentale (ECOMED) 1re partie : Chapitres I, II et III (299) par P.F. BUROLLET, J.J. et G. BIZON, G. BELLAICHE, J.P. BETHOUX, L. PRIEUR, C. MILLOT, A. MONACO 2me partie : Chapitre IV (300) par A. ADDED, F. FERNEX, J. L. RINGOT, D. SPAN, A. KOUAME, J. POUTIERS, C. SERRA, J. CENClARlNl 3me partie : Chapitre V (N, O ET P) (301) par G. et J.J. BIZON, Th. VENEC-PEYRE 4me partie : Chapitres V (Q et R) et VI (302) par G. et J.J. BIZON, L. BLANC-VERNET, Y. LE CALVEZ 5me partie : Chapitres VII et VIII (303) par J. P. PEYROUOUET, D. NACHITE, T. MORZADEC, KERFOURN, H. TRIAT-LAVAL, G. et J. J. BIZON, P.F. BUROLLET, F. FERNEX
FORAGE -PRODUCTION
Problmes poss par la ralisation des plates-formes de production 2me partie : Contraintes spcifiques (295) par A. SOTIRIADES, A. GODEAU B. ANDRIER, L. C. ZALESKI-ZAMENHOF, J. GAUVRIT, D. LARRETGERE 3me partie : Maintenance des infrastructures (296) par A. SOTIRIADES, M. BOURHIS, J. M. PUYBOUFFAT, J. ROGET, P. LEPERT, H. CROHAS, M. LOVAT
De quelques applications de la micro-informatique la recherche et la production ptrolires (297) par H. APPE, J. C. DELENNE, M. VACHE, J. HADIDA, M. BERNICOT, M. VALLEUR Torches et limination des gaz en offshore (303) par M. F. LAZARRE, J. BRlCE ALLEMAND, B. LANQUETIN

Aspects sociaux et humains de l'informatisation des installations dans le domaine de la ptrochimie (300) par J. C. FAYOLLE, L. PELLERIN, J. P. LETORT, D. PASCAL, H. RIBIERE, P. LAPOUGE, J. VUILLEMENOT L'volution des cots de I'nergie ouvre-t-elle des perspectives nouvelles I'actylne dans la chimie? (302) par R. RAPP La ptrochimie europenne face aux pays producteurs de ptrole (303) par J. C. BALACEANU. P. LEPRINCE, P. MARCILLAC

La conversion des rsidus et des bruts lourds : la 3me gnration du raffinage 1re partie (295) par P. DESPRAIRIES,.J. KUHN, C.THONON, B. CHAPOTEL 2me partie (296) par M. LEMEUNIER, J. F. LE PAGE, F. THIRET, P. DESPRAIRIES
Sparations dans le raffinage (298) par J. DURANDET , P. VALENTIN, J. PASUT, M. MOUTON, P. DOLIGEZ, V. KAISER, G. RATAJCZAC, P. MIKITENKO, L. ASSELINEAU, C. RAMET, C. YACONO, M. GUTIERREZ ASVAHL : Inauguration de la plateforme de traitement des huiles lourdes Lyon-Solaize (303)
Table des matires 1983 page 1
TRANSPORTS
L'chantillonnage automatique des hydrocarbures liquides 1re partie (295) par J. P. GAUBERT, A. NOUVEN, P. HAYWARD, J. LAMBLE, E. BASSAL 2me partie (296) par R. KUNTZ, G. PAUL, A. ALDERSON, B. DEMULDER, E. RAMAUT, D. LAIGNEL, J. GRUCY, J. PIERRAT
Le transport maritime de ptrole et la crise (299) par G. WESSELS, J. GOUZE, P. SOLINHAC, J. L. JULLIEN, G. LOISEAU
DISTRIBUTION
Nouveaux vhicules, nouveaux moteurs, conomies d'nergie et nergies renouvelables : leurs rpercussions sur les activits de la distribution (297) par J. C. BALACEANU, P. EYZAT, J. C. GUIBET, J. L.GUICHAOUA, M. HUBLIN, J. P. POUILLE, P. GRAZIANI, R. PREVOT Le GPL (Gaz de Ptrole Liqufi) carburant (298) par J. OUDINET, B. GRIVET, Y. LE GUILLOU, F. THIRET Ptrole et Communication (299) par J. OUDINET, D. TRUCHOT, D. ADAM, J. P. LABRO, J. d'ORGEVAL
Techniques et quipements d'entretien et d'inspection (295) par A. JACQ, J. PECASTAING, P. ESTIENNE Mthodes et techniques nouvelles d'ingnierie (297) par Y. SIMONOT, B. COQUIL, A. FRAYSSE Mise en conservation d'installations (298) par J. AUTIER, F. AUDIBERT, R. GARDENT Transports et manutentions d'ensembles lourds et volumineux par G. THOMAS, A. PETERSE, L. BUZZICHELLI, M. ROY, M. LOEZ Innovations possibles dans les quipements de raffinage (299) par P. VAN WAEREBEKE, M. CAILLAUT, M. PONTIER, G. BRIAIS, A. MARTOUGIN, J. GULICH Prsentation de deux codes franais de construction : CODRES et code tuyauteries du SNCT (300) par M. FERET, J. GABEN, M. LECONTE Proprits des aciers en prsence d'hydrogne dans des appareils hautes pressions et hautes tempratures (301) par J.C. LENAIN, L. DROUGARD, L. CONGRATEL L'utilisation de l'informatique en inspection et maintenance (302) par B. CORNELIS, A. DUPRE, M. HALGAND, M. VIEUXCOMBE, F. CAESEMEKER, B. BILLIERES, J. PECASTAING Spcifications et niveaux de qualit des pompes (303) par M. de ROUVRAY, M. de WAELE, M. BARBARULO, M. MASSON

Evaluation de l'influence du lubrifiant sur la consommation de carburant d'un vhicule moteur Diesel (298) par P. DUTEURTRE Pompes chaleur (299) par J. FACHE, M. ROLANT, G. RUTMAN Les lubrifiants moteurs Mesure de la viscosit sous fort cisaillement : Viscosimtre Favor (301) par G. ROUSSEL, J. du PARQUET Compatibilit huiles moteurs lastomres : Etude de l'influence et des interactions des principales familles d'additifs par un plan d'expriences (302) par M. FRAPIN, G. SADO, J. L. POCHAT
Du rle stabilisateur de I'OPEP sur les prix des marchs ptroliers (298) par M. S. NAN NGUEMA
DIVERS
Prix des Techniciens du Ptrole (Charles Bihoreau) 1983 (299) Xle Congrs Mondial du Ptrole (Londres (28 aot/2 sept. 1983) Indications gnrales et Programme technique (296) chos du Congrs (301) du Prsident G. Rutman (301) du Prsident D. Amand (303)
ditoriaux
Le gaz naturel en Europe, par P. MOUSSEL (296) Le micro-ordinateur, moyen ou fin ? par G. LUGOL (301) ENSPM (Formation industrie) : Calendrier prvisionnel pour 1983 (295) Statistique 1982 de la production et des rserves de ptrole dans le monde (295) 2me Colloque de la rcupration assiste du ptrole (295) Opration pilote de rnovation thermique Meaux (295) Carburants de substitution : orientations du gouvernement (295) Runion annuelle de la C.S.R.P.P.G.N. (296) Forum de l'nergie du 22 fvrier 1983 (297) Planification nergtique moyen et long terme (298) Cinquantenaire de la raffinerie Esso de Port-Jrme (300) Le point sur le ptrole : Colloque du 16 juin 1983 I'Universit Dauphine (300) Visite du 21 octobre 1983 au stockage souterrain de Gobutane Lavra (302)
NOUVELLES DE LA.F.T.P.
Procs-verbaux des runions du Comit de Direction 2 dcembre 1982 (295) - 17 fvrier 1983 1297) - 7 avril 1983 (298) - 3 juin 1983 (299) - 13 octobre 1983 (302) Notices ncrologiques : Guy Bard (295) - Ray P. Walters (298).- Ren Vasdeboncoeur (299) - Frdric Steegmuller (300) - Ren Olives (302) Distinctions honorifiques (Lgion d'Honneur et Ordre National du Mrite) (295, 298, 300) Divers Statistique des effectifs de l'A.F.T.P. au 1er janvier 1983 (295) Journe d'Etudes et d'Informations du 3 fvrier 1983 de la Section Gologie - Gophysique (296) Confrence du Secrtaire Gnral de I'OPEP devant l'A.F.T.P. (297) L'A.F.T.P. reoit I'lnstitute of Petroleum en Aquitaine (298 et 299) Manifestation annuelle A.F.T.P./ A.A.E.N.S.P.M. du 7 juin 1983 (300) Compte-rendu de l'Assemble Gnrale du 13 octobre 1983 (302) Runion du 13 octobre 1983 pour le dpart de M. Duizabo (303)

(Classement par sections de I'AFTP des articles parus dans les neuf numros de l'anne)
N 287 Concours dans le cadre de l'Exposition La Terre notre Plante
par Ph. RICHE, M. HERVOUAL
FORAGE -PRODUCTION
N 287 N 292 Inspection de scurit d'une unit de forage en mer par M. WERBROUCK, H. WELNOWSKI Forage des puits haute pression au Cameroun par D. RIOCHE, A. PEYREDIEU-du CHARLAT, C. SUCHON Inspection de scurit d'un appareil de forage terre par M. WERBROUCK, H. WELNOWSKl Evolution passe et prvisible des techniques de production des hydrocarbures par R. GRANIER de LlLLlAC La relance par Comex du Projet Argyronte Problmes poss par la ralisation des plates-formes de production (1re partie) par A. SOTIRIADES, G. MUNARI. B. COTE Le forage horizontal : premires ralisations en Europe par H. REISS, F. GIGER, A. JOURDAN, G. BARON, C. WITTRISCH
N 293 N 294

N 287 Les perspectives industrielles de la biotechnologie par J. C. PELISSOLO, J. de ROSNAY, J.-P. LECOCQ, G. STRAIN
N 291 N 293
Un dilemme pour la ptrochimie : remodelage ou investissement nouveau ? par L. CHAPERON, G. LEFEBVRE, V. KAISER, M. HENRY, J. RlGALDlES Les perspectives du charbon dans la chimie par R. LOISON

N 288 N 290 N 293 N 294 Evolution des stratgies et moyens de formation en vue de l'adaptation des quipes de conduite des units par P. WUITHIER. J.-P. JACQUET, J.-C. MAILLARD, R. APPERT Avancement des techniques d'conomie d'nergie en raffinerie par R. LELEU, J. EGRET, P. JORGENSEN Le Nouveau Donges , raffinerie Elf-France de Loire-Atlantique La mesure des pertes par vaporation dans les bacs toit flottant par Y. GASTON-BONHOMME, C. GIRARD
TRANSPORTS
N 286 L'volution des caractristiques techniques des VLCC : Projet d'un ptrolier de 250 000 TPL conome et performant par Y. HERVO Nouvelles mthodes de contrle en continu des conduites sous-marines par M. MARANNES Transport hydraulique des matriaux solides par pipelines par E. CONDOLIOS, M. NGUYEN VAN TUYEN tude exprimentale et thorique des pertes de charge dans les canalisations de transport de gaz par F. DEWERDT, A. ASSELIN Revtements d'isolation thermique pour conduites terrestres ou sous-marines. Revtements internes stroducs par M. MARTIN
N 290 N 291 N 292 N 293
DISTRIBUTION
N 290 N 291 N 294 Scurit et vandalisme en station-service par J. OUDINET,. C SINANIAN, J.-P.SACHET, B. COUTURIER. M. P. CHIROL, J. B. BIROT Paiements automatiss en station-service par J. OUDINET, B. VERLIERE, M. MAINCENT, B. de LIEDEKERKE-BEAUFORT Tlmatique en station-service par J. OUDINET, J. HAYES, J. OZANNE, G. SINGEY, W. SOUSTRE
N 287 N 287 N 290 N 291 N 293 La protection cathodique par M. ROCHE, J.-P. SAMARAN, B. HEUZE, M. PEZOU, G. FONTAINE Les analyseurs dans les units de raffinage par L. GUELFI, M. DUBOIS Avancement des techniques d'conomie d'nergie en raffinerie par R. LELEU, J. EGRET, P. JORGENSEN Ergonomie dans la conception des installations par J. TANGUY,: M. LAUPRETRE, M. NEBOIT, R. LELEU Calorifuge chaud et froid et rchauffage des quipements et tuyauteries par Y. SOMONOT, C. MERIAUX, Y. MARCON, J. PROUST, P. DOUILLET

N 286 N 288 tude exprimentale et mesure du cliquetis destructif par F. RENAULT Un module d'nergie totale : le Totem par B. GALLET, R. ROCHE-LAVAREILLE Les nouveaux carburants par J.-P. CAPRON, A. CARLIER, J.-C. BALACEANU, Y. GEORGES N 289 Nouvelle mthode rapide de dtermination du PONA par G. DURAND, M. PERSIN Nouveaux matriels utiliss en raffinage pour la mesure prcise de I'injection du plomb par C. RODDE, J.-M. THELY Contribution thorique et exprimentale la ralisation d'conomie dnergie dans le fonctionnement dun procd pneumatique entrant dans le cycle de fabrication de non-tisss en polyesters par J. FELLOUS Techniques appliques aux Bitumes par J.-Y. GOASDOUE, M. GAUCHOTTE, M. BARGIACCHI, P. PERDEREAU, R. SMADJA, J. RIVOIRE Les lubrifiants industriels par F. JEANDOT, M. GANIER
N 291
N 292 N 294
N 290 Un modle mondial du march de l'nergie. Interprtation des crises rcentes. La crise future ? par R. CHARRETON Peut-on revoir le prix du ptrole ? par R. LACHAL
PRIX DES TECHNICIENS DU PETROLE (CHARLES BIHOREAU) 1982

N 290 N 291 Attribution du Prix Dossier du Prix : utilisation d'un procd de sondage par faisceau d'lectrons pour la pose en J de canalisations par B. de SIVRY, J.-P. HAMON, M. JEGOUSSE
DIVERS
N 286 N 286 N 287 N 288 N 289 Les orientations de la politique de la France dans le cadre de la nouvelle politique nergtique Confrence de M. Ed.. HERVE, Ministre dlgu charg de I'Energie Rception par I'AFTP de M. Edmond HERVE Statistique des effectifs de l'A.F.T.P. au 31 janvier 1982 Carte du ptrole et du gaz naturel en France (dbut 1982) Science, Technique et transition nergtique : des orientations de la recherche sur les sources d'nergie de l'an 2000 au sein du Groupe Exxon par E. E. DAVID, P.-J. LUCCHESI, F.-B.SPROW, M.-W. WELCH, C.-M. ElDT Manifestation Annuelle AFTP/AAENSPM du 2 juin 1982 Assemble Gnrale de I'AFTP du 17 juin 1982 Rencontres entre I'AFTP et I'lnstitute of Petroleum en Angleterre et la DGMK Essen (RFA) Les raffineries de ptrole au Japon Visite de la raffinerie de Donges et de l'usine de la CPlO Nantes Deux journes en Aquitaine : visite des gisements du Vic Bilh et de Parentis et de la raffinerie de Pauillac
N 291 N 291 N 291 N 292 N 293 N 294
NOUVELLES DE LA.F.T.P. PROCS-VERBAL DES RUNIONS DU COMIT DE DIRECTION DE L'A.F.T.P.

10 dcembre 1981 ( N 286), 18 fvrier 1982 ( N 287), 15 avril 1982 (N 290), 17 juin 1982 (N 291), 14 octobre 1982 (N 293)
NOTICES NCROLOGIQUES
Ren Wetzel (N 286), Georges Montenay (N 288), Peter Messinger (N 289), Jean-Louis Lehmann, Henri Baudez (N 292), Ren Navarre, Julien Durand, Marcel Ricau (N 293), Andr Demargne (N 294)
TABLE DES MATIERES 1981

(Classement par sections de I'AFTP des articles parus dans les neuf numros de l'anne)
N 280 Recherche fondamentale et applique : Utilit pour les activits oprationnelles d'exploration et de dveloppement par P. BUROLLET et A. PERRODON Perfectionnement des techniques en Gologie et Gophysique (Table Ronde TRTl du 9e Congrs national du ptrole par M. ARNOULD. J. AUDET. M. C. BERNET-ROLLANDE. B. BIJU-DUVAL, P. BUROLLET. C. CLAVlER J. R. DELTEIL, J. DELVAUX. J. ESPITALIE, R. GAROTTA. A. HOSSIN, J. P. JEANNOT, R. LEFLAIVE A. F. MAURIN, C. MONTY. Y. MOREL, L. PAGES, M. PRUD'HOMME.
N 281
FORAGE - PRODUCTION
N 279 N 282 Action de diverses solutions sur le gonflement d'une montmorillonite par G. DIDIER. M. ILTIS, P. LAREAL Tlmtrie par impulsions hydrauliques en forage ( Prix des Techniciens du Ptrole - Charles Bihoreau 1981) par J.RAYNAL Essais pilotes de traitement par coalescence des eaux produites d'un gisement ptrolier par Mme GROSSIN, MM.THRY,. LABAQUERE, ROVEL N 283 N 285 Rcupration assiste : Bilan et perspectives (Table Ronde TRT3 du 9e Congrs national du Ptrole) par G. BARON, P. CHAUMET, R. H. COTTIN, J. F. GRAVIER Rsultats rcents de l'industrie ptrolire franaise en exploration-production (Table Ronde TRT2 du 9 Congrs national du ptrole) par J. CANAPLE, A. CHOQUIN, C. DELAS, P. DUBOIS, J. DUPOUY-CAMET, F. HERITIER, J. JUNCA, P. LOSSEL, P. MICHOUD, M.SAUPHANOR, J. VILLEMIN Ttes de puits sous-marines (Table Ronde TRT4 du 9e Congrs national du Ptrole) par M. CARON, A. CASTELLA, R. COULBOY. R. DUFOND, H. MIFFRE. J. RUIZ, M. TARTERA, M. TUECH, G. VIARD Les mesures en cours de forage et leur utilisation (Table Ronde TRT5 du 9e Congrs national du ptrole) par A. ALLENE, X. CHARBONNEAU, M. DOREL, L. HEUZ, J. LE PEUVEDIC, C. MABILE, M. MORlN, A. PIERROT, J. P.QUATREFACES, J. RAYNAL, D. TANGUY, A.THIERRE
e

N 277 La Chimie, I'nergie et l'Avenir par J. C. ACHILLE, B. CARRERE, A. CORDET, C. FOUCART, J. L. MARTIN, A. MONGON, J. MONTAIGNE, R. SEREY L'hydrogne, matire premire pour le ptrole et la chimie par BERLIOUX, BLANDIN, BOUBE de GRAMONT, H. CHAUBERNARD, P. HAGENMULLER, G. HAYE, MORAILLON, C. RAIMBAULT, A. TREIL, G. TURQUET de BEAUREGARD Automobile, Emballage, Habitat : 3 marchs porteurs pour la Ptrochimie (Table Ronde TRS4 du Congrs national du ptrole) par P. DECROLY, M. PERRATZI, C. RANSON, A. SCHUN
N 279
N 284

N 277 N 278 N 280 N 284 Rgnration hors site des catalyseurs : Rcupration des mtaux et intervention en unit par G. BERREBI, G. J. DURANTON, A. VANDER KRUK L'volution du raffinage en France l'horizon 1990 par R. MONTRELAY, F. THIRET, M. VALAIS Bactries du cycle du soufre et corrosion par J. RlVlERE volution des concepts d'entretien dans les usines feu continu (Table Ronde TRT6 du 9 Congrs national du ptrole) Par R. GODIN, Y. LE BIHAN. J. MALLARET
e
TRANSPORTS
N 277 N 278 N 280 N 282 Le Terminal Mthanier de Montoir-de-Bretagne (Loire-Atlantique) Le chargement en source des camions-citernes ptroliers par G. BUISSON, M. CHAMPAULT, M. FEUCHERE, C. PEROLO, G. PIERRUGHES Interface Port-Navire par Ch. BEUILLARD, A. GRAILLOT, P. GUER1N, G. LONG, F.SATRE Protection des conduites sous~marines par enrochement (projet Velpo ) par Ph . REGNAUD Pose d'un pipeline de 16" par la mthode Doris par P. BLANC
DISTRIBUTION
N 278 N 283 N 284 Le chargement en source des camions-citernes ptroliers (cf. supra Transports ) La microinformatique et le camion-citerne de distribution (Table Ronde TRT8 du 9 Congrs national du ptrole) par P. AUBERT, C. AUBIN, G. BUISSON, M. du CAURROY, J. GRUCY, B. MOULIN, P. ROTHENBURGER Amlioration de la productivit de la distribution des produits ptroliers dans un march en rcession e (Table Ronde TRT9 du 9 Congrs national du ptrole) par J. BOLAC, J. C. BOUFFARD, J.COUTIER, A. RENAUD
e
N 277 Les automates programmables l'usine de Lacq par G. SECRETAN La rcupration d'nergie sur les circuits des fumes (F.C.C.) par H. MALYS, M. PACALID, M. PIGNON, L. SENILLON N 278 N 279 Mthodes et moyens d'identification rapides des matriaux par J. ORRIT Expriences et rsultats actuels des purgeurs vapeur/condensat par D. BOUCHEZ, M. FERREOL, J. GREFFET, G. ROUGIER Problmes d'tanchit dynamique et statique : nouveaux quipements par M. MARTOUGIN N281 Les contrats d'entretien fiabilit garantie par MM. CORNELIS, DIEUDONNE, LAVIGNON, THIRION Contribution au dveloppement de la construction des rservoirs en polythylne haute densit dans le stockage et l'emploi des fuels fluides par R. JEZEQUEL, A. LEROY, H. WELNOWSKI Le CODAP (Code de Construction des Appareils Pression) par P. GESQUIERE, R. GUIRAND, J. P. HERVO, J. MARTINOLLE N 283 Facteurs pouvant limiter l'volution des systmes de production et de mise en oeuvre des hydrocarbures e (Table Ronde TRT10 du 9 Congrs national du ptrole) par C. BONNET, J. J. DALENS, G. HUARD, C. MAGLOIRE, H. MONTAGNER, J. C. PESENTI L'informatique au service de l'ingnierie (Table Ronde TRT7 du 9 Congrs national du ptrole) par C. ALEXANDRE, M. DIZIER, R. MAILLARD, J. MARCELLIN, H.UNRUG. C. VERNIN
e
N 284
TECHNIQUES DES APPLICATIONS

N 277 Mesure du rendement mcanique des transmissions d'automobiles : Influence du lubrifiant par M. TOURNIER Influence de I'additivation sur les proprits antifatigue des huiles et des graisses pour roulements par E. L. ARMSTRONG,. P. BAUDOUIN N 278 N 280 N 281 N 282 Vers l'utilisation d'nergies complmentaires par D. AUBERT, N. COJAN, J. DUBOIS, P. GAUSSENS, G. PIL, R. SZYMANER Contamination-usure dans les huiles hydrauliques classiques par A. DALIBERT Analyse et optimisation du rendement charge partielle des moteurs 4 temps par A. DOUAUD Carburants et moteurs du futur par D. BENOIST, J. BOUVIER, J. V. CARNUS, CHAPUY, C. HNAULT, F. LAGARDE, J. P. POUILLE, J. RIEGERT Rendement du moteur 2 temps aux charges partielles par J. C. MIGEOT N 283 volution lie des carburants, des combustibles et des moteurs d'ici l'an 2000 (Table Ronde TRT 11 du e 9 Congrs national du ptrole) par M. BIDAULT, M. BONTOUR, L. BULIDON, J. F. CHEVALIER, A. DEBLADIS, J. FACHE, J. C. GUIBET, P. LE PRINCE, B. BERTRANT, J. POTTIER, D. SAUMON, B. TlSSOT
N 278 N 280 Le ptrole et le Mexique par M. DETALLE Le ptrole et le Mexique (complment l'article prcdent) Donnes conomiques de base sur les activits ptrolires : annonce de la plaquette qui sera prsente au 9 Congrs national du ptrole N 282 N 285 Ptrole et inflation par A. BRION, H. LAURET, J. L. MASUREL Donnes conomiques de base sur les activits ptrolires (Table Ronde TRT12 du 9 Congrs national du ptrole) prsentation du document tabli par la section conomie et Statistique de I'AFTP.
e e
SUJETS COMMUNS A PLUSIEURS SECTIONS TRAITS DANS LES TABLES RONDES DU 9E CONGRS NATIONAL DU PTROLE
N 283 TRG1 : L'avenir des Hydrocarbures face aux autres nergies par J. COTILLON, P. DESPRAIRIES, H. DURAND, J. MASSERON, M. PECQUEUR, J. PETITMENGIN TRS1 : Scurit et Hygine par F. BOUDIER, G. BOUGIER, M. DEVEAUD, R. GROLLIER-BARON, P. HOUSSIN, A. LEROY, G. MARLIER, P. ODIER, G. SlOU N 284 TRG2 : Le dfi lanc aux ptroliers par J. BLANCARD, P. DALBIEZ, P. JACQUARD, J. P. LAMOURE, G. LUGOL, J. P. MICHAUX, R. PONCET, C. REDERON, G. RUTMAN, P. SIMANDOUX TRS2 : Protection de l'Environnement par J. AVENEL, J. BRANGER, C. FEVRE, D. LEGROS, L. LE SIGNOR, R. MANSILLON N 285 TRG3 : La France face au dfi ptrolier : de l'exploration l'utilisation par J. P. CAPRON, L. DENY, C. FLAMION, J. d'HERBES, R. H. LVY, L. SAJUS, C. SAROCCHI TRS3 : Techniques de pointe appliques l'industrie du ptrole par M. ALLEGRE, J. C. BALACEANU, J. CANTACUZENE, B. DELAPALME, M. GOUILLOUD, F. GROS, J. F. LE MAITRE, G. MOULLET, M. QUETARD
DIVERS
N 277 N 278 N 279 N 280 N 281 N 278 Compte rendu du 9e Congrs national du ptrole Expos de M. Jean Fourasti, de l'Institut : Rflexions sur le mouvement de la Science d'aujourd'hui Remise de dcorations sept membres de I'AFTP Informations gnrales sur le 9e Congrs national du ptrole : prsentation du programme technique
PROCES-VERBAL DES REUNIONS DU COMITE DE DIRECTION DE L'AFTP

N 278 N 279 N 280 N 282 N 285 Runion du 18 dcembre 1980 Runion du 19 fvrier 1981 Runion du 2 avril 1981 Runion du 18 juin 1981 Runion du 15 octobre 1981
NOTICES NECROLOGIQUES
N 277 N 278 N 281 Charles Deutsch (1911-1980) Andr Blanchard (1893 -1981) Franois Paulin (1900-1981)

(articles parus dans les neuf numros de l'anne, classs par Section de l'A.F.T.P.)
N 269 N 271 N 273 N 274 N 276 N 268 N 270 N 273 N 274 N 276 La Socit gologique de France : cent cinquantenaire Utilisation de la sismique rflexion pour les tudes sdimentologiques La sdimentologie et I'exploration ptrolire tude structurale d'un corps poreux Contribution de la gophysique franaise dans les progrs de la sismique rflexion Aprs le 26 Congrs gologique international Les systmes de production mobiles Le point sur les activits en Mer du Nord L'approvisionnement nergtique de la France et la relance de l'exploration ptrolire Rserves ptrolires et avenir du ptrole Le Programme Hydrocarbures Francais : bilan d'un semestre
e
A. PERRODON J. DELAPLANCHE G. BUSSON D. FAUDOT (Prix Ch. Bihoreau) A. REY-GRANGE H. LE LEUCH G. LUGOL G. PIL J-P. CAPRON, J.-P. LAMOURE P. BUROLLET, A. PERRODON

N 268 Le dveloppement actuel dans la valorisation des olfines N 271 Introduction Valorisation des coupes C3, C4, et C5, olfiniques Intermdiaires ptrochimiques partir des coupes C3, et C4, olfiniques Valorisation des coupes d'essence de vapocraquage (Escorez 8 000-5 000) The Shell higher olefin process (SHOP) Le procd SHOP Introduction Scnario de I'industrie ptrochimique mondiale l'horizon 2000. Situation de I'Europe March et conomie des nouvelles matires premires Aspects techniques de I'utilisation des nouvelles matires premires P. BACHY M. DERRIEN H. NICLAES, T. SCHICKS M. PRILLIEUX M. NIEUWENHUIS F. MATO P. BACHY P. CAYRADE J.-P. GIGNIER E. LON, D. JOHNSTON
La ptrochimie et ses matires premires : volution historique et prvisions

N 269 N 270 N 271 N 273 N 274 N 275 L'automatisation de la raffinerie Elf France de Grand-puits Ralisations solaires dans l'habitat La politique franaise de I'nergie solaire Traitement de gaz sur champ : approche systmatique Dessalage du ptrole brut sur champ de production Technique microbiologique dans I'industrie du ptrole Optimisation des units de stabilisation du ptrole brut Le traitement des gaz associs I'aide du sparateur thermique A. SERVASIER, J.-C. AMANDE, C. SCHWALL C. VAUGE R. ODELLO, J.-C. BARBIER C. BAUMANN, J.-M. NEU T. ROUQUEROL G. MOINS J. DAVID nergie solaire : ralisations et perspectives ..................................................................................F. BRUNE

N 268 N 269 N 275 Perspectives d'volution de la constitution des essences au cours des prochaines annes F.-J. FRENCH Suivi d'une huile de trempe en service : prvision de I'volution de ses performancesF. MOREAUX, D. CRAY L'volution de l'utilisation des fuels lourds dans I'industrie..............................................................F. FACHE Octane route des carburants vitesse stabilis tude des phnomnes de stick-slip sur les glissires de machines-outils I'aide d'un appareil de laboratoire.................................................................................................D. CRAY N 276 Importance des paraffines et des cires micro-cristallines dans les produits d'enduction et les adhsifs hot melts F. GERMAIN, G. LYS J.-M. BOTE, D. LE BRETON Pertes par frottements dans les moteurs et influence du lubrifiant ............................................J.l. GUICHAOUA
TRANSPORTS
N 268 Les transports de liquides par containers N269 N 274 Prsentation Historique du container Transport en conteneur-citerne : technique du conteneur et rglementation P. HAYWARD J. ARTHUR G. DONGRADI
Exploration, location, entretien et assurance des containers....................................................J. ARTHUR Introduction Cadre gnral dans lequel le contrle des cargaisons s'est impos Reconnaissance en qualit et quantit des cargaisons au chargement Contrles bord des ptroliers transporteurs de brut Rception des cargaisons de ptrole brut Les techniques de contrle quantitatif et qualitatif des cargaisons Quelques dfinitions l'usage de l'utilisateur Les structures multi-microprocesseurs P. HAYWARD L. BEKOURIAN E. MEHEUST E. LESIMPLE H. BENIGHI A. NOUVEN M. VERBISE, J.-C. VITRY J.-M. NIEDERHOFFER
La reconnaissance quantitative et qualitative des cargaisons de ptrole brut
Le rle des microprocesseurs dans le transport et le stockage
Mesurage prcis des volumes : une solution intgre ..............................................................J.-C. VITRY Systme microprogramm pour l'aide l'exploitation d'un rseau de transport de fluide ........A. HBERT Conception d'un systme multiprocesseurs haute fiabilit Synthse et reconnaissance automatique de la parole A. SPIWACK, R. VILCOQ J.-S. HNARD, J. MARIANI
DISTRIBUTION
N 270 N 274 N275 N276 La politique franaise en matire d'conomies d'nergie Une station de G.P.L. carburant Une grande entreprise franaise (multinationale) face la hausse des cots de I'nergie G. YELNIK, M. SERPETE conomies d'nergie et innovation dans l'automobile et les vhicules utilitaires Problmes nergtiques poss aux constructeurs d'automobiles Possibilits techniques applicables aux vhicules industriels P. SORET H. de LAVENNE J. POULET G. SIMON, M. STFANO
pour amliorer leur rendement nergtique intrinsque
N 270 Les diffrents aspects du nettoyage des changeurs en marche et l'arrt des units N 273 Nettoyage des changeurs sur unit de raffinage ....................................................................G. BURELLIER Mthodes et procdures de nettoyage chimique des changeurs et rfrigrants en marche et l'arrt J. DELAUNAY Nettoyage des changeurs Rchauffeur d'air rgnratif Lugat Rchauffeur d'air de combustion des fours de la distillation atmosphrique B. FRABOULET P. ESTIENNE C. GEORGES
La rcupration de chaleur sur les fumes des fours de raffinerie
Exploitation du prchauffeur d'air la raffinerie Shell de Pauillac. Problmes de corrosion et d'entretien L. SENILLON Introduction Dessalement des eaux saumtres par osmose inverse D. LEPEUDRY J.-M. ROVEL
Les divers procds de dessalement des eaux saumtres en vue de leur utilisation industrielle en raffinerie
Dessalement des eaux saumtres par lectrodialyse...............................................................A. MAUREL Traitement de l'eau par distillation, dans les industries du ptrole............................................D. LARGER Constitution des rseaux lectriques de secours et leur rglementation Besoins quantitatifs des installations de scurit Gnrateurs d'nergie lectrique d'origine lectrochimique Les alimentations stabilises rotatives groupes convertisseurs A. OLLIVE P. SARlDAKl R. MAUREY M. MOUNIER
N 274
volution et conception des alimentations lectriques de secours dans les usines ptrochimiques
Les alimentations statiques de scurit ....................................................................................M. QUIDET
CINQUANTENAIRE DE L'A.F.T.P.
N 272 (Numro spcial) Prface.................................................................................................................................A. GIRAUD L'A.F.T.P. a cinquante ans ...................................................................................................J. CONNAULT L'A.F.T.P., lment moteur du progrs scientifique et technique ........................................J. C BALACEANU De 1930 1945 : les dbuts de lA.F.T.P. ........................................................................... P. LESIMPLE De 1945 1960 : le redmarrage de l'industrie ptrolire franaise et le renouveau d'activit de lA.F.T.P. J. BALLET L'A.F.T.P. de 1960 nos jours.............................................................................................L. DENY L'A.F.T.P. : ses structures, ses activits ..............................................................................R. DUIZABO Du bulletin de I'Association la revue Ptrole et Techniques ........................................ B. DAMARZIT Rappel des principaux thmes traits dans les bulletins et revues de l'A.F.T.P. de 1930 1980 A. BERTRAND Les Congrs Nationaux du Ptrole ......................................................................................H. DEBRABANT La participation franaise aux Congrs mondiaux du Ptrole..............................................A. DEMARGNE A.F.T.P. et formation ............................................................................................................J. CHENEVIER Liste des Prsidents de I'Association, des sections et des groupes rgionaux Points de repre dans I'histoire de l'A.F.T.P. Eugne Houdry et les Frres Schlumberger La raffinerie de Tripoli (Liban) .............................................................................................. J.-P. JOCHEM Une grande ralisation franaise : la mise au point des tubages spciaux qui ont permis l'exploitation du gaz naturel de Lacq ....................................................................................................................L. HYVERT, J. DEDIEU, A. BOUILLOT
DIVERS
N 268 Rcupration des huiles usages ...................................................................................................P. BERTHIER 150 anniversaire de l'cole Centrale des Arts et Manufactures Visite de l'usine Eurodif de Pierrelatte N 269 N 270 N 271 N 273 N 274 N 275 N 276 IX Colloque sur I'exploitation des ocans Contrle d'un puits en ruption libre Dfense de la langue franaise : les travaux de la Commission de terminologie ptrolire ...........R. SEGUELA Ptrole 1980-2000 : les vingt dernires annes ? ...........................................................................P. HATRY Rencontre franco-allemande A.F.T.P./D.G.M.K. (4-6 juin 1980) .....................................................R. DUIZABO Journes rgionales d'information A.T.G./A.F.T.P. Strasbourg (12-1 3 mai 1980) Les associations d'ingnieurs 50 ans de ptrole en Autriche 97 Congrs du Gaz Paris Visite du terminal mthanier de Montoir-de-Bretagne 5 Congrs germano-autrichien du ptrole Munich (23-24 octobre 1980) ...................................R. DUIZABO
e e e e
CLBRATION DU CINQUANTENAIRE DE LA.F.T.P.

N 273 Compte rendu de la crmonie du 17 juin 1980 Remise du Prix des Techniciens du Ptrole (Charles Bihoreau) 1980
NOTICES NCROLOGIQUES
N 268 N 270 N 273 N 274 N 276 Xavier Normand(1897-1979) Le Pr Georges Champetier Pierre Lesimple (1899-1980) Jean de Vries (1900-1980) Marcel Hary (1906-1980), Edmond Zedet (1893-1980)
COMPTE RENDU DES RUNIONS DU COMITE DE DIRECTION DE L'A.F.T.P.

N 268 N 270 N 273 N 276 Runion du 18 dcembre 1980 Runion du 12 fvrier 1980 Runion du 17 avril 1980 Runion du 19 juin 1980 (suivie de l'assemble gnrale) Runion du 15 octobre 1980

GOLOGIE-GOPHYSIQUE
N 260 N 262 N 266 Consquences biosdimentologiques de l'volution des cosystmes .....................................Ch. MONTY Logique de distribution des tailles des champs dans les bassins ..............................................H. COUSTEAU L'analyse structurale: un outil pour l'tude de la fracturation - Application la formation des fosss tectoniques de la Sane et du Rhin ...............................................................................................................F. BERGERAT
FORAGE-PRODUCTION
N 259 N 265 N 266 N 267 Les outils de forage ....................................................................................................................R. LAZAYRES Le mtier de foreur dans la perspective d'volution de la technologie.......................................F. TAVERNIER Colonnes articules, exprience pratique et volution ...............................................................R. VILAIN Les flexibles Coflexip. Quelques exemples d'utilisation .............................................................R. REYNARD F.M.F.R. : Systme flottant d'exploitation de gisements avec liaisons flexibles...................Ph. JOUBERT Les systmes de production temporaires...................................................................................M. TUECH

N 264 N 266 volution rcente du droit des brevets en Franc ........................................................................ R. OLIVIER Que sera demain l'ingnieur franais de la Ptrochimie? Introduction gnrale ...........................................................................................................J.-C. BALACANU Prsentation quantitative......................................................................................................P. BACHY Tmoignages .......................................................................................................................M. MONTET Le Technicien et l'organisation: l'adaptabilit ...................................................................................................................M. FOURNIER le travail en quipe.........................................................................................................M. VERGEZ le sens commercial ........................................................................................................M. LLORET le sens conomique.......................................................................................................M. LESURE
L'homme et le commandement ............................................................................................M. WAHL L'aspect international ...........................................................................................................M. FOUCARD Les critres de style, de direction et de main.......................................................................M. ROMIEU

N 259 Chanes de liqufaction du gaz naturel (1 partie) : N 260 N 261 Les terminaux mthaniers....................................................................................................R. VINCENT Les usines de liqufaction sur barges..................................................................................C. BAZIN Transport de gaz naturel liqufi par grandes canalisations :.............................................. V. T. NGUYEN
e re
Chanes de liqufaction du gaz naturel (2 partie) : Analogies et diffrences entre raffinage du ptrole et liqufaction du gaz ..........................C.-E. BONNET Les usines de liqufaction de gaz naturel ............................................................................R. SCHLATTER
La scurit du personnel dans les raffineries de ptrole ............................................................R. JEANNE
DISTRIBUTION
N 261 N 263 N 264 La rvolution tlmatique ...........................................................................................................A. MINC La temprature des produits dans les bacs de stockage d'hydrocarbures ................................P. DELETTREZ Informatique et Exploitation : L'exprience Shell Franaise ..............................................................................................J. ROULLEAU L'exprience Esso SAF ........................................................................................................A. THOMAS Rflexions sur l'volution des systmes d'informations Les Microprocesseurs dans la Station-Service ....................................................................L. DUVERGER lectronique et Station-Service............................................................................................J. DEDISSE Moyens apports la tlmatique pour relier aux Socits Ptrolires la Station-Service et ses clients J. PAPIN Exprience des marchs japonais et sudois en ce domaine .............................................J.-M. KOZLOWSKI
TRANSPORTS
N 261 Les techniques de contrle et de surveillance des canalisations enterres (1 partie) : N 262 Introduction ..........................................................................................................................P. HAYWARD L'ide de prvention .............................................................................................................R. GUIRAND La corrosion externe des pipelines. Contrle de l'efficacit de la protection cathodique.....M. DANDRES Systmes novateurs de positionnement prcis et de vrification des canalisations............P G.FONTAINE Moyens de contrle de la protection contre la corrosion externe des canalisations sous-marines M. ROCHE
e r re
Les techniques de contrle et de surveillance des canalisations enterres (2 partie) : Recherches de fuites et moyens d'intervention ...................................................................P. SCEMANA La dtection des fuites sur canalisations enterres au moyen des traceurs radioactifs ......R. HOURS Moyens d'inspection interne des pipelines d'hydrocarbures liquides...................................E. RAMAUT Travaux sur et proximit d'un pipeline ..............................................................................F. GIRAUD d'AGAY
Antifer an III. Premier bilan et perspectives................................................................................M.VAQUIN N 264 N 265 N 266 Les perspectives d'avenir du transport par wagons-citernes .....................................................M. AUROY Contrle et inspection des sealines par vhicules sous-marins instruments ...........................Y. DURAND Contrle des sealines .................................................................................................................J.-C. JAMET La S.N.C.F. : du wagon-citerne l'offshore............................................................................ P. HAYWARD Trafic trans-Manche....................................................................................................................M. RIANT Le Naviplane N 500 Ingnieur Jean Bertin............................................................................. J. TESSIER, R. SAUZAY, G. LE MEUR, J. PAILLOUX
N259 Units de froid modr: N 260 Introduction ..................................................................................................................... A. MARMIN Utilisation du froid modr en raffinage ...................................................................... J. GAUBERTHIER Les groupes compression fron. Les groupes absorption bromure de lithium ......... J.-P. HUGUET Rfrigration compression volumtrique et centrifuge. Rfrigration absorption eau et amnonique G. SOURT
re
Entranement des machines vitesse variable (1 partie) : Aspects gnraux de la question: buts, avantages, sujtions ........................................ J. CHASSIN Procd moderne d'entranements de grande puissance vitesse variable par moteurs lectriques autopilots.............................................................................................................................. R. CHAUPRADE Le convertisseur de couple rglable ............................................................................... J.-L. QUILLET Application de la vitesse variable lectrique aux ateliers d'extrusion.............................. J.-P. GAVALDA
e
N 261
Entranement des machines vitesse variable (2 partie) : Exprience de Shell Chimie en transmission hydrostatique ........................................... M. JOYAUX Moteurs lectriques vitesse variable ............................................................................ R. KLEIN Introduction et base de l'extension de la raffinerie d'Arzew (Algrie).............................. G.DAUBERCIES Bases Vie de l'le de Zirkou............................................................................................. M. COMBES Bases de Umm-Sad ....................................................................................................... Ph. TITE Le point de vue des constructeurs de Bases Vie ............................................................ M. ROCHE Introduction ..................................................................................................................... D. MENKES Construction de deux appareils en rsines thermodurcissables arms de fibres de verre..E. NOUGIER Exprience Shell Franaise sur les rservoirs en matire plastique pour stockage de produits de 1 et 2 catgories........................................................................................................................ M. PLANTARD Les canalisations en stratifi verre-rsine, critres de choix................................................P. HUBER Responsabilit du client et du fournisseur au stade de la conception .................................A. VIVIER Introduction ..........................................................................................................................R. GUIRAND La corrosion dans les units de distillation du ptrole brut ..................................................B. NAUTON Corrosion dans les units de rcupration du soufre........................................................... M. FRAISSE La corrosion dans les units de conversion .........................................................................J. SETIN
re re e
Les Bases Vie:
N 262
L'utilisation des plastiques arms dans le raffinage et la distribution:
N 263
Panorama des principaux problmes de corrosion rencontrs dans les raffineries:
N 265
Utilisation des fibres cramiques en raffineries (1 partie) : Les fibres cramiques ..........................................................................................................M. THUYET volution et recherches actuelles sur les fibres cramiques rfractaires ............................M M. POIRSON
elle
PELLIGRINI,
N 267
Exprience de la Raffinerie Esso de Bordeaux sur l'emploi des fibres de cramiques .......M. GARDRE Exprience Shell Franaise sur l'utilisation des fibres cramiques rfractaires...................R. GUIRAND, J. GARESTIER
Utilisation des fibres cramiques en raffineries (2" partie) :

N 259 L'automobile et les nuisances. .......................................................................................... M. FRYBOURG Contribution l'tude des rapports existants entre la constitution, la structure et les proprits rhologiques des bitumes routiers M. KENNEL, J. MARVILLET N 261 N 262 N 265 N 267 Pompabilit des huiles moteurs basse temprature........................... A. ROSSI, B. BRANDONE, G. JOURDAN tude d'une nouvelle mthode dite bain liquide pour la dtermination des viscosits Brookfield des lubrifiants basse temprature ..................................................................................... A. VIDAL Les aspects rglementaires de l'utilisation des gaz de ptrole liqufis la carburation GAUVIN Les Bitumes en France: perspectives d'avenir: N 263 Introduction ............................................................................................................. S. LECOSSE La scurit des approvisionnements en bitume de la France au cours des prochaines dcennies BERTHIER La fabrication du bitume aujourd'hui et perspectives d'avenir................................. A. ROUSSEAU P. J.-J. MEMETEAU, M.
Nouveau procd pour la conversion du charbon en essence ............................. WOOYOUNG LEE, J. MAZIUK, Ch. PORTAIL
CONOMIE ET STATISTIQUES
N 264 L'conomie et l'entreprise sovitiques dans les changes Est-Ouest: N 265 Introduction ................................................................................................. J.-P. LAPORTE, L. BOYER volution rcente des changes commerciaux Est-Ouest et perspectives court terme La comptabilit des cots en U.R.S.S..................................................................... J. RICHARD L'industrie automobile et la coopration franco-sovitique ..................................... P.-L. CAVOLEAU Un exemple de coopration franco-sovitique, le complexe de traitement de gaz naturel d'Orenbourg M. MOJAISKY Doctrine, critres et agents du Commerce Extrieur de l'U.R.S.S.......................... G. SOKULOFF Introduction ............................................................................................................. J.-P. LAPORTE Donnes gnrales sur les relations franco-chinoises. .......................................... A. NOURISSIER Les problmes de financement pour la Chine d'aujourd'hui ................................... M.DEVEAUD La Chine et le ptrole .............................................................................................. J. d'HERBS P. JOFFRE
La Chine aujourd'hui:
DIVERS GRANDES CONFRENCES.

N259 N260 N 266 Les nouvelles orientations de la Politique ptrolire franaise J.-P. CAPRON Directeur des Hydrocarbures Que peut-on esprer des ressources ptrolires et gazires de la mer ? ........................ P.DESPRAIRIES Prsident de l'I.F.P. La politique de recherche dans un Groupe ptrolier international................................................... B.DELAPALME Directeur de la Recherche (SNEA)
LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION MARINE PAR LES HYDROCARBURES.

N 260 N 261 N 262 volution dans la construction des navires ptroliers destine viter la pollution E. REROLLE, J. BAILHACHE, F. MICHON, C. LAPEYRE, H. PETIT Rcupration mcanique des hydrocarbures rpandus la surface de l'eau.................................G.-H. MNAGE Aspects juridiques: indemnisation du dommage: Accidents de navigation : Tovalop et Cristal .................................................................. B. DUBAIS Les conventions internationales et la rpartition des dommages d'origine marine...................F. SATRE Mcanismes financiers d'indemnisation des dommages ..........................................................R. MICALET
Stockage et destruction des dchets...............................................................................................G. PAUVERT Conclusion tirer de la journe d'tude A.F.T.P. du 30 novembre 1978.......................... J.-C. BALACANU N 264 Donnes conomiques de base sur le transport maritime ptrolier ...............................................G. THBAUD
10e CONGRES MONDIAL DU PTROLE (Bucarest, 9-14 septembre 1979)

N 263 N 266 N 267 Programme dtaill du Congrs chos du Congrs. La dlgation franaise Bucarest........................................................ R. DUIZABO A propos du Congrs de Bucarest ........................................................................................ A. BERTRAND Enseignements tirer du Congrs dans le domaine du raffinage......................................... B. CHAPOTEL Des Congrs Internationaux aux Congrs Mondiaux du Ptrole .......................................... I. STEFANESCU
MANIFESTATION ANNUELLE DE L'A.F.T.P. (17 MAI 1979).

N 264 Compte rendu de la manifestation. Texte des allocutions Rflexions sur la France dans la crise.............................................................................. R. ARON
PRIX DES TECHNICIENS DU PTROLE (CHARLES BIHOREAU) 1979.

N 264 Dsignation des Laurats Allocution du Dlgu l'innovation et la Technologie ......................................................... C. PIERRE Note documentaire sur les tricnes de forage A.R.T.E.P. Indications sur d'autres candidatures au Prix ayant retenu l'attention du Jury

GOLOGIE-GOPHYSIQUE
N 253 N 254 Deux ans d'exploitation du SNAP et de la VA sur divers chantiers de forage ........................................................C.QUICHAUD, J.-C. REYNAL, C. ROUX, G. FENEYROU Les carbonates en gophysique................................................................ J. DELAPLANCHE, D. MICHON
FORAGE-PRODUCTION
N 250 Automatisation de l'exploitation des champs d'hydrocarbure en mer (1 partie) N 251
e re
Instrumentation ............................................................................................................... J. C. PESENTI Production d'nergie lectrique....................................................................................... J. MESNIL
(2 partie) Scurit et automatismes ...................................................................................................... P. ODIER Conduite automatique des installations off-shore.................................................................. L. RICHAUD tude et conception de systmes de conduite automatique pour les installations en mer B. LOUVEL
N 254 N 254 N 256 N 257
Le ptrole des mers profondes.............................................................................................. M. LEBLOND Les rpercussions industrielles des technologies ptrolires en mer ................................... C. RIFFAUD Les reconditionnements (Workover) hydrauliques dans les puits sous pression (snubbing . M. TUECH, F. CANO Outils de forage De nouveaux tricnes permettent de raliser des conomies substantielles en forage ptrolier H. CHOLET, G. BARON, R. LAZAYRES, J. BRISAC Sondes de mesures directionnelles Azintac C. MABILE, G. PIGNARD
N 258 N 258
L'informatique dans la conduite du forage............................................................................. P. PARIGOT volution des paramtres de turboforage au Moyen-Orient de 1973 1977 ....................... R. VOLSY

N 251 La ptrochimie en Alsace En Alsace le long du Rhin. .................................................................................................... A. MORITZ Plasco .................................................................................................................................. P. RISS Rhne-Poulenc Industrie-Butachimie (Chalamp) ................................................................ G. POROKHOV P.E.C. Rhin (Ottmarsheim).................................................................................................... Ph. TESSIER N 252 N 253 Mthanol et thanol (1 partie)
e re
Le mthanol, vecteur d'nergie fossile............................................................................ D.-L. BANQUY Le mthanol et l'thanol, combustibles et carburants ..................................................... P. EYZAT Le mthanol et l'thanol, matires premires pour l'industrie chimique.......................... Y. SCHWOB
re
(2 partie)
N 256
Chimie du CO (1 partie) Introduction ..................................................................................................................... L. BARBOUTEAU tat actuel et verrous scientifiques et techniques ........................................................... R. P. A. SNEEDEN tat des travaux scientifiques en Allemagne .................................................................. D B. CORNILS tat des travaux scientifiques dans la Recherche Publique Franaise........................... I. TKATCHENKO Tendances des recherches sur le CO............................................................................. M. CANTACUZENE
e r
N 257
(2 partie) Moyens d'obtenir des mlanges CO + H2 partir de charbon, naphta et fractions ptrolires lourdes. P. LEPRINCE, S. OZMEN Acide actique partir du CO + H2 ................................................................................ A. BERGIER Synthse des fonctions aldhyde, alcool et acide par synthse oxo .............................. S. MERCIER Conclusion ...................................................................................................................... M. CANTACUZENE

N 251 N 255 Hydrodparaffinage des distillats ....................................................................................................J. DAVID conomies d'nergie en pratique dans les raffineries de ptrole Fourniture d'eaux chaudes par la Raffinerie de Valenciennes..................................................R. LELEU Rcupration d'nergie sur l'unit de craquage thermique Shell Franaise de Petit-Couronne. Exploitation d'une turbine gaz la Raffinerie de Frontignan..................................................M. DESCHARD
Utilisation d'un rchauffeur d'air tapis..........................................................................................M. CHAPELLE
N 251 Nouvelles tendances de la rgulation en salle de contrle N 253 N 255 Introduction ............................................................................................................. B. HOSPICE volution de l'instrumentation en raffinerie ............................................................. J. LEMIRE Le systme de conduite centralise........................................................................ R. VERWAERDE Rgulation dcentralise, conduite centralise....................................................... J. LESIEUR Le systme D.B. 2................................................................................................... M. CIAl Nouvelle structure de systme de rgulation base de microprocesseurs............ HONEYWELL S.A. Standardisation de la tuyauterie et de la raccorderie.............................................. H. RUELLAND Uniformisation de la robinetterie ............................................................................. J. GACHET Les brides et leurs dfinitions. Usinage des portes de joint .................................. J. JOUVE Boulonnerie pour joints brides, tiges filetes. Une comparaison succincte des spcifications des utilisateurs ................................................................................................................ M. UNRUNG Introduction ............................................................................................................. R. GUIRAND Point de vue de l'ingnierie sur les pompes verticales en ligne.............................. R. PACAUD Les pompes in-line vues par un constructeur de pompes................................. H. MASSON Pompes verticales monobloc gamme Stork P.V.M.L. Srie Process Heavy Duty .. J. A. CABANES Pompes in-line grande vitesse Sundyne........................................................ J. GRUPPER Pompes in-line .................................................................................................. S. PIGNON Exprience Esso sur pompes in-line La planification dans l'ingnierie et l'infographie ..................................................... R. BOULET Gestion du matriel de tuyauterie et dessin des isomtriques................................ A. PINAULT L'informatique graphique interactive ....................................................................... Ph. FOURTEAU Application de l'infographie au trac des schmas P.I.D ........................................ Y. SIMONOT
Emploi et uniformisation des matriels normaliss de tuyauteries
Utilisation et exprience des pompes en ligne
N 257
Techniques nouvelles dans les bureaux de dessin
N 250 changes conomiques avec les pays de l'Est N 252 N 255 N 257 Introduction ..................................................................................................................... L. BOYER Les tendances du commerce Est-Ouest depuis le dbut de l'anne 1970 ..................... P. JOFFRE Rformes conomiques et du commerc extrieur dans les pays de l'Est..................... G. KOENIG Ngociations dans les pays de l'Est................................................................................ D. LESUR changes Est-Ouest ....................................................................................................... R. PARRE Les rapports Est-Ouest et les problmes de compensation ........................................... J. BERTHON Introduction ..................................................................................................................... J.-P. LAPORTE Importance future des nergies nouvelles ...................................................................... J. MASSERON La gazification du charbon ............................................................................................ J. POTTIER Aspects pratiques de la mise en uvre de la gothermie .............................................. P. WALON nergie solaire ................................................................................................................ S. BIELIKOFF La Gothermie ................................................................................................................ P. BOSCHETTI Introduction ..................................................................................................................... J.-P. LAPORTE L'information documentaire : un monde en mutation ...................................................... A. LETULLIER Les problmes de l'utilisateur face aux nouveaux systmes de documentation............. M
me
Les nergies nouvelles: des ides aux ralisations
Le nouveau monde de l'information: pour ou contre la documentation presse bouton
MOUREAU
L'information technique et conomique: moyen de communication ou de conditionnement
A. Y. PORTNOFF Le taux de fret AFRA: signification d'un indice N 258 Introduction ..................................................................................................................... J.-P. LAPORTE March des frets ptroliers, lments de rfrence ....................................................... G. THEBAUD Introduction ..................................................................................................................... J.-P. LAPORTE Le point de vue du ralisateur......................................................................................... A. CLERC-RENAUD Le point de vue de l'exploitant......................................................................................... J. CHABAL Le point de vue de l'conomiste...................................................................................... C. JEANNE
Le stockage souterrain: un nouvel ge des Cavernes
TRANSPORTS
N 257 N 258 Cargaisons de ptrole brut dans un oloduc de produits finis ...................................... P. THEODULE Le pipeline de l'Alaska G. W. ASMUS, P. HAYWARD Dispositifs d'autorfrigration pour les supports sur pieux en zone arctique ......... Y. BARBIER

N 252 La mthode des 4 indices d'octane N 254 Une nouvelle approche du phnomne de cliquetis pour une meilleure adaptation rciproque des carburants et du parc automobile............................................................................ A. DOUAUD, P. EYZAT La mesure de la consommation de carburant des automobiles.............................. J.-F. VIVIER La mesure de la consommation des vhicules routiers .......................................... M. LE GUEN Mesure de la consommation d'essence des vhicules automobiles avec dpart froid et estimation de son impact pratique........................................................................................................ J. BOLARD, G, CLUSEL Prvision par un modle de simulation de la consommation d'un vhicule ............ J, TRAPY
La dtermination de la consommation de carburant des vhicules automobiles
N 255 N 255 N 256
Progrs dans la technologie des huiles pour amortisseurs ........................................... A. DALIBERT Utilisation des liquides hydrauliques minraux en tant que liquides des freins ............. A. VIDAL Les paraffines dans l'emballage .................................................................................... A. CADET
DIVERS
N 250 Les flexibles Coflexip. Gnralits sur les structures et les composants. Principales caractristiques et applications R. REYNARD, M. PEINADO, M. CHATARD, A. CHEVALIER (Prix des Techniciens du Ptrole - Charles Bihoreau) N 250 N 251 N 252 N 254 N 255 N 256 N 258 Le systme international d'units (SI) Un cinquantenaire ne pas oublier: celui de la loi du 30 mars 1928 .........................................R. DUIZABO Dix annes au service de IA.F.T.P. : Bertrand d'Amarzit dlgu gnral de 1968 1978......J.-C. BALACEANU Sur les pas d'Alexandre ........................................................................................................ F. TORTOCHAUX Jadis le Ptrole ...........................................................................................................................G. PILE Opration Bhlen .................................................................................................................. M. CESSOU Caractristiques des produits ptroliers Travaux rcents sur la dtermination de la viscosit cinmatique des fuel-oils lourds........A. SALOMON

GOLOGIE-GOPHYSIQUE
N 241 Ten years in the north sea with BP.................................................................................... P.. J. WALMSLEY Comment utiliser dans une interprtation les renseignements fournis par la mthode WLP ....................................................................................................................... D. MICHON N 244 N 246 La gologie du champ d'Ekofisk ........................................................................................ P. MASSON Une histoire de l'exploration ptrolire mondiale............................................................... A. PERRODON
FORAGE-PRODUCTION
N 241 N 245 volution de l'interprtation du gisement Albien de Cazaux au cours de son exploitation J. BESSAGUET, B. MARTIN Le flexoforage Le dveloppement du flexoforage et son devenir industriel........................................ J.-R. THIERY Le flexoforage : pourquoi? .......................................................................................... G. BARTHE

N 242 N 243 N 246 Perspectives d'implantations ptrochimiques hors de l'Europe
e
1 partie: Les Etats-Unis............................................................................................. R. CASTAIGNE
re
2 partie: Japon et Moyen-Orient....................................................................................... R. CASTAIGNE Le transport des produits chimiques Le transport des produits chimiques par pipelines...................................................... J. BERBESSON Transports maritimes des gaz ptrochimiques ........................................................... F. BAUDU

N 241 Les procds de conversion (2 partie) N 242 N 243 N 244 Consommation nergtique du craquage catalytique: influence de l'opration et du matriel ........................................................................................................................ M. HOUTE Le procd BP d'hydrocraquage des distillats sous vide............................................ R. MARTIN Exploitation de l'hydrocraqueur de Lavra .................................................................. M. HALLOT
e
Perspectives de pntration des racteurs sur les marchs franais de la chaleur industrielle et de la chaleur re urbaine (1 partie) ............................................................................................................. P. RICATEAU (2 partie) ....................................................................................................... G. MARTINOT, J. BAUMIER (3 partie) ........................................................................................................................... J. RASTOIN
e e
DISTRIBUTION
N 246 L'automatisation des dpts, Bilan d'une exprience Introduction ................................................................................................................. G. BUISSON Approche conomique et objectifs d'un projet d'automatisation. Les motivations du matre de l'ouvrage .............................................................................................................................. J.-P. YVELIN La conception d'un systme automatis sur un dpt ptrolier. Les problmes de l'ingnierie G. MAS L'exploitation d'un dpt automatis: le point de vue de l'exploitant........................... J.-B. LARDEUX
N 241 Contribution l'tude du bruit et la prvention dans les raffineries (1 partie) N 242
e re
Bruit des raffineries et choix des quipements ........................................................... F. BORDET Les arorfrigrants et le bruit .................................................................................... G. MONGET-SARRAIL Les fours de raffinerie et la rduction du bruit............................................................. C. BONNET Le bruit en raffineries et l'environnement vu sous l'aspect physiologique .................. D LE QUERE Sources de bruit dans les moteurs lectriques asynchrones: recherche d'attnuation M. CHOREIN Sur le bruit des turbines vapeur et des compresseurs centrifuges .......................... R. BIGRET Prvention du bruit dans les raffineries....................................................................... M. VATIER Inspection des tuyauteries. Traitement des mesures de corrosion par un programme mcanographique M. MURTIN Exprience Shell Franaise la Raffinerie de Berre .................................................. F. AUDIBERT Aides informatiques l'entretien ................................................................................. P. WIEDMANN Systme oprationnel de gestion de l'entretien .......................................................... J.-N. CUVELETTE Rappels sur les vibrations ........................................................................................... M. COLAS
r
(2 partie)
N245
Apport de l'informatique pour la gestion de l'entretien et de l'inspection en raffinerie
N 246
Vibrations des machines tournantes
Pompes centrifuges: tude et surveillance des vibrations .............................. M. FOUCHARD Analyse de vibrations sur pompes centrifuges. Exprience Shell Franaise, Raffinerie de Petit-Couronne C. CAlLLE Diagnostic par suivi des courbes de Lissajou ................................................. G. VIDAILHET

, N 241 Les problmes moteurs lis la viscosit des huiles (1 partie) N 242 N' 245 N 246 Quelques aspects de la signification des mesures de viscosit faites sur les huiles moteur J. CORRINGER Le comportement de l'huile dans un moteur M. PORPHYRE, M. LALIERE Influence de la viscosit de l'huile dans un moteur sur la puissance absorbe et la consommation spcifique H. de HAUT, J.-L. FLICOTEAUX Influence de la viscosit sur le blow-by........................................................... C. NEVEU
e re
Les problmes moteurs lis la viscosit des huiles (2 partie) Mesure de la viscosit fort gradient de vitesse: tude d'huiles moteur multigrades E. ROSEMBERG Etude de la rhologie des huiles de graissage ............................................... M. ROBIN, J. BRIANT
Journe d'tude sur l'utilisation rationnelle du ptrole dans le chauffage Conclusion et synthse .................................................................................................................. J. SYROTA Le fonctionnement et l'utilisation de bancs dynamomtriques pour vhicules commande par bandes magntiques W. B. THOMPSON, D. WILLIAMS
D N 241 N 244. conomie sous contrainte: facteur d'entranement et de renouvellement ?.......... J. DUMORTIER Rle conomique du courtier N 245 Courtier: pourquoi? pour qui? Comment......................................................... E. A. SPULLER Point de vue d'un ptrolier............................................................................... J. DECOSSIN Introduction ..................................................................................................... J.-L. LUNEL Prsentation .................................................................................................... R. HAMELIN Technologies nouvelles actuellement disponibles dans les laboratoires et charges de l'espoir d'un dveloppement grande chelle .................................................................... M. CANTACUZENE Problmes industriels poss de faon spcifique par la mise en uvre des techniques nouvelles P. FILLET Implications socio-conomiques de l'volution en cause et notamment sur le rle jou cet gard par les usagers utilisateurs et consommateurs........................................................... B. DELAPALME
La Chimie de l'an 2000 au-del des techniques actuelles
8E CONGRS NATIONAL DU PTROLE - STRASBOURG (1ER-4 JUIN 1977)

N 243 N 247 N 247 Annonce et Programme dtaill du Congrs Compte rendu des travaux du Congrs Prsentation gnrale par J. MONTEL Allocutions d'ouverture par M. KOPFF, G. PICKETTY, J.-C. BALACEANU, J -P. KERN
Table ronde n 1 (Gologie-Gophysique).

N 248 Le ptrole demain: ressources et rcupration Prsident : P. DESPRAIRIES, Vice-prsidents : A COMBAZ et F. BERNARD. C. SALLE, Organisateur : A PERRODON Ont particip aux exposs: MM. P. DESPRAIRIES, F. BERNARD, P. SIMANDOUX, R. THOMERE, J. LEDUC et A PUTZ, J. DELAPLANCHE et C. SALLE, A. COMBAZ, A PERRODON, A COSTE.
Table ronde n 2 (Forage-Production).

N 248 Ptrole du fond des mers Prsident : M. LEBLOND; Vice-prsidents : P. CELERIER, J.-M, d'HERBES; Organisateur : J. DELACOUR. Ont particip aux exposs : MM. P. BUROLLET, R. DAME, A. MORANGE, A. PERRODON, J. TABORIN, P. DUPAL, G. CHATEAU, R. MARQUAIRE, P. QUETARD, P. ORY, G. SUSBIELLES, P. DUSSERT, D. MICHEL, J. RORET, J. HARBONN, A. CASTELA, J. RAYNAL, I. BEHAR, G. FLEURY, A DURAND de BOUSINGEN, A JARROSSON, J. BOSIO, C. M. BENDER, C. REDERON, J. VINCENT-GENOD.
Table ronde n 3 (Raffinage du Ptrole et Traitement du Gaz Naturel).

N 248 Le raffinage. Conversion, reconversion Prsident : A-H. SAURAT, Vice-prsident : P. LEPRINCE; Organisateurs : J.-C. CHARLOT, P. BOTTEX et J. DESORMEAU Ont particip aux exposs: P. BERTHIER, M. LAURENT et MM. RODET. ROUSSEAU, SAGNIMORTE, WARNIER; D. BENOIST, G. ROUSSEAUX, A. MARMIN, C. NOISEL et MM. BILLON, HELDER, PHILIBERT, TREIL, M. GERARD et M. RODER: M. VACHIER et MM. APPERT, FORTANT, LEONARD, Dr LE QUERE.
Table ronde n 4 (Transports).

N 247 Dtection et rduction des pertes dans le transport des hydrocarbures Prsident : H. DEBRABANT; Vice-prsident : L. BEKOURIAN; Organisateur : P. HAYWARD. Ont particip aux exposs : MM. L. BEKOURIAN, P. HAYWARD, G. PAUL, J. DOUELLOU, H. DELBURY.
Table ronde n 5 (Technique des Applications).

N 248 Gestion de l'nergie dans l'industrie. Bilan et perspectives Prsident: P. QUILES : Vice-prsidents: P. ECHARD, A. J. BRYDEN ; Organisateurs: J. FACHE, J.-B. MAILLART. Ont particip aux exposs: MM. P. QUILES, M. BRYDEN, F. PEYRONNET, M. ETOC, M. POULAIN, M. DAUGAS, M. AUVILLAIN, M. FERRARIS, M. BRIENS, M. DUMEZ, M. DYON, J. J. DELL'AMICO.
Table ronde n 6 (conomie et Statistiques).

N 247 Comptition des fuels, du gaz et de l'lectricit dans le chauffage individuel et collectif Prsident: Y. LESAGE; Vice-prsidents: J.-L. LUNEL, G. PILE; Organisateur: C. LACAUSSADE Ont particip aux exposs: MM. Y. LESAGE, J. CROUZET, P. LOISELET, Y. BALAY, J. LEJARRE, L. GOUNI, N.-Y. COJAN.

N 249 Urbanisation, trafic routier et distribution des carburants Prsident: M. FEVE ; Vice-prsidents: R. LANON et M. LE MAIRE; Organisateur: M. PASSOT Ont particip aux exposs: MM. M. FEVE, M. LE MAIRE et J. OUDINET, R. LANON et M. CHIRAC, J. DICK, F. CANTEGREIL, R. FAICHAUD et A. GERME

N 249 Tendances majeures de la ptrochimie I. Nouvelle croissance Prsident: J. PLASSARD; Vice-prsidents: J. CHELI et J. PUECHAL; Organisateur: R. BOULANGER. Ont particip aux exposs: MM. J. PLASSARD, M. BARJON, O. HIERONYMI et D. DUSCHENES, P. COIGNARD. II. L'innovation Prsident. P. PIGANIOL ; Vice-prsidents: B. DELAPALME et B. FANTON d'ANDON; Organisateur: R. THERMET. Ont particip aux exposs : MM. B. DELAPALME, J, MIQUEY, R. THERMET, E. CHAHVEKILlAN, P. PIGANIOL.

N 249 Exportation des techniques Prsident: J. LlMIDO; Vice-prsident: J.-P. JOCHEM ; Organisateur: A. DUBOSCQ. Ont particip aux exposs: MM. J. LlMIDO, M. VERWAERDE et A. VIDAL, R. PARRE, J.-L. DONADIEU de LAVIT, J. LAUSSU et Ch. VERNIN
Table ronde n 10.

N 249 La scurit dans l'industrie du ptrole. Accidents du travail, prvention, responsabilit r me Prsident: J.-M. CAVE; Vice-prsident: J.-M. ESNAUL T ; Participants: P A-J. CHAUMONT, M N. CATALA et J.-C. SOYER, J. LAUZANNE; Organisateur: G. MARLIER. r Ont particip aux exposs: MM. G. MARLlER, J.-M. ESNAULT, J. LAUZANNE, P A-J. CHAUMONT, Mme N. CATALA et M. J.-C. SOYER
Table ronde n 11 (Technique des Applications).

N 247 Les nergies nouvelles et l'automobile de demain Prsident: Ch. DEUTSCH; Vice-prsident: M. GRENON ; Organisateur: J. FACHE. Ont particip aux exposs: MM. Ch. DEUTSCH, M. GRENON, G. BRONOEL, Y. BREELLE, B. SALE, J.-P. SOUBIS, H. de LAVENNE, Y. GEORGES, M. MOUFLARD. Dbat organis par l'Union Franaise des Gologues
N 247
Table ronde finale.

N 247 La scurit des approvisionnements nergtiques par les ptroles : contraintes et moyens Prsident : A DEMARGNE ; Organisateur : M. PAUWELS. Ont particip aux exposs : MM. A. DEMARGNE, H. LAMAISON, L. DENY, R.-H. LEVY, F. BIZARD, B. P. GREGORY. Allocutions de clture, par G. CHAMPETIER, M. KOPFF, C. COULAIS.

Articles parus dans la Revue de l'A.F.T.P. en 1976. (classement par Section)
FORAGE-PRODUCTION
N 236 Construction offshore et modules N 237 N238 N239 N239 N240 Introduction ................................................................................................................. J. VERDIER Enseignements apports par les ralisations offshore Gabon ................................... M. COTTERLAZ Enseignements apports par les ralisations de Frigg .............................................. M. TARTERP Enseignements apports par la plateforme de recompression intermdiaire de FriggM.HAMARD Raffineries et installations offshore ............................................................................. M. DEMARIAUX Point de vue du producteur ......................................................................................... J. LEDUC Point de vue du gologue ........................................................................................... A. PERRODON Utilisation des techniques d'exploration dans l'tude des rservoirs d'meraude (Congo) J.-P. CASSAN, Y. DAGENS, J. DONDON, G. LEROY
Apport de la gologie et de la .gophysique la connaissance d'un gisement
Forage offshore en zone arctique. Nouveaux types de plates-formes .............................. M. COCHARD Foundation Analysis of Marine Gravity. Structures Submitted to Cyclic Loading J.-P. BONIN, G. DELEUIL and L. C. ZALESKI-ZAMENHOF G.H.S. A New of Gravity Platform with structure in steel................................................... J. PICARD, H. AGNES Essais d'arrachement sur des pieux offshore vibrolances ................................................ D. GOUVENOT

N235 Vapocraquage produits lourds N236 N237 N 238 N 240 Introduction ................................................................................................................. R. BOULANGER Aspects techniques et conomiques........................................................................... B. PLOlX et A. RHOE Procd Esso de craquage de charge lourde............................................................. J.-P. BRISARD Racteurs d'oxydation mnage lit fixe ou lit fluide .................................................... G. E. SCHAAL Oxydation de lo-xylne en phase gazeuse ................................................................ D G. FROMENT Racteur d'oxydation en lit fluidis et en lit transport................................................ G. GAU Le procd Bayer pour la fabrication d'anhydride malique partir de butnes ........ D.LENZ Bilan total des nuisances attaches l'industrie et l'usage des matires plastiques M. GAUTRON
r
Le racteur d'oxydation en ptrochimie
Rcupration-recyclage des matires plastiques dans le nouveau contexte conomique Dchets de matires plastiques et recyclage.............................................................. M. MURARD L'hydrogne dans le raffinage. Perspectives d'avenir................................................. A. TREIL Dveloppements rcents dan's les fours de reforming la vapeur ............................ M. H, SAR K Purification de l'hydrogne par procd PSA ............................................................. L. LANCELIN, E. RUDELSTORFER, M. SCHOLLER La purification de l'hydrogne par cryognie .............................................................. J.-P. BUFFIERE La chimie face certains changements de son environnement, . ......................... M. BARJON volution de la demande du march nergtique ptrolier. Ses rpercussions sur la ptrochimie M.AUCLAIR
Dveloppements et perspectives dans la production et la consommation de l'hydrogne en raffinerie
Chimie nouvelle croissance

N 236 Les units d'hydroraffinage des distillats moyens et lgers N 238 N 238 N 240 Introduction ................................................................................................................. B. CHAPOTEL Le procd d'hydrodsulfuration ................................................................................. Y.JACQUIN, G. HEINRICH, A. BILLON La ralisation des hydrodsulfurations........................................................................ M. WARNIER L'exploitation des units de dsulfuration de gas-oil................................................... H. GEOFFRION
Contrle continu pour la combustion sans fume des gaz brls aux torches hautes des raffineriesM. GROUT La dsulfuration des fumes d'usines soufre avec le procd, Sulfreen de la S.N.E.A. (P) P. GRANCHER (Prix des Techniciens du Ptrole - Charles Bihoreau)....................................... J. SOLINHAC, J. NOUGAYREDE Les procds de conversion (Fe partie) Introduction ................................................................................................................. J. MAZEL
Viscorducteur et craquage thermique des rsidus, Gnralits, but et applications pratiques M. HELDER Contrle de la svrit de craquage du viscorducteur.............................................. A. EHRLACHER Craquage catalytique .................................................................................................. B. BALLANDONNE
TRANSPORTS
N 236 N 237 Le Gazoduc S,isse Romand. Traverse du Lac Lman,................................................... Ph. REGNAUD La construction du Gazoduc sous-marin Frigg-cosse N 239 Hle attendu de la Mer du Nord pour l'approyisionnement de l'Europe Occidentale en hydrocarbures J. BOUVET Ingnierie du projet ..................................................................................................... J. BOSCHAT La pose des pipelines de Frigg ................................................................................... J. FREUND Les techniques de raccordement de conduites sous-marines: utilisation de la soudure hyperbare pour les raccordements des Gazoducs Frigg-cosse .............................................................. L. LALLIER Dtermination de la temprature des produits ptroliers ............................................ M. PAUL Description technique du thermomtre lectronique portatif DTM-O 1....................... J.-C. MAGNE Utilisation du thermomtre lectronique portatif.......................................................... C. GIRARD
La mesure des produits ptroliers l'aide du thermomtre lectronique portatif
DISTRIBUTION
N 236 L'automobile: volution du comportement de l'usager et rpercussions probables sur la composition et l'utilisation du parc Introduction ................................................................................................................. M. LE MAIRE L'volution du comport'ement de l'usager ................................................................... J.-L. VlORA L'usage actuel et prvisible des voitures de grosses cylindres................................. J.-P. LEFEBVRE Le parc automobile et son renouvellement ................................................................. D. LECONTE La multimotorisation .................................................................................................... G. de JUNNEMANN
N 237 Les nouveaux matriaux rfractaires et leur application dans les fours de raffinage et ptrochimiques N 238 Le four de raffinage: contraintes que son exploitation impose aux rfractaires .......... M. BERNAUD, M. MERCIER Rappel des caractristiques physico-chimiques des nouveaux matriaux rfractaires M. CASIMIR Les produits rfractaires, rfractaires isolants et isolants face l'exportation ........... J. LE NOGUES . Application des nouveaux matriaux rfractaires dans les fours de raffinage et ptrochimiques M. H. SARK Examen des diffrents procds de rechargement et leur application dans le domaine de l'industrie ptrolire ..................................................................................................................... M. LE GUELLEC Comment poser un problme d'usure? ....................................................................... P. DUMON Projection chaud. Mtallisation pistolet .................................................................... A. HEDDE Utilisation gnrale de la thermographie infrarouge ................................................... J. MICHEL Introduction la thermographie .................................................................................. A. ASSIRE Contrles thermographiques la Raffinerie de Strasbourg ........................................ Y. WILLIATTE Applications possibles de la thermographie infrarouge la Raffinerie de Normandie P. PILLAUD Les applications et expriences du procd de thermographie la Raffinerie Esso de Port-Jrme J. GREFFET Exemples d'application de la thermographie infrarouge dans l'industrie ptrolire .... M. CHAPELLE Le point de vue de l socit d'ingnierie ................................................................... H. HUNRUNG Le point de vue du distributeur.................................................................................... J. CHATELIER Le point de vue de l'utilisateur..................................................................................... P. GUESQUIERES .'
Rnovation d'quipements usagers
N 239
La thermographie
N 240
Qualit du matriel banalis

N 235 Les Fluides caloporteurs Fluides diathermiques d'origine ptrolire ................................................................. J. FAUTRAD Les fluides caloporteurs de synthse.......................................................................... J.-D. DARD, F. GIOLITO, M. de MONTCUIT
N 235 Les incitations conomiques: frein ou moteur des dcisions N 236 N 237 N 239 Les incitations conomiq'ues et financires dans le monde ....................................... J. MASSERON Les ractions d'une commune .................................................................................... R. BELIS La position de la DATAR en matire d'incitations conomiques................................. M. HORPS Introduction ................................................................................................................. J.-L. LUNEL Cots conomiques et contrle des prix ..................................................................... J.-P. LAPORTE Les cots diffrs de l'inflation .................................................................................... J. de GUENIN Situation gnrale ....................................................................................................... P. BAPSERES Les cots indirects ...................................................................................................... J.-P. DETRIE
Les cots conomiques :, une ralit la charge de qui?
Commission de lnergie du VIIe Plan............................................................................... R. PONCET Nouvelles perspectives conomiques du gaz naturel Introduction ................................................................................................................. DELAVESNE Seuils d1J substitution aux autres combustibles pour le gaz naturel dans l'industrie. M. DENIS, M.BEZIN Condition de comptitivit du gaz naturel dans le secteur domestique et tertiaire ..... J.-L. LUNEL La tarification de l'nergie domestique........................................................................ G. PILE Situation actuelle et perspectives du gaz naturel en Europe Occidentale ................. M. ROMIEU Conclusions .......................................................................................................... Y. DELAVESNE

ACTIVIT DES SECTIONS Confrences publies et prononces en 1975
SECTION GEOLOGIE-GEOPHYSIQUE
Journe d'information: J. VI DAL J. GERARD J. DEMIANS d'ARCHIMBAUD P. CLIQUET D. REYRE D. MICHON H. BHAT E. WINNOCK Ph. MERMOD J. DUPOUY-CAMET Libye: le gisement de Magid A . .................................................................................................234 Le Congrs de Tokyo. Aperu sur les problmes d'exploration Un exemple d'exploration rcifale en Irian (Indonsie) Le champ d'Amposta Pays et oprations autour de Kangan, premire dcouverte du Groupe Egoco en Iran ...........231 Exploitation de profil sismique non rectiligne slalom line ...........................................................232 Les champs de Strachan et Ricinus dans l'ouest canadien .......................................................233 Exploration ptrolire au Gabon et au Congo . Un gisement d'hydrocarbures dans l'environnement deltaque : Handil (Est Kalimantan) N de la Revue :
SECTION FORAGE-PRODUCTION
Table ronde sur: Construction offshore. Enseignements apports par le compactage des installations et les modules L. MENARD Intrts du vibro-marteau annulaire pour le prlvement d'chantillon en mer et ralisation d'essais gotechniques in situ , ...............................................................................229
SECTION CHIMIE DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL

Journe d'tudes: Les protines de synthse (2 partie) : J. J. TCHIKLADZE G. GLiKMANS Nouvelles sources de protines: aspects conomiques et commerciaux . ................................229 Intrts compars des diffrents substrats et des diffrents procds pour la production de protines unicellulaires ............................................................................................................229. Session d'aprs-midi sur: Le vapocraquage de charges lourdes : B. PLO IX A. RHOE J. SCHREIBER J-P. BRISARD J-F: BERTHIAUX Van DALEN G. SCHAAL G. FROMENT G. GAU G. LANZ GAUTRON MURARD Aspects techniques et conomiques gnraux Exprience du Groupe Esso - Procd Esso Exprience du Groupe Shell . Session d'aprs-midi sur: Le racteur d'oxydation en ptrochimie Racteurs d'oxydation mnage en lit fixe ou lit fluide Calcul de racteurs pour ractions fortement exothermiques en phase gazeuse Racteurs d'oxydation en lit fluide et en lit transport Le procd Bayer pour la fabrication de l'anhydride malique partir de butnes . Bilan total des nuisances attaches l'industrie et l'usage des matires plastiques . Rcents progrs dans la rcupration des matires plastiques
e
Table ronde sur: Le Mthanol (1 partie) : ..............................................................................230 SCHOBB J. REBOUL A. des ROYERIES G. LEFEBVRE P. LEPRINCE P. EYZAT Emplois actuels du Mthanol Mthanol ou G.N.L. pour le transport de l'nergie primaire de gaz naturel Usages nouveaux du Mthanol en chimie L'utilisation du Mthanol dans les moteurs allumage command Le Mthanol (2 partie) : ............................................................................................................231 E. SUPP C.-G. de BOUILLE Production de Mthanol partir de rsidus lourds ptroliers, suivant le procd Lurgi basse pression Le procd LC.L de production de Mthanol. Son application une unit 600 t/j Le Mthanol (3 partie) : .............................................................................................................233 B. BANQUY H. SARK Prparation du gaz de synthse de Mthanol par oxydation partielle de fuel-oil . Prparation du gaz de synthse du Mthanol par reforming la vapeur de gaz naturel ou naphta Table ronde sur Industries en aval de la ptrochimie : X. d OUSTRAC PARIAT de GAULMYN B. BONNEL M., J. MARTY Introduction......................................................................................................................................234 Les plastiques d'emballage en 1980 Les matires premires d'origine agricole et ptrochimique dans l'industrie textile Les plastiques dans le btiment L'automobile et la ptrochimie
e e
re
SECTION RAFFINAGE' DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL

Table ronde sur: Perspectives d'avenir pour le raffinage, la ptrochimie et l'utilisation des combustibles : Th. REIS H. HOFFMAN Th.-C. PONDER J. D. WALL J. ROGARD J.-P. DESORBAY P. QUILES C. GERARD Introduction......................................................................................................................................230 Le dveloppement du raffinage. Le dveloppement de la ptrochimie. Le dveloppement du gaz naturel et des combustibles. Les problmes d'environnement . Fabrication des huiles blanches par hydrognation catalytique . ...............................................231 conomies d'nergie dans les raffineries (1 partie) : ...............................................................233 Modification du cycle nergtique dans une raffinerie, Une utilisation possible des calories bas niveau thermique des raffineries : la vente d'eau chaude , Distillation atmosphrique forte rcupration de chaleur , conomies d'nergie dans les raffineries . (2 partie) : ..............................................................234 A.OLLIVE M, H. SARK Choix des pressions de vapeur dans une raffinerie Comparaison des mthodes de rcupration de chaleur sur les fumes des fours
e re
SECTION TRANSPORTS
Table ronde sur: Comptage des ptroles bruts : ........................................................................231 L. BEKOURIAN P. HAYWARD G. MAUGEIN J.-L. SALMON Y. BARRIOL Introduction Prsentation des exposs La rglementation en France et dans la Communaut conomique Europenne Technologie des instruments et systmes . Mise en uvre des ensembles de mesurage pour ptroles bruts Table ronde sur: Le soutage dans les ports maritimes Ch. SIDI R. JENOUDET GILLIER J. GRAUJEMAN G. LONG Marseille-Fos l'heure de la rparation des plus grands navires .............................................234 Les caractristiques de la nouvelle station de dballastage et de nettoyage des citernes de Fos. Dfinition du soutage et de sa pratique L~ soutage dans les ports maritimes: ses aspects techniques . ..'"~ Le march des soutes
SECTION DISTRIBUTION
Un dbat sur La consommation ptrolire en 1974, phnomne psychique Table ronde sur: L'automobile : volution du comportement de l'usager et rpercussions probables sur la composition et l'utilisation du parc J.-L; VlORA J.-P. LEFEBVRE D. LECONTE G. de JUNNEMANN L'volution du comportement de l'usager L'usage actuel et prvisible des voitures de grosses cylindres Le parc automobile et son renouvellement. La multimotorisation. Table ronde sur: volution dmographique et amnagement du territoire: incidences prvoir pour la distribution des produits ptroliers. J. ANTOINE A. DESJONQURES A. PILLET LE MAIRE R. VISCONTI J. TERRY LE MAIRE J.-C. BOUFFARD AUROY Cil. LAURIOL volution du consommateur et de la vente au dtail en France ...............................................229 Table ronde sur: volution de la distribution des produits ptroliers. La station-service :..........232 Facteurs d'volution. Urbanisme et conception de la station-service . Progrs technique et quipements de la station-service Table ronde sur: Recherche d'conomie et mise en place des produits ptroliers . ..................233 Introduction. Evolution de la mise en place des produits ptroliers et des dpts . Amlioration de la productivit des transports ferroviaires d'hydrocarbures,. Recherche d'cOIlomies dans J'exploitatin des pipe-lines Table ronde sur: La protection de l'environnement dans la distribution des produits ptroliers : ................................................................................................................234 M, LEMAIRE R. MANSILLON CHIRAC R. THENEYIN Introduction. Orientations gnrales suivies par la profession en matire de rductions des nuisances Efforts dploys par les compagnies ptrolires pour protger l'environnement dans les dpts de stockage d'hydrocarbures Protection de l'environnement dans les stations-service .
SECTION MATERIEL ET CONSTRUCTION.

Table ronde sur: les problmes de responsabilit et d'assurances . R. SAGLIO 'Procds de contrle non destructifs en mtallurgie, Techniques nouvelles. Nouveaux progrs .........................................................................................................................229 Table ronde sur: Fours et brleurs en raffinerie ........................................................................230 R. CAMBIER C. BONNET :,M. J. BERNAUD , M. W. SEQUERA J.-P. PILLARD MARTINEAU G. DUPLAIX S. PIGNON R. GUIRAND Possibilit de rduction de la consommation Relations entre les brleurs et les fours de rchauffage de fluide Contraintes du raffineur. Le brleur tirage naturel . Utilisations de brleurs air souffl sur les fours de raffinerie Table ronde sur: Les essais des machines tournantes : .............................................................233 Essais statiques en usine des pices constitutives des turbocompresseurs Essais mcaniques des turbocompresseurs utiliss en raffineries et usines ptrochimiques . Essais des quipements auxiliaires des machines tournantes. Essais de performance des turbines et compresseurs .
SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS.

Adaptation des techniques bitume "volution de la conjoncture conomique actuelle : J. FAUTRAD DARD GIOLITO Fluides caloporteurs de synthse, Scurit d'emploi et stabilit thermique Table ronde sur: Comment diminuer la teneur en plomb dans l'atmosphre? Par rduction du plomb dans les essences ? Par modification des systmes d'chappement (filtres plomb) ? : ..............................................................................................231 D. AMAND R. MANSILLON A.-M. SCHILS D.-L, LENANE A. PAHNKE R. SUGIMOTO K. CAMPBELL Introduction....................................................................................................................................... Diminution de la teneur en plomb des carburants' impact conomique sur le raffinage franais . Piges inertie pour particules de plomb. Conception et performance de filtres plomb pour vhicules . Systme de contrle des missions des particules par les automobiles . Filtration des gaz d'chappement. Table ronde sur: conomie d'nergie dans "Industrie . POULAIN R. KISSEL conomies dans l'utilisation industrielle de l'nergie . Rgulation de combustion dans les foyers et rcupration d'nergie dans les fumes Les fluides de travail des mtaux Ces confrences sont publies par les ditions Technip. '''\: en commun avec le Groupement Professionnel des Bitumes. Les fluides caloporteurs : Fluides diathermiques d'origine ptrolire, contraintes d'utilisation et contribution aux conomies d'nergie .
Table ronde sur: conomie d'nergie dans le chauffage domestique .......................................234 F. MAUSS J.-P. SCHLlENGER RIZZO Rendements de chaudires fuel domestique pour maison individuelle en fonctionnement puissance partielle Chauffage traditionnel des immeubles collectifs, hier, aujourd'hui, demain
SECTION ECONOMIE ET STATISTIQUES

Un dbat sur: La consommation ptrolire en 1974, phnomne psychique? : L. COIGNARD A. BRION en commun avec la section Distribution ? Table ronde sur: Inflation et ptrole. :.........................................................................................230 Effets financiers de l'inflation sur l'industrie ptrolire franaise La situation internationale Table ronde sur: L'impact conomique de l'informatique : ........................................................232 P. ALBA C. LACAUSSADE G. AUBINEAU Contraintes et possibilits des ordinateurs Les programmes de gestion, ncessits ou habitudes ? La modlisation: satisfaction intellectuelle ou ncessit conomique?

SECTION GOLOGIE-GOPHYSIQUE.
Journe d'information: J.-P. BERTRAN D J. GUILLEMOT J.-P. BERTRAND J. GUILLEMOT J.-P. BERTRAN D L. LE RIBAULT D. MI.CHON D. PA TU RET J. SUAU WARMAN J. RAIGA R. PELET W. HAAS O. SERRA'. A. PERRODON P. MERMEY N de la Revue Remarques sur quelques traits essentiels des deltas . Deltas mditerranens vus de l'espace . Analyse gologique . Description d'appareils actuels du delta du Rhne . tude de surface des grains de quartz au microscope lectronique balayage. Application au cas d'un delta ancien et rcent tude de la lithologie au moyen de section sismiques L'outil double latrolog Rxo . ...................................................................................................223 Future Oil Availability Interprtation des diagraphies. Analyse quantitative continue de la saturation en eau. Approche rapide et simplifie ........................................................................................................224 Introduction la gochimie organique des facis deltaques ....................................................225 New Breed : the roll, training and job demand for today exploration its Interprtation gologique des sries deltaques partir des diagraphies diffres ..................227 Point de vue d'un gologue sur quelques donnes de lindustrie ptrolire . ............................228 Aspect des argiles sous-compactes ou fluantes sur quelques sections sismiques provenant du delta du Niger . ........................................................................................................228
SECTION FORAGE-PRODUCTION.
Journe d'tudes: J. VERLET A. JAMIOT PACH ET A. REY-GRANGE M. VOIRET P. HIRTZ J. BOSIO L. PIGNATEL B. VASSEU R R. GAYMARD G. SUSBIELLES R. BREPSON Mise au point des dispositifs de technologie avance du navire de forage Plican . Dplacement du fluide de forage par le laitier de ciment dans l'espace annulaire tubage terrain Un stockage d'hydrocarbures dans une mine de fer dsaffecte (May s/Orne) tude, dveloppement et mise en uvre de la plate-forme de forage en mer: Pentagone ......226 La Mer du Nord: promesses et incertitudes ...............................................................................226 Les rcents dveloppements de l'offshore au Gabon le champ de Grondin . Mise en exploitation du champ d'Ashtart dans le golfe de Gabs (Tunisie) Plican, Ptrel, Plerin : une nouvelle gnration le navires de forage Essais des systmes Seal dans le golfe de Gabs et dans le golfe du Mexique en 1973 Dyposmi : la premire plate-forme semi-submersible positionnement dynamique Emploi des tuyaux fretts pour les gazoducs et oloduc sous-marins
SECTION RAFFINAGE DU PTROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL.

Les units de distillation de grande taille : J. MAZEL J. COUDERC A. CHOPINET Y. DRAPEAU Y. BARBE G. CAMBIER C. DEVICQ J. MAZEL Introduction . Justification, conomique des units de distillation de grande taille : Insertion d'une unit de distillation de brut de grande taille dans une raffinerie existante . Les problmes d'exploitation Les problmes d'entretien : Les quipements de transfert thermique Unit de distillation de grandes capacits, procds, colonnes de distillation et machines tournantes . Conclusion Perspectives d'avenir pour le raffinage, la ptrolochimie et l'utilisation des combustibles (en commun avec la Section Chimie)
SECTION CHIMIE DU PTROLE ET DU GAZ NATUREL

La ptrochimie dans la Basse-Seine . ........................................................................................223 DRILLET Confrence-dbat: Comment valuer les consquences de la hausse des produits. ptroliers . Les techniques de production des hydrocarbures aromatiques . ...............................................224 B. FANTON D'ANTON Introduction D ECKART-MULLER Ch. de BOUILL Procds Lurgi Arosolvan et Distapex pour l'obtention et la sparation des aromatiques par extraction et distillation extractive la N. Mthyle-Pyrrolidone J. FISH ER H.-J. NICLAES A.VIDAL J.-C. BARBIER M. BERTHELIN J.-P. JONCHRE B. JUGUIN P. MIKITENKO Aromatiques: une triple couronne
r
Aromizing un procd nouveau dvelopp par I.F.P. pour produire des aromatiques . Perspectives d'avenir pour le raffinage, la ptrolochimie et l'utilisation des combustibles (en commun avec la Section Raffinage) Journe d'tudes sur Le Mthanol . Prparation du gaz de synthse: partir du gaz naturel et naphta, partir du fuel et produits lourds .
Exprience de la Socit Lurgi et donnes conomiques compares.
Synthse du mthanol procd I.C.I. . Situation actuelle et perspectives d'avenir du mthanol comme produit chimique . Usages nouveaux du mthanol en chimie . Mthanol ou G.N.L. pour la production d'nergie primaire . EYZAT Le mthanol dans la carburation . J. CANTACUZNE J.-C. BALACANU L. BARBOUTEAU B. DELAPALME P. FILLET, R. HAMELIN M.VICHNEY Recherches relations C.N.R.S./Industrie ...................................................................................227 Journe d'tudes Les protines de synthse (1re partie) : R. BOULANGER A BRETTE Introduction Les besoins protiques de la C:E.E. en alimentation animale J. CUVILLIER J.C. PATT Sources conventionnelles. Place pour de nouvelles sources de protines
Production d'acides amins Donnes fondamentales et applications possibles chez les micro-organismes .
SECTION TRANSPORTS
J. CONORT Olorseau de lAroport de Roissy-en-France . .......................................................................223 Journe d'tudes sur: Transports discontinus de marchandises (en commun avec les I.C.F.). Runion Internationale: Transport de produits ptroliers par trs gros navires (en commun avec les I.C.F.). CHAUMEAU LOUVARD VONNER FLEU RY
Gestion optimise d'un oloduc et des stockages associs . ....................................................227 La gestion centralise du trafic marchandises de la S.N.C. F. et les liaisons informatiques avec la clientle ...............................................................................224
Table ronde sur : Facteurs d'volution de la vent des produits ptroliers. La France en 1973 et 1980 : perspectives socio-conomiques . Table ronde sur: volution du consommateur et de la vente au dtail en France: Incidences sur la distribution ptrolire Table ronde sur: Rle, conception et place de la station-service dans l'urbanisme et la distribution ptrolire de demain , avec la participation de MM. Terry Visconti, Le Maire. Journe d'tudes dans le Midi : Consacre l'amnagement du Languedoc. LE MAIRE Les orientations actuelles et les perspectives de "habitat en France. (Extrait d'aprs M. R. Lion) ..............................................................................................................228
SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS

Journes d'tudes sur : Les lubrifiants industriels Parution aux ditions Technip. EYZAT BRANDONE Les grandes orientations du Congrs S.A.E. (fvrier 1974 Droit)) (en commun avec la S.I.A.) Journe dtudes sur: nergie" hydrogne, pollution (en commun avec les I.E.F.). Les missions de particules par les combustions : J.-P. DTRIE CARDINAL MANS E KENNEL E. PRVOST Pour les chaudires de chauffage industriel...............................................................................224 Pour les grosses centrales thermiques. .....................................................................................224 tude de graissage de moteurs diesel europens svres. ......................................................225 Proprits rhologiques et structure des bitumes routiers . .......................................................225 Effets du gel sur les chausses..................................................................................................225 Demi-journe conomie d'nergie :...........................................................................................227 F. WOLFF J.-L. LUN EL P. EYZAT C. H NAULT RIZZO J.-R. FELLOUS J. JAUMOUILL A. BOITEL M. FRYBOURG conomie d'nergie Des conomies d'nergie pourquoi? . L'conomie d'nergie dans le transport par vhicule individuel Amliorations des installations de chauffage existantes . Aperu sur les cycles combins force-chaleur, application l'conomie d'nergie dans le domaine du chauffage .
conomie d'nergie dans l'industrie.
SECTION CONOMIE ET STATISTIQUES.

Visite du March d'Intrt National de Rungis: La formation des prix sur un march . DUNOYER de SEGONZAC Les services de la clientle: conomie et mutation. ...................................................................223 La magie des indices .................................................................................................................224 Le mystre des frts ptroliers : .................................................................................................225 J. GOUZE H. DOUXAMI X. de BOYSSON J.-L. LUNEL Y. DELAVESNE H. RASTOUL Le frt vu par un armateur intgr . Le frt vu par un armateur indpendant franais. Le frt vu par un affrteur.
L'conomie et la commercialisation des nouvelles ressources en gaz de la Mer du Nord ........226

N de la Revue
PRIX DES TECHNICIENS DU PTROLE

Ph. RENAULT Applications industrielles de la technique I.F.P. de production de soufre en milieu solvant .....220
SECTION GOLOGIE-GOPHYSIQUE.
D. PATURET J. SUAU A. CHIARELLI A. PERRODON J. AUBOUIN L. MONTADERT J. B.BIJU-DUVAL R. SCHLICH G.I. ULBICKI D. MICHON BOURDAIRE laboration et utilisation des cartes de vitesses sismiques Le double latrolog . Mthodes d'tudes de la compaction des formations argileuses . . A propos d'une visite l'exploitation des sables bitumineux d'Athabasca . Historique gologique alpine du cadre mditerrane . volution de la Mditerrane 'occidentale et orientale au cours du tertiaire Structure de l'Ocan Indien, La gochimie dans l'exploration ptrolire: ralisations et perspectives ....................................217 Nouveau moyen d'interprtation sismique : le profil large .........................................................220 Table ronde: Le ptrole de la fin du sicle: voies d'approches nouvelles de l'exploration,. .......222
SECTION FORAGE-PRODUCTION.
G. GAIN ETTE J.- AMANDE F. LEANDRI J. RAYNAL M. BARREYRE J. LUTZ M. RAYNAU Le dveloppement du champ d'meraude du Congo, premiers rsultats .................................2 1 7 ' Application de l'effet Vortex la rcupration des hydrocarbures flottants sur l'eau , en commun avec les Sections Transports et Raffinage. . ...............................................................219 Diagraphie instantane en forage: l'Aqui-log et quelques applications possibles . ....................220 Table ronde: Mise en exploitation des gisements sous-marins dans les profondeurs d'eau comprises entre 100 et 600 mtres . ...................................................................................221 Table ronde: Les mesures en cours de forage: un trsor prendre . ........................................222

Journes d'tudes en Normandie les 28 et 29 juin 1973 Le Steam cracking GARDNER JACQUES DUBOIS MARMONNIER JAMES HOPKINS ORRIS Optimisation et supervision par ordinateurs des units d'olfines..............................................217 Prdiction de rendement de fours de steam-cracking . ..............................................................217 Rgulation et optimisation par calculateur de la conduite des fours de distillation d'un steam-cracking ................................................................................................217
Optimisation des produits obtenus au four de pyrolyse grce au rglage des profils de temprature...........................................................................................217 Les techniques de production d'hydrocarbures aromatiques. Arosolvan et Distapex , procd Lurgi pour l'obtention et la sparation des aromatiques par extraction et distillation extractive 1N-mthyl-pyrrolidone, par M. le Dr Eckart Muller,Societe Lurgi. Aromatiques :, une triple couronne , par MM. John Fisher et Henri Niclaes, Socit U.O.P. Aromizing un procd catalytique nouveau dvelopp par l'I.F.P: pour produire des aromatiques, par M. A. Vidal (I.F.P.). Table ronde: Les problmes de l'approvisionnement, de la chimie dans les annes venir ....222 Table ronde: La formation au service des hommes et de l'entreprise .......................................222

J. SYROTA G. LAMOUROUX PERRIER J. LAUTIER J.-L. MAULON A. MARMIN ' J.-L. MAULEON CAUSSE CAUSSE A. MARMIN N. VIEUX P. BOUQUAND ABEN ANDRIEU BARBE FOUGEROUSSE RICORDEAU Compte rendu de mission au Japon, en commun avec la Section Technique des Applications. La simulation sur maquette de la dispersion des effluents gazeux des installations industrielles . Table ronde: L'limination de l'eau prsente dans les gas-oils : Pourquoi scher les gas-oils ? Revue des mthodes utilises pour le schage . Dcantation, dcantation lectrostatique . Coalesceurs Schage sur sel . Tamis molculaires . Soufflage l'air . Schage sous vide . Ergonomie et ralits.
Table ronde: la politique des grands arrts en raffinerie . volution du procd de reforming catalytique, catalyseurs et technologie ..............................220 mission de particules par les combustions . Problmes de combustions associes, contrles et rglementations, en commun avec la Section Technique des Applications. Table ronde: L'limination du soufre des combustibles lourds du ptrole .................................221 Table ronde: L'industrie du ptrole et l'environnement ..............................................................222
SECTION TRANSPORTS.
Visite de l'Aroport de Roissy-en-France J. CONORT FLEURY Y. LIZORET C. LAURIOL P. BASTARD Le dpt et les installations de la Socit de Manutention des carburants aviation . Gestion centralise du trafic marchandises la S.N.C.F.. Systme de tlcommande et de tlgestion du pipeline le Havre-Paris . ................................218 Le port en eau profonde du Havre-Antifer . ................................................................................2 19 Table ronde: Le gaz naturel liqufi (GNL) : un nouveau mode de transport du gaz naturel . ..221 Table ronde: Les grands navires ptroliers: diffrents aspects poss par leur exploitation, leur construction et leur rception dans les ports . .......................................................................................................222
SECTION DISTRIBUTION.
J.P. CAMBLAIN Autoroutes et amplitudes de trafic. Le phnomne de pointe dans les transports ferroviaires . .......................................................2 1 7 Table ronde: Approvisionnement et distribution des produits ptroliers en priode de pointe ..221
SECTION MATRIEL ET CONSTRUCTION.

Visite de la Tour Montparnasse (14 mars 1973). L. DESPLATS Ballon de garde hydraulique anti-pulsatoire brevet et valoris par ANVAR . ...........................218 Table ronde: Le bruit dans les raffineries de ptrole . ................................................................221

S.-C. DODSON D.-V. CULP J.-E. LIESER S. MERTZ Les graisses et la lubrification des roulements.
La corrosion de contact dans les roulements de roues d'automobiles . Visite des installations antipollution et scurit de la Rgier Nationale des Usines Renault et de l'Union Technique de l'Automobile et du Cycle (3 mai 1973). Table ronde: Transports continus de produits grande distance en commun avec le I.C.F. et l'A.T.G. :
R. FORT D. CHARRITAT P. DUPORT G.-L. LE THERISIEN Ch. DEUTSCH A. PARIGOT
Transport des gaz. Transport des liquides . Transport hydraulique des solides . Desserte des installations "off shore". Prospective des transports par conduites. ' Transports par tlphriques et bandes transporteuses . Modlisation de l'ensemble carburant moteur dans des conditions de cliquetis haut et bas rgimes, en commun avec la S.I.A.
J.-P. DETRIE CARDINAL B. BRANDONE J. du JEU BOLARD GRONDEL MENETRIER A. FEUGIER J. LECOMTE
mis~ion de particules par les combustions , Problmes de combustions associes: contrles et rglementations, en commun avec la Section Raffinage: tude d'une huile de graissage pour moteurs rotatifs.
Dveloppement d'une procdure d'essais moteurs Poyaud pour valuation des lubrifiants pour moteurs Diesel suraliments, Mcanisme de production et moyens de rduction des ,polluants dus la combustion , ' Nouvelles tendances dans,le domaine des huiles blanches . Table ronde: volution des moteurs au cours de la prochaine dcennie, adaptation des carburants en consquences pour notre industrie .
SECTION CONOMIE ET STATISTIQUE

Table ronde: La ptrochimie: facteurs et limites de, croissance en commun avec la Section Chimie : L. SOREL J.-P. DUBOIS H.DANGEARD La recherche. La commercialisation . Les cots. Table ronde: Les services la clientle: conomie et mutations en commun avec la Section Distribution: D. BENOIST J.-LLUNEL B. VERLIRE R. FLOREN , La clientle industrielle. La clientle domestique . La clientle automobiliste. Le libre service. Table ronde: La magie des indices: comment c'est fait? A quoi a sert? : LVY J. FRANOIS J, MONTEL De la thorie.... ... la pratique: l'Afra... . Les difficults d'utilisation. Aprs Thran, Tripoli, Genve, New York, bilan et perspectives de l'industrie ptrolire . Table ronde: Le mystre des frts ptroliers en commun avec la Section Transports: MM. J. GOUZE, armateur intgr, H. DOUXAMI, armateur, X. de BOISSON, affrteur. Table ronde: L'industrie ptrolire l'horizon 1985 : besoins satisfaire, financement assurer, politique mettre en uvre . Table ronde: nergie primaire et lectricit jusqu'en 1985 . ......................................................222
G. VANGREVELINGUE

ACTIVITS DES SECTIONS Confrences publies et prononces en 1972
SECTION GOLOGIE-GOPHYSIQUE
MICHON P J. AUBOIN PARINELLI ATTALI MASSON J. LAVIGNE GAYMARD PLAUCHUT
r
Nouveaux moyens d'interprtation sismique . Palogographie de la Thtys ....................................................................................................." Gtes. minraux, diagense et mtamorphisme en fonction des anomalies de flux de chaleur . Logging haute temprature ....................................................................................................212 L'exploration ptrolire en Angola . ............................................................................................213 L'nergie gothermique . ............................................................................................................214 La transmission de l'information applique aux diagraphies. .....................................................216 La gologie de l'Archipel Arctique canadien
SECTION FORAGE-PRODUCTION
GAINETTE BOURGET DULER MARCHAL G. SOVICHE L. GAY J. GROULT R. PINEAU BESSINETON P. BOURGET J. HARBONN Dveloppement du Champ d'meraude. Premiers rsultat . Application de l'ordinateur "analyse des incidents de pompage grande profondeur ...........212 Le sparateur thermique Contribution de la tlvision en circuit ferm pour valuer un rservoir ....................................215 Introduction de l'automatisme dans l'exploitation des puits de Lacq . ........................................213 tude critique du comportement de Neptune 7 en mer du Nord . ..............................................214 Entretien et surveillance des rseaux de collecte et de transport des champs d'Esso Rep. Compte rendu opration linalog ...........................................................215' Essais d'exploitation d'un puits sous-marin dans le: Golfe Persique . .......................................216
SECTION CHIMIE DU PTROLE ET DU GAZ NATUREL

HUBBARD DIWO F. BOULANGER G. ROUBEIX WOLFF G. CORON D. ZERNIAL G. DENOYELLE C.-L. FAUCHEUX GARDNER DESARNAUTS JACQUES DUBOIS HOPKINS ORRISS MARMONNIER Coopration technique europenne en matire de conservation de l'environnement , en commun avec les Sections Transports, Distribution et Raffinage. ...............................................................................".j~ . Aspects conomiques de la chimie du ptrole. ........................................................................212 La ptrochimie dans l'Est de la France . Origine, particularits dans l'Est de la France . ..........................................................................215,~ Ugilor. .........................................................................................................................................215 Polymer Corporation S.A.F.........................................................................................................215 Pourquoi Solvay a implant en Lorraine une unit de polythylne haute densit. ..................215 Usine franaise des pneumatiques" Continental" ......................................................................215 Steam cracking de Carling . .......................................................................................................215 La nouvelle unit d'ammoniac 1 000 t/jour de Carling ...............................................................215 Steam cracking . Optimisation des conditions opratoires et commande automatique des points de consigne dans un steam cracking . Prdiction des rendements des fours de steam cracking . Optimisation des rendements de fours de pyrolyse par contrle du profil de temprature . Optimisation des tours de rectification d'un steam cracking par ordinateurs .

HUBBARD Dr VIEUX BOUQUAND REIS DTRIS F. GUIGUES FOLLA MAURETTE OLLIVE LELEU ABGRALL KALESKI Coopration technique europenne en matire de conservation de l'environnement. L'ergonomie en raffinerie . Rflexions aprs le 8 Congrs mondial du Ptrole, Moscou, 13-19 juin 1971 : volution du raffinage et de la ptrolochimie . .............................................................................................................................211 La prvention de la pollution due aux foyers fixes .....................................................................214 Problmes lis la qualit des eaux de rejet des raffineries . ...................................................215 La gnration d'nergie en raffinerie . Besoins nergtiques d'une raffinerie . ......................................................................................216 Aspects conomiques de la gnration d'nergie en raffinerie .................................................216 L'aspect scurit ~t continuit de service .................................................................................. Le point de vue de l'utilisateur sur les turbines gaz ................................................................216 L'utilisation des turbines gaz dans les installations combines de productions de vapeurs et d'nergie . ......................................................................................216 216
e
SECTION TRANSPORTS.
HUBBARD MOULIN DAVID Coopration technique europenne en matire de conservation de l'environnement . Port autonome et installations ptrolires de Strasbourg ,.......................................................... L'industrie du ptrole en Alsace . Les problmes et les perspectives de dveloppement de la navigation sur le Rhin . Port autonome de Strasbourg . Europort du Sud . MANDRAY DOISE SARREBEYROUX J. PETER LAURIOL LIZORET GAUTHIER JENOUDET TABARY Fos, un site de riche potentialit.................................................................................................211 La rgion de Lavra-Fos. ...........................................................................................................211 Description des dpts ptroliers de Fos . .................................................................................211 Le phnomne des trafics ferroviaires de pointe . Systme de tlcommande et de tlgestion du pipeline Le Havre-Paris. Transports fluviaux: volution de l'infrastructure et des techniques . Stockage souterrain et tanchit artificielle . ............................................................................212
BOUQUILLARD RICHE, FERRIER, de GAUDEMONT, POUGUET, MERLET et JACOB Le chargement des wagons-citernes en raffinerie .....................................................................214
HUBBARD PETER B. CUNY VERSPIREN Coopration technique europenne en matire de conservation, de l'environnement. Le phnomne des trafics ferroviaires de pointe. La rpartition des hommes et des activits sur le territoire . Les perspectives conomiques de la rgion Nord-Pas-de-Calais .
SECTION MATRIEL ET CONSTRUCTION.

PEINADO BONAVEND BOUCHON Les tuyauteries en plastique arm. Nouveaux progrs survenus dans la mesure des dbits massiques depuis la communication faite au Congrs du ptrole Moscou .
ERNYEL SAIVE, et JAVERLIAT Automatisation de la fabrication de lubrifiants, avec vanne numrique. , DESPLATS GABET PEI NADO E. BRUN HUBERT THUILLIER Prsentation d'un dispositif antipulsatoire pour gardes hydrauliques de torches . La mise au point de ce dispositif est. le rsultat de recherches dveloppes par la Socit SOGREAH sous l'gide de l'ANVAR. Comportement des matriaux thermo-plastiques et des caoutchoucs en prsence, des produits' ptroliers . L'incinration des boues la, Raffinerie de Feyzin . .Choix des alliages rfractaires pour composants centrifuges ou moules des fours de ptrochimie.
SECTION TECHNIQUE DES APPLICATIONS.

J.-J. CAUBET Nouvelle formulation des problmes de frottement. La courbe intrinsque du frottement, 8 Congrs mondial du ptrole: Rflexions sur les discussions concertes, traitant de l'utilisation sur moteurs des produits ptroliers: Discussion concerte n 16 : Combustibles pour moteurs combustion . Discussion concerte n17. CORVAISIER HEDDE B. BRANDONE J. du JEU J.-L. BEFFA Lubrifiants moteurs. Discussion concerte n 23 Automobile et conservation de l'air . tude du graissage des moteurs rotatifs . Teneur en plomb des essences. Diffrents lments d'apprciation permettant de dfinir une politique cohrente . Mcanismes de la formation et contrle des polluants dus la combustion : D. MOYEN G. de SOTE A. FEUGI ER J.G. GYSS G. MERCIER A. QUILLEVRE R. CARDINAL B. LEBLANC T. M. LOWES OLETTE J. C. SOR G. CHOMTON P. BAZIN BOLARD GRONDEL MNTRIER FELLOUS W. E. SYTZ F. WOLF P. EYZAT X. LYS Aspects de la politique de lutte contre la pollution de l'air. Connaissances actuelles sur les mcanismes physico chimiques de la formation des principaux polluants dus la combustion Formation et contrle des polluants dans les moteurs lallumage command . Formation et contrle des polluants dans les moteurs diesel. Formation et contrle des polluants dans les turbines combustion aronautiques et terrestres Formation et contrle des polluants dans les chaudires fuel lourd . Formation et contrle' des polluants dans les fours industriels . Mesure des oxydes d'azote, dans les foyers charbon pulvris. ' Formation et contrle des principaux polluants dans les convertisseurs d'acirie l'oxygne. Conclusion Le bitume dans les essais de chausses: Application au renforcement et la construction des chausses
e
EYZAT
Dveloppement d'une procdure d'essais moteurs POYAUD pour valuation des lubrifiants pour moteurs diesel suraliments La place du ptrole dans le dveloppement de la production d'lectricit en France pour la dcennie 1970-1980 ........................................................................................212 Les huiles moteurs et leurs tendances de dveloppement: Point, de vue d'un Amricain et d'un Europen ......................................................................................215 Le moteur diesel et l'environ/1ement .........................................................................................216
SECTION CONOMIE ET STATISTIQUE

J. MONTEL B. MIRAT .Aprs Thran, Tripoli, Genve, New York... Bilan et perspectives de l'industrie ptrolire . Le rle de la Bourse dans l'conomie franaise actuelle . L'A.F.T.P. en Rpublique Fdrale d'Allemagne . HORST SIDENTHOPF Le march nergtique ptrolier de la R.F.A. ...........................................................................213 J.-L. LUNEL H. ZIVI J. KUHL COIGNARD A. GEMASSMER R. BOULITROP nergie et ptrole en France . ...................................................................................................213 Traitement du ptrole dans la R. F.A. .......................................................................................213 Comparaison de l'industrie du raffinage du ptrole en R.F.A..".................................................213 L'industrie ptrochimique en R.F.A. :', ,......................................................................................213 Comparaison de la ptrochimie en R.F.A. et en France. ...........................................................213

ACTIVITES DES SECTIONS Confrences publies et prononces en 1971
N de la Revue
PRIX DES TECHNICIENS DU PETROLE (PRIX CHARLES BIHOREAU) 1

BEUILLARD SlOUFFl Optimisation des cots d'nergie par modulation des dbits de pompage. Utilisation de la mthode sur ordinateur
SECTION GEOLOGIE - GEOPHYSIQUE

PERRODON J. SCHOEFFLER D. MICHON D. REYRE J. COUVE de MURVlLLE P. MASSO P. BUROLLET Les principales provinces ptrolires et gazires de l'U.R.S.S. La bonne technique et le hasard Dtermination des vitesses en sismique rflexion et migration directe des sections sismiques Dix ans de recherche ptrolire au Moyen-Orient Un exemple d'inberprtation des diagraphies en Indonsie Aspects de l'Exploration ptrolire en Angola Gologie et prospection ptrolire en Indonsie
SECTION FORAGE - PRODUCTION

H. J.-P. DELCLAUD G. SOULIE H. DELAUZE P. CHARPENTIER P. BOURGET P. DURLER X. REVERDY P. BOURGET R. PINEAU L. GAY J. GROULT G.-M. CHTEAU R. PAILLASSA J.-C. PANNIER J. CAPERAN W. TIRASPOUKY HM. P. MARCHAL G. SOVICHE Permabilits relatives gaz-huile faibles saturations en gaz Risers et \tes de puits grandie profondeur d'eau Que peut-on attendre de I'homme sous l'eau ? Activation du champ dEmeraude Application de l'ordinateur l'analyse des incidents de Pompage sur le champ de Cazaux Le Champ de Rainbow au Canada Oprations de pompage de fonds sur le champ de Cazaux L'Exploitation dies Puits de Lacq en Automatique Contribution de la tlvision en circuit ferm pour valuer un rservoir Janus II - Exprience de plonge saturation - 250 m Automation de la production des champs de gaz Turboforage dirig et turboforage profond Le sparateur thermique

E. H. MARTEL JOURNU Le procd de sparation et d'isomrisation du metaxylne de la Japon Gas Chemical Co volution de l'conomie du Japon - L'exemple de I'industrie chimique Table Ronde : Applications Nouvellm des Matires de Synthse dans le Btiment .......................205
SECTION RAFFINAGE DU PETROLE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL

Table Ronde : Production et consommation d'hydrogne : Th. RElS R. MENANT J.-P. CATRY R. MENANT BERLIOUX BERBESSON Introduction......................................................................................................................................205 Hydrotraitement des distillats lgers et moyens ..............................................................................205 Hydrotraitement des fractions lourdes.............................................................................................205 Hydrogne disponible en raffinerie..................................................................................................205 Production d'hydrogne dans les units autonomes.......................................................................205 Le transport de l'hydrogne par pipe-line ........................................................................................205 Table ronde : L'eau en raffinerie : P. BOUYON MECHIN CHEVALLIER Cadre Gnral de la lgislation sur les ressources et la pollution...................................................206 Besoins et ressources en eau du raffinage, qualit et quantits exiges .......................................206 Traitements d'eaux particulires pour certains usages ...................................................................206
DORGEBRAY C. R. GATELLIER J. FONTALBA B. POMPER J.-P. GIRIER
La pollution par les hydrocarbures ; {lutte l'chelle internationale................................................206 Les critres analytiques de la pollution des eaux par les produits ptroliers ..................................206 Moyens de conservation de l'eau dans I'industrie du ptrole ..........................................................206 Limitation de lla pollution des effluents aqueux des raffineries et chiffrages de la pollution ...........206 Applications des traceurs radioactifs K l'industrie ptrolire ........................................................207 Table Ronde : L'Informatique Industrielle :
ZIEGLER BOEFFARD PESQUIE LAMBOLEZ ZIEGLER GALLIARD SALIOU
Utilisation des ordinateurs industriels dans les raffineries ..............................................................208 Conduite automatique d'une unit de distillation atmosphrique ....................................................208 Conduite d'une colonne de distillation en D.D.C. ............................................................................208 Mlanges en ligne des produits ptroliers sous contrle d'un calculateur ......................................208 Chargement des camions-citernes la Raffinerie de Vernon .........................................................208 Fonctionnement des installations Automatisation des bancs moteurs .................................................................................................208 L'informatique en raffinerie ..............................................................................................................208 Table ronde : Brut et sel :
MARCHESCHI DE LAULANIE SCHWARTZ COIGNARD GALAND SCHERRER T. REIS
Dessalage sur le champ de Hassi Messaoud .................................................................................209 Dessalage sur le champ de Parentis...............................................................................................209 Contamination des bruts due au transport maritime........................................................................209 Aspect thorique du dessalage .......................................................................................................209 Choix dm conditions industrielles de dessalage..............................................................................209 Rflexions sur le VIIIe Congrs Mondial du Ptrole ........................................................................209
SECTION TRANSPORTS
FRANCO ROSSI Flow improver B amliorant le point d'coulement des ptroles bruts paraffinique et facilitant leur stockage et leur transport.......................................................................................209 Table Ronds : Progrs dans la construction et l'exploitation des wagons-citernes PETER BLIN VROMANT GALAN Le tarif 104.......................................................................................................................................205 Conditions techniques dans la construction des wagons-citernes Le point de vue des constructeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le point de vue des socits de location ...........:.. Table Ronde : Amarrage des, grands ptroliers en rade foraine : DUBOIS LAUNAY PICARD STEENMEYER TABARY R. VILAIN Ch. FONLLADOSA VLACH Prsentation ....................................................................................................................................206 Digue stockage intgr pour terminal ptrolier.............................................................................206 Poste de chargement du type colonne articule .............................................................................206 Appontement flottant en pleine mer pour les ptroliers gants .......................................................206 Stockage souterrain tanchit artificielle ....................................................................................206 L'amarrage bras fixe E.M.H ..........................................................................................................207 Fiscalit automobile et infrastructures de transport Taxe l'essieu.............................................207 Table Ronde : Transport maritime du gaz naturel liqufi COLIN DU BOCAGE ALLEAUME GUlLHElM BOURGUET J. BOUVET P. THEODULE J. LAMBLE Technique franaise de construction des mthaniers Les chanes de gaz naturel liqufis dans Le monde .....................................................................208 Les techniques de transport du G.N.L.............................................................................................208 Proprits du G.N.L.........................................................................................................................208 Les installations de liqufaction de grande capacit. ......................................................................208 L'Europort du Sud : Pipe-line Mditerrane-Rhne.........................................................................................................210 Installation et fonctionnement du pipe-line Mditerrane-Rhne ....................................................210 Expansion du pipe-line Sud-Europben ............................................................................................210
B. CUNY La rpartition des hommes et ,des activits sur l'ensemble du territoire l

ARRIGONI CORNETTI DUVAL GUIBET Journes d'tudes : Les mthodes rapides d'analyse des huiles usages ..................................... Publies aux ditions Technip Mesure quantitative de l'intensit: du cliquetis dans les moteurs essence Demi-journe d'tude Carburant : Contribution , ltude du prallumage dans les moteurs automobiles ........................................... Revue S.I.A. n 8/9 WILLIAMS LAGARDE HORNBECK LAGARDE L. J. MACCABE
L'utilisation du moteur C.F.R. mur la prdiction du comportement antidtonant des essences haute vitesse ' The I.I.E.C. (Inter lndustry Emission Control) Un programme International de Recherche pour (le Contrle des Gaz dchappement des Vhicules Table Ronde : Compte rendu du 8 Congrs Mondlial du Ptrole Table Ronde : Les mobeurs diesel semi-rapides (fonctionnant au fuel lourd)
e
Facteurs influenant le cliquetis haute vitesse des moteurs combustion interne ..................... Revue S.I.A. n 8/9
J.-P. FELLOUS DEBRUN Mc CABE GAESTEL
La place du ptrole dans le dveloppement de la production d'lectricit en France pour la dcennie 1970-1980 La surveillance de la pollution atmosphrique autour d'une grande centrale thermique E.D.F. .....209 L'I.I.E.C. - Un programme de recherches internationales sur les limitations des missions polluantes automobiles....................................................................................................................209 contribution la connaissance des proprits des bitumes routiers ............................................... Revue Gnrale des Routes
SECTION ECONOMIE ET STATISTIQUE

R. LEYGONIE J. MACE Delphin - Une mthode originale de prvision et d'valuation de I'environnement .........................209 Exemple d'application de la mthode Delphi l'valuation rapide des recherches chimiques appliques ............................................................................................209 Table Ronde : Les besoins en formation conomique dans J. MASSERON SEGURET ARNAUD J. MASSERON CAROUGEAU Les moyens .....................................................................................................................................210 Une exprience pratique .................................................................................................................210 l'industrie du ptrole : Introduction......................................................................................................................................210 Les objectifs.....................................................................................................................................210
DUNOYER DE SEGONZAC

N de la Revue
PRIX CHARLES BIHOREAU

Cl. RIDE tude des changes thermiques au cours de la cuisson cramique

FRIEDBERG ARTRU LECLERC
Les oprations d'exploration conduites par S.N.P.A. en Baie d'Hudson Une journe sur : Les espoirs que 1on peut fonder sur l'exploration des mers profondes
LEPICHON F. BUROLLET D. MICHON G. GRAU J. DELACOUR P. WILLM LAFFONT J. MONTEL P. LOSSEL A. PERRODON
La technique des plaques et l'exploration des mers profondes Les problmes ptroliers en mer profonde Problmes gophysiques lis aux tudes en mer profonde............................................................204 Le sonar latral Carottage des grands fonds Les moyens d'intervention de l'homme ...........................................................................................202 Perspectives techniques pour la production du ptrole par trs grande profondeur d'eau .............204 Problmes conomiques La recherche ptrolire en Mer du Nord Zone Britannique .............................................................199 Nouvelles provinces ptrolires et gazires de l'U.R.S.S.

J.-C. PICHERIT PAILLASSA DUPAL GUIRAUDET FERE et MOLLIER BOURGET TIRASPOLSKI THIERY DELCLAUD DOM JORGERSON J. LEGRIS DURAND de BOUSINGEN Swamp barge Lutce..................................................................................................................203 Automation de la production des champs de gaz Progrs raliss dans les forages d'Hassi Messaoud Nord par la C.F.P.A. au cours des cinq dernires annes................................................................................................204 Rsultats des oprations de fracturation sur le champ de Cazaux. ................................................204 valuation probabiliste des rserves en place d'un gisement d'hydrocarbures par une mthode de simulation ............................................................................203 Fracturation hydraulique Superfrac . Rsultats d'application sur le champ de Cazaux Communications sur le turboforage et le turboflexoforage Permabilits relatives gaz-huile aux faibles saturations Les pompes centrifuges immerges et la production du Ptrole.....................................................203 Les particularits du sous-marin et son utilisation industrielle ........................................................200 Le Plican Navire de Forages ptroliers de conception moderne Journes ptrolires des 16 et 17 avril 1970

J.-P. GIGNIER F. AUQIBERT J.-P. CATRY H. JOURNU MOULIN J. LEVEQUE Les nouveaux procds de production de benzne et de xylne partir de tolune .....................201 Hydrodsulfuration des rsidus et ses consquences pour l'industrie du raffinage........................199 volution de l'conomie. L'exemple de l'Industrie chimique Japonaise Les olfines de base pour la fabrication des caoutchoucs et plastiques.........................................200 Les lastomres de synthse d'usages gnraux partir des olfines de ptrole .........................200
Table Ronde: Le stockage et le transport de "thylne PEYRARD BERBESSON BUFFIERE EMOND et MONCORGE BRISSAUD ROCCA HERPERS ROUSSON JOZON SANCON BRISSAUD Introduction......................................................................................................................................202
Production, liqufaction, stockage et vaporisation d'thylne .........................................................202 Le stockage de l'thylne en rservoirs ariens. . . . . . . ................................................................202 Le stockage souterrain de l'thylne, 1" partie: Gnralits ...........................................................202 2 partie : Le stockage de Viriat.......................................................................................................202 Transport de l'thylne par pipeline ................................................................................................202 Transport d'thylne liquide par fer et route....................................................................................202 Le transport maritime et fluvial de l'thylne ...................................................................................202
e

Table Ronde: Production et consommation d'hydrogne REIS Introduction Les sources d'hydrogne en raffinerie: MENANT BERLIOUX BERBESSON Hydrogne disponible Production d'appoint par unit autonome La distribution d'hydrogne Consommation: CATRY MENANT Hydrocracking des rsidus Hydrotraitements (distillats lgers et moyens) Table Ronde: Le problme de l'eau en raffinerie: BOUYON MECHIN POMPER CHEVALLIER DORGEBRAY Cadre Gnral de la lgislation sur la pollution Besoins et ressources en eau des raffineries Traitements particuliers pour certains usages La pollution - Lutte l'chelle internationale Rejets et protection de l'environnement: GATELLI ER FONTALBA BOUYON Dfinition Les moyens de protection Synthse Discussion Table Ronde : L'Informatique industrielle: ZIEGLER Introduction. Conduites des units de raffinage: BOEFFARD PESQUIE OLLIVIER La conduite d'un topping en supervision La conduite d'une colonne de distillation en DDC Automatisation d'un cracking catalytique Conduite des expditions: LAMBOLEZ ZIEGLER Mlange en ligne Automatisation des expditions Applications spciales: GALLLARD SALIOU J.-L. LUNEL P. LANTHONY P. ADAM M. PIGNOL J. MASSERON Automatisation des bancs moteurs L'informatique en raffinerie
L'conomie, outil de lexploitant. Application aux programmes de raffinage ...................................201
SECTION TRANSPORTS
P. HA YWARD C. BEUILLARD P. BASTARD P. DEBAYLE VLEUGELS SPIER GIAUFFRET BASTARD Applications de l'Ordinateur dons l'exploitation du Pipe Line ..........................................................201 Dveloppement du Port du Havre pour la rception des grands ptroliers.....................................199 La politique commune des transports dons la Communaut conomique Europenne.................203 La rception des superptroliers dans les ports de la faade nord de l'Europe continentale Le Part d'Anvers ..............................................................................................................................203 Les pouvoirs publics et Rotterdam port de l'initiative prive............................................................203 Le Port de Dunkerque .....................................................................................................................203 Le Port du Havre .............................................................................................................................203 Demi-journe: L'amarrage des grands ptroliers en rode foraine TOUCHALEAUME J.-F. LE MASSON PEYRARD BERBESSON BUFFIERE EMOND MONCORGE BRISSAUD ROCCA HERPERS ROUSSON JOLON SANCON BRISSAUD COLINEAU BERNIER GAUTIER Le ptrolier brise-glace SIS Manhattan franchit le passage du Nord-Ouest. ..................................200 Un cos particulier de transport fluvial, le transport de G.P.L. sur le Rhne par le Romarin . .....201 Table Ronde: Le stockage et le transport de l'thylne Introduction......................................................................................................................................202
Production, liqufaction, stockage et vaporisation d'thylne .........................................................202 Le stockage de l'thylne en rservoirs ariens. ............................................................................202 Le stockage souterrain de l'thylne, 1 partie : Gnralits ..........................................................202 2 partie: Le stockage de Viriat........................................................................................................202 Transport de l'thylne par pipe-line. ..............................................................................................202 Transport d'thylne liquide par fer et route....................................................................................202 Le transport maritime et fluvial de l'thylne. ..................................................................................202 Transport du fuel lourd par pipeline.................................................................................................204 Mise en exploitation du pipe-line fuels lourds Danges Chevir. ...................................................204 L'exprience Elf-Unian sur le transport du fuel lourd par pipeline ...................................................204 Table Ronde: Progrs dans la construction et l'exploitation des wagons-citernes
e e
CRESPY Utilisation de l'Ordinateur pour prparer les tournes de camionnage
SECTION MATERIEL ET CONSTRUCTION

SENARD Contribution l'tude des cycles mixtes de Centrale produisant simultanment vapeur et lectricit dans les raffineries de ptrole. ........................................................................199 Journe d'information: L'engineering ptrolier COMPAIN GILMAIRE PONTICELLI RIFFLET A. MONOMAKHOFF Ph. SILVESTRE VERNIN Les tendances en centralisation des donnes pour la modernisation des raffineries' Les responsabilits rciproques des engineerings et des exploitants lors de la construction et de la mise en route des installations. La prfabrication industrielle des tuyauteries d'units en atelier spcialis. Mythe ou ncessit L'tablissement des propositions dans les socits d'engineering Dtection et mesure des teneurs en gaz combustibles. dans les atmosphres .....................................................................................................................200 Contrle budgtaire et estimation des installations ptrolires .......................................................203

P.-J. VALAYER G.-A. HARROW J. QUINCHON P. LAGARDE C. HENAUT L. MAILLARD A. DALIBERT P.-V. LAMARQUE P. DARTNELL La simulation dans l'tude des applications routires des bitumes.................................................203 tude de la combustion dans les moteurs base sur les Techniques Exprimentales................... Revue S.I.A. n 11 Modlisation mathmatique du comportement d'un vhicule en acclration. ............................... Revue S.I.A. n 12 Le rallumage, influence des paramtres moteurs et des carburants. ........................................... Revue S.I.A. n 4 volution technique et conomique du diesel de traction dons le monde depuis la libration........ Revue S.I.A. n 4 valuation des proprits mcaniques des fluides hydraulique...................................................... Revue S.I.A. n 4 Divers facteurs lis au comportement des soupapes d'chappement dans les moteurs essence. Journe d'tudes: Les mthodes rapides d'analyse des huiles usages CALLAT Mthodes rapides utilises en laboratoire: infra rouge diffrentiel en filtration sur membranes calibres.............................................................................................. Publies aux ditions Technip Analyse quantitative et semi-quantitative des cendres des produits ptroliers par spectromtrie d'mission Mthodes d'analyses d'huiles neuves par chromatographie sur couches minces Mthode la tche J'aide d'un opacimtre Utilisation de la trousse STM Les essais en service et la surveillance du graissage Mthodes rapides d'ana lyses des huiles usages en service Point de vue de lutilisateur d'une grande flatte Le groupe surveillance du graissage C.E.C. Analyse rapide des huiles: travaux en cours et en projet du laboratoire central des essences La rsistance l'oxydation des bases lubrifiantes hydroparaffines...............................................200 Le conseil europen de coordination ses problmes et ses ralisations ........................................200 la lubrification du laminage froid de produits plats........................................................................204
WOLFF MOROT-SIR SIBENALER PERRIER MORO GOURLAOUEN ILLIEN VAN LAER AMPRIMOZ B. BOUDONCLE G. PARC J. HUBY J. AYEL

RENARD J. MONTEL R. BRION J.-L. LUNEL P. LANTHONY P. ADAM M. PIGNOL J. MASSERON Fiscalit des produits finis Fiscalit et conomie ptrolire, lien entre la fiscalit et l'conomie de la production des hydrocarbures. ....................................................................................................200 Incitations fiscales l'industrie ptrolire ........................................................................................200
conomie outil de l'exploitant, application aux programmes de raffinage.......................................201

N de la Revue

P EYZAT J.-C. GUIBET tudes thorique et exprimentale de la formation des oxydes d'azote dans les moteurs combustion Interne...........................................................................................193
SECTION GEOLOGIE GEOPHYSIQUE

A. HOSSIN A. DUMESTRE B. TISSOT BUNGENER P. LOSSEL MEUNIER J. MONTEL CONSELMAN R.-L. JODRY Interprtation des diagraphies en zones carbonates et vaporitiques ..........................................193 Relations entre hydrocarbures et environnement vaporitique Rainbow, Alberta (Canada) .......194 Gologie et gochimie du gaz naturel Le champ de gaz de Groningen ......................................................................................................196 Le gaz en Mer du Nord valuation des puits gaz dans les diagraphies de production lments conomiques concernant le gaz naturel Exploration for ancient reefs film sur : Rcifs d'Andros dans les les Bahamas Table Ronde: Problmes nouveaux, techniques nouvelles en gologie-gophysique ...................197 Table Ronde: Le gaz naturel en Europe - Perspectives..................................................................198

A. STARINK P. MAILLET COTTIN LANCHON GILLY J.-P. LAMBERT P. JOUBERT E. MACKENTHUM Y. LE POLLES H. LE BOUTET G. AZAN LEGRIS Conception et construction de la plate-forme de forage UNIFOR ...................................................193 Conception d'un appareil de forage compact (appareil UNIFOR) pour plates-formes de mise en production des champs sous-marins .............................................193 Progrs rcents dans l'tude du comportement d'un gisement l'aide d'un simulateur mathmatique ............................................................................................194 Essais de puits gaz profonds la S.N.P.A. ..................................................................................194 Stimulations dans les champs d'Esso Rep......................................................................................195 Les nouveaux moyens d'intervention au cble dans les puits tte sous-marine. La plate-forme stabilise arienne (P.S.A.).....................................................................................196 Le treuil immergeable ......................................................................................................................196
Le Gammagraphe TH - C.S.F. Les particularits du sous-marin et son utilisation dans les travaux industriels sous la mer Table Ronde: Les stockages souterrains Techniques actuelles et futures ..................................197 Table Ronde: Exploitation des gisements marins sous de grandes profondeurs d'ea....................197 Table Ronde: Techniques nouvelles de forage et de production ....................................................198

G. GUYOT J. DJVANMARD C. GATELLIER L'puration des composs sulfureux contenus dans les fumes. ...................................................194 L'application de la biochimie des hydrocarbures la synthse de nouvelles sources alimentaires. .................................................................................................195 Table Ronde : La raffinerie ptrochimique ......................................................................................198 CATRY AUDIBERT J.-P. GIGNIER L'hydrodsulfuration des rsidus et ses consquences pour l'industrie du raffinage Les nouveaux procds de la production de benzne et de xylnes partir du tolune

C. GERARD F. ESCHARD Le procd de reforming catalytique dans le raffinage en France ..................................................194 Table Ronde: La raffinerie de l'avenir..............................................................................................197 Table Ronde: Gigantisme et fiabilit................................................................................................197 HUBBARD CATRY AUDIBERT Le Concawe L'hydrodsulfuration des rsidus et ses consquences pour l'industrie du raffinage
SECTION TRANSPORTS
J. BRAVARD METZGER J. PETER J. PICARD volution de la construction des ptroliers dons le monde depuis deux ans. .................................195 Tarification des chemins de fer applicable aux transports de produits ptroliers et ptrochimiques liquides ou liqufis .........................................................196 Problmes de pollution massive par les hydrocarbures - Une solution: le bateau dpollueur ...196 Table Ronde: Instrumentation dans l'exploitation des pipe-lines. ...................................................197 Table Ronde: Transport des produits diffrents par pipe-line. ........................................................197 Table Ronde: volution des appareils de propulsion des navires...................................................198 BARILLON BOISSEREINQ P. BASTARD J.-F. LE MASSON HAYWARD M.-G. TOUCHALEAUME L'extension du Port de Marseille dons le Golfe de Fos Les installations ptrolires du Port du Havre Un cas particulier de transport fluvial: le transport ce gaz liqufis sur le. Rhne par le Romarin Les interfaces dans les chanes de transmission de signaux Le ptrolier brise-glace SIS Manhattan dons le passage du Nord-Ouest
Table Ronde : Amlioration des cots de la distribution .................................................................198 Groupes de Travail sur : Simplification des rglements en matire d'lectricit Mtrologie Transmissions de donnes Comptabilit des changes et des reprises Simplifications administratives

G. HENRY J. LEBEGUE H. POISSON SENARD. MONOMAKHOFF SILVESTRE GUINGAND L'engineering et l'entreprise gnrale..............................................................................................195 La fonction Approvisionnements ................................................................................................195 Table Ronde: Usines de liqufaction...............................................................................................198 Contribution ltude des cycles mixtes de centrales thermolectriques produisant simultanment vapeur et lectricit dons les raffineries de ptrole Dtection et contrle des atmosphres inflammables ou explosives Prsentation d'appareils d'explosimtrie La construction des racteurs fonctionnant haute temprature sous pression partielle leve d'hydrogne

R. CALLAT L. ALLIOT D. BENOIST B. SALE Organisation d'un contrle rationnel des huiles uses.. ..................................................................194 Dtection du cliquetis grande vitesse ...........................................................................................195 Quelques rflexions sur la statistique mathmatique utilise dans un laboratoire d'application de produits. Les plans d'expriences statifis .........................196 Les problmes poss par la production magntohydrodynamique d'lectricit parti r de combustibles. .............................................................................................196 Table Ronde : Applications des ordinateurs l'tude des problmes dutilisation des produits dans les moteurs .............................................................197 Table Ronde : volution des carburants et volution des moteurs. ................................................198 J. HUBY P. EYZAT HEDDE FACHE LAGARDE B. BOURDONCLE G. PARC J. AYEL Le C.E.C., ses rsolutions, ses problmes Influence de la lutte anti-pollution sur les moteurs existants et sur la conception des gnrateurs d'nergie de remplacement Raction des voitures l'quilibrage de l'octane La rsistance l'oxydation des bases lubrifiantes hydro-raffines La lubrification. du laminage froid de produits plots

Table Ronde: La place de l'conomiste dons l'entreprise ptrolire. ..............................................197 Table Ronde: conomie gnrale et conomie ptrolire ..............................................................198 Table Ronde: Perspectives d'emploi des grands navires................................................................198 Table Ronde: Investissements de recherche scientifique et de dveloppement dons l'industrie du ptrole. ................................................................................198 Aspects particuliers de optimisation de investissements: F.-A. CRUSCO MARBEAU Utilisation de la programmation dynamique La prise en compte du facteur conomique comme lment dterminant de l'volution du march d'un produit, long et court terme Fiscalit et conomie ptrolire: J. MONTEL C. RENARD R. BRION - Fiscalit des ptroles bruts - Fiscalit des produits finis - Incitations fiscales aux entreprises ptrolires Les confrences ne comportant pas de rfrence n'ont pas t publies ce jour.

des publications faites dans la revue de l'A. F.T.P. ARTICLES DE TETE
N de la Page Revue R. GASQUET T. REIS Les techniques de l'isolation dons l'industrie ptrolire...................................................................187 Aspects conomiques de l'volution de l'industrie ptrolochimique et son influence sur le raffinage du ptrole..........................................................................................189 23 57

CARMASSI G. VANDESANDE E. NEEL P. CHASSAGNE L'optimisation des units de production de soufre de Lacq.............................................................188 tude et ralisation de deux analyseurs destins la mesure du point de trouble des gas-oils ....189 19 19

A. PERRODON Introduction la gologie des vaporites ........................................................................................190 21
SECTION FORAGE -PRODUCTION

S.A.T. KAPTEIJN J.-C. RAYNAL J. Van DAM J. DELACOUR J. THIERY P. GOUGEAU J. DEPARDIEU R. DESTREE P. MARION J. BERTRAND M. MOLLIER J. ROQUES MARIOTTINI J. de SAINT-PALAIS P. WILLM A. REY-GRANGE Oprations de plonge profonde dans l'industrie ptrolire ............................................................187 Jugement des performances de tricnes sur un chantier de forage ...............................................187 Conception d'un projet de production optimale pour un gisement de gaz naturel...........................187 Tlmesure et tlcommande, voies d'avenir des techniques de forage........................................187 Compltions dans les niveaux sable sur le champ d'Obogi. ........................................................188 Applications de la turbine gaz dons la recherche et l'exploitation du ptrole ...............................188 Nouvelles mthodes d'interprtation des diagraphies acoustiques.................................................188 Oprations spciales profondes - dviation liner-test. ....................................................................188 43 51 67 83 35 43 53 73
Contribution de la gologie de production aux modles analogiques .............................................188 Le maintien de pression par injection d'eau sur le champ de Zarzatine - Rservoir F. 4...............190 (prsent par MM. A. NARBONNE, P. MARIOTTIND Prsentation de 10 plates-formes de forage en mer Pentagone 81................................................192
87 37
23

de PASSEMAR La proprit industrielle - orme conomique au carrefour de la technique et du droit. ...................188 101

Runion - dbat: L'utilisation des ordinateurs en units de fabrication. .....................................................................187 B. ESAMBERT A. COLIN F. MACART 99
La scurit dans l'industrie du ptrole. Le nouveau rglement applicable aux raffineries. .............191
25

VIGUIER GALLIARD H. SKEVINGTON G. PIAUL T P. GOBRON Conception des units modernes en vue de la scurit en exploitation .........................................187 Scurit des installations et contrle automatique de fonctionnement. ..........................................189 Nouvel alliage peur tubes de fours haute temprature ................................................................191 L'importance des auxiliaires pour la bonne exploitation des fours de raffinerie ..............................192 Le mesurage des dbits liquides par compteurs turbine ..............................................................192 121 125 43 63 91
J.E. BONE PIQUEE Scurit dans les oprations de manutention des produits ptroliers en vrac ................................190 La scurit des transports de produits ptroliers et de leurs drivs par fer...................................191 85 57

H. THOUVARD M. GODET F. MAUSS Les caractristiques originales d'un centre d'essais moteur ...........................................................187 Corrlations et divergences des mthodes d'essai du pouvoir lubrifiant des huiles. ......................188 Corrosion sulfurique dans les chaudires eau chaude ................................................................188 107 113 127

des Publications faites dans la Revue de IA.F.T.P.
ARTICLES DE TETE
N LEMAIGNAN G. DE SOETE A. SCHILLING G. PARC A. BILLON W.P. MANSFIELD S.J. DAVIES La recherche ptrolire en Mer du Nord..........................................................................................181 Ides actuelles sur les processus fondamentaux de la combustion ...............................................184 Page 11 19
volution prochaine des exigences de graissage des moteurs essence et Diesel rapide...........184 Ralisations industrielles de moteurs Diesel dveloppant 60 chevaux au litre de cylindre grce un piston rapport de compression variable......................................................................186
39
19
PRIX CH. BIHOREAU

J. SCHMIT Fractionnement des gaz de ptrole par colonne de distillation une alimentation et deux produits Utilisation des tats limites des suites de plateaux ......................................182 17

KUNETZ et MICHON Exemple de traitement numrique de l'information sismique ..........................................................181 19

F. DREYER A. CHOQUIN J. DELACOUR J. DURAND de BOUSINGEN B. JOURNOUD P. LE REST Le THERISIEN Point des enseignements retirs par Total Oil Marine Ltd. de deux annes d'oprations off-shore en Mer du Nord ............................................................................................185 Oprations dans Ie Golfe de Gascogne ..........................................................................................185 Campagne de forage au Suriname avec un Catamaran .................................................................185 Utilisation des tubes-guides.............................................................................................................185 31 39 51 61 volution rcente du forage.............................................................................................................181 Influence de la nature du fluide de forage sur la vitesse de pntration Consquences conomiques ..........................................................................................................182 Rsultats obtenus lors des diverses campagnes de reconnaissance des fonds marins ................185 31 47 23

T. RElS BLAlSE LITCHTENBERGER A. CHAPIRO CHAUX La dsalinisation de l'eau de mer ....................................................................................................181 Les rsines polyesters insatures et leurs applications ..................................................................181 La fabrication de l'acrylonitrile partir du propylne .......................................................................183 Applications des radiations la chimie macromolculaire - Rticulation et greffage des polymres .........................................................................................185 Naphtalne de houille et naphtalne de ptrole ..............................................................................186 45 79 29 67 41

J.D. HEDELIN Le procd BP d'isomrisation des paraffines lgres de premire distillation ..............................184 57

G. CLARK valuation pratique et rendement sur route des essences europennes contenant diffrents alkyles de plomb. ............................................................................................................................183 67

G. BEAUVAIS J. PASQUALINI H. BOCCACCIO H. POISSON F.A. CRUSCO P.M. COURTY B. LE BOUCHER P. DE LACHAUX G. COSTES R. NEVEU MICHEL OLLIVE VERNERET L'volution et les applications des mthodes d'ordonnancement par chemin critique ...................181 Gestion moderne des mtrs de tuyauterie ....................................................................................181 Les contrats d'engineering. .............................................................................................................182 Construction sans plans de tuyauterie - Utilisation des maquettes ................................................182 La programmation dynamique et ses applications au choix des investissements ..........................183 L'arorfrigrant dans I'industrie du ptrole - Son concept - Ses avantages ..................................183 Recherches rcentes sur I'efficacit des inhibiteurs de corrosion...................................................184 A propos des problmes poss par l'eau et par l'huile dans les compressions de l'air...................184 Automatisme et continuit du service des chaudires industrielles ................................................185 Les structures actuelles de l'entretien dans les installations ptrolires et ptrochimiques ...........185 Prvention des explosions et des incendies dans la conception des installations et dispositifs matriels de lutte. ...........................................................................................................................186 Le matriel lectronique dans I'industrie du raffinage et la scurit................................................186 Les perspectives nouvelles du rle d'un service inspection dans la scurit de marche des installations modernes .............................................................................................................186 93 107 59 69 43 61 65 75 77 91 43 75 55
MOLL J. DELARUELLE J.P HIRSCH Le ravitaillement des avions par hydrant system .......................................................................181 La pose des conduites immerges toutes profondeurs................................................................183 Les amnagements annexes des autoroutes : Installations de page, quipement htelier, stations-service et services aux automobilistes, leur conception, leur ralisation, leur rentabilit...... 184 125 79 81 89 H. VIDAL, Y.E. JENKINS Les stations-service.........................................................................................................................182

des Publications faites dans la Revue de IA.F.T.P.
ARTICLES DE TETE
Nos J. MAJORELLE LESAGE LANDREVILLE H. DEBRABANT le Professeur D. H.J. MARTINI J. LEVEUGLE Ptrole et gaz naturel dons la Rpublique Fdrale d'Allemagne..................................................178 L'approvisionnement en nergie de la France dans le cadre europen.........................................179 31 15 37 Problmes actuels de l'industrie du ptrole .....................................................................................175 La distribution des produits ptroliers dans le V plan.....................................................................176 La politique des transports routiers des marchandises en France et dons le march Commun.....177 Les pipe-lines de ptrole brut et de produits finis en Europe occidentale ......................................178
e
Pages 5 3 21 21
Dr. Friedrich WETTER Ractions fondamentales de la ptrochimie en vue de la prparation des olfines et des aromatiques ..............................................................179 O. GUICHARD J. BALLADUR H. GRIMOND ROUSSELOT R. GlBRAT le Professeur MALINOWSKI Les complexes organomtalliques et leur utilisation comme catalyseurs de raction ....................180 Amnagements du territoire et transports associs ........................................................................179 La culture des lettres, la culture des sciences et l'ingnieur ...........................................................180
53 21 29
PRIX CH. BIHOREAU

J. LE FOURNIER G. GUIOCHON Mthode d'tude en plaques minces des phnomnes capillaires dons les milieux poreux...........175 Chromatographie en phase gazeuse temprature programme sur colonnes capillaires de grande efficacit...................................................................................175 17 J. MERLE D'AUBIGNE et 37

Mme Elisabeth SALES Les nannofossiles calcaires.............................................................................................................177 DONAT J.E. GARTNER La gologie et la gophysique dans la recherche et l'exploitation des rservoirs souterrains ........180 Application de la pendagemtrie .....................................................................................................180 39 45 59

FOX Les problmes de coincement par pression diffrentielle dans les forages ptroliers ...................175 63

GRENIER Georges CAUQUIS BAPSERES Les basses tempratures dans l'industrie chimique........................................................................176 Les dveloppements rcents et les perspectives d'avenir de l'lectrochimie organique ................177 Ptrochimie et biochimie .................................................................................................................180 13 67 71
SECTION RAFFINAGE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL

C. JARRY et H. FANNEAU DE LA HORlE AI. R.D. SOWARDS, H. BEJUI, C. JEANNE
Fabrication moderne des huiles ......................................................................................................176 Les units modernes du Steam Cracking........................................................................................177
27
81
Cavits souterraines pour le stockage des gaz...............................................................................178
39

Burzoe K. GHANDHl FAlSANDlER DU JEU Graissage des moteurs hors-bord modernes ..................................................................................176 Historique et tendances actuelles des commandes et des fluides hydrauliques ............................177 Essais des huiles moteurs dispersives............................................................................................180 37 121 89

G. FRANOIS J. FAFOURNOUX P. BRUNET REMONT CARDON ROC Soudage des matriaux rsistants basse temprature ................................................................176 Importance des mesures et contrles dans la rgulation des chaudires et des fours...................177 volution de la construction des rservoirs de stockage de grande capacit.................................180 Nouveau procd de dcokage des tubes de four par grenaillage automatique ............................180 volution de la technique des compresseurs centrifugs ...............................................................180 51 91 105 111 121

LARDENOIS tude conomique des projets d'exploration...................................................................................176
63
J. CAPDEVILLE SCHILL BAUDRON Tendances nouvelles et rcents dveloppements dans le transport des produits ptroliers par pipe-lines............................................................................177 Rcents progrs dons le comptage et la distribution des carburants du dpt la station-service ............................................................179 Utilisation des pousseurs sur la Seine.............................................................................................180 133 67 133

des Publications faites dans le bulletin de lA.F.T.P.
CONFERENCES PLENIERES
Nos T. RElS M. BIGNON G. de CORVAL L. RAYMOND ANDRIOT Mthodes et possibilits des socits franaises dengineering ptrolier dans les pays en voie de dveloppement industriel ........................................................................169 De quelques emprunts mutuels aux techniques charbonnire, ptrolire et nuclaire pour la production dnergie ............................................................................................................170 A propos du sminaire de Thran : quelques rflexions sur le problme du gaz naturel en Asie et en Extrme Orient........................171 Automobile et pollution de lair.........................................................................................................172 conomie et perspectives de lnergie atomique ............................................................................174 Pages 3 159 347 499 719

A. PERRODON L. A. ALLAUD, E. BOUCHEROT et J. GARTNER Utilisation du calcul lectronique dans lenregistrement et lvaluation des diagraphies ................ 172 533 La recherche ptrolire. Statistiques et perspectives......................................................................169 43
SECTION FORAGE - PRODUCTION ET TRANSPORTS

G. COURAUD Y. BERGER Production des hydrocarbures naturels...........................................................................................170 Lacq 301, un forage pas comme les autres ....................................................................................173 175 639

DR SHELDON ATLAS J. HACQUARD DAUNE et P. REMPP Le centre de recherches sur les macromolcules ...........................................................................174 729 High temperature resistant plastic materials ...................................................................................169 Les polyesters linaires et leur utilisation ........................................................................................172 67 559
SECTION RAFFINAGE ET TRAITEMENT DU GAZ NATUREL

AMAND Runion-dbat du 15 dcembre 1964, comparaison du raffinage europen et du raffinage aux tats-unis ................................................170 Runion-dbat du 29 mars 1965 .....................................................................................................171 J. PESQUIE DELAUNAY Mlange automatique en ligne et la prparation des Cuts-Backs ...................................................172 Aspect et volution des facteurs corrosion dans les raffineries de ptrole......................................173 201 375 583 651

D. DOWNS et F. B. THEOBALD S. N. BAUER et R. CALLAT B. FAUVEAU WORBE SZERESZEWSKI Distribution Octane Number B valuation de lOctane Route, progrs de la mthode D.O.N ..170 Journe A.F.T.P. - S.I.A. du 14 janvier 1965...................................................................................171 Procds de construction des routes ..............................................................................................171 La turbine gaz, source dnergie pour lindustrie du ptrole et du gaz .........................................173 Les moteurs pistons libres............................................................................................................174 213 389 401 667 735 Effet des caractristiques des carburants et des conditions de fonctionnement du moteur sur le pr-allumage..........................................................................................................................169 81

H. BOUCHON MAGNE J. DEDIEU, M. BOUCHON et SOGNET DAUVERGNE A. MADRELLE Les contrles non destructifs dans la fabrication des tubes dacier ................................................171 Lacier X 95 pour canalisations sous-marines soudes ..................................................................173 Joints filets pour tubes de sondage ...............................................................................................174 431 687 747 Acier X 63 haute limite lastique pour grosses canalisations soudes ..................................169 La tlcommande et le tlcontrle du pipe-line Zarzatine-Mditerrane .....................................170 115 222

Y. BONGARS J. ALLIOT et LANCHON tude de simulation du pipe-line Zarzatine-Mditerrane ..............................................................171 455 Transports maritimes et march des frets ptroliers .......................................................................170 269

CONFERENCES
Nos G. ILUNE Ed. ZEDET G. ALMES P. TARANGER J. GROFF ORLOWSKY et GAYRAL A. DEMARGNE E. HOUDRY et A. JOSEPH M. VIGNEAUX et P. JONQUIERT W. TIRASPOLSKY J. KERMARREC et J. WEISMANN L. CAUCHOIS et J. FEGER J. DEVAUXCHARBONNEL W. BRUDERER Lconomie du transport du gaz naturel aux tats-Unis .................................................................120 Les Ocans souterrains fossiles et le ptrole..................................................................................120 519 535 Les problmes poss par le gisement de gaz de Lacq et leurs solutions .......................................119 445 Prix Charles Bihoreau 1956 : Appareillages de mesure destins aux essais de carburants sur vhicules ...................................119 379 Groupe du Sud-Ouest : Visite de la Hollande (suite).......................................................................117 Depuis le Turbo-Forage...................................................................................................................118 219 291 Historique du cracking catalytique dans Iindustrie du ptrole ........................................................117 177 Groupe du Sud-Ouest : Visite de la Hollande par un groupe de membres de IA.F.T.P. ................116 Aprs Parentis .................................................................................................................................117 125 161 Chaleur haute temprature Matriel Distribution et Utilisation pour le chauffage et la force motrice..........................................115 Les Ultrasons et leurs applications notamment, dams les industries ptrolires ............................115 Groupe du Sud-est : La Chambre de Commerce de Marseille La Construction et lExploitation dun port maritime ........................................................................115 Uranium ou Ptrole..........................................................................................................................116 volution des huiles moteurs vers la formule dite multigrade B ................................................116 Pages 3 27 65 95 103
SECTION : FORAGE ET PRODUCTION

P. JOSSE R. SOREL et F. VERMERSCH P. DUCREST P. ALBERT et J.-P. MUNIER-JOLAIN Essais de production par Air-Lift dune couche non ruptive ..........................................................119 497 Dans le champ de Bled Eddoum (Maroc), une opration de fracturation hydraulique 3 porte le dbit potentiel en huile dun puits de 1,5 prs de 150 m /j ..............................................118 Gisement de Parentis . Travaux de dveloppement et forages sub-aquatiques.............................118 313 333 La Conduite des moteurs Diesel sur les appareils de forage ..........................................................117 235
SECTION : GOLOGLE GEOPHYSIQUE

P. MICHEL Programme de la runion gologique en Normandie des 13 et 14 octobre 1956...........................118 Compte rendu de la runion gologique en Normandie..................................................................120 311 557
GROUPE DU SUD-OUEST
Compte rendu des journes dtudes ptrolires du 25, 26 et 27 mai 1956...................................120 559
SECTION : TECHNIQUE DES APPLICATIONS

J. LEFOL Cinq annes dutilisation du bitume de Lacq dans les travaux routiers...........................................117 253
SECTION : ECONOMIE ET STATISTIQUES

J. BAUR Rflexions sur les travaux de la Commission de Inergie de lO.E.C.E.........................................117 261

TDM P - Ginfo1964 2006

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TDM P - Ginfo1964 2006

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AFTP - PETROLE ET TECHNIQUES

Table des matires 2005

PTROLE & TECHNIQUES n 460 mars avril 2006 41

AFTP - PETROLE ET TECHNIQUES

42 PTROLE & TECHNIQUES n 460 mars avril 2006

Revue de l'Association des Techniciens et Professionnels du Ptrole

Table des matires 2003

Ptrole & Techniques - Table des matires 2003

Ptrole & Techniques - Table des matires 2003

SECTION RAFFINAGE Des torches qui ont du nez

Ptrole & Techniques - Table des matires 2003

Comit de direction du 5 fvrier 2003

Comit de direction du 11 septembre 2003

Comit de direction du 18 juin 2003 Assemble gnrale du 18 juin 2003

Comit de direction du 2 avril 2003

Supplment gratuit au numro 448, janvier-fvrier 2004

Ptrole & Techniques - Table des matires 2003

Revue de l'Association des Techniciens et Professionnels du Ptrole

Table des matires 2002

ACTUALITE DES HYDROCARBURES

Ptrole & Techniques - Table des matires 2002

N 437 N 439 N 440

AFTP : ACTIVITES ET MANIFESTATIONS

Ptrole & Techniques - Table des matires 2002

EXPLORATION - GISEMENTS N 439 N 440

FORAGE - PRODUCTION N 437 N 438

FORAGE - PRODUCTION N 439

LE RAFFINAGE FACE LCHANCE DE 2005

COMMERCE ET DISTRIBUTION N 436

UTILISATION ET QUALIT N 439

LIANTS BITUMINEUX : essais et spcifications

MATERIEL ET CONSTRUCTION N 436

CONOMIE N 437 N 438

GROUPE BELGIQUE - NORD FRANCE N 439

Comit de direction du 18 septembre 2002 Comit de direction du 22 novembre 2002

Comit de direction du 13 juin 2002 - Assemble gnrale du 13 juin 2002

Comit de direction du 11 avril 2002

Comit de direction du 7 fvrier 2002

Supplment gratuit au numro 442 janvier-fvrier 2003

Ptrole & Techniques - Table des matires 2002

Revue de l'Association des Techniciens et Professionnels du Ptrole

Table des matires 2001

ACTUALITE DES HYDROCARBURES

Ptrole & Techniques - Table des matires 2001

AFTP : ACTIVITES ET MANIFESTATIONS

N 433 N 434 N 435

CONFRENCE INTERNATIONALE DE DRESDE SYNTHESIS GAS CHEMISTRY

Ptrole & Techniques - Table des matires 2001

FORAGE-PRODUCTION N 433 N 434 CHIMIE

UTILISATION ET QUALIT N 432

MATRIEL ET CONSTRUCTION N 430

Comit de direction du 12 septembre 2001 - Comit de direction du 15 novembre 2001

Comit de direction du 27 juin 2001 - Assemble gnrale du 27 juin 2001

Comit de direction du 26 avril 2001

Comit de direction du 28 fvrier 2001

Comit de direction du 17 octobre 2000 - Comit de direction du 14 dcembre 2000

Supplment gratuit au numro 436 janvier-fvrier 2002

Ptrole & Techniques - Table des matires 2001

Revue de l'Association Franaise des Techniciens et Professionnels du Ptrole

Table des matires 2000

ACTUALITE DES HYDROCARBURES

Ptrole & Techniques - Table des matires 2000

AFTP : ACTIVITES ET MANIFESTATIONS