Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de IngenieraEscuela de Ingeniera Civil DISEO DE PAVIMENTO RGIDO PARA LA ANTIGUA ENTRADAA LA CIUDAD

Y DRENAJE SANITARIO PARA LA ALDEA LASJOYAS, SANTA LUCA COTZUMALGUAPA , ESCUINTLA G u i l l e r m o A l e j a n d r o R e y e s L e m u s Asesorado por el: Ing. ngel Roberto Sic GarcaGuatemala, marzo de 2006

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALAFACULTAD DE INGENIERA DISEO DE PAVIMENTO RGIDO PARA LA ANTIGUAENTRADA A LA CIUDAD Y DRENAJE SANITARIO PARA LAALDEA LAS JOYAS, SANTA LUCA COTZUMALGUAPA,ESCUINTLA T R A B A J O D E G R A D U A C I N PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LAFACULTAD DE INGENIERAPOR G U I L L E R M O A L E J A N D R O R E Y E S L E M U S AS E S OR AD O PO R: I N G . N G E L RO BE RT O S I C G A RC A AL CONFERRSELE EL TTULO DE I N G E N I E R O C I V I L GUATEMALA, MARZO DE 2006

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALAFACULTAD DE INGENIERA NMINA DE JUNTA DIRECTIVA DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz RecinosVOCAL IVOCAL II Lic. Amahn Snchez lvarezVOCAL III Ing. Julio David Galicia CeladaVOCAL IV Br. Kenneth Issur Estrada RuizVOCAL V Br. Elisa Yazminda Vides LeivaSECRETARIA Inga. Marcia Ivonne Vliz Vargas TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN GENERAL PRIVADO DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz RecinosEXAMINADOR Ing. Manuel Alfredo Arrivillaga OchaetaEXAMINADOR Ing. Luis Gregorio Alfaro VelizEXAMINADOR Ing. Oswaldo Romeo Escobar lvarezSECRETARIO Ing. Carlos Humberto Prez Rodrguez

HONORABLE TRIBUNAL EXAMINADOR Cumpliendo con los preceptos que establece la ley de la universidad de SanCarlos de Guatemala, presento a su consideracin mi trabajo de graduacintitulado: DISEO DE PAVIMENTO RGIDO PARA LA ANTIGUA ENTRADA A LACIUDAD Y DRENAJE SANITARIO PARA LA ALDEA LAS JOYAS,SANTA LUCA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA, tema que me fuera asignado por la Direccin de Escuela de Ingeniera Civil,con fecha 9 de agosto de 2005.Guillermo Alejandro Reyes Lemus ACTO QUE DEDICO A: DIOS: Por haberme dado el existir, la inteligenciay el deseo de estudiar y culminar estacarrera, la que voy a ejercer en su nombrey con los valores que encierra la ticaprofesional .Mi madre: Por su amor y apoyo incondicional; graciaspor haberme enseado con tu ejemplo losvalores de la vida, gracias por tuscuidados, gracias por hacer de mi unhombre de bien.Mi hermanita: Por estar conmigo siempre, compartiendomis ilusiones y por darme nimos paraculminar mi carrera.Mis tos y primos: Quienes me brindaron su cario y apoyo.Mis amigos de toda la vida: Quienes me vieron crecer y estuvieron conmigo, desde el comienzo y final,brindndome su cario sincero, apoyomoral y material, motivndome a seguir adelante, muchas gracias por susconsejos. AGRADECIMIENTOS A: Colegio Jess de Candelaria: Especialmente a Sor ngela AnaribaCceres, quien con su cario y sabiosconsejos, gui mis pasos de estudiante.Para ella mi gratitud eterna y unreconocimiento sincero a su labor comodocente.La Facultad de Ingeniera: Con gratitud por la formacin profesional.To Fernando: Por darme su amistad, consejos y apoyoa m persona y a mi familia.Ing. Manuel Alfredo Arrivillaga: Por su valiosa asesora y consejos.Ing. Adolfo Rodas Merlos: Por su asesora en la elaboracin de mitrabajo de graduacin.Ing. ngel Roberto Sic Garca: Por brindarme su asesora y apoyo.Las autoridades de la Por la oportunidad que me brindaron paraMunicipalidad de Santa realizar el Ejercicio ProfesionalLuca Cotzumalguapa: Supervisado -EPS- y por darme suapoyo.Mis amigos de la O.M.P. Por darme su apoyo, cario y muestras dede Santa Luca Cotzumalguapa: sincera amistad. NDICE GENERAL NDICE DE ILUSTRACIONES VIILISTA DE SMBOLOS IXGLOSARIO XIRESUMEN XIIIOBJETIVOS XVINTRODUCCIN XVII1. MONOGRAFA DE SANTA LUCA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 1.1 Generalidades 11.1.1 Aspectos histricos 11.1.2 Lmites y localizacin 21.1.3 Accesos y comunicaciones 31.1.4 Topografa e hidrografa 31.1.5 Aspectos climticos 31.1.6 Actividades econmicas 31.1.7 Poblacin 41.2 Principales necesidades del municipio 61.2.1 Vas de acceso 61.2.2 Contaminacin por aguas negras 6 I

2. DISEO DE PAVIMENTO RGIDO PARA LA ANTIGUA ENTRADA ASANTA LUCA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 2.1 Descripcin del proyecto a desarrollar 9 2.2 Documentacin bibliogrfica 92.2.1 Definicin de pavimentos 92.2.2 Tipos de pavimentos 102.2.3 Elementos estructurales de pavimentos 102.2.4 Pavimentos flexibles 152.2.5 Pavimentos rgidos 172.2.6 Maquinaria utilizada en compactacin de suelos 182.2.7 Maquinaria utilizada en pavimentacin 232.3 Ensayos de laboratorio de suelos 262.3.1 Ensayo de granulometra 262.3.2 Lmites de Atterberg 272.3.2.1 Lmite liquido 272.3.2.2 Limite plstico 272.3.2.3 ndice plstico 272.3.3 Ensayo de compactacin o Proctor modificado 282.3.4 Ensayo de Valor Soporte (C.B.R) 282.3.5 Anlisis de resultados 292.4 Diseo de pavimento rgido 292.4.1 Trabajos previos al dimensionamiento de un pavimento 292.4.2 Topografa 302.4.2.1 Planimetra 302.4.2.2 Altimetra 302.4.3 Teora de diseo de pavimentos rgidos 312.4.4 Diseo de pavimento rgido, mtodo simplificado PCA 312.5 Drenajes menores en vas pavimentadas 38 II 2.5.1 Consideraciones de drenajes en vas pavimentadas 382.5.2 Consideraciones hidrulicas 392.5.2.1 Corriente de agua 392.5.2.2 Gradiente hidrulico 402.5.2.3 Diseo hidrulico 402.5.2.3.1 El mtodo racional 432.5.2.3.1.1 Parmetros de la frmula racional 442.5.2.3.2 El mtodo Talbot 452.5.2.4 Pendiente crtica 482.6 Presupuesto 50 3. DISEO DE DRENAJE SANITARIO PARA LA ALDEA LAS JOYAS,SANTA LUCA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 3.1 Descripcin del proyecto 533.2 Levantamiento topogrfico 533.2.1 Altimetra 533.2.2 Planimetra 543.3 Diseo de la red 553.3.1 Perodo de diseo 553.3.2 Estudio de la poblacin a servir 553.3.2.1 Mtodo geomtrico 563.3.3 Clculo de caudales 573.3.3.1 Caudal domiciliar 573.3.3.1.1 Dotacin 573.3.3.1.2 Factor de retorno 583.3.3.2 Caudal de conexiones ilcitas 583.3.3.2.1 Coeficiente de escorrenta 59 III 3.3.3.2.2 Intensidad de lluvia 593.3.3.3 Caudal de infiltracin 603.3.3.4 Caudal de diseo 603.3.3.4.1 Factor de caudal medio 613.3.3.4.2 Factor de Harmond 613.3.4 Velocidades mximas y mnimas de diseo 623.3.5 Pendientes mximas y mnimas 623.3.6 Cotas Invert 623.3.6.1 Detalles 633.3.7 Dimetro de las tuberas 633.3.7.1 Profundidad de las tuberas 643.3.8 Pozos de visita 643.3.8.1 Altura de los pozos de visita 643.3.9 Conexiones domiciliares 653.4 Clculo de alcantarillado sanitario 653.4.1 Datos generales 653.4.2 Datos poblacionales 653.4.3 Datos especficos para el tramo PV-1 a PV-2 653.4.4 Diseo hidrulico 663.4.5 Relaciones hidrulicas 673.4.6 Parmetros de diseo 683.4.7 Presupuesto 69 4. IMPACTO AMBIENTAL 714.1 Impacto ambiental en drenaje sanitario 724.2 Impacto ambiental en pavimentacin rgida 76 IV CONCLUSIONES 79RECOMENDACIONES 81BIBLIOGRAFA 83ANEXOS 85 V VI NDICE DE ILUSTRACIONESFIGURAS 1 Ubicacin del municipio de Santa Luca Cotzumalguapa 22 Ubicacin de la ciudad de Santa Luca Cotzumalguapa 53 Moto niveladora John Deere 184 Dumper 195 Plancha vibradora Wacker 206 Rodillos vibratorios Wacker 217 Vibroapisonador Wacker 228 Rodo compactador 239 Autoconcretera Carmix 2310 Concretera liviana 2411 Pavimentadora sobre ruedas 2512 Pavimentadora de oruga 2513 Cortadora de concreto 2614 Determinacin de la reaccin k por medio del C.B.R. 3515 Planta general de drenaje

sanitario 9216 Planta-perfil de drenaje sanitario 9317 Detalles de pozo de visita de drenaje sanitario 10018 Calle a pavimentar, Santa Luca Cotzumalguapa 10119 Calle pavimentada, Santa Luca Cotzumalguapa 10120 Planta general de pavimentacin rgida 10221 Planta-perfil de pavimentacin rgida 10322 Detalles de pavimentacin rgida 10923 Resultados de ensayos de laboratorio de suelos 110 VII TABLAS I Propiedades y requisitos ideales para suelo ensayado 11II Clasificacin de vehculos segn su categora 34III Tipos de suelos de sub-rasante y valores aproximados de K 36IV Pavimento con junta con agregados de trave 37V Presupuesto de pavimentacin rgida 50VI Presupuesto de drenaje sanitario 69VII Medidas de mitigacin de impactos ambientales en pavimentos 76VIII Elementos hidrulicos de alcantarilla de seccin circular 86IX Diseo hidrulico de drenaje sanitario 88 VIII LISTA DE SMBOLOS CA-2 carretera centroamericana 2 cm centmetro Fqm factor de caudal medio f c resistencia mxima del concreto H altura hab. habitantes Hpv altura de pozos de visita Kg. kilogramos Km. kilmetros L longitud Lts. litros m metros Mm. milmetros pv pozo de visita q caudal de diseo a seccin parcialmente llena Q caudal a seccin llena S pendiente del terreno Seg. segundos

 dimetro IX X GLOSARIO Aguas negras En general, se llama, as, a las aguas de desechosprovenientes de usos domsticos e industriales. Colector Tubera, generalmente de servicio pblico, que recibey conduce las aguas indeseables de la poblacin allugar de descarga. Concreto Es un material ptreo, artificial, obtenido de la mezcla,en proporciones determinadas, de cemento, arena,piedrn y agua. Conexin domiciliar Tubera que conduce las aguas negras desde el interior de la vivienda hasta el frente. Compactacin Accin de hacer alcanzar a un material una texturaapretada o maciza. Cota de terreno Nmero en los planos topogrficos, indica la altura deun punto sobre un plano de referencia. Densidad Relacin entre la masa y el volumen de un cuerpo. Descarga Lugar donde se vierten las aguas negras provenientesde un colector, las que pueden estar crudas otratadas. XI Dotacin Estimacin de la cantidad de agua que en promedioconsume cada habitante por da. Edil Magistrado a cuyo cargo estaban las obras pblicas, yque cuidaba del reparo, ornato y limpieza de casas ycalles de una ciudad. Estacin Cada uno de los puntos en el que se coloca elinstrumento topogrfico, en cualquier operacin delevantamiento planimtrico o de nivelacin. Polucin Contaminacin intensa y daina del agua o del aire,producida por los residuos de procesos industriales obiolgicos. Pozo de visita Es una obra accesoria de un sistema de alcantarilladoque permite el acceso al colector y cuya finalidad esfacilitar el mantenimiento del sistema para quefuncione eficientemente. Plasticidad Es la propiedad que presentan los suelos de poder deformarse hasta cierto lmite. Tirante Altura de las aguas negras o pluviales dentro de unaalcantarilla. Topografa Ciencia y arte de determinar posiciones relativas depuntos situados encima de la superficie terrestre,sobre dicha superficie y debajo de la misma. XII se tomaron parmetros de diseo como: periodo de diseo, tasa de crecimientode la poblacin, la dotacin de agua potable que percibe la poblacin, lacantidad de habitantes por vivienda, nmero de viviendas, finalmenteproponindose un sistema de tubera PVC ASTM F-949 y pozos de visita dePVC por su facilidad de instalacin, economa y duracin;

teniendo la certezade que con estos proyectos la poblacin contine con su proceso de desarrolloy mejore su calidad de vida. XIV OBJETIVOS General Disear el pavimento rgido de una de las calles principales delmunicipio y drenaje sanitario para la aldea Las joyas cruce laesperanza, proyectos ubicados en el municipio de Santa LucaCotzumalguapa, Escuintla. Especficos 1. Desarrollar un diagnstico de las necesidades de serviciosbsicos e infraestructura existentes en el municipio de Santa LucaCotzumalguapa, Escuintla.2. Contribuir, por medio del diseo de proyectos de infraestructura, aldesarrollo y crecimiento del municipio de Santa LucaCotzumalguapa, Escuintla. XV XVI INTRODUCCIN El municipio de Santa Luca Cotzumalguapa se ha caracterizado en losltimos aos por el aumento de la poblacin de sus alrededores, habiendo unacalle que antes era utilizada como entrada principal al municipio, ha sidohabilitada recientemente, el acceso es por medio de la carretera CA-2, queconduce a la ciudad capital, adems de comunicar a las colonias vecinas tal esel caso de Las ilusiones, Pantaleoncito, Adelina, Vista Linda y Caaverales; endonde circulan todo tipo de vehculos como: buses, camiones caeros deingenios vecinos y transporte liviano como automviles y microbuses. La calleque es de terracera, se encuentra completamente deteriorada a causa delinvierno, presentando baches que hacen dificultosa la circulacin de vehculos,afectando a los vecinos del lugar al movilizarse, actualmente recibemantenimiento, lo cual no garantiza su durabilidad.Teniendo la certeza que en los ltimos aos los seres humanos se hanvisto en la necesidad de crear conciencia acerca del cuidado de los recursosnaturales de la tierra, juegan un papel importante los de mtodos y sistemasadecuados para la evacuacin de los desechos provenientes de viviendas,comercios e industrias, evitando de este modo el dao al medio ambiente, yaque es de beneficio a los habitantes de las poblaciones a servir y para lascircunvecinas. Por medio de los principios que dicta la Ingeniera Sanitaria,respecto a la evacuacin de desechos, se han ensayado varios mtodos parallevar a cabo su eliminacin en poblaciones; demostrando que el agua puedeser utilizada como medio de transporte de dichos desechos, siendo este mtodoms ventajoso, exceptundolo en casos particulares. XVII Por lo anteriormente mencionado, se determin la necesidad de disear el pavimento rgido de la antigua entrada a la ciudad de Santa LucaCotzumalguapa e implementar un sistema de drenaje sanitario en la aldea Las joyas, con la intensin de mejorar las condiciones de vida y saneamiento de loshabitantes del lugar y, as, eliminar los malos olores, aguas negras a flor detierra, enfermedades, contaminacin, etc. y contribuir, tambin, con el medioambiente. XVIII 1. MONOGRAFA DE SANTA LUCA COTZUMALGUAPA,ESCUINTLA 1.1 Generalidades1.1.1 Aspectos histricos La palabra Cotzumalguapa es de origen Cakchiquel, que significa Cohay,Tsumalk: ubre y Wakex: ganado, o lugar donde abunda el ganado debuena ubre y tambin lugar de las comadrejas. Las palabras Santa Luca,son de origen espaol, por lo que el municipio, fue bautizado con el nombre deSanta Luca Cotzumalguapa.Existen diversas opciones, respecto al origen de las civilizaciones quepoblaron la regin de Santa Luca Cotzumalguapa; sin embargo, la msgeneralizada, es la situada entre los siglos IX y X

despus de Cristo y suprocedencia debe buscarse entre los pueblos Nahas. Segn datosrecopilados, la tribu Tolteca Pipil se asent en la llamada Costa Grande del pasy se considera que fue la primera en habitar Santa Luca Cotzumalguapa. ElImperio Tolteca, que en los siglos XI y XII se encontraba en el centro de Mxico,se desintegr y emigr a la ciudad religiosa de Tula en el Estado de Hidalgo.Las tribus toltecas emigraron por el norte, occidente y sur del pas a tierracentroamericana. Fue as como se establecieron en Guatemala las tribustoltecas y se denominaron de la siguiente manera: Quichs Cakchiqueles Tzutuhiles Pipiles 1 1.1.2 Lmites y localizacin El municipio de Santa Luca Cotzumalguapa se encuentra ubicado en eldepartamento de Escuintla, a 90 kilmetros de la ciudad capital, al sur occidentedel pas, siendo ste el municipio ms importante del departamento por suindiscutible liderazgo industrial, comercial, agrcola y ganadero.Sus colindancias son: Al norte con San Pedro Yepocapa (Chimaltenango) Al sur con La Gomera y Nueva Concepcin (Escuintla) Al este con La Democracia, Siquinal y Escuintla (Escuintla) Al oeste con Nueva Concepcin (Escuintla) y Patulul (Suchitepquez) Figura 1. Ubicacin del municipio de Santa Luca Cotzumalguapa Ubicacin de Santa Luca Cotzumalguapa dentro del contexto mundial 2 1.1.3 Accesos y comunicaciones La ciudad de Santa Luca Cotzumalguapa, que est localizada auna distancia de 90 Km. de la ciudad capital y a 34 Km. de la cabeceradepartamental de Escuintla, se comunica a travs de la Carretera Internacionaldel Pacfico, ruta CA-2, totalmente asfaltada. 1.1.4 Topografa e hidrografa El municipio es plano en un 80%, en los extremos norte y noreste registraalgunas elevaciones. Los principales ros son Mapn, Cristbal, Limones,Agero, Petay, Coyolate y Pantalen. 1.1.5 Aspecto climtico ste se caracteriza por tener un clima muy caluroso y lluvioso, propio delas tierras bajas costeras del Ocano Pacfico. Ocupa una extensin territorialde 432 Km. y se encuentra a 356 metros sobre el nivel del mar. Su clima esclido en la parte ms baja del municipio y en la meseta superior es ligeramentetemplado. Su temperatura mnima vara 17 C a 20 C y la mxima de 28 C a32 C. La evaporacin de la humedad es aproximadamente de un 50% de lalluvia que cae; teniendo 150 das de lluvia al ao, segn el INSIVUMEH.

1.1.6 Actividades econmicas Tanto por la fertilidad de su suelo como por sus favorables condicionesnaturales, este municipio cuenta con tres fuentes de produccin igualmenteimportantes: agricultura, ganadera e industria. Su produccin agrcola esvariable y abundante cuyos principales cultivos son: la caa de azcar, maz, 3 caf, pltano, banano, forrajes, as como frutas tropicales de toda clase y debuena calidad como: la papaya, pia, coco, naranja, mango, meln, sanda, jocote maran, limn, chico zapote, guanaba y otros. En la actualidad elmayor cultivo es la caa de azcar, cuya produccin se da en gran escala ysirve para proveer a los ingenios azucareros de la regin. La explotacin demaderas finas para la construccin tambin es realizada, como ejemplo:Caoba, Cedro, Palo Blanco, Conacaste, Chichicaste, etc.. Tambin existengrandes haciendas de ganado bovino, porcino y aves de corral de altorendimiento, cuya produccin se da a gran escala, tanto de leche como decarne, la cual abastece al municipio y al mercado de exportacin.Esta ciudad cuenta con oficinas de correos, telgrafos, yTelecomunicaciones de Guatemala, TELGUA. Existen gran cantidad de centroscomerciales, los cuales generan empleos y se promueve la venta del productoluciano, entre stos se encuentran las fabricas de licores, de aceite de citronelay t de limn, hielo, velas, jabones, etc El municipio cuenta con instalacionespara agua potable, energa elctrica, drenajes, institutos, escuelas, academias,centros de salud, Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), mercadosmunicipales e hipdromo municipal, parques, cines, supermercados y otros. 1.1.7 Poblacin Tomando en consideracin la estadstica como resultado de los censos,se estima que la poblacin luciana est distribuida de la siguiente manera:En el rea urbana: 70,000 habitantes y en rea rural 50,000., del total, secalcula que hay un 28% de poblacin indgena, (33,000 personasaproximadamente) especialmente conformado por quienes han emigrado desde 4 el altiplano como trabajadores temporales, quienes se han ido estableciendopoco a poco en el municipio.La cabecera municipal de Santa Luca Cotzumalguapa fue elevada a lacategora de ciudad el 31 de julio de 1972, su jurisdiccin municipal comprendea las siguientes aldeas: La Libertad, El Bilbao, Pantaleoncito, Las Delicias,Brisas del Ro, Sultanita I, Sultanita II, Paraso I, Paraso II, El Manantial, LaLulianita, La Adelina, Vista Linda I, Vista Linda II, La Joyita, Obregn, LosOlivos, El relicario, Jordania, Santiaguito, El Progreso, El Triunfo, Buenos Airesy 8 de Febrero. El analfabetismo en la regin se estima globalmente en un 65%y la poblacin econmicamente activa es del orden del 38%. Figura 2. Ubicacin de la ciudad de Santa Luca Cotzumalguapa Fuente: Enciclopedia Encarta y Municipalidad de Santa Luca Cotzumalguapa 5 1.2 Principales necesidades del municipio1.2.1 Vas de acceso El municipio de Santa Luca Cotzumalguapa cuenta con varias vas deacceso como lo es la carretera CA-2, proveniente de la ciudad capital; laautopista CA-2D, que es la circunvalacin de la carretera CA-2, pero una de lasnecesidades que se detect en el municipio es el estado de las vas de accesoa la ciudad.Actualmente la carretera se encuentra en malas condiciones para elingreso de vehculos a la ciudad, debido a ello se planificar la habilitacin deesta calle como otra alternativa de entrada para la ciudad.Tambin ser de beneficio para colonias vecinas a la ciudad, ya queutilizan la calle para ingreso, evitando con esto el lodo que es comn en callesno pavimentadas, en donde es ms difcil la circulacin de vehculos, cabemencionar que la precipitacin pluvial en esta regin es bastante alta, por esotambin se tiene contemplado proponer los drenajes menores en vaspavimentadas, que conjuntamente con la pavimentacin sern de beneficiopara el municipio. 1.2.2 Contaminacin por aguas negras

Actualmente la aldea Las Joyas cruce a la Esperanza no cuenta con unsistema colectivo de evacuacin de las aguas servidas; teniendo cada viviendaque disponer de las aguas residuales a flor de tierra; de tal manera que lamayora de los habitantes la depositan superficialmente en los patios de susviviendas, formando zanjas y charcos de agua contaminada; lo cual contribuye 6 a la proliferacin de enfermedades de tipo gastrointestinal; tambin cabemencionar que es un foco de enfermedades epidmicas y contamina el entornoambiental. Por lo tanto las principales necesidades de la poblacin de SantaLuca Cotzumalguapa son: el reacondicionamiento de las vas de acceso yalcantarillado sanitario. 7 8 2. DISEO DE PAVIMENTO RGIDO PARA LA ANTIGUAENTRADA A LA CIUDAD DE SANTA LUCA COTZUMALGUAPA,ESCUINTLA 2.1. Descripcin del proyecto a desarrollar En el presente captulo se desarrollar el proyecto de pavimentacinrgida para una calle importante en Santa Luca Cotzumalguapa, en lo referentea los aspectos relacionados con pavimentos, se describirn las propiedades delsuelo y el mtodo de diseo de espesor de losa, para pavimento rgido y unaexplicacin de pavimento flexible. 2.2. Documentacin bibliogrfica2.2.1. Definicin de pavimentos Es una estructura cuya funcin fundamental, es distribuir suficientementelas cargas concentradas de las ruedas de los vehculos, de manera que el suelosubyacente pueda soportarlas sin falla o deformacin excesiva. Las condicionesque debe reunir un pavimento son una superficie lisa, no resbaladiza, queresista la intemperie y finalmente debe proteger al suelo de la prdida de suspropiedades, por efecto del sol, las lluvias y el fro. 9 2.2.2. Tipos de pavimentos Atendiendo a la forma de cmo se distribuyen las cargas sobre la sub-rasante, se definen dos tipos de pavimento; los pavimentos rgidos, que estnformados por losas de concreto, los que debido a su consistencia y alto mdulode elasticidad, utilizan la accin de viga para distribuir la carga en un rea desuelo relativamente grande. En este tipo de pavimento, la mayor parte decapacidad estructural, es proporcionada por la losa de concreto. Ademsexisten los pavimentos flexibles, los que estn constituidos por asfaltos y en loscuales, la carpeta de rodadura produce una mnima distribucin de cargas, lascuales se distribuyen por el contacto de partcula a partcula, en todo el espesor del pavimento.Adems de esta clasificacin, existe el pavimento de adoqun, que por laforma de cmo se distribuyen las cargas en las capas inferiores a la superficiede rodadura, se le considera un pavimento semiflexible. 2.2.3. Elementos estructurales de pavimentosSub-rasante Es la capa de terreno de una carretera, que soporta la estructura delpavimento y que se extiende hasta una profundidad, en que no le afecte lacarga de diseo que corresponde a la estructura prevista.Los materiales que forman la sub-rasante debern cumplir con ciertosrequisitos para producir un pavimento de buena calidad; dichos requisitos 10 dependen de las propiedades de los materiales que se determinan por ensayosdebidamente normalizados, por la American Society for Testing Materials A.S.T.M . y por la American Association of State Highways Officials A.A.S.H.O. Los siguientes requisitos deben cumplirse en una profundidad de almenos cincuenta centmetros para calles y carreteras.

Tabla I. Propiedades y requisitos ideales para suelo ensayadoPROPIEDAD REQUISITO Tamao mximo de partcula 7.5 cm.Lmite lquido Mayor del 50%C.B.R. 5% MnimoExpansin 5% MximoCompactacin 95% Mnimo Los suelos que no cumplan con estas condiciones, debern ser sustituidos por un material adecuado o bien ser estabilizados. Sub-base Es la primera capa del pavimento y est constituida por una capa dematerial selecto o estabilizado, de un espesor compactado, segn lascondiciones y caractersticas de los suelos existentes en la sub-rasante, pero enningn caso menor de 10 centmetros ni mayor de 70 centmetros. Lasprincipales funciones de la sub-base son:a) Transmitir y distribuir las cargas provenientes de la base. 11 b) Servir de material de transicin entre la terracera y la base, as tambincomo elemento aislador; previniendo la contaminacin de la base,cuando la terracera contenga materiales muy plsticos.c) Romper la capilaridad de la terracera y drenar el agua proveniente de labase, hacia las cunetas. Es importante que la sub-base y la base en suseccin transversal, sean interceptadas por las cunetas, para que stasdrenen fcilmente el agua que aquellas eliminan. Requisitos de la sub-base La capa de sub-base, debe estar constituida por suelos de tipo granular en su estado natural o mezclados, que formen y produzcan un material quellene los siguientes requisitos:a) Valor Soporte: El material debe tener un C.B.R., AASHTO T-193, mnimode 30, efectuado sobre una muestra saturada a 95% de compactacin,AASHTO T-180, o bien un valor AASHTO T-90 mayor de 50.b) Piedras Grandes y Exceso de Finos: El tamao mximo de las piedrasque contengan material de Sub-base, no debe exceder de 7 centmetros,el material de sub-base no debe tener ms del 50% en peso departculas, que pasen el tamiz No 200 (0.075 mm.).c) Plasticidad y Cohesin: Debe tener las caractersticas siguientes: laporcin que pasa el tamiz No. 40 (0.425 Mm.), no debe tener un ndicede plasticidad AASHTO T-90, mayor de 6. En el lmite liquido, AASHTOT-89, mayor de 25, determinados ambos, sobre muestra preparada enhmedo, AASHTO T-146. 12 Cuando las disposiciones especiales lo indiquen expresamente, el ndicede plasticidad puede ser ms alto, pero en ningn caso mayor de 8. Sub-base estabilizada Es la capa de sub-base preparada y construida, aplicando la tcnica dela estabilizacin de suelos, para mejorar sus caractersticas de friccin interna ycohesin, por medio del uso de materiales o productos estabilizadores.Los suelos a estabilizar pueden ser los existentes en la sub-rasantepreviamente preparada y reacondicionada, suelos seleccionados de bancos dematerial, ya sea en su estado natural, mezclando varios de ellos, o encombinacin con los suelos de la sub-rasante. Los suelos a estabilizar nodeben de contener piedras mayores de 5 centmetros, materias vegetales,basura, terrones de arcilla o sustancias que incorporadas en la sub-baseestabilizada puedan perjudicar la estructura del pavimento.Dentro de los materiales estabilizadores se puede encontrar: la calhidratada, lechada de cal, granza de cal, cal viva, cemento Prtland ymateriales bituminosos, aunque pueden establecerse disposiciones especiales,otros productos estabilizadores como: el uso del cloruro de calcio y sodio. Base Es la capa de material selecto que se coloca encima de la sub-base osub-rasante, donde el espesor debe estar entre 35 centmetros mximo y 10centmetros mnimo, dentro de sus principales funciones y caractersticas estnlas siguientes: 13 a) Transmitir y distribuir las cargas provenientes de la superficie derodadura.b) Servir de material de transicin entre la sub-base y la carpeta derodadura.c) Drenar el agua que se

filtre a travs de las carpetas y hombros, hacia lascunetas.d) Ser resistente a los cambios de temperatura, humedad y desintegracinpor abrasin producidas por el trnsito.La base se encuentra conformada por materiales granulares como:piedra triturada, arenas, grava o suelos estabilizados.Los materiales empleados para la construccin de bases de pavimentosde carreteras deben llenar los siguientes requisitos:a) Tener un C.B.R de 90% a una compactacin mnima del 95%.b) El agregado retenido en la malla nmero 4 no debe tener un desgastemayor del 50%.c) Tener un lmite lquido menor de 25 y un ndice de plasticidad menor de6.La compactacin de la base deber ser minuciosamente atendida, puesse puede correr el riesgo de fallas en la carretera por una compactacininadecuada de la base y sobre todo cuando se emplean materiales difciles decompactar.La obtencin del material de base, se lleva a cabo generalmente de lagrava de ro o de antiguos depsitos de gravas de ro, que pueden triturarsepara llenar las especificaciones. 14 Cuando el material mencionado no puede encontrarse dentro de loslmites econmicos, entonces se recurre a usar roca slida, para lo cual esnecesario abrir una cantera, triturar el material y generalmente aadir unmaterial de relleno apropiado para satisfacer los requisitos de graduacin. Superficie de rodadura Es la capa sobre la cual se aplican directamente las cargas del trnsito;se coloca encima de la base y est formada por una mezcla bituminosa, si elpavimento es flexible; por una losa de concreto de cemento Prtland, si espavimento rgido o por adoquines, si es un pavimento semiflexible.Esta capa protege a las capas inferiores de los efectos del sol, las lluviasy las heladas, adems resiste con un desgaste mnimo, los esfuerzosproducidos por el trnsito. 2.2.4 Pavimentos flexibles Los materiales bituminosos empleados en la construccin de pavimentos,son el asfalto y el alquitrn. En estos pavimentos las cargas del trnsito sedistribuyen a travs de las diferentes capas, en tal forma que los esfuerzos en elsuelo de la sub-rasante sean los mnimos aceptables. A continuacin se definenlos distintos materiales bituminosos que se emplean en la construccin ymantenimiento de pavimentos flexibles. Asfaltos Los asfaltos se obtienen de la destilacin del petrleo crudo, ladestilacin puede hacerse por vapor y por aire. 15 La destilacin por vapor da excelentes asfaltos para pavimentos,mientras que la destilacin por aire da asfaltos oxidados.Los principales asfaltos empleados en la construccin o mantenimientode carreteras son los siguientes: Asfaltos lquidos de fraguado lento (S.C.) o Road Oils Estos son aceites residuales asflticos con poco o ningn elementovoltil; pueden ser fabricados de la mezcla de un cemento asfltico con unaceite residual, variando sus propiedades desde un material de caractersticasligantes pobres, hasta un material viscoso de excelentes caractersticas. Parasu uso en trabajos de carretera, estos asfaltos deben de llenar lasespecificaciones dadas por el Instituto de Asfalto de los Estados Unidos deNorte Amrica. Asfaltos lquidos de fraguado medio (M.C.) Estos se obtienen de la mezcla de un cemento asfltico con un productoaltamente voltil, en este caso con kerosina. Estos tipos de asfaltos se trabajanfcilmente a bajas temperaturas, evaporndose el voltil al ser expuestos al aireo al calor. Para su fabricacin se emplean cementos asflticos de mayor penetracin que en los de fraguado lento y para utilizarlos en las carreterasdeben llenar las especificaciones dadas por el Instituto de Asfalto. 16 2.2.5 Pavimentos rgidos

Los factores que afectan al espesor de un pavimento rgido, sonprincipalmente el nivel de carga que ha de soportar, (tipo de vehculos ynmero), el mdulo de reaccin del suelo de apoyo y las propiedadesmecnicas del concreto.Los pavimentos rgidos estn constituidos generalmente por las doscapas siguientes: Base Es una capa relativamente delgada de materiales seleccionados oespecificados de un espesor prescrito, colocado entre la sub-rasante y elpavimento rgido para los propsitos de mejorar el drenaje, reducir los daospor las heladas, prevenir el bombeo del pavimento o controlar la humedad delsuelo para sub-rasante de altos cambios volumtricos. Losa Es una capa de concreto hidrulico la cual constituye el elementofundamental del pavimento. Por naturaleza del concreto hidrulico es necesariointerrumpir la continuidad del pavimento por medio de juntas, cuyoespaciamiento es un punto muy importante para el diseo de los pavimentosrgidos. Las juntas sirven para disminuir los esfuerzos provocados por ladilatacin y contraccin de la losa. 17 2.2.6 Maquinaria utilizada en movimiento de tierras y compactacin desuelosMaquinaria para movimiento de tierrasMoto niveladora La moto niveladora como su nombre lo indica se utiliza para lanivelacin del terreno antes de la compactacin del suelo. En la actualidadeste formato es el Standard del mercado y John Deere con la serie C siguesiendo el modelo Standard por el cual se rigen las marcas como Caterpillar,Case y otras.La moto niveladora ofrece tres configuraciones bsicas. Dependiendoel tipo de trabajo que realice, se puede escoger entre caballaje fijo, caballajevariable o con su traccin frontal. Con la articulacin, radio de giro y eficienciade combustible se cumple el objetivo de hacer un movimiento de tierras mseficiente. Figura 3. Moto niveladora John Deere Fuente: Compaa Guatemalteca de Maquinaria, COGUMA 18 Dumpers Los dumpers de permiten una forma eficiente y econmica de mover material adentro de su sitio de trabajo. Este equipo esta destinado a movilizar miles de metros cbicos de material en el transcurso de la obra, ahorrandodinero por su economa de operacin. Su radio de giro cerrado permite queestas mquinas trabajen en lugares confinados con perfecta confianza. Figura 4. Dumper Fuente: Compaa Guatemalteca de Maquinaria, COGUMA Maquinaria y equipo en compactacin de suelosLa seleccin correcta de equipos para la compactacin de suelos Cules son los factores que influyen sobre la compra y las aplicacionesde equipos de compactacin? Estas preguntas no siempre suelen ser contestadas con facilidad, al decidir sobre un equipo de compactacin, sedeber definir, ante todo, desde el inicio, si el equipo va a ser utilizadopredominantemente para suelos granulares (no cohesivos) o sueloscohesivos. 19 Suelos no cohesivos Los suelos no cohesivos (granulares) se dejan compactar de mejor forma y lo ms econmicamente posible por medio de la vibracin. Lavibracin (compactacin dinmica) reduce la friccin entre las partculasindividuales del suelo, permitiendo simultneamente una redistribucin destas mismas partculas. Gracias a la vibracin se logran reducir losvolmenes de poros (espacios vacos) y las inclusiones de agua y aire sondesplazadas hacia la superficie, obtenindose paralelamente una mayor densidad seca del material de suelo. Dado que la vibracin aumenta el efectode la compactacin en la profundidad es posible especificar capas de mayor profundidad, contribuyndose con ello a una

compactacin ms efectiva yeconmica. En general, y gracias a su intensivo efecto de compactacin, planchas vibradoras se utilizan para lograr ptimos resultados en lacompactacin de suelos no cohesivos.Figura 5. Plancha vibradora Wacker Fuente: Compaa Guatemalteca de Maquinaria, COGUMA 20 Adicionalmente, se debern considerar los excelentes resultados en lacompactacin, la alta produccin, el alto grado de confiabilidad y los costosresultantes relativamente bajos, de esta clase de equipos. Para lacompactacin de grandes superficies con suelos granulares (no cohesivos) seutilizan en general rodillos vibratorios.Figura 6. Rodillos vibratorios Wacker Fuente: Compaa Guatemalteca de Maquinaria, COGUMA Suelos cohesivos Para llevar a cabo en forma correcta y efectiva la compactacin de unsuelo cohesivo es necesario que el material sea amasado y, a la par,presionado o golpeado en forma vigorosa.En suelos cohesivos la accin de la fuerza de impacto de un vibroapisonador reduce a un mnimo la adhesin (cementacin) entre laspartculas individuales (cohesin real). Adicionalmente es reducida la friccinentre partculas. Las inclusiones de aire y/o agua son desplazadas endireccin de la superficie. De esta manera se obtiene una compacidad mayor. 21 Una elevada altura de salto del pisn de un vibroapisonador esdeseable, ya que de esta forma es posible obtener un alto trabajo de impactopor golpe como tambin para garantizar un mejor avance del equipo. La altasecuencia de golpes dentro del orden de 500 a 800 golpes por minuto haceque las partculas giren, oscilen y vibren y se mantengan en constantemovimiento, lo que es una gran ventaja durante la compactacin de suelostanto cohesivos como tambin no cohesivos (granulares). Figura 7. Vibroapisonador Wacker Fuente: Compaa Guatemalteca de Maquinaria, COGUMA Compactadora Los rodos representan una econmica y eficiente solucin para lostrabajos de compactacin. Para satisfacer las aplicaciones exigentes dondese requiere superior gradeabilidad, los rodos estn diseados para dar superior traccin en los momentos ms difciles. 22 Figura 8. Rodo compactador, Ingersoll-Rand Fuente: Compaa Guatemalteca de Maquinaria, COGUMA 2.2.7 Maquinaria utilizada en pavimentacinConcreteras En la actualidad se han inventado y desarrollado las autoconcreterasautocargables. Se han desarrollado con el fin de producir concreto de altacalidad a bajo costo, ya que con el transporte inmediato en la obra se evitarque las propiedades ideales del concreto a la hora de la fundicin no sepierdan. Figura 9. Autoconcretera Carmix Fuente: Compaa Guatemalteca deMaquinaria, COGUMA 23 Tambin se cuenta con concreteras de trabajo liviano, con capacidadde 1-1.5 sacos. Estas concreteras son ideales para la obra pequea. Suscualidades les permite ser jaladas por carro sin daar sus llantas y su chasisen delta les otorga mayor estabilidad y rigidez alargando su vida til. Figura 10. Concretera liviana Fuente: Compaa Guatemalteca de Maquinaria, COGUMA Pavimentadoras

Existe una amplia gama de pavimentadoras sobre ruedas y sobreorugas. Cual sea su trabajo, desde un lote pequeo hasta una carretera demuchos kilmetros se encontrar la mquina que mejor se adapte a lasnecesidades que la obra requiera, las pavimentadoras las hay en variostamaos maquinaria que es importante tomarla en cuenta en obras deinfraestructura vial, pues lo que se pretende es tener la mejor calidad quepermita hacer un trabajo superior a un costo menor. 24 Figura 11. Pavimentadora sobre ruedasFigura 12. Pavimentadora de oruga Fuente: Compaa Guatemalteca de Maquinaria, COGUMA Cortadora de concreto. La cortadora de concreto es utilizada despus de lafundicin del pavimento, donde el objetivo es hacer las juntas de dilatacintransversal y longitudinal, y evitar que el concreto se agriete antes de los 28das que es donde alcanza su resistencia mxima. 25 Figura 13. Cortadora de concreto Fuente: Compaa Guatemalteca de Maquinaria, COGUMA 2.3 Ensayos de laboratorio de suelos2.3.1 Ensayo de granulometra El conocimiento de la composicin granulomtrica de un suelo grueso,sirve para discernir sobre la influencia que puede tener en la densidad delmaterial compactado.El anlisis granulomtrico, se refiere a la determinacin de la cantidad enporcentaje de diversos tamaos de las partculas que constituyen el suelo.Conocidas las composiciones granulomtricas del material, se le representagrficamente. Segn los resultados obtenidos en el laboratorio, el suelo poseeun 46.6% de arena, 45.8% de grava y 7.6% de finos. El suelo se clasifica como: arena limosa con grava color caf oscuro . 26 2.3.2 Lmites de Atterberg2.3.2.1 Lmite lquido Es el contenido de humedad expresado en porcentaje, respecto del pesoseco de la muestra con el cual el suelo cambia del estado lquido, al estadoplstico. El mtodo que actualmente se utiliza para determinar el lmite lquido,es el que ide Casagrande. El lmite lquido debe determinarse, con muestrasdel suelo que hayan cruzado la malla nmero 40, si el espcimen es arcilloso,es preciso que nunca haya sido secado a humedades menores que su lmiteplstico. 2.3.2.2 Lmite plstico Es el contenido de humedad, expresado en porcentaje de su pesosecado al horno, que tiene el material cuando permite su arrollamiento en tirasde 1/8 de pulgada sin romperse. Segn los ensayos de laboratorio el sueloposee baja plasticidad. 2.3.2.3 ndice plstico Representa la variacin de humedad que puede tener un suelo, que seconserva en estado plstico. Tanto el lmite lquido, como el lmite plstico,dependen de la calidad y del tipo de arcilla; sin embargo, el ndice deplasticidad, depende generalmente, de la cantidad de arcilla del suelo.Segn Atterberg:ndice plstico = 0 entonces, suelo no plstico; 27 ndice plstico = 7 entonces, suelo tiene baja plasticidad7 I.P. 17 suelo medianamente plsticoDado que el ndice plstico, es de 6.2 segn el laboratorio, el suelo seencuentra clasificado de baja plasticidad. 2.3.3 Ensayo de compactacin o Proctor modificado La prueba de Proctor Modificado segn la norma A.A.S.T.H.O. T-180, serefiere a la determinacin del peso por unidad de volumen, de un suelo que hasido compactado por

un procedimiento definido, para diferentes contenidos dehumedad.Los resultados indican que posee un densidad seca mxima de 2.001t/m 3 , humedad ptima de 10.3%. La humedad que contenga el suelo,representa la cantidad de agua necesaria para que el suelo pueda alcanzar elgrado mximo de resistencia y acomodo de sus partculas. 2.3.4 Ensayo de valor soporte (C.B.R.) El ensayo de razn soporte California (C.B.R.), se expresa como unporcentaje del esfuerzo requerido para hacer penetrar un pistn en el suelo quese ensaya, en relacin con el esfuerzo requerido para hacer penetrar el mismopistn hasta la misma profundidad de una muestra, patrn de piedra trituradabien graduada.Para determinar el C.B.R. se toma como material de comparacin opatrn piedra triturada bien graduada, que tiene un C.B.R. igual al 100%. 28 Los resultados de laboratorio demuestran que la sub-rasante tiene unvalor soporte del 100.2%, clasificando al suelo de apto para base con unaestabilizacin mnima. 2.3.5 Anlisis de resultados Los resultados obtenidos, de los ensayos realizados a la muestrarepresentativa, as como las grficas, pueden observarse en los anexos. Deestos resultados dependen los espesores de las diferentes capas queconforman el pavimento.Se cuenta entonces, en ste caso, con un material con las siguientescaractersticas:Clasificacin P.R.A. = A 2 5Descripcin del suelo = Arena limosa con grava color caf oscuroLimite liquido = 41.4 %ndice plstico = 6.2 %Peso unitario seco mximo = 124 lbs / pie 3 Humedad ptima = 10.3 %C.B.R. = al 92.33 % de compactacin de 18.3% 2.4 Diseo de pavimento rgido2.4.1 Trabajos previos al dimensionamiento de un pavimento Inicialmente se hizo el levantamiento topogrfico en el tramo que se tieneplanificado pavimentar, se utiliz el mtodo de poligonal abierta y radiaciones.La poligonal fue nivelada con estaciones de mltiplos de 20 metros. 29 Seguidamente, se dibujaron los niveles de lnea central, una vez trazadoel perfil longitudinal, se procedi al diseo de la rasante final, tomando enconsideracin las especificaciones y criterios de diseo. 2.4.2 Topografa La planimetra y altimetra son fundamentales en todo proyecto deingeniera civil, tales como: proyectos viales, abastecimientos de agua potable,drenajes, construccin, etc. El fin de esto, es obtener libretas de campo, queposteriormente reflejaran las condiciones topogrficas del lugar, donde seejecutar el proyecto. 2.4.2.1 Planimetra Conjunto de trabajos, para la obtencin de todos los datos, necesariospara representar grficamente la superficie de la tierra y que toma un punto dereferencia para su orientacin, el norte magntico o astronmico. El mtodoplanimtrico utilizado en el tramo a pavimentar, fue la conservacin de azimutpara la lnea central y radiaciones para el ploteo de puntos que sirvieran dereferencia para el trazo del ancho de calle. 2.4.2.2 Altimetra Son los trabajos necesarios para representar sobre el plano horizontal latercera dimensin sobre el terreno, definiendo las diferencias de nivelexistentes, entre puntos de un terreno o construccin, para ello es necesariomedir distancias verticales ya sea directa o indirectamente, a todo esteprocedimiento se le llama nivelacin. 30 2.4.3 Teora de diseo de pavimentos rgidos Para el diseo del pavimento, ya sea flexible o rgido, conviene tomar encuenta la mejor opcin. Para esto es necesario conocer las ventajas que cadauno ofrece dependiendo del

trnsito, condicin del suelo, mantenimiento ycosto.Entre los pavimentos comunes en el lugar est el pavimento de adoqun,rgido y flexible. Para escoger una de las tres opciones se consider laalternativa ms propicia al lugar. Los aspectos a considerar son: el trnsito en el lugar lo que representa el lugar a pavimentar si hay viviendas en el lugar a pavimentar 2.4.4 Diseo de pavimento rgido, mtodo simplificado PCA Para el diseo del pavimento rgido se utiliz el mtodo simplificado de laPCA, en donde se ha elaborado tablas basadas en distribuciones de carga ejepara diferentes categoras de calles y carreteras. Estas tablas estn formuladaspara un perodo de diseo de 20 aos y contemplan un factor de seguridad decarga. Este factor es de 1, 1.1, 1.2 y 1.3 para las categoras 1,2,3 y 4,respectivamente.Para determinar el espesor de la losa es necesario conocer los esfuerzoscombinados de la sub-rasante y la base, ya que mejoran la estructura delpavimento. 31 Valores aproximados del mdulo de reaccin K, cuando se usan basesgranulares y bases de suelo cemento, se muestran en las tablas siguientes.Etapas o pasos del mtodo simplificado: estimar TPDC (trnsito promedio diario de camiones) en dos direcciones,excluyendo camiones de dos ejes y cuatro llantas seleccionar la categora de carga eje, segn su tabla correspondiente encontrar el espesor de losa en la tabla apropiadaTras conocer el CBR de la sub-rasante se busca su correspondientemdulo de reaccin K en la tabla correspondiente. Luego se determinar elespesor de base de acuerdo al tipo de suelo y el mdulo de ruptura delconcreto, que es el 15% fc. Con la informacin anterior y conociendo el tipo de junta a utilizar, se localiza el espesor de la losa en la tabla correspondiente. a) Trnsito El principal factor en la determinacin del espesor de un pavimento es eltrnsito que pasar sobre ste. Por eso es necesario conocer datos como: TPD: trnsito promedio diario en ambas direcciones de todos losvehculos TPDC: trnsito promedio diario de camiones en ambas direcciones,carga por eje de camionesEl TPDC puede ser expresado como un porcentaje de TPD o como unvalor aparte. El dato del TPD se obtiene de contadores especiales de trnsito opor cualquier otro mtodo de conteo. 32 Las tablas del mtodo simplificado estn especificadas para un perodode diseo de 20 aos con su respectivo trnsito promedio de camiones enambas direcciones. Si el perodo de diseo fuera diferente de 20 aos semultiplica el TPDC por un factor adecuado. Por ejemplo, si fueran 25 aos,entonces se multiplica por 25/30.El TPDC solo excluye camiones de seis llantas y unidades simples ocombinaciones de tres ejes o ms. Como no se incluyen paneles, pick ups, oalgn otro camin de dos ejes y cuatro llantas, el nmero permisible decamiones de todo tipo tiene que ser mayor que el TPDC tabulado para calles ycarreteras secundarias. b) Clculo de espesor del pavimento Para el calculo del espesor del pavimento lo primero que se clculo fue eltrnsito promedio diario en ambas direcciones (TPD). Este dato se establecitomando en cuenta lo

que representa el lugar a disear, para el tramo apavimentar se tom como parmetro la entrada que actualmente se utilizadonde se consideraron mas de 1,000 vehculos diarios para 20 aos, de loscuales se tom un porcentaje del 15% del TPDC en ambas direcciones. Segnlo mencionado anteriormente, se clasifica en la categora nmero 2 de lasiguiente tabla. 33 Tabla II. Clasificacin de vehculos, segn su categora TraficoMxima cargapor Categora Descripcin TPD TPDC eje, KIPS%por daSencillo Tandem Calles residenciales, carreteras 1 1 rurales y secundarias (bajo a 200 a 800 a arriba 22 36medio) 3 de 25Calles colectoras, carreteras 2 rurales y secundarias (altas), 700 a 5000 5de 40acarreteras primarias y calles a 1000 26 44arteriales (bajo) 18Calles arteriales y carreteras 3000 a 3 primarias (medio) 12000 para supercarreteras o interestatales 2 carriles, 8 de 500urbanas y rurales (bajo a medio) 3000 a 5000 a a 5 0 0 0 3 0 5 2 para 4 30 carriles oms Calles arteriales, carreteras 3000 a 4 primarias, supercarreteras (altas) 20000 para interestatales urbanas y rurales 2 carriles, 8 de(medio a alto) 3000 a a 1 5 0 0 a 3 4 6 0 15000 para 3 0 8 0 0 0 4 carriles oms Una vez conocida la categora a la que pertenece se encuentra el mdulode reaccin K. Este valor se establece por medio del CBR del laboratorio, eneste caso, es de 18.3 %. Segn la siguiente figura: 34 Figura 14. Determinacin de la reaccin K por medio del C.B.R. n donde el mdulo de reaccin K es de 230 lbs / pulg 3 .sub-rasante segn lasiguiente tabla.EIdentificado el mdulo de reaccin K, se clasifica la 35 Tabla III. Tipos de suelos de sub-rasante y valores aproximados de K Rango deTipos de suelo

Soporte valores de KLbs / pulg 3 Suelos de grano fino en elcual el tamao de partculas Bajo 75 - 120de limo y arcilla predominanArenas y mezclas de arenas con grava, con una cantidad Medio 130 - 170considerable de limo y arcillaArenas y mezclas de arenas con grava, relativamente Alto 180 - 220libre de finosSub-bases tratadas con Muy alto 250 400cemento Como el suelo de sub-rasante tiene un soporte alto, se asume unspesor de base de 5 cms. Se calcula el mdulo de ruptura del concretode junta atilizar, se utilizan juntas de trave por agregados con bordillo integrado. Segnetomando un porcentaje de la resistencia a compresin, la cual es del 15% fc; elfc tiene un valor de 4000 psi y el mdulo de ruptura es de 600 psi.Para poder encontrar el espesor se necesita definir el tipoula siguiente tabla el espesor del pavimento est entre 5.5 y 6. Se consider elmayor de los espesores, el cual es de 6. 36 Tabla IV. Pavimento con juntas con agregados de trave MR Espesor Sin hombros de concreto obordillo Espesor Con hombros de concreto obordillo de losa Soporte Subrasante - Subbase de losa Soporte Subrasante - SubbasePulg. Bajo Medio Alto Muy Alto Pulg. BajoMedio Alto Muy Alto 5.5 5 5 3 9 426 4 12 59 5.5 9 42 120 450650 6.5 9 43 120 490 6 96 380 700 970PSI 7 80 320 840 1200 6.5 650 1000 1400 21007 . 5 4 9 0 1 2 0 0 1 5 0 0 7 1 1 0 0 1 9 0 0 8 1300 19006 11 5 1 86.5 8 24 110 5.5 1 8 23 98600 7 15 70 190 750 6 19 84 220 810 P S I 7 . 5 1 1 0 4 4 0 1 1 0 0 2 1 0 0 6 . 5 1 6 0 5 2 0 1 4 0 0 2 1 0 0 8 5 9 0 1 9 0 0 7 1 0 0 0 1 9 0 0 8.5 19006.5 4 19 5.5 3 177 11 34 150 6 3 14 41 160550 7.5 19 84 230 890 6.5 29 120 320 1100P S I 8 1 2 0 4 7 0 1 2 0 0 7 2 1 0 7 7 0 1 9 0 0 8 . 5 5 6 0 2 2 0 0 7 . 5 1 1 0 0 9 2400 Se busca en el lado derecho, por incluir bordillo, el diseo de losa. Elsub-rasante tiene un carcter alto al buscar en el sector metros y la juntacada 3.50 metros, la pendiente de bombeo ser de 2%, as comose indica en los planos.soporte de lacorrespondiente a un mdulo de ruptura de 600 PSI , el cual es de 6 pulgadas,por facilidad de construccin se dejar de 15 cm. de espesor.Las juntas transversales sern construidas a cada 3.00longitudinal a 37 2.5 Drenajes menores en vas pavimentadas.5.1 Consideraciones de drenajes en vas pavimentadas Los drenajes en carreteras son los que le dan mayor vida a sta, ya queyan sin causarleestrozos.s, bombeo y pendiente longitudinal de la carretera) y delcantarillas.ceptacin general, los cuales varan mucho de acuerdo a losntecedentes y la prctica de la localidad. Los resultados tambin son variables.asa sobre ella.alcantarilla,

generalmente, no forma parte del pavimento de laarretera; por el contrario, un puente, es un eslabn en la carretera. Las 2 permiten que el agua de lluvia u otros cursos de agua flud Los drenajes segn su tipo pueden ser: superficiales (cunetas,contracunetaa El diseo del tamao y la forma de las alcantarillas se hace siguiendomtodos de aa Una definicin de alcantarilla indica que es un conducto que lleva agua atravs de un terrapln. Es un paso bajo nivel para el agua y el trnsito quep La diferencia entre una alcantarilla y un puente, consiste en que la partesuperior de unacalcantarillas pueden ser: tubos, arcos y bvedas. 38 2.5.2 Consideraciones hidrulicas Para determinar si una alcantarilla o drenaje transversal es adecuado, esactores: el alineamiento, la pendiente y lostodos de instalacin. Si una alcantarilla se obstruye, se disloca o se socava,trada, un aumento de la velocidad por dentro y salida. Se puedeecesitar alguna proteccin contra la socavacin y la erosin que siempreiste.dos tipos diferentes de flujo: laminar y turbulento; generalmenteina.cosidad, densidad y velocidad; adems de langitud, rugosidad y seccin transversal de la alcantarilla.n canales, que es elaso de las alcantarillas, est dada por la diferencia de elevacin de las estns prdidas a la entrada y salida de la alcantarilla.importante determinar los siguientes f mes seal que no tiene la capacidad adecuada, ni presta el servicio que seespera de ella.Una alcantarilla reduce siempre el cause de la corriente, ocasionandoembalse a la ennex 2.5.2.1 Corriente de agua Existenes ste ltimo el que predom En el caso de flujo turbulento la resistencia del agua se drena a travsdel conducto y depende de la vislo La altura de presin necesaria para vencer esta resistencia se conocecomo prdida de carga por friccin. Esta prdida de carga ec superficie de agua entre los puntos considerados. En algunos casos esnecesario considerar otras prdidas llamadas menores, entre las cualela 39 2.5.2.2 Gradiente hidrulico Es una lnea imaginaria que une los puntos hasta donde llega el agua enicos acoplados a las tuberas a presin o a losanales.radiente hidrulico, es la columna de presin en ese punto. EnEl diseo hidrulico de una obra, consiste en calcular el rea necesariae agua que se concentra en su entrada, para ello sequiere de un estudio previo que abarca, entre otros, los siguientes aspectos: Uso del terreno aguas arriba de la estructura del drenajerequieren de ciertai n f o r a e l r e a l o c a l , l rea de la cuenca y datos de intensidad de precipitacin. Es necesarioconoce una serie de tubos piezomtr cEl gradiente hidrulico representa entonces la presin a lo largo del tubo,pues en un punto cualquiera, la distancia vertical medida desde el conductohasta el gcanales, es evidente que el gradiente hidrulico coincide con la superficie delagua. 2.5.2.3 Diseo hidrulico para dar paso al volumen dre Precipitacin pluvial rea, pendiente y formacin geolgica de la cuencaLos mtodos para un correcto diseo hidrulicormacin bsica que incluye: el coeficiente de escorrenta paer la cantidad de

agua o descarga que correr en un rea determinada.Las estructuras de drenaje menor debern tener la suficiente capacidadpara acomodar esta cantidad de agua. 40 imetro de un tubo de alcantarilla y laistancia a que deben quedar las cunetas. Si se conoce el volumen de aguaella, o se acumula, esto da comosultado el asolvamiento, socavacin o dao de la misma.ga calculada. Estoscluyen aumentos posibles en la descarga, debido a cambios en el uso de latra debido a la inexactitud en el proceso de diseoidrolgico. Por medio de frmulas Todas las frmulas toman en cuenta la cantidad de lluvia, el tamao de lacuenca, la pendiente y condiciones de vegetacin de la misma.Al disear las estructuras de drenaje se busca saber, entre otras cosas:el tamao de dichas estructuras, el ddque pasar a travs de una estructura se sabr exactamente como calcular losparmetros anteriormente mencionados.Si una estructura no puede acomodar toda la descarga, entonces el aguase fuerza a ir sobre ella, alrededor dere La capacidad total para cualquier estructura deber determinarse enbase a una combinacin de factores, adems de la descar intierra de la cuenca, como: desarrollo, deforestacin o cambios en intensidades ymodelos de precipitacin. Tambin, se debe prevenir la capacidad extra paraarrastre, particularmente ro abajo de las reas que han sido taladas odestinadas a la agricultura.Dependiendo del riesgo y costo de la estructura, puede hacerse unaprevisin para capacidad exh La descarga puede determinarse por varios mtodos hidrolgicos: 41 Las frmulas ms conocidas son: Frmula de Talbot. Proporciona directamente el dimetro de la tubera o elvia que cae, multiplicado por el rea de la cuenca.Puede ser una tubera o alcantarilla de los alrededores, ubicada sobre lam i s a r e a d e d e s c a r g a de ellas se parte para deducir el dimetro necesario.La descarga puede ser determinada por las marcas que deja el agua alh a b o n i v e l , s i e m p r e eja seas de todo lo que arrastr a su paso. En este caso pueden tomarsermacin tabulada de ros y riachuelosspecficos de la zona.rea de descarga. Frmula Racional. Esta frmula expresa que el caudal es igual a un porcentajede la cantidad de llu Por medio de observacin de estructuras prximas m corriente. En este caso bastar tomar las medidas del y Por medio de marcas de aguas o creciente mximas eruna correntada. Cuando una corriente alcanza su mxim dmedidas del cauce al cortar la lnea central de la carretera. Se debe obtener elperfil transversal ha dicho cauce perpendicular a dicha lnea; en el perfil debenanotarse los datos de corriente mxima, creciente normal, la cual puedeaumentarse en un 10 por ciento para tener un margen de seguridad aceptable ytambin las corrientes extra-mximas, informacin que por lo general esproporcionada por los vecinos del lugar.Otra manera para calcular la descarga es por medio de registroshistricos de correntadas, utilizando infoe 42 Tambin puede utilizarse informacin general de la intensidad pluvial dela regin, anlisis regresivo de una regin especfica para determinar lascorrientes en funcin de la cuenca y sus caractersticas.Es un mtodo muy utilizado para medir descargas de pequeos

drenajes,calcular la escorrenta superficial de una cuencaidrogrfica. Se adapta muy bien para la determinacin de la escorrenta paradrenaj120 hectreas, pero puede utilizarse para estimar cuencasucho mayores, aunque con menos precisin, siempre y cuando no puedapara un tiempo considerado. 2.5.2.3.1 El mtodo racional Consiste en una frmula parahe superficial de carreteras y descargas para alcantarillas o tuberas depequeas cuencas.Por lo general, se obtienen mejores resultados con este mtodo, paracuencas menores demaplicarse algn otro mtodo por falta de informacin o datos para llevar a caboun clculo exhaustivo.En el mtodo racional se asume que la intensidad de lluvia sobre el reade drenaje es uniforme La frmula racional es la siguiente: CiA 360 Q = 3 /seg.) C= coeficiente de escorrenta (adimensional)Donde: Q= caudal de escorrenta, en metros cbicos por segundo (m 43 i= intensidad promedio en lluvia, en milmetros por hora (mm / hr) A= rea de la cuenca en hectreas (Ha) (1 Ha = 10,000 m 2 ) .5.2.3.1.1 Parmetros de la frmula racionaloeficiente de escorrenta (C): Es el porcentaje de agua total llovida tomadan de precipitacin pluvial drenaor medio de alcantarilla natural o artificial.tipo de terreno, el cual ser mayor permeable sea la superficie. 2 C en consideracin, puesto que no todo el volumep Esto se debe a la evaporacin, infiltracin, detencin en el suelo, etc. Por lo que existir diferente coeficiente para cadacunto ms im El coeficiente de escorrenta promedio se calcular as: ac )( = aC onde = coeficiente de escorrenta de cada una de las reas parciales.s parciales (Hectreas)= coeficiente de escorrenta promedio del rea drenadaD: cA = rea C 44 Intensidad de lluvia (i): Es uno de los factores ms difciles de obtener y estxpresado como el promedio de intensidad de lluvia en milmetros por hora para rea (A):

Es la que contribuye a la escorrenta del agua de la estructura derenaje. Los lmites van desde la divisoria de aguas a los pies de talud de lade una cuenca natural se puede determinar utilizando un mapapogrfico de la regin y determinar los puntos ms altos o lmites de la Talbot utilizado para estimar el rea de descarga enstructura de drenaje. Para hacer una estimacin preliminar del tamao de laseuna seleccin de frecuencia de recurrencia y una duracin igual al tiempo deconcentracin de la cuenca. Al inicio de la tormenta, la escorrenta parte desdela distancia ms lejana de la cuenca, que no alcanza el punto de descarga, ycuando el agua alcanza el punto de descarga, se encuentra el tiempo deconcentracin, entonces, puede suceder un paso de corriente permanente. Esteperiodo inicial es el tiempo de concentracin (Tc). Para cuencas pequeas, untiempo de concentracin recomendado es de cinco minutos, para encontrar laintensidad utilizando una determinada descarga de diseo. dalcantarilla, cuando se trata de cuencas. En la carretera el rea de drenaje esla parte alta del talud de corte y la superficie de rodadura; rea que est entrelas cunetas.El reatodivisoria de aguas. 2.5.2.3.2 El mtodo Es un mtodo muyeestructuras de drenaje menor se usa la frmula de Talbot. 45 La frmula de Talbot fue determinada mediante observaciones en zonasLa expresin de la frmula de Talbot es la siguiente:de alta precipitacin pluvial ( hasta 100 mm/Hr ), en los Estados Unidos. 43 183.0 AC a = Donde: a = rea hidrulica necesaria en la obra, en metros cuadrados (m 2 )caractersticas del terreno Proceso de clculo de rea hidrulica usando el mtodo Talbot Este mtodo se aplica principalmente a estructuras de drenaje menor,a) Definir el rea de la cuenca. Delimitando la particin de aguas que llegan A = rea de la cuenca en hectreas (Ha) C = Coeficiente relacionado con las(adimensional).por lo que las reas consideradas son generalmente carreteras o caminos;tambin es aplicable en cuencas hidrogrficas. El proceso de clculo es elsiguiente:a la cuenca hidrogrfica. Para definir esta rea se deben marcar todoslos cursos de fondos o cauces de la cuenca, luego delimitar todas lasparticiones de aguas o divisorias de aguas (cuenca topogrfica), deberser circuito cerrado, partiendo desde el punto de inters para el paso por ste, luego siguiendo en direccin de las agujas del reloj, por todas lasdivisorias hasta completar el circuito. 46 El rea hidrulica de la cuenca, se puede obtener por diferentes mtodostopogrficos, fotografa area, planos cartogrficos, etc.b) Medir el rea de la cuenca. En la medicin del rea de la cuenca puedenutilizarse varios mtodos, los cuales varan debido a la exactitud de losmismos, entre ellos estn: Contar la cuadrcula de mapas

rea por coordenadas Uso de planmetroc) Determinar el coeficiente C. De acuerdo a la clasificacin de colores ysimbologa de vegetacin del mapa, se identifica el terreno y suscondiciones: si es cultivado, suelo desnudo, bosque, etc. Con las curvasde nivel se establece la pendiente del terreno y la forma del mismo,pudiendo ser: plano, ondulado o montaoso.Los valores del coeficiente C dependen de las caractersticas anteriores.Algunos valores de C son los siguientes: C = 1.0 Terrenos montaosos con suelos de roca y con pendientespronunciadas. C = 0.65 Terrenos quebrados con pendientes moderadas C = 0.50 Cuencas irregulares muy largas. C = 0.33 Terrenos agrcolas ondulados, en los que el lago de la cuencaes 3 4 veces el ancho. C= 0.20 Terrenos llanos, sensiblemente horizontales no afectados por inundaciones fuertes. 47 En terrenos permeables los valores de C deben disminuirse en un 50 por ciento, por lo que adems de la formacin geolgica de la zona, se debeconocer el tipo de vegetacin y prever el uso futuro del terreno.d) Calcular el rea hidrulica. sta se obtiene al aplicarse la frmula deTalbot. 2.5.2.4 Pendiente crtica Es la pendiente capaz de sostener un caudal dado con flujo uniforme y aprofundidad crtica. La pendiente crtica puede calcularse usando cualquier frmula conocida para canales, en el manual para tuberas de concreto, Concrete Pipe Handbook , de la American Concrete Pipe Association , seencuentra un grfico que relaciona descarga y altura crtica y descarga conpendiente crtica.Estas curvas estn construidas con una base unitaria, es decir, que losvalores de pendiente y descarga son aplicados directamente a una alcantarilla ocanal de 1 pie de dimetro con un coeficiente de rugosidad (N) de 0.01.Para otro dimetro y otro coeficiente de rugosidad, hay que aplicar lassiguientes frmulas de conversin:Descarga crtica: 251 DQQ Cc = Pendiente crtica: 31241 10 DnS S cc = 48 Donde: Q c = Descarga crtica para dimetro deseado Q c1 = Descarga crtica para un canal de 1 pie de dimetro

D = Dimetro de la tubera S c = Pendiente de un N dado S c1 = Pendiente crtica para N = 0.01 n = Coeficiente de rugosidad que tiene la nueva tubera.Cuando la pendiente es ms plana que la crtica, para una descargaespecfica, la seccin crtica se traslada de la entrada a la salida. Paraalcantarillas es satisfactorio asumir que se encuentre 6 metros antes de lasalida. Para determinar la altura en la entrada, es necesario calcular los puntosde la curva de remanso entre la seccin crtica y la entrada.Una vez la altura crtica est determinada, se pueden calcular la altura, lavelocidad y las prdidas en la entrada, con esto podemos calcular la alturaaguas arriba. La forma de la curva de remanso depende de la rugosidad,longitud y pendiente de la alcantarilla. La pendiente de la alcantarilla a un valor ms alto que la pendiente crtica no aumenta la descarga; simplemente haceque el agua corra a mayor velocidad y a menor profundidad que la seccincrtica. 49 2.6 PresupuestoTabla V. Presupuesto de pavimentacin rgida Entrada a Santa Lucia Cotz. Por finca lasilusiones, SANTA LUCIA COTZ., ESCUINTLA LONGITUD 3,200.00 MTSANCHO PROMEDIO 6.00 MTSNo. DescripcinCantidadUnidadPrecioU.Sub-total Total MATERIALES 3.00 SUB BASE0.10 mts. de espesor)Q182,400.00 3.10 Selecto para estabilizacin de sub-base 1,920.00 M Q 95.00Q182,400.00 4.00 BORDILLO0.3 x 0.10 x 6,400 ml = 192 m3Q134,016.00 4.10 Cemento 1,728.00 sacos Q 38.50Q66,528.00 4.20 Arena de Rio 115.20 M Q 65.00 Q 7,488.00 4.30 Piedrin 172.80 M Q 125.00 Q 21,600.00 4.50 Costaneras 2" x 6" 160.00 u Q 190.00 Q 30,400.00 4.60 tablas de 1*12*10 160.00 u Q 50.00 Q 8,000.00 5.00 PAVIMENTO3,200 x 6 x 0.15 = 2,880 m3Q1,434,240.00 5.10 Cemento 25,920.00 sacos Q 38.50Q997,920.00 5.20 Arena de Rio 1,728.00 M Q 65.00Q112,320.00 5.30 Piedrin 2,592.00 M Q 125.00Q324,000.00 6.00 BANQUETAS6,400 x 1 x 0.05 = 320 m3Q159,360.00 6.10 Cemento2,880.00sacos Q 38.50Q110,880.00 6.20

Arena de Rio192.00M Q 65.00 Q 12,480.00 6.30 Piedrin288.00M Q 125.00 Q 36,000.00 7.00 CUNETAS6,400 ml x 0.07 m2 = 448 m3Q223,104.00 7.10 Cemento 4,032.00 sacos Q 38.50Q155,232.00 7.20 Arena de Rio 268.80 M Q 65.00 Q 17,472.00 7.30 Piedrin 403.20 M Q 125.00 Q 50,400.00 50 8.00 DRENAJES TRANSVERSALESQ8,714.67 8.10 Tuberia Novaloc 2710 de 30"x 6 mts 3.00 UNIDADESQ2,904.89 Q 8,714.67 TOTAL DE MATERIALES Q2,141,834.67 ContinuacinRESUMEN POR RENGLONES No. Descripcin Cantidad Unidad Precio U. Sub-total Total MANO DE OBRA 1.00 PRELIMINARESQ16,000.00 1.10 Trazo y nivelacin 3,200.00 ML Q 5.00Q16,000.00 2.00 MOVIMIENTO DE TIERRA Q432,000.00 2.10 Corte de Cajuela m3 5,760.00 m3 Q 35.00Q201,600.00 2.20 Extraccion del material 5,760.00 m3 Q 40.00Q230,400.00 3.00 SUB BASEQ384,000.00 3.10 Tender material19,200.00m2 Q 10.00Q192,000.00 3.20 Compactacion Material 19,200.00 m2 Q 10.00Q192,000.00 4.00 BORDILLO 6,400.00 ML Q 15.00Q96,000.00 Q96,000.00 5.00 PAVIMENTO 19,200.00 M2 Q 25.00Q480,000.00 Q480,000.00 6.00 BANQUETA 6,400.00M2 Q 12.00Q76,800.00 Q76,800.00 7.00 CUNETAS 6,400.00 ML Q 15.00Q96,000.00 Q96,000.00

8.00 DRENAJES TRANSVERSALES 3.00 U Q 30.00Q90.00 Q90.00 TOTAL DE MANO DE OBRA Q1,580,890.00 TOTAL MANO DE OBRA Y MATERIALES. Q3,722,724.67 IMPREVISTOS 10% Q372,272.47 TOTALQ4,094,997.14SON: CUATRO MILLONES NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES, CON CATORCECENTAVOS.MANO DE OBRA PORM2Q213.28 51 Rengln Costo (Q) Costo ($) Sub-base Q. 182,400.00 $. 23,843.13Bordillo Q. 134,016.00 $. 17,518.43Pavimento Q. 1,434,240.00 $. 187,482.35Banqueta Q. 159,360.00 $. 20,831.37Cuneta Q. 223,104.00 $. 29,163.92Drenajes transversales Q. 8,714.67 $. 1,139.17Mano de obra Q. 1,580,890.00 $.206,652.29Total parcial Q. 3,722,724.67 $. 486,630.68Imprevistos (10%) Q. 372,272.47 $. 48,663.07 Total final Q. 4,094,997.14 $. 535,293.74 52 3. DISEO DE DRENAJE SANITARIO PARA LA ALDEA LASJOYAS SANTA LUCA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 3.1 Descripcin del proyecto a desarrollar El estudio de introduccin de drenaje a la aldea Las Joyas cruce laesperanza, en el municipio de Santa Luca Cotzumalguapa, es estrictamentesanitario, para su realizacin se hizo en primer lugar un estudio poblacional y unlevantamiento topogrfico, en lo que se refiere a la altimetra y planimetra.El proyecto comprende una lnea principal sin ramales de 3,220 metroslineales de tubera PVC, norma ASTM F-949, de dimetro de 6,8,10 y 12,contando con un sistema de 56 pozos de visita, con una altura promedio de1.80 metros de altura. 3.2 Levantamiento topogrfico 53 Lo constituyen la planimetra y la altimetra, las cuales son basefundamental para todo proyecto de ingeniera. 3.2.1 Altimetra Son los trabajos necesarios para representar sobre el plano horizontal latercera dimensin sobre el terreno, definiendo las diferencias de nivel existentesentre los puntos de un terreno o construccin, para ello es necesario medir distancias verticales, ya sea directa o indirectamente, a todo este procedimientose le llama nivelacin. Para la nivelacin del proyecto se utiliz el mtodo denivelacin compuesta, partiendo de una referencia (banco de marca).Para la nivelacin se utiliz el siguiente equipo: Un nivel marca LEICA, modelo WILD NAZO Un estadal Una cinta mtrica de 25 metros 3.2.2 Planimetra Est definida como el conjunto de trabajos necesarios para representar grficamente la superficie de la tierra, tomando como referencia el norte para suorientacin.En la medicin de planimetra del proyecto se utiliz el mtodo deconservacin del azimut. Que consiste en tomar un azimut inicial referido alnorte y fijando ste con una vuelta de

campana en la vista atrs se toma lamedida hacia la siguiente estacin. Se utiliz este mtodo por ser muy exacto. 54 El estudio de la poblacin se efecta con el objeto de estimar lapoblacin que tributar caudales al sistema, al final del perodo de diseo, serestimada utilizando alguno de los mtodos conocidos. Para el caso de la aldeaLas Joyas cruce la esperanza se opt por el mtodo geomtrico, por ser elmodelo que mejor se adapta para poblaciones en vas de desarrollo. 3.3.2.1 Mtodo geomtrico El mtodo geomtrico requiere nada ms que una informacin acerca dela poblacin actual del lugar, ya que la tasa de crecimiento es un dato que sepuede establecer con censos recientes y tomando en cuenta el rea en que sepuede expandir el casero, as como el perodo de diseo, el cual ya se tieneestablecido. La expresin a utilizar para el clculo de la poblacin futura es: nAf RPP )1( += Donde:P f = poblacin futuraP A = poblacin actualn = perodo de diseoR = tasa de crecimientoLa tasa de crecimiento con la que se trabaj en la aldea Las joyas crucela esperanza es de 3% anual, segn Instituto Nacional de Estadstica (INE). 56 No viviendas: 272, dato obtenido en conteo realizado durante el levantamientotopogrfico. () ) / (. viviendahabviviendas NoP A = () .176,2) / 8(272 habviviendahabviviendasP A == .282,5)03.01(176,2 30 habP f =+= La poblacin proyectada para el ao 2035 es de 5,282 habitantes. 3.3.3 Clculo de caudales3.3.3.1 Caudal domiciliar Es el volumen de aguas servidas que se evaca de cada una de lasviviendas. Este caudal debe calcularse con base en el nmero de habitantesfuturo, la dotacin y el factor de retorno, expresado en litros por segundo.Siendo:Qd: Caudal de diseo lts/ seg.F.R.: Factor de retornoDt: Dotacin lts. / Hab. / DaHab: Nmero de habitantes 3.3.3.1.1 Dotacin 57 Es la cantidad de agua que una persona necesita por da para satisfacer sus necesidades y se expresa en litros por habitante al da.Las dotaciones se establecen de acuerdo al clima y regin donde se esttrabajando el proyecto. Para este caso se estableci una dotacin de

120 lts./hab./ da, dato obtenido del departamento de agua potable de la municipalidadde Santa Luca Cotzumalguapa. 3.3.3.1.2 Factor de retorno Es el factor que indica la relacin que existe entre la cantidad de aguaque se consume al da y la dotacin destinada para cada persona.Este factor puede variar de 0.70 a 0.80 dependiendo del clima de laregin y el acceso al agua, para el proyecto se opt por un factor de 0.80 por ser el ms crtico, ya que la precipitacin pluvial en la regin es alta y existenvarios yacimientos de agua. 3.3.3.2 Caudal de conexiones ilcitas Este caudal es producido por las viviendas que conectan las tuberas desistema del agua pluvial al alcantarillado sanitario. Para efecto de diseo sehace necesario hacer el clculo del caudal de conexiones ilcitas. Para esteclculo se hace uso de la siguiente formula: 360%)(360 . == ACiCiAilicitasQ c 58 i = Intensidad de lluvia para las localidades de la costa sur, segn tabla No 2contenida en el anuario del colegio de ingenieros de Guatemala, del ao 1998. T = tiempo de concentracin en minutos, que tiene un valor de 12 por ser tiempo de concentracin inicial recorrido en montaas, terreno plano, cunetas,zanjas y depresiones. 3.3.3.3 Caudal de infiltracin Es considerado como la cantidad de agua que se infiltra o penetra atravs de las paredes de la tubera, ste depende de: la permeabilidad de latubera, la transmisibilidad del suelo, la longitud de la tubera y de la profundidada la que se coloca la tubera.Pero como depende de muchos factores externos, se calcula en funcinde la longitud de la tubera y del tiempo, generalmente se expresa en litros por kilmetro por da, su valor puede variar entre 12,000 y 18,000 litros por kilmetro por da.Para este caso, por ser tubera de P.V.C., no existe caudal de infiltracin,dadas las propiedades del material. 3.3.3.4 Caudal de diseo Es el que se utiliza para disear el sistema del drenaje sanitario. Para suclculo se utiliza la siguiente expresin: 60 FH FqmdehabnmQ diseo = . Donde:nm. de hab. = Nmero de habitantes en cada uno de los tramosfqm = Factor de caudal medioFH = Factor de Harmond 3.3.3.4.1 Factor de caudal medio Es el factor relacionado con la aportacin media de agua por persona,una vez computado el valor de los caudales anteriormente descritos, y al nocontar con caudales comerciales e industriales, se procede a integrar el caudalmedio del rea a drenar, que a su vez, al ser distribuido entre el nmero dehabitantes, se obtiene un factor del caudal medio, el cual vara entre el rango de0.002 a 0.005; si el clculo del factor est entre esos dos lmites, se utiliza elcalculado; en cambio, si es inferior o excede, se utiliza el lmite ms cercanosegn sea el caso. ilicitasciltracindomiciliar medio QQQQ .inf ++=

.. habnmQ fqm medio = 3.3.3.4.2 Factor de Harmond 61 Es un factor experimental que indica la relacin que existe entre el caudaldomiciliar mximo y el caudal medio. Este factor se calcul por medio de lasiguiente expresin:P4P18FH ++= FH : Factor de HarmondP : Poblacin acumulada en miles de habitantes de cada tramo. 3.3.4 Velocidades mximas y mnimas de diseo La velocidad mnima admisible en tuberas de PVC es de 0.5 mts / seg.Esto hace que los slidos no se sedimenten y, por consecuencia, no seobstruya la tubera. Respecto a la velocidad mxima admisible en las tuberasde PVC por lo general se acepta una de 4 mts / seg. 3.3.5 Pendientes mximas y mnimas Para que el agua que conducen las alcantarillas se desplace libremente,dependiendo de la gravedad, existe una pendiente mnima en un sistema, stadebe ser del 1% en terrenos muy planos. En terrenos donde la topografa esmuy quebrada, la pendiente mxima ser cuando la velocidad es de 4 mts. /seg. para tubera PVC. tramodellongitud terrenodel finalCotaterrenodelinicialCotaS ....100............ = 62 Para todo diseo de alcantarillado es recomendable seguir la pendientedel terreno, dependiendo siempre si la pendiente va a favor o en contra delsentido del fluido. 3.3.6 Cotas Invert Son las cotas inferiores e interiores de la tubera de drenaje, que indicana que profundidad de la superficie se encuentra la tubera de llegada y la desalida en un pozo de visita.Estas cotas se calculan con base en la pendiente de la tubera y ladistancia del tramo respectivo. 3.3.6.1 Detalles de cotas invert La cota invert de salida de un pozo se coloca 3 centmetros ms baja quela cota invert de entrada, cuando las tuberas son del mismo dimetro. La cota invert de salida est a un nivel ms bajo que la entrada, la cualser la diferencia de dimetros de las tuberas, cuando stas son dediferente dimetro. Cuando a un pozo de visita llegan varias tuberas de distintos dimetrosy sale una de igual dimetro al mayor de las que llega, la cota invert desalida est 3 centmetros debajo de la de entrada, si la tubera que sale 63 es de dimetro mayor, la cota invert de salida ser la diferencia dedimetro con la tubera de mayor dimetro que llega al pozo de visita. 3.3.7 Dimetro de las tuberas Por requerimientos de flujo y por posibilidades de limpieza el dimetromnimo es de 6 pulgadas para tuberas PVC en el colector central. Un cambiode dimetro en el diseo est influido por la pendiente, el caudal o la velocidad,para lo cual se toman en cuenta los requerimientos hidrulicos. 3.3.7.1 Profundidad de las tuberas La profundidad mnima para instalar la tubera debe ser tal que elespesor del relleno evite daos al colector ocasionados por las cargas vivas ypor el impacto. 3.3.8 Pozos de visita

Los pozos de visita siempre son necesarios en el lugar donde concurrendos o ms tuberas as como tambin en los lugares donde hay cambio dedireccin o de pendiente en la lnea central de diseo. Son parte de las obrasaccesorias de un alcantarillado y son empleados como medios de inspeccin ylimpieza. Segn las normas para construccin de alcantarillados, se recomiendacolocar pozos de visita en los siguientes casos: En toda intercepcin de colectores Al comienzo de todo colector En cambios de direccin 64 En lneas de conduccin rectas, a distancias no mayores de 100 metros En cambios de pendiente 3.3.8.1 Altura de los pozos de visita stas varan en cuanto a su profundidad, dependiendo de casos como loson: Pendiente del terreno Topografa del terreno Ubicacin del pozo Caudal de diseo Cotas Invert. 3.3.9 Conexiones domiciliares Normalmente al construir un sistema de alcantarillado, se tiene previstouna conexin en Y o en T en cada lote edificado o en cada lugar donde hayaque conectar un desage domstico. Una conexin domiciliar es un tubo quelleva las aguas servidas desde la vivienda o edificio a una alcantarilla comn. 3.4 Clculo de alcantarillado sanitario Ejemplo del procedimiento del clculo para el tramo que va del pozo devisita PV 1 al pozo de visita PV 2. 3.4.1 Datos generales Poblacin de diseo:Densidad = 8 hab. / casa, dato obtenido por encuestas apobladores durante el levantamiento topogrfico del proyecto. 65 Factor de caudal medio = 0.002 3.4.2 Datos poblacionales Poblacin futura acumulada en el tramo = 194 habitantes 3.4.3 Datos especficos para el tramo PV 1 a PV 2 Longitud = 40 metros (entre pozos) Dimetro de la tubera = 6 pulgadas ( se asume el mnimo) Cotas del terreno: al inicio = 363.59al final = 360.90

Pendiente del terreno = 00.40100)90.36059.363( Pendiente del terreno = 6.73 % Profundidad del pozo de visita inicial = HPV 1 = 1.40 ( se asumela mnima ) Cota inicial = cota del terreno al inicio H PV 1Cota inicial PV 1 = 363.59 1.40 = 362.19 Cota final PV 2 = 100.. dist pendienteinicialC Cota final PV 2 = 41.35910000.4073.619.362 = Pendiente de la tubera = 6.70 % (asumida segn la pendientedel terreno) Integracin al caudal de diseo = nm. de habitantes x fqm x FHP = poblacin actualP = 032.0100032 = 66 FH = 35.4)032.04()032.018( =++ Caudal de diseo = 32 x 0.002 x 4.35 = 0.28 lts. / seg. 3.4.4 Diseo hidrulico Velocidad a seccin llena 2132 )100)((03429.0)1( SDNV = Donde:N = coeficiente de rugosidadD = Dimetro de la tuberaS = pendiente .93.2)10070.6)(6(03429.0)01.01( 2132 segmtsV == Caudal a seccin llena V AQ = Donde:A = rea a seccin llenaV = Velocidad a seccin llena ..45.53000,1018.093.2 segltsQ == 3.4.5 Relaciones hidrulicas Es la relacin que existe entre cada uno de los parmetros de diseo aseccin llena y los parmetros de diseo a seccin parcialmente llena, lascuales deben cumplir con q / Q < 1 y d/D 0.75, para que las tuberas notrabajen a seccin llena.

1005.045.5328.0 == Qq 67 YEE 8"X4" 48 U Q 206.00 Q 9,888.00EMPAQUE NOVAFORT 4" 280 U Q 2.50 Q 700.00 Q 498,783.68 POZO DE VISITA AMANCO 56 U PIEZA SUPERIOR P/MAN HOLE (POZO DE VISITA)H=0.80 56 U Q 560.65 Q 31,396.40PIEZA INFERIOR P/MAN HOLE (POZO DE VISITA)H=0.6056 U Q 679.54 Q 38,054.24EXTENSIN INTERMEDIA P/MAN HOLE (POZO DEVISITA)H=0.25 50 U Q 525.66 Q 26,283.00EXTENSIN INTERMEDIA P/MAN HOLE (POZO DEVISITA)H=0.6035 U Q 700.53 Q 24,518.55CABO TRANSFORMADOR DE 8" A 6" 34 U Q 150.00 Q 5,100.00EMPAQUE PARA MAN HOLE DE 6" 34 U Q 20.93 Q 711.62EMPAQUE PARA MAN HOLE DE 8" 15 U Q 23.87 Q 358.05EMPAQUE PARA MAN HOLE DE 10" 5 U Q 27.00 Q 135.00EMPAQUE PARA MAN HOLE DE 12" 1 U Q 34.00 Q 34.00 Q 126,590.86 TOTAL MATERIALES.......................................................................................................... Q 625,374.54 Continuacin Descripcin CANT. U COSTO SUB-TOTAL TOTAL Mano de obra UNIT.TRAZAR + ESTAQUEAR 3220 ML Q 15.00 Q 48,300.00EXCAVACIN DE ZANJA 4197 M3 Q 35.00 Q 146,895.00RELLENO COMPACTADO 4197 M3 Q 10.00 Q 41,970.00INSTALACIN TUBERA 6" 287 U Q 6.00 Q 1,722.00INSTALACIN TUBERA 8" 151 U Q 8.00 Q 1,208.00INSTALACIN TUBERA 10" 84 U Q 10.00 Q 840.00INSTALACIN TUBERA 12" 16 U Q 12.00 Q 192.00INST. DE POZO VISITA 56 U Q 700.00 Q 39,200.00 TOTAL MANO DE OBRA Q 280,327.00TOTAL MATERIALES Y MANO DE OBRA Q 905,701.54IMPREVISTOS.................................................................................................................... ..... Q 90,570.15TOTAL DE EJECUCIN...................................................................................................... Q 996,271.69 70 SON: NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL DOCIENTOS SETENTA Y UNOQUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS.MANO DE OBRA POR METRO LINEAL Q 87.05 RESUMEN POR RENGLONES Rengln Costo (Q) Costo ($) Lnea de drenaje Q. 498,783.68 $. 65,200.48Pozos de visita Q. 126,590.86 $. 16,547.83Mano de obra / Drenaje Q. 280,327.00 $. 36,644.05Total parcial Q. 905,701.54 $. 118,392.36Imprevistos (10%) Q. 90,570.15 $. 11,839.24 Total final Q. 996,271.69 $. 130,231.60 4. IMPACTO AMBIENTAL En sentido estricto, la ecologa ha definido al ambiente como el conjuntode factores externos que actan sobre un organismo, una poblacin o unacomunidad. Estos factores son esenciales para la supervivencia, el crecimientoy la reproduccin de los seres vivos e inciden directamente en la estructura ydinmica de las poblaciones y de las comunidades. Sin embargo, la naturalezaes la totalidad de lo que existe.Dentro de ella, tambin, entra lo que la sociedad construye a travs de suaccionar. Generalmente, esto es lo que se identifica como "ambiente".Podra definirse el Impacto Ambiental (IA) como la alteracin, modificacino cambio en el ambiente, o en alguno de sus componentes de cierta magnitud y

71 complejidad originado o producido por los efectos de la accin o actividadhumana. Esta accin puede ser un proyecto de ingeniera, un programa, unplan, o una disposicin administrativo-jurdica con implicaciones ambientales.Debe quedar explcito, sin embargo, que el trmino impacto no implicanegatividad, ya que ste puede ser tanto positivo como negativo. Se puededefinir el Estudio de Impacto Ambiental como el estudio tcnico, de carcter interdisciplinario, que incorporado en el procedimiento del Estudio de ImpactoAmbiental, est destinado a predecir, identificar, valorar y corregir, lasconsecuencias o efectos ambientales que determinadas acciones puedencausar sobre la calidad de vida del hombre y su entorno. Es un documentotcnico que debe presentar el titular del proyecto y sobre la base del cual seproduce la Declaracin o Estimacin de Impacto Ambiental. 4.1 Impacto ambiental en drenaje sanitarioIdentificacin de factores que puedan causar impacto ambiental y a quparte est afectando Al analizar el diseo del proyecto, se determin que los elementosbiticos, abiticos y socioeconmicos que sern impactados por el proyectoson. El agua: debido a que existen fuentes superficiales pequeas,quebradas, ros, que pueden contaminarse con el movimiento de tierra, almomento del zanjeo. El suelo: si impactaran negativamente el mismo si no se verifica laetapa del zanjeo porque habrn movimientos de tierra por el mismo solamentese dar en la etapa de construccin y sus efectos son fcilmente prevenibles. 72 El aire: si no se verifican las fugas de aguas negras rpidamente haypeligro en el ambiente con malos olores. Salud: hay un impacto relativamente pequeo en la salud en la etapa deconstruccin que debido al movimiento de tierras se producir polvo en lassucesivas etapas del proyecto. Impactos negativos Los impactos negativos del proyecto se dan solo en las etapas deconstruccin y operacin del proyecto y la mayora se da en la fase deconstruccin los elementos ms impactado negativamente son: el suelo el agua las partculas en suspensin. Medidas de mitigacin Para evitar las polvaredas, ser necesario programar adecuadamente elhorario de las labores de zanjeo, las que debern efectuarse en el tiempoms corto posible, compactndose, adecuadamente, las mismas paraevitar; el arrastre de partculas por el viento. Deber de capacitarse al o a las personas encargadas delmantenimiento del sistema, referente al manejo de las aguas servidas yreparaciones menores. 73 Capacitar a las amas de casa, sobre el adecuado uso del sistema paraevitar que los mismos sean depositarios de basura producidas en elhogar. Plan de contingencia

En reas planas, ros y riachuelos cercanos, es comn que en pocasde lluvia ocurran inundaciones con el consecuente arrastre de fango y otrosmateriales o cuerpos extraos que en un dado caso pudieran daar el proyecto. Integrar un comit de emergencia contra inundaciones, asolvamiento enla comunidad beneficiada y adems deben velar por que los lugares endonde se ubican las obras civiles se encuentran lo ms despejadoposible. Elaborar un programa de capacitacin para prevencin de accidentes. Capacitar al (o a los) trabajadores que se encargara de darlemantenimiento al sistema especialmente sobre aspectos de limpieza depozos de visita. Se debe velar porque los comunitarios no depositen su basura en lasaguas negras para evitar obstaculizaciones al sistema. Para la disposicin de desechos generados por las familias se debecontar con depsitos, distribuidos en lugares estratgicos. Capacitar al personal que laborar en el proyecto en el momento deentrar en operacin para su mantenimiento y limpieza, as se evita lacreacin de basureros clandestinos. 74 Programa de monitoreo ambiental Supervisar peridicamente si estn siendo ejecutadas las medidas desupervisin y mantenimiento del sistema. Monitorear si el personal utiliza el equipo necesario para la prevencin deaccidentes y de salud. Monitorear si estn organizada la comunidad de acuerdo en lo propuestoen las medidas o plan de contingencia. Plan de seguridad humana El personal que trabajar en la ejecucin del proyecto debe contar con elequipo adecuado, tal como mascarillas, guantes, overoles, botas, casco,etc., que minimicen los riesgos de accidentes de salud. Plan de capacitacin al personal que laborar en la ejecucin delproyecto sobre aspectos de salud y manejo del sistema, y del equipo autilizar. Mantener en un lugar de fcil acceso un botiqun con medicamentos deprimeros auxilios. Plan de seguridad ambiental 75 En el anlisis de los impactos se observa que el proyecto tiene aspectosnegativos al ambiente, solamente en la etapa de construccin, pero estosson fcilmente manejables mediante la implementacin de las medidasde mitigacin que se explicaron en el apartado de alternativas de ah enadelante no se visualizan impactos que daen el ambiente. Impactos positivos Cabe resaltar que uno de los impactos positivos que tendr el proyectoen el ambiente es el evitar la contaminacin de los acuferos, pues el objetivodel proyecto es que las aguas servidas no corran a flor de tierra y por lo tantono contaminen el nivel fretico. Tambin cabe mencionar que se evitar laproliferacin de bacterias en el ambiente, causantes de

enfermedades a lospobladores, ayudando con ello al mejoramiento de las condiciones de salud. Impacto ambiental de las aguas tratadas en el cuerpo receptor El impacto ambiental se puede calificar de tipo positivo, debido a que lasaguas que llegarn al cuerpo receptor pasaran por una planta de tratamiento,evitando con ello la contaminacin del ro de Naisa, que fue escogido comocuerpo receptor en el proyecto del alcantarillado sanitario para la aldea LasJoyas en Santa Luca Cotzumalguapa. 4.2 Impacto ambiental en pavimentacin rgida La construccin de vas pavimentadas, al igual que todos los proyectosde infraestructura, genera impactos en los componentes ambientales: ambientefsico, biolgico y social. Para la construccin de un pavimento rgido losimpactos generados se consideran poco significativos, debido a quegeneralmente no cruzan zona de alto valor escnico, rea turstica, sitio 76 ceremonial, sitio arqueolgico, rea de proteccin agrcola, rea de produccinforestal, rea de produccin pecuaria.Toda autorizacin derivada de un estudio de evaluacin de impactoambiental significativo, deber garantizar su cumplimiento por parte de lapersona interesada, individual o jurdica, por medio de una fianza que serdeterminada por el Ministerio de Ambiente. Factores que puedan causar impacto ambiental y sus obras de mitigacinTabla VII. Medidas de mitigacin de impactos ambientales en pavimentos Componente Impacto Medida de mitigacin Deslaves de materialPrevencin durante la construccin, Suelos Erosin de cortesprevencin de erosin usando estabilizacin fsica. Continuacin Componente Impacto Medida de mitigacin Alteracin del drenaje Construccin durante estacin seca,superficialminimizar la erosin de la ribera del ro,Disminucin de laalteracin mnima de de corrientes de Recursos calidad del agua aguas naturales. hdricos Contaminacin de cuerposde agua por causa de losDepositar los desechos de insumos en un lugar insumos utilizados durantefuera de la zona del cause del ro.la construccinContaminacin del aire Calidad del aire por polvo generado enUso de agua para minimizar la generacin de polvo.construccinRiesgos para la salud delos trabajadoresDesarrollar plan de seguridad e higiene Salud Generacin de desechos Hacer servicio sanitario provisional. 77 Humana slidos derivados de lasColocar toneles para la basura y para posterior actividades de losdisposicin en zona adecuada.trabajadores de la obraUtilizar la infraestructura existente para lainstalacin de los trabajadores.Separar la capa de material orgnico de la delmaterial inerte. Vegetacin y Remocin y afectacin fauna de cobertura vegetal Disponer adecuadamente el material orgnicopara su posible reutilizacin.Evitar el paso de maquinaria sobre el suelo concobertura vegetal fuera del rea de la obra.Restaurar las zonas afectadas con especiesestablecidas en el lugar. Continuacin

Componente Impacto Medida de mitigacin Evitar la interferencia entre el trfico peatonal y/oAlteracin de las vehicular y los frentes de trabajo.costumbres y cultura delas comunidades cercanas Disponer de rutas alternativas en fechas deimportancia para la poblacin.Transportar el material de excavacin sin superar la capacidad del vehculo de carga. Poblacin Incremento en los niveles Mantener una adecuada sealizacin en el reade accidentes de la obra, en etapa de ejecucin y operacin.Instalar cercos perimetrales en los frentes detrabajo.Controlar la velocidad de los vehculos y que estoscuenten con alarma reversa. 78 Recuperar y restaurar el espacio pblico afectado, Paisaje Impacto visual una vez finalizada la obra, retirando todos losmateriales y residuos provenientes de lasactividades constructivas.Suspender la obra, delimitar el rea e informar a Patrimonio Dao al patrimonio quin corresponda para una correcta evaluacin; en cultural cultural eventualidad de encontrar hallazgos histricos yarqueolgicos, una vez realizadas estasactividades se puede continuar el trabajo. CONCLUSIONES 1. El ejercicio profesional supervisado EPS- permiti conocer aprofundidad la situacin en que se encuentran las comunidades delinterior de la repblica. Con el trabajo de campo se hace un mejor estudio para disear con certeza, los proyectos de infraestructura que seadecan a las necesidades de la comunidad, contribuyendo de estamanera, con un servicio para la poblacin guatemalteca.2. El beneficio que obtendr la poblacin de Santa Luca Cotzumalguapa alpavimentar su antigua entrada ser mejorar la fluidez de vehculos en laentrada que actualmente se utiliza y as tener otra alternativa de entrada. 79 3. El proyecto de drenaje sanitario para la aldea Las Joyas, se determinque es importante, ya que la poblacin es vctima de enfermedades detipo gastro-intestinal, causadas por aguas negras. Demostrando que conuna correcta evacuacin de las aguas residuales la poblacin serbeneficiada, ya que esto ayudar a preservar el medio ambiente.4. Se determin que la planta de tratamiento para el drenaje sanitario tieneun riesgo de vulnerabilidad por el sitio donde se encuentra ubicada,estando su punto de desfogue en las orillas de un ro.5. Se concluye que es importante tomar en cuenta una planta detratamiento para las aguas negras, pues con ello, se reduce lacontaminacin ambiental y la preservacin de la flora y la fauna,pudindose reutilizar dichas aguas para usos diversos, siempre y cuandose tome en cuenta el tipo de tratamiento que se planific. 80 RECOMENDACIONES 1. La oficina municipal de planificacin deber exigir el cumplimiento de lasespecificaciones contenidas en los planos a la entidad ejecutora delproyecto.2. Tener un plan de limpieza de cunetas y tragantes, antes de la poca deinvierno, ya que es difcil evacuar el agua pluvial cuando stos seencuentran repletos de basura, lo cual puede traer como consecuencia,inundaciones. 81 3. Una vez terminado el proyecto de sistema de alcantarillado, se sugieretener un plan de limpieza para el sistema que deber realizarse dosveces al ao, ya que el objetivo es evitar la acumulacin en las tuberas,colectores y pozos de visita de basura o material que perjudique el buenfuncionamiento del proyecto.4. Previo a la descarga de las aguas residuales, que en este caso es en elro de Naisa, se aconseja construir una planta de tratamiento de aguasresiduales, contando con la asesora de un Ingeniero Sanitario.5. Se sugiere tomar en cuenta la vulnerabilidad de la planta de tratamientocon obras de

mitigacin, ya que la ubicacin es inmediata al ro de Naisa,que fue considerado como cuerpo receptor. 82 BIBLIOGRAFA 1. CIFUENTES Barrios, Marco Tulio. Estudio de introduccin de drenajessanitarios y planta de tratamiento en el casero El silencio,Municipio de Coatepeque, Departamento de Quetzaltenango.Trabajo de graduacin de ingeniero civil, Facultad de Ingeniera,Universidad de San Carlos de Guatemala, 2004.2. CHACON Valdez, Henry Ernesto. Diseo de pavimento rgido de lacalzada principal de acceso al municipio del Progreso y ampliacindel sistema de agua potable de la aldea El Ovejero del municipiodel Progreso. Trabajo de graduacin de ingeniero civil, Facultad deIngeniera, Universidad de San Carlos de Guatemala, 1995.3. DAZ Flores, Juan Carlos. Diseo de pavimento y Drenaje Pluvial de unsector de las zonas 1 y 9, y Drenaje sanitario del Cantn ChoquiZona 5, Quetzaltenango. Trabajo de graduacin de ingeniero civil, 83 Facultad de Ingeniera, Universidad de San Carlos de Guatemala,1998.4. Prtland Cement Association (PCA). Design of concrete pavement for city streets. USA 19745. RODAS Ceballos, Gustavo Adolfo. Estudio comparativo entre lautilizacin de alcantarilla de metal corrugado y alcantarilla dematerial plstico en drenajes menores de carreteras. Trabajo degraduacin de ingeniero civil, Facultad de Ingeniera, Universidadde San Carlos de Guatemala, 2004.6. WEISSIG, Dirk . Fundamentos sobre la compactacin de suelos. EditorialWacker-Werke GMBH & Co., Alemania, 1995.7. YAEZ Cossio, Dr. Fabin. Normas de diseo de plantas detratamiento de aguas residuales. Escuela regional de IngenieraSanitaria, Guatemala. Reglamento publicado en septiembre de1995. 84 ANEXOS 85 Tabla VIII. Elementos hidrulicos de alcantarilla de seccin circular 86 Continuacin 88 89 Tabla IX. Diseo hidrulico de drenaje sanitario 89 Continuacin 90 Continuacin 91 Continuacin 92 Figura 15. Planta general de drenaje sanitario 93 Figura 16. Planta-perfil de drenaje sanitario 94 Continuacin 95

Continuacin 96 Continuacin 97 Continuacin 98 Continuacin 99 Continuacin 100 Figura 17. Detalles de pozo de visita de drenaje sanitario 101 Figura 18. Calle a pavimentar, Santa Luca CotzumalguapaFigura 19. Calle pavimentada, Santa Luca Cotzumalguapa 102 Figura 20. Planta general de pavimentacin rgida 103 Figura 21. Planta-perfil de pavimentacin rgida 104 Continuacin 105 Continuacin 106 Continuacin 107 Ccontinuain 108 Continuacin 109 Figura 22. Detalles de pavimentacin rgida 110 111 igura 23. Resultados de ensayos de laboratorio de suelosF 111 Continuacin 112 Continuacin 113 Continuacin 114