Pour les Petites et Moyennes entrePrises

Sage Paie & RH

Une ofre 100% Productivit
100% Maghreb.
3
4
6
8
10
13
14
16
18
Sage
Sage Paie & RH
Sage Paie Base
Sage Paie Pack et Sage Paie Pack+
Sage Suite RH
Services de tldclaration Sage
Sage Paie Workfow
Dcoupage Fonctionnel
Services clients Sage Maghreb
SOMMAIRE
www.sage.ma 2
Avec plus de 20 millions de bulletins de paie dits chaque anne sur Sage Paie, Sage est aujourdhui
le leader incontest des solutions de gestion pour les petites et moyennes entreprises.
Cette position est le fruit dune exprience de plus de 20 ans et de lobservation constante du march
des PME-PMI. Nos tudes montrent que vous nous reconnaissez en tant que leader proposant des
solutions prennes, fables, innovantes et faciles utiliser travers une offre extrmement tendue.
Avec des solutions horizontales - Sage 30, Sage 100, Sage CRM - et verticales, comme le
btiment, notre offre est effectivement extrmement large. Elle sarticule autour de deux principes
fondamentaux : tre conforme lenvironnement lgal et pouvoir voluer dune gamme lautre
simplement et rapidement.
Notre stratgie est de couvrir lensemble des besoins fonctionnels qui sont les vtres des plus
standards aux plus avancs dans les domaines de :
La gestion comptable et fnancire.
La gestion commerciale.
La relation client.
La gestion de la paie et des ressources humaines.
Lintgration du pilotage en standard dans nos solutions nous a galement permis
de mettre le dcisionnel votre porte dans un rapport qualit-prix unique sur le
march aujourdhui.
Notre R&D locale vous assure une ractivit rapide face lvolution de votre
environnement et vous permet ainsi de disposer doffres fonctionnelles, adaptes
aux normes lgales, fscales et juridiques locales et vos besoins spcifques.
De la mme faon, vous pouvez acqurir nos solutions travers nos 120
partenaires travers le Maghreb, revendeurs experts de nos offres ou spcialiss,
qui vous apporteront une relation de proximit et une offre de services adaptes
vos besoins.
Vous couter, vous accompagner, vous assister, est notre priorit. Au travers de nos
contrats de services et de nos offres de formation, notre engagement est de nourrir
notre relation afn de vous faire vivre une exprience client extraordinaire.
Entrez dans le monde de Sage
www.sage.ma 3
Gest|on des Ressouroes
huma|nes.
Gest|on de |a format|on.
Gest|on des Oarr|eres
et des Oompetenoes.
Gest|on des Temps.
Gest|on eff|oaoe de |a pa|e
jusqu' 100 sa|ar|es.
Mu|t| etab||ssements.
Oomptab|||te ana|yt|que.
P|an de pa|e ut|||sateurs.
Doouments adm|n|strat|fs.
Gest|on des a|ertes.
Gest|on avanoee.
Gest|on de |a pa|e
en nombre ||||m|te de sa|ar|es.
Rappe| des sa|a|res.
Gest|on de |a part|o|pat|on.
Produot|on des bu||et|ns
de pa|e jusqu' 40 sa|ar|es.
Gest|on adm|n|strat|ve
des sa|ar|es.
Te|edeo|arat|ons ONSS,
OlMR, v|rements Banoa|res.
Sage
Paie Pack
Sage
Paie Pack+
Sage
Suite RH
Sage
Paie Base
Edition
pilote
Edition
pilote
Sage Paie & RH
Enn une Paie 100% Maghreb
Gest|on oo||aborat|ve
des demandes de oonges.
Sa|s|e deoentra||see
des absenoes.
Gest|on des de|egat|ons.
Sage Paie Workow
Sage Paie & RH : le bulletin de confance
La volont des PME doptimiser leur application de gestion de paie et de ressources humaines est motive
par une ncessit grandissante de matrise des enjeux lis aux ressources humaines et de pilotage de
la masse salariale. Les exigences des gestionnaires de paie et de ressources humaines voluent vers
des solutions au fonctionnel plus riche et collaboratif, lutilisation plus fable et fexible, au suivi plus
automatique des obligations rglementaires et au cot le plus juste. Fort de son expertise mtier, Sage
confrme sa place de leader sur ce march et poursuit son engagement de simplifcation des processus et
daccompagnement des entreprises.
La gamme Sage Paie & RH rpond de manire simple, intuitive et parfaitement adapte vos besoins
de gestion quotidienne de votre paie et de vos ressources humaines. Sadaptant aux effectifs et besoins
fonctionnels de chaque entreprise, elle comprend les solutions suivantes :
Sage Paie Base pour produire vos dclarations sociales et vos bulletins de paie en toute
conformit lgale.
Sage Paie Pack pour automatiser les processus de gestion de votre paie.
Sage Paie Pack+ pour les entreprises conjuguant volumtrie et complexit
rglementaire.
Sage Suite RH pour une gestion avance de vos ressources humaines.
LEdition Pilote et Sage Paie Workfow compltent ce dispositif et vous ouvrent une
nouvelle vision de vos ressources humaines ainsi qu une meilleure comprhension
conomique et sociale de votre entreprise. LEdition Pilote vous guide dans vos prises de
dcision tout en optimisant le suivi et la monte en comptence de vos salaris.
Les solutions Sage Paie Pack, Sage Paie Pack+ et Sage Suite RH peuvent tre compltes
dune approche collaborative dans la gestion des demandes de congs ainsi que dans la
saisie dcentralise des absences grce Sage Paie Workfow.
www.sage.ma 4
www.sage.ma 5
Sage Paie Base est la rponse simple et effcace aux besoins des entreprises, jusqu 40 salaris et jusqu
deux tablissements, garantissant fabilit et conformit de la gestion de votre paie au contexte lgal.
Etablissez une paie fable et complte avec une
solution adapte tous les contrats de travail
et tous les secteurs dactivit
Fiche salari
Plan de rubriques
www.sage.ma 6
Simplifcation de la gestion de votre paie.
Fiabilit des calculs.
Gain de temps.
Bnfces
Production des bulletins de paie
Gestion administrative des dossiers de vos salaris (donnes signaltiques, donnes contractuelles.)
avec une fonction de Duplication des dossiers permettant de capitaliser sur vos crations prcdentes.
Plan de Rubriques standard prparamtr par Sage Maghreb pour grer votre paie dans le respect des
contraintes lgales garantissant un calcul de paie sr et fable.
Edition des principaux tats (livre de paie, tat des charges).
Gestion des absences, Congs pays.
Valorisation et suivi des Heures Supplmentaires.
Intgration des critures en comptabilit.
Fonction darchivage pendant 2 ans.
Gestion des acomptes (saisie, gnration du fchier et transfert en paie).
La production des Dclarations Sociales est incluse dans le contrat dassistance Premium qui vous garantit
les meilleures services de Sage Maghreb.
Production des dclarations sociales marocaines
IR.
Tldclarations CNSS.
Tldclarations CIMR.
Virement Bancaire. .
www.sage.ma 7
Sage Paie Pack et Sage Paie Pack+ autorisent un nombre illimit dtablissements et sadaptent aux
confgurations multi sites (jusqu 100 salaris pour Sage Paie Pack et illimit pour Sage Paie Pack+).
Grce leurs fonctions avances de paie, elles vous permettent de grer la complexit rglementaire tout
en augmentant votre productivit.
Dotez-vous de fonctions avances pour faire
de la complexit rglementaire une opportunit
Traitement des bulletins de paie
Fonctionnalits de Sage Paie Base.
Plans de paie utilisateurs pour plus de personnalisation.
Fonction de rappel des salaires pour grer la rtroactivit (notamment des cotisations).
Edition des duplicatas de bulletins.
Paramtrage des alertes administratives pour noublier aucune chance.
Traitement analytique de vos critures de paie (contrle de gestion).
Paiement des salaires sur 2 banques.
Fonctions dimport-export des donnes.
Fonction de publipostage de documents Word (Sage Paie Pack+).
Alerte
www.sage.ma 8
Sage Paie Pack et Pack+ couvrent les besoins des gestionnaires et responsables de paie soucieux de concilier
complexit rglementaire et forte productivit.
Confort.
Volumtrie.
Aide la dcision.
Gain de productivit.
Bnfces
Tableaux de bord daide la dcision
(en option)
Photographie sociale de lentreprise (rpartition des
effectifs par tranche dge, anciennet sexe, contrat
de travail ).
Contrle des cots et productivit (Evolution de la
masse salariale et absentisme ).
Tableau de bord 1
Tableau de bord 2
Suivi du salari (volution dans lentreprise -emplois
occups-, lments de rmunration -poids
des primes-, suivi du temps de travail -heures
supplmentaires- ).
www.sage.ma 9
Sage Suite RH : optez pour une gestion avance
de votre capital humain
Les nouveaux enjeux des Directions des Ressources Humaines rsultent la fois de la matrise de ldition
en masse des bulletins de paie et du dploiement des processus, lis au dveloppement du capital
humain (gestion de la formation, gestion des carrires).
Elles sont dsormais sous fortes contraintes budgtaires et ont besoin de rels outils daide la dcision.
Lenvironnement conomique dgrad les amne mieux grer leurs ressources humaines et renforcer
ou initier des projets lis la Gestion Prvisionnelle de lEmploi et des Comptences par exemple.
Vritable solution intgre, Sage Suite RH fournit aux dcideurs des PME une vaste couverture fonctionnelle
adapte aux besoins spcifques des DRH, en termes de gestion de la formation, des carrires &
comptences et de la gestion des temps.
Gestion des Temps
Analyse des donnes par affectation (chantiers, activits, ateliers).
Gestion analytique multi axes.
Affectation des vnements par cl de rpartition.
Paramtrage des temps de travail partir dune liste dvnements.
Gestion des Carrires et des Comptences
Description des postes et des fonctions.
Gestion des comptences sur la base dun rfrentiel complet.
Gestion des entretiens dvaluation.
Editions.
Adquation des ressources avec les besoins des entreprises.
Gestion de la Formation
Construction du plan de formation.
Suivi budgtaire.
Gestion du catalogue de stage et des sessions de formation.
www.sage.ma 10
La fonction de pilotage vous donne la possibilit de croiser vos donnes avec dautres applications Sage
(Sage 100 Gestion Commerciale, Sage 100 Comptabilit) et bureautiques (Excel...) et de faire des requtes sur
des donnes multi produits et multi socits pour en extraire des tableaux de bord consolids.
Le pilotage : le complment idal pour analyser et optimiser le capital humain
Plus de 150 tats prts lemploi classs par thmatique.
Cartographie des mtiers.
Profl et fonction du salari.
Recherche salari / poste vacant.
Recherche salari / critres de comptences.
Liste des postes vacants.
Entretiens Apprciations Entreprise ou Comptences / salari.
Synthse des comptences demandes.
Cot des formations.
Suivi des souhaits de formation.
Planning des futures sessions de formation.
Bureau
Formation
www.sage.ma 11
Confort.
Optimisation des ressources humaines.
Valorisation du capital humain.
Redploiement des comptences.
Outil daide au pilotage de la formation.
Solution intgre grce une base de donnes unique.
Couverture fonctionnelle intgrant laide dcisionnelle.
Gain de productivit.
Bnfces
Par ltendue de sa couverture fonctionnelle, Sage Suite RH est la solution adapte tous les managers des
services Ressources Humaines : gestionnaires de paie, responsables de paie / responsables RH, responsables
de formation, contrleurs de gestion, DAF, DG
Carrires
Pilotage
www.sage.ma 12
Des services pour simplifer
vos dclarations
Accessible via la formule dassistance Sage Premium, les services de tldclaration Sage vous permettent
dmettre vos dclarations CNSS et CIMR via Internet avec contrle intgrale.
Vous rcuprez dune manire transparente lensemble des informations depuis la base de donnes Sage
Paie : pas de ressaisie.
Vous grez lensemble de vos dclarations en toute simplicit tout en gardant un archivage pour un
ventuel suivi.

Adapte la lgislation Marocaine.
Simplifcation et scurit
des process de tldclarations.
Conformit permanente.
Matrise du risque dclaratif.
Bnfces
Sage CNSS
www.sage.ma 13
Sage Paie Workfow : loutil de travail
collaboratif la porte des PME
Sage Paie Workfow structure lorganisation administrative de votre socit. Par le biais de processus
mtiers standards, vous automatisez les tches faible valeur ajoute (demandes de congs) et scurisez
vos processus.
Les fonctions Saisie dcentralise des absences et Dlgation des validations sont de vritables
rponses une confguration multi sites. Elles permettent daccder distance aux donnes pour les
collaborateurs nomades ou en situation de tltravail. La saisie des lments variables en amont de la paie
gnre un gain de temps dans le traitement des demandes de congs et la transmission des incidents de
prsence dans le moteur de paie. La transmission est scurise et vite les ressaisies sources derreurs
en paie.
La Dlgation des validations donne davantage de souplesse dans la chaine de traitement des congs,
la visualisation du planning 3 mois donne plus de capacit danticipation au manager.
Un assistant propose toujours de contrler les donnes saisies dans le Workfow avant importation dans la
paie. Lintgralit des absences importes est conserve pour une rdition ultrieure si ncessaire.
Grce ses processus prparamtrs, Sage Paie Workfow facilite et simplife en consquence le travail
de saisie de vos collaborateurs. Vritable outil collaboratif, cette solution permet dadresser un maximum
de collaborateurs dans votre entreprise contribuant au partage des donnes et rduisant ainsi les cots
de fonctionnement.
83 % des outils collaboratifs utiliss en 2008 sont lis lintranet. Souvent associe aux grands comptes,
la structuration des processus mtiers devient une bonne et saine pratique de gestion, dsormais la
porte des PME.
Grce son expertise et une approche mtier simplife, Sage dmocratise le workfow pour en faire
loutil de travail collaboratif quotidien des PME.
Liste des processus
www.sage.ma 14
Sage Paie Workfow est le complment naturel de Sage Paie Pack+ et Sage Suite RH.
Gestion des demandes de congs.
Visualisation du planning de lquipe.
Notifcation du manager par e-mail.
Validation du manager.
Gestion de la dlgation dans les validations.
Saisie dcentralise des absences en
confguration multi sites.
Interaction directe avec Sage Paie & RH.
Principales fonctionnalits
Espace de travail
Flux dinformations structurs.
Lisibilit des responsabilits et coordination
entre les collaborateurs.
Gestion simplife des processus mtiers transversaux.
Communication facilite entre les diffrents services.
Echange et partage des comptences.
Implication de lensemble du personnel de lentreprise.
Gain de productivit.
Bnfces
www.sage.ma 15
Une solution parfaitement adapte
aux besoins de votre entreprise
FONCTIONS
Sage Paie
Base
Sage Paie
Pack
Sage Paie
Pack+
Sage Suite
RH
FONCTIONS DE BASE
Calcul de la paie et production des bulletins
Fiches de personnel dtailles
Nombre dtablissements 2 illimit illimit illimit
Archivage des donnes 2 ans illimit illimit illimit
Paiement des salaris Sur 1 banque Sur 2 banques Sur 2 banques Sur 2 banques
Plan de paie Sage
Gestion des absences / congs pays / heures supp
Saisie et calcul des heures supplmentaires
Etat rcapitulatif des heures supplmentaires
Edition du calendrier dune population de salaris
Grille de saisie des heures supplmentaires (Fonctions
avances)

Comptabilit analytique salari
Rappel des salaires
Comptabilit analytique bulletin
Etat rcapitulatif des Provisions des congs
Imports / Exports
Salari /
constantes
rubriques

PRODUCTIVITE
Cumul libres disponibles 5 32 64 64
Traitement multi dossiers
Plan de Paie utilisateurs
Instantans Paie
Prparation par rubrique
Gestion des acomptes
Edition en masse des tats administratifs
Edition en masse des duplicatas
Automate dintgration de donnes
Imports de fchiers Excel
Paramtrage du tri des listes de salaris
Nouvelle Gestion des alertes
(CDD, CDI, priode dessai..)

Mises jour en masse des bulletins modles
Fonction de publipostage
www.sage.ma 16
FONCTIONS
Sage Paie
Base
Sage Paie
Pack
Sage Paie
Pack+
Sage Suite
RH
DECLARATIONS
Tldclarations CNSS et CIMR; Virement Bancaire Accessibles via la formule dAssistance Sage Premium
Mouvements de personnel
Certifcat de travail
Attestation accident du travail
Solde de tout compte
Gestion des honoraires
ETATS
Bibliothque dtats
Livre de paie
Journal de paie
Etat rsum des cotisations
Gestion avance : favoris, codes, mmos
Etat personnaliss
PERSONNALISATION
Paramtrage des prfrences Simplife
Niveaux structurels : dpartements, catgories
Niveaux structurels : services, units
Paramtrage des bulletins et des alertes
Personnalisation des crans
Bulletin calendrier : suivi des vnements
du salari par mois

GESTION DES RESSOURCES HUMAINES
Bilan social
Gestion des temps En option
Gestion de la formation En option
Gestion des Carrires et des Comptences En option
Workfow des congs : saisie dcentralise des
demandes de congs avec processus dappropriation
En option
(SGBDR)
En option
(SGBDR)
Fonctions de contrle et dintgration des demandes de
congs

EDITION PILOTEE : TABLEAUX DE BORD
Suivi du salari
Vision conomique et sociale de lentreprise
Dveloppement des Ressources Humaines
www.sage.ma 17
Les services clients Sage Maghreb
Sage Maghreb vous propose des formules dassistance adaptes vos besoins, pour simplifer votre
gestion au quotidien et vous faire gagner du temps. Sage vous offre galement la possibilit dtre
rapidement oprationnel sur votre logiciel et de monter en comptence au fl du temps.
CAP sur une exprience extraordinaire.
Les prestations
Au del du choix de votre solution, nos partenaires, revendeurs experts de nos offres ou spcialiss,
vous proposent une large palette de services de proximit :
La prise en main facilite de votre solution.
La monte en comptence sur votre solution travers des formations.
Un accompagnement dans la mise en place des paramtrages simples ou spcifques.
Confort
Pour vous garantir un confort optimal dans lutilisation quotidienne de vos logiciels,
vous bnfciez de :
100% de garantie de prise en charge Hotline, pour les problmes dutilisation du
logiciel.
Mises jour gratuites.
Information priodique
Accompagnement Sage Premium
Etre abonn Premium, cest aussi recevoir un accompagnement complet et dans la
dure :
50% de remise sur le prix public de rparation des fchiers (en Standard) chez
Sage Maghreb.
20% de remise sur le prix public des prestations complmentaires assures par
Sage Maghreb.
Privilges de la formule dassistance Premium
Dcouvrez les privilges premium, les plus qui facilitent votre gestion au
quotidien :
Services Sage CNSS, Sage CIMR et Virement Bancaire : Accs aux services et
lAssistance Tlphonique.
Accs prioritaires aux formations Sage.
10% remise sur toutes vos volutions fonctionnelles de Sage Paie.
www.sage.ma 18
www.sage.ma 19
Sage Maghreb
Au Maroc
193, Bd de la Rsistance - 20 490 Casablanca Maroc
Tl. : + 212 (0)5 290 290 90
Fax : + 212 (0)80 20 820 29
En Tunisie
Tl. : + 216 70 83 99 80
Fax : + 212 (0)80 20 820 29
info@sage.ma
www.sage.ma
S
a
g
e

S
o
f
t
w
a
r
e
,

S
A
R
L

a
u

c
a
p
i
t
a
l

d
e

1
3
.
1
0
0
.
0
0
0

D
H

S
i

g
e

s
o
c
i
a
l

:

1
9
3
,

B
d

d
e

l
a

R

s
i
s
t
a
n
c
e

2
0
4
9
0

C
a
s
a
b
l
a
n
c
a
L
a

s
o
c
i

S
a
g
e

e
s
t

l
o
c
a
t
a
i
r
e
-
g

r
a
n
t

d
e
s

s
o
c
i

s

A
d
o
n
i
x
,

C
i
e
l
,

S
a
g
e

F
D
C
,

X
R
T

e
t

E
u
r
a
t
e
c
.

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

c
o
n
t
e
n
u
e
s

d
a
n
s

c
e

d
o
c
u
m
e
n
t

p
e
u
v
e
n
t

f
a
i
r
e

l

o
b
j
e
t

d
e

m
o
d
i
f
c
a
t
i
o
n
s

s
a
n
s

n
o
t
i
f
c
a
t
i
o
n

p
r

a
l
a
b
l
e
.

C
r

d
i
t
s

p
h
o
t
o
s

:

T
r
i
s
t
a
n

P
a
v
i
o
t

-

J
u
p
i
t
e
r

I
m
a
g
e
s
Sage Maghreb,
leader des logiciels de gestion
dentreprise.
Nos 50 collaborateurs experts, assurent lanimation, la
formation et lassistance de 120 revendeurs et intgra-
teurs. Ils accompagnent la certification de plus de 100
consultants par an sur le Maghreb.
Notre R&D locale garantit ladaptation la lgislation locale de
toute la gamme de produits Sage : Comptabilit, Finance, Gestion
Commerciale, Paie, Ressources Humaines, Production, CRM,
ERP, etc ... pour toutes les tailles dentreprises, et pour tous
les secteurs dactivits.
La richesse et la qualit de nos services de proximit
(assistance, consulting, formation, dveloppe-
ments,) assurent la satisfaction de plus de
10 000 clients qui nous recommandent comme
l'diteur de confiance au Maghreb.
Vous aussi :
Ayez le reflexe Sage .