You are on page 1of 2

Riffaterre Lintertex fortement lie au lecteur grce la mmoire et lrudition Il distingue deux sortes dintertex : 1- Inter alatoire : sa perception

tion nest pas toujours vidente comptence lecteur 2- Inter Obligatoire : le lecteur ne pas ne pas lapercevoir trace indlbile Lintertex est une sorte de terrorisme intellectuel slection entre lecteur rudit et commun le monde de la littrature est subjectif et lui le veut objectif Barthes Pour se dmarquer de ce terrorisme intello lintertex ne doit pas obligatoirement tre analyses elle relve de la subjectivit linterprtation change dun lecteur un autre dune poque une autre lintertex reste alatoire pour ne pas menacer laccs au texte. Chaque intertexte sadresse aux lecteurs dune faon diffrente. Nous pouvons les classer selon deux catgories : 1- Les formes visibles de lintertex : Litalique, le gras (caractre), les noncs en retrait, des indices tels que le nom dun crivain ou le titre dune uvre qui renvoie explicitement lintertexte 2- Les formes implicites de lintertex : Les indices demprunts brouills Pour Riffaterre lintertex peut se manifester par lagrammaticalit. Le sentiment quune rgle voile senti comme une dformation dune norme, incompatible par rapport au contexte Agramma = anomalie morph, syntax ou semantique Lecteur bute sur le sens = repre une intertext Chaque agramma est un signe gramma ailleurs Ex : linceste dans luvre de Kateb yacine casse une norme sociale ; cette Agramma dvoile un intertexte qui est en faite un contexte (lAlgrie des Annes 45) Les formes de lintertextualit Il y a deux formes : La coprsence et la drivation : ILa coprsence : (la citation, la rfrence, le plagiat et lallusion) 1- La citation : reprable marques typographique-guillemets-italiques gras. Elle est la forme reprsentative de lintertext et les codes graphiques donnent corps une htrognit discursive Elle est un emprunt littral et explicite simple et vidente 2- La rfrence : pas dhtrognit (pas une reprise littrale)explicite mais tablissant une relation par absence (renvoie un texte sans le citer) 3- Le plagiat : reprise littrale mais pas marque, labsence de typographie la transforme en plagiat (implicite, condamnable, atteinte la proprit littraire, une citation sans guillemet) 4- Lallusion : moins explicite, plus subtile, perception subjective, dvoilement rarement ncessaire la comprhension du texte. Ex kiff kiff demain = la mme chose, drogue 4.1- lallusion lhistoire 4.2- Lallusion la mythologie

4.3- Lallusion aux meurs (jeux de mots) IILa drivation 1. La parodie : caricaturer et adapter mais en exhibant le avec la source 2. Le pastiche : Imiter un style pas le texte, une pratique formelle, ncessitant de la part de lauteur de lhypertexte une parfaite maitrise et connaissance du style et stratgies dcriture de lhypotexte

You might also like