Al aire libre de interior a la corrosin de los metales en ambientes costeros tropicales Resumen Los resultados de interior y exterior ensayos

de corrosin atmosfrica a cabo durante un largo perodo de tiempo en Cuba y Campeche (Mxico) indic a la corrosin muy altas tasas en los dos sitios que han marina tropical con el clima hmedo. Hemos encontrado que la corrosin exterior rangos de C3 a> C5 segn la norma ISO 9223, sin embargo los metales expuestos a condiciones de abrigo presentaron mayores tasas de corrosin en comparacin con al aire libre, mientras que en la cerrada (cubierta) entornos de la velocidad de corrosin disminuy significativamente. Se recomienda definir un adicional nivel de corrosin para ambientes tropicales costeros y protegido al aire libre como la corrosin depende de la posicin geogrficacin y la exposicin a condiciones. 1. Introduccin La corrosin atmosfrica es el tipo ms extendido de la corcorrosin. Es muy bien sabido que una tasa de corrosin muy alta Se registra por ambientes costeros de todo el mundo [1.13] , pero sobre todo en condiciones tropicales y subtropicalesciones. El nivel de corrosividad inform a menudo sobre la mximo establecido en la norma ISO 9223 [14] estndar. En estas condiciones, las prdidas de la corrosin son muy importantes y medidas adecuadas de prevencin de la corrosin deben ser tomadas. El clima tropical es tpica de ecuatoriales y tropicales regiones y se caracteriza por las altas temperaturas de forma permanenteciones y la humedad relativa con precipitaciones considerables, al menos durante parte del ao. El clima del litoral o costeramate es una en la que la direccin del viento dominante desempea un papel dominante. La costa este por lo general una lluvias ms intensas en el cinturn de vientos alisios. Corrosin atmosfrica pueden cambiar significativamente dependiendo de las condiciones de exposicin en las zonas costeras, debido a la deposicin de salinidad en el aire puede cambiar y el efecto de lavado de las precipitaciones juega un importante funcin dependiendo del metal. La acumulacin de coninants en la superficie del metal puede causar incluso un aumento de las tasas de corrosin en ausencia de precipitaciones. Se trata de un factor importante a tener en cuenta en el diseo de estructuras ciones, edificios e instalaciones en estas regiones, como tambin para tomar las decisiones respecto proteccin contra la corrosin en este entorno. Muy pocos informes acerca de la corrosin tasa de metales en diferentes condiciones de exposicin al aire libre en los entornos costeros tropicales se han encontrado [3,4] . El rendimiento de los equipos elctricos y electrnicos podra cambiar significativamente en esta particular agresiva condiciones, as como la corrosin del hormign armado.

Los datos tratados en este documento corresponden a la atmsfera ensayos de corrosin llevadas a cabo durante un largo perodo de tiempo, acerca de los ltimos 20 aos en Cuba y en los ltimos 10 aos en Campeche. A largo plazo a la corrosin de los metales en las zonas tropicales las zonas costeras rara vez se denuncia. Respetar el clima, cambios en 20 aos suelen ser insignificantes y se dispone de datos Pgina 2 que representan una amplia gama de variacin en el tiempo para estos reas. contaminantes antropognicos significativamente cambio en un perodo de 10 o 20 aos, pero el cloruro de lo ms natural contaminante principal sigue siendo el contaminante ms importante de ambientes costeros. 2. Clima de Cuba y la Pennsula de Yucatn El clima hmedo-tropical de Cuba y Yucatn Pennsula (Mxico) se caracteriza por una temperatura media del airetemperatura siempre superior a 15 C, con frecuencia relativamente alta humedad, el verano o una temporada de lluvias (mayo a octubre) con y fuertes precipitaciones frecuentes y un invierno seco o marhijo (de noviembre a abril) con menores precipitaciones. En el caso de estas dos regiones hay una fuente natural de la salinidad en el aire: las aguas del Ocano Atlntico, el Golfo de Mxico y el Mar Caribe (vase la figura 1. ). En estos condiciones, la salinidad en el aire es uno de los principales contaminantesdeterminantes que afectan a los materiales en esta regin. Otros antropocontaminantes gnica puede estar presente tambin en esta regin, especialmente los compuestos de azufre procedentes de la petrolera a favor de produccin y fabricacin, las industrias y el transporte. Dependiendo de las fuentes contaminantes existentes en los diferentes regiones, la presencia y naturaleza de los contaminantes puede cambio, pero en general, los principales tipos de contaminantes son los cloruros y compuestos de azufre. Desde el punto de vista de la salud del hombre, la salinidad no se considera como un contanante, porque no es txico o agresivos a los seres humanos, pero es muy agresivo para muchos materiales. La salinidad en el aire juega un papel importante en la determinacin de la corrosin aggressiv dad en Cuba [1-4] y en la Pennsula de Yucatn [2,5,6] . Cuba es una isla larga y estrecha situada casi en paralelo hasta el Ecuador y recibe la influencia del Atlntico Mar en la costa norte y el Mar Caribe en la costa sur. Muy alta deposicin de las tasas de cloruro de son reportados para la costa norte debido a la influencia de los vientos alisios del noreste, el norte fro frentes y otros factores [1] . El Estado de Campeche es

ubicado en la Pennsula de Yucatn, en el interior del Golfo de Mxico y los vientos predominantes del este (que viene de la tierra). El patrn horizontal del viento en una escala sinptica causado por la influencia de las Azores-Bermudas (Norte Atlntico) anticicln muestra los vientos predominantes del este en Mrida y Coatzacoalcos, volvindose hacia el sureste y al sur de Veracruz y Tampico en el Golfo de Mxico. Este sistema se ve reforzado por los vientos alisios provenientes del al sur [15] . Desde Cabo Catoche a Campeche [16] , los vientos predominantes provienen de la) al este comercio (vientos de febrero a septiembre y el noreste en el resto del ao, tiempo en el que los frentes fros llegan con frecuencia. tasa de viento (15-22 km / h) es ms altos de octubre a abril y llegar a un mximo de De noviembre. En el territorio cubano [17] , Los vientos predominantes (Vientos alisios) vienen desde el este durante todo el ao (desde el norte este a sur este con la mayor frecuencia en el este direccin). tasa del viento oscila entre 12 y 28 km / h. Por otro lado, en una meso-escala, la diferencia en la calefaccin entre la tierra y la superficie del mar produce una vertical del viento circulacin en las orillas, muy bien conocido como brisa del mar''" y''brisa tierra ". Durante el da hay una horizontal flujo de aire desde el mar hasta la tierra (brisa marina) y en contra de lacontrario ocurre en la noche cuando la temperatura del mar es mayor. La temperatura del aire en la Pennsula de Yucatn alcanza valores ms altos que en Cuba, la temperatura media del aire superior en Cuba es de 26 C en la costa oriental. En la pennsula de Yucatn parte de la Pennsula del territorio puede ser clasificado como tropical muy clido con una temperatura media de 26 C. Absotemperatura mxima de lad en Cuba es 38,6 C, mientras tanto una temperatura superior a 40 C es frecuencia en los sitios de la Pennsula de Yucatn, en particular en Campeche. Aproximadamente 1 / 4 del territorio cubano est compuesto por monmantiene y el resto son principalmente la llanura del terreno. La pennsula de Yucatn Pennsula no tiene montaas. Las temperaturas ms bajas y tasas ms altas precipitaciones en Cuba se localizan en el las regiones de montaa. La orografa es un factor de transformacin del rgimen de vientos locales. humedad relativa promedio en el lado oeste de Cuba es frequently mayor que en Campeche, el promedio es de alrededor del 80% Fig. 1. Mapa que representa la ubicacin de Campeche, Puerto Progreso, Puerto Morelos, Coatzacoalcos, Veracruz y Cuba en el Golfo de Mxico. F. Corvo et al. / Corrosin Ciencia 50 (2008) 220-230 221 Pgina 3

para Cuba y alrededor del 76% de Campeche. Mximo diario valores de humedad relativa son ms del 90% para la parte oeste de Cuba y ms del 88% de Campeche. A pesar de ello, la cladiversificacin de estopa de acuerdo con la norma ISO 9223 es el mismo para los dos territorios: s 4 como al aire libre'', expres atmsferas en todos los climas (a excepcin de los climas secos y fros); ventiarroja lated en condiciones hmedas, sin ventilacin cobertizos en temclimas templadas ". 3. La corrosin en ambientes costeros La principal causa de la velocidad de corrosin de alto reportado para ambientes costeros es la deposicin de los aerosoles marinos partculas. El primer paso en la produccin de aerosoles particulos es la ruptura de las olas. La turbulencia que acomsas este fenmeno presenta burbujas de aire en el agua, que posteriormente la explosin y lanza al mar de sal parculos a la atmsfera [18] . En general, las olas del mar en Cuba son ms altas en la costa norte (abierto al Atlntico Mar) que en la costa sur (aguas del Caribe Del mar). El Golfo de Campeche no suele mostrar el signifimar olas icant. La influencia de la distancia de Con Martuye uno de los aspectos ms importantes de la atmsfera la corrosin en las zonas costeras (teniendo en cuenta la intensidad y direccin de los vientos). aire ocenico es rico en aerosoles marinos procedentes de la la evaporacin de gotas de agua de mar, transportadas mecnicamente por el viento. aerosol marino est compuesto por partculas finas suspendido en el aire, slidos o lquidos, cuyos tamaos varan de 0,1 a 400 ml. En ambientes marinos de la concentracin de aerosoles vara en funcin de la altitud y la velocidad del viento [18-20] . Las partculas ms grandes de aerosol marino (dimetro > 10 ml) permanecen por un corto tiempo en la atmsfera, el mayor es el tamao de la partcula, menor ser el tiempo. En el Por otra parte, las partculas de un dimetro <10 ml pueden viajar huncientos de kilmetros en el aire sin sedimentacin. La salinidad en ambientes marinos vara dentro de muy amplio de acuerdo a la norma ISO 9223. 4. En el aire la salinidad y la corrosin atmosfrica del acero en Cuba y la Pennsula de Yucatn la salinidad del aire pueden determinarse mediante diferentes mtodos. En la investigacin de la corrosin en el mtodo estndar (hmedo mtodo de vela) se establece en la norma ISO 9225: 1992 [21] , CmoSin embargo, no es el nico mtodo utilizado tradicionalmente. En el caso de Cuba se ha utilizado el mtodo denominado como mtodo de la placa seca, que consiste en el empleo de un

tela de algodn seco de la zona conocida expuestos bajo un cobertizo. La cantidad de deposicin de cloruros en la gasa se determinadas analticamente al final del perodo de exposicin (2 meses) y la tasa de depsito se calcula. Un informe [22] acerca de la comparacin simultnea entre los valores obtenidos con la vela hmeda y la placa seca mtodos en diferentes estaciones de la corrosin en Cuba demostraron que no hay una buena correlacin para la estacin de las zonas rurales con valores ms bajos de salinidad, sin embargo, una correlacin de buena cin se obtiene de las estaciones con mayores valores de salinidaddad. La ecuacin de regresin se obtuvo la siguiente: Cl W: C: A54: 5 de 01:06 Cl D: P: ; R = 0:98, p <0:005 donde [Cl ] WC es la tasa de deposicin de cloruro de determinados utilizando velas mtodo hmedo y Cl [ ] DP es el cloruro de Deposicin tasa determinada mediante el mtodo de placa seca. tasa de deposicin de cloruro se determin por medio hmedo puedeDLE y seco mtodos de placa en las estaciones de la corrosin de Cuba Santiago de las Vegas (rural-urbano), Casa Blanca (industriajuicio-marinos a la ciudad), A travs de Blanca (Industrial-urbanomarinos) y Cojmar (marina). En la figura. 2 se puede observar una diferencia significativa entre corrosin del acero y la tasa de deposicin de cloruro de entre los norte y la costa sur. Prdida de peso de las muestras de acero se determin de acuerdo a la metodologa reportada en [1] . Este comportamiento se explica por el comercio, en general, vientos en la costa norte provienen del Mar y en el costa sur de la tierra. Adems, los frentes fros siempre

vienen del norte. El territorio es plano, presentando slo pequeas colinas, por lo que la deposicin de cloruro llega a casi todos los 2 d) Tasa de corrosin del acero El cloruro de deposicin SO 2 tasa de deposicin La costa norte Costa sur Fig. 2. Los cambios en la tasa de corrosin de las muestras anuales de aceros planos leve, la tasa de cloruro de velocidad de depsito medio, determinado por el mtodo de la placa seca y anuales promedio de velocidad de deposicin de azufre compuestos alcalinos mtodo determinado por las superficies en el lado oeste de la Isla de Cuba. 222 F. Corvo et al. / Corrosin Ciencia 50 (2008) 220-230 Pgina 4 territorio. Se puede observar que, incluso en lugares situados a 15 30 km de la costa norte un depo-cloruro de importantes tasa de transicin es determinada (3,4 a 8,5 mg / m 2 d-clasificados como S1 de acuerdo con la norma ISO 9223). Compuestos de azufre de la deposicin tambin alguna relacin con la deposicin de cloruro de (ver las figuras. 3 y 4 ). Los valores ms elevados corresponden a la costa y estaciones industriales. Esto significa que, teniendo en cuenta que la determinacin sobre superficies alcalinas es sensible a diferentes compuestos de azufre, sino que incluye, adems de xidos de azufre, sulfatos procedentes de la salinidad en el aire. Otro compuesto de azufre puede ser posible determinar H 2 S. Un comportamiento similar se observa para el lado este de la Isla de Cuba. A la corrosin del acero de alta tasa anual muy (en este caso de especmenes de hlice de acero se utilizan) y deposicin de cloruros cin en la costa norte y una menor corrosin de manera significativa tasa de acero y la deposicin de cloruro en la costa sur. La metodologa de la exposicin y la evaluacin fue muy similar a [1] : prdida de peso y evaluacin de la exposicin frente a la al sur del cilindro en el que muestra la hlice se apoyo La corrosin de las muestras hlice de acero en el lado oriental de Cuba tasa de deposicin Orilla del mar del Norte

Sur orilla del mar Fig. 3. Los cambios en la tasa de corrosin anual de hlice leves muestras de acero, la tasa de cloruro de velocidad de depsito medio, determinado por el mtodo de la placa seca y promedio anual de compuestos de azufre velocidad de depsito determinado por el mtodo alcalino superficies en el lado este de la Isla de Cuba Tasa de deposicin de cloruro en Campeche, Veracruz, Puerto Progreso y Puerto Morelos Campeche Veracruz Puerto Morelos - Puerto Progreso Fig. 4. Promedio anual de tasa de deposicin de cloruros para diferentes sitios de la Pennsula de Yucatn: Puerto Progreso y Puerto Morelos, Campeche y Veracruz. Tasa de corrosin del acero en Campeche, Veracruz, Puerto Progreso y Puerto Morelos (Especmenes plano) distancia a la lnea de costa (km) la velocidad de corrosin (g / m 2 ) Campeche Veracruz Puerto Morelos - Puerto Progreso Fig. 5. Anual promedio de la tasa de corrosin del acero de carbn en Campeche, Veracruz y Puerto Morelos en funcin de la distancia a la costa. F. Corvo et al. / Corrosin Ciencia 50 (2008) 220-230 223 Pgina 5 portado. Desafortunadamente, no hay datos que corresponden a las distancias a la costa sur inferior a 1 km, pero el diez tendencia es hacia un valor ms bajo en esta regin. Se trata de una ms amplia territorio, incluyendo las montaas, es por eso que dentro del terricloruro de velocidad de depsito historia es menor que en el lado oeste de Cuba (clasificados como tan de acuerdo con la norma ISO 9223). El interior regin de esta parte del territorio cubano es el lugar donde la influencia de la deposicin de cloruro es menor. En la figura. 5 , el cloruro de tasa anual media de deposicin determina en tres zonas de la Pennsula de Yucatn es pretantes: Puerto Progreso y Puerto Morelos en la boca del Golfo de Mxico y Campeche y Veracruz en el interior el Golfo de Mxico en funcin de la distancia a la tierra la lnea. Como se puede observar, el depsito de cloruro es muy similar a Puerto Progreso, Puerto Morelos y Veracruz, sin embargo, los valores de la deposicin de cloruro son significativamente ms bajos de Campeche. Se podra explicar por el hecho de que vientos predominantes en Campeche mayor parte del ao se com-

cin de la tierra. Otro factor es que Campeche Mar por lo general no tiene ningn movimiento significativo, es decir, pocos mar muy olas. Es una situacin similar a la orilla sur de la Isla de Cuba, donde un depsito de cloruro inferior se determina. Los cambios de velocidad de corrosin del acero en funcin de la distancia a la costa son ms bajos en Campeche sobre Veracruz. Los valores ms altos de la corrosin del acero se determinan en Puerto Progreso y Puerto Morelos casi en el mismo distancia a la costa que en Campeche. Se encuentra en perfecto acuerdo con la influencia de la deposicin de cloruro. Tabla 1 Tasa anual de la corrosin del acero (g / m 2 ) Inform de algunas estaciones costeras a la corrosin atmosfrica en el clima tropical [1-13] Pas Sitio Distancia a la lnea de costa (km) Corrosin del acero ndice (g / m 2 ) La clasificacin de la corrosividad de acuerdo con la norma ISO 9223 Promedio anual cloruro de RD (Mg / m 2 d) Anual medio de azufre compuesto DR (mg / m 2 d) Cuba Holgun 4 0.005 3164.3 > C5 419.5 dp 24.6 Viriato 0.01 3487.7 > C5 919.3 42.4

Holgun 1 0.05 3071.9 > C5 133.0 dp 13.0 Cojimar 0.15 2321.8 > C5 192.8 dp 16.5 Holgun 2 0.5 857.1 C5 24.3 dp 4.8 Holgun 5 0.6 600.7 C4 23.0 dp 9.2 Varadero 1.0 714.5 C5 36.8 23.9 Holgun 3 1.13 617.5 C4 19.5 dp 5.5 La Caban ~ a 2.0 una 776.0 C5 16.4 dp 14.6 Casa Blanca 2.0 una 512.6

C4 13.2 dp 29.5 Va Blanca 3.0 una 396.1 C3 16.9 dp 41.9 Bataban 0.001 b 480.0 C4 41.2 dp 10.4 Baha de Cienfuegos 0.3 una 209.1 C3 Sant. Cuba 1.0 b 280.0 C3 4.1 dp 8.4 Mxico Campeche CRIP 0.004 612.7 C4 76.2 5.4 Campeche PCGM 0.3 221.4 C3 70.5 2.6 C. Carmen IA 0.7 144.0 C2 17.6

3.3 Puerto Progreso 0.05 2899.2 > C5 470.8 Puerto Morelos 0.2 730.4 C5 243.9 12.8 Veracruz IIUV 0.8 1654.9 > C5 384.3 15.8 Veracruz ITV 1.0 1621.8 > C5 242.2 6.7 Coatzacoalcos 1.0 1243.6 C5 180.9 24.7 Venezuela La Voz 0.15 6912.0 > C5 567.7 9.5 Adicora que 0.05 5204.8 > C5 254.5 8.5 Adicora II 0.3 696.0 C5

82.1 6.6 Punto Fijo 0.2 312.8 C3 26.2 8.9 Brasil Fortaleza 946.4 C5 > 300,0 Arraial de Cabo 1323.2 C5 229.0 6.7 Ubatuba 2416.0 > C5 113.0 2.6 Costa Rica Puerto Limn 2972.0 > C5 220.0 3.5 Puntarenas 267.2 C3 33.4 7.1 Colombia Isla Naval 284.0 C3 60.7 10.3

La India Chennai 0.15 4192.0 > C5 304.6 18.0 Cuddalore 0.05 410.4 C4 39.5 Po Nagapattinam 0.05 231.2 C3 18.2 Po Managalore 0.13 867.2 C5 69.0 Po NIO 0.05 240.0 C3 As que Po Mormugoa Zona del Puerto una 3626.4 > C5 266.4 22.0 dp = velocidad de depsito de cloruro determinado segn el mtodo de la placa seca; Po = tasa de deposicin de compuestos de azufre reportadas como insignificantes. una En el interior de una baha. b costa Sur. 224 F. Corvo et al. / Corrosin Ciencia 50 (2008) 220-230

Pgina 6 Como se puede observar en la Tabla 1 , corrosividad> C5 es inform siempre a una distancia de la costa inferior a 150 m, con excepcin de los datos reportados para Veracruz (0.8 y 1.0 km). En el caso de las muestras expuestas en el interior de una baha, el cloruro de velocidad de depsito por lo general disminuye, pero con mucha frecuencia sulcompuestos de azufre aumenta la tasa de depsito, ya que en genegeneral se trata de los polgonos industriales. C3 Corrosividad en las regiones costeras se informa de CampEche, la costa sur de Repblica de Cuba y dos lugares en India. La distancia a la costa de los sitios de siempre superiores a 200 m, con excepcin de los sitios de la India. 5. La tasa de corrosin a largo plazo en ambientes costeros El comportamiento del acero de carbn y cobre en Cojimar atmosfrica estacin de prueba costera (Cuba) en los siguientes perodos de exposicin: el cobre al aire libre - 4 aos, el acero al aire libre - 3 aos, el cobre interior - 3 aos, cubierta de acero - 2 aos se presenta en la figura. 6 . Como puede verse, por esta estacin una tasa de corrosin muy alta se determina para el acero y cobre por. En el caso del acero, las muestras de tamao 100 mm 150 mm a 10 mm se utiliza debido a que el tamao normal de muestras (100 mm a 150 mm 1 mm) no fue posible uso, porque antes de un ao de muestras de exposicin se comcompletamente corroda y desaparecen. Los datos de la exposicin al aire libre fueron procesados y se ajustan a la muy bien conocida ecuacin: K de b donde K es la prdida de peso (g / m 2 ), Una constante y b es el exponente coeficiente (considerado como una indicacin de el carcter protector de los productos de corrosin). Los resultados se presentan en la Tabla 2 : es muy interesantecin para anotar el valor del coeficiente b para el acero. Es el rango normal de 0-1, lo que indica una marcada aceleracin de la velocidad de corrosin con el tiempo. Por ejemplo, la prdida de peso del acero correspondiente al primer ao de la exposicin es 2.019,1 y 7000,0 g / m 2 para el segundo ao, lo que indica una aceleracin notableracin con el tiempo. Ese no es el caso del cobre, debido a prdida de peso determinado para el primer ao fue 43.1 y 54,4 g / m 2

para el segundo ao. Una diferencia notable en comportamiento de la corrosin a largo plazo de acero y el cobre es observ. de acero al aire libre de la corrosin se acelera con el tiempo, pero no a la corrosin interior. En el caso del cobre, no hay aceleracin de la corrosin con el tiempo al aire libre, pero la diferencia cia en la tasa de corrosin en condiciones de exterior e interior es mucho menor que para el acero. La aceleracin mismo se informa de Campeche CRIP estacin durante el ao una exposicin en el perodo 1996-1997. En el semestre de March 1996-1996 la prdida de peso septiembre de acero fue de 431,4 g / m 2 y en el perodo de marzo de 1996 Marzo de 1997 fue de 2.257,3 g / m 2 . Esta estacin est muy cerca a la orilla del mar (4 m). Los datos acumulados de otros aos en esta estacin no alcanz la tasa de aceleracin tal. Aceleracin tasa cin puede cambiar dependiendo de la magnitud de la lluvia de acuerdo con [26] . 6. Corrosin agresividad en la costa de abrigo y de interior atmsferas La influencia de la deposicin de cloruro en la velocidad de corrosin podra ser mayor en el caso de las condiciones de abrigo, porque la lluvia -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000

de acero al aire libre cubierta de acero de cobre al aire libre cubierta de cobre Tiempo (meses) corrosin del acero (g / m 2 ) -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 la corrosin del cobre (g / m 2 ) Fig. 6. Corrosin del acero y el cobre (interior y exterior) en la estacin costera cubana Cojimar en funcin del tiempo de exposicin. Tabla 2 Los valores de a y b de acuerdo a la ecuacin K = a b Metal una b De acero de carbono 10.86 1.98 Cobre 9.40 0.57 Los datos correspondientes a la estacin costera de Cojmar, en las condiciones al aire libre. F. Corvo et al. / Corrosin Ciencia 50 (2008) 220-230 225 Pgina 7 y otras precipitaciones no limpia la superficie y cloromarcha y otros contaminantes permanecen en la superficie metlica. En las condiciones al aire libre, cloro y otros contaminantes

depositar en la superficie, pero la lluvia y otras precipitaciones peridicamente limpie la superficie. Cuando la superficie metlica est preparado, la misma cantidad de cloro y la contaminacin de otrostantes depsitos en la superficie, pero no se limpia por la precipitations, por lo que una acumulacin de contaminantes se lleva a cabo y si la humedad relativa es alta, incluso superior a la corrosin tasa que en el exterior se pudo determinar. No siempre es el caso, como se puede ver en la Tabla 3 [3] . Es se puede observar que la corrosin del cobre en Con-protegidos condiciones es superior al aire libre, esto significa que la corrosin aumenta la agresividad cuando el cobre no recibe el limpieza efecto de la lluvia. Incluso en un cobertizo, cobre ventilado aumenta la corrosin ms rpido en el tiempo respetando las condiciones al aire libre ciones. El aluminio es un metal en el que la velocidad de corrosin es mayor en un cobertizo. Este comportamiento se debe probablemente a la acumulacin de contaminantes en la superficie que hace posible una mayor absorcin de agua y produce condiciones que no se estabiliza la formacin de un procapa protectora, ya que generalmente se produce en condiciones al aire libre. En el caso del acero, la velocidad de corrosin mxima se reporta al aire libre, tal vez debido a la formacin de una gruesa y adhecapas diferentes de productos de corrosin que mantener el metal siempre en condiciones hmedas. El caso del zinc, la corrosin en condiciones protegidasciones aumenta ms rpido que en el exterior, probablemente debido a la acumulacin de productos higroscpicos en la superficie. Estos resultados muestran un comportamiento diferente para los cuatro los metales bsicos en un perodo de 2 aos: mxima a la corrosin exterior de acero. Cobre y aluminio mxima a la corrosin en protegidos condiciones. mxima a la corrosin en aire libre de zinc, pero mxima aceleracinracin en condiciones protegidas. 7. La tasa de corrosin dentro de cajas metlicas Un proyecto de colaboracin internacional ya finISHED: TROPICORR [24] . Esto fue parcialmente apoyado por Programa CYTED (Programa Iberoamericano de colacin en Ciencia y Tecnologa). Cuba y Mxico dos de los ocho pases participantes, bajo la direccin de Brasil. Este proyecto fue diseado para estudiar el comportamiento de metales bsicos utilizados en equipos de electro electrnica, con calor-trampa efecto en el clima tropical. Casi no hay informacin acerca de este comportamiento en el clima tropical, por esa razn se decidi realizar la prueba de campo de la muesejemplos de acero (como el metal de referencia), el cobre, el estao y el nquel. resultados comunes obtenidos en La Habana y Campeche estaciones costeras se presentan en la Tabla 4 [25,26] .

Dentro de una caja metlica de la deposicin de contaminantes signifitivamente disminuye. En estas condiciones, la velocidad de corrosin de casi todos los metales es baja, debido a que el ambiente interior est protegido contra el medio ambiente al aire libre, las precipitaciones no tiene ningn efecto y la deposicin de contaminantes es significativamente menor. El metal con menor velocidad de corrosin es de nquel y la ms alta velocidad de corrosin se determina para de acero. En general, la tasa de corrosin es mayor de Cojimar estacin costera con respecto a la estacin costera de Campeche. Es de acuerdo con una tasa de deposicin de cloruro de menor fuera puertas de Campeche con respecto a La Habana. Diferentes mtodos para la evaluacin de la deposicin de cloruros cin se utilizaron dentro de las cajas metlicas en Cojimar (filtro seco papel ter) y Campeche (vela mojado). En estas las condiciones de una comparacin de la influencia del aire la salinidad dentro de las cajas metlicas no se puede hacer. Puede ser lleg a la conclusin de que en el caso de los metales protegida en la costa atmsferas agresividad a la corrosin puede ser an mayor que en condiciones al aire libre, sin embargo, en el caso de interior a la corrosin en ambientes relativamente cerrados el coragresividad corrosin disminuye significativamente. 8. Los cambios en la velocidad de corrosin en funcin de la estacin climtica en ambientes costeros El contenido de cloro es uno de los naturales contaminacin ms importantetantes que influyen en la corrosin, sin embargo, su papel puede cambia dependiendo del clima. Un clima muy hmedo puede causar una rpida lixiviacin de los iones cloruro y disminuir su efecto sobre la aceleracin de la velocidad de corrosin. Un diferentes tasa de aceleracin se ha informado de iones de cloruro entre el Este y Oeste del Caribe [2] . Se ha informado que la tasa de aceleracin causada por iones de cloruro en la corrosin atmosfrica del acero y el cobre depende de las caractersticas del rgimen de lluvias. Por un lugar con alta cantidad y el tiempo de lluvia, una menor aceleracin en la velocidad de corrosin se debe esperar de un cloruro dado velocidad de depsito [23] . Es muy bien sabido que en el clima tropical, hay dos estaciones principales, la estacin lluviosa y la temporada seca. En relacin con este propropuesta, la aceleracin causada por cloruros debe ser mayor en la estacin seca (perodo invernal) y menor en la estacin lluviosahijo. A modo de ejemplo, en el cuadro 5 se presentan estadsticas que parmetros calculados para la velocidad de corrosin del acero en Viriato estacin costera (Cuba) por perodos de 6 meses correspondientes para la temporada de lluvias (mayo a octubre) y la estacin seca (noviembreTabla 3 Las tasas de corrosin del acero, cobre, zinc y aluminio (g / m

2 ) Para diferentes condiciones de exposicin y los perodos de exposicin a Viriato estacin costera (Cuba) La exposicin perodo de De acero de carbono Cobre Al aire libre protegido V. Cubierto Al aire libre protegido V. Cubierto 6 meses 1154.65 307.6 106.7 2.65 22.25 9.9 12 meses 3566.2 1127.9 209.7 34.6 54.1 47.2 18 meses una 1510.5 345.3 45.45 108.6 49.65 Zinc Aluminio 6 meses 61.65 20.15 7.9 2.15 2.4 1.1 12 meses 79.1 71.8 11.6

3.2 4.0 1.6 24 meses 100.5 94.2 12.75 3.3 5.4 2.1 una Las muestras se volvi completamente en xidos. 226 F. Corvo et al. / Corrosin Ciencia 50 (2008) 220-230 Pgina 8 bre a abril). Todas las muestras de acero fueron expuestas durante de 6 meses perodo, a partir de mayo o en noviembre. Los datos corresponponden al perodo mayo 1987-noviembre 1991. Como puede verse, una notable diferencia est determinada de las muestras expuestas en invierno y en verano seis meses perodo en la estacin costera Viriato. Esto demuestra que una marcada diferencia en la agresividad que existe entre las estaciones climticas en este lugar que tiene una alta salinidad en el clima tropical. Es se confirma por la relacin de invierno / verano. Esto significa que un una mayor aceleracin causada por los iones cloruro de tener lugar en la temporada de menor cantidad y mayor deposicin de lluvia cin de la salinidad en el aire (invierno). En esta temporada, el promedio deposicin de cloruro es el doble que en verano, pero corrosin es casi cuatro veces ms que en verano, lo que indica una aceleracin de la velocidad de corrosin de la misma cantidad de cloropaseo de la deposicin. REMOLQUE-ISO no cambio apreciable entre las estaciones climticas durante el perodo de evaluacin. En la tabla 6 se presentan los datos de la corrosin de Campeche PCGM estacin de invierno y verano, estaciones climticas en condiciones al aire libre y en la Tabla 7 bajo el calor-trampa condiciones. Campeche estacin PCGM es un sitio costero, pero con baja salinidad. En estas condiciones, una diferente comportamiento se observa. No hay cambios apreciables en la tasa de deposicin de cloruro de los perodos de exposicin al corresponder a las estaciones climticas, sin embargo, DOS ISO mayor en los meses de verano (temporada de lluvias). La tasa de corrosin de de acero y el cobre son ms altas para el perodo invernal. Este comportamiento podra explicarse con base en el lavado y limpieza de efecto de la lluvia, porque por un largo REMOLQUE-ISO y casi la misma tasa de deposicin de cloruros, en sumamer perodo se reporta la tasa ms baja a la corrosin. Significa

que en vez de una mayor REMOLQUE-ISO y un cloruro similares deposicin, una menor corrosin se detecta por la tasa de aceleracin de los iones cloruro disminuye debido a la lavado y limpieza, efecto de la lluvia. Otro posible factor es que a bajas temperaturas relativamente, la condensacin de humedad en la superficie es ms probable. En el caso de la trampa de las condiciones de calor, un comportamiento diferente se observa. REMOLQUE-ISO es mayor en el perodo estival, como Tambin la humedad relativa, sin embargo, para los perodos de exposicin, deposicin de cloruro es ligeramente mayor en verano. Tiene que tener en cuenta que la influencia de los iones cloruro de dismiparroquias en ambientes cerrados porque los niveles de deposicin son, en general, significativamente menor que en el exterior. Una mayor la corrosin se determina para el acero en verano, pero una menor velocidad de corrosin se determina para el cobre en el mismo perodo. Esto significa que el cobre tiene un funcionamiento diferente en relacin de acero en estas condiciones particulares. Una posible explicacin Tabla 4 Las tasas de corrosin (g / m 2 ) De acero, cobre, estao y nquel determinada dentro de cajas metlicas en los ambientes costeros de La Habana (Cojmar) y Campeche (PCGM) estaciones Tiempo de exposicin Cojimar Campeche (PCGM) Acero Cobre Estao Nquel Acero Cobre Estao Nquel 1 mes 9.06 0.50 1.22 0.21 2.54 0.12 0.40 0.002 3 meses 28.3 1.37 1.14

0.37 22.69 0.69 0.54 0.14 6 meses 85.96 2.12 1.50 0.39 59.27 7.08 3.58 0.44 12 meses 125.35 4.36 2.88 1.67 94.66 13.78 5.43 0.90 24 meses 281.57 3.87 13.29 4.1 116.46 13.60 5.60 1.16 Tabla 5 Promedio de la tasa de corrosin del acero, la desviacin estndar, el cloruro de deposicin promedio y desviacin estndar de la exposicin perodos de 6 meses a Viriato estacin costera, Cuba Climticas temporada Promedio de la tasa de corrosin de acero (g / m 2 ) Norma desviacin Promedio de la deposicin de cloruro tasa (mg / m 2 d)

Norma desviacin REMOLQUE-ISO (h) Verano (de mayo a octubre) 569.4 167.6 225.0 107.7 2112 Invierno (noviembre a abril) 2111.5 892.8 486.3 174.2 2000 Invierno / verano 3.71 2.16 1.06 Tabla 6 y el cobre la tasa de corrosin del acero en condiciones al aire libre expuestos a la corrosin estacin de Campeche PCGM por perodos de 6 meses correspondientes al invierno (Noviembre de 2004 hasta abril 2005) y verano (mayo de 2004 hasta octubre 2004) temporadas Climticas temporada La corrosin ndice (g / m 2 ) Al aire libre REMOLQUE-ISO (h) Al aire libre media del aire temperatura ( C) Al aire libre promedio HR (%) El cloruro de RD (Mg / m 2 d) Acero Cu Verano (mayo de 2004 hasta octubre 2004) 59.72 5.19 1783

27.65 74.25 26.40 Invierno (noviembre de 2004 hasta abril 2005) 81.50 19.33 1029 24.63 71.02 25.24 Invierno / verano 1.36 3.72 0.58 0.96 REMOLQUE-ISO, la temperatura media del aire, humedad relativa y la deposicin de cloruro reportado para los mismos perodos. Las muestras correspondientes a los proyectos Tropicorr. F. Corvo et al. / Corrosin Ciencia 50 (2008) 220-230 227 Pgina 9 podra ser que el cobre es un metal con una mayor absorcin y emisin de energa con el medio ambiente sobre el acero. Es posible que la condensacin de agua aumenta sensiblemente el cobre la superficie cuando la temperatura es ms baja de acero respeto y este efecto produce una relativamente mayor a la corrosin en invierno perodo. En la tabla 8 se presentan los datos de cuatro sitios de prueba en Campeche (menores tasas de deposicin de cloruro de que en La Habana). deposicin de cloruro es mayor en los perodos de invierno para Campeche CRIP y al Tratado constitutivo de Campeche, los dos sitios ms cerca de la costa (S1 clasificacin ISO). En el caso de Campeche SMN y Campeche PCGM (clasificacin As que de acuerdo con la norma ISO) la tendencia es a un cloruro de mayor deposicin en invierno, pero son relativamente pequeas difediferencias entre verano e invierno. Estimada de acuerdo REMOLQUEcin a la norma ISO es ms alto en el perodo de verano. Se puede observar que en lugares costeros de baja salinidad no hay una significativa diferencia de la corrosin sobre las estaciones climticas. 9. El cloruro de penetracin en el concreto en las zonas tropicales costeras atmsferas El medio ambiente marino tropical es muy agresivo para estructuras de hormign; una de las razones es el transporte de oxgeno disuelto las sales que se depositan sobre la superficie. La entrada de cloruro

iones depositados en la pasta de cemento es a travs de la conred porosa concreto, hasta llegar a los iones de la incrustado barras de refuerzo. La penetracin de cloruros implica succin capilar cuando el concreto est seco, la conveccin cuando el agua transporta ellos y la difusin cuando el hormign es humedecido [27-29] . Una combinacin de todos los resultados de los mecanismos de concentracin de cloruro de perfiles para cada lugar y su entornocondiciones ambientales. Cuando los iones de cloruro de llegar a la crtico de la concentracin umbral, el proceso de corrosin comienza. A pesar de la relevancia del problema, slo algunos Los estudios se han realizado sobre este tema [30-32] . especmenes cilndricos de 75 mm de dimetro de 150 mm de longitud, fueron elaborados con cemento Portland (ASTM Tipo I) con el agua al cemento (w / c) de 0,46. Uno lote de muestras preparadas con agregados de trituracin se expuestos en Puerto Progreso (P), Yucatn a partir de agosto 1993 a agosto de 1994. Dos conjuntos de cilindros se fabrican; uno con agua pura y la otra con agua que contiene 35 g / l de NaCl con piedra de ro como agregados. Las muestras fueron expuestos en Campeche (PCGM) durante 02 1995 de enero de 1996. Los dos extremos de las probetas cilndricas se COVEred con una capa bituminosa para inducir slo una pluma radial etration. La concentracin de cloruros se determin con la tcnica del electrodo selectivo de iones. Fig. 7 muestra los perfiles de concentracin de cloruro en concretos, donde la profundidad de 0 mm es la superficie de hormign 35 mm de cerca del centro de la muestra. La forma de la lnea de las muestras es caracterstica de hormign expuestos a natambiente naturales, mostrando una concentracin en la superficie inferior que el interior de los dems valores de las concentraciones de cloruro. Muchos autores han mencionado la presencia de dos zonas establecido por la capacidad del hormign para retener el agua [33-35] . La zona interior se considera continuamente hmedonecesidad, mostrando un perfil parablico, representante de cloroviaje en el transporte regulado por gradientes de concentracin y se puede tomar como un proceso de difusin. Respeto a la siguiente zona a la superficie, que est sujeto a ciclos de mojado-seco impuestas por el los cambios de temperatura, humedad relativa, direccin del viento y pluvial precipitacin entre otros. Estos parmetros meteorolgicostros inducir el transporte de masa de agua en el concreto poros que induce el proceso cclico de llenos y vacos. Este proceso es un paso decisivo para los iones cloruro entrada, ya que es un fuerte efecto sobre el mecanismo. La concentracin mxima se encuentra en la misma profundidad (12,5 mm) para ambas muestras elaboradas sin NaCl en

el agua de mezcla. Se observ la concentracin de cloruro de mayor tracin de las muestras expuestas en Puerto Progreso, lo que indica cin que ste es el lugar ms agresiva, de la misma manera que se produce la corrosin de agresividad respetando cubierto metales. Tabla 7 De acero y cobre la tasa de corrosin en la trampa condiciones de calor expuestos por perodos de 6 meses en la estacin de Campeche PCGM correspondiente al invierno (noviembre De 2004 a abril de 2005) y verano (mayo de 2004 hasta octubre 2004) temporadas Climticas temporada Cubierta (calor-trampa) promedio de la corrosin tasa de acero (g / m 2 ) Cubierta (calor-trampa) REMOLQUE-ISO (h) Media del aire en interiores temperatura ( C) Cubierta promedio HR (%) El cloruro de RD (Mg / m 2 d) SO2 RD (Mg / m 2 d) Acero Cu Verano (mayo de 2004 hasta octubre 2004) 38.13 2.74 2039 29.13 72.87 14.50 0.69 Invierno (noviembre de 2004 hasta abril 2005) 30.65 3.93 1502 25.83 69.85 8.81

0.73 Invierno / verano 0.808 1.43 0.74 0.61 1.06 REMOLQUE-ISO, la temperatura media del aire, humedad relativa y la deposicin de cloruro reportado para los mismos perodos. Cuadro 8 Promedio de tasa de deposicin de cloruro de corrosin estaciones de Campeche calculado para perodos de invierno y verano Estacin de prueba Promedio de tasa de deposicin de cloruro (mg / m 2 d) Verano 2004 Verano 2005 Invierno 2003-2004 Invierno 2004-2005 SMN 16.16 26.31 18.82 26.05 PCGM 26.40 18.02 27.42 25.24 CRIP 47.97 74.95 157.24 114.99 TEC 45.77 42.86 77.47 67.11 REMOLQUE-ISO (h)

1783 1867 1043 1029 REMOLQUE-ISO calculado para los mismos perodos. 228 F. Corvo et al. / Corrosin Ciencia 50 (2008) 220-230 Pgina 10 La diferencia de penetracin de cloruros en el hormign muestras, que se encuentra a slo 200 km de distancia, podra explicarse basado en una salinidad de la deposicin en el aire superior en Puerto Progreso respetando Campeche, debido a los movimientos del viento de mar a la costa, por lo tanto la sal desplazados por la brisa marina se ve favorecida y se depositan en el consuperficie de hormign. Por esa razn, el medio ambiente tiene un suministro continuo de iones de cloruro induce a la alta cantidades de entrada de sal en pasta de cemento. En los otros mano, el viento dominante en Campeche se encuentra en el este y el direcciones sureste, esto significa, que por sus caractersticas geogrficas la posicin del viento va desde tierra al mar. Slo durante los meses de noviembre a febrero, la brisa marina transporta sales a las vas. El resto del ao la cantidad de sal transportada a la tierra por la brisa del viento es baja. Adems, la precipitacin pluvial muestra diferencias importantes diferencias entre los perodos de exposicin, mientras que para Puerto Progresonancia en el inicio del experimento el nivel de pluviales se superior a 50 mm, el resto del tiempo de exposicin fue menor. Para Campeche, el experimento se inici en la''seca ", la precipitacin fue menor de 50 mm, pero aument despus de que a valores superiores a 100 mm para el posterior 6 meses, la reduccin por debajo de 50 mm. La diferencia en el intensidad de la lluvia, pueden tener gran efecto sobre la cantidad de iones de cloruro que entran en el concreto, debido a la posible de lavado de la sal depositada sobre la superficie de concreto, evitar el transporte a travs del sistema poroso. Se puede observar en la figura. 7 , La lnea CC que muestra la ms alta concentracin de cloruro de slo 10 mm de profundidad. Esto es debido a la naturaleza higroscpica de la sal que mantiene la agua. La presencia inicial de sal aumenta la fuerza inica de la solucin de los poros, lo que reduce el movimiento inico y provoca una reduccin de la zona hmeda-seca se reducen a 10 mm, menos que en las otras muestras. Estos resultados dan una indicacin clara de los riesgos de extrapolar comportamiento de la corrosin sobre la base de general de condiciones ambientales ciones, en particular para las recomendaciones de la construccin. 10. Conclusiones

1. Corrosin en ambientes costeros tropicales rangos entre> los niveles C5 y C3 de la norma ISO 9223. Dependiendo principalmente en los patrones de viento, en algunos lugares costeros de la Pennsula de Yucatn y Cuba una corrosividad inferior determinado. la Pennsula de Yucatn y Cuba, la mayora en de los valores de velocidad de corrosin en los establecimientos de mxima cido por la norma ISO se informa de los sitios a menos de 150 m de la costa. 2. La tasa de corrosin en ambientes costeros tropicales cambios dependiendo de las condiciones de exposicin y el metal expuestos. Por ejemplo, en el caso del cobre y el aluminio, io, una tasa mayor a la corrosin se determina bajo cubierta. Una situacin similar ocurre en el caso del zinc, donde un una mayor aceleracin se determina bajo cubierta. Maximadre a la corrosin del acero se informa al aire libre. 3. La influencia de los iones de cloruro en el exterior a la corrosin cambia dependiendo de la estacin climtica. Un Comit de las Regiones de mayor tasa de corrosin se determina para el invierno o estacin seca el respeto o el verano la estacin hmeda. Se podra explicar basa principalmente en el efecto de lavado de la lluvia (teniendo en cuenta el aumento de la salinidad en el aire del invierno temporada). 4. la velocidad de corrosin en una disminucin significativa en las zonas tropicales costeras atmsferas cuando los metales estn expuestos en relativamente ambientes cerrados. 5. Una tasa marcada aceleracin de la corrosin a largo plazo de de acero en la atmsfera costera de Cojmar se determina. Este comportamiento podra ser posible atmsfera costerasesferas. El cobre no muestra una aceleracin en el mismo condiciones. 6. La penetracin de cloruros en las muestras de hormign es mayor para Puerto Progreso sobre Campeche. Se est de acuerdo con la tasa de deposicin de cloruro reportado para esos lugares. 7. Teniendo en cuenta los resultados obtenidos en difeexposicin a condiciones diferentes, un nivel adicional de corrosiv0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0 0.5 1

1.5 2 2.5 3 3.5 Profundidad de penetracin (cm) CLORURO DE CONCENTRACIN (% Por peso de cemento) P C CC Fig. 7. El cloruro de penetracin en las muestras de hormign visto en (C) Campeche, (P) de Puerto Progreso, (CC) Campeche con 3.5 g / l de NaCl en el agua de la mezcla. F. Corvo et al. / Corrosin Ciencia 50 (2008) 220-230 229 Pgina 11 dad podran ser propuestas para ser incluidas en la norma ISO para ambientes costeros tropicales en al aire libre y protegida condiciones.