PERSONAL ARCHITECTURE BNA

Personal Architecture is een Rotterdams

architectenbureau. PA werkt landelijk en
opereert zowel in de zakelijke als in de
particuliere markt. De opdrachtenportefeuille
is divers: PA werkt aan woonhuizen,
kantoren, hotels, winkels, maar ook aan
stedenbouwkundige plannen. Ontwerp van
het exterieur, interieur en zelfs grasch
ontwerp, gaan hierbij hand in hand. PA staat
voor een integrale benadering van de opgave
en transparantie van het ontwerpproces
richting de opdrachtgever. Projecten van PA
hebben onmiskenbaar een eigen signatuur,
die voortkomt uit een liefde voor conceptueel
ontwerpen en een passie voor bouwen. Een
kritische en creatieve benadering van de
ontwerpopgave, een praktische benadering van
het bouwproces en een intensief contact met
de opdrachtgever, resulteren in eigenzinnige
projecten met een hoge gebruikswaarde en
een hoge architectonische kwaliteit.
Bureau
Personal Architecture BNA is opgericht door
Maarten Polkamp in juni 2004. Een jaar na de
oprichting verhuisde het bureau vanuit Delft
naar de Graaf Florisstraat in Rotterdam.
Na vier jaren van kwantitatieve en kwalitatieve
groei van het bureau, is op 1 januari 2009
Sander van Schaik als partner toegetreden.
Met inbegrip van de twee architect-partners,
bestaat het team van PA uit gemiddeld 6
personen.
Filosoe
De naam van het bureau refereert aan de
afkorting Personal Assistent. Hierin schuilt de
losoe van PA: een persoonlijke en intensieve
samenwerking met de opdrachtgever vanaf
de initiatieffase tot en met de realisatie van
het eindproduct. Daarnaast verwijst de naam
Personal Architecture naar het ambitieniveau
van het eindproduct: eigenzinnig, verrassend
en vooral op maat gesneden. Tot slot zegt
de naam iets over de werkwijze binnen het
bureau: medewerkers van PA zijn exibel,
betrokken en zijn zich bewust van de unieke
omstandigheden van ieder project en ieder
proces.
Proces
Door het gestroomlijnde bureauproces en
door de specieke expertise van de beide
architect-partners, is PA in staat om projecten
uit te voeren vanaf de initiatieffase tot en
met de directievoering tijdens de uitvoering
en de nazorg in de exploitatiefase. PA
maakt geen onderscheid tussen architectuur
en interieurarchitectuur; het interieur van
het gebouw wordt, als verlengstuk van het
exterieur, in de opgave betrokken. Vaste
opdrachtgevers kiezen er zelfs voor het
grasch ontwerp van het specieke project of
de huisstijl van de eigen organisatie door PA te
laten ontwerpen.
PA heeft geen vastomlijnde ontwerpstijl;
iedere opgave vraagt immers om een
specieke benadering en een andere
oplossingsrichting. De ontwerpsignatuur van
PA gaat echter onmiskenbaar schuil achter
ieder project, ongeacht de aard en omvang.
BUREAU
Niet het type of de omvang van een opdracht
is bepalend; de uitdaging die in de opgave
schuilt en de ambitie van een opdrachtgever
zijn bepalende factoren bij aanvaarding
van een nieuwe opdracht. De persoonlijke
samenwerking met opdrachtgevers, de
bedrevenheid in het bouwen en de herkenbare
signatuur van het bureau, vertalen zich in een
duurzaam netwerk van vaste opdrachtgevers
en vervolgopdrachten. Personal Architecture
blijft bij iedere opgave, van het begin tot het
eind, het persoonlijk aanspreekpunt van de
opdrachtgever.
Werkwijze
PA zoekt naar oplossingen waarbij
architectonische kwaliteit, gebruikskwaliteit
en uitvoerbaarheid hand in hand gaan. Door
het streven naar innovatie in uitvoeringswijze,
materiaalgebruik en materiaaltoepassing
enerzijds en een integrale benadering van
de ontwerpopgave anderzijds, is Personal
Architecture in staat een duurzaam
product te leveren. In de visie van PA
staat duurzaamheid van de gebouwde
omgeving vooral voor weloverwogen
ontwerpbeslissingen die gent zijn op de
context en de totale levenscyclus van het
object.
De persoonlijke samenwerking met de
opdrachtgever en betrokken adviseurs
komt onder meer tot uitdrukking in de
werkwijze van PA: direct vanaf het begin
wordt inzicht gegeven in het proces en de
oplossingsrichtingen door gebruik te maken
van 3D computersimulaties. In januari 2010
is PA overgestapt op Revit Architecture een
3D tekenpakket dat gent is op de BIM-
(building information modelling) technologie.
PA stimuleert zowel de opdrachtgever als de
bij het project betrokken adviseurs om deze
werkwijze te ondersteunen en na te volgen.
De investering in het creren van inzicht in
het product en transparantie in het proces,
dient meerdere doelen. Het vergroot de
betrokkenheid en het enthousiasme van de
opdrachtgever, het verbetert de communicatie
tussen de adviseurs, het verkleint de kans op
fouten en het optimaliseert de prijs/kwaliteit
verhouding van het eindproduct. Het grootste
voordeel echter, is dat de opdrachtgever in een
vroeg stadium ziet wat hij krijgt, de gelegenheid
krijgt uitgangspunten bij te stellen en tijdens de
bouw niet voor verrassingen komt te staan. Met
andere woorden: het eindproduct overstijgt de
oorspronkelijke verwachting.
Zowel in het proces als in het product
biedt PA meer dan een gebouw alleen; de
achtergrond van beide partners ligt hier mede
aan ten grondslag. Naast architect is Sander
van Schaik geschoold als bouwtechnoloog,
hetgeen tot uitdrukking komt in zijn afniteit
met de techniek en de constructie van een
gebouw. Maarten Polkamp draagt naast de titel
architect, de titel MSc Real Estate and Housing
(Bouwmanagement en Vastgoedbeheer). Deze
achtergrond is zichtbaar in de doelstelling van
het bureau: een product is pas geslaagd als de
prijs/kwaliteit verhouding optimaal is en het
gebouw naast de huidige gebruikswaarde, een
toekomststrategie in zich draagt.
De liefde voor bouwen blijkt uit het omvangrijke
oeuvre dat PA in korte tijd heeft opgebouwd:
in de afgelopen vier jaar zijn ruim 30 projecten
opgeleverd, varirend van kleine particuliere
opgaven, tot projecten met een aanzienlijke
omvang. Naast de gerealiseerde projecten heeft
PA studies uitgevoerd voor zowel beleggers en
ontwikkelaars als corporaties en Gemeenten.
Personal Architecture BNA
Graaf Florisstraat 62 a
3021CJ Rotterdam
010 8865093
www.personal-architecture.nl
+ = / /......?
De zeer slechte staat waarin het
pand verkeert, maakt een grondige
versteviging van de fundering en de
hoofddraagconstructie noodzakelijk. De
combinatie van een hoog ambitieniveau en
een groot vertrouwen van de opdrachtgever,
leidt tot een rigoureus herontwerp waarin
door middel van vides en split levels, de
potentie van de grote verdiepingshoogte
volledig uitgebuit wordt.
The propertys dilapidated state has
necessitated a thorough reinforcement of the
load-bearing structure. The combination of
ambitious design visions and a large measure
of trust from the client have resulted in a
rigorous and uncompromising redesign, in
which voids and split levels accentuate the
full height of Den Haags typical row houses.
De potentie van het casco en de originele
karakteristieken zoals glas-in-lood en de
en-suite separaties, gaven volgens de
opdrachtgevers de doorslag bij de aankoop
van deze woning. De spanning tussen
klassieke kenmerken en hedendaagse
techniek, is duidelijk voelbaar in het
herontwerp van het woonhuis. De klassieke
straatzijde van de woning wordt over drie
bouwlagen in oude luister hersteld; achter de
deuren van de en-suite vindt een complete
metamorfose plaats.
De achtergevel wordt vernieuwd en over
de volle 11 meter hoogte beglaasd. De
verdiepingsvloeren worden losgehouden
van de gevel waardoor een vide ontstaat
over drie bouwlagen en optimale
daglichttoetreding wordt gegenereerd.
In het achterste deel van de woning
wordt de dragende scheidingswand tussen
gangbeuk en woonkamerbeuk over de
gehele hoogte van het pand verwijderd
en vervangen door een staalconstructie.
Aan deze constructie worden aan de
gangzijde vier nieuwe insteekvloeren met
een vrije hoogte van 2,4 meter gehangen.
De vier vloeren staan in open verbinding
met de drie bestaande vloervelden in de
woonkamerbeuk. Door de wisselwerking
tussen de vides, de split levels en de
beglaasde gevel, ontstaat een spectaculair
en dynamisch schouwspel tussen interieur
en exterieur enerzijds, en tussen de
bestaande vloeren en nieuw toegevoegde
insteekvloeren anderzijds.
De ingreep in het achterste deel van de
woning is te lezen als een drie dimensionaal,
L-vormig element met vijf bouwlagen,
ontsloten door een stalen wenteltrap.
Het nieuwe trappenhuis zorgt voor een
ruimtelijke dynamiek tussen het bestaande
en het nieuwe deel van de woning, en maakt
het mogelijk verkeersstromen van gasten
en bewoners van elkaar te scheiden. Het
L-vormig element wordt in verticale zin
beindigd door een dakterras met jacuzzi en
buitenkeuken dat ver boven de balkons van
de belendingen uitsteekt.
funderingsherstel
alle service in smalle beuk onderbrengen. de hoge
verdiepingen maken vier lagen in de servicezone mogelijk
servicezone beindigd met terras omvat drie lagen hoge
ruimte: openheid en communicatie aan achterzijde tegenover
een knus klassiek voorhuis
vervallen achtergevel biedt mogelijkheden voor dubbelhoge vide
location: the hague, the netherlands
project type: renovation, residential
area: 212 m
cost: 225.000,-
status: construction in progress
www.personal-architecture.nl
woonhuis den haag
WOONHUIS DEN HAAG
gasten
vertrekken
pantry gastenbadkamer
begane grond
tussenniveau
eerste verdieping en tweede tusseniveau
tweede verdieping en derde tusseniveau
dakterras
dakterras
study
badkamer
bibliotheek
keuken
hoofdslaap-
kamer
garderobe
woonkamer
eetkamer
Het verbouwingsplan voor dit Gemeentelijk
monument berust op een zorgvuldige
balans tussen de fraaie architectonische
stijlkenmerken van de villa en de
woonwensen van een modern gezin met vier
kinderen.
The restructuring and redesign of this local
historic monument, built in 1905, presents
a delicate balance between the charming
architectural features of the villa and the
demands of a modern family of six.
Aan de tuinzijde is een uitbreiding
gerealiseerd die zich conformeert aan de
materialen en detaillering van de bestaande
bouw. De uitbouw is voorzien van een
ononderbroken raampartij, waardoor een
panoramisch zicht op de tuin ontstaat.
Door de plattegrond te voorzien van
een drietal dubbele schuifdeuren,
wordt akoestische en thermische
compartimentering van formele woonkamer,
hal, achterkamer en tuinkamer mogelijk
gemaakt, zonder dat de ruimte visueel
onderbroken wordt.
De langwerpige keuken in de ank van
de plattegrond loopt vanuit de bestaande
bouw door in de uitbouw. Twee enkele
schuifdeuren bedienen vanuit de keuken
zowel de zitkamer als de eetkamer,
waardoor een ruimtelijke en functionele
circulatie in de plattegrond ontstaat.
De entreehal fungeert als bufferzone tussen
het voorste en het achterste deel van
het huis. In deze hal is een nieuwe trap
ontworpen met doorzichten over de volle
hoogte van de villa.
Op de verdieping is een badkamer voorzien
waarin de badzone is opgevat als een
verlengstuk van de overloop, waardoor de
ruimtelijkheid van de plattegrond bewaard
blijft en de enorme raampartij in de
zijgevel onderdeel blijft uitmaken van de
architectonische beleving.
Twee beglaasde, openslaande deuren
vormen een zachte scheiding tussen beide
gebieden. Het natte deel van de badzone,
een toilet en een douche, zijn uitgevoerd
met zwart glasmozaek en staan als een los
element in de ruimte.
De zolder is verbouwd tot twee slaapkamers
met bedsteden, een studiehoekje
en sanitaire voorzieningen. In beide
slaapkamers is een manshoge dakkapel
geplaatst, hetgeen de gebruikswaarde maar
ook de daglichttoetreding sterk verbetert.
bestaande situatie, begane grond
nieuwe situatie, eerste verdieping
nieuwe situatie, zolder
nieuwe situatie, begane grond
location: hilversum, the netherlands
project type: extension & renovation
area: 230 m
cost: 200.000,-
status: completed
www.personal-architecture.nl
villa hilversum
VILLA HILVERSUM
Het toevoegen van een opvallend vormgegeven
service-element transformeert dit smalle,
diepe grachtenpand in een ruimtelijk en
verrassend compleet uitgerust woonwerk pand.
Het service-element dat zich dwars door de
verschillende verdiepingen en zelfs door het
dakvlak boort, genereert een spanningsveld
tussen bestaand en nieuw, maar getuigt
tegelijkertijd van respect voor het historische
karakter van het grachtenpand.
Inserting a dominant vertical element with
service-related functions turns this long
and narrow property along the canal into a
fully-equipped sleep-and-work house. The
contrasting element that pierces through the
existing roof is a strong but respectful gesture
toward the historical nature of the building.
Het grachtenpand aan de Molslaan te Delft
wordt gekenmerkt door de zeer smalle breedte
van 3,5 meter en de grote diepte van 17 meter
waardoor het hart van de plattegrond verstoken
blijft van daglicht. De gebruiksmogelijkheden
van met name de zolderverdieping worden
beperkt door het traditionele zadeldak in
combinatie met de geringe breedte van het
pand.
Slechts n ingreep bleek noodzakelijk om
bovengenoemde tekortkomingen te verhelpen:
het plaatsen van een element over de volle
hoogte van het pand waarin alle benodigde
voorzieningen zijn opgenomen: op de zolder
biedt het element plaats aan een badruimte, op
de verdieping aan de keuken en op de begane
grond aan een multifunctionele zone met
berging en pantry. Per verdieping is bovendien
een toilet opgenomen.
Door het service-element zeer uitgesproken
vorm te geven en deze middels vides los te
houden van de oorspronkelijke vloervelden,
ontstaat een sterk contrast tussen de
monumentale schil van het grachtenpand en de
nieuwe toevoeging. Door het beglazen van het
zadeldak en de keukenvloer ter plaatse van het
element wordt bovendien de daglichttoetreding
in het hart van de onderliggende verdiepingen
vergroot. De clustering van alle benodigde
voorzieningen in het element zorgt ervoor dat
het aantal bouwkundige ingrepen in de schil
beperkt blijft en dat het ontwerp wat betreft
het ruimtegebruik zeer efcint is.
Op de eerste verdieping zijn aan de kopse
kanten van het element schuifdeuren
opgenomen, waardoor woonkamer, gang
en eetkamer van elkaar gescheiden kunnen
worden. In de ruststand echter, vallen de
deuren weg in de wanden en staan de drie
zones in open verbinding met elkaar.
Op de zolder vormen de wanden van het
element de badkuip. De wanden steken aan de
bovenzijde door het zadeldak heen, terwijl het
bad aan de onderzijde door de verdiepingsvloer
heen steekt. Door deze ingreep wordt de
benodigde stahoogte voor de badkamer
verkregen. Het silhouet van de badende
gebruiker is zichtbaar op de onderliggende
verdieping doordat de zijwand van het bad is
beglaasd.
location: delft, the netherlands
project type: private residence
area: 170 m
cost: 100.000,-
status: in development
www.personal-architecture.nl
grachtenpand delft
GRACHTENPAND DELFT
Nieuwbouw van een modern vormgegeven
woonhuis met gastenvertrekken en een
vakantiewoning in het door traditionele
woontypologin gedomineerde hart van
Domburg.
Newly-built, modern residence with guest
rooms and holiday apartment in the
traditional city core of Domburg. The three
parts of the assignment are captured as
one entity, enabling a unique form of social
control, without renouncing the idea of
privacy for any of the three target groups.
De uitdaging van deze opgave schuilt
enerzijds in de vraag hoe je een woonhuis
met gastenvertrekken en een vakantiewoning
als eenheid ontwerpt, sociale controle
mogelijk maakt en tegelijkertijd privacy
voor de drie doelgroepen creert. Anderzijds
schuilt de uitdaging in de vraag hoe je
het voorgaande bewerkstelligt in een
Zeeuwse gemeente waarin conservatisme
de boventoon voert en waar de vigerende
typologie voor dergelijke opgaven een
kruising is tussen een boerderette en een
recreatiewoning van Centre Parcs.
Het ontwerp bestaat uit drie delen: een
hoofdvolume met op de begane grond de
priv vertrekken voor de opdrachtgevers
en op de verdieping de gastenvertrekken
voor verhuur of voor persoonlijke gasten
van de familie, een separate tweelaagse
vakantiewoning en een transparante doos
die beide hoofdvolumes in horizontale en
verticale zin met elkaar verbindt.
In de glazen ontsluitingszone liggen de
trappen naar de kelder en de verdieping.
De trappen zijn uitgevoerd als losse
betonnen treden die zijn opgehangen aan
de spouwbladen van het woonhuis en het
vakantieverblijf.
De vakantiewoning is opgebouwd uit twee
bakstenen schijven met een invulling van
glazen puien en horizontale, oregan pine
delen. Het hoofdvolume is opgetrokken
uit een antraciet kleurige baksteen, met
uitzondering van de gastenvertrekken die
net als de vakantiewoning zijn uitgevoerd in
oregan pine.
Door het gastenverblijf een kleinere diepte
te geven dan het hoofdvolume, ontstaat aan
de achterzijde een beschut terras. Waardoor
de privacy van de bewoners gewaarborgd
blijft. Doordat de gastenvleugel op de
verdieping teruggelegd is ten opzichte
van het hoofdvolume, beschikt iedere
gastenkamer over een verdekt gelegen
balkon op het zuiden.
privwoning
begande grond
gastenvertrekken
eerste verdieping
vakantiewoning
vakantiewoning
location: domburg, the netherlands
project type: private residence with
holiday apartment
area: 250 m
cost: 324.000,-
status: completed
www.personal-architecture.nl
woon- en vakantiehuis domburg
WOON- EN VAKANTIEHUIS
Prijsvraag voor de herbestemming van een
bouwblok in het centrum van Roermond.
Het complex is ontstaan in de 16e eeuw
en heeft door de eeuwen heen diverse
transformaties ondergaan. Op het perceel
staan onder andere de voormalige Rechtbank
en het Huis van Bewaring. Sinds het begin
van de 20e eeuw is het binnenterrein steeds
verder dichtgebouwd; in de huidige vorm is
bijna het gehele maaiveld vertroebeld door
een kluwe van gangen en gebouwen waarin
iedere vorm van ruimtelijke samenhang
ontbreekt.
Competition for the redesign of an urban
block in the heart of Roermond. Since
its development in the 16th century, the
plot has undergone several physical and
programmatical transformations and includes
some noteworthy buildings the former
district court and house of detention among
others. From the early 1900s, the remaining
open spaces have been densely added on;
at present the entire terrain is cluttered
with alleys and buildings with no apparent
urban or spatial relation. The concise plan
creates order in this complex by pointing
out buildings which deserve restoration
and laying out new functions, in particular
a visitor-friendly Design Outlet hotel that
operates as the pulsating heart of the
complex.
gelegen Designer Outlet Centre en het histo-
rische complex in stadshart van Roermond.
Het Designer Outlet Centre trekt jaarlijks
zon 2,6 miljoen mensen die echter nage-
noeg allemaal de stad Roermond links laten
liggen. De transformatie van het complex
beoogt hier verandering in te brengen.
Hiertoe wordt het bouwblok omgevormd
tot een diverse stedelijke structuur met als
kloppend hart het voormalige gevangenis-
gebouw dat is getransformeerd tot Designer
Outlet Hotel. Bezoekers van het DOC bren-
gen na een intensieve dag shoppen de nacht
door in een gevangeniscel die ingericht is
in de stijl van toonaangevende ontwerpers
zoals Armani, Gucci en Ralph Lauren.
In het plan voor de herbestemming is het
binnenterrein ontdaan van bebouwing. De
morfologie van het bouwblok is hersteld
door op verschillende punten met doorbra-
ken aan te takken op het bestaande stede-
lijk weefsel. De waardevolle gebouwen zijn
teruggebracht tot hun oorspronkelijke vorm
en herbergen verschillende functies zoals
appartementen en een kinderdagverblijf. Het
bouwblok is afgemaakt door een contour
van nieuwe woontypologin toe te voegen.
De nieuwe woonvormen zijn qua uiterlijk en
schaal sterk contrasterend met de histori-
sche bebouwing waardoor een nieuwe dyna-
miek ontstaat. De bestaande bebouwing en
de nieuwe toevoegingen richten zich ener-
zijds op de omringende stad en anderzijds
op het groene binnengebied dat fungeert als
een oase van rust voor gasten en bewoners
van het complex.
Het plan dat PA in samenwerking met
Indestad Projecten ontwikkelde gaat uit van
een synergie tussen het net buiten de stad
location: roermond, the netherlands
project type: mixed use, hotel, resi-
dential & retail
area: 6100 m
status: competition, invitors choice
www.personal-architecture.nl
design outlet hotel roermond
DESIGN OUTLET HOTEL
P O L L A R T S T R A A T
P E R C E E L
H E I L I G E G E E S T S T R A A T D I O N I S U S S T R A A T
speelplein
t
u
i
n
e
n

m
e
t

l
a
g
e

h
e
g
tuin met
lage heg
b
l
o
e
m
e
n
t
u
i
n
b
l
o
e
m
e
n
t
u
i
n
t
e
r
r
a
s

r
e
s
t
a
u
r
a
n
t

d
o
h
terras theehuis
o
n
t
v
a
n
g
s
t

/

r
e
c
e
p
t
i
e
D
e
s
i
g
n

O
u
t
l
e
t

H
o
t
e
l
back
office
restaurant
keuken
opslag
t
o
i
l
e
t
t
e
n
lobby
lobby
woon-werk
gebouw
lounge
bar
kinderdagverblijf
theehuis atelier
a
p
p
a
r
t
e
m
e
n
t

0
8
appartement 01
appartement 04
gemeenschappelijke
tuin
woning 07
woning 01
woning 02
woning 06 woning 05
woning 03
woning 04
w
o
n
i
n
g

0
8
w o n i n g 0 9
woning 10
appartement 05
e
n
t
r
e
e

h
o
t
e
l
zij-ingang hotel
appartement 07
appartement 02 appartement 02
kamer 01
kamer 02
kamer 03
kamer 04
kamer 05
kamer 06
Het contrast tussen het traditionele,
kleinschalige voorhuis en een niet alledaagse
invulling van het grootschalige achterhuis,
vormt een nieuwe dynamiek in deze naoorlogse
langsgevelboerderij.
The stark contrast between traditional, small-
scale at the front and extraordinary inll in the
back create a startling new dynamic in this
post-war rectilineal farmhouse.
A free standing interior element substitutes a
traditional arrangement of walls and oors. It
uses the existing concrete and wooden beams
for support. By manipulating the interior
element in size, position and dimensions each
space and counter-space is equal, yet every
space retains its own chracter.
Het perceel en de boerderij zijn in het nieuwe
masterplan ontdaan van alle beeldverstorende
bouwsels, waardoor de oorspronkelijke boerderij
weer vrij op het kavel staat. De door de jaren
heen vervaagde scheidslijn tussen het voorhuis
en de deel is expliciet in de plattegronden
teruggebracht.
In plaats van conservering of restauratie van
de boerderij, is ingezet op de versterking van
de impliciete kwaliteiten van de verschillende
ruimtes. De traditionele kamertjes indeling
van het voorhuis is bewust gehandhaafd en
toebedeeld aan de private functies zoals slaap-
en werkvertrekken; het achterhuis biedt plaats
aan gemeenschappelijke, familie gerelateerde
activiteiten, vervlochten in een grote, open
ruimte zonder fysieke begrenzingen. In plaats
van een traditionele afbakening van kamers
met vloeren en wanden, is in het achterhuis
n vrijstaand interieurelement geplaatst.
Het driedimensionale element vormt
verschillende ruimtes en verbindt deze met
elkaar. Door het meubel los te houden van
de buitenschil, wordt de ruimtelijke kwaliteit
van de voormalige deel benadrukt. Een
weloverwogen keuze van de richting, positie en
dimensie van het interieurelement,
zorgt ervoor dat ruimte en contra-ruimte
gelijkwaardig, doch verschillend van karakter
zijn.
Op subtiele wijze voegt het interieurelement
zich naar de raamopeningen in de gevel.
Door de bestaande kozijnen te muteren en
in stalen, kozijnloos beglaasde openingen te
vatten, krijgt het exterieur van de traditionele
boerderijtypologie een nieuwe dynamiek.
De kracht van het project schuilt in de
synergie tussen bestaand en nieuw. Het
interieurelement en de gevelingrepen
kunnen niet bestaan zonder de boerderij;
het bestaande daarentegen wint aan
kracht, karakter en kwaliteit door de nieuwe
toevoeging.
bestaande situatie autonomie hersteld hybride ontsluiting
handhaven kleinschalig voorhuis en grootschalige deel
interieurelement denieert vorm en contravorm
location: soest, the netherlands
project type: residential redesign
area: 375 m
cost: 305.000
status: completed
www.personal-architecture.nl
woonboerderij soest
WOONBOERDERIJ SOEST
Uitbreiding en renovatie van een semi-
vrijstaand woonhuis te Maastricht. Een
doosvormig volume op de grens tussen oud
en nieuw, vormt een krachtig architectonisch
middel om de modern vormgegeven uitbreiding
met keuken en studeerkamer, te verbinden met
de bestaande bouw.
Renovation and enlargement of a semi-
detached residence in Maastricht. A box-shaped
volume, on the threshold between old and new,
becomes an effective architectural means of
connecting a modern kitchen-and-study plan
with the existing building.
Ten aanzien van het programma voor het
herontwerp van deze uit het eind van de jaren
tachtig stammende woning bestond voor
de opdrachtgevers geen twijfel: de krappe,
donkere keuken diende plaats te maken voor
een ruime woonkeuken met zicht op de tuin.
Tevens moest de begane grond voorzien in
een tweetal nieuwe werkruimtes, ten einde
het overvolle programma van de verdieping
te ontlasten. Het perceel aan de zijkant van
het huis bleek de uitgelezen plek voor een
uitbreiding op begane grond niveau.
Bij het herontwerp staat n ingreep
centraal: de plaatsing van een rechthoekig
blokje in het hart van de oudbouw en de
uitbreiding. Doordat de doorgangen naar de
uitbreiding met de keuken, de study en de
nieuwe eetkamer zich aan weerszijden van
het volume bevinden, werkt het blokje als
een structurerend element voor de totale
plattegrond. De plaatsing van het volume
vrij in de ruimte en het achterwege laten van
deuren en kozijnen, maakt dat oudbouw en
nieuwbouw naadloos in elkaar overvloeien.
Twee grote puien zorgen voor een optimale
verbinding tussen interieur en exterieur.
Een verdiepingshoog raam introduceert een
nieuwe vista tussen de aan de straat gelegen
hoofdentree en de tuin aan de achterzijde van
het huis. Het staalskelet van de bovenbouw
is bekleed met horizontale houten delen. De
voorgevel en zijgevel zijn grotendeels gesloten.
Op twee plaatsen wordt een uitzondering
gemaakt: de entreepartij en de hoek tussen
voorgevel en zijgevel zijn volledig beglaasd. De
hoek met de achterliggende keuken is voorzien
van twee schuifdeuren, waardoor het huis in de
meest letterlijke zin geopend kan worden.
begane grond: nieuwe situatie
begane grond: bestaande situatie
bestaande situatie
location: maastricht, the netherlands
project type: private residence
area: 225 m
cost: 300.000,-
status: completed
www.personal-architecture.nl
woonhuis maastricht
WOONHUIS MAASTRICHT
In opdracht van Stayokay is een masterplan
gemaakt voor de herstructurering van een
family hotel, gelegen in een bosrijke omgeving
aan de rand van een sportpark. Het masterplan
van PA gaat uit van de renovatie van het
bestaande gebouw, de herinrichting van het
terrein en een uitbreiding met een slaapvleugel
en een multifunctionele hal.
Het bewerkstelligen van synergie tussen
gebouw en omgeving en de onderlinge
afstemming van bestaande bouw,
nieuwe slaapvleugel en de grootschalige
multifunctionele hal, vormen de sleutel voor een
geslaagde herstructurering.
The Stayokay chain commissioned a masterplan
for the redesign of a family hotel situated in
lush surroundings bordering a sports park. The
masterplan by PA is founded on the renovation
of the current building, the refurbishment of the
surrounding terrain, and an extension including
a bedroom wing and a multi-purpose hall.
Achieving a synergy of building and landscape,
as well as strengthening the mutual relations
between the existing building, the new wing and
the large-scale hall, are the key to this feasible
redesign plan.
location: valkenswaard, the netherlands
project type: extension guest
accommodation / gym
area: 2900 m
cost: 2.200.000.00,-
(incl. 1.500.000 feasibility study)
status: in development
www.personal-architecture.nl
stayokay valkenswaard
STAYOKAY VALKENSWAARD
Een L-vormige uitbreiding van de bestaande
plattegrond genereert vloeroppervlak
voor aanvullende programma onderdelen,
vergroot de zontoetreding en omarmt de
driezijdige orintatie van het perceel. Zowel
het exterieur als het interieur zijn krachtig en
eigenwijs gematerialiseerd.
An expanded, L-shaped plan generates oor
space for additional functions, lets in more
sunlight and intensies the three-sided orien-
tation of the plot. The choice of materials
throughout the exterior and interior radiates
a powerful, determined character.
The sight axis from the front door to the end
of the extension creates depth and forms a
connection between old and new. An interior
element housing different facilities runs along
the axis.
In de bestaande situatie is de gebruikskwa-
liteit van de plattegrond zeer beperkt; er is
weinig zontoetreding in de woonvertrekken
en weinig variatie mogelijk in de inrichting.
Het programma van eisen voorzag in de uit-
breiding van het woonprogramma met onder
meer een grotere woonkamer, een separate
eetkamer, een studeerruimte en een zithoek.
Daarnaast bestond de wens om de relatie
tussen interieur en exterieur te versterken.
In het ontwerp is de bestaande garage die
achter op het perceel staat, vervangen door
een L-vormig volume. Het smalle deel van dit
volume verbindt de nieuwe woonfuncties met
het bestaande huis.
Waardoor een U-vormige plattegrond en een
patio-achtige buitenruimte ontstaat.
Alle gevels rondom de patio zijn voor-
zien van verdiepingshoge schuifpuien. De
transparantie in de drie gevels zorgt voor
interactie tussen de bewoners bij gelijktijdig
gebruik van oudbouw en nieuwbouw, en
vergroot de zon- en daglichttoetreding in de
belangrijkste woonfuncties.
De zichtas vanuit de voordeur tot aan het
einde van de uitbreiding zorgt voor een
grote dieptewerking. De as vormt een ver-
binding tussen de oudbouw en nieuwbouw
en wordt geankeerd door een 15 meter
lang interieurelement, waarin achtereenvol-
gens de volgende servicevoorzieningen
zijn opgenomen: de trap naar de verdieping,
een garderobekast, berging, het toilet, stu-
dy, keuken, bijkeuken en een loungehoek.
Bij de materialisatie van het interieur is
ieder overbodig materiaal weggelaten; de
vuren houten dakbalken en dakplaten zijn
in het zicht gelaten en als bekleding voor
de houtskeletbouw wanden is gekozen voor
berken multiplex platen. De multiplex platen
verzorgen de stijfheid van het casco maar
doen tegelijkertijd dienst als wandafwerking.
De toegangsdeuren in het interieurelement
en de inbouwkasten zijn gemaakt uit verdie-
pingshoge, greeploze berken platen.
De gevel van de uitbreiding is uitgevoerd
als open houten gevel en is voorzien van 25
centimeter brede Canadese Douglas delen
die zijn afgewerkt met mat-zwarte Sansin
olie. De robuuste, jnbezaagde geveldelen
contrasteren met de baksteenrijke omgeving
en versterken het natuurlijke karakter van
de buitenruimte.
bestaande situatie begane grond
nieuwe situatie begane grond
location: elst, the netherlands
project type: private residence
area: 90 m
cost: 75.000,-
status: completed
www.personal-architecture.nl
woonhuis elst
WOONHUIS ELST
De monumentale duiventoren met een footprint
van nauwelijks 4 bij 4 meter is onderdeel van
het uit de 16e eeuw stammende Landgoed
Rhijnauwen. Het project betreft de restauratie
van het exterieur en de verbouwing van
de binnenzijde tot bruidssuite. Vanwege
de beperkte footprint van de toren, zijn de
voorzieningen die deel uitmaken van het
programma voor de bruidsuite, letterlijk op
elkaar gestapeld.
De monumentale duiventoren met een footprint
van nauwelijks 4 bij 4 meter is onderdeel van
het uit de 16e eeuw stammende Landgoed
Rhijnauwen. Het project betreft de restauratie
van het exterieur en de verbouwing van
de binnenzijde tot bruidssuite. Vanwege
de beperkte footprint van de toren, zijn de
voorzieningen die deel uitmaken van het
programma voor de bruidsuite, letterlijk op
elkaar gestapeld.
Het programma voor de bruidssuite is
opgebouwd uit vier lagen: ontspannen,
kleden en opmaken, badderen en slapen.
Doordat de functies los zijn gehouden van de
monumentale schil, ontstaat een toren in een
toren en wordt de volledige hoogte van het
gebouw in volle glorie ervaren. De niveaus
worden ontsloten door een trap die zich in de
vide tussen het interieurelement en de schil
omhoog vouwt.
De interieurtoren is vormgegeven in
contrasterende, eigentijdse materialen om
enerzijds de hoogte te benadrukken en
anderzijds om spanning op te wekken tussen
de monumentale bakstenen huls en haar
nieuwe functie. Het programma voegt zich
naar de schaarse daglichtopeningen in de
monumentale schil, waardoor de verschillende
functies op theatrale wijze worden aangelicht.
monumentale schil
geheel in tact laten
toevoegen bouwfysische
binnen schil
toevoeging loshouden
van schil
location: bunnik, the netherlands
project type: hotel suite
area: 30 m
cost: undetermined
status: aanvraag
monumentenvergunning
www.personal-architecture.nl
bruidssuite bunnik
BRUIDSSUITE BUNNIK
begane grond: zitten 1e verdieping: baden
2e verdieping: soigneren 3e verdieping: slapen
aan te brengen. In verticale zin is een
stringente opdeling gemaakt tussen de drie
functietypen die het gebouw herbergt: de
twee lager gelegen vloeren zijn faciliterend
en niet toegankelijk voor publiek, het niveau
van de voetgangerspassage herbergt de
entree en alle publieke voorzieningen van
het hostel, zoals de lobby, de check-in
balie, de bar en het restaurant. Op de vier
hoger gelegen verdiepingen bevinden zich
de slaapkamers. In horizontale zin is het
gebouw georganiseerd door een gang als
centrale as te introduceren, van waaruit de
slaapkamers worden ontsloten. De gangen
monden alle uit in een grote, zeshoekige
vide, gelegen in het hart van het gebouw.
Ter plaatse van deze vide gaan de gangen
over in acht meter lange bruggen die
aantakken op de centraal in de vide
gepositioneerde liftkoker. Als een verwijzing
naar het Kubuscomplex en de geometrie
van Blom enerzijds, en als markering van
het belangrijkste verkeersknooppunt in
het gebouw anderzijds, is midden in de
vide een Interieurkubus gehangen. Deze
kubus hangt op zijn punt en heeft exact
dezelfde afmetingen en positionering als de
omliggende kubuswoningen. Samen met de
liftkoker die fungeert als stam vormt de
Interieurkubus een abstracte versie van de
paalwoningen. Op het moment dat de lift de
kubus doorboort ervaart de gast de volledige
dimensie van de kubus en de absurde
consequentie wanneer een kubusvormige
ruimte niet plat ligt, maar op zijn punt
staat. s Avonds wordt de kubus van onderaf
aangelicht waarmee deze verandert in een
reusachtig lichtarmatuur dat zelfs vanaf de
Blaak zichtbaar is. Logeren in een van de
negenenveertig kamers, die alle verschillen
van vorm, afmeting en uitzicht, is een
unieke ervaring voor jong en oud.
Een gedeelte van het wereldberoemde
Rotterdamse Kubuswoningen-complex is
getransformeerd tot een hostel met 49
kamers en 250 bedden. Het hostel wordt
gexploiteerd door Stayokay, de grootste
aanbieder van low-budget accommodatie in
Nederland.
The southernmost part of the Cube Forest,
situated in Rotterdam, the Netherlands,
has been transformed into a 49-room,
250-bed hostel. run by the low-budget
accommodation chain Stayokay.
De kubuswoningen werden in de
tachtigerjaren gebouwd door architect Piet
Blom. Het complex dat is gebouwd over een
van de drukste verkeersaders van Rotterdam,
de Blaak, vormt een voetgangersverbinding
tussen het stadscentrum en de Oude Haven.
De kubuswoningen zijn geformeerd door
een kubus met een ribbe van zeven meter
op zijn punt te draaien en deze te laten
rusten op een kolom. Kolom en kubus
vormen tezamen een boom met een stam
en een kruin. Blom refereerde aan de
woningen als boomwoningen of paalhuizen
en doopte het complex het Blaakse Bos.
Naast 51 kubuswoningen bevat het complex
drie Superkubussen waarvan er twee zijn
herbestemd tot een Stayokay hostel. En
Superkubus bestaat uit zes bouwlagen en
meet de bruto inhoud van ongeveer zestien
woonkubussen.
De grote complexiteit die de Superkubussen
kenmerkt, komt voort uit de afwijkingen
in gevelvlakken die achtereenvolgens
verticaal, wijkend en vallend zijn. De
gecompliceerde, desorinterende geometrie
van het gebouw maakte het, met het oog
op de nieuwe functie als hotel, noodzakelijk
om een heldere structuur in het gebouw
niveau 02 - slaapverdieping
location: rotterdam, the netherlands
project type: extensive redevelop-
ment & redesign
area: 2830 m
cost: 3.120.000,-
status: in use
www.personal-architectue.nl
stayokay rotterdam
STAYOKAY ROTTERDAM
location: kwintsheul, the netherlands
project type: private residence
area: 275 m
cost: 310.000,-
status: in development
www.personal-architecture.nl
dijkhuis kwinstheul
DIJKHUIS KWINTSHEUL
De wisselwerking tussen woning en
omgeving, het krachtenspel tussen
hoofdgebouw en bijgebouw en de dynamiek
in de gevels, maken deze vrijstaande
woondoos tot een markante verschijning
die moeiteloos opgaat in de door kassen,
grasland en water gedomineerde omgeving.
The distinct appearance,dynamic front
elevation and the interplay between
residence and basement, are what
transforms this free-standing canal-at,
to quote the authorities, into a jewel in the
countryside.
Het bouwkavel, gelegen aan een dijkje in
het kassenlandschap van het Westland,
verdiende volgens de opdrachtgever een
bijzonder en exibel woonhuis met een grote
verdiepingshoogte en zo veel vierkante
meters vloeroppervlak als toegestaan. Het
huis moest bovendien een dialoog aangaan
met de omgeving, het landschap en de tuin.
Deze wens is vertaald naar een vrij
indeelbare, stalen doos van 24 meter bij
7,5 meter, met een netto hoogte varirend
tussen 3 en 3,75 meter. De stalen doos
is ruim drie meter boven het maaiveld
getild; aan de ene zijde rust deze op het
ondergelegen bijgebouw met garage en
hobbyruimte, en aan de andere zijde op twee
ranke kolommen. Door het hoofdvolume op
te tillen, kan het landschap met rietkragen en
waterpartijen zonder doorbreking onder het
huis doorlopen en komt de woning boven het
niveau van het dijkje te liggen, waardoor een
onbelemmerd uitzicht op het water en het
achterliggende natuurpark ontstaat.
Ter plaatse van de woonkamer is een
vloerveld van 9 bij 4 meter uit het volume
gesneden. De woonkamervloer wordt hier
gevormd door het dak van het lager liggende
bijgebouw, zodat een leefruimte met een
netto hoogte van 3,75 meter ontstaat.
Door het vloerveld van het bijgebouw
door te trekken richting de tuinzijde,
ontstaan een riant terras en een overdekte
voorruimte voor het bijgebouw. Hoewel
bovenbouw en onderbouw compositorisch
en constructief met elkaar verweven zijn,
is de verschijningsvorm zeer verschillend:
het bijgebouw met zijn robuuste beton en
krachtige vormentaal contrasteert met de
licht ogende, asymmetrisch balancerende
woondoos.
Het staalskelet van de bovenbouw is bekleed
met horizontale houten delen. De voorgevel
en zijgevel zijn grotendeels gesloten, met
uitzondering van de entree en de hoek
tussen voorgevel en zijgevel waar de keuken
achter ligt. Deze openingen zijn volledig
beglaasd en voorzien van verdiepingshoge
shutters die zijn samengesteld uit verticale
houten delen met een tussenliggende
afstand van 5 centimeter. Wanneer de
shutters verschoven worden en dag en nacht
elkaar opvolgen, ondergaat de gevel een
metamorfose en verandert de relatie tussen
gebouw, bewoner en voorbijganger.
Drie gelijkvormige interieurelementen
verdelen de plattegrond in vier
gebruikszones die ieder een speciek
programmaonderdeel herbergen. De vier
zones worden in langsrichting verbonden
door een verkeerszone die ononderbroken
over de gehele lengteas van het volume
loopt. De drie interieurelementen herbergen
alle noodzakelijke voorzieningen van de
woning; enerzijds algemene functies zoals
opslag, meterkast, toiletten en garderobe
en anderzijds zone-specieke functies
zoals de trap naar het bijgebouw, een
computerwerkplek, een badruimte en een
inloopgarderobe. Door de interieurschijven
aan de boven- en onderzijde los te houden
van vloer en plafond, blijft de woondoos als
n volume te ervaren.
s Avonds wordt het daglicht verruild voor
een lineaire lichtbron die verholen ligt in
het verlaagde plafond. De wastafel wordt
aanvullend verlicht door een abstract
vormgegeven, lineaire lichtbron.
Ontwerp van een minimalistische badkamer
waarin de vloeren en wanden afgewerkt zijn
met een matte epoxycoating. De badruimte
is opgevat als een abstract volume waarbij
de sanitaire voorzieningen als elementen
in de ruimte geplaatst zijn. De langswand
wordt gedomineerd door een twee meter lang
wastafelmeubel en een even zo lange spiegel.
Door de afwerking met epoxycoating lijkt het
meubel onderdeel uit te maken van de wand.
Het vrijstaande bad staat verscholen onder
de contravorm van de zoldertrap die als een
krachtig volume door de badkamer schiet. Een
daklicht voorzien van etsglas, werpt helderwit
daglicht in de badruimte.
location: the hague, the netherlands
project type: bathroom redesign
area: 10 m
cost: 23.000,-
status: completed
www.personal-architecture.nl
badkamer den haag
BADKAMER DEN HAAG
Een tot dusver nauwelijks gebruikte zolderetage
wordt verbouwd tot een luxe slaap- en
ontspanningsruimte met onder andere een
inloopgarderobe, een badkamer, een zitkamer
en panorama balkon op het zuiden.
An attic oor, previously unused, has been
transformed into a luxurious 5-room leisure
area with walk-in closet, bathroom, sitting room
and a scenic balcony facing south.
Op de begane grond en eerste verdieping zijn
de plattegronden middels eenvoudige ingrepen
toegespitst op de wensen van de bewoners; de
keuken is in fysieke en visuele zin vergroot en
duidelijker afgebakend van het woongedeelte.
Op de eerste verdieping zijn twee grote
kinderkamers en een nieuwe wasruimte
voorzien. De tweede etage is na de verbouwing
het exclusieve domein van de ouders.
De langswand van de 2e etage is voorzien
van een servicezone waarin een berging,
een inloopgarderobe en een badkamer zijn
opgenomen. Drie verdiepingshoge houten
schuifdeuren vormen de toegangen tot de
achterliggende ruimtes.
De wenteltrap in het hart van de plattegrond
is opgenomen in een vierkant volume dat
tegelijkertijd de visuele afscheiding vormt
tussen het slaapgedeelte en het zitgedeelte. In
dit volume zijn achter een dubbele wand twee
verdiepingshoge schuifdeuren opgenomen;
wanneer de deuren gesloten zijn, worden
de twee compartimenten fysiek van elkaar
gescheiden.
Het zitgedeelte aan de achterzijde is uitgebreid
door het bestaande balkon gedeeltelijk te
overkappen. Een schuifpui over de gehele
breedte en hoogte van de achtergevel
garandeert de zontoetreding en vergroot de
relatie met het balkon.
situatie 2e verdieping bestaand
situatie 2e verdieping nieuw
location: delft, the netherlands
project type: residence renovation
area: 145 m
cost: 20.000,-
status: completed
www.personal-architecture.nl
woonhuis delft
WOONHUIS DELFT
De voormalige kantoorruimte van PA is
na de verhuizing van het kantoor naar het
naastgelegen pand, getransformeerd tot
appartement. Een goede voorbereiding
van de werkzaamheden en een gedegen
verbouwingsplan, maakte het mogelijk de
kantoorruimte binnen 3 weken te transformeren
tot een stijlvol en comfortabel appartement.
After moving to the adjacent spaces / half of
the building, the former ofces of PA were
transformed into an apartment. An efcient plan
and work preparation enabled the entire space
to be transformed into a stylish and comfortable
apartment in little more than three weeks time.
In 2005 werd het pand door PA aangekocht en
in eigen beheer verbouwd tot kantoorruimte.
De plannen voor deze verbouwing verzagen
al in een toekomstige functieverandering.
Deze toekomstbestendige werkwijze maakte
het mogelijk de transformatie van kantoor tot
appartement in een zeer kort tijdsbestek en
tegen lage kosten te realiseren.
Het appartement krijgt haar ruimtelijkheid door
enerzijds gebruik te maken van de intrinsieke
kwaliteit van het pand zoals de drie beuken
en de riante verdiepingshoogte. Anderzijds is
door een aantal ingrepen de ruimtelijkheid van
de plattegrond sterk verbeterd: een tweetal
doorbraken in de binnenwanden introduceert
een diagonaal in de plattegrond en brengt de
drie beuken met elkaar in verbinding. In het
hart van de dertien meter diepe plattegrond
is in beide woonbeuken een nieuwe functies
toegevoegd: een dubbele en-suite separatie in
de hoofdbeuk en een badkamer in de zijbeuk.
Deze functies zijn als volumes in de ruimte
gezet en zijn losgehouden van wanden en
plafond.
Door de volumes los te houden en deze
detailloos uit te voeren, manifesteren
ze zich duidelijk als nieuw toegevoegde
interieurelementen.
Door de badkamer bereikbaar te maken
vanaf twee kanten, neemt de exibiliteit van
het appartement toe en ontstaat circulatie
in de plattegrond. Tussen de badcel en het
bouwkundig plafond is een strook kozijnloos
glas toegepast waardoor de ruimtelijkheid
toeneemt en het zonlicht tot in de slaapkamer
aan de voorzijde binnen dringt.
Door een deel van de gangzone op te
offeren, is de keuken uitgebreid met een
verdiepingshoge kastenwand en een bijkeuken.
Deze ingreep komt de functionaliteit maar ook
de ruimtelijkheid van de keuken ten goede.
Door de maatvoering van de kastmodules
af te stemmen op de ruimte en door in het
materiaalgebruik van de keuken te refereren
aan de rest van het appartement, is met
standaard elementen een custom made
keuken gerealiseerd.
De circulatie in de plattegrond enerzijds, en
de ontmoetingen tussen de klassieke, rijk
geornamenteerde details en het detailloze
van de nieuwe interieurelementen anderzijds,
vormen de basis voor een karaktervolle,
dynamische woonomgeving.
location: rotterdam, the netherlands
project type: residence redesign &
renovation
area: 160 m
cost: 20.000,-
status: completed
www.personal-architecture.nl
appartement rotterdam
APPARTEMENT ROTTERDAM
Nieuwbouw van een multifunctioneel complex
met parkeerkelder, gezondheidscentrum
en tien appartementen in het centrum van
Nijmegen. Het op de hoek gelegen gebouw
bestaat uit een transparante onderbouw
waarop twee zware bakstenen kokers rusten.
A multifunctional complex with underground
parking, doctors practice, pharmacy and
ten apartments in the centre of Nijmegen.
Situated on a street corner, the building
consists of a spacious transparent ground
oor supporting two prominent brick shells
housing the apartments. These can be
reached by a raised alley that lies between
both shells.
Het op de hoek gelegen perceel in de
populaire woonbuurt Nijmegen Oost
heeft een footprint van ongeveer 550
vierkante meter (30 bij 18 meter). De
begane grond die plaats biedt aan een
gezondheidscentrum, beslaat de gehele
oppervlakte van het perceel. Op deze
laag liggen twee dubbelhoge steenachtige
volumes die beide uitkragen ten opzichte
van het ondergelegen niveau. De
uitkragende zijden van de twee volumes
hebben een kokervormige doorsnede en
bevatten de balkons van de achtergelegen
appartementen. De balkongevels zijn over de
gehele beukmaat beglaasd, terwijl de overige
gevels van de kokers een meer gesloten
karakter hebben.
Hierdoor wordt de tweeledige orintatie van
het perceel benadrukt; de ene koker opent
zich naar de Dommer van Poldersveldtweg,
terwijl de andere haar blik richt op de
Tooropstraat.
Een brede trap voert de bewoner vanaf
het maaiveld naar een zes meter brede
binnenstraat op het dak van de begane
grond. Deze straat ontsluit de aan
weerszijden gelegen appartementen. De
appartementen op de derde bouwlaag
worden vanuit de binnenstraat door Haagse
portieken ontsloten. Het toepassen van
portieken in plaats van galerijen benadrukt
het intieme karakter van het complex en
waarborgt de privacy van de bewoners.
Het samenspel van voordeuren, portieken
en buitenruimten zorgt voor levendigheid
en verbreding van het perspectief in het
relatief smalle straatje. De materialisering
draagt bij aan het vriendelijke karakter
van het binnengebied: in contrast met de
beglaasde puien op de begane grond en
de steenachtige volumes daarboven, is de
binnenstraat grotendeels uitgevoerd in hout.
t r o 1 n c c r t r o 1 n c c r n u i s t e 1 s n u i s t e 1 s
s t a l l i n g s g a r a g e e n b e r g i n g e n
a u t o
h e f
u n i t
a p o t h e e k
h u i s a r t s e n
a u t o
l i f t
0 5 = 6 7 m 2
0 4 = 9 0 m 2
0 2 = 7 5 m 2
0 3 = 5 6 m 2
0 1 = 8 2 m 2
1 0 = 6 4 m 2
0 9 = 8 6 m 2
0 7 = 7 3 m 2
0 8 = 5 5 m 2
0 6 = 8 0 m 2
ondergrondse parkeergarage met bergingen
begane grond met gezondheidscentrum
tien appartementen op de bovenliggende lagen
location: nijmegen, the netherlands
project type: mixed-use residential &
healthcare
area: 2.000 m
cost: 1.950.000
status: construction in progress
www.personal-architecture.nl
appartementen nijmegen
APPARTEMENTEN NIJMEGEN
Ontwerp voor een woongebouw in het
markante Blaakse Bomenbos van Piet Blom.
Het gebouw heeft een vloeroppervlakte van
meer dan 1.000 vierkante meter en een
inhoud die overeenkomt met 15 normale
woonkubussen. De introductie van een
centraal interieurelement met een meerledig
gebruik, respecteert het exterieur en is
tegelijkertijd een krachtig middel om de
plattegronden te structureren en verticale
relaties te leggen tussen de verschillende
bouwlagen.
A collective housing complex in the world-
famous Cube Forest designed by Piet
Blom in the late seventies. The building,
aptly named Supercube, boasts over 1000
square meters and a total volume that
corresponds to 15 regular cubic residences.
A newly-introduced multifunctional central
element offers a powerful design scheme
by restructuring the oor plan and outlining
the vertical proportions within the building,
while showing great care and respect for the
exterior.
Opvallend kenmerk van de Superkubus is het
contrast tussen de verschillende bouwlagen.
De begane grond en eerste verdieping ogen
kleinschalig en hebben verticale gevels.
De tweede verdieping daarentegen is een
groot, vrij indeelbaar vloerveld, waarin
geen enkel gevelvlak verticaal is en waar de
verdiepingshoogte beperkt is. Op de derde
bouwlaag wordt de kubus van Piet Blom in
optima forma genoten: een vrije hoogte van
ruim 11 meter en een volledig beglaasde
nok, dragen bij aan de imposante aanblik van
deze verdieping. Het gebrek aan samenhang
tussen de verdiepingen, de omslachtige
afwikkeling van verticaal verkeer en de slecht
bruikbare, donkere middenzone, vormden
de belangrijkste uitdagingen bij het maken
van een herontwerp voor de Superkubus.

Om de nieuwe functie, een woongebouw
voor twintig jongeren, te kunnen faciliteren,
zijn de genoemde knelpunten met een
enkele ingreep het hoofd geboden: in het
hart van het gebouw is een rechthoekige
koker geplaatst, waardoor over de gehele
hoogte van het gebouw een vide ontstaat
met een afmeting van drie bij drie meter.
De vide vergroot de transparantie en
leesbaarheid van het gebouw en werpt
het surplus aan daglicht uit de nok
naar de onder gelegen verdiepingen.
Daarnaast is het element ingezet bij de
klimaatbeheersing van het gebouw: door het
schoorsteeneffect wordt in de zomer koele
lucht van de onderste bouwlaag gebruikt om
de snel opwarmende nok te ventileren.
In de wand van de koker zijn functies
opgenomen, zoals receptie, pantry,
wasruimten, opslag en keuken. Daarnaast
zijn in de servicewand van de koker de
trappen opgenomen die zich per verdieping
om de centrale vide heen vouwen. Het
middenelement is doorgetrokken tot
vier meter boven het hoogste bestaande
vloerveld. Vanuit deze lounge area, kan het
Blaakse Bos en de Rotterdamse skyline in
volle glorie genoten worden.
In het gebouw is een rigide scheiding
aangebracht tussen de drie hoofdfuncties;
facilitaire functies zoals receptie en kantoren
bevinden zich op de begane grond, private
functies (21 zelfstandige wooneenheden) op
de twee tussenlagen en gemeenschappelijke
functies (keuken, eetkamer, woonkamer,
computerruimte) op de bovenste verdieping.
location: rotterdam, the netherlands
project type: redevelopment & renovation
area: 1.200 m
cost: 1.600.000
status: in development
www.personal-architecture.nl
superkubus rotterdam
SUPERKUBUS ROTTERDAM
begane grond
tweede verdieping
eerste verdieping
derde verdieping
location: amsterdam, the netherlands
project type: commercial / retail
area: 1400 m
status: pending authorisation
www.personal-architecture.nl
bedrijfsgebouw amsterdam
BEDRIJFSGEBOUW AMSTERDAM
Herbestemming van een voormalig autobe-
drijf tot winkelgebouw. Door de prominente
positie op de hoek van een bestaand bedrij-
venpark, is het gebouw goed zichtbaar vanaf
de drukke aanvoerroute. De waterpartij die
het perceel begrenst, versterkt het autonome
karakter van het gebouw.
The existing building is situated on the corner
of a retailpark. The assignment is to trans-
form the building into a spacious and exible
retail space by reusing the construction grid
and oors. The spaces are redivided as a
square commercial zone and a service zone
housing the entrance, elevator, stairs, toilets,
storage and supplies.
The new faades are laid according to oors
incorporating different means of advertise-
ment.
Het winkelgebouw heeft een vloeroppervlakte
van ruim 1400 vierkante meter en is door de
grote kolomvrije vloeren exibel en efcint
in te richten.
De winkelvloeren hebben een kolommengrid
van 5 bij 10 meter, een totale footprint van
20 bij 30 meter en worden geankeerd door
een servicezone van 6 bij 30 meter waarin
entree, lift, trappenhuis, toiletgroep, berging
en emballage zijn opgenomen. Een tweede
ingang aan de noordzijde van het gebouw
zorgt voor goede circulatiemogelijkheden
in de plattegrond en een exibele winkelin-
richting
Het basement wordt transparant gehouden
om de winkelfunctie te kunnen etaleren.
Dit wordt versterkt door een luifel die twee
meter uitsteekt en de transparantie van
het glas vergroot door de schaduwwerking.
Tevens markeert de luifel beide entrees.
De bovenbouw is eenvoudig gemateriali-
seerd, maar door het weglaten van detail zo
abstract mogelijk vormgegeven. Grote exi-
bele reclamevlakken zijn gentegreerd in het
ontwerp van de bovenbouw en gemakkelijk
in te vullen door de eindgebruiker.
Op maaiveldniveau wordt de luifel op de
hoek van het kavel omgevormd tot een
kader voor reclameuitingen. Tevens vormt
een uitloper van diezelfde luifel op het maai-
veld de beindiging van het kavel en een
parkeervlonder.