CETTE SEMAINE

Huitime anne Trimestriel 2002 n84 Prix libre ou abonnement

LE CRIMINEL
Cest toi le criminel, Peuple, puisque cest toi le Souverain. Tu es, il est vrai, le criminel inconscient et naf. Tu votes et tu ne vois pas que tu es ta propre victime. Pourtant nas-tu pas encore assez expriment que les dputs, qui promettent de te dfendre, comme tous les gouvernements du monde prsent et pass, sont des menteurs et des impuissants ? Tu le sais et tu ten plains ! Tu le sais et tu les nommes ! Les gouvernants quels quils soient, ont travaill, travaillent et travailleront pour leurs intrts, pour ceux de leurs castes et de leurs coteries. O en a-t-il t et comment pourrait-il en tre autrement ? Les gouverns sont des subalternes et des exploits : en connais-tu qui ne le soient pas ? Tant que tu nas pas compris que cest toi seul quil appartient de produire et de vivre ta guise, tant que tu supporteras, par crainte, et que tu fabriqueras toi-mme, par croyance lautorit ncessaire, des chefs et des directeurs, sache-le bien aussi, tes dlgus et tes matres vivront de ton labeur et de ta niaiserie. Tu te plains de tout ! Mais nest-ce pas toi lauteur des mille plaies qui te dvorent ? Tu te plains de la police, de larme, de la justice, des casernes, des prisons, des administrations, des lois, des ministres, du gouvernement, des financiers, des spculateurs, des fonctionnaires, des patrons, des prtres, des proprios, des salaires, des chmages, du parlement, des impts, des gabelous, des rentiers, de la chert des vivres, des fermages et des loyers, des longues journes datelier et dusine, de la maigre pitance, des privations sans nombre et de la masse infinie des iniquits sociales. Tu te plains ; mais tu veux le maintien du systme o tu vgtes. Tu te rvoltes parfois, mais pour recommencer toujours. Cest toi qui produis tout, qui laboures et smes, qui forges et tisses, qui ptris et transformes, qui construis et fabriques, qui alimentes et fcondes ! Pourquoi donc ne consommes-tu pas ta faim ? Pourquoi es-tu le mal vtu, le mal nourri, le mal abrit ? Oui, pourquoi le sans pain, le sans souliers, le sans demeure ? Pourquoi nes-tu pas ton matre ? Pourquoi te courbes-tu, obis-tu, sers-tu ? Pourquoi es-tu linfrieur, lhumili, loffens, le serviteur, lesclave ? Tu labores tout et tu ne possdes rien ? Tout est par toi et tu nes rien. Je me trompe. Tu es llecteur, le votard, celui qui accepte ce qui est ; celui qui, par le bulletin de vote, sanctionne toutes ses misres ; celui qui, en votant, consacre toutes ses servitudes. Tu es le volontaire valet, le domestique aimable, le laquais, le larbin, le chien lchant le fouet, rampant devant la poigne du matre. Tu es le sergot, le gelier et le mouchard. Tu es le bon soldat, le portier modle, le locataire bnvole. Tu es lemploy fidle, le serviteur dvou, le paysan sobre, louvrier rsign de ton propre esclavage. Tu es toi-mme ton bourreau. De quoi te plains-tu ? Tu es un danger pour nous, hommes libres, pour nous, anarchistes [sic]. Tu es un danger lgal des tyrans, des matres que tu te donnes, que tu nommes, que tu soutiens, que tu nourris, que tu protges de tes baonnettes, que tu dfends de ta force de brute, que tu exaltes de ton ignorance, que tu lgalises par tes bulletins de vote, et que tu nous imposes par ton imbcillit. Cest bien toi le Souverain, que lon flagorne et que lon dupe. Les discours tencensent. Les affiches te raccrochent ; tu aimes les neries et les courtisaneries : sois satisfait, en attendant dtre fusill aux colonies, dtre massacr aux frontires, lombre de ton drapeau. Si des langues intresses pourlchent ta fiente royale, Souverain ! Si des candidats affams de commandements et bourrs de platitudes, brossent lchine et la croupe de ton autocratie de papier ; Si tu te grises de lencens et des promesses que te dversent ceux qui tont toujours trahi, te trompent et te vendront demain : cest que toi-mme tu leur ressembles. Cest que tu ne vaux pas mieux que la horde de tes famliques adulateurs. Cest que nayant pu tlever la conscience de ton individualit et de ton indpendance, tu es incapable de taffranchir par toi-mme. Tu ne veux, donc tu ne peux tre libre. Allons, vote bien ! Aies confiance en tes mandataires, crois en tes lus. Mais cesse de te plaindre. Les jougs que tu subis, cest toi-mme qui te les imposes. Les crimes dont tu souffres, cest toi qui les commets. Cest toi le matre, cest toi le criminel, et, ironie, cest toi lesclave, cest toi la victime. Nous autres, las de loppression des matres que tu nous donnes, las de supporter leur arrogance, las de supporter ta passivit, nous venons tappeler la rflexion, laction [sic]. Allons, un bon mouvement : quitte lhabit troit de la lgislation, lave ton corps rudement, afin que crvent les parasites et la vermine qui te dvorent. Alors seulement tu pourras vivre pleinement.

FEVRIER/MARS

NI

D E L E U R G U E R R E N I D E L E U R PA I X

Recherche ennemi dsesprment Guerre sociale illimite Politique de lanthrax La guerre sociale par dautres moyens Au bar de lactualit Destructions de chimres transgniques S Q U AT S Bagnolet, Socrate refuse le dialogue Guingamp, Expulsions/ouverture Lille, La Pas Bella Lga Genve, Expulsion de la Faucille Reims, Une caserne occupe Marseille, LHuilerie sous pression

2 3 4 6 7 8 10 12 13 14 15 16 18 22 25

Entretien avec Alfas ITALIE Luttes et rpressions Horst Fantazzini assassin par lEtat

LA LUTTE CONTRE LES FIES EN ESPAGNE Une lettre de Laudelino Iglesias Un communiqu envoy de la prison de Valdemoro Revendications policires Procs des membres prsums des RZ Georges Etivant, Dclarations (1892) 28 30 32 33 38

LE CRIMINEL, cest lElecteur !

Placard anti-lectoral publi par lAnarchie n47, 1er mars 1906

USA, terrorisme, et cetera :

RECHERCHE ENNEMI DSESPRMENT

A Y EST, LA 3EME GUERRE MONDIALE EST ARRIVE. C'est l'onde de choc, le traumatisme mondial. Face cette dclaration de guerre, cette insulte la dmocratie, la libert, la vie humaine, chaque peuple fait bloc autour de son souverain, les bons citoyens offrent leur sang, on prie, on pleure, on compatit, on est choqu, horrifi, en colre, on exige des reprsailles. Les drapeaux sont en berne, de par le monde un deuil est dcrt. Dirigeants et dirigs, exploiteurs et exploits, tous se retrouvent unis face au malheur et l'inacceptable. Un-frontcommun-contre-le-flau-du-terrorisme. On appelle a : l'union sacre. Mais derrire cette orchestration larmoyante, cette mise en scne sacrificielle, ce scnario de politique-fiction plus vrai que nature, que se cache-t-il rellement ? Pour tous les damns de la terre, tout cela ne prsage rien de bon.

ONG et aux organismes caritatifs), mais aussi dans les rapports sociaux de chaque tat (ghettoisation et sgrgations sociales, gestion carcrale des " nouvelles classes dangereuses ", etc). En dernire analyse, toutes ces mesures, comme tous les discours et toutes les dclarations dont les mdias nous abreuvent jusqu' la nause, sont destines entretenir l'illusion que sans le sang-froid et l'abngation de nos bien-aims dirigeants, leurs polices, leurs armes, leurs espions, leurs lgistes, leurs diplomates et leurs bureaucraties, nous nous enfoncerions, livrs nous-mmes dans la barbarie. Or, c'est de tout le contraire qu'il s'agit : toutes ces institutions ne sont l que pour perptuer la barbarie, celle des rapports de production capitalistes. Au plan idologique, on nous refait le coup de la guerre froide, avec un nouvel ennemi, plus dangereux que le prcdent (l'URSS et le "communisme") car insaisissable, intrieur et extrieur, invisible, dissmin, obscur, nulle part et partout la fois A nouveau, le monde se structurerait les entendre en deux ples antagonistes : le camp des dmocraties occidentales, le "monde libre" emport par les USA contre un monde arabe fanatis par une caste de dirigeants intgristes C'est cette prsentation des choses, cette absolue falsification idologique de la ralit qu'il faut dnoncer et combattre. La bipolarisation au niveau mondial ne se fait pas entre les dmocraties et les Etats terroristes et leurs bases avances, mais entre les exploits du monde entier, d'Occident, d'Orient ou d'on ne sait o, et leur exploitation gre par la clique de dirigeants politiques et conomiques internationaux. L'opration militaire qui se prpare va faire, comme chaque fois, un massacre parmi la population civile d'un pays (on ne sait pas encore vraiment lequel, trs certainement l'Afghanistan) et l'on nous parlera encore de frappes chirurgicales et de dgts collatraux. L, il n'y aura pas les mdias pour nous faire pleurer, pas d'images, pas de cris. Ces morts-l, ces souffrances-l, n'auront pas la mme intensit, la mme importance aux yeux des Occidentaux. Le nondit des mdias et des politiciens peut se rsumer ainsi : " Ce ne sont pas des Occidentaux, ce ne sont pas des civiliss, qu'ils crvent en silence ! " Nous ne pouvons que renvoyer dos dos les auteurs des attentats aux USA et les dirigeants politiques qui vont conduire ou cautionner une opration militaire en Afghanistan o ailleurs. Par contre, nous ne pleurerons pas la mort des mollahs talibans et autres milliardaires saoudiens comme nous n'avons pas pleur la disparition de militaires au Pentagone et de traders au World Trade Center, tous directement responsables de la mort et de la misre de million de gens. Qu'ils s'entretuent tous La riposte notre misre et notre alination ne s'est jamais trouve et ne se trouvera jamais dans le nationalisme, le religieux, la violence aveugle ou l'idologie de la dmocratie, qui ne sont que des leurres par lesquels se perptuent la domination et l'exploitation. En Palestine, en Europe, au Proche-Orient, aux Etats-Unis et partout ailleurs, il n'y a qu'un seul combat mener : celui de tous les proltaires contre toutes leurs exploitations (capitalisme, Etat, religion) ; et un seul et unique moyen pour parvenir une libration totale : la guerre sociale. Paris, le 16 septembre 2001
[Texte post le 17 sept. sur a-infos]

Dans les prochains jours, les attaques menes contre les intrts amricains serviront d'alibi au dclenchement d'une offensive militaire de l'OTAN ou des Etats-Unis avec l'appui de l'Europe et de ses allis arabes. On parle dj de l'Afghanistan, de l'Irak ou du Pakistan. Et l'on peut tre sr que les propagandistes du nouvel ordre mondial invoqueront, comme par le pass (guerre du Golfe, des Balkans, du Kosovo) les arguments de la dfense du monde libre et de la dmocratie pour lgitimer leur projet militariste ; en ralit, il ne s'agit de rien d'autre que d'une nouvelle tentative pour les grandes puissances de consolider leurs positions d'hgmonie sur l'chiquier imprialiste, dans le contexte de rivalits entre puissances constitues (les USA, l'Europe) et puissances en voie de constitution. Mais les exploits du monde entier n'ont rien gagner dans ce jeu sinistre : ni la libert formelle, source de leur exploitation quotidienne, brandie par les Etats occidentaux, ni la violence aveugle planifie par une clique de chefs militaro-religieux ayant pour seule ambition de bouleverser l'ordre international leur profit et d'instituer de nouvelles formes de domination ne leur seront d'aucun recours dans leurs luttes pour l'mancipation sociale. Une militarisation de l'Etat, sur l'ensemble de la plante, trouvant sa justification dans la menace terroriste (renforcement des appareils de contrle et de coercition de l'Etat) est d'ores et dj l'ordre du jour. Ainsi, ds le jour de l'attaque aux USA est annonce en France la mise en place du plan Vigipirate renforc (phase 2) ; or nous connaissons bien la nature et le rle de ces "mesures de scurit" : derrire l'alibi antiterroriste, ce n'est rien d'autre que l'intensification de la chasse aux pauvres, commencer par les sans-papiers, la surveillance informatise de nos moindres faits et gestes, la rpression immdiate contre tout cart la norme sociale fixe par les matres de nos existences et, de manire gnrale, l'instauration d'un climat de peur et de suspicion brisant toute solidarit collective contre l'oppression permanente. Bref, rien de tel pour accoutumer mentalement les esprits la loi martiale et l'univers totalitaire que l'on nous prpare dans les coulisses du pouvoir. Cette militarisation des dmocraties, ce contrle et cette gestion militaire des rapports et des conflits sociaux permet aussi aux tats de pouvoir enfin s'attaquer aux spectres de ces ghettos sociaux de plus en plus difficiles contenir. La logique de guerre omniprsente est l'uvre aussi bien dans les rapports internationaux entre puissances pour l'hgmonie plantaire (plan d'intervention militaires dans toutes les parties du monde, par exemple le plan Colombie, ou les guerres de basses intensits (Chiapas), gestion humanitaire des rivalits inter-tatiques travers le rle dvolu aux

Cette Semaine - fv. 2002

GUERRE SOCIALE SANS LIMITE

PREMIRES ACTIONS CONTRE LA GUERRE

Le 29 septembre, linverse des groupes rformistes, les anarchistes et cologistes radicaux ont maintenu la manifestation contre la Banque Mondiale Washington. Transforme en partie en manif contre la guerre et les mesures antiterroristes, elle sest solde par quelques affrontements sporadiques, la mise feu dun drapeau amricain et des arrestations. Le 11 octobre, un groupe dune vingtaine de personnes animes du refus de la guerre mais pour la guerre de classe ont envahi puis occup un bureau de recrutement des forces armes Brighton (Angleterre) pour protester contre la guerre. A Bristol (Angleterre), des anarchistes ont tagu les vitres dun bureau de recrutement militaire avec un fluide pour graver le verre en

epuis les vnements du 11 septembre, les dirigeants des dmocraties et leurs clans traquent un ennemi sans visage. La rponse prsente comme une " croisade contre le terrorisme " n'est en ralit qu'une opration policire de rpression plantaire contre tous les pauvres. Les dirigeants, derrire leur masque de compassion pour les victimes, profitent bien de l'affaire. On justifie l'tat de sige dans les villes, la surveillance massifie des communications, l'crasement accru des employ-e-s ou l'intensification des contrles lors des dplacements. Le bon citoyen veut-il se sentir protg ? En tout cas, les pauvres doivent trembler. Sanspapires, proltaires turbinant, fraudeurs, petites voleuses, galriens, femmes, arabes, noirs, sans abris, squatteuses... Toutes et tous, exploit-e-s et cras-e-s en tout genre, vont l'tre encore d'avantage. Tous ceux et toutes celles qui refusent de crever o et comment on leur dit seront lamin-e-s. Et non seulement tout acte de rvolte sera durement rprim, mais l'objectif est de faire passer l'envie, l'ide mme de se rvolter. Les " terroristes " sont ceux et celles qui s'attaquent ce monde. Quiconque brche l'union sacre proclame, par ses choix de vie, ses rvoltes, ses " crimes ", ses insoumissions, en est un-e. Si la justification du pouvoir est idologique, la rpression est bien physique. C'est le principe de tolrance zro, la thorie du carreau cass new-yorkaise qui s'tend la plante entire. Aucun cart ne sera tolr ; la loi martiale semble dcrte pour l'ensemble de la population. (En France, deux hommes prennent 2 mois fermes pour, lors d'une embrouille avec les flics, les avoir menacs d'une attaque arienne sur le commissariat ; un autre prend un an, pour avoir dit " vive Ben Laden " ; Londres, une trentaine d'employ-e-s du mtro sont licenci-e-s pour refus de faire les trois minutes de silence en mmoire des victimes.) Les forces policires et militaires se renforcent mutuellement, leurs pouvoirs sont tendus et tout le monde est impliqu dans leurs oprations. La participation est demande aussi bien aux gardiens de parc, aux vigiles de muse ou de supermarch, qu' chaque citoyen-ne qui est appel-e la dlation chaque instant. Cette opration policire n'est pas un rgime d'exception, c'est une acclration brutale du processus de contrle permanent et total des populations. Les dirigeants, en agitant le spectre de l'innommable renforcent leur arsenal rpressif. La socit carcrale (occupation policire du territoire, arrestations et incarcrations de plus en plus nombreuses, surveillance technologique...), tout comme l'idologie participative qui fait du bon citoyen une balance, ou encore l'exploitation conomique (licenciements massifs justifis par la rcession qui suit l'affaire du 11 septembre) ne sont pas des phnomnes nouveaux. C'est une nouvelle offensive, mene par les dirigeants dans la guerre de classe mene contre les pauvres depuis bien longtemps. Les " terroristes " qu'ils combattent sont aussi bien les meutier-e-s des Black Blocks ou d'ailleurs, les ouvrier-e-s qui menacent de faire sauter l'usine si on ne leur donne pas du bl, la jeunesse criminelle qui prend les thunes dont elle a besoin l o elles sont, le " tireur fou " de Bziers et les nombreux et nombreuses autres rvolt-e-s contre ce monde lugubre. Les moyens qu'ils emploient dans cette guerre ne peuvent nous tromper. Ils sont bien dirigs contre nous, et en nombre et force de plus en plus grands, comme chaque occasion. Leurs cerveaux pestilentiels cherchent toujours de nouveaux carcans pour nos dsirs de libert. Mais notre rage trouvera toujours, par la ruse, dans la violence et contre l'ordre, les moyens de notre existence.

le recouvrant ensuite avec des bombes de peinture, et ont bouch les serrures. Quelques semaines aprs, dans la mme ville, des personnes ont attaqu un McDonald en brisant presque toutes ses vitres, en bouchant les serrures et en laissant des messages contre le capitalisme. Le 13 octobre Pau (France), un groupe nomm groupe entirement oppos la guerre a attaqu un bureau de recrutement de la marine avec des bombes incendiaires. A Belgrade (Serbie), un petit groupe danarchistes et dautres personnes ont manifest devant lambassade des Etats-Unis, brlant un drapeau amricain et attaquant lambassade avec des projectiles. Cinq anarchistes ont t arrts pour insulte pays tranger. Le 22 octobre, une trentaine de personnes habilles en Black Bloc ont manifest la sauvage Portland (Oregon), au grand dam des rsidents et de flics surpris. Le 1er novembre, des anarchistes ont manifest Istanbul (Turquie) contre la guerre en Afghanistan, le capitalisme et la pauvret. Ils ont bris les chanes des grilles du square Beyazit, brl des drapeaux amricains et des drapeaux reprsentant McDonald. La police a attaqu la manifestation , arrt 58 personnes en les blessant. Lune delles a t hospitalise.

Feu aux commissariats, aux prisons, aux centres de rtention et tous les centres de rpression Feu aux centres de techno-surveillance... Contre les guerres capitalistes, pour la guerre sociale Dvastons ce monde putride
[Ce tract a circul dans lest-parisien dbut octobre 2001]

Cette Semaine - fv. 2002

POLITIQUE DE L'ANTHRAX

USA le 11 septembre, le dclenchement d'une guerre en Afghanistan, et demain, peut-tre, dans toute l'Asie centrale, et aprs la menace surmdiatise d'attentats bioterroristes, les dmocraties occidentales se rvlent pour ce qu'elles sont : des hirarchies politicofinancires qui ne se maintiennent que par la violence et la peur. Au cours des derniers mois et semaines, toutes les grandes puissances ont adopt un arsenal de mesures scuritaires et renforc leurs dispositifs de rpression et de contrle contre leurs ennemis intrieurs, soit tous les prolos qui ne se sont pas montrs suffisamment raisonnables pour se soumettre au nouvel ordre mondial. Ces politiques, approuves quasi universellement au nom des droits de l'homme et de la dmocratie, viennent neutraliser les quelques micro-liberts que les opprims de l'conomie-monde avaient pu arracher, par le pass, leurs oppresseurs, qu'ils se nomment Etat, partis, capitalisme, syndicats...
PRS LES ATTAQUES SUR LES

de vie collective et locale. En ralit, cette loi ne fait qu'officialiser et entriner des pratiques plus ou moins clandestines menes depuis des annes par les appareils de coercition et de contrle de l'Etat. Mais, prsent, non seulement l'Etat dispose d'un cadre lgal qui lui offrira une marge de libert bien plus grande contre toutes formes de subversion sociale, mais il pourra ultrieurement se fonder sur ce nouvel tat de droit pour faire accepter de nouveaux dispositifs toujours plus rpressifs... Rappelons, en passant, que le renforcement du plan Vigipirate a, entre autres bienfaits, permis d'augmenter de 30% le taux d'emprisonnement de sans-papiers dans les centres de rtention. Ces mesures sont prsentes comme tant provisoires et ayant vocation s'effacer d'ici 2003 devant leur "lgalit rpublicaine", ce qui est bien fait pour nous rassurer : au fond, nous n'aurons supporter tout ceci que 2 ou 3 ans, le temps sans doute que la pacification sociale par la policiarisation et la surveillance technologique soit acheve et que toute forme de contestation individuelle ou collective ait t liquide. On respire... En pratique, on sait que les gouvernants, ne reviennent jamais sur ces mesures, profitant de leur banalisation sociale et de leur intriorisation grce au matraquage mental des industries de fabrication du consentement (mass-mdias, systme scolaire, etc.). Par exemple, la rgularisation des contrles administratifs d'identit en 1981 n'a jamais t remise en cause ; l'obligation du visa instaur en 1986, sous l'invocation d'attentats terroristes, sert depuis des annes d'instrument privilgi dans la politique anti-immigrs. ... Au niveau europen, la militarisation politique est d'ores et dj l'ordre du jour, travers l'harmonisation policire de l'union europenne. La commission europenne proposait, ds le 20 septembre, aux ministres de l'intrieur et de la justice des Etats membres l'abandon de la procdure d'extradition au profit d'un mandat d'arrt communautaire : procdure automatique mise en uvre directement par les services de police contre toute personne suspecte de n'importe quel "dlit" et qui permettra ainsi un largissement du champ des poursuites policires sur tout le territoire europen. Simultanment est prvue une redfinition extensive de la notion d'acte de terrorisme englobant "tout acte qui vise menacer, porter gravement atteinte ou dtruire les structures politique, conomiques et sociales" d'un pays, c'est--dire peu prs tout et n'importe quoi ; tout acte de contestation de cet ordre sociale est dsormais clairement class comme un acte terroriste, "passible d'une peine de 2 20 ans d'emprisonnement"... Corrlativement, les capacits de rpression d'Europol et d'Eurojust (services de coopration policire et judiciaire europenne en matire de lutte contre la "criminalit internationale"), ainsi que de la "Task force" (qui runit les chefs de police de l'U.E. en vue de la mise en uvre pratique de la coopration policire entre Etats membres) sont tendues en proportion. Pauvres de tous les pays, perdants du systme capitaliste, tremblez et planquez-vous ! En troisime lieu, la militarisation de l'Etat et la scurisation du capital globalis s'tend toute la plante. Au nom de la dmocratie et des droits de l'homme, toutes les grandes puissances mondiales regroupes

CE QUI NOUS ATTEND... En France, au nom de l'alibi de la lutte antiterroriste, l'Etat fait passer, dans un remarquable consensus de toutes les composantes politiques de droite et de gauche, une srie de mesures scuritaires venant s'inscrire dans une loi au doux nom de LSQ (Loi sur la scurit quotidienne) : Perquisition au stade de l'enqute prliminaire, sur autorisation du "juge des liberts et de la dtention", qui statue sur la base des donnes fournies par les services de police... Fouille de vhicules, mme en l'absence de son possesseur, sur simple dcision de police. Fouilles corps et palpations de scurit effectues par des vigiles dans tout lieu public, la personne pouvant refuser de donner son consentement, mais ses risques et prils... Interdiction de laccs de certaines zones, notamment les aroports, toute personne qui n'aura pas eu la chance de se voir dcerner par les services de police un certificat d'honorabilit et de moralit. Surveillance renforce des communications tlphoniques et lectroniques. Fichage gntique des auteurs de crimes ou dlits avec violence "Tl-auditions", "tl-interrogatoires" et "tl-confrontations" (c'est--dire par cran vido) dans les commissariats et autres lieux accueillants. Enfin, un arsenal de mesures visant les terroristes pauvres : amende de 25 000 F en cas de prsentation d'une adresse fausse ou prime lors d'un contrle dans le mtro ; 6 mois d'emprisonnement et 50 000 F d'amende pour ceux voyageant habituellement (soit 10 contraventions dans l'anne) sans billet dans le mtro et les trains ("dlit de contravention d'habitude") interdiction de tout attroupement dans les halls et cours d'immeuble, permettant le ratissage policiers de ces zones. Plus que jamais, toute libert est donne aux forces de rpression pour s'implanter davantage sur chaque parcelle de nos territoires 4

Cette Semaine - fv. 2002

dans la sainte coalition antiterroriste surenchrissent dans la mise en place de politiques ultra-scuritaires visant tous les groupes et classes domins et donc potentiellement menaant pour l'ordre existant. En Allemagne : constitution de nouveaux fichiers informatiques et ajout sur les papiers d'identit et les demandes de visas des empreintes digitales, voire celle de l'iris ; photo en hologramme sur les pices d'identit (le tout conserv dans un fichier central accessible tous les services de police du pays). En GrandeBretagne : pour renforcer le contrle des trangers, mise en place d'une carte d'identit pour les demandeurs d'asile, qui comprendra leurs photographies et leurs empreintes digitales ; En Autriche : durcissement de la lgislation contre les demandeurs d'asile : aprs l'instauration d'un "contrat d'intgration" avec des cours d'allemand obligatoire pour tous les immigrs sont prconiss, prsent, un contrle tous les 15 jours des demandeurs d'asile, l'expulsion sans dlais des trangers suspects, l'emploi de mthodes "biomtriques" d'identification (reconnaissance des visages assiste par ordinateur). ... ET CE QU'ILS PEUVENT ATTENDRE DE NOUS Evidemment, le contexte de la guerre internationale et de la pseudo-menace terroriste reprsente pour les Etats occidentaux un alibi de premier ordre pour faire passer massivement des trains de mesures rpressives qui auraient peut-tre suscits, dans des circonstances diffrentes, quelques rserves, voire des mouvements de contestation populaire. Le conditionnement idologique assur par la reprsentation spectaculaire des attaques de New-York et de la menace d'attaques biologiques laisse dsormais l'Etat une totale libert pour verrouiller le systme social et intensifier la rpression contre toutes cibles juges dangereuses pour l'ordre public, que ce soit des grves dbordant les mots d'ordre et la routine des bureaucraties syndicales, les rvoltes dans les quartiers populaires la suite d'oprations de police, mais aussi toutes les formes d'conomie souterraine (petit trafic, vols, etc.) par laquelle des fractions de population toujours plus nombreuses tentent de survivre dans l'univers du capital... Il est vrai que les classes dominantes disposent, depuis bien longtemps dj, de tous les instruments lgislatifs, policiers et idologiques pour prserver l'ordre existant et leurs intrts de classe. En ce sens, ces nouvelles lois scuritaires peuvent apparatre comme superflues. Mais il faut voir que la fonction relle de ces remaniements lgislatifs est essentiellement idologique : il ne s'agit de rien d'autre, au fond, que de restaurer le prestige et l'autorit de l'Etat en tant que garant des liberts et du bien- tre collectif, alors que celui-ci se voit reprocher de ne plus assurer sa fonction historique de rgulation sociale et de redistribution du revenu social face au "dchanement des forces du march". Il est vrai, galement, que la tendance historique est, prsent, celle du repli de l'Etat sur ce que l'on appelle gnralement ses fonctions rgaliennes, c'est--dire ses fonctions stratgiques de coercition (par la police, l'arme et la justice) et de contrle social (par l'cole), dans un contexte o il n'apparat plus comme un appareil politique adapt la gestion d'un capital qui s'internationalise et o sa souverainet se voit conteste par de nouvelles structures politiques de dimension mondiale, telles que l'ONU ou rgionale (l'Union europenne par exemple) ou par des entits politico-

militaires supranationales, notamment l'OTAN. Ce processus parat expliquer que le thme de la scurit soit devenu depuis quelques annes le thme de campagne et le mot d'ordre quasi exclusif des directions politiques nationales : il correspond et correspondra de plus en plus aux nouvelles fonctions stratgiques des Etat dans les socits capitalistes avances. Nous en avons actuellement un bel exemple en France, o les futures prsidentielles sont entirement centres sur ce thme, objet de toutes les surenchres de chefs politiques la recherche des quelques voix de plus qui les porteront au pouvoir. La scurit n'est pas une condition de la libert, comme l'affirment les propagandistes du rgime. Elle est l'autre nom de la violence d'Etat par laquelle se perptuent l'exploitation et la misre du plus grand nombre. Et l'inscurit, n'est-ce pas celle que fait peser sur chacun de nous l'Etat et le capital, qui rduisent l'individu un numro d'identit, un lment statistique et une marchandise en fonction de laquelle le capital dtermine ses stratgies de rentabilit, qui rejettent dans la misre des milliards de proltaires aux quatre coins du globe, en les soumettant l'exploitation du travail alin, au chmage de masse par des plans de licenciement successifs ou en les liminant purement et simplement par les guerres imprialistes et les famines qu'elles provoquent. Il est vrai que l'honneur est sauf, ds lors que l'intrt national et le rayonnement du capitalisme avanc et de ses dmocraties sont prservs, grce l'implantation des industries ptrolires au Moyen-Orient ou en Asie centrale... En rsum, la scurit est le moyen policier et idologique par lequel les Etats scurisent le capital globalis et dfendent les intrts des classes dominantes contre ces classes dangereuses qui, en envisageant de se soulever contres leurs misrables conditions de vie et d'chapper leur exploitation, reprsenteraient pour l'ordre tabli une menace bien plus forte que n'importe quel "acte terroriste"... L'application de ces nouvelles lois scuritaires dpendra tout de mme du rapport de force qui se joue : de la capacit de l'Etat raliser ses ambitions de contrle total, de la capacit de refus des populations vises par ces lois (dans quel quartier sera-t-il possible ou non de faire le mnage dans les cages d'escalier ? ...) ; du rejet diffus de tout un chacun d'tre toujours plus fliqu. C'est l que se joue l'ancrage social de ces mesures. Par exemple, les grves de l'hiver 95 provoqurent la paralysie du plan Vigipirate, le rendant de fait caduc. Dans cette affaire, le juridisme et le lobbying droitde-l'hommiste ne seront d'aucun recours : ce sont l prcisment les moyens techniques dont dispose la classe dominante pour lgitimer cet tat d'exception permanent. On sait bien que, toutes provisoires qu'elles soient (ou prsentes comme telles), l'objectif rel de l'Etat est de banaliser ces lois afin de transformer en douce un tat d'urgence en tat normal et dfinitif. A nous de le refuser... Pour tout contact : crire DES TRAVAILLEURS/SES, DES CHOMEURS/SES, DES PRECAIRES EN COLERE 21 ter, rue Voltaire 75011 Paris. Est disponible cette adresse un journal (gratuit), La paix c'est la guerre, sur la guerre en Afghanistan.
[Ce texte a circul en novembre 2001]

Cette Semaine - fv. 2002

DCLARATION OFFICIELLE DE LEMPIRE

Aprs une rvision rcente de certaines significations lexicales, nous informons tous les sujets de lempire qu partir daujourdhui il est dsormais possible demployer les mots LIBERT LIBRATION et leurs drivatifs dans les cas suivants : LIBRE march : notre slogan... Il garantit que tout peut tre vendu et achet et scurise les droits et intrts de nos membres les industriels, actionnaires de multinationales, banquiers, propritaires de compagnies ptrolires, vendeurs darmes, etc. LIBERT infinie : opration humanitaire prtendant, entre autres, la LIBRATION du peuple Afghan (pour le moment, parce quil y en a bien plus sur la liste dattente) et qui recherche en particulier lmancipation des femmes afghanes. Elle est excute par linstitution de charit OTAN et dirige par les groupes de pionnires fministes des marines amricains et britanniques les hommes amoureux de la LIBERT : Le surnom des allis dans la noble opration sus-mentionne. Ils sont les leaders lus et non-lus de plus de 60 tats qui soutiennent la guerre contre le terrorisme. Certains dentre eux ont montr leur amour de la libert auparavant, dans dautres situations internationales (comme en Irak et en Yougoslavie), pendant que dautres se limitaient pour linstant laction locale. Certains se perchent ensemble plus souvent (ils se rencontrent dans diffrents banquets, comme les sommets europens ou du G8 o ils ne manquent pas lopportunit daimer la libert), alors que dautres se parlent peine. Qui appartient exactement ce club, cela reste ambigu, mais ce qui est sr cest quils sont plus nombreux ! LIBRE transfert : un droit prcieux donn aux citoyens de lUnion Europenne par le Trait de Schengen, qui supprime toutes les frontires nationales internes. De cette faon, le tourisme, les affaires et les autres distractions de valeur sont autorises, prvoyant que ce privilge peut svaporer lorsque certains profiteurs de notre libert commencent se promener avec ou sans but et provoquent des dsordres lintrieur de la forteresse. Naturellement, grce cette libralit excessive au sein des frontires intrieures, celles de lextrieur sont fortifies afin de repousser les intrus, les populations dangereuses et malpropres qui infestent nos proprits. LIBRE usage des armes (policires) : une autre tonalit de la libert, joue par les corps de la scurit de lEtat ces derniers temps... Plus de prjudice. Plus dexcuses ridicules de flics comme mon flingue a tir accidentellement de lui-mme, la balle est sortie de sa trajectoire, etc.... Cette libert spciale nous aide briser les tabous qui ont tourment notre pays. Les choses ont chang prsent..., comme le dclare simplement une dclaration officielle, pour nous rappeler quaujourdhui nous vivons en dmocratie, quil ny a plus de totalitarisme, plus de racisme et de perscutions politiques. En effet, cette nouvelle rgle est en train dtre teste avec des rsultats tonnants sur les jeunes criminels, les anarchistes, les immigrants et les tziganes.

LA

GUERRE SOCIALE
Vues ainsi, les manifestations pacifistes deviennent une farce. Leur demande que ltat amricain et les tats du reste du monde mnent leur guerre contre le terrorisme actuelle pacifiquement signifie que ltat a en effet raison dexister, et ainsi que la violence implicite de lordre social prsent doit continuer la violence qui tue chaque jour des millions de personnes par la faim comme en Afrique du Nord et dans de nombreux endroits, par lempoisonnement d la pollution et la nourriture chimiquement traite, les accidents du travail, les nouvelles maladies la virulence croissante, la dsolation spirituelle de la culture du march ou les balles des chiens de garde en uniforme de ltat. La guerre contre le terrorisme actuelle nest rien dautre que la continuation de la politique quotidienne de terreur de plus bas niveau utilise par ltat pour garantir que nous restions en rang. Il importe peu que ltat utilise des moyens sanglants ou indolores. Le rsultat est le mme : nos vies ne nous appartiennent pas et nous mourrons, tt ou tard, sans avoir rellement pleinement vcu. Lopposition la guerre actuelle ne peut faire sens quen opposition lordre social tout entier qui la produite. Une telle opposition ne peut merger dun mouvement vou la non-violence. Le pacifisme sert finalement les vues de ltat en nous cachant la nature de ltat. Contre la violence du terrorisme, la violence de la guerre, la violence de ltat, il est ncessaire dadopter une violence rvolutionnaire le bouleversement complet de tous les rapports sociaux qui servent la violence institutionnelle de ceux qui nous dirigent. Nous ne voulons ni de leur guerre, ni de leur paix, mais leur destruction. Contre le pacifisme, contre le militarisme, contre le terrorisme, contre lEtat

PAR DAUTRES MOYENS

E CROIS QUE CEST CLAUSEWITZ qui a dit que la guerre tait simplement la politique mene par dautres moyens. Je pense que linverse est une expression plus juste de la ralit sociale. La politique est simplement la guerre sociale mene en utilisant moins de moyens sanglants. Si on considre que ce sont toujours la classe dominante et ses laquais qui en appellent la paix sociale, demandant que les exploits et les exclus retiennent leur violence pour rsoudre leur condition sociale, il devient clair que la paix sociale est simplement une partie de la stratgie de la guerre sociale. Pour cette raison, le mouvement pour la paix doit tre rejet en tant que moyen de rsoudre lappel amricain actuel pour de la guerre.

LIGNORANCE CEST LE POUVOIR LA GUERRE CEST LA PAIX HELLO ! BIG BROTHER ! LA BRANCHE LOCALE [texte contre la guerre qui a circul Athnes courant novembre 2001. Envoy par le "Anarchist Bulletin for CounterInformation and Action" (anar@otenet.gr) ; www.geocities.com/anar_gr]

Le mouvement pour la paix est bas sur lidologie de la nonviolence, une posture morale pacifiste qui ignore la ralit des rapports sociaux. Plutt que dtudier les rapports rels de pouvoir, de domination et dexploitation, il demande simplement que ltat continue de mener bien ses fonctions, mais sans violence, sans effusion de sang. Mais quelles sont ces fonctions ? Ne sont-elles pas le maintien de lordre, la protection de la proprit, le renforcement (slectif bien sr) du rgne de la loi ? Et de telles activits ne seraient pas ncessaires contre ceux qui trouvent que cet ordre social ne satisfait pas leurs besoins, ne leur offre pas les vies quils dsirent, les place en situation de choisir entre lapprobation rsigne de conditions souvent insupportables ou le mpris des rgles et une bataille pour vivre dexpdients et en armes contre le monde dominant. Mais ces exclus-l nont pas commenc cette guerre sociale. La classe dominante a toujours utilis la violence ou la menace de la violence pour prtendre disposer de la totalit de nos vies. Si les gouvernements dmocratiques avaient tent de crer une mthode plus sophistique de domination participative, cela ne change pas le fait que derrire lurne il y a toujours la balle pour garantir le maintien de la paix sociale, qui est ainsi clairement la face publique de la guerre sociale qui maintient la plupart dentre nous sa place prtendant mme tre satisfaits de cette obissance qui est appele libert. Que ltat mne ses activits pacifiquement ou avec une violence clatante, il mne toujours la politique de la guerre sociale qui nous rive notre place.

[Traduit de langlais par CS. Cet article est tir de Neither their war Nor their peace, n2, 15 octobre 2001, pp. 3-4, publi aux Etats-Unis. Le premier numro date de juin 1999.]

Cette Semaine - fv. 2002

Au bar de lactualit
Limitant : Et merde, avec lAfghanistan, y a encore une guerre de passe et on a rien fait ! Limitante : Mais si, des manifs mme pas beaucoup, des affiches colles dans les coins habituels, des tracts distribus... Polette : ... dautres limitants ! Polo : Quand mme, tes toujours ngative. On a eu des militaires et plus de flics pour nous protger. Limitante : Mais non, a cest des lois trop liberticides pour criminaliser le mouvement social qui bouge trop plein avec Bov, le paysan qui laboure les studios de tl et la moquette des avions. Zavez pas lu nos tracts ? Polo : Ben, si tu veux jzone pas sur les facs. Jattends du boulot en buvant des demis. Polette : Si tu veux, la ralit on la vit aussi, ya besoin de personne pour nous expliquer, nous dire ce quon veut vivre... Limitant : ...et la rvolution, kah ? Limitante : Mais on peut quand mme pas les laisser faire cqui veulent ! Y a des gens qui nous rprsentent, eux cest un peu nous. Par exemple, on veut une vraie politique de gche, pas un soutien aux imprialistes amricains ! Polo : Men fous, jvote pas. Jattends du boulot en buvant des cafs-calva. Polette : Tu te crois dj au pouvoir, dcider cqui est bien pour la gche ? Tes en manif contre la guerre pour te caser, ouais ! Limitant : Mais on en a fait plein dautres des manifs, mme quon tait Gnes avec ATTAC et quon a eu des bleus partout... Limitante : ...quon tait partout avec les bleus. Polo : A Gnes, cest pas l quy a un pote quest mort, le supporter de foot qui sest fait enterrer avec un drapeau sur lcercueil ? Limitant : Il tait pas avec nous, mais nempche, on a encore recrut sur scoup-l. Polette : ... sauf celles (et ceux) qui ont rejoint les meutires pendant que vos chefs taient dbords, les mmes qui ont dit de se calmer aprs le 11 septembre. Limitante : Pendant que tu rvais, on a pas trouv de solution pacifique en Afghanistan... Limitant : ...mais au moins y a plus les talibans et les femmes sont libres sans leur tchadri. Cest bien mieux, maintenant. Polette : ...parce que tu crois que jme sens libre ici ? Mon corps reste une marchandise qui stale sur les murs, est pollu par lindustrie, se brise au turbin pour faire du pognon, lutte pour ne pas se faire prendre de force par les mecs en temps de paix comme en temps de guerre, alors la mme libert pour les afghanes de bosser ou de se maquiller aprs avoir peut-tre enlev ce carcan-l... La libert dans ce monde, connat pas. Limitant : Mais elles peuvent aller lcole maintenant ! Polette : une prison en vaut une autre, cest toujours pas la libert tout a... Limitante : ... et lhpital ! Polette : Jsais pas si les usines aseptises cest le top. Des spcialistes de la dpossession des corps comme les mdecins, a vaut pas mieux que les spcialistes du savoir en conserve dans les casernes o on enferme les mmes. Limitante : ...on a quand mme gagn le hros Massoud au passage, jai mis sa photo ct de celle du Che. Si on stait boug plus tt... Polette : ...ton Massoud, il voulait pas le pouvoir des fois ? Parce quici y en a plein qui le veulent et qui reoivent des journaleux. Alors, le coup de la camra pige, ce srait pas mal... Limitant : Attends, cest pas tout pareil, yen a quand mme des plus Limitant : Aprs le 11 septembre, faut qules turbans viennent du Nord pour tre des allis mais du Sud avant cte date ; sans turban, faut dabord tout raser puis venir avec de la bouffe, des mdocs et des industriels. Tu vois, cest pas compliqu, les gentils et les mchants ! Limitante : Le bien, cest quand on nous coute et quon peut dialoguer, le pas chouette cest quand lEtat fait la sourde oreille toutes nos bonnes vieilles ides mais on veut bien arrter le mouvement quand mme une fois quon lui a montr quon tait fort. Polette : Jcroyais quttais contre les terroristes, et tu discutes avec eux ! Moi, cest pas un type la tl quon sort du chapeau le 11 septembre qui mfait chier, cest surtout les valets et les chiens de ton interlocuteur lEtat, citoyenne ! Polo : Pas dinsultes. Jai pas la tl, mais jattends du boulot en buvant du th la menthe. Limitant : Vous comprenez rien la dmocratie. Cest pour elle quon se bouge, on veut la prserver votre prison sociale. Par exemple, nous aussi on aime pas les flics racistes, mme quon veut interdire le FN. Limitante : On veut des policiers r-pu-blicains. On veut des rformes... Polette : ...pour le FN, il est dj au pouvoir dans dautres partis et bien des ttes. Pour les assassins asserments, les statistiques de morts et blesss augmentent, et pour les rformes, les personnes concernes ont commenc celle des prisons Poissy y a pas longtemps. Polo : Cest pas la peine dtre si radicale. Qui va me payer mon RMI si y a plus dEtat ? Les gens veulent juste quon leur foute la paix. Limitant : Et quon les encadre avec des manifs et des tracts ! progressistes que dautres! Polo : Les syndicats sont nos amis, jamais, jamais, ils ne nous ont trahis (chanson). Limitant : Si les femmes ctait un prtexte, lautre terroriste qui pilote les avions distance avec des cutters pour tuer les innocents traders du World Trade Center et les innocents militaires du Pentagone, il existe quand mme ! Limitante : Ni terrorisme, ni imprialisme (chanson). Polo : Y avait des prolos aussi, des sanspapierEs. Mais vous les avez vite oubliEs, hein. Et puis cest ptte vous les terroristes avec votre discours sur le bien et le mal. Seriezpas un peu religieux, les limitantEs ? Limitante : Et des sujets loin deux o ils peuvent refaire le monde en sprenant pour des experts en gopolitique et en laissant tomber tout ce qui dpasse lenfermement de la survie. Polette : Cen est trop, jme casse en Argentine ! Polo : Ben, quest-ce quon va faire si tu joues pas ton rle de plus-radicale-que-moi-jemeurs ? Limitant : Si tu joues pas aux vaincus de lhistoire, si la guerre sociale cest pas ici aussi et au quotidien ? Polette : Je ne joue plus, jessaie juste de vivre (chanson). Et jvais faire lArgentine avec des amiEs super affinitaires dans mon quartier, on trouvera bien des oppresseurs liquider et des rapports sociaux modifier. On trouvera mme des complices quon connat pas encore, si a strouve...
A Paris, un soir de fin janvier 2002

Cette Semaine - fv. 2002

Communiqu

8 AU 9 SEPTEMBRE 2001, temps splendide, temprature agrable, terrain gras mais lger, lune clairante, nous progressons dcids, motivs, dans trois parcelles dexprimentations de mas gntiquement modifi de la socit Rhobio. Rapidement, il ne reste plus un pi debout, un hectare et demi ras de prs.
ANS LA NUIT DU

faux semblants & chimres transgniques

28 aot 2001 : A Labrihe dans le Gers, destruction dune parcelle de mas transgnique de Monsanto par la Confdration Paysanne et des militants dAttac. Le 25 octobre, trois inculps seront condamns 3000 f damende avec sursis et un franc symbolique Monsanto. 1er septembre : A Sigalens (Gironde) et St-Martin-la Rivire (Vienne), les deux parcelles de mas exprimentes par Biogemma vises par la centaine de militants des Verts, dAttac, de la CNT-F, de la Confdration paysanne et de diverses organisations nont pu tre atteintes en raison de la prsence prvisible des CRS. 2 septembre : A Saint-Georges-des-Bois (Charente-Maritime), dans un centre du GEVES, quatre parcelles sont compltement dtruites et 79 endommages par des inconnuEs. 8 septembre : A Montesquieu-Lauragais (Haute-Garonne), sur la station agricole de la ferme exprimentale dEn Crambade, 350 militants membres de la Confdration paysanne, des Verts, dAttac, dtruisent deux hectares de mas non-transgnique alors que les CRS protgent le champ OGM que les manifestants prtendaient viser. 8-9 septembre : A Comebarrieu (HauteGaronne), Les Sangliers repus voir cicontre dtruisent trois parcelles couvrant prs dun hectare du mas transgnique de la socit Rhobio pour le compte de Biogemma. 8 septembre : Dans le Gers, LIsleJourdain et Puylausic (mas gntiquement modifi de la firme Syngenta, filiale de Novartis), deux parcelles de mas transgnique sont dtruites par des militants de la Confdration paysanne, des Verts et dAttac. 9 septembre : A Auverse (Maine-et-Loire) et Virazeil (Lot-et-Garonne), aucun pied de mas transgnique nest arrach par la Confdration paysanne, des Verts et Attac qui, aprs un pique-nique tlvis, se retrouvent invitablement face aux forces de lordre. 14 septembre : A Montech (Tarn-etGaronne), Les Pionniers de la dcontamination veillant au grain dtruisent plusieurs centaines de m2 de mas gntiquement modifi rsistant aux lpidoptres et rsistant au glufosinate, appartenant Pioneer voir ci-contre. 15 septembre : Une quarantaine de membres des Verts et de la Confdration paysanne dtruisent 20 ares de betteraves hybrides ou transgniques qui restaient dans le champ exprimental dAvelin, que les Preneurs de mal la racine avaient dtruit partiellement les 26-27 aot (voir CS n83 sept/oct 2001, p.35). 17-18 septembre : Au Rheu (Ile-etVilaine), lInstitut national de recherche agronomique (INRA) de Rennes, une parcelle de colza transgnique est dtruite par Les Mal-Confins voir ci-contre. Les responsables de lInra attendent toujours une lettre de revendication. Cet t, ils staient expliqus avec les militants anti-OGM qui avaient dclar une trve de leurs destructions dans les champs de lInra. La Confdration paysanne, farouchement oppose aux plantations transgniques, avait promis de laisser les scientifiques en paix. Je ne comprends pas, dclare Pierre Thurand, prsident de lInra Rennes. Si au moins, nous savions qui a fait a, nous pourrions essayer de parler avec eux. Mais l, le dialogue est impossible (Ouest-France, 22-23 septembre 2001). 18 septembre : Destruction anonyme de la parcelle de mas transgnique de Sigalens en Gironde. 3 octobre : A Louville-la-Chenard (Eureet-Loire), au lieu-doit La Folie, Les Thrapeutes antigniques dtruisent deux parcelles de mas rsistant au Roundup expriment par Monsanto.

Chronologie :

Ces trois parcelles, sur la commune de Comebarrieu en Haute-Garonne, appartiennent au maire du village, Monsieur De Faletans. Ce gros propritaire terrien ne respecte rien, pas mme le protocole dexprimentation qui prvoit une distance minimum de 200 mtres entre des cultures de mas traditionnelles et des parcelles de mas transgnique. Aujourdhui, si nous attaquons les exprimentations en plein champ, nous dnonons aussi, contrairement aux appareils politiques qui prnent un contrle citoyen (Confdration Paysanne, les Verts, Attac et consorts...), toute manipulation du vivant en milieu confin comme en milieu ouvert. Nous ne saurions nous satisfaire de lengagement de lEtat de mettre un terme aux expriences en milieu ouvert des firmes transnationales productivistes, pour mieux laisser le champ libre, surtout en milieu confin, aux experts publics de la recherche nationale. Dans la socit capitaliste industrielle, la course au progrs technologique lgitime une concentration hgmonique des pouvoirs et des savoirs, aux dpens des populations, de leur survie et de leur autonomie. Cette action contre les OGM, sinscrit dans une lutte plus globale de transformation de ce monde, manipulant et exploitant le vivant o tout nest que produit et profit potentiel. Des sangliers repus

[Cette chronologie et les communiqus publis ici sont tous extraits dun dossier de 28 pages ralis loccasion du procs en appel du 22 novembre 2001 des ravageurs dun labo du CIRAD le 5 juin 1999. Il contient en outre les articles de journaux rgionaux relatant ces actions et les dclarations effarouches des responsables viss]

Cette Semaine - fv. 2002

Communiqu
D but de D c o nt a m i na t io n de M a s O G M M o nt e c h l e 1 4 se pt e m b re 2001 L e s Pi o n n i e r s d e la D c o n t a m i n a t i o n v e i l l a n t a u g r a in vie n n e n t d e n e t t o y e r Al l g r e - m e n t une partie du Ta r n e t Ga r o n n e appartenant Pi o n e e r En a t t e n d a n t m i e u x . . .

Communiqu

ANS LA NUIT DU 17 AU 18 SEPTEMBRE, au Rheu (35), les Mal-Confins ont procd la dcontamination dune parcelle dexprimentation en plein champ de colza transgnique commandit par lINRA.

Les Mal-Confins entendent par cette action rappeler, malgr le confusionnisme citoyen qui rgne depuis lappel du 12 aot, quon ne peut opposer despaces dexception acceptables la lutte pour lradication des OGM. Nous refusons en effet autant la prservation de la recherche dEtat que le principe dexprimentation en milieu confin, ou encore lultime alibi thrapeutique. Le champ dexprimentation en question visait lobtention dune varit de colza rsistante aux herbicides, montrant si besoin tait que la recherche dEtat va compltement dans le sens des intrt conomiques des semenciers privs. Ces ultimes retranchements rhtoriques du triptyque chercheurs/industriels/dcideurs rvlent un double phnomne de collusion/concurrence entre recherche publique et recherche prive qui relve dune fatale course lchalote transgnique. Les OGM sous toutes leurs formes ne sont que la dernire exprience en date du laboratoire-monde que nous impose lalliance sculaire entre la Marchandise et lIdologie du progrs techno-scientifique. Face lacclration de ce processus historique dindustrialisation du monde, nous en appelons la rappropriation de nos moyens dexistence, savoirs et savoir-faire. Pas besoin pour cela dtre des experts en confinement ni de disposer de beaucoup de moyens, il suffit dappliquer le seul confinement raisonnable : la destruction ! Les Mal-Confins
* Cf. article du Monde du mardi 11 septembre sur Bayer, de C. Reiss, chercheur au CNRS

Le 3 octobre 2001, nous avons dtruit deux parcelles de deux lignes de mas rsistant lherbicide total Roundup. Cette exprimentation tait mene par la multinationale Monsanto, Louville-la-Chenard (Eure-et-Loire) au lieu-dit bien nomm La Folie. Au cur de cette Beauce agro-industrielle o lusage des engrais chimiques (qui explosent dans les usines de fabrication comme AZF, Toulouse) a fini par empoisonner la nappe phratique. la transnationale biocidaire Monsanto (Terminator, procs intents aux agriculteurs ayant eu lide saugrenue de ressemer une partie de leur grain rcolt, pratique de la dlation, recours des milices prives, subornation de tmoins lors de multiples procs intents par ses victimes, recherche permanente sur les gaz de combat, etc.). Nous rappellerons seulement ici que cette socit a t, de 1961 1971, lun des principaux producteurs des 44 millions de litres de dfoliant (le trop clbre Agent Orange) dverss sur le Vietnam. 25 ans aprs la fin de la guerre la dioxine est toujours prsente dans la chane alimentaire. Selon un recensement, 30 000 Vietnamiens sont victimes de lAgent Orange. Ce chiffre pourrait, en ralit, tre dix fois suprieur. Les victimes de lAgent Orange souffrent de cancers et de malformations congnitales. (Ouest France, 13/8/00).
N NE PRSENTE PLUS

qui refusent le tri des merdres transgniques, confines ou en plein air, auquel Glavany les invite) : En ce moment, il y a Vigipirate. Sils en profitent parce que les forces de lordre sont occupes, cest trs choquant et cest encore plus condamnable (...) Cela va se terminer mal ! on ne peut laisser faire (...) On ne joue plus (Reuters, 20/9/01). Les industriels et lEtat pourraient ainsi continuer tranquillement leur sinistre progression biotechnologique par la politique du fait accompli (cf. le rapport du Commissariat gnral du plan rendu public le 26/09/01), tout en agitant le spectre dun bioterrorisme dont les techniques omniprsentes faut-il le rappeler, ont t fournies par des chercheurs soi-disant dsintresss. Selon ces messieurs il ny a de libert quconomique. Quant nous, nous naurions plus qu nous taire et marcher au pas cadenc 1 derrire tous ces hommes dEtat et ces experts-qui-ne-nous-ont-jamais-menti. La guerre cest la paix. (...) Nous ne voulons pas trier dans la poubelle transgnique, ft-elle confine (comme un racteur nuclaire, une usine chimique ou leffrayant laboratoire IP4 de Lyon ?). Que ces marchandises modernes que sont les OGM soient publiques ou prives, vgtales ou prtendument thrapeutiques, elles sont nuisibles, tant par les consquences incontrlables 2 quelles entranent sur tout ce qui vit, que par lidologie simpliste et rductrice qui les soutient : les partisans des OGM naiment pas la libert. Nous sommes contre les OGM et le monde qui les produit. Les Thrapeutes antigniques
1. A limage de ces lobbies cologistes amricains qui ont dcid de suspendre toute critique de l administration Bush au nom de lunion sacre contre le terrorisme (cf. Le Monde du 28/09/01). 2. Par exemple, les bricoleurs de Monsanto ont rcemment mis au point un soja transgnique dans lequel un fragment dADN intrus, nayant rien voir ni avec la plante originelle, ni avec la modification recherche, a t dcouvert par des chercheurs belges.

Nul ne peut contester que ce sont les actions directes qui se dveloppent depuis janvier 1998 en France qui auront port la connaissance du public les moyens et les enjeux dune volont conomico-politique qui restait jusque-l confine dans les conseils dadministration et les ministres. Il est notoire que les hommes dEtat et les industriels affirment conjointement la ncessit de poursuivre cote que cote (avec de la poudre dthique et quelques pseudo-dbats confisqus par les experts et la reprsentation citoyenne) leur programme de redfinition de la vie mme. Mais, depuis Nrac, une mfiance durable sest dveloppe face linvasion biotechnologique qui se prsente comme inluctable. Cest, en effet, le vieux fatalisme progressiste quon nous ressert, comme si, au moins depuis Tchernobyl et les catastrophes qui se sont multiplies par la suite, un palier dans la dpossession navait pas t franchi : comme si le lien mcanique entre progrs technologique et progrs humain navait pas, depuis longtemps, commenc se dfaire. A lheure dun manichisme dvastateur mondialis, le ministre de lAgriculture franais vient de menacer les anti-OGM consquents (ceux

Cette Semaine - fv. 2002

SOCRATE REFUSE LE DIALOGUE

CHRONOLOGIE
SOMMAIRE

SQUAT DU 4, RUE SOCRATE (BAGNOLET, SEINE ST DENIS) Ouverture mi-aot 2000. Dbut janvier 2001 : un proprio autoproclam se pointe pour voir le lieu et prtexte dy avoir laiss des affaires. Refus ferme appuy dinsultes. Mai 2001 : les flics se pointent par deux fois pour constater loccupation et obtenir des renseignements. Cela leur est demble refus. Dbut octobre 2001 : plusieurs personnes souhaitant entrer se voient refuser laccs du lieu (huissier, proprio autoproclam). Un employ de la Compagnie des Eaux vient tenter de couper lextrieur, mais sous la pression ninsiste pas trop. Fin octobre : EDF intervient par surprise et coupe le jus au niveau du poteau. Quelques semaines plus tard, les habitantEs installent un systme autonome en retendant un triphas par les toits. 20 novembre : 10h, intervention dun huissier, de la commissaire de Bagnolet, dun serrurier et de quelques flics afin de prendre les noms. Ils sont mal reus, reviennent en force et interpellent six personnes caches. 14h, la Compagnie des Eaux intervient pour ouvrir le trottoir. Ils sont repousss par les copainEs dAbracadabra et associEs venuEs en renfort, puis mnent leur sale besogne sous la protection des flics revenus en force. Ces derniers dfoncent nouveau la porte, reconstruite entre temps, et ravagent le lieu. 21 novembre : 17h, les interpellEs de la veille pour avoir volontairement commis des violences ayant consist jeter des seaux deau, de peinture lencontre de Mlle Mouchaud Caroline, Commissaire de Police, dans lexercice de ses fonctions ressortent du dpt du TGI de Bobigny avec une composition pnale qui consiste en 500f pour la sus-nomme plus 1000f damende pour lEtat, par personne. 22 novembre : 10h, lautoproclam proprio se rend dans les lieux, est vite embrouill par deux personnes qui se font ensuite contrler par les flics appels la rescousse par le bourgeois. Les dernires affaires (non dtruites) sont vacues.

Fond au dbut du sicle par les philosophes allemands Leonard Nelsen et Gustav Heckman, inspir de Platon et de Kant, le Dialogue Socratique se prsente comme une pratique philosophique citoyenne, o un petit groupe dindividus dialoguent ensemble plusieurs heures afin de creuser une question fondamentale dintrt gnral et y trouver une rponse Oscar Brenifier, Agora n8, dcembre 2000

senfoncent dans des tentatives de lgalisation 1 ou lont obtenue (Duende Lyon, Tanneries Dijon), dautres refusent cette voie. Lors de louverture du squat dhabitation situ Bagnolet, il tait clair ds le dpart entre habitantEs que mme lventuel procs pour obtenir un maintien prolong dans les lieux tait hors de question et que toute intervention au niveau de leau, de llectricit ou mme de vigiles du proprio (peut-tre la mairie communiste) serait repousse dans la mesure du possible. La violation volontaire de proprit entranant rarement une vie sans soucis, le rapport de force avec les ordures qui la dfendent tait invitable. La question fut donc plutt celle des moyens employer pour rsister, en fonction de la volont des habitantEs et des possibilits du squat, que celle de construire un lieu prenne avec tout ce que cela comporte ncessairement de compromis avec les pouvoirs. Le squat na ainsi jamais t envisag comme une fin en soi mais plutt comme une association dindividuEs prcaires qui cherchent se loger collectivement avec une volont dautonomie maximale. Le 21 novembre, le dispositif tait en place pour empcher la Compagnie des Eaux douvrir le trottoir, aprs plusieurs visites de cette dernire, dEDF et dun huissier (voir chronologie ci-contre). A la place des

LORS

QUE

CERTAINS

SQUATS

ouvriers, cest directement un huissier et un serrurier venus relever les noms des habitantEs qui se sont points avec la commissaire de Bagnolet et quelques uns de ses sbires. La porte refusant de souvrir leur passage, ils entreprirent de la forcer. Un jet deau fit alors son apparition au niveau de la porte suivi de plusieurs ballons du mme liquide et de peinture descendus du ciel pour scraser sur leur trognes bahies. Cela ne les a pas empchs de rentrer dans la maison laide dun blier hydraulique, crotts du goudron encore frais qui se trouvait sur la porte. Les individuEs apprhendEs (le premier est descendu du grenier menac par un flingue) furent conduit sous bonne escorte et tous gyrophares allums au commissariat pour y effectuer une garde--vue, personne ne sachant do avaient pu provenir les dangereux projectiles. Vers minuit, ce fut le transfert vers le dpt de Bobigny dans les minuscules cellules du car. Le rapport de synthse destin au juge et rdig par les flics nous dsigne comme des anarchiques extrmistes (sic). Le lendemain en dbut daprs-midi, la comparution immdiate est remplace par une composition pnale et tout le monde sort vers 17 heures. Entre-temps, le squat tait saccag par les keufs et leau coupe sous bonne garde aprs intervention des copains/ines. Pourtant, il nest pas dit que lexpulsion de fait opre par la police le 21 novembre ait raccourci la vie du squat, car ce qui constitue la chair dun lieu ce sont bien les relations humaines qui se tissent et se dchirent aussi et non pas les murs qui les contiennent. Nous avons construit lhabitation commune pendant un an et demi (ce qui est assez long sur la rgion parisienne) dans une volont de crer un maximum de libert pour chaque individuE (gestion collective rduite au strict minimum) et cest cette exprience qui est la plus importante. Force est de constater quune certaine radicalit quant au rapport avec les autorits institues nengage pourtant en rien le rapport qui peut se nouer lintrieur. Ce constat, classique, est que la cohrence est bien plus facile obtenir vis--vis des dominations tablies (Etat et ses valets, agression sexiste dune habitante dans le quartier, solidarit avec dautres squats ou de copainEs en butte la police) qu lintrieur. Sil ny a jamais eu dillusion entre nous sur le fait de pouvoir tre libre dans ce monde par le squat ou autre chose ou sur la possibilit ventuelle de ne pas reproduire les rapports sociaux, la voie choisie de partir sur une base individualiste fut une nouveaut.

10

Cette Semaine - fv. 2002

Linvitable gestion des (quelques) pices collectives a laiss plusieurs personnes insatisfaites, mais il nest pas dit que cela se passerait mieux dans un systme de contraintes (type planning de nettoyage ou de courses). Par contre, cette libert base sur les rapports interindividuels, pose non comme solution mais comme possibilit, na pas abouti consolider les rapports de forces tablis mais a permis au contraire de les dpasser, ds lors que justement personne ntait liE un compromis collectif destin maintenir lunit de faade dun groupe ou le faire avancer. La libre association fut vcue comme suffisamment intressante pour que la plupart des habitantEs souhaitent rouvrir ensemble sur cette base. Le second constat concerne ce que daucuns appellent violence. Le refus de laisser pntrer dans le squat les crapules qui contribuent notre crasement quotidien et le fait de ne leur balancer que de leau et de la peinture, en ltat actuel du rapport du force, ne cre pas de possibilit de rester dans un lieu. Si ces actes nont jamais t effectus pour cela (il sagit bien plus dune viscrale haine de classe de base), ce nest certainement pas linverse, en scrasant face aux charognes, quon pourra un jour non seulement occuper des lieux vides, voire exproprier les bourgeois, mais surtout choisir de vivre o on veut sans se contenter des restes, les maisons abandonnes et comme on le dsire. La prolongation du rapport de force sur le squat situ non loin o certainEs ont trouv refuge en tmoigne, avec dune part le mme refus de tout dialogue avec mise en pratique et, dautre part, la rponse claire de lEtat concrtise par le retour rapide et directe des keufs pour relever les noms des habitantEs de ce nouveau squat (avec tout le tralala : intervention en nombre avec battes de base-ball, flash-balls, gilets pare-balles et bouclage des alentours). Lintervention de lEtat (trente heures de squestration) contre les habitantEs du squat Socrate, plutt que de poser la question dune quelconque violence de notre part ou de celle des porcs en uniforme, met linverse en vidence le degr de servitude volontaire dans le rapport social. Le fait que de simples gestes de base comme les ntres aient pu engendrer une telle disproportion montre que la proprit est autant conforte par le consensus gnral que par la rpression contre celles et ceux qui la bafouent. Il semble loin le temps o des quartiers sinsurgeaient contre la venue de vautours-huissiers et o les bleus ne pouvaient rsider et circuler o bon leur semble sans raction. Et lorsque ces actes de rsistance se produisent encore, il est plus que temps de sen solidariser, de briser ce chacun pour soi dans sa petite proprit 2.

CHRONOLOGIE

SOMMAIRE

Dbut dcembre : des inconnus recouvrent le mur du squat dinscriptions diverses, Flic on va te faire sauter ta face, Crevons lordure policire, Feu toutes les prisons, Largent crame... / ...le plaisir gagne. La mairie de Bagnolet mettra deux semaines avant deffacer ce dernier outrage. SQUAT ABRACADABRA Octobre, ouverture du lieu deux pas de Socrate. Mi-novembre : un agent EDF examine le botier extrieur et y trouve un petit mot : Trop tard, tocard/Abracadabra. Larrive du triphas a disparu... 30 novembre : 10h, la commissaire de Bagnolet est de retour avec ses hommes et un nouvel huissier. La porte vole, tout le monde est contrl (y compris ceux qui, chapps par le toit, se sont fait rattraper). La Compagnie des Eaux, prvenue, coupe leau lextrieur et sectionne le tuyau darrive lintrieur. Un papier nous apprend que le Secours Populaire est propritaire de ce lieu depuis le 22 juin par donation et a obtenu une ordonnance du TGI de Bobigny le 21 novembre pour entrer en force afin dy relever des noms. 4 dcembre : 11h, intervention dune socit prive charge douvrir le trottoir pour le compte dEDF. Ils sarrtent devant le refus des habitantEs du lieu. 14 h, EDF arrive sur place appelle la police qui arrive en force. Le premier coup de marteau-piqueur sous protection provoque un jet deau qui tombe de la faade sur le travailleur concern. Ce premier geste, assorti dinsultes, cris et vocifrations diverses est suivi du dpart de toutes les ordures. 28 dcembre : Un commis dhuissier souhaite entrer. Devant limpolitesse manifeste dun habitant, il sen va en laissant des assignations chercher la mairie. Le procs est fix au 7 janvier 2002, le Secours Populaire demande en rfr lexpulsion sans le dlais de deux mois plus 914 euros de frais de justice aux cinq jeunes gens en parfaite sant, vraisemblablement oisifs et connus des services de police locaux (constat dhuissier). 7 janvier : Le juge et lavocat de la partie adverse fixent ensemble les modalits dexpulsion, les habitantEs refusant de participer au jeu judiciaire. Rsultat le 4 fvrier.

Cest ceci qui doit changer ! Plus il y aura dindividuEs insoumisES leur exploitation, domination, crasement, contrle et autres joyeusets partout dans le monde, plus chacunE sera libre.
Un ex-habitant du 4 rue Socrate

1 Voir Cette Semaine n80, mai/juin 2000, Squats : lutter ou se lgaliser, pp. 8-10 2 Bien entendu, la proprit ne se rduit pas un btiment comme les rapports humains (dont hommes/femmes) le montrent par exemple tous les jours, y compris parmi nous.

Epilogue provisoire : Un grand squat est ouvert au 73 rue Orfila (Paris-20e) le 3 janvier 2002. Le dimanche 13, le proprio, les flics et des voisins actifs (lun deux prtera ces derniers son local pour quils en fassent leur QG) expulsent les neuf personnes qui sy trouvent. La porte anti-squat, faisant son office dans le bon sens cette fois, a tenu plus dune heure face aux coups de meuleuse acharns, de leau est tombe sur le serrurier, les accs furent obstrus dobjets divers et savonns, les interpellEs ont fait 1h30 au commissariat, le temps dun contrle didentit. SortiEs menottEs du squat en tranant derrire eux des sacs daffaires, certains ont encore russi latter le pare-choc dune voiture et claquer la valeureuse porte de mtal la face dun keuf. Ce grand lieu partait sur des bases plus larges que lhabitation, des projets et des complicits commenaient sy nouer. On a beau tre dimanche, en hiver, prsentEs depuis 10 jours (ou 10 semaines, ils sen foutaient bien) et un petit nombre, Paris il vaut sans doute mieux tre artistes et laisser rentrer tout ce beau monde volontairement. Ce sera sans notre collaboration cette fois-ci encore...

Cette Semaine - fv. 2002

11

EXPULSION/OUVERTURE DE SQUAT GUINGAMP

1ER NOVEMBRE 2001, une douzaine de squatteurs et squatteuses ont investi une ancienne salle de gymnastique abandonne depuis plusieurs mois et appartenant au Crdit Agricole [au 9 rue Montbareil].
E

EPUIS LE 7 DCEMBRE 2001, nous squattons la ferme du Rucaer rebaptise Ty Disuj la maison insoumise, en breton Pabu ct de Gwengamp (Tregor 22). Cette occupation fait suite l'expulsion de l'AcAB 9, rue de Monbareil Gwengamp.

Le tribunal de Guingamp a prononc un avis d'expulsion pour le mercredi 14 novembre, l'heure o blanchit la campagne... Mercredi 14 au petit matin, l'huissier de service est pass annonant dans sa foule l'arrive prochaine des flics. Et des flics il y en avait : si l'on considre qu'ils sont au moins 20 par car, cars au nombre de 4, cela nous fait 80 CRS. Comptons les flics en civil, inspecteurs, RG, les keufs locaux et le rgional de l'tape et l'on arrive tout de suite 120 personnages pour 17 occupantEs ! soit 7,05882352941176470588235294117647 flics par occupantE. L'intrusion des forces du BIEN a t facilite par le voisinage qui s'est permis de conseiller aux flics de passer par chez eux (ils ont une cour qui donne sur le btiment occup). Les Archers du Roy entrs par derrire ont donc dfonc la porte d'entre de l'intrieur vitant ainsi leurs collgues (de travail) de passer par l'arrire. L' vacuation des 12 premierEs occupantEs s'est fait sans trop de heurts si ce n'est une fouille au corps indcente sur une des occupantes (ce n'est pas un heurt, tout juste un attouchement !). Mais cinq occupants se sont rfugis sur le toit. Et pour les dloger, CRS et pompiers ont rivalis d'inconscience malgr les appels la raison d'une vingtaine de sympatisantEs qui ont fini par tre refoulEs des environs tant ils et elles semblaient menaantEs pour le moral des troupes ( peine quelques coups : vous savez les p'tits coups vicelards dans l'bas des ctes ou dans les mollets. Et puis aussi une baffe la mre d'un des occupants, a lui apprendra). Bref des flics incomptents pour assurer un minimum de scurit dans ce genre de situation (et mme leur propre scurit, mais quand on est un Rambo on se refait pas !) ont emprunt l'chelle des pompiers (aimables collaborateurs qui n'ont fait qu'obir*) et aussi leur moyen prfr : faire des trous dans le toit pour finalement passer par la mansarde. Les cinq rsistants serrs les uns les autres ont finalement cd sous les coups dissuasifs. Et comme disent les journalistes : "par miracle, il n'y a pas eu de victimes". Au commissariat, une copine s'est ramasse un coup de poing dans le nez et un copain s'est fait fouiller tendrement. Les 17 expulsEs ont t inculpEs de dgradation et de mise en danger d'agent de police ou un truc dans l'genre. Personne n'a sign.
* Obir = Rflchir ? Texte diffus sur internet par opopop [Note : un flic incomptent est un flic qui ne fait pas peur. Dans ce cas, ils ont atteint leur objectif : les futurEs habitantEs hsiteront peut-tre tenter la solution de la rsistance passive.]

Peu de temps aprs notre arrive la ferme, EDF est venu nous couper l'lectricit avec les gendarmes. Nous l'avons rinstalle jusqu' ce que EDF coupe au poteau et enlve le cble le 17 dcembre en plein pendant les 2 semaines les plus glaciales du mois. L'lectricit ne nous sert pas seulement nous clairer mais aussi et surtout nous chauffer. EDF a de plus port plainte. Pendant ce temps, les propritaires de la ferme engageaient une procdure d'expulsion en rfr qui nous conduit une expulsion pour le 7 janvier 2002. Suite la coupure d'lectricit le 24, 15h, nous habitantEs de la ferme et personnes nous soutenant, nous sommes rendus l'agence EDF de Gwengamp pour l'occuper. Nous revendiquions l'arrt des coupures d'lectricit, le retrait de la plainte et la remise en place de l'lec la ferme. Face l'arrive rapide des forces du dsordre, nous avons rapidement ferm la porte avec de la ficelle, laissant une dizaine d'entre nous dehors et restant six l'intrieur avec 4 employes dEDF. Prcisons que les employes n'taient pas retenues en otage, qu'il leur a t propos de sortir par l'issue de secours et que nous avons condamn l'entre uniquement pour nous protger des violences policires. Un policier en civil rentre par une fentre mais ne tente rien pour nous faire sortir. Aprs deux heures d'occupation calme, les autorits et les responsables EDF venues sur place prfrent passer l'action plutt que de rpondre nos revendications. Une vingtaine de keufs surexcits dboulent en furie par derrire et tabassent violemment les 6 personnes l'intrieur : coups de matraque aux visages, sur les mains, coup de pied dans les couilles, tabassages au sol. Aucun d'entre nous n'a oppos la moindre rsistance et pourtant les coups ont continu voler dans le fourgon et dans le commissariat. Les policiers de Guingamp en avaient fait une affaire personnelle et nous avaient promis ce tabassage lors de l'expulsion de l'AcAB le 14 Novembre. S'en suit pour les 6 interpells (dont 5 souffrent de divers hmatomes) une nuit de garde vue pour le rveillon de Nol. Nous avons pass 18 heures six dans une cellule de 5 mtres carrs, non chauffe, extrmement humide et avec des chiottes sans chasse d'eau. A notre sortie, nous apprenons que le procureur nous poursuit pour squestration et que nous passeront en procs le 25 Fevrier 2002 13H30 au tribunal de Guingamp (22). Nous remercions les personnes qui ont tlphon pour protester.
Bill, 26 dcembre 2001 squattregor@caramail.com

12

Cette Semaine - fv. 2002

RCIT DE L'EXPULSION DE TY DISUJ GUINGAMP

E 9 JANVIER VERS 9H30 ( J+2) sont intervenus une cinquantaine de gendarmes basiques venant de toutes les Ctes-d'Armor (environ 20 fourgons et voitures) ainsi que 65 gardesmobilLETTES de l'escadron 313 de Nantes (3 cars). L'huissier demandant (implorant) une dernire fois de vider le lieu, il lui a t rpondu, je cite : CASSE-TOI !

gendarmes (pour violation de domicile, vol d'nergie et tags sur la brigade et sur les vhicules 1 flic 1 balle etc...) par la Brigade de Recherche Dpartementale de St Brieuc et le Groupe d'Intervention Spcial de la Gendarmerie. Pour ce coup-ci, il ne semble pas y avoir de suite mis part pour la personne qui a donn son nom (les 380 Euros habituels). Les affaires furent rcupres chez le propritaire. Un superbe canap puant lui a t laiss en souvenir. Prcisons que notre ligne commune de refuser de signer, parler, tre pris en photo, donner ses empreintes a peut-tre fait abandonner le procureur. En effet, la rdaction de la convocation au tribunal a t interrompue en pleine audition. Encore une fois une expulsion = une ouverture

Grce aux barricades (plan bientt sur internet, h h) ils durent utiliser un tank-araigne (c'est dire une pelleteuse chenilles) qui leur permit d'ouvrir le portail (bloqu par environ 10 barriques remplies de caillasses et de bton) et la porte d'entre (en trois coups de godet), porte qui tait blinde et couverte, comme le reste des ouvertures, de pointes en herse. Prcisons que toutes les barricades ne furent pas utilises. Les 8 interpellEs (13 flics chacunEs) taient l'intrieur mangeant tranquillement des ptes la carbonara (mais non, mais non, ce n'tait pas pour narguer...) qu'elles/ils ne purent finir, ni rcuprer ! De plus 2 personnes furent aussi interpelles (une dans un vhicule en stationnement plus loin et une observant la scne parmi d'autres badauds). Tout le monde ft libr vers 17h30 aprs audition des

A trs bientt pour le Festival des Rsistances l'Agression Policire du 22 au 25 fvrier. Les Squat toujours EUREUSES du Trgor
Texte envoy le 14 janvier 2002 par squattregor@caramail.com

La Pas Bella Lga

Lille, 28/11/2001 se pose, avec dautant plus durgence mesure que se multiplient les expriences squats en France, et que se dessine une structure aux premiers abords trs htrogne rassemblant des lieux avec des principes de fonctionnement franchement disparates. Alors que le dbat semble avoir t bcl par ceux/celles qui ont dcid de donner un contrle partiel ou total de leurs activits aux propritaires, nous voudrions ritrer nos doutes, voire notre dpit, propos de choix dj oprs. Il ne sagit pas de viser un lieu, mais de se demander si nous avons un rel intrt nous rassembler autour dune mme table pour parler doccupation.
H BIEN ICI AUSSI IL FALLAIT QUE LA QUESTION

Il apparat demble difficile de ranger dans le mme tiroir, dutiliser la mme tiquette squat pour des expriences de collectifs optant pour la lgalisation de leur lieu et pour dautres ne voyant dans loccupation quune manire parmi dautres de dbarrasser leurs vies des nuisances des institutions, sans se limiter celles de la proprit prive. Apportons un peu plus de clart dabord sur une srie de consquences voulues ou non qui se profilent derrire les choix des lieux lgaliss, souvent passes sous silence par les inconditionnelles de solutions miracles censes marier apparition de zones de critiques radicales et complaisance des mairies. Les occup se multiplient en France depuis 95/96, cette pratique navait certes pas disparue dans les grandes villes pendant le grand vide de la fin des annes 80/dbut des annes 90, mais actuellement on peut dire que lon assiste une prolifration des squats, donc une diversit des pratiques, do dcoulent une assez logique tentative de rassemblement et un certain nombre de questions essentielles. Nous ne squattons pas dans le but unique de nous rapproprier une maison ou un lopin de terre. Notre pratique correspond une dtermination plus gnrale dexistence en marge des institutions de toute nature ou de leur mdiateurs. Cest notre mode de vie entier que nous voulons reprendre en main : lespace certes mais aussi nos choix, nos activits, notre mode de pense. Loccupation constitue une partie de cette volont mais elle nest pas une fin en soi. Il sagit dun outil, rien de plus. La rpulsion que nous prouvons lgard de pourparlers avec un propritaire ne tire pas son origine dune qute de puret tout prix

comme nous lont rtorqu trop souvent les aptres dune ambivalence aussi incohrente que vide de sens, mais puise ses fondements entre autre dans la certitude quune structure autoritaire comme la proprit ne donne pas dun ct si elle ne rcupre pas de lautre. Cest autant parce que nous voulons dptrer notre existence de la proprit mais aussi des autres piliers de ce triste monde (systme lgislatif, police, justice etc.) que nous avons choisi le squat comme moyen de nous loger et de mener bien nos activits. La finalit nest pas dobtenir un lieu stable, rsultat de glorieuses batailles juridiques coup darticles de lois, de plaidoyers davocats, de ngociations et autres bouffonneries, mais de crer des zones impermables aux institutions rgissant la vie lextrieur. Des espaces que nous entendons conserver en dehors de toute lgislation. Cest en partant de ce principe fondamental que les squats lgaliss nous agacent. Ils renoncent en laissant le jeu institutionnel pntrer leurs espaces ce qui faisait leur spcificit, en loccurrence le contrle total par les habitant-e-s du fonctionnement du lieu. Lobtention du divin baille [bail], contrat de confiance ou peu importe le nom quon lui donne, oblige un lieu aligner son discours et sa pratique sur la ligne acceptable, entendons par l la ligne lgislative. On imagine mal un squatt appeler des actions telles que des autorduc, ou accueillir des sans-papiers aprs

Cette Semaine - fv. 2002

13

avoir tant pein pour figurer parmi les reprsentants des activits de loisir dune ville. On transfre donc le rle dagent de scurit des flics aux squatterEs. Pire, et cest ce qui pourrait se pointer lhorizon en France, la systmatisation de ces signatures risque dengendrer llaboration dune lgislation propre au squat, ce qui fait redouter le pire pour ceux/celles qui deviendront de fait les mauvais squatters, ou le mauvais ct du mouvement... Prtendre que la lgalisation peut au contraire dynamiser le mouvement des occupations par larrive de lieux dont la stabilit est garantie par un bout de papier dment sign et tamponn semble ds lors dune exceptionnelle navet, ou dune sournoise hypocrisie. Les lieux lgaliss font bien ce quils veulent, ce que nous leur demandons, cest de faire preuve de plus de clart quant aux causes de leurs choix et aux consquences quelles impliquent. La cause est une confusion entre cration despaces autonomes et dsir de longvit tout prix, un inversement des priorits entre indpendance et confort. La consquence, court terme, sera au mieux lexercice dun droit de regard des proprios sur ce qui leur a t arrach, au pire lapparition de monstruosits telles que les squats dartistes ou les btiments que certaines mairies offrent aux squatterEs pour les enterrer dfinitivement, non sans un certain pragmatisme. A plus long terme, lorsque chaque ville aura ses bons et mauvais squatterEs, lorsque le tri sera fait, pourront se dchaner en toute tranquillit les foudres rpressives contre les seconds, tant la survie des lieux stables prendra le pas sur le principe de solidarit. La silhouette se dgageant du paysage squatt en France pourrait prendre les mmes traits que ceux observs dans des pays o le dbat sest opr bien avant. En Italie, cest sur les mauvais squatterEs sans droit ni baille que lEtat assouvit sa soif de vengeance, avec la bndiction de certains centres sociaux lgaliss, voire mme parfois affilis des partis politiques. Les brebis galeuses alimentent les caprices des procureurs et cristallisent les fantasmes quant leur importance relle et quant leur responsabilit lors des recrudescences dactions illgales. En Hollande, les compromis des squatterEs qui une poque avaient pourtant russi crer une vritable fourmilire squat diversifie et complmentaire dans certaines villes ont abouti une lgislation de tout ce qui touche loccupation. Courbez lchine et on lgifre : le squatt possde ses lois, ses codes, et gare qui sen carte ! Une bonne occupation consiste laisser la patrouille de stroumphs entrer dans le btiment pour constater loccupation (en vrifiant bien que le kit dobjets de rgle pour une occupation soit bien prsent dans le btiment : matelas, table, chaise) et rendre leur rapport un juge impartial qui rendra sa dcision selon ce que dit le propritaire. On se retrouve vritablement au milieu de deux troupes de comdiens runis dans une mme scne, mais ils ne font pas de limpro ! On en est arriv progressivement une disparition des squatts se situant dans une attitude offensive tant ce mode de logement devient une institution part entire qui ne regroupe en son sein plus que des gens limitant leur motivation lconomie dun loyer. Mfiez-vous quand on vous parle de labondance des squatts dans ce pays o le gouvernement a trs intelligemment su agiter suffisamment de carottes pour rserver le bton au petit nombre dirrductibles. Le potentiel dagita-

tion social a t canalis puis reformat en fonction des normes de la contestation inoffensive. Ce que nous demandons aux lieux lgaliss, cest darrter de prtendre que leur choix est forcment le meilleur, quil est le rsultat dune analyse objective des diffrents facteurs prendre en considration, on croirait entendre les citoyens en lutte pour un monde un peu moins pire. Par piti, ne nous parlez pas de victoires quand les ngociations de chacun des points de vos bailles sont autant de tentatives de ne pas dgringoler au fond du gouffre. Les consquences de leur choix doivent tre soupeses avec rigueur. Dailleurs, cest peut-tre bien ce quils ont fait tant ils balaient la question par un sempiternel un lieu stable nous parat plus important pour la poursuite de nos activits, sans nous parler des proportions hallucinantes en terme de temps perdu que prennent les ngociations. Cest quoi, le contenu de vos ngociations, puisque vous les assumez ? Les pseudo victoires des uns sont autant dannonces dun futur difficile pour les autres. Alors maintenant... avoir sorti le pied de biche un soir est-il un dnominateur commun suffisant pour nous retrouver dans une mme structure... avec certitude, NON ! Le Barbant Note : ce texte a t crit larrache (bien sr !) afin dtre prsent dans un dossier plus vaste sur la question de la lgalisation dans le cadre de lIntersquatt de Marseille du 30/11 au 3/12/2001. Cette intersquatt sauvage semble aux premiers abords bien plus intressante que ce qui a pu nous tre prsent prcdemment. On aurait pu stendre sur des sujets non moins importants, comme la stratgie de dfense lgaliste et trs ambigu utilise par des squats non lgaliss, la prise en compte ou non des lois en matire de logement, etc. Mais les conclusions simposent delles mmes si lide consiste se rapproprier plutt que demander. Si des lieux stant fixs pour but la lgalisation ne se reconnaissent pas dans ce texte, cest que nous avons des buts et des conceptions fondamentalement diffrentes. Nous recherchons par loccupation la cration despaces de confrontation, pas des logements agrables. Article tir de La Monseigneur, n18, novembre 2001, p.5, disponible au 28bis rue de Trvise 59 000 Lille.

DE LA

EXPULSION DU SQUAT FAUCILLE GENVE

'VACUATION DU SQUAT de la Faucille a dbut ce matin (lundi 14/01/02) vers 8h. Elle a dur bien plus longtemps que prvu. Les squatters, informs depuis plusieurs semaines de l'vacuation, ont dcid de rsister. Les squatters sont rests jusqu'au bout et rejet toute ngociation avec la brigade des squats. Des manifestants ont lanc des projectiles enflamms contre les flics anti-meute au bas de la rue des Grottes. Vers 8h, les occupants ont mis le feu des barricades. Les habitants du 4, rue de la Faucille se sont suspendus au mur par des baudriers. Deux policiers ont pntr 9h30 dans le squat, quips d'une scie circulaire et d'une trononneuse. Une dizaine d'flics taient posts sur les toits et dans la rue, arms de lancegrenades lacrymognes et de boucliers. Les squatters de la rue de la Sibrie ont encourag leurs amis de la rue de la Faucille en diffusant de la musique et en tapant sur des casseroles aux fentres. Vive la solidarit ! Les pompiers ont refus d'intervenir. "Notre boulot n'est pas d'vacuer les squatters, il consiste garantir la scurit de tous les citoyens. On fera quelque chose si leur matriel d'escalade prsente des dangers", explique le Lt Bonfantini, du SIS. La police a donc d recourir aux entreprises prives. Mais celles-ci n'taient pas disponibles de suite. Ce n'est qu' midi que Sauvin Schmidt a pu dpcher un camion-grue sur les lieux. L'vacuation s'est acheve vers 12h30, tandis que les squatters de la rue de la Sibrie balanaient des ufs depuis leurs fentres. Les policiers ont d charger plusieurs reprises. Les transports public genevois (tpg) auraient t empchs de circuler entre 8 et 10h dans la rue de la Servette par des cbles tendus en travers de la rue... Selon la Tribune de Genve, cinq squatters du 4, rue de la Faucille ont t interpells et emmens au poste, avant d'tre relchs dans l'aprsmidi. Ils n'ont pas t arrts, mais la police a adress un rapport de renseignement l'attention du Parquet du Procureur, qui dcidera d'une ventuelle inculpation... Affaire suivre ! Fuck the police
[Info publie le 15 janvier 2002 sur la liste de diffusion interne au rseau intersquat francophone. Hberge par squat!net : http://squat.net]

14

Cette Semaine - fv. 2002

Occupation dune caserne Reims POUR LMEUTE SANS BORNE

laisse l'abandon par l'arme a t investie pour y faire un lieu de vie, de mise en place de projets culturels et politiques en rupture avec les circuits commerciaux et institutionnels.
NE BARAQUE

a faisait un bail que a trottait dans nos p'tites ttes... Vient d'abord le dsir, pour quelques-un(e)s de se trouver un endroit adquat pour vivre collectivement. Partant du constat que certains jouissent d'espaces plus que suffisants la survie de leur vieille peau, que de nombreux endroits, appartenant souvent aux mmes, sont inoccups depuis de longues annes, tout ce petit monde se dcide de se mettre en qute de l'endroit idal. L'objet de la qute doit rpondre au dsir de crer un espace de rencontre o pourraient voir le jour des projets d'ordre culturels et politiques et permettre toutes celles et tous ceux qui uvrent en des domaines divers de se rencontrer, ds l'instant qu'ils sont rassembls par la conviction que la socit dans laquelle nous vivons est dcidment trop pourrie pour que nous continuions laisser se faire les choses ou se contenter de discours. Un an discuter et parler du projet qui veut l'entendre. Un an rver debout, a suffit. C'est parti.

SUS LA MEUTE EN UNIFORME !

pourtant, quand il dcidait d'obir la veille l'usurpation kaki. On lui promet donc une entrevue plus tard dans la journe, histoire de le laisser se dpatouiller de l'embrouille dont il tait lui-mme responsable. Las ! Les casqus-botts flanqus d'un moustachu d'officier de police barraient l'accs l'agence clientle du monopole susnomm. La tratrise tait patente, appuye par une mystrieuse dcision prfectorale venant la rescousse du veule responsable. Scurit publique, telle est la raison invoque. Serions-nous de dangereux terroristes ? Nous n'en savons encore rien. Toujours est-il que nous sommes foutrement embts avec nos bougies qui ne cessent de dgouliner sur nos dilles (1) bleuies par un froid toujours plus incisif. Les vautours se pointent l'horizon pour nous distribuer le mme jour quatre assignations comparatre au tribunal des rfrs. On avance. Nous avons la joie d'apprendre que nous sommes entrs par effraction dans la cahute que nous occupons, le 11 aot 2001. Les Kakis sont dcidment la hauteur de leur rputation. Chauffs comme ils sont, ils n'ont pas froid aux yeux. L'engeance inutile se croit et se donne tous les droits. Propritaire dfenseur de tous les propritaires, on ne pouvait s'attendre moins. Ca va cartonner ! Et puis vient le jour du rfr. Nous sommes une petite vingtaine sur les marches du Palais de Justice, bloqus encore par un cordon de pandores. Quelques minutes d'attente pour apprendre le report de l'audience d'une semaine exactement. Nous sommes bien conscients de ce qui nous attend. De toute faon, notre proccupation n'tait pas de s'accrocher ce lieu, encore moins de ngocier quoi que ce soit pour le faire reconnatre des autorits et a fortiori de le faire lgaliser. Le but de l'opration est avant tout de mettre un grand coup de pied dans la fourmilire capitaliste sans se proccuper des ractions de ses chiens de garde, civils ou militaires. Nous ne cherchons de reconnaissance qu'auprs de celles et ceux qui comprendront la ncessit de construire des lots de rsistance au capitalisme et aux institutions qui le dfendent. Nanmoins, nous ne nous laisserons pas faire et continuerons d'appeler faire vivre ce lieu dans la plus grande autonomie, avec les moyens du bord s'il le faut. L'appel constitu par l'ouverture est donc permanent, ici ou ailleurs, nous devons nous inviter dans les lieux laisss l'abandon par leurs propritaires institutionnels ou privs. Nous mettrons en avant le droit d'usage contre celui de la proprit, nous continuerons ainsi de dnoncer le droit bourgeois qui, en protgeant le droit des uns remet en cause les droits vitaux de la majorit des autres. Les Sans Titres de la Grosse Caillasse, le 18 novembre 2001 (1). Doigt, de pied ou de main, en patois ardennais.
[Le squat est situ dans lancienne caserne Chtelus au 18 rue de Neufchtel. Ils y sont depuis le 27 octobre.]

RONDE DE NUIT
Un petit tour dans les coins dj visits l'an dernier nous amne la belle aubaine, nous accueillant de ses portes grandes ouvertes, comme par miracle. Aucune formule n'est ncessaire, pas mme un pied de biche. Nous pntrons allgrement en ce lieu dcidment hospitalier, malgr quelques dprdations commises par le propritaire. Une vieille habitude. On laisse pourrir une baraque abandonne, on saccage les vacuations d'eau, quelques fils lectriques pour rendre la tche plus dlicate d'ventuels squatteurs ! Mais c'tait sans compter sur notre dtermination. Nous n'en jouirons pas en "bon pre de famille". Le joyau avait du plomb dans l'aile mais l'espace tait l. De quoi nous trouver une petite place pour dormir, pour manger, accueillir nos potes. En se serrant un peu, on peut voir un peu plus loin. Le lieu de rencontre, d'activits diverses, pourrait se tenir l. Une premire exprience avec un Sound System nous a amen des ttes connues, d'autres qui l'taient moins. On en profite pour les mettre au jus en attendant de voir. Venez nous les petits amis pour voir ce qu'on pourrait faire ensemble en nous tenant loigns des gueules baveuses et puantes des prdateurs de toutes sortes, des opportunistes de tout poil. Eh oui, nous ne garderons pas la grosse caillasse pour nous seuls, condition bien sr qu'on nous file le coup de patte ncessaire la restauration de son crin.

LES CHOSES SE GTENT

Entrs dans la chose grande ouverte, accueillis favorablement par le voisinage que nous avons convi boire le pot de l'amiti, notre installation n'a tout d'abord t perturbe par aucun pandore ou autre huissier. Nous entreprenons donc d'avertir ces messieurs de la Grande Muette qui restent cois durant une semaine encore. Et puis, ils se rveillent. La marchausse se radine, courtoise mais quand mme. Plus rien de nouveau. Pris par surprise, on nous coupe le jus. Le nuclaire et la bougie, rien ne va plus mais les jeux ne sont pas encore faits. Une petite visite EDF est entreprise pour une demande d'explication aux responsables de ce grand monopole d'tat, service public son heure. Les grands muets avaient parl et ordonn la suspension des prestations lectriques, se croyant dans leur bon droit, les bougres. Bougre aussi le responsable EDF qui se demandait s'il avait fait les choses dans le bon ordre du droit. Il tait moins dubitatif,

Cette Semaine - fv. 2002

15

Une intersquat maille d'incidents policiers l'Huilerie Occupe

30 NOVEMBRE AU 2 DCEMBRE, l'Huilerie Occupe a accueilli la troisime rencontre du rseau intersquat francophone.

VENDREDI 30 NOVEMBRE Pour certain-e-s, c'est l'occasion de dcouvrir un squat norme, constitu de diffrents btiments. Une aile d'anciens logements ouvriers, rserve l'habitation ; un garage notamment utilis pour des ateliers de rparation et pour le stationnement de camions, entre autres ateliers ; un hangar utilis comme salle de "spectacles", auberge, bar, ou lieu de runion ; un btiment principal abritant une cuisine et une salle collectives, un infokiosk, un bureau, une salle vido, une salle enfants, une salle "artistique", un sleep in, un labo photo et srigraphie, une bibliothque, entre autres espaces plus ou moins dfinis... sans oublier une large terrasse ensoleille, situe entre les diffrents btiments. Au gr des arrives, des discussions et rencontres informelles se crent, et une premire assemble gnrale a lieu le soir, pour dfinir les envies des divers-es participant-e-s. Malgr l'chec relatif d'arriver une organisation concluante, il apparat que des gens d'endroits fort divers sont prsents : squats de Lille, de Grenoble, de Lyon, de Dijon, de Toulouse, de St-Etienne, de la Vieille Valette, de Rennes, ainsi que bien d'autres personnes plus mobiles. A noter qu'en contribution aux dbats, les squatteureuses de Lille proposent un numro de leur publication "La Monseigneur", consacr la question de la lgalisation des squats (disponible prix libre chez les ImptsteurEs, 28bis rue de Trvise, 59000 Lille). SAMEDI 1ER DCEMBRE Le gros de la journe est consacr la ralisation d'une action contre la marchandise. En milieu d'aprs-midi, un cortge un peu spcial part de l'Huilerie, pour se diriger vers le centre de Marseille. Il compte plus d'une soixantaine de personnes, dguises pour la plupart, poussant un bien curieux navire, mont sur roulettes pour l'occasion. Il s'agit d'une barque anticapitaliste, avec son bord divers vtements destins saper le processus marchand. Un bateau-fripe drapeau pirate et pancartes pour montrer qu'il est possible de donner, de pratiquer la gratuit. Le cortge est l'occasion de quelques slogans, de distributions de tracts et de poses de journaux muraux contre la guerre. Arriv dans une artre commerciale (rue St-Ferrol), le convoi s'immobilise un moment, et les passant-e-s sont encourag-e-s se fournir en vtements gratuits. Ceux-ci ont tous t pralablement marqus de slogans appropris : "travaille, achte, consomme et meurs", "occupons des maisons vides", "insoumission, pillage et sabotage", etc. Beaucoup de gens s'arrtent et prennent quelques fripes. Des flics s'excitent quand partent quelques ptards et fumignes, mais n'entreprennent rien. Le cortge repart, pour finalement se planter en travers d'une grande voie commerciale de Marseille : la rue Estelle. Une banderole "foire de la gratuit" est dploye, et les manifestant-e-s se dispersent, laissant sur place leur "matriel". Quelques consommateurs nervs jouent du klaxon, et des flics en civil un peu surpris suivent le groupe avec leurs talkies. L'action est vcue comme un relatif succs par pas mal de monde, car dynamique, assez bien perue par des passant-e-s et un peu rebondissante. De retour l'Huilerie, se prpare le concert du soir. Un groupe de punk/hardcore de Grenoble (Chicken Calls) ainsi qu'un groupe ska de Marseille (Magadocks) proposeront prix libre un moment musical, qui se veut surtout l'occasion de rencontres et d'changes. Au moins deuxcent personnes sont prsentes. Le concert se poursuit tard, et le bruit attire la flicaille, qui fait vite d'un tapage nocturne une occasion de se mettre quelques squatteurs sous la dent. En effet, l'quipe de police qui arrive s'en prend violemment aux personnes prsentes devant le lieu. Vu l'heure et le contexte, la situation s'envenime rapidement. Quelques coups de matraques clatent joues, bras et ttes, et trois flics se prennent du gaz lacrymogne dans la figure. Ce sera le prtexte une dmesure et un dchanement de violence exemplaires de leur part. En quelques secondes, le boulevard est boucl,

L'Huilerie Occupe, c'est un squat Marseille, ouvert depuis prs de deux ans. Espace de vie, de dbats et de rencontres, c'est aussi un lieu d'activits, par le biais de ses ateliers vlo, vido, de son labo photo, de son infokiosk, de sa salle de concert/dbats/auberge espagnole ou encore de son garage mcanique. Menac-e-s d'expulsion suite une dcision de tribunal, les habitant-e-s et autres impliqu-e-s ont choisi de se dfendre et de refuser la logique d'expulsion, en maintenant l'occupation et en scurisant l'espace contre les attaques policires. L'intersquat francophone, c'est un rseau relativement informel de squatteurs, de squatteuses et de sympathisant-e-s. Qu'ilelles vivent dans les squats, s'y impliquent ou mnent des luttes qui les rejoignent, les participant-e-s se sont jusqu'ici donn l'occasion, par ces rencontres, de rompre l'isolement gographique et les limites de la communication virtuelle pour se rencontrer, s'informer, confronter des points de vue et rflchir ensemble sur nombre de questions qu'amnent leurs diverses pratiques. Le but de ce troisime pisode tait notamment d'approfondir la question de l'identit de cette intersquat, ou plutt de dfinir ce que toutes ces personnes, fortes de pratiques, de cultures militantes et d'environnements diffrents pouvaient esprer raliser ensemble. Egalement au programme : la question de la lgalisation ainsi que celle de la rsistance une expulsion, agrmentes d'ateliers & d'changes de savoirs. Cependant, on ne retiendra pas de grande avance organisationnelle, thorique ou mme pratique de cette intersquat, tant l'objet premier de la rencontre fut escamot par la ncessit de rpondre des situations d'urgence, et tant les modes d'organisations, les cultures de parole des une-s et des autres diffraient. Ceci est donc un bref rsum de ce qui s'est droul pendant quelques jours, qui n'a pas pour but d'tre un compte-rendu de l'intersquat ou une prise de position personnelle sur cette dernire, mais plutt un rapport factuel des principaux vnements, mis dans leur contexte.

16

Cette Semaine - fv. 2002

et les voitures de police accourent de toutes parts. Une ambulance et un camion de pompier sont sur place, bientt rejoints par cinq vans de CRS ! Des policiers de la BAC hurlent ("on va tous vous crever", "on va vous faire sortir") en braquant leurs "flashballs" sur les gens aux fentres, et d'autres entranent leurs chiens vers l'entre, qui est vite encercle. Craignant un carnage si les flics parvenaient rentrer, les occupant-e-s barricadent vite les portes du squat. Appel par tlphone alors que la situation devenait tendue, un sympathisant du lieu arrive en vlo. Cible facile, car tout le monde s'est enferm l'intrieur. Les flics lui sautent dessus, le tranent sous un camion et le tabassent, jusqu' lui casser un bras. D'autres tirent quelques balles en caoutchouc en direction des voix d'indignation qui s'lvent. Les CRS frachement dbarqus tentent alors d'enfoncer les portes du squat, sans succs. A ce moment l, il semble clair que le prtexte est bon pour anticiper de quelques semaines une expulsion qui les fait sans aucun doute saliver. Il est trois heures passes. Bredouilles, les CRS repartent, laissant sur place plusieurs effectifs de police, qui encercleront le lieu jusqu' prs de 5 heures du matin. A l'intrieur, des gens s'impatientent et veulent sortir. Que faire, ds lors que les flics n'attendent qu'une occasion pour rentrer, et promettent de sauter sur la premire personne sortant du squat ? Les autres sympathisant-e-s arriv-e-s sur les lieux, si elles/ils ne se sont pas fait-e s tabasser, ont tout de mme eu droit une fouille complte, plaqu-e-s contre la porte mtallique du btiment. La situation se dtend quand la police finit par lever le camp. Cependant, des policiers restent posts aux extrmits du boulevard, dans l'espoir de faire d'autres captures. DIMANCHE 2 DCEMBRE On apprend que la personne interpelle a t emmene l'hpital pour tre opre (bras cass), puis ramene en garde vue. Pendant la garde vue, elle subira divers interrogatoires, de la part de plusieurs services de police. Du ct du squat tentent de s'organiser quelques ractions rapides. Un premier communiqu est publi sur Indymedia et autres rseaux militants, pendant que quelques contacts sont pris avec la presse institutionnelle [sic] et des avocats. La police refuse catgoriquement de livrer quelque information quant au camarade arrt, et les appels de pression au commissariat se multiplient. La scurisation du lieu se poursuit (barricades), tant l'attaque de la veille laisse prsager de nouvelles actions de la police dans de trs brefs dlais. En somme, il reste peu de place pour les questionnements relatifs l'intersquat, qui se fait entreprise de soutien pour l'occasion.

Autant dire que l'ambiance n'est pas trs "dtente". Les activits prvues initialement (atelier graf + musiques lectroniques) sont annules. LUNDI 3 DCEMBRE L'expulsion redoute n'a pas eu lieu. Il semble que les flics se soient plus laisss aller des pulsions vengeresses spontanes qu' un acte prmdit samedi soir, et qu'ils prfrent dsormais attendre la date d'expulsion lgale. Vers 12h, des agent-e-s de la "Brigade des Violences Urbaines" s'invitent au squat, profitant d'une ouverture de la porte pour rentrer. Aussitt reconduits sur le trottoir, ils laissent entendre qu'ils sont la recherche de personnes dont ils ont la "signalisation", par rapport aux incidents de samedi. Le camarade interpell n'a toujours pas t relch. Un nouveau communiqu est ralis, ainsi qu'une lettre de protestation faire parvenir aux autorits marseillaises. Un rassemblement de soutien est organis devant la prfecture, pendant lequel des tracts sont distribus. Le gard--vue sort finalement de cellule vers 17 heures, avec une convocation au tribunal pour "rbellion", le 1er fvrier. Entre temps, sont parus quelques articles dans la presse, la hauteur de ce qu'on pouvait en attendre, puisque les communiqus des flics y sont gnralement rois : "La Provence", qui titre "intervention muscle au squat de l'Huilerie" voque des "affrontements ravers-police" (!), "La Marseillaise" revient plus en dtail sur l'action de l'aprs-midi, et une brve de quelques lignes dans Lib fait tat de cinq blesss, soit quatre policiers et un squatteur (hum). Enfin, l'intersquat se disperse, certain-e-s restant sur place pour continuer le soutien, d'autres s'en retournant par chez eux.

Quelques infos supplmentaires : L'expiration du dlai de l'Huilerie Occupe aura lieu le 8 dcembre. De source policire, l'expulsion aura lieu entre le 8 et le 12 dcembre. Les soutiens physiques (ou autres) sont les bienvenus. Plus d'infos sur l'Huilerie Occupe sur internet : http://squat.net/huilerie darkveggy@squat.net [texte paru sur a-infos le 5 dcembre 2001]

Cette Semaine - fv. 2002

17

1958-1998
40e ANNIVERSAIRE DE LA REPUBLIQUE BARBOUZE 40 ANS DE REPUBLIQUE BOURGEOISE ET MAFIEUSE 40 ANS D'IMPERIALISME AFFAMEUR ET SANGUINAIRE 40 ANS DE CRIMES CONTRE L'HUMANITE Juin 1958 : Au centre d'Alger, une manifestation pro-Algrie franaise vient de tourner l'meute. Les insurgs se sont constitus en comit de salut public prsid par le chef-para Massu. Le nom de De Gaulle, alors en exil Colombey, a t acclam par la foule. Les paras de Massu menacent maintenant de sauter sur Paris. Le 1er juin, de Gaulle, nomm Matignon par le fantoche Coty, cens prsider la Rpublique, se voit confier les pleins pouvoirs pour 6 mois. Le temps de prparer une nouvelle Constitution, qui restaure le pouvoir personnel et tient le Parlement en laisse. Juin 1998 : Une centaine de chmeurs occupent le Conseil constitutionnel, prsid par Roland Dumas. Dans le bureau de cet escroc (rcemment perquisitionn par la juge Eva Joly), un des manifestants, Sbastien Schifres trouve un exemplaire de la Constitution, et le dchire. On apprendra plus tard qu'il s'agit d'un des dix exemplaires originaux. Dnonc aux RG par un des sousfifres de Dumas, Seb est fil dans le mtro. A la station St Paul, une dizaine de gros bras viennent carter sans mnagements les quatre copains chmeurs qui accompagnent Seb, qui ils passent les menottes avant de le pousser sur le quai. Ils n'ont sorti ni carte, ni brassard, et n'ont pas mme mentionn leur "qualit" de flic. Ce n'est pas une interpellation, c'est un kidnapping. Depuis 40 ans, cette Constitution ne d'un coup de force militaire, n'a cess d'tre conteste. Mitterrand, alors dans l'opposition, la qualifia mme de "chiffon de papier", avant de l'appliquer la lettre, une fois lu prsident. Seb, lui, a mis ses actes en accord avec ses ides. Accus de "dgradation d'un bien appartenant l'tat", Seb passera le 8 septembre, 13 H 30, devant le tribunal correctionnel de Paris (23me chambre).
[Tract diffus avant le procs en premire instance en 1998]

ENTRETIEN

JAURAIS AIM QUE LA MANIF DE KEUFS NE SOIT PAS POSSIBLE PARCE QUEN FACE IL Y AURAIT EU DES MILLIERS DE GENS
Alfas est rcemment pass en procs pour des tags bombs lors du passage dune manifestation de policiers. Plus souvent cit dans la rubrique rpression qu lordinaire, nous avons souhait en savoir un peu plus sur ce compagnon, souvent rduit une chronique judiciaire, de larrachage des pages dun exemplaire original de la Constitution en 1998, en passant par une intervention contre les contrleurs ou un diplomate allemand en 2001.

CS : Peux-tu nous dire ce que tu avais marqu sur ce fameux exemplaire de la Constitution ? Alfas : La dictature capitaliste est abolie. Le proltariat dcrte lanarchie et le communisme. CS : ... pourquoi les deux ensemble ? A : Pour moi, ils ne vont pas lun sans lautre. Une socit sans autorit, a ne peut tre quune socit sans argent, donc une socit communiste, et en mme temps une socit communisme ne peut qutre sans classe dirigeante et sans Etat, donc une socit anarchiste. CS : Tu ne penses pas que le seul anarchisme inclut tout a ? A : Pour moi, cest plus clair de prciser les deux. Surtout que dans la mouvance libertaire il y a des anarchistes qui sont pour le maintien de la petite proprit, la Proudhon. CS : Tu ne pars pas sur une base individualiste. La partie communiste de ta phrase inclut un mode de vie en commun... A : ... dautogestion ou de gestion collective de la production... CS : ... et tu nimagines pas un systme o chacun sorganiserait en fonction de ses dsirs et saccorderait ou pas en fonction de ce qui leur semble intressant. En Espagne, la structure gestionnaire tait les syndicats mais on peut imaginer aussi des conseils ou des comits qui autogestionnent tout, coordonns entre eux. Cest pourtant aussi une structure de domination, dautogestion de lexistant, et pas dindividus libres... A : De toute faon, je ne suis pas pour imposer un modle ! Pour ce qui me concerne, a sous-entend la libert pour chacun de faire

scession de la socit. L'importance d'insister sur le terme communiste, c'est pour l'ide que a ne peut tre que sur des bases galitaires et non-marchandes. CS : Pour en revenir la constitution, tu nas crit que a ? A : Jai ratur la premire page, crit mon truc, et arrach symboliquement toutes les autres pages ! CS : Dans cette occupation du Conseil Constitutionnel le 30 juin 1998, il y avait beaucoup de gens pas ncessairement sur tes bases. Tu tes pourtant donn la libert dagir. A : C'est un peu dans mon temprament ! Quelles que soient les actions, j'essaie toujours d'aller plus loin. C'est une volont d'agir en fonction de ce qui est possible. Ce qui est vident pour cette occupation, c'est que les organisateurs (et notamment le DAL) n'taient pas du tout dans la mme optique que moi, puisqu'ils venaient pour demander l'application de la Constitution ! En arrivant, comme l'objectif tait rest secret, je n'tais pas au courant des buts de l'action... CS : ...tu as trouv le bouquin par hasard ? A : On est entrs dans le bureau de Roland Dumas [ex-prsident du conseil constitutionnel], et pas un seul moment je ne m'en suis rendu compte. J'ai cru que c'tait celui d'un adjoint, pas un instant j'ai pens que l'exemplaire pouvait tre un original. Quand un des responsables est venu en rlant, j'ai ralis, et j'tais assez content de mon coup. A son arrive, j'tais assis dans le bureau de Roland Dumas et j'tais en train d'crire, me demander si je voulais encore rajouter des trucs ou pas. Il y avait mme une journaliste qui prenait des photos... CS : ... tu te laisses prendre en photo par des journalistes, tu ne penses pas quils sont nuisibles dans tous les cas ? A : Pour tre exact, ce n'tait pas une journaliste professionnelle, seulement une photographe occasionnelle. Elle a t tout

18

Cette Semaine - fv. 2002

fait correcte puisqu'elle m'a contact, une fois le procs pass, pour me demander quoi faire des photos. Finalement, j'ai dcid de rendre publique une de ces photos au moment de mon procs en appel en la publiant sur internet. Cette photo a eu le mrite d'immortaliser la scne. Je m'en suis surtout servie pour faire un gros plan sur l'exemplaire de la constitution que j'ai largement diffus. Cette photo est mon avis un bon instrument de propagande par le fait. Je ne crois pas qu'aujourd'hui je me laisserais prendre en photo comme a, mais pour cette occupation je ne le regrette pas. En rgle gnrale, videmment, je suis plutt contre les photographes et les journalistes. CS : Et ta condamnation ? A : Six mois de prison avec sursis [le 8 septembre 98] et huit mois en appel [le 26 mai 99]. J'ai pris plus en appel, mais la limite je m'en fous un peu, je trouvais que c'tait important qu'on parle de cette histoire cause de la force du symbole. CS : On peut comprendre que tu aies envie de publiciser un acte parce que tu en es content et quil est fort, mais en mme temps le procs ne va pas dans le mme sens au niveau de la dfense. A : La veille du procs, les gens m'ont demand qu'est-ce que tu vas dire, et j'ai rpondu "je vais revendiquer a en tant qu'anarchiste". Ils m'ont dit "t'es fous, faut dire que t'as pas fait exprs, etc...". CS : En premire instance, la logique peut tre le profil bas pour manger le moins possible, mais le but de lappel ntait pas au contraire den faire un scandale ? Ton cas nest pas isol, en France dans les procs militants on choisit souvent de scraser, mme pour un petit truc... A : ...en fait, c'est deux logiques parallles. D'une part le discours qu'on tient en dehors avec les tracts (un faux tract facho, une bande dessine, un texte de fond qui prcisait les positions politiques) et le reste, d'autre part ce qu'on dit devant le juge. J'tais pas prt prendre du ferme pour cette histoire. Au final, l'appel a t positif vu qu'on a reparl largement de cet acte, mme dans la presse, et qu'encore aujourd'hui des gens me parlent de l'histoire sans savoir que c'est moi. Bien sr, je n'ai donn aucune interview, mais il y a mme un type qui a fait un dictionnaire des bibliocides o je suis recens au mme titre que Jules Csar, Louise Michel, Mao, Pol Pot, le mollah Omar... (Rires) CS : Le fait suivant, qui est li parce quil sagit dune occupation publique, cest loccupation du consulat dAllemagne le 9 juillet 2001. A : Le doigt du vigile retourn, c'est le genre de truc assez alatoire qui peut arriver dans n'importe quelle occupation, surtout qu'on tait pas nombreux et que j'tais particulirement dtermin sur ce truc l. J'ai t condamn le 5 novembre 2001 des jours amende pour l'quivalent de 6000 francs, mais j'ai rien pay vu que le papier n'est pas encore arriv. CS : Tu peux nous dire pourquoi tu tais l, pourquoi tu tais prt speeder cette occasion ? A : Il y a dj Werner Brauener, un chmeur qui tue le mec [directeur d'un Arbeitsamt, ANPE] qui lui a supprim l'quivalent de son RMI. En plus je le connaissais personnellement et il tait assez isol. Si moi, je ne me bougeais pas, il y avait des chances pour qu'il ne se passe rien en solidarit. Ensuite, je pense que ce qui est arriv est assez rvlateur de quelque chose... CS : ... la lutte de classe, si jen juge par les tracts, et non pas un acte individuel de rvolte contre un oppresseur ? A : Justement, ce que j'ai dit, c'est que je considrais qu'un acte de rvolte individuel faisait partie intgrante de la lutte de classe. Le dbat qui a eu lieu, c'est que Werner a dit qu'il ne voulait pas qu'on le considre comme "un modle", qu'il regrettait son geste, qu'il avait pt les plombs. CS : ... cest un peu la rhtorique de lEtat que de rduire les actes individuels un ptage de plomb, un problme psychologique et non pas un problme de libert et de rvolte... A : ... Werner pense ce qu'il veut, moi a ne m'empche pas de penser que son acte de rvolte fait partie intgrante de la lutte de classe, mme s'il n'en est pas ncessairement conscient. Ca pose la question classique de savoir si la lutte de classe implique une conscience des participants. Beaucoup de personnes m'ont rpondu qu' partir du moment o les acteurs considrent que leurs actes n'en font pas partie, ce n'est pas de la lutte de classe. J'ai la position inverse. Dans la vie quotidienne, on ne se pose pas la question de savoir si nos faits et gestes s'inscrivent ou non dans un processus de lutte de classe, on les fait spontanment... CS : ... mais on se pose celle de la libert ... A : ... en l'occurrence, lutter contre l'oppression et la domination, c'est une lutte de classe. A partir de l, il n'y a pas de jugement moral porter sur le moyen que Werner a utilis mme si je ne pense pas que ce soit une solution d'aller tuer tous les directeurs d'ANPE. CS : On peut tre solidaire dun acte sans ncessairement dfendre la personne dans sa dmarche, dautant plus quelle est enferme et quelle va produire un discours partir de sa situation qui sera forcment diffrente de celle de toi ou de moi qui sommes dehors. A : Etant donn que maintenant c'est fait, on ne peut que se solidariser avec lui. Entre les

OCCUPATION
EN SOLIDARIT AVEC

WERNER BRAUENER

UNDI 5 NOVEMBRE, la 14e Chambre du tribunal correctionnel de Paris a condamn 100 jours-amende de 60 F, pour violence volontaire sur diplomate ayant occasionn une ITT (Incapacit Totale de Travail) de 21 jours , l'un des manifestants qui avaient particip le 9 juillet l'occupation du centre de documentation de l'ambassade d'Allemagne, en solidarit avec Werner Braeuner. Un des vigiles de l'ambassade avait t bless la main au cours de l'action. Cette condamnation quivaut une amende de 6000 F (100 X 60 F) devant tre paye dans un dlai de 100 jours et se transforme en 50 jours de prison en cas de non-paiement. Elle fait suite aux deux perquisitions effectues en toute illgalit les 23 aot et 20 septembre au domicile de ce camarade.

Werner Braeuner a t condamn le 13 aot par le tribunal de Verden (Basse-Saxe, Allemagne) 12 ans de prison pour le meurtre de Klaus Herzberg, le directeur d'ANPE qui lui avait supprim ses allocations-chmage pour avoir abandonn le stage-bidon qu'on lui imposait. Il a demand la rvision de son procs, sa condamnation allant au-del de ce que prvoit la lgislation allemande dans le cadre d'un meurtre effectu sous l'emprise de la colre. La Cour de justice fdrale de Karlsruhe devrait rendre sa dcision aux alentours du mois de janvier (dans 96 % des cas, cette procdure aboutit un refus). Nous continuerons manifester notre solidarit avec Werner Braeuner, victime du contrle social de la bureaucratie d'Etat et de la remise au travail forc des chmeurs en Europe. Werner Braeuner s'est retrouv dans la mme situation que de nombreux chmeurs : poursuivre une activit inutile et pnible permettant de faire baisser les chiffres du chmage ou voir ses allocations supprimes. Nous considrons l'acte pour lequel il est emprisonn comme la raction naturelle d'auto-dfense d'un homme auquel on retire son unique [sic] moyen de survivre. A l'heure o le PARE supprime en France les allocations de plus en plus de chmeurs pour les obliger accepter n'importe quel boulot et o l'Etat allemand s'engage sur la mme voie en prparant le Contrat de Rintgration , nous devons dvelopper notre rsistance et notre solidarit internationale, que l'on soit chmeur ou travailleur : la remise au travail forc des chmeurs est faite pour aggraver les conditions d'exploitation des travailleurs : elle permet d'imposer des activits la fois plus pnibles et moins bien rmunres. La rpression qui s'exerce l'gard de Werner Braeuner criminalise l'ensemble des chmeurs qui rsistent au flicage de la bureaucratie d'Etat : la lutte pour anticiper sa libration est une ncessit de classe. HALTE AU FLICAGE DES CHOMEURS ! UN NOUVEAU PROCES POUR WERNER BRAEUNER ! http://werner.braeuner.freeservers.com xalinorias@hotmail.com Vous pouvez crire Werner Braeuner (en franais ou en allemand) l' adresse suivante : JVA Verden, Stiftofstrasse 10, D-27283 Verden, Allemagne [Communiqu paru courant novembre 2001]

Cette Semaine - fv. 2002

19

DEUX KAMIKAZES S'CRASENT SUR LE COMMISSARIAT DU 4e ARRONDISSEMENT

09/06/1991, Mantes-la-Jolie : le policier Hiblot tue d'une balle dans la nuque Youssef Khaf alors qu'il prenait la fuite bord d'une voiture vole. 28/09/2001, Versailles : la cour d'assises des Yvelines acquitte le policier Hiblot. 07/11/2001, Saint-Ouen : Mohamed Touati est arrt aprs avoir tir sur deux policiers qui tentaient de l'arrter lors d'un contrle. 10/11/2001, Paris, vers 4H00 du matin : le Syndicat National des Officiers de Police (SNOP) appelle manifester 11H00 du parvis de Notre-Dame la Bastille pour rclamer, entre autres revendications corporatistes, un " doublement des moyens affects la scurit " et une rforme de la procdure pnale " qui permette de rpondre aux exigences du travail des policiers sur le terrain ". Deux kamikazes ont dcids de ne pas rester inertes devant cette provocation et sont en train de repeindre les murs du parcours de la manifestation sur la rue de Rivoli : " UN FLIC UNE BALLE ", " UN COMMISSARIAT UNE BOMBE ", " UN BON FLIC EST UN FLIC MORT ", " HIBLOT ON AURA TA PEAU ", " POUR UN MONDE SANS FLICS ", "SOLIDARITE AVEC MOHAMED TOUATI ". Vu la teneur des inscriptions, l'opration est particulirement risque. Une voiture de police peut surgir tout moment. Lorsqu'ils reprent les policiers en civil qui les suivent depuis plusieurs minutes, c'est dj trop tard : deux voitures de police surgissent, d'o descendent une dizaine de keufs : l'arrestation est violente et les coups commencent pleuvoir : " Alors, un flic, une balle ? Tu me mets une balle, toi, connard ? ". " Les deux taggers " sont emmens en voiture jusqu'au commissariat. Les flics veulent procder un passage tabac en rgle mais sont obligs de se calmer devant les consignes de leurs suprieurs. Sans doute les choses auraient-elles pris un tournant plus dramatique si ces deux individus avaient eu le malheur d'avoir un facis peru comme " trop tranger ". 10H00 : " les deux taggers " sont emmens l'Htel-Dieu pour voir un mdecin. 11H00 : retour au commissariat. Au passage, l'un d'eux a mme le droit de passer pieds et menott devant la manif des flics qui vient de dmarrer. 12H00 : 3000 policiers dfilent devant le commissariat o sont retenus "les deux taggers" inculps de " dgradation ", d' " incitation et provocation au crime ", d' " outrage sur agent de la force publique ", et de " rbellion " (!). Dans leur cellule du deuxime tage, dans une ambiance surraliste, nos deux camarades peuvent entendre la fentre qui donne sur la rue de Rivoli les cris des policiers qui manifestent et appellent leurs collgues les rejoindre : " Vaillant, t'es foutu, les policiers sont dans la rue ! ", " La police avec nous ! ", " Librez nos camarades ! " (sous-entendu les policiers qui travaillent l'intrieur du commissariat). De temps en temps, des policiers viennent voir " les deux anarchistes " pour leur faire des menaces de mort. " Les deux taggers " sont transfrs l'aprs-midi au palais de justice et passent le soir devant le tribunal o ils demandent tre jugs ultrieurement. La procureure, elle, demande leur placement en dtention prventive ! Finalement, ils seront remis en libert dans la soire avec une convocation pour le 4 dcembre.
COMPTE-TENU DU CONTEXTE ACTUEL ET EN PARTICULIER DE LA MOBILISATION DES SYNDICATS DE POLICIER EN CE MOMENT, DE LOURDES SANCTIONS SONT CRAINDRE POUR NOS DEUX CAMARADES. ON PEUT CRAINDRE QUE CETTE AFFAIRE TOURNE AU LYNCHAGE JUDICIAIRE SI DES POLICIERS VIENNENT LE JOUR DU PROCS, D'AUTANT PLUS QUE LA NOUVELLE DE LA LIBRATION DES " DEUX TAGGERS " A SCANDALIS LES FLICS ET QUE CERTAINS ONT DJ PROFR DES MENACES EXPLICITES CONTRE NOS DEUX AMIS. DANS CES CONDITIONS, UNE PRSENCE DE NOTRE PART AU TRIBUNAL LE JOUR DU PROCS SERAIT LA BIENVENUE.

directeurs d'ANPE qui suppriment les allocations et les chmeurs, on est forcment du ct des seconds. La solidarit est une ncessit pratique pour se dfendre contre la rpression. CS : Et sur les formes de solidarit, savoir de linformation, et loccupation ? A : Quand je suis all voir les gens en Allemagne, je leur avais propos d'occuper les ANPE (le but d'une occupation devant tre mon avis de se rapproprier l'espace pour modifier les rapp o r t s sociaux sur le long terme). En France, la solidarit peut se faire en visant les intrts allemands. L'occupation du consulat s'est faite dans l'ide de faire pression sur l'Etat allemand en montrant qu'il y a des gens qui se mobilisent, qui sont solidaires avec Werner et que, concrtement, on continuera les harceler tant qu'il sera en prison. CS : Et tu as subi deux perquisitions chez toi, que penses-tu de la rponse de lEtat ? A : Au niveau des flics, il y avait autant de RG (une dizaine) que nous au rendez-vous public que nous avions donn pour l'action. Le fait qu'un groupe inconnu se solidarise avec un prisonnier allemand incarcr pour un meurtre les a visiblement inquit : a leur a peut-tre rappel des mauvais souvenirs... Par rapport aux perquisitions, tant donn que lgalement le "vigile" avait un statut de diplomate, ils taient obligs de ragir de cette manire-l. Ils sont venus chercher des objets prcis, comme les tubes en plastique utiliss pendant l'action, et tout ce qui avait un rapport avec Werner. Le reste, ils l'ont laiss. CS : Une chose qui ma pos problme, cest le contenu des tracts de solidarit. La question est celle de lutter sur

ses bases ou de se faire le porte-parole de Werner [un nouveau procs, voir tract page prcdente]... A : ... La question n'a pas t tranche et la difficult est de parvenir un consensus sur le contenu, vu la diversit des personnes. Au dpart, j'avais titr le premier tract "Librons Werner Braeuner" et lui-mme m'a demand de supprimer cette revendication. Beaucoup de gens ont rl cause du ct "Tu vas aller le librer avec un hlicoptre, t'es fou de le dire publiquement" (sic), alors qu'il s'agit d'un rapport de force politique construire. Un nouveau procs, c'tait une revendication dans l'immdiat lie la cour de Karlsruhe qui doit dcider de la rvision dans les semaines qui viennent. CS : Les deux autres occasions o on a pu parler de toi [dont ici mme], cest au cours dun procs contre des contrleurs et un autre contre des keufs... A : ... Pour moi, la lutte de classe, la lutte contre l'Etat et la domination, se pratique essentiellement dans la vie quotidienne. Quand je croise un mec dans le mtro qui est en train de se faire taper par des contrleurs [des CSA], j'interviens direct... CS : ... alors tas tir lalarme, tes sorti de la rame et tes all sur le quai en face... A : ...ce qu'on a appris par la suite, c'est qu'il y a un autre mec avant moi qui a essay d'intervenir, c'est une contrleuse qui l'a rapport devant le juge et qui s'est vante de l'avoir fait fuir avec sa bombe lacrymogne. En gnral, les gens qui voyagent sans ticket sont ceux qui n'ont pas les moyens d'en payer et puis il y a aussi la question des sans papiers qui peuvent se faire arrter tout moment. On avait une possibilit de s'en sortir : si lui n'tait pas parti dans la mauvaise direction, il s'en tirait. Ce qui m'a fait ragir plus rapidement, c'est que j'ai vu qu'il tait indien et qu'il se dbattait vraiment beaucoup : j'ai pens qu'il tait peut-tre sans-papiers et donc dans une une situation vraiment dangereuse pour lui. Ce n'est pas la premire fois que j'ai ce type d'intervention dans le mtro, mais la fois d'avant je n'avais pas t tout seul ragir, d'autres voyageurs avaient boug et la situation avait tourn diffremment. S'il y avait

20

Cette Semaine - fv. 2002

systmatiquement des ractions collectives chaque fois que les contrleurs voulaient intervenir, ils ne le pourraient plus ! CS : Mais quest-ce que tu as contre eux ? A : Je suis pour la gratuit des transports. C'est un refus des rapports marchands et un refus des contrles policiers. En gnral les deux vont en mme temps... CS : Finalement, vous avez jou sur un vice de procdure et il ny a pas eu de condamnation... A : Oui, cest a. CS : Ca na pas pos de problme dutiliser comme argument de dfense que des membres de la famille du type taient contrleurs [ils taient dans la salle ct des compagnoNEs] ? Jusquo tes prt aller pour te dfendre face un juge, quitte utiliser exactement linverse de ce que tu as fait. A : Pour moi, de toutes faons, quand on passe en procs, c'est du thtre, on joue un rle. On est l pour se faire passer pour un bon citoyen, et un bourgeois de prfrence. Depuis le procs de la Constitution, j'ai pris l'habitude de jouer ce rle compltement bidon. Comme de toute faon la justice est un spectacle, le seul enjeu est de se prendre la peine minimale. Il est important de bien sparer de manire totalement hermtique deux logiques parallles et schizophrniques (et efficaces parce que schizophrniques) qui ne doivent surtout et en aucun cas jamais se rencontrer : celle du discours que l'on tient l'intrieur du tribunal, et celle du discours que l'on tient l'extrieur. CS : Lautre acte qui tes arriv, un peu spontan, individuel, cest davoir bomb avec un compagnon le long du parcours de la manif des flics ce que tu pensais deux [voir tract page prcdente]... A : ... Je suis totalement solidaire de Mohamed Touati, le type qui est accus d'avoir tir sur des flics lors d'un contrle, mme si je ne pense pas que ce soit une solution d'aller tuer tous les flics. On est oblig de lutter contre eux, le slogan "un flic/une balle", "un commissariat/une bombe", c'est ce refus radical de l'existence de l'institution policire. CS : Construire une socit sans flic et un flic/une balle, ce sont deux logiques qui parfois ne vont pas ensemble. Rajfus [de lObservatoire des Liberts Publiques qui publie Que fait la police ?], se bat pour un monde avec des flics rpublicains... Dailleurs, ce que tu as fait

a parfois t vu comme un ptage de plomb. A : Non, non, c'tait bien rflchi, on savait exactement ce qu'on risquait, on l'a fait en connaissance de cause. Pour moi, l'intrt c'tait d'essayer de briser le consensus : cette manif, il y a eu des milliers de keufs qui ont pu lire ce qu'on avait marqu (a a mme t relev dans la presse). Par cette action, on a russi faire en sorte que le consensus ne soit pas total ce jour l. Mme, la limite, si on avait pris de la taule pour a, je crois que je n'aurais pas regrett car mes yeux, l'absence de rsistance aurait t plus grave pour l'avenir. CS : Et le ct martyr, aller se livrer soi-mme la police, comme lont dit en priv des compagnonNEs ? A : Tout le monde n'a pas le mme rapport la rpression, certains ont peur de se faire arrter, d'aller en prison, d'autres pensent qu'ils n'ont rien perdre, a c'est un rapport personnel. Pour moi, l'important c'est surtout de ne pas laisser le terrain aux flics, y compris au sens gographique. Il y a des endroits Paris o personne n'ose faire quoi que ce soit parce que ces zones sont hyper-fliques. Je pense au contraire que c'est important de se les rapproprier. Le lieu o nous avons frapp a son importance : ct de l'htel de ville, au cur du pouvoir. Il faut que le pouvoir politique ne se sente en scurit nulle part, y compris chez lui o il est possible de le harceler et de le provoquer ! Je suis partisan d'aller faire ce mme genre de truc en face de l'Assemble Nationale ou de l'Elyse car il y a l une forte symbolique. Mais il y a beaucoup de gens qui sont totalement insensibles cette logique, qui ne comprennent pas l'intrt d'aller faire des trucs dans les quartiers bourgeois, et disent "mais a sert rien, il n'y a pas de proltaires, on ne va pas mobiliser les bourgeois !". Je pense au contraire que les bourgeois, il faut aller les faire chier chez eux : ils n'en ont rien foutre qu'on manifeste dans le 11e arrondissement. Ils commencent avoir peur quand tu viens dans leurs quartiers. L'occupation de l'ANPE du XVIe avant le procs du consulat, c'tait aussi intressant pour a. CS : Est-ce que la socit tient sur les flics et lAssemble

une socit de micros-pouvoirs et de citoyens ? A : Il faut lutter sur tous les terrains. Si les gens intgrent beaucoup de normes sociales, c'est aussi parce qu'il y a beaucoup de flics dans la rue. CS : Pourquoi ne pas attaquer aussi la police [lautorit] sous tous ses aspects, y compris les moins visibles ? A : En l'occurrence pour cette action, c'tait dirig contre les flics et leur manifestation. CS : Pour comprendre ce quil y a derrire cet acte, tu ne penses pas quil ny a pas quun pouvoir central mais que mme sans Assemble nationale et Elyse, on serait tout autant en cage. Lexpression de la domination, cest pas quun flic sur un sans-papiers, cest moi sur toi (ou linverse !), les hommes sur les femmes, etc ? A : La ralit est ailleurs que dans les symboles mais on est imprgn de ces symboles. En s'attaquant ceux-ci, on pose la question gnrale. L'acte sur la Constitution c'est entirement symbolique mais sur les contrleurs c'est trs pratique. Les graffitis, c'tait plus pour faire acte de prsence que pour leur dire quelque chose. S'ils n'avaient pas t capables de tout effacer, les flics auraient t trs mal car c'est pratiquement tout le parcours qu'on a couvert, et en grand. Ce qui me fait peur, c'est le consensus scuritaire qui gagne avec trs peu de rsistance en face. J'aurais aim que la manif des keufs ne soit pas possible parce qu'il y aurait eu en face des milliers de gens pour les empcher de le faire. Contre les rigolos du Front National il y a des gens pour manifester, mais jamais contre les keufs ou les militaires [allusion aux manifs de gendarmes de dcembre]. Pour moi, ces inscriptions sur les murs, c'est de la pratique. Je n'ai pas l'impression que je fais a pour convaincre les gens. Une fois on m'a dit "tu vas convaincre personne !", mais mon but n'est pas de convaincre les gens, c'est d'affirmer ma position. CS : L, tu as frl la prison [un TIG de 200 heures sous peine de 4 mois fermes, 5000 francs de dommages & intrts, 1 euro pour le Syndicat National des Officiers de Police, le 4 dcembre 2001], tu joues avec pour linstant. Si tu continues, a peut arriver, tu as beaucoup de sursis diffrents... A : ... Il y a des trucs, je regretterai pas d'aller en prison pour a. Pour d'autres, c'est l'inverse. Ce qui est dommage, c'est si c'est tout le temps la mme personne qui mange, il y a un risque de personnalisation de la mobilisation, de tomber dans un rapport vedette/consommation d'un spectacle-procs... CS : ... on vient consommer le spectacle le gentil anarchiste rprim par les mchants flics, et toute la famille se retrouve. Mort aux flics, mort aux familles ! Propos recueillis le 2 janvier 2002

nationale ou aussi en grande partie par le fait que tout le monde est devenu un flic ? Est-ce que cest pas trop limit de dire un flic/une balle, alors que mme sil ny avait plus de flics en uniforme, on a peut-tre dj dpass ce stade avec

Cette Semaine - fv. 2002

21

L UTTES

ET

R PRESSIONS

EN ITALIE

E 18 SEPTEMBRE 2001, l'tat italien dmarrait une nouvelle opration rpressive contre les anarchistes. Il lanait une vague de perquisitions sur toute l'italie. Il cherchait, officiellement, des informations sur des actions incendiaires et explosives revendiques Solidarita Internazionale.

Cette opration a t commande par le substitut du procureur Stefano Dambruoso (qui a dj trait des affaires contre des anarchistes) et orchestre par la Digos (quivalent des RG effectuant des oprations de terrain) de la prfecture de Milan. Une centaine de lieux ont t perquisitionns, aussi bien des habitations prives, que des centres sociaux ou des squats ; une vingtaine de villes ont t touches. Les documents concernant les luttes contre les prisons, en particulier celle des prisonniers FIES, ou concernant l'espagne et la grce ainsi que le matriel informatique ont t saisis. Une soixantaine de camarades ont t interrog-e-s et une vingtaine sont mis-es sous enqute bien que remis-e-s en libert pour le moment. Durant le raid aucune arme, aucune munition, aucun explosif ne semble avoir t trouv. Le 23 septembre, dans le cadre de la mme affaire, des perquisitions ont eu lieu en Sardaigne. Le matriel saisi est essentiellement informatique. Cette opration a t effectue dans le cadre d'une enqute pour les dlits relatifs l'article 270 bis du code pnal [association subversive but terroriste], pour avoir particip avec d'autres personnes, non identifies, une association galement nomme Solidarita Internazionale, visant renverser violemment le systme conomique et social constitutif de l'Etat, commettre des actes de violence avec pour but l'attaque de chaque reprsentation politique / juridique de la socit ou de l'Etat (comme le systme carcral) et en particulier des attentats contre des objectifs divers, des lieux de culte des casernes, des bureaux publics, Milan d'octobre 99 aujourd'hui. La premire de ces actions, fut l'envoi, le 26/10/99, d'un colis pig, la caserne des carabiniers de Musocco-Milan, contenant 150 grammes de plastique, qui est dsamorc avant l'explosion. La deuxime fut le dpt, le 28/06/2000, de bouteilles incendiaires la Basilique de Sant' Ambrogio, dcouverte au lendemain d'une messe prononce en l'honneur des gardiens de prisons. Et la troisime fut un autre dpt, le 18/12/2000, au Dme de Milan (cathdrale) d'un kilo de dynamite non amorc, dcouvert par la police. Ces deux dernires actions furent effectues contre l'glise pendant le Jubil 2000 pour lequel le pape avait demand une amnistie pour les prisonniers. Les trois sont ralises en solidarit avec la lutte des dtenu-e-s FIES, avec le prisonnier Nikos Maziotis, (anarchiste grec, dtenu pour avoir pos une bombe au ministre du commerce et de l'industrie aujourd'hui libr) et contre toutes les prisons. Elles sont revendiques Solidarita Internazionale, qui appartient chaque individu qui garde dans son cur le grain de la rvolte, toujours prt germer et se reproduire, sans autorit. (Extrait de la revendication du 18/12/2000.) Ces perquisitions ont t effectue dans le cadre d'une enqute visant les mouvements anarchistes insurrectionnalistes et, en particulier, ceux qui luttent entre autres contre le systme carcral et contre la socit qui le produit. La lutte contre les prisons, aussi bien contre l'difice carcral que contre les lois et les normes est plus exacerbe en italie. Dj parce que beaucoup de rvolt-e-s ont connu les affres de la prison,

de la cavale, de l'exil ou mme la mort en prison ou entre les mains des flics. Aussi, car l'emprisonnement que nous subissons tou-te-s hors des murs y est accentu par l'utilisation gnralise des moyens de contrle modernes (micros ou camras cachs dans les vhicules ou dans les logements...), par le recours frquent aux " repentis " et par le risque perptuel de se retrouver entl. Egalement parce que ce combat, pour tout individu pris de libert, ne peut finir qu'avec la fin des prisons et de ce monde. Et enfin car ils et elles sont loin d'tre seul-e-s dans cette lutte. Les luttes de prisonnier-e-s et les actions de solidarit y sont frquentes. L'exemple des vnements survenus en Sardaigne en mars / avril 2000 est significatif quant au niveau de violence dans l'affrontement opposant, d'un ct, les prisonnier-e-s et ceux et celles solidaires de leurs luttes et l'tat de l'autre. A la suite d'une grve des directeurs de prisons, les dtenu-e-s sardes sont priv-e-s de nourritures, d'eau et de cigarettes. Le 28 mars, ces dernier-e-s entament un mouvement de protestation. Le 3 avril, sur ordre de Rome, le personnel de la prison de San Sebastiano avec l'aide de troupes d'intervention de l'administration pnitentiaire, le GOM (les mmes qui taient la caserne de Bolsaneto o sont pass-e-s les interpell-e-s de Gnes) organise un tabassage mthodique des dtenus. Ce fut un tel scandale que quelques 82 matons et la directrice elle-mme sont mis sous enqute et certains condamns (pour la forme). La nouvelle, se rpandant dans les autres prisons, provoqua une vague de soulvement travers toute l'italie. Tandis qu' " l'extrieur ", un maton ayant particip au tabassage voit sa maison mise en ruine suite une attaque l'explosif et un autre reoit un coup de couteau dans un bal. Ce raid visait les anarchistes insurrectionnalistes, non seulement pour leurs actions contre la prison, mais aussi pour leurs divers assauts contre l'ordre dominant et dernirement leur participation aux meutes de Naples et de Gnes, lors des sommets de l'OSCE et du G8. Et si les participant-e-s ces dsordres urbains librateurs sont trs loin d'tre tou-te-s anarchistes, il est plus facile pour l'tat de cibler certains " mouvements " que d'admettre que la rvolte est plus diffuse et violente. Et l'tat italien pour y rpondre utilise aussi bien le matraquage que les perquisitions et condamnations multiples. Suite aux manifestations de Naples (du 16 et 18 mars 2001), deux personnes, Jesus Becores et Giuseppe Innamorato auraient d passer en procs le 25 mai ; nous n'en avons pas de nouvelles. Plusieurs sont apparemment encore sous enqute, l'une d'elle, arrte le 16, est par exemple inculpe de dtention d'explosifs. Les nombreuses personnes arrtes Gnes ont apparemment t toutes relches aprs des sjours plus ou moins prolongs en prison. Les tranger-e-s ont tou-te-s t interdit-e-s de territoire pour plusieurs annes. Plusieurs instructions sont encore en cours. Depuis, le tribunal de Venise a t dtruit l'explosif (le 9 aot), plusieurs colis pigs et des lettres contenant des balles ont t envoys de hauts fonctionnaires de police... A ce propos, le 24 septembre, treize perquisitions sont effectues dans la rgion de Florence, ordonnes par les procureurs-chefs Fleury et Bocclocini. Huit personnes sont accuses dans le cadre de l'article 270 bis de tentative de meurtre et de diffrents dlits moins graves, pour l'envoi, quelques semaines auparavant d'un colis pig au prfet de Florence, Achille Sera. Dans ce contexte o certains reparlent " d'annes de

22

Cette Semaine - fv. 2002

plomb " on peut voir un individu identifi sur les images de l'assassinat de Carlos Guliani accus de tentative de meurtre d'un policier (bien que l'accusation ait t rduite rcemment rsistance un policier) Tout comme Turin, sur les dclarations d'un journaliste, corrobores par une vido invisible, Andrea (assign rsidence depuis plus de deux mois), Mohamed et Federico sont accuss d'avoir, avec l'aide d'un fourgon, distribu des armes le 20 juillet Gnes. Ou encore, le 18 septembre, dans cette mme ville, une douzaine de personnes sont mises sous enqute pour avoir accroch une banderole devant une caserne des carabiniers, o il tait marqu assassins. En plus, une manifestation contre l'OTAN s'est tenue Naples et, s'il ne s'est rien pass, on pouvait prsager du contraire. (Le sommet avait t dplac 20-30 km dans une zone ultra-militarise.) Il est clair que ces raids ont t notamment effectus en prvention de cette manifestation. La police et la justice italienne ciblent aujourd'hui les anarchistes insurrectionnalistes mais travers eux tous ceux et toutes celles qui mettent mal la toute puissance de l'tat et du capital. Cette opration de police rappelle celle orchestre par les ROS (Regroupement Oprationnel Spcial groupe d'lite des carabiniers) et le juge Marini contre l'organisation fantomatique ORAI. Elles ont la mme envergure, les mmes cibles, et toutes deux cherchent crer, de toutes pices, des organisations clandestines. De plus, l'appel du procs de l'ORAI (sigle qui n'est jamais apparu avant l'invention par la justice de cette organisation, contrairement Solidarita Internazionale qui n'est cependant qu'une signature reproductible dixit communiqu du 18/12/2000), demand par Marini, doit survenir prochainement. La nouvelle affaire, concernant " Solidarita Internazionale ", rsonne comme un cho. Le 17 septembre 1996, une vague de perquisitions frappait toute l'italie. Depuis plus d'un an, l'tat montait une opration avec l'aide d'une " repentie " qui ne connaissait aucun dtail de ce dont elle parlait et qui, ge pourtant d' peine 20 ans, permettait d'lucider des affaires vieilles de 10 ans. Parti de l'arrestation de quatre anarchistes lors d'un braquage le 19 septembre 1994 Serravalle (province de Trente), cette mauvaise farce juridique va permettre l'inculpation de plus de soixante individu-e s. Le but est clairement, par l'utilisation de la lgislation antiterroriste, de faire taire, en poussant l'exil, la clandestinit ou en enfermant, ceux et celles cit-e-s. Le montage a t dsavou par la justice elle-mme en ne reconnaissant pas les accusations de bande arme et d'association subversive mais a quand mme permis la condamnation de treize personnes. Cette affaire judiciaire tait une rponse de l'tat une lutte qui dpassait de beaucoup les anarchistes, cibls pour cacher une ralit de guerre sociale plus vaste et plus diffuse. Une lutte contre la construction d'une ligne de chemin de fer grande vitesse (TAV), dans le cadre d'un chantier europen, qui, entres autres, devait ravager le val de Susa, mobilisa beaucoup de monde. Des initiatives multiples s'en suivirent. De l't 1996 au dbut de l'anne 1998, de nombreuses actions de destruction sont menes contre ce chantier et contre ses entrepreneurs. Le 5 mars 1998 Turin, Silvano Pelissero, Eduardo Massari (Baleno) et Soledad Rosas sont arrt-e-s sous le motif d'appartenance aux " loups gris " (encore une organisation fantomatique ! une organisation turque s'appelle ainsi mais elle est d'extrme-droite). Il leur est imput la dtention d'explosifs, en ralit un feu de Bengale consum et quelques bouteilles contenant du combustible. Le 28 mars et le 11 juillet, Baleno puis Sole sont retrouv-e-s pendu-e-s respectivement en cellule et dans la communaut o elle tait en libert surveille. Ces vnements ont provoqu la rage de beaucoup. Aprs la mort de Baleno puis celle de Soledad, plusieurs meutes (en particulier Turin o

ACTIONS ET RPRESSIONS PENDANT LA PRIOD E DE GNES

Le dimanche 15 juillet, Bologne, six perquisiti ons sont effectue, des couteaux, des masse s et des clous trois poi ntes sont saisis, un camarade a t arrt pui s libr le lendemain. Le lundi 16 juillet, un car abinier s'est gravement bless aux mains et aux yeux en ouvrant une lettre explosive. Le lundi 16 juillet, G nes, une bombe incendiair e a t trouve prs du camp des Tute Bianch e qui se sont empresss de prvenir leurs collgues les Tute Blue [Tu nique Bleue] pour la ren dre inoffensive. Le lundi 16 juillet, la Vill a Occupata Milan a t perquisitionne. Trois personnes ont t emmenes aux postes et libres quelques heures plus tard. Le lundi 16 juillet, Tur in, l'Askatasuna et l'Alcov a et neuf domiciles privs ont t perquisitionn s. Du matriel a t sai si. Le mardi 17 juillet, le TNT de Naples est perqui sitionn ; les flics recherchent des explosifs. Le mardi 17 juillet, Gnes, perquisitions au CSO Pinelli et au champs Sciorba. Le mardi 17 juillet, Florence, perquisition dans une maison occupe, rue Reginaldo Giuliani. Le mercredi 18 juillet, un colis pig, envoy Emilio Fede de TG4 (tlvision de Silvio Berlus coni) a t ouvert par sa secrtaire qui a eu les mains brles. Le mercredi 18 juillet, une bombe incendiaire a t envoy au sige de Benetton, Ponzano Veneto (Trevise). Le mercredi 18 juillet, Bologne, une bombe place dans une sacoche de vlo gar ct de la prfecture a t ds amorce. Le mercredi 18 juillet, Milan, la vitrine d'une age nce d'intrim a t cass et du liquide inflam mable vers l'intrieur . A proximit ont t dcouvert des tracts et des graffitis au nom du Front Rvolutionnaire Communiste. Le mercredi 18 juillet, une enveloppe contenant deu x balles de calibre 38 spcial a t envoy au maire de Gnes, Giuseppe Pericu. Elle tait accompagne des photos de deux pompiers : Agn olotto (leader du GSF) et Luca Casarini (pr opritaire des Tute Bianch e). Le jeudi 19 juillet, un coc ktail Molotov a t trouv dans un grand magasin de Milan.

toutes les vitres du palais de justice ont t brises), des colis pigs, divers sabotages, le tabassage du journaliste Genco (3 mois de minerve) lors de l'enterrement de Baleno et de nombreuses autres actions (peintures sous forme de slogans ou de projectiles, banderoles, tractages ou prises de parole dans des lieux publics, surtout l o on ne les esprait pas) ont rpondu cette rpression. Aujourd'hui, Silvano est toujours en rsidence surveille (il a pris sept ans pour bande arme pendant que les autres membres prsums taient reconnue-s innocent-e-s ad mortem). Luca Bertola, tenu comme l'un des responsables du tabassage du vautour Genco doit passer en appel (condamn 3 ans en premire instance). Tandis qu'Andra Macchiaraldo, condamn 5 ans dans la mme affaire est toujours en cavale et que le dernier inculp a t relax. L'appel de l'ORAI doit arriver et concerne toujours une soixantaine d'individu-e-s. Cependant, ce combat contre le TAV n'a pas cess. Et alors que le chantier est en train de reprendre, ses opposant-e-s se mobilisent nouveau. La lutte contre la haute vitesse s'intgre dans une lutte contre la technologie. Quiconque, attach-e la lutte pour la libert, ne peut

Cette Semaine - fv. 2002

23

R V E S

T A L I E

A l'occasion de la street parade quelques jours avant le sommet de l'OSCE Naples, la mobilisation contre la rpression a permis de faire sortir une personne inculpe de cambriolage et braquage (en ralit vol l'talage, embrouille avec le vigile qui voulait l'arrter, puis course poursuite avec la police). Le dimanche 17 juin 2001, un incendie se dclare sur le train grande vitesse (eurostar) reliant Rome Milan, blessant 4 personnes et dtruisant 2 wagons. La Digos conclue le soir mme qu'il s'agit d'un attentat commis par l'anarchiste Mario Deiana qui est alors accus de massacre. La presse diffuse aussitt l'information et commence une campagne de calomnie. Le lendemain une perquisition est effectue son domicile. Rafalla y est arrte ; elle est accuse d'tre complice de massacre (depuis innocente). Le mardi 19 juin, Mario Deiana est retrouv " suicid " l'endroit o il aurait commis son attentat 2 jours plus tt ! Le 16 juillet, sur ordonnance du procureur adjoint Talo Orananni, deux camarades, Roberta Ripaldi et Sante Antonini, ont t arrt-e-s, trois autres ont t mis en examen et 15 lieux ont t perquisitionns, pour une srie d'attentats commis Rome entre 1998 et 2000, qui semblent revendiqus par des groupes communistes. Ils sont inculps dans le cadre de la loi 270 bis. 30 mai 98 : un cocktail Molotov jet contre un local d'Alliance Nationale, Rome, fait des dgts la porte et la vitrine. 7 dcembre 98 : un dpt de voiture de flics est brl Torre Maura 28 avril 99 : un cocktail Molotov jet contre un local des sociaux-dmocrates (DS anciens PCI), en protestation contre la guerre au Kosovo. 5 mai 99 : incendie du local de DS de villa Gordiani. Provoqu par une bonbonne de gaz avec un tissu imbib d'essence sur le robinet d'ouverture, l'incendie a endommag la porte et le toit. 28 avril 00 : la voiture de Simona Ciavatti, responsable de la filiale romaine de la socit intrimaire " objectif travail " a t brl. Le 13 juillet, quatre camarades sardes, inculps du braquage de Luras, ont t condamns. Tore et Riccardo ont pris 5 ans et 4 mois ; Michele a pris 7 ans et 4 mois, plus une anne de libert sous contrle judiciaire. Le 1er septembre, un metteur GPS a t retrouv branch sur la veilleuse du coffre de la voiture d'un anarchiste. Ces dcouvertes sont frquentes en italie. Suite aux affrontements ayant oppos flics et antifascistes le 25 avril 2001 Milan, Mario, Elio et Antonio sont assigns rsidence aprs avoir pass neuf jours dans les geles de l'tat suite leur arrestation le 12 septembre et la perquisition du centre social Vittoria, de la Villa Occupata et de Golaest. Le mardi 18 septembre galement, Gnes, le centre social Pinelli (FAI) et le mmorial ddi Carlos Guliani (meutier assassin par la police lors des affrontements durant le G8) ont t incendis. Le 10 novembre, cinq anarchistes de Viterbo, Naples et Florence, se rendaient en voiture Rome pour une manifestation contre la guerre. Arrt-e-s par les carabiniers, ces derniers trouveront des billes d'acier, une bombe lacrymogne au poivre, une chane et un casque. Ils sont interdits de sjours dans la rgion pour 3 ans, la voiture a t confisque, une des personnes a vu son domicile perquisitionn et ils sont sur le coup d'une inculpation pour infraction la lgislation sur les armes.

admettre que quelques savants, parmi les chevaliers de l'ordre (journalistes, flics, juges, politiciens, patrons), ne cessent d'accrotre leur puissance de contrle sur nos vies. C'est pourquoi la lutte est totale et sans limite, mme si pratiquement elle recouvre des aspects spcifiques de la domination et de l'alination. La prsence des anarchistes dans les luttes contre la prison, la technologie ou encore la guerre ne se limitent pas un point de vue thorique. Et c'est bien pour la mise en pratique de leurs envies d'en finir avec ce monde qu'ils sont attaqus par l'tat. Ce ne sont pas des malheureux dont on censure les " belles ides " mais des individu-e-s qui opposent leur libert ravageuse l'ordre dmocratique. La solidarit leur gard ne peut-tre celle d'un droit-de-l'hommisme en qute de justice mais bien celle de rvolt-e-s dsireux-ses de vivre et de draciner, jusque dans l'esprit mme, la domination. La guerre que mnent les anarchistes est loin d'tre l'unique assaut men par des individu-e-s en italie. De plus, elle prolonge les luttes des annes 70 : re de l'autonomie, mouvements de lutte arme. La rpression a frapp fort ces diffrentes formes de rvolte. Plus de cent personnes, refusant toute dissociation ou repentir, sont toujours en prison suite aux combats des annes 70 / 80. Et la justice italienne traque toujours travers toute l'europe certain-e-s qui en furent les acteurs-rices. Aujourd'hui, l'tat a intgr une partie de son opposition d'hier. Toute une mouvance autour des Tute Bianche travaille ouvertement avec l'tat. Soit en participant directement aux instances du pouvoir, soit en se faisant l'auxiliaire des forces de police pour le contrle de la rue. Mais la rage et l'esprit de rvolte semble loin de s'teindre. Mme les " troupes " de Casarini (leader des Tute Bianche) semblent lui dsobir, comme Gnes o la plupart se sont lancs dans les batailles aux cts des black blockeurs-euses et autres meutier-e-s. A travers cette nouvelle vague de rpression contre des anarchistes, ce sont tous les rvolt-e-s qui sont attaqu-e-s. On ne peut dconnecter cette affaire de la monte en puissance et de la radicalisation de nombreux mouvements anarchistes ou autonomes en Europe (toute relative, surtout face l'armada et l'arsenal de l'ordre dominant). En effet, l'esprit de rvolte essaime ; pour faire face une rpression qui dpasse depuis

longtemps les frontires, la solidarit doit abattre celles-ci. Les combats mens en italie sont les ntres. Les luttes anti-carcrales, les dynamiques meutires de Naples, de Gnes ou d'ailleurs ou encore les attaques contre les technologies de la mort et du contrle sont internationales. Elles connaissent des victoires ponctuelles et permettent travers des destructions partielles de ce monde de crer des espaces de libert. Ce combat est propre chacun-e et le rapport de libert qui peut tre conquis, l'est autant contre les forces multiples de l'tat et du capital que contre soi-mme. La lutte contre toute domination et contre toute alination entre les partisan-e-s de la libert, le refus des normes et des lois permet la profusion parse et diffuse de complicits oprationnelles. Et c'est bien le caractre spontan et non fig structurellement des adeptes du dsordre qui inquite les chefs de ce monde. La solidarit se tisse par la rvolte dans ses dsirs et ses actes, et non par la commisration.
NB : Les termes en italiques, sauf mention contraire, sont issus des paperasses de la flicaille.

[Ce texte et les brves ci-contre sont extraits dune brochure (sans titre) publie en dcembre 2001 par Tout le monde dehors ! 21ter rue Voltaire - 75011 Paris]

24

Cette Semaine - fv. 2002

HORST FANTAZZINI
TU EN PRISON
ercredi 19 dcembre 13h, deux individus sont arrts dans les environs d'une banque de Bologne avec l'inculpation de tentative de braquage aggrav. Il parat quils ont t arrts bord de deux vlos et taient en possession de deux cutters, de gants en latex et dune paire de collants. Les deux individus sont Carlo Tesseri et Horst Fantazzini. Quelques heures aprs, les sbires font une perquisition sur la base de l'article 352, appliqu en cas de flagrant dlit, et saisissent des livres, revues, tracts, autocollants et autres matriel de propagande anarchiste, des lettres personnelles, des agendas, un ordinateur et de l'argent liquide. Aprs 32 ans de prison, Horst avait obtenu la semi-libert depuis quelques mois, avec fin de peine en 2022. Carlo avait t libr au mois de juillet aprs 7 annes passes en prison. Compagnons anarchistes qui mnent une vie l'enseigne de la rbellion et de la passion pour l'anarchie, la poursuite d'une vraie libert. Dernirement, les mdias s'taient penchs misrablement, comme d'habitude, sur l'histoire d'Horst en la transformant en une histoire l'eau de rose pour en faire un film. Devant le juge d'instruction qui a confirm la dtention, les deux compagnons ont gard le silence, Horst et Carlo n'ont pas encore eu de parloir. Les quelques journaux qui ont parl de l'arrestation l'ont fait avec le mme odieux et misrable scnario de l'anarchiste " romantique " arrt lors d'un enime coup. Pas un mot sur la perscution qu'Horst avait subie et encore moins sur Carlo (entre autres, tous deux avaient t mis en examen par Antonio Marini lors de la maxienqute suivie d'un maxi-procs pour association subversive). Hier, dimanche 24 dcembre, on reoit par tlphone l'information qu'Horst est mort. Dans la soire, on nous fait savoir qu'il est mort d'infarctus sous la douche de la prison. Aujourd'hui, nous savons qu'il avait subi un dur tabassage de la part des sbires, il a des bleus sur le corps. Les compagnons de Bologne sont en train de chercher un expert qui puisse examiner le corps et ventuellement effectuer une contre-expertise, vu qu'il doit subir une autopsie. Au-del du peu d'intrt que nous nourrissons envers d'ventuelles rpercutions lgales successives, nous retenons comme important que tous les intresss soient au courant de ces vnements. En ce qui nous concerne, pour l'instant nous ne pouvons qu'exprimer avec des mots toute notre douleur pour sa perte et notre haine envers ce qui, de toute vidence, l'a tu. El Paso, 25 dcembre 2001 Entre temps, n'oublions pas que Carlo est enferm dans la prison de Bologne. Ecrivez-lui : Carlo Tesseri casa circondariale Dozza Via del Gomito 2 40 136 Bologna

Une vieille interview d'Horst pour en savoir un peu plus sur lui.
Q. : Quelle est ta situation judiciaire actuelle et quand penses-tu pouvoir sortir, au moins en semi-libert ? Pour le moment, ma libration devrait avoir lieu vers 2022, plus ou moins quelques annes. Dans les classifications typologiques, je pense avoir t insr dans la catgorie "dinosaures et tortues". Je crois que, plutt qu'un comit de libration issu du milieu anarchiste, c'est le WWF qui devrait s'intresser moi, plus prcisment la section "espce en voie de disparition". Cette situation absurde est dtermine par le biais de l'application stricte du soi-disant "cumul juridique des peines" qui fonctionne ainsi : toutes les condamnations sont additionnes et, si le rsultat est suprieur trente ans, qui est la peine considre comme la plus haute, la condamnation totale est fixe ce maximum. Dans mon cas, partir de cumuls prcdents tablis d'office, les trente ans se comptent partir de la date du dernier fait commis. Ce fut le cas aprs mon arrestation en 1991. Les trente ans ont ainsi t comptabiliss partir de 1990 et ma libration fixe en 2020. L'application de la "continuit des faits" demande aprs par mon avocat a lgrement amlior ma situation. Par la suite, quelques condamnations sont devenues dfinitives (braquage, dtention d'arme, faux papiers, etc.). La situation aujourd'hui est donc celle d'une libration hypothtique en 2022-2024. Ds que sera termin le procs romain 1 des "mchants anarchistes" dans lequel je suis inculp (bientt

auront lieu les dernires audiences), l'avocat demandera le cumul effectif de toutes mes condamnations. Le rsultat dpendra de l'humeur du juge, de sa bonne ou mauvaise digestion, du comportement de sa matresse [sic], des conjonctions astrologiques et d'autres facteurs incontrlables. Rationalit et bon sens sont compltement exclus des lieux dans lesquels se runissent les "hermines de garde" pour dcider de la vie et du futur des hommes. En ce qui concerne la semi-libert ou autre "avantage", je pourrais thoriquement en bnficier partir du 3 avril de cette anne [1999], c'est--dire quand sera termine la priode "d'observation comportementale". Q : Beaucoup de compagnonEs nous ont demand si tu te considrais galement anarchiste avant d'tre arrt la premire fois ? Voil une belle question. Toi, tu tais une amie de Libero, mon pre, et tu m'as rencontre il y a plus ou moins 11 ans. Il va de soi que je me suis toujours dfini anarchiste. Je me suis toujours revendiqu et je me revendique encore comme tel au cours des procs. Mais ceci ne suffit pas. Etre anarchiste signifie aussi la capacit de concilier son idal avec sa vie, ce qui ne fut pas toujours mon cas, surtout quand j'tais trs jeune. Je me dfinis comme anarchiste individualiste, un rebelle conscient qui souvent a agit inconsciemment. A 14 ans, j'tais dj inscrit l'USI [syndicat alors membre de l'AIT], je ne sais pas s'il existe toujours. En 1965, j'tais prsent la Convention prparatoire du Congrs qui eut lieu Bologne, et parmi les participants il y avait Armando Borghi qui fut expuls de la direction d'Umanita Nova suite

Cette Semaine - fv. 2002

25

une polmique pitoyable. A cette poque, avec d'autres jeunes, je voulais donner vie une Fdration anarchiste de la jeunesse mais ensuite ma vie s'est presque entirement droule en prison. En presque 30 ans d'incarcration, je crois m'tre toujours comport avec cohrence, une faon d'tre et de me sentir profondment anarchiste. Mes amitis et mes amours doivent avoir l'ADN anarchiste ! La palette de mes correspondants, presque tous anarchistes, varie ainsi entre un mythique octuagnaire de Mantoue et une jeune anarchiste de Bergame de 18 ans. (...) Q : Peux-tu nous parler des luttes pendant ta longue dtention. Dans le film, cet aspect a t exclu. Parler de luttes en prison aujourd'hui c'est comme exhumer avec douceur des souvenirs d'un sarcophage, tellement il y eut de changements dans ces lieux et parmi ses habitants au cours des 15 dernires annes. Du sarcophage mergent des portraits d'hommes qui taient vivants et plein d'orgueil qui ont t plis, casss, disperss. Des hommes qui revendiquaient avec passion leur dignit et qui taient la recherche de leur libert sans mdiation. Des hommes qui sont morts sur les toits pendant leur rvolte et dont personne ne se souvient plus. Des hommes qui, en rencontrant leurs premiers compagnons incarcrs avaient dcouvert que la vie et la lutte peuvent avoir une signification plus haute que leurs petits dsirs et gosmes. La fin des annes 60 et toutes les annes 70 ont t des saisons de lutte qui ne se rpteront plus. Prisons dtruites et galeries vers la libert. Personnellement, j'ai particip des dizaines de luttes, petites et grandes. J'ai vu la destruction de la section spciale de l'Asinara (Sardaigne), de celle de Nuoro (Sardaigne) et celle de Trani (Pouilles). Ces luttes me cotrent un "bonus" de plus de vingt ans. Aujourd'hui la prison est "pacifie", et l'air qu'on respire est lourd de rsignation. La "population" a chang radicalement et la presque totalit est compose de toxicomanes et petits et moyens dealers. Leur problme prioritaire est celui de continuer trouver ou vendre les doses quotidiennes. Il n'y a presque plus de copains. A Alessandria (Pimont), j'en ai laiss trois. Ici, il n'y en a aucun. Les mafiosi sont sous la chape du 41bis, une rdition de l'article 90 qui nous tait appliqu il y a quelques annes, c'est--dire un rglement intrieur restrictif lui-mme contenu dans un rglement dj restreint. Aujourd'hui, les dtenus sont tous jeunes ou trs jeunes et la prison n'est pas autre chose qu'un norme container d'un malaise social que personne ne veut ou sait rsoudre. 26

Je ne me suis jamais senti autant "tranger" en prison. Je rsiste en essayant de me soustraire tout ce qui m'entoure, cherchant refuge dans mes livres et en parlant avec mon ordinateur. Je trouve la force dans le rapport avec l'extrieur et l'amour que j'en reois. La nuit doit passer comme le disait ce cher Eduardo [Eduardo de Filippo, clbre acteur napolitain]. Voici chers compagnons, je ne peux que rsister dans l'attente que Godot se dcide arriver. Quelqu'un sait o il s'est nich ?

Q : Pendant ces luttes, tu as d affronter non seulement le pouvoir pnitentiaire mais aussi le contre-pouvoir [selon lauto-dfinition des communistes dalors]. Veux-tu nous raconter comment a s'est pass ? Entre la fin des annes 70 et la moiti des annes 80, les prisons taient pleines de compagnons. Il y avait une dizaine de prisons spciales : Cuneo, Novara, Fossombrone, Trani, Termini Imerese, Favignana, Pianosa, l'Asinara, Nuoro. Voghera pour les femmes. Il y avait aussi des sections spciales dans presque toutes les autres prisons. Pendant une dizaine d'annes, les dtenus "diffrencis" n'ont pas pu avoir de rapport avec les autres dtenus. L'habitude tait de nous garder dans des prisons le plus loin possible de nos maisons pour rendre plus difficile les parloirs qui s'effectuaient avec des vitres et des interphones. La correspondance tait soumise censure. Nous ne pouvions pas recevoir de colis de l'extrieur, seule la rception de livres et de vtements tait autorise. Toutes les prisons spciales n'taient pas "spcialises" de la mme faon : quelques unes comme Fossombrone et Cuneo taient plus "souples" que l'Asinara ou Novara. Je crois qu' cette poque, nous tions traits

comme des cobayes sur lesquels ils tudiaient le comportement et les ractions en fonction de la gradualit du "traitement" qui allait des heures de sociabilit (espaces d'activit partager ensemble quelques heures) l'isolement pur et dur de l'Asinara (deux ou trois par cellule, toujours les mmes, avec des rotations priodiques dcides par le monarque de l'poque, le directeur Cardullo). En clair, des compagnons invents et des rebelles vendus vivaient parmi nous pour un contrle plus efficace, ce dont nous avons eu la certitude beaucoup plus tard. Belushi disait que quand le jeu devient dur, les durs commencent jouer. Et c'est vrai. La crativit que l'homme arrive librer de soi dans les moments difficiles est incroyable. Un traitement dur cimente le groupe et largit la solidarit. Nous tions tous unis contre "eux" et inventions des canaux de communication incroyables pour rompre l'isolement physique. A l'Asinara, pendant des mois, les occupants d'une cellule n'arrivaient pas voir ceux des cellules voisines mais toutes les cellules communiquaient entre elles. On pourrait crire un livre sur ce que nous avons invent pour dpasser l'isolement auquel nous tions soumis mais ce n'est pas le sujet ici. Pour prparer les luttes et une ventuelle vasion, une compartimentation rigide tait ncessaire, ainsi naquirent les CUC (Comits Unitaires de Camps). A l'Asinara, les Brigadistes taient majoritaires. Les comits qui taient ainsi au dbut l'expression d'une ncessit de la situation collective, devinrent un organisme politique portant l'empreinte du "centralisme dmocratique", lexique si cher grand-pre Lnine. J'ai dit aux brigadistes que je n'avais rien contre les formes organisationnelles compartimentes et serres, si elles taient provisoires et lies l'obtention d'un rsultat. Mais si les CUC devenaient des organismes permanents, je ne voulais pas en faire partie. J'aurais particip toutes les luttes, mais pas leur gestion politique. La premire lutte (destruction des interphones au parloir, refus des prisonniers de regagner leur cellule) se conclut par le massacre de 70 d'entre nous. Je finis dans le coma et transport par hlicoptre l'hpital de Sassari. Mon hospitalisation fut tenue secrte et deux jours aprs, je fus ramen l'Asinara. Ma compagne de l'poque parvint le savoir et divulgua l'information, qui trois jours aprs ft la une des journaux. Vint une dlgation de parlementaires qui put constater le massacre. Une enqute fut ouverte, et la direction de l'Asinara se trouva en grande difficult. Une semaine aprs, nous dtruismes les deux sections spciales et les gardes n'osrent pas intervenir. Ces sections ayant t rendues inoprentes, nous fmes disperss provisoirement dans diffrentes divisions

Cette Semaine - fv. 2002

"normales" de l'le, dans l'attente d'tre transfrs ailleurs. Quelques jours aprs ces luttes, j'ai russi donner ma compagne un compte-rendu qui fut aussitt publi dans une brochure des ditions Anarchismo. Ceci mit les brigadistes dans tous leurs tats, les plus acharns s'amusaient nous remmorer, nous les anarchistes, Kronstadt et Barcelone... Une Lettre ouverte aux compagnons de l'extrieur fut publie dans tous les journaux du mouvement, qui l'poque, en 1978, tait encore trs vivant. La polmique fit le tour des prisons spciales o les brigadistes taient gnralement minoritaires, la majorit des prisonniers prit mon parti. Cette polmique, ajoute une vidente faiblesse politique des brigadistes (vous souvenez-vous du slogan du mouvement Ni avec les Brigades Rouges, Ni avec l'Etat ?) marqua la fin des CUC et vit la naissance des CUB (Comits Unitaires de Base), organismes "ouverts" qui, un moment, reprsentrent tous les prisonniers. A rivista anarchica publia ma lettre avec une rponse de Curcio, sous le titre Anarchistes et staliniens. Je fus contact par diffrents partis politiques et mme par des organismes d'Etat, parce qu'en partant de la polmique dans laquelle j'tais embarqu, quelqu'un esprait m'utiliser pour crer des divisions ultrieures entre les prisonniers, mais je refusais de me prter ce jeu. Ds que l'Asinara fut restructure, je fus le seul compagnon qui avait particip la rvolte y tre retransfr (de Palmi). Ensuite, aprs quelques affrontements avec les sbires, j'ai atteri Nuoro et j'ai pu participer la rvolte qui l aussi dtruisit les sections spciales. Mais on en tait dj l'pilogue. La faiblesse des compagnons l'extrieur se rpercuta l'intrieur des prisons. Dbuta la saison des "repentis" et des "dissocis" en masse. Les intellectuels qui avaient jou la guerre, nouveaux fils prodiges, revenaient dans leur habitat d'lite. Mfiez-vous des intellectuels professionnels ! Ils tissent des toiles d'araigne qui psent comme chanes sur les rves des hommes libres. Et depuis l'poque des anciens scribes d'Egypte, de dfloration en dfloration, ils arrivent toujours se reconstruire une virginit. Il y a une quinzaine d'annes, j'ai crit cette pitaphe pour eux : La misre existentielle de l'intellectuel est que son tre est dchir par la contradiction entre l'universalit de son savoir et le particularisme de la classe dominante dont il est le produit. Il se dbat entre des rfrents abandonner et conqurir, incarnant ainsi la "conscience malheureuse" hglienne... et, avec cette mauvaise conscience source de son malaise, s'aligne une fois avec le proltaire, une autre avec les marginaux,

maintenant avec le tiers-monde, en cherchant des bases stables sur lesquelles il peut fonder ses propres ruines. Il se propose toujours comme sujet actif, comme intelligentsia face aux phnomnes viscrs et sectionns par le microscope du savoir, s'autopropose comme avant-garde extrieure du haut de son savoir vol ses anciens patrons. Il se dbat dans la dsesprance d'tre un ternel orphelin entre diffrents sorts. Orphelin des patrons abandonns sans en refuser les privilges. Orphelin du proltariat qui l'a toujours instinctivement rejet comme un corps tranger. Orphelin du tiers-monde qui n'a pas le temps de se synchroniser sur des analyses intelligentes puisqu'il doit rsoudre jour aprs jour ses problmes urgents de survie [sic]. D'exclusion en exclusion, d'lision en lision, d'rosion en rosion, il s'est retrouv avec d'autres dans son unique ghetto. Alors, apeur et ml dans de folles variantes sorties de leur thorisation, ils ont commenc ngocier la dfaite sur la peau des autres : pour rintgrer leur position initiale d'intelligentsia. Misre dans la misre, plagieur plagi, mais privilgi qui toujours trouve le nid chaud du fils prodige qui revient ses origines. Ceux-ci, avec la repentance et la dissociation ou bien avec les faveurs de l'Etat qu'ils voulaient combattre "sans trve", maintenant ils sont presque tous dehors. Il en reste une poigne en prison. Quelques dizaines d'entre eux, qui sont en prison depuis des dcennies, se sont enferms dans un silence digne. Ils ne demandent rien, refusent les "faveurs" de l'Etat qui, s'ils les demandaient, leur accorderait la libert immdiate. D'autres, rfugis l'tranger, attendent l'amnistie ou la "solution politique" pour rentrer. Et les prisons, aujourd'hui gouvernes avec la carotte et le bton, sont plus florissantes que jamais et dbordent de dsesprs. Bien, je crois que cela suffit. Q : Sans vouloir tre envahissante, on a soulign plusieurs fois la transparence et la srnit d'Anna, en racontant ce que fut votre rapport avant et aprs tes dtentions. As-tu envie d'en parler ? Avec ta dernire question tu me mets en crise. Il y a quelques jours, j'ai t interview par une journaliste pour le compte de l'mission Frontires sur la Rai 2. Parmi les questions, on me demandait si je me repentissais. En spcifiant le mot "repentance", je lui ai rpondu que je ne me sens pas repenti, ni pour les banques attaques, ni pour le reste.

Mais si j'avais la possibilit de revivre mon existence, je ne ferais pas les mmes choses. Non pas parce que je considre immoral de voler les banques dans cette socit, mais parce que je trouve stupide de jeter ainsi sa propre vie. Ensuite, je lui ai dit que si ma situation actuelle est bien ou mal, le fruit d'un choix initial, celui-ci a finit par atteindre des gens qui n'avaient pas fait ces choix en rcoltant de la souffrance pour le seul fait de m'aimer. Mes parents, ma femme (Anna), mes enfants, compagnes et compagnons qui m'aiment bien. Ceci est un poids que je porte et c'est le plus lourd de tous. Anna est la personne que j'ai aime le plus dans ma vie. Aujourd'hui encore, quand je pense elle, je suis envahi par une tendresse et une tristesse infinie. C'est la personne qui m'a donn le plus en recevant en change seulement douleur et humiliation. Elle m'a t proche dans les moments les plus difficiles, ensuite quand dans les prisons spciales la situation s'est faite trs lourde, nous avons dcid d'un accord commun de nous sparer. Rationnellement, sans animosit ni rancune, en restant amis. (...).
1 Ndlr : Voir Dans le marcage. Limites et perspectives de la rpression anti-anarchiste, d. La conjuration des Ego, juin 2000, 52 p.

[Horst Fantazzini est mort 62 ans dans les geles de lEtat italien aprs une arrestation pour tentative de braquage le 19 dcembre 2001. Il tait en semilibert depuis quelques mois, aprs 32 ans de prison. Entretien traduit de litalien par CS, disponible sur le site dEl Paso (http://www.ecn.org/elpaso), vraisemblablement dat de 1999.]

Cette Semaine - fv. 2002

27

LA LUTTE EN ESPAGNE CONTRE LES FIES

Nous publions ci-dessous une chronologie de la lutte contre les quartiers disolement FIES en Espagne. Si cette forme nest pas trs agrable lire, elle nous semble tout de mme utile parce que peu de choses sont publies sur ce sujet en franais et que la continuit dans une lutte dure et longue nous semble importante. Cette chronologie, tant des actions lextrieur que celle des dtenus, restitue la fois la mmoire des noms et celle des formes que peuvent inventer les prisonniers incarcrs dans cette prison interne la prison mme. Elle fait suite celle que nous avions insre dans CS 82, il y a un an, et qui portait sur les dbuts de lanne 2000. Bien entendu, il serait utile de la complter par dautres lettres de dtenus nous en publions deux ici. On peut les trouver en espagnol dans le bimestriel A Golpes (Apdo. 28041 - 28080 Madrid ou Apdo. 24103 - 08080 Barcelona).

CHRONOLOGIE 2000
AOT
5 et 6, jenes collectifs dans plusieurs prisons. 6, les portes d'accs au mtro sont scelles et les escaliers sont repeints sur la ligne 1 Loanc (Barcelone) en soutien aux jenes. 19, un prisonnier en tat grave s'enfuit de l'hpital et avec une autre personne attaque une succursale bancaire. Peu aprs, ils sont arrts par la police. [21, attaque Turin de l'entreprise Stroppiana qui participe la nasse carcrale et s'enrichit du travail des prisonniers.] 24, Mohammed Lakhdar est tabass au centre d'extermination de La Moraleja, Duenas (Palencia).

Salut Compagnons !!

ette fois, je vous cris depuis une cellule de chtiment du couloir de la mort (module de rgime spcial FIES 1) du camp de concentration et d'extermination de Valence, nouveau un centre de torture, d'exploitation et d'extermination de l'Etat fasciste espagnol, qui est en train, petit petit, d'infecter la Pninsule Ibrique avec des instruments de ce genre. C'est une petite cellule d'isolement, antimutineries (tout est fait de bton arm et de fer, rien ne peut bouger de sa place, le lit est une " brique " de bton dans un coin) : elle possde DEUX portes (une grillage, l'autre compltement en fer) dont l'ouverture et la fermeture sont automatises ; et DEUX systmes de barreaux la fentre, un parallle l'autre, qui empchent mme de passer le bras, et tous sont des barreaux de scurit (spcial anti-fuites). Le W.C n'a pas de couvercle, ni de murs qui l'isolent du reste de la cellule. Il y a un systme de lumire qui n'claire presque rien, pour ne pas dire rien, et l'interrupteur est hors de la cellule, sous le contrle des matons. Il y a un petit miroir en plastique fix au mur, qui reflte une image distorsionne, dforme. La cellule est peinte en blanc (le toit et trois quarts des murs) et en vert kaki (sol, lit, reste des murs, portes, fentres et barreaux). Les murs sont sales, et le reste de la cellule aussi. Il entre trs peu de lumire naturelle, la pnombre est constante. En rsum, c'est une cellule trs oppressante et dprimante, o on nous garde enferms plus de 20 heures par jour. C'est plus ou moins ce systme-l de cellule que ces fascistes nous ont impos avec leurs modules FIES 1 et leurs modules d'isolement. Ce module est trs petit, totalement automatis (portes, grillages, etc.) et quatre cours minuscules couvertes par des poutres de fer et un filet mtallique, soit quatre mini-cages de moins de 10 mtres de ct. Quand on ne nous tient pas enferms dans les cellules, on nous tient enferms dans les mini-cages, tout a est trs opprimant et dprimant. Ici aussi, nos droits sont systmatiquement viols, en toute impunit, avec l'accord des autorits judiciaires, car tout ce qui se passe ici est dnonc pleinement. Ici, on ne nous donne que DEUX appels tlphoniques hebdomadaires au cas o on ne communique pas par des parloirs, et, au cas o on communique, on n'a que DEUX appels tlphoniques par mois... Bien sr, ils ne durent que cinq minutes. Il est clair

qu'ils font tout leur possible pour nous isoler de l'extrieur, pour nous causer le plus grand dracinement familial et social possible et par consquent, la plus grande vulnrabilit. Ils nous isolent aussi des autres prisonniers l'intrieur de la prison. Ils m'ont enferm dans ce camp de concentration le 1er septembre dernier, je venais du module de rgime spcial FIES 1 du camp de concentration de Villanubla (Valladolid), et depuis le jour suivant, le 2, je suis en grve de la faim. Et depuis le 5 en grve de promenade, c'est--dire que je ne sors plus dans les mini-cages. Ils commencrent me faire les contrles mdicaux de grve de la faim partir du 4me jour sans manger. Lors des trois premiers contrles, ils me dirent qu'on ne leur avait pas encore envoy le mdicament qui convenait. Aujourd'hui, au 10me jour, j'ignore encore s'ils l'ont ou pas. Je suis en grve de faim et de promenade parce que ces fascistes ne cessent pas de s'acharner contre moi, d'une faon ou d'une autre ils s'acharnent toujours, ils le font depuis qu'ils me squestrent, me torturent, depuis qu'ils m'ont enferm dans leurs prisons d'anantissement, cela fera 21 ans ( bout de bras) le mois d'octobre prochain, les 13 dernires annes dans divers rgimes de 1er degr. La dernire qu'ils m'ont faite est d'une saloperie totale, je vous raconte... Aprs que j'ai russi tuer plus de 8 mois sans Rapports/ Sanctions dans le module de rgime spcial FIES 1 du camp de concentration de Villanubla, finalement, le juge du Tribunal de Vigilance Pnitentiaire [JAP] de Valladolid a considr ma requte de Plainte et par un arrt, me fit progresser en rgime ferm (dans l'actuel Rglement Pnitentiaire sont tablis deux rgimes de vie l'intrieur du Premier Degr, le rgime spcial et le rgime ferm, bien qu'videmment, le rgime FIES 1 cache d'autres rgimes de vie qui ne figurent pas dans le Rglement, car ils ont un chtiment supplmentaire qu'on nous impose en toute impunit) l'encontre de l'avis des kapos mafieux de la prison de Villanubla, de la DGIP [l'AP] et de la Centrale d'Observation de la DGIP, puisque tous ceux-l s'opposaient ma progression. Dans son arrt le Juge insistait aussi pour que la DGIP me transfre la prison de Nanclares de la Oca (Vitoria) ou la Rioja (Burgos), Dueso ou Lon comme Centre de destination pour me rapprocher de ma famille, puisque je suis du Pays Basque.

SEPTEMBRE
9, Laudelino Iglesias entame la Moraleja une grve de faim et d'enfermement indfinie (elle se termina le 21 octobre) pour exiger sa libration immdiate pour avoir pass 20 ans en prison, tous les compagnons en isolement restrent en grve de promenade en solidarit avec lui et F. Brotons (23 ans de prison). 9 et 10, jenes collectifs coordonns dans plusieurs prisons. 24, Laudelino Iglesias est tabass par 3 matons, son 15me jour de grve de faim, puis ils le gardent menott au lit pendant 19 heures. Tous les autres compagnons en isolement (sauf un), en entendant ce qui se passait, ont saccag leur cellule en protestation. Laudelino maintint sa grve 43 jours.

OCTOBRE
7 et 8, jenes collectifs coordonns dans plusieurs prisons. 16, une lettre pige adresse Raul del Pozo (journaliste d'el Mundo) est intercepte. 18, un engin artisanal explose dans une succursale bancaire de Barcelone. 19, un colis pig adress au journaliste Alfredo Semprun (de La Razon) est intercept. 22, Marche la prison de la Moraleja, depuis Duenas. 27, un groupe de personnes bloque au milieu de la matine plusieurs rues centrales de Valladolid et font des

28

Cette Semaine - fv. 2002

Donc bien sr, non seulement ils ne m'ont pas transfr dans une des prisons qui figuraient dans l'ARRET (que je sollicitai), mais en plus ils m'ont renvoy dans un module de rgime spcial FIES 1, alors qu'il y a dans cette prison un module de rgime ferm, qui est le module n8. Ils se sont torchs le cul d'un autre ARRET judiciaire et galement de mes droits. Je suis en grve de la faim et de promenade cause de a. J'ai dj envoy plusieurs recours de Plaintes devant le JVP de Valladolid et celui de Valence et une Plainte devant le Tribunal de Garde pour inaccomplissement d'un ARRET judiciaire, on verra comment a se terminera... Sans doute cette progression n'a pas t seulement due ce long moment que j'ai russi tuer sans Rap-ports / Sanctions ; naviguant astucieusement au milieu d'une tempte de provocations de la part des ennemis de l'humanit : elle est galement due mes textes (Requtes, Plaintes, recours, etc.) et tous les soutiens solidaires que j'ai eus et que j'ai coutume d'avoir, si bien que c'est le succs de tous. Maintenant, nous devons parvenir ce que les kapos mafieux de ce camp respectent et rendent effectifs mes droits. Le 24 aot, ils me notifirent l'ARRET de la progression, et ce mme jour, ils me dplacrent menott l'intrieur de la prison pour une visite au parloir avec un copain : mme la progression ne m'pargna pas les menottes Villanubla. Le mme jour, la DGIP accorde mon transfert pour la maison d'arrt de Valence, accord qu'elle envoie par Fax au mme moment la prison [...] et la prison me le notifie le 27, trois jours plus tard. Le 29 aot, sur le coup de 8 heures et demi du matin, on m'ordonne de ramasser en vitesse mes affaires pour aller en convoi, et sur le coup de 9 heures, ils me tenaient dj enferm dans une cellulette du fourgon ; et le voyage commena [...]. La seule nouveaut est qu'ils m'ont mis dans un convoi normal, c'est dire dans un fourgon cellulaire, avec d'autres prisonniers, bien que j'tais le seul en Premier Degr du FIES 1 ; c'est pour a que les flics sont venus me donner un traitement spcial de contrle direct ; ils me faisaient monter dans le fourgon, puis descendre ; le premier ou le dernier, ils m'enfermaient dans une cellulette spcifique constamment surveille par les flics qui se trouvaient dans la partie arrire du vhicule ; et chaque fois qu'ils me faisaient monter ou descendre, de nombreux flics et matons se groupaient au pas de la porte d'entre/ sortie, et d'autres placs stratgiquement dans les diffrents lieux des enceintes pnitentiaires. Dans les prisons par o on m'a fait passer, on m'a enferm aux mitards des modules d'isolement, et dans aucun d'eux on ne m'a laiss sortir dans la cour. On m'a dtenu dans la prison de Burgos (pour la nuit, pour sr, la cellule tait absolument dgueulasse, pleine de moustiques qui ne m'ont pas laiss dormir de toute la nuit), dans celle de Nanclares de la Oca (pour la nuit, pour sr la cellule tait absolument dgueulasse bien qu'il y avait peu de moustiques et j'ai pu dormir un peu), dans celle de Zuera, Saragoza (pour la nuit, pour sr la cellule n'avait encore jamais servi, puisqu'ils viennent d'ouvrir cette macro-prison et qu'elle est toujours en rodage), ensuite on est pass par la prison de Daroca (des gens sont monts, d'autres descendus),

puis par celle de Teruel (des gens sont monts, d'autres descendus) et finalement on est arriv cette putain de prison d'extermination. Les convois normaux sont trs longs et pnibles, ainsi on passe beaucoup de temps enferm dans une cellule de fer de 1,65 m. de hauteur et d'1 mtre de ct, et en plus super dgueulasse et puante, o tu ne peux pratiquement pas bouger, et ceux qui sont en 2me degr, ils les mettent DEUX par DEUX dans chaque cellule, autrement dit, totalement emprisonns. Et quand ils ne nous tiennent pas enferms dans ces petites cellules super dgradantes, ils nous tiennent enferms dans les cellules des prisons par lesquelles on passe (qui, pour sr, sont en gnral super dgueulasses, puisque les gens ne font qu'y passer, alors on se passe de les nettoyer), sans sortir dans la cour de tout le transfert. Ensuite, si quelqu'un va en Premier Degr du FIES, il devra subir de nombreuses fouilles exhaustives et vexatoires, chaque fois qu'il entre et sort de chaque prison par laquelle on transite, jusqu' la prison de destination, o se fait la dernire fouille exhaustive et vexatoire du transfert. Sous cet aspect, les convois spciaux sont moins pnibles, car ils te transfrent dans un petit fourgon de flics : il y a plus d'espace et une meilleure vision de l'extrieur et ils t'emmnent directement la prison de destination [...] ; on ne subit que deux fouilles exhaustives et vexatoires, celle de dpart et celle d'arrive. Aussi, ils t'emmnent seul et normalement menott. Mais dans les deux cas, les transferts sont excessivement vexatoires, ils dgradent au maximum la personnalit humaine. En changeant un peu de thme et pour terminer cette lettre en vous disant que je sens que je dois vous joindre de cette manire, mais comme vous tes une centaine de personnes autour m'crire et en vrai, je ne peux pas m'adresser autrement vous tous, ni non plus aussi rapidement qu'il me plairait et que vous le mriteriez. Mais bon, merci aux kompas [companeros] de AMAITU et d'autres kompas, petit petit je m'adresserai vous, bien que ce sera de cette faon. En tout cas, excusez-moi pour le retard et si je n'ai pu rpondre aucune carte. Je ferai toujours tout mon possible pour vous joindre, d'une faon ou d'une autre. Bon, rien de plus sinon que je vous quitte avec une accolade fraternelle et libertaire en vous souhaitant toute la chance du monde dans cette lutte pour un monde meilleur. Pour un monde sans prisons. Sant, Anarchie et Rvolution Sociale ! ! A la prochaine, Laude (10 septembre 2001)
P.S. : Quand mon corps s'en ressentira de trop et que je devrai abandonner la grve de la faim (j'ai l'hpatite C, des pierres dans la vsicule biliaire, le rein droit affect, des problmes d'estomac et de circulation sanguine, etc.) je poursuivrai ma grve de promenade jusqu' obtenir qu'ils me sortent du module de rgime ferm (n8). Si je l'obtiens avant, alors tant mieux. [Ce texte a t piqu la brochure de Tout le monde dehors ! parue en dcembre 2001. Ce collectif assure un suivi rgulier sur la lutte contre les FIES. TLMD - 21ter rue Voltaire 75011 Paris]

peintures en faveur des luttes de prisonniers. En solidarit avec les prisonniers en lutte dans l'tat espagnol, des collages d'affiches et d'autocollants ont eu lieu dans plusieurs villes de France et depuis quelques mois, des brochures ont t mises en circulation. Des dbats ont t organiss Dijon, Lyon, Marseille et Lille, Genve et Lausanne. A Paris, on a accroch des pancartes et peint des slogans contre les FIES dans les trains destination de l'tat espagnol.

NOVEMBRE
4, manifestation Madrid avec la slogan "ni FIES, ni dispersion, ni malades en prison". 8, Eduardo Garcia et Stfania Maurette sont arrts Madrid et accuss de l'envoi de colis pigs des journalistes ; Jose Manuel Rodriguez, accus galement, est parvenu prendre la fuite. Cette affaire comprend aussi comme accuss 3 compagnons emprisonns (Claudio Lavazza, Gilbert Ghislain, et Santiago Cobos) . 11, le juge del Olmo dcrte la mise en libert d'Eduardo contre une caution de 5 millions de pesetas ; aprs un lynchage mdiatique, il retourne en prison 5 jours plus tard. Stfania reste en libert, avec ces charges. Dans la nuit une banque est incendie, rue Fuencarral Madrid. A Gijon, le directeur commercial et la RTVE reoivent des imitations de lettres piges. 18, Jerez de la Frontera, des peintures sont faites ainsi que diffrentes actions en solidarit avec la lutte des prisonniers et les personnes arrtes le 8. 19, une acadmie de formation des matons, policiers, Fuenlabra, est scelle et repeinte. 24, journe et concert de solidarit avec les prisonniers en lutte dans l'tat espagnol, Londres. 25, Barcelone une manif est organise en faveur des luttes des prisonniers. Perturbation d'un dbat auquel participent l'UGT et le CCOO. Les murs de l'universit et le sige du journal "La Vanguardia" sont repeints. 25, 26, 27, journes de solidarit avec les prisonniers Saragosse. Installation dans les environs immdiats de la prison de Torrero, ses murs sont repeints, des pancartes sont fixes, des affiches sont colles sur les bus qui vont la taule. Bouffe et dbat. La journe se termine par une manifestation autour de la prison.

Cette Semaine - fv. 2002

29

DCEMBRE
1er, prs de 50 prisonniers commencent une grve de la faim indfinie, txapeos (grve de promenade) ou jenes (la premire semaine [du mois] et deux jours de celles qui suivent) selon l'tat de sant des compagnons, coordonns dans une vingtaine de prisons. Manifestation jusqu' la prison Modelo de Barcelone . 4, Jorge Bleda est tabass la Moraleja, Duenas (Palencia). 5, journe de lutte soutenue par les villages du Pays basque et de la Navarre en solidarit avec la grve de la faim. 7, Saragoza, les vitrines d'un concessionaire Galloper sont brises et des inscriptions sont peintes en solidarit avec les prisonniers. 9, des inscriptions apparaissent sur plusieurs acadmies de formation des matons Madrid, rue Cartagena ; les vitres d'une agence du Corte Ingls sont casses. Rassemblement face la prison de Basauri. 11, le sige d'el Mundo Saint-Jacques de Compostelle est attaqu aux cocktails molotov 15, Reinaldo Gomez, Antonio Villar et Manuel Torres sont tabasss, juste avant de cesser leur grve de la faim. 16, marche la prison de Tenerife II. Marche la prison de Duenas. Marche la prison de Can Brians (Catalogne). 16-17, quatre colis pigs adresss Alfredo Semprun (journaliste de la Razon), Antonio San Jos (de Interviu), Agustin Yanel (d'el Mundo) et la direction gnrale des institutions pnitentiaires sont intercepts. Envois revendiqus plus tard par Action Rvolutionnaire Anticapitaliste. 17, Madrid, bouffe et dbat sur la rpression, la fonction carcrale, exposition murale et table de presse sur la lutte en prison. 20, un groupe de personnes prend d'assaut le sige du parti CDC, le recouvre de peinture l'intrieur, referme la porte avec une chane en sortant, enfermant ainsi les politiciens. Une pancarte est place et des tracts sont lancs en solidarit avec les prisonniers en lutte. 23, des tables de presse sur les luttes des prisonniers Bilbao sont tenues, ainsi qu' Durango et Donosita le jour suivant. 26, journe de lutte en solidarit dans les villages du Pays Basque. 31, manifestation devant la prison de Soto del Real (Madrid). Marche la prison de Palma de Mallorque. Marche jusqu' Picassent. A Barcelone, rassemblement la prison de Wad Ras qui s'est ensuite dirig vers la Modelo. A la prison de Martunete, des tracts sont distribus lors de la marche annuelle organise par Senideak. Tout le long de ce mois, des peintures , des pancartes, des tracts et des affiches apparaissent, des causeries informatives, des rencontres et des dbats se font en diffrents points de la gographie dans la pninsule et en Europe, en soutien la grve de la faim indfinie des prisonniers en lutte, qui s'est termine le 31.

CHRONOLOGIE 2001
JANVIER
13, Amadeu Casellas entame une grve de la faim contre la rpression la prison de Can Brians et pour les revendications collectives. Quelques jours plus tard, il est transfr en reprsailles la prison de Lleida. Il arrta sa grve environ un mois plus tard. La nouvelle loi concernant la responsabilit pnale des mineurs entre en vigueur. 16, Villaverde, un sabotage provoque la coupure de 180 000 lignes tlphoniques, affectant 5 provinces, moyennant plusieurs coupures dans les installations de fibre optique. 18, Igor Solana, membre d'ETA, tente de s'vader de la prison de Nanclares de la Oca. 23, Santiago Cobos est transfr Teixeiro. Ce mois, Picassent (Valence), la rpression a redoubl contre les trois compagnons qui taient rests en grve tout le mois de dcembre. Les bourreaux flanqurent une racle Juan et Bernardo et les trois sont isols. En riposte, les compagnons dtruisent leur cellule et affrontent les matons ; deux compagnons finissent l'hpital, Paco Ortiz avec une perforation au poumon [voir la lettre de ce dernier dans CS 83 p.9]. De retour en prison, les copains dcident de rendre inutilisables les cellules en bouchant la tuyauterie, etc. ; une fois leur forfait accompli, on les change de cellule et l, ils rptent l'opration. Finalement, ils sont transfrs dans diffrentes prisons.

Communiqu des prisonniers en lutte Module 4, prison de Valdemoro, 29 septembre 2001 ans ce module de premier degr, nous une dizaine de compagnons allons soutenir les grves de faim et de promenade qui seront menes partir du 30 septembre pour donner une continuit la lutte pour les quatre objectifs prioritaires du mouvement des prisonniers en lutte : la libration des malades incurables ou en phase terminale ; l'abolition du FIES et la fermeture des quartiers spciaux ; la fin de la dispersion dans les prisons ; la libert pour tous les prisonniers qui ont purg plus de 20 ans. Nous exigeons aussi la libration immdiate d'Eduardo Garcia Macias [libr le 23 octobre] et l'arrt des instructions ouvertes contre nos compagnons impliqus dans le montage mdiatico-policier accuss de l'envoi de 7 colis pigs des journalistes et des politiciens, et solidaires de notre lutte dans le seul but de "terroriser" et de criminaliser le mouvement solidaire qui nous soutient activement depuis la rue. Cette action de revendication, bien qu'elle soit de caractre collectif, commencera Puerto I (Cadiz) et Valdemoro, et srement, bien d'autres compagnons s'y joindront depuis d'autres prisons. Nous esprons aussi que dans la rue, toutes les individualits, groupes, collectifs, organisations qui luttent contre la prison en particulier et le systme capitaliste en gnral nous soutiennent par tous les moyens qui sont leur porte, les pacifiques et les moins pacifiques : que s'excute la fantasia !! Dans ce module, la participation cette action de revendication se fera sur diffrents modes, en prenant en compte tant les possibilits que la dtermination des compagnons. Manuel Perales Rodriguez, Juan Manuel Tijeras Rincon et Roberto Gomez Fernandez feront une grve de la faim illimite. Cinq autres compagnons suivront une grve d'enfermement, ils ne quitteront pas leurs cellules tant que durera la grve de faim : Roberto Bernuy Sanchez, Miloudi Farid, Ismael Rodriguez Pozas, Higino Rodriguez Sanchez et Alejandro Roda Vargas. Deux autres compagnons jeneront tous les week-ends jusqu' ce que se termine la grve. D'autres compagnons qui ne participeront ni la grve de la faim, ni celle de la promenade vont nous soutenir et nous "assister" de diverses manires. Dans le module 4, nous sommes 17 ou 18 personnes pratiquement isoles et sans moyens de communiquer

FVRIER
1, Santiago Suarez se dclare en grve de la faim en solidarit avec Amadeu Casellas et pour les revendications collectives Alcala-Meco, et la cessent 20 jours plus tard. 3, la confrence antiterroriste d'Europol Madrid, o est adopte une proposition conjointe de l'Espagne, de l'Italie, de la Grce et du Portugal pour le renseignement et la cration d'un fichier spcial de ce qu'ils dnominent "terrorisme anarchiste international". A Carabanchel, au cours d'une discussion avec cinq personnes, un Garde Civil meurt et un autre est bless aprs avoir arrach l'arme de l'un d'entre eux. 5, journe de protestation pour les dix d'existence du rgime FIES. 7, un groupe de prisonniers prparent une protesta sur le toit de la prison de Lleida ; apparemment cause d'un mouchardage, les matons trouvent une corde de 20 mtres et en rendent Mateo Hidalgo responsable ; il est sanctionn et emmen en isolement ; d'autres prisonniers ont galement aterri en premier degr et un a t tortur. [ 9, un policier tue un homme Alcorcon.] 10, journe d'engagement pour les prisonniers Donosti (San Sebastian) et Iruna. 12, Francisco Maduro Delgado est attaqu dans sa cellule de Puerto I (Cadiz) par treize matons arms de matraques et d'autres instruments de torture.

30

Cette Semaine - fv. 2002

avec les autres modules, mais nous feront tout notre possible pour tendre la lutte et la solidarit aux autres modules du 2e degr. Cela vaut aussi l'chelle strictement "locale", car il y a dans cette prison des besoins et des problmes concrets que nous pourrons revendiquer et rsoudre en nous rassemblant et en nous organisant... Pour ne pas se sentir impuissants et sans ressource quand nous nous plaignons de la daube qu'ils nous servent manger, du manque de soins mdicaux, de la violation de nos droits, des abus et des mauvais traitements, etc. Nous voulons aussi vous informer qu'ici nous sommes en train de mettre sur pied des "cercles d'amis et de proches des prisonniers en lutte" et que pour cela nous sommes dj en contact et nous nous "articulons" avec l'extrieur travers des proches de prisonniers et surtout des compagnons solidaires de Madrid, de Galice, du Pays Basque et de Catalogne... Tous les compagnons solidaires, les rebelles, les libertaires et les rvolutionnaires disposs continuer de casser les murs et les chanes de l'tat-capital peuvent entrer en contact avec nous quand ils le veulent.

pigs. Le 9, Amadeu Casellas dbute une nouvelle grve de la Une accolade combative pour tous ceux qui rsistent dans les faim. A la prison prisons ; pour nos compagnons de Puerto I qui depuis juillet 2000 Modelo de Barcelone, restent clotrs dans leurs cellules ; pour Claudio Lavazza et Gilbert en raison d'une Ghislain qui sont isols et privs de communication avec l'extrieur au bagarre, le rfectoire module FIES de Huelva pour avoir milit activement dans la lutte ; pour est dsert par les Laudelino Iglesias, Amadeu Casellas et Francisco Brotons qui restent gardes, au moment o illgalement squestrs dans la prison aprs avoir purg plus de 20 ans ; les prisonniers se pour les prisonniers politiques anarchistes Eduardo Garcia et Mark mettent tout casser Barnsley ; pour "les 7 de Paris" [des membres des GRAPO], et plus contre la grille. 25 spcialement pour les prisonniers turcs en lutte, qui mnent le jene de matons apparurent la mort contre l'tat fasciste turc pour dfendre leur dignit, leurs droits avec des matraques et et leurs ides rvolutionnaires et au cours duquel plus de 60 prisonniers quelqu'un cria "sur et proches ont perdu la vie, et une encore pour les centaines de eux!". Finalement, 12 prisonniers qui se trouvent au seuil de la mort en ce moment-mme : prisonniers furent Solidarit ! Sant et rsistance ! envoys en isolement Prisonniers en lutte pour tentative de mutinerie. Ce mme C.P. Valdemoro mod. 4 jour, la proposition 28340 Valdemoro, Madrid d'Amadeu de faire une grve sur le tas se [Traduction de lespagnol CS. Extrait, comme la chronologie, de Cofre de vientos / rpand et se refile. contra la carcel y la represion, Madrid, novembre 2001, pp. 55-58 & p. 22] Le 15, Puerto I, quatre nouveaux 16, Antonio Berbel Torres est tabass Puerto compagnons se joignent la grve de I, ainsi que le prisonnier basque Jesus Maria promenade, maintenue depuis le 30 juillet 2000 Uribechebarria. dans cette prison par les prisonniers en 17, Alcala-Meco, Shamir Malouch isolement, pour les quatre principales commence faire des jenes de deux jours revendications. chaque semaine pour les revendications collectives. AVRIL 19, Puerto I, Antonio Berbel et Jesus Maria Le 8, une mutinerie se produit dans une dbutent une grve de la faim pour protester maison de correction de Tnrife (les Canaries) contre les vnements du 16 et demander une c'est dj la troisime. Les gars crient "unis, assistance mdicale ; ils sont accompagns en nous ne seront pas vaincus", arrivent les solidarit pendant la premire semaine par mercenaires anti-agitation : plusieurs mineurs plusieurs compagnons en isolement. Un gamin sont disperss. de 14 ans s'vade de la maison de correction Les 11, 12 et 13, jene spontan AlcalaGuadarrama, joint la coordinatrice des Meco, soutenu par 28 prisonniers du second quartiers de San Fermin et ils portent plainte degr, en consquence de la mauvaise qualit de pour les mauvais traitements subis au centre. la bouffe. 22, en Euskadi, ETA dtruit grce huit Le 21, deux gars s'vadent de la maison de charges explosives une maison de correction qui correction "El Pinar" de San Fernando n'avait mme pas encore t ouverte. (Madrid). Marche la prison de Villanubla en soutien Laudelino Iglesias. MARS Les grves de promenade collectives les 2, Madrid, trois maisons de correction premires semaines de chaque mois commencent gres par la fondation Diagrama sont fermes elles dureront jusqu'en dcembre ainsi que en raison de la plainte prsente par la les jenes du premier week-end de chaque mois, coordinatrice des quartiers. pendant la mme priode. 3, un prisonnier tente de s'vader d'AlcalaMeco ; la Garde Civile lui tire dessus et le blesse MAI la jambe. Le 1er, les prisonniers Gabriel Pombo et Le 6, Claudio Lavazza, Gilbert Ghislain et Gabriel Bea dbutent une grve de vtements Santiago Cobos sont amens devant l'Audience intgrale. Nationale pour y faire une dposition ; ils sont Le 2, aprs un hold-up d'une succursale accuss d'tre impliqus dans l'envoi de colis

bancaire Valladolid, un braqueur est assassin et l'autre est bless dans un change de tirs avec la police. Le mme jour, une succursale de la mme banque est attaque Palencia. Les 5 et 6, des jenes collectifs sont soutenus dans plusieurs prisons. Le 9, dans la prison d'Alcala-Meco, Alberto Jimnez est tabass par un groupe de matons ; une grve de la faim commence. Le week-end suivant, des pamphlets sont distribus dans la salle d'attente pour les parloirs Alcala-Meco ; ils dnoncent ce qui s'est pass, ainsi que la rpression impose tant aux prisonniers qu' leurs proches par l'institution d'extermination. Le 13, Miguel Vazquez est tabass Quatre Camins (Barcelone). Le 16, Puerto I, plusieurs prisonniers en isolement dbutent une grve de vtements intgrale et arrtent de nettoyer les cellules. En reprsailles, la direction rduit les communications des compagnons. Au milieu du mois, Barcelone, ceux qui y taient se retrouvent enferms dans l'difice des Institutions Pnitentiaires, une toile reprsentant une porte grillage est dploye qui couvre toute la porte. L'difice est recouvert d'autocollants et arros de merde d'animal, une pancarte est place, qui porte les revendications collectives des prisonniers. Le 18, manifestation la prison Modelo de Barcelone : ses murs sont repeints et la faade reoit des petites bombes de peinture rouge. Le 19, journe de protestation contre les prisons Barcelone ; une place est occupe o sont organiss un dbat, une bouffe et un concert en soutien aux prisonniers en lutte. Le 22, un prisonnier Guinen de 34 ans se pend Soto del Real (Madrid) dix heures aprs son arrive.

JUIN
Le 9, Carlos Gomez s'ampute d'un orteil pour exiger sa libration immdiate aprs avoir purg 21 ans. C'est la troisime fois que Carlos s'automutile de cette faon. Marches aux prisons de Soto del Real et d'Aranjuez pour rclamer la libration d'Eduardo Garcia, Zigor Larredonda et Diego Sanchez. Le 10, les anti-meutes entrent dans une prison de mineurs Madrid pour mater un groupe dense de jeunes mutins contre les humiliations constantes et les tortures auxquelles ils sont soumis. Les mdia accusent les jeunes Basques dtenus pour "kalle borroka" d'tre les meneurs de la mutinerie. 4000 personnes manifestent Paris pour le rapprochement des prisonniers basques, bretons et corses.

Cette Semaine - fv. 2002

31

Le 23, un policier municipal tue un voleur prsum dans le quartier de Chamartin Madrid. Le 25, dix prisonniers se mutinent Tenerife II (Canaries) pour dnoncer la pratique habituelle de la torture ; ils retiennent six matons et deux chefs de service et prennent le contrle de trois quartiers. Devant la non-participation des autres prisonniers, ils choisissent de monter sur les toits. Peu aprs, ils y renoncent. Roberto Guijarro est jet depuis le toit par les matons sans que les autres prisonniers s'en rendent compte, jusqu' ce qu'ils soient retourns en cellule. Roberto a pass quinze jours l'hpital. Quelques participants furent tabasss et menotts aux lits postrieurement. Il y eut aussi des transferts. Le 29, Amadeu Casellas se dclare en grve de la faim.

Nous (maloka@chez.com) avons reu le "communiqu" suivant, que nous faisons suivre : Dans un contexte de jrmiades policires renforant le mode de pense scuritaire, il apparat important de rappeler quelques vidences quant nos chers "amis" policiers. C'est pourquoi nous (une dizaine de personnes) avons pris l'initiative de dfiler cet aprs-midi du 22 dcembre 2001, munies de brassards et pancartes appropries ("j'aime ma matraque", "contestez moins, soyez dociles, aidez la police", "la rpression, c'est la solution") dans des rues commerantes du centre de Dijon, pour diffuser ce "message de la police" aux citoyens-consommateurs [au recto] :

JUILLET
Le 5, Jos Caval Perez est tabass par les matons Puerto I. Le 6, le conseil des ministres approuve l'incorporation au rgime gnral de scurit sociale de tous les prisonniers qui travaillent dans les ateliers pnitenciaires. Les 6 et 7, pour concider avec les jenes collectifs de ce week-end, le samedi, trente personnes se rassemblent devant les tribunaux de Puerto de Santa Maria (Cadiz), dploient des banderoles et distribuent des pamphlets sur la situation dans les FIES. Le 20, Amadeu Casellas est emmen au DERT (rgime d'isolement) du CP de Ponent et se dclare de nouveau en grve de faim et de soif.

REVENDICATIONS POLICIERES
Nous voulons :

PLUS DE MOYENS
Pour assurer notre mission de protection des personnes et des biens, enfin... des personnes qui ont des biens ! Pour contrler efficacement pauvres, jeunes, immigrs, en bref : les classes dangereuses, tout ce qui ne devrait pas exister. Pour assurer la paix sociale (travail, famille, patrie, a ne botte pas tout le monde, alors ceux qui a ne plat pas, faut leur botter le cul !) Bref, pour tout cela, il nous faut du matriel, un cerveau chacun, plus de bires et beaucoup d'argent (de toute faon, c'est le peuple qui paye).

AOT
Le 1er, Roberto Catrino entame une grve de faim et de soif pour rclamer son transfert en Catalogne et deux jours plus tard, se blesse avec une pointe. Le 8, quatre gars tentent de s'enfuir de la maison de correction "El Pinar" de San Fernando (Madrid), un seul y parvient. Aprs a, des dsordres se produisent l'intrieur et les mercenaires anti-meute interviennent. Ce centre gr par la Fondation Ciceron a reu des plaintes pour mauvais traitements. Le 29, Laudelino Iglesias est transfr Picassent (Valence). Malgr le fait de se trouver en 2e degr (il a progress l'intrieur du FIES-CD), ses conditions empirent dans cette prison.

PLUS DE CONSIDRATION
Parce que ce n'est pas facile d'tre le bras arm de l'Etat, de protger l'ordre conomique et social existant. Les mdias sont nos allis, comme nous ils dfendent le systme en place. Pourtant, nous ne comprenons pas pourquoi ils mettent parfois sur la place publique telle ou telle de nos activits. Si nous tuons et/ou rprimons violemment, pourquoi en parler dans les mdias ? Aprs tout, nous ne faisons que notre mtier, ce genre de choses fait partie de notre quotidien.

SEPTEMBRE
Le 1er, Amadeu Casellas entame une nouvelle grve de la faim et la maintiendra pendant 27 jours. Le 2, Laudelino Iglesias se dclare en grve de la faim pour rclamer un traitement de 2e degr, qu'il obtient le 17, jour o il cesse sa grve. Le 9, cinq dtenus s'vadent d' un centre d'internement pour trangers, s'chappant des cachots en agressant deux policiers. Les 10 et 11 juillet Cordoue, Claudio, Giovanni, Giorgio et Michelle sont jugs pour falsification, dtention illgale d'armes, blessures... en rapport avec le hold-up de la banque Santander de Cordoue en 1996. Plusieurs personnes tentent d'accrocher une pancarte l'entre du tribunal en solidarit avec la lutte des prisonniers : la police les en empche, les retient pendant une demi-heure et menace de les embarquer s'ils ne quittent pas la ville. A partir du 30, quatre prisonniers de Puerto I et trois de Valdemoro entament une grve de la faim pour les revendications collectives. A Valdemoro, sept autres prisonniers appuient la protesta par des jenes le week-end et des "enfermements"-refus de sortir.

PLUS DE COLLABORATION !
Pour perfectionner le contrle social, nous avons besoin de policiers bnvoles, autrement dit nous avons besoin de bons citoyens, qui dnoncent les sans-papiers et leurs collgues louches au travail, apprennent la discipline et la loi du plus fort leurs enfants, aident les contrleurs et les vigiles, adorent l'Etat, et bien sr, nous adorent, nous, la police.

PLUS D'IMPUNIT
Mme si nous sommes contents quand la justice condamne durement des gens qui essayent de se rebeller un peu contre nous, c'est quand mme embtant de passer en procs quand on commet des meurtres. Mme si on est souvent acquitts, des fois on prend du sursis Laissez-nous tuer !

PLUS DE SCURITAIRE !
Bien sr, il y a de plus en plus de camras, de vigiles, de collgues arms dans la police municipale, on construit des villes-prisons-dortoirs, mais a ne suffit pas ! Heureusement qu'il y a quelques nouvelles lois "anti-terroristes", a fait plus de libert pour la police... Sans nous, chers gouvernants, vous n'tes rien. Tout Etat a besoin d'une police pour maintenir son pouvoir sur la population. Votre socit n'est rien sans notre rpression quotidienne, pensez nous, sinon... Coup d'Etat ! On est arms, merde, quoi ! Signataires : Les Peaux-Lisier en colre, Brigades Anti-Contestataires (BAC), Cerveaux Rgulirement Sclross (CRS), Direction des Services de Torture (DST), Racistes Gnraux (RG) (ne pas jeter sur les forces publiques)

OCTOBRE
Le 3, deux personnes sont arrtes Madrid, une autre Oviedo, accuses d'avoir plac des engins explosifs durant l't Madrid. Aprs avoir pass deux jours au commissariat et devant l'Audience Nationale, elles entrent la prison de Soto del Real. Le 10, elles sont libres contre une caution de 100 000 pesetas chacune. Le 20, manifestation la prison de Lleida (Ponent) en solidarit avec la lutte des prisonniers. Le 23, Eduardo Garcia Macia est libr contre une caution de 5 millions de pesetas.

32

Cette Semaine - fv. 2002

DEPUIS MARS 2001 A LIEU BERLIN LE PROCS DE CINQ PERSONNES, Matthias Borgmann, Sabine Eckle, Harald Glde, Axel Haug et Rudolf Schindler, accusEs d'appartenance aux RZ (Revolutionre Zellen, cellules rvolutionnaires) ainsi que d'attentats commis entre 1986 et 1991. Ce procs n'est pas un fait unique et isol puisqu'on peut dj le mettre en parallle avec l'arrestation Paris, le 16 janvier 2000, de Sonja Suder et Christian Gauger, deux autres prsumEs membres des RZ qui avaient disparu d'Allemagne depuis 1978 1. De manire plus gnrale, ce procs s'inscrit dans un contexte de rpression en Europe. En Allemagne, comme en Italie ou ailleurs, on tente ainsi de clore le chapitre de la lutte arme. Or si l'tat allemand a russi, depuis longtemps dj, tuer ou enfermer pour des annes de nombreux/ses membres de la RAF ou du mouvement du 2 juin, il a, malgr de nombreuses tentatives de coups de filet et perquisitions en tous genres, toujours eu beaucoup de mal mettre la main sur des RZ et les faire juger, soit qu'elles/ils russissent disparatre, soit par manque de preuves 2.
Ce procs illustre galement l'emploi de toute une lgislation anti-terroriste qui avait t vote sous la forme de lois d'exception dans les annes 70, et qui depuis ne cesse d'tre ractive 3. Ainsi, les accuss tombent-ils/elle sous le coup du paragraphe 129a qui punit "l'appartenance , le soutien , ou la publicit pour une association terroriste", et c'est la lgislation sur les repentis qui a rendu ce procs possible puisque tous/toute sont inculpEs sur la base des dclarations du repenti Tarek Mousli. Enfin, avec ce procs, se posent les questions habituelles quant la manire dont s'organise la solidarit. Ds le dbut de cette affaire, un comit de solidarit s'est mis en place Berlin, organisant le soutien financier ainsi que plusieurs manifestations. Le principal dbat avec ce comit, qui se veut le plus large possible (comprenant des membres des glises, des Verts, du PDS ...), porte sur le fait d'assurer une dfense essentiellement et pointilleusement juridique, vitant de faire rfrence aux RZ, les avocatEs allant mme jusqu' demander ce que le mot de "tratre" ne soit jamais prononc en public pour qualifier Mousli, car cela signifierait qu'il y avait quelque chose trahir et irait donc l'encontre de la ligne de la dfense qui cherche dmontrer l'innocence des accusEs. Pourtant, et c'est ce qu'expriment certaines personnes dont l'un des accusEs, l'occasion est toute trouve, non seulement pour discuter de ce qu'ont pu tre les RZ, mais surtout de ce que cela peut vouloir dire aujourd'hui. Il ne s'agit pas de faire leur hagiographie, leur l'histoire est suffisamment complexe et ils/elles ont produit assez de textes critiques sur leur fonctionnement et leurs actions pour que cela ne soit pas le cas, d'autant plus que sur certains points on peut avoir du mal se sentir proche d'elles/eux quand on est libertaire 4. Il s'agit de manifester sa solidarit avec des individuEs qui ont refus toute dclaration aux keufs, ce qui ne peut que nous les rendre sympathiques, et qui sont aux prises avec une rpression qui guette toutes celles et tous ceux qui se rvoltent tout en ne rejetant aucun moyen de lutter, et de se montrer solidaires d'actes, dont on peut dire qu'ils sont toujours d'actualit, car, depuis, rien n'a chang.
1. Les mandats d'arrt, manant du BKA, mentionnaient les motifs de meurtre et tentative de meurtre pour deux attentats l'explosif en 1977 Nuremberg et Frankenthal, ainsi qu'une tentative d' incendie contre le chteau d'Heidelberg.Cependant ils ont tout d'abord t librEs sous caution puis l'extradition a t refuse par l'tat franais, pour cause de prescription de sa part pour ce qui est de l'appartenance au RZ et de manque de preuves pour les autres accusations ( reposant l encore sur des dclaration du repenti Hans Joachim Klein). 2. Le fait qu'il s'agisse de groupes autonomes, organiss de manire dcentralise et non hirarchique (le mot d'ordre tait "crez beaucoup de cellules rvolutionnaires!") a certainement constitu un facteur dterminant. Apparemment, la plupart des membres des RZ n'entraient pas non plus en clandestinit mais faisaient aussi partie de mouvements lgaux. 3. Introduit le 24 juin 1976, le paragraphe 129a a ensuite t largi en 1986 afin de pouvoir galement tre appliqu de petits groupes autonomes. Les Verts qui l'poque clamaient leur volont d'abroger le 129 a, viennent de voter son largissement toutes les "organisations criminelles et terroristes trangres" par l'article 129b dans le cadre des "Sicherheitspackete" (mesures de scurit qui ont suivi les attentats du 11 septembre). 4. Mme si les RZ se sont toujours dfendu de vouloir tre avantgardistes, on peut citer ce propos l'article publi dans le numro 114 de "Radikal" de mars 1983 (page 22) o on peut lire : " Dans le rapport qu'elles entretiennent avec les mouvements de masse, les RZ ont de plus en plus eu tendance faire le lien avec ces mouvements en voulant duquer les masses la militance et l'offensive grce leurs actions, les incendies et les attentats l'explosif faisant office de baguette pdagogique. On ne peut accepter un tel rapport ducatif".

Cette Semaine - fv. 2002

33

CHRONOLOGIE

SUCCINTE DES

DERNIRES ANNES DES

RZ

CETTE CHRONOLOGIE n'a pas pour but d'tre exhaustive, elle laisse de ct toute la premire priode des RZ qui commence en 1973 et s'achve au dbut des annes 80, pour se concentrer sur les annes concernant les actes reprochs aux accusEs. Selon le parquet, les RZ et la Rote Zora (groupe autonome qu'ont constitu des femmes appartenant ou proches des RZ) seraient responsables, entre 1973 et 1995, de plus de 186 d'attentats sur des administrations, des entreprises, des installations militaires et de balles tires dans les genoux de diffrents responsables. Par ailleurs, plusieurs groupes existent dans diffrentes rgions, notamment en RhnanieWesphalie, dans le territoire du Rhin et du Main, en Allemagne du Nord et Berlin Ouest. En 1975 dans le premier numro de leur journal " revolutionrer Zorn", les RZ, qui se dfinissent comme anti-imprialistes, antiracistes et antisexistes, regroupent leurs actions selon trois axes : les actions antiimprialistes, les actions antisionistes (contre les filiales et complices du sionisme en RFA) et les actions en soutien aux luttes de travailleurs, de jeunes et de femmes. Aprs deux actions fort controverses, l'intrieur comme l'extrieur des RZ, d'une part l'attaque de la confrence de l'OPEP en 1975, et d'autre part le dtournement d'un avion faisant la liaison Paris-Tel Aviv en 1976, avec deux membres du FPLP 1, l'aile internationaliste va se sparer des RZ et abandonner ce nom. Au dbut des annes 80, les RZ vont entre autres tre trs prsentes dans les luttes des squatts, antinuclaires, antimilitaristes et contre la construction de la piste de dcollage ouest de l'aroport de Francfort sur le Main. Elles vont galement beaucoup rflchir, crire et agir contre la technologie. 86-87 : dbut de la campagne pour la libre circulation et contre la politique de l'Etat l'gard des rfugis. De nombreuses actions visaient la destruction des dossiers, comme celle contre l'quivalent de l'OFPRA Zirndorf, et en 1987 environ 6000 dossiers et des centaines de passeports furent dtruits lors d'incendies volontaires dans diffrents bureaux de l'Ofpra, ce qui avait pour consquence immdiate de retarder ou d'empcher les expulsions, faute de papiers ncessaires. Aot 86 : attentat contre les locaux de la police des trangers Hambourg. Septembre 86 : action contre la onzime chambre du tribunal de Lunebourg, charge de traiter les dossiers des trangers. action contre le prsident et le responsable de l'accueil et de l'hbergement des rfugiEs de la croix rouge de Berlin. attentat contre le registre central des trangers Cologne. octobre 86 : Cologne, attentat contre la Lufthansa, qui procde aux expulsions.

synthse du procs contre les prsums membres des rz

d'avoir appartenu aux RZ et commis des attentats repose essentiellement sur les dclarations d'un repenti, l'un des enjeux de la dfense consiste dmontrer non seulement qu'il ment mais aussi qu'il ne s'est pas content de balancer des gens pour sauver sa peau mais qu'il avait bien auparavant dcid de vendre des infos aux flics pour rsoudre ses problmes de thunes. C'est pourquoi la premire partie concernant le repenti en question, Tarek Mousli, se trouve jusqu' prsent au centre des dbats au tribunal et est prendre au conditionnel. Si l'on veut reconstituer la chronologie des vnements qui mnent ce procs, tout commence officiellement le 4 juillet 1987 par le vol Salzhemmendorf de plus de 100 kg de l'explosif industriel Galomon 40. La plus grande partie de ces explosifs n'a toujours pas t retrouve jusqu' prsent, mais dans la nuit du 27 au 28 mars 1995 une partie de ces explosifs, soient 24 btons, aurait t vole, selon les dires d'un des voleurs en personne (sic), dans la cave de Tarek Mousli, un membre du milieu autonome berlinois depuis longtemps. Par ailleurs, le voleur en question aurait galement pris soin de remettre un ou des exemplaires de ces explosifs la police berlinoise. Le BKA 1 affirme n'avoir eu connaissance de cette rapparition "magique" que deux ans plus tard, en novembre 1997. Pourtant le lien avait t fait avec le type d'explosifs frquemment utiliss par les RZ. Le 11 mars 1998, le Procureur de la Rpublique lance une instruction pour ce vol datant de trois ans auparavant. Le lendemain, la cave de Tarek Mousli est perquisitionne et on y trouve, bien entendu, des traces d'un dpt d'explosifs. Le 13 octobre 1998, une enqute est ouverte contre Mousli pour soutien une association terroriste ; son tlphone est mis sur coute pendant sept mois et le 14 avril

E PROCS DES PERSONNES ACCUSES

1999 c'est son domicile qui est perquisitionn. Lui-mme est arrt puis relch aprs son interrogatoire, pour tre nouveau arrt un mois plus tard. Le 16 juin 1999, Mousli dclare avoir entrepos des explosifs dans sa cave et il est libr le 7 juillet, juste aprs avoir ritr ses dclarations face au juge. Le 24 aot 1999 : sur les indications de Mousli, la police dcouvre dans une fosse eau le reste des explosifs de la cave. Ayant dcouvert le vol, il aurait dcid de les y cacher. Mais il n'en reste prsent plus de trace car la police affirme les avoir fait exploser. Toujours est-il que le 23 novembre 1999, Tarek Mousli est remis en garde vue, mais pour de nouveaux motifs : il est accus d'tre le meneur d'une association terroriste, d'appartenir aux RZ, d'avoir entrepos des explosifs et particip l'attentat contre la ZSA (centre d'aide sociale pour demandeurs d'asile) du 6 fvrier 1987 ainsi qu'aux attaques (prescrites) contre Hollenberg en octobre 1986 (il tait alors directeur du service des trangers Berlin) et contre Korbmacher (prsident de la cour du tribunal administratif) en septembre 1987. C'est alors que Mousli aurait demand un entretien avec un reprsentant du BAW pour parler de l'application de la loi sur les repentis avant d'tre prsent un juge d'instruction. Le 14 dcembre 1999, sur la base des dpositions de Tarek Mousli, des mandats d'arrt sont lancs contre Axel Haug, Harald Glde et Rudolf Schindler. Ce dernier se trouve ce moment-l dj en dtention prventive Francfort sur le Main, le repenti Hans-Joachim Klein l'accusant d'avoir t impliqu dans l'attaque de la confrence de l'OPEP Vienne en 1975. Le 19 dcembre 1999, le BAW, le BKA et le polizeiliche Staatsschutz dclenchent Berlin une opration policire de grande envergure : des centaines de policiers lourdement arms assists des units spciales anti-terroristes

34

Cette Semaine - fv. 2002

(CSG 9) investissent le centre alternatif de Mehringhof 2. En tout, plus de 1000 fonctionnaires perquisitionnent le lieu durant plus de 24 heures la recherche d'une suppose cache d'armes et d'explosifs, dont ils ne trouvent d'ailleurs aucune trace. En revanche, cela provoque plus de 100 000 DM de dgts au Mehringhof et l'arrestation puis l'expulsion de deux sans-papiers qui participaient une fte latino dans une salle du lieu. Le mme jour, Axel Haug et Harald Glde sont arrts Berlin et Sabine Eckle Francfort sur le Main. Le lendemain, trois mandats d'incarcration sont dlivrs leur encontre : ils/elle sont accusEs d'appartenance aux RZ ( Axel entre 1985 et 1995, Harald de 1989 1995 et Sabine de 1985 1990) ainsi que de possession illgale d'explosifs ; ces mandats seront par la suite largis la participation aux attentats contre la ZSA en 1987 et contre la Siegessule en janvier 1991. Axel Haug est en outre souponn d'avoir cach au Mehringhof un dpt d'armes et d'explosifs et il aurait, selon le BAW, fait partie avec Harald Glde d'une "commission de coordination" charge de distribuer des fonds des groupes lgaux et illgaux. Le 18 avril 2000, c'est au tour de Matthias Borgmann d'tre arrt Berlin alors qu'en mme temps on perquisitionne son appartement et son bureau la facult technique. Le lendemain, la justice confirme le mandat d'arrt, les chefs d'inculpation sont les mmes que ceux reprochs aux autres (il est sens avoir appartenu aux RZ de 1985 1995). Le 18 mai 2000, Yelloknife au Canada, Lothar Ebke est arrt par la police canadienne en prsence d'un fonctionnaire du BKA et sa maison est perquisitionne. Son arrestation est mettre sur le compte d'une disposition du BKA et ce qui lui est reproch correspond aux accusations portes contre les autres inculps. Le 30 mai 2000, a lieu une deuxime perquisition du Mehringhof. Grce une installation vido, Tarek Mousli guide les fonctionnaires du BKA travers le centre mais cette fois encore ils ne trouvent ni les explosifs ni les produits chimiques esprs. Comme on l'apprendra plus tard, Tarek Mousli ne se trouve dj plus en prison car il a obtenu une dispense de peine. Le 18 juin 2000, au Canada Lothar Ebke est relch contre une caution de 100 000 dollars canadiens. Le 4 aot 2000, la justice refuse les demandes de remise en libert de Sabine, Axel, Harald et Matthias. Le 6 dcembre 2000, s'ouvre le procs contre Tarek Mousli devant la deuxime chambre correctionnelle de Berlin. Mousli

fait des aveux complets sur son appartenance aux RZ et charge nouveau Sabine, Matthias, Harald, Axel et Rudolf (toujours en prventive). Le juge et le Procureur Gnral s'taient dj mis d'accord et avaient dj annonc une peine de sursis si Mousli se montrait vraiment coopratif, c'est donc sans surprise que le 18 dcembre 2000, aprs seulement quatre jours de dbats, Mousli est condamn deux ans avec sursis pour appartenance aux RZ et participation un attentat l'explosif. Il quitte le tribunal en homme libre, dsormais sous la protection du BKA et pouvant profiter des avantages rservs aux repentis (entre autres une pension de 2400 DM par mois, loyer, tlphone et voiture de location pays). Le 22 mars 2001 dbute le procs contre Axel, Harald, Sabine et Matthias Berlin, dans la section spciale du tribunal criminel de Moabit. Il est mis en scne dans la pure tradition des procs anti- "terroriste" des annes 70 : de nombreuses personnes se

CHRONOLOGIE

SUCCINTE DES

DERNIRES ANNES DES

RZ

octobre 86 : tir dans les jambes de Harald Hollenberg responsable de la police des trangers de Berlin Ouest, qualifi dans le tract de revendication de "chasseur d'hommes et d'assassin de bureau", "complice de la mort de 6 sans papiers brls vifs dans un centre de rtention de Berlin". 1er sept 87 : Gnther Korbmacher, alors prsident de la cour du tribunal administratif, qui participa activement aux mesures de restriction du droit d'asile, se prit lui aussi des balles dans les jambes. Dans la lettre de revendication, Korbmacher est qualifi "d'assassin de bureau par excellence". " Quand quelqu'un envoie des personnes vers la torture ou vers la mort, on ne peut se contenter de faire cramer sa voiture ou de lui foutre une racle. C'est inadquat et cela amoindrit ses crimes". septembre 87 : action contre le bureau de reconnaissance des rfugiEs trangerEs Dusseldorf. Dans la nuit du 5 au 6 fvrier 1987, un attentat l'explosif dtruit une partie de la ZSA (Zentrale Sozialhilfestelle fr Asylbewerber, quivalent de l'OFPRA en France) Berlin. Dans le tract revendiquant cette action, les RZ voquent le rle dcisif que joue la ZSA dans le contrle des rfugis [voir traduction page suivante]. 9 mai 1989 : attentat au tribunal administratif de Dusseldorf et celui de Munster. novembre 89 : action contre le fichier des tsiganes (roms et sintis) Cologne. action contre le service social du travail et de la sant de Hambourg. Cette "campagne pour la libre circulation" prend fin en 1990 et, comme leur habitude, les RZ font circuler des textes d'analyse critique sur les actions et rflexions de cette priode. aot 91 : attentat contre le service des trangers de Bblingen. 15 janvier 1991 : Contre la guerre du Golfe, premier attentat contre la Siegessule (colonne de la victoire) monument de Berlin, considr par les auteurs comme le symbole de la guerre, magnifiant le pouvoir masculin. N.B. : Les dernires actions revendiques par les RZ ont lieu le 3 octobre 1993 (contre un gnrateur et des vhicules de la BGS [police des frontires] Frankfurt/Oder et Grlitz) alors que ds 1990, certains groupes avaient dj annonc et expliqu leur autodissolution et le 24 juillet 1995 eut lieu le dernier attentat sous le nom de la Rote Zora (contre un chantier naval de Brme o sont construits des bateaux militaires pour la Turquie).
1. Sur les accusations d'antismitisme lors de ce dtournement, voir les journaux Kassiber de Brme de mars 2001 (pages 35-43) et Radikal de Berlin, de juin 1996 (pages 27-41). On consultera galement les textes des RZ rassembls dans Die Frchte des Zorns, Texte und Materialien zur Geschichte der Revolutionren Zellen und der roten Zora, ID Archiv, 800 pages, 2 volumes.

voient refuser l'entre de la salle, celles et ceux qui peuvent assister l'audience subissent une fouille systmatique et doivent remettre leurs papiers d'identit qui sont photocopis, une dlgation d'observateurs internationaux ne peut conserver son matriel pour prendre des notes, le repenti Tarek Mousli porte un gilet pare-balle et est protg par des gardes arms... Sinon les dbats ne durent que deux heures : les accusEs dclinent leur identit et les avocatEs dposent des nullits de procdures et demandent l'interruption des dbats pour se procurer les dossiers ncessaires la dfense. L'tat de sant de Sabine est galement examin : la dtention a aggrav les crises de migraines et de vomissements dont elle souffre, et elle a perdu beaucoup de poids (elle ne pse plus que 43 kg). La doctoresse de la prison confirme que les conditions de dtention ne lui assurent pas un suivi mdical suffisant (par exemple lors de sa dernire crise elle a d attendre trois heures des mdicaments dont elle a besoin).

Cette Semaine - fv. 2002

35

Le 5 avril 2001, au troisime jour, c'est une rvision complte du procs qui est voque. En effet, il est question de coupler la procdure en cours avec le dossier de Rudolf Schindler, lui aussi mis en cause par Mousli, dcidment fort prolixe. Le 12 avril 2001, le tribunal fait part de sa dcision : Rudolf Schindler, qui vient peine d'tre relax dans le procs de l'OPEP (au cours duquel Mousli a galement tmoign charge), est associ la procdure et donc galement emprisonn. Afin de pouvoir associer tous les dossiers, le procs est ajourn jusqu' la mi- mai. Pour les accusEs qui se trouvent en prventive depuis plus de onze, voire de quinze mois, cela signifie au moins cinq mois supplmentaires d'emprisonnement sans que l'affaire n'avance d'un pouce. La remise en libert provisoire est refuse. Le 17 mai 2001 a donc lieu le premier jour du nouveau procs : les cinq personnes sont accuses d'avoir t membres de l'organisation terroriste des RZ depuis 1985 et jusque dans les annes 90, avec le privilge en plus pour Rudolf Schindler d'en avoir t l'instigateur. Tous/toutes sont galement inculpEs de participation l'attentat contre le ZSA en 1986 et Axel Haug, Matthias Borgmann et Harald Glde doivent rpondre de l'attentat contre la Siegessule en 1991. Pour ce qui est des chefs d'inculpation, rappelons que l'on reproche tous/tes les accusEs les attaques contre Hollenberg en octobre 1986 et Korbmacher en septembre 1987. Certes, il y a prescription pour ces faits, mais selon le Parquet ils "montreraient la dangerosit de l'association RZ" (communiqu de presse du 19 dcembre 1999). En revanche, les attentats l'explosif ne sont prescrits qu'aprs une dure de 20 ans. Au cours du procs, les dbats tournent pour l'instant beaucoup autour des dclarations de Tarek Mousli et les comptes rendus mettent en vidence de nombreuses incohrences et contradictions, mme avec certains lments d'enqute, ainsi que de gros trous de mmoire. Par ailleurs, une autre stratgie des avocatEs consiste apparemment tenter l'ajournement et par consquent obtenir des librations conditionnelles. Elles ont par exemple utilis l'argument de dissimulation de pices conviction (en l'occurrence les cassettes des coutes tlphoniques des RG !). Cela a provoqu le courroux du procureur gnral qui a littralement dclar "la guerre" la dfense mais n'a pas fait flchir la juge qui a estim que puisqu'il fallait s'attendre une peine d'au moins cinq ans, une dtention prventive d'un an et demi/deux ans, n'avait rien de "dmesur". Sinon, pour l'instant rien de spcial ne semble avoir t dit sur les RZ, si ce n'est que le commissaire du BKA en charge du dossier dans les annes 80 est venu dire ce qu'il savait des RZ de Berlin avant les dclarations de Mousli, apparemment pas grand chose et que des passages du journal "Revolutionrer Zorn" (colre rvolutionnaire) des RZ, numro 6 de janvier 1981, ont t lus.

Pour ce qui est du public, il semble qu'il y ait une prsence rgulire au tribunal, ce qui donne lieu des comptes rendus sur internet 3 et, de temps en temps, des actions un peu plus offensives. Ainsi le 19 juillet 2001, environ vingt personnes taient venues avec des tee-shirts sur lesquels tait crit " 19 mois sont 19 mois de trop" pour protester contre la dtention des accusEs. Le 7 septembre 2001 : il faut signaler la dcision de la plus haute chambre de justice des territoires nord-ouest du Canada, de livrer Lothar Ebke, qui avait t arrt une premire fois le 18 mai 2000, la justice allemande. Il a t d'abord mis en prventive, puis 15 jours aprs nouveau libr sous caution, aux mmes conditions que la premire fois : 100 000 dollars canadiens de caution, dont 25 000 en liquide, l'obligation de pointer une fois par jour au commissariat, et l'interdiction de quitter la ville. Cette libration a t rendue possible par la mobilisation massive de ses amiEs et voisinEs. Lothar a fait appel de cette dcision mais auparavant c'est au ministre de la justice de se prononcer, et il ne le fera certainement pas avant le printemps 2002. Lulurev, le 23/01/02 NB : Tout d'abord dispersEs dans des prisons diffrentes Dusseldorf, Wuppertal, Francfort et Berlin, les accuss se trouvent prsent Moabit, Berlin alors que Sabine a t transfre la prison pour femmes de Pankow, aussi Berlin. Ils/elle subissent les conditions de dtention prvues par le paragraphe 129a, savoir, en isolement, une seule heure de promenade par jour, des visites d'une demiheure seulement une heure tous les quinze jours, en prsence d'un membre du BKA qui prend des notes et le contrle systmatique du courrier par le parquet. Pour leur crire, il vaut apparemment mieux faire passer le courrier par le parquet gnral de Karlsruhe, car les lettres envoyes directement aux prisonniers ne leur sont pas remises mais envoyes au parquet pour contrle, ce qui occasionne encore plus de retards.
1. Le BKA est un mlange de police criminelle et de RG, au niveau fdral.

2. Sur la perquisition au Mehringhof, voir Cette Semaine n79, fv. 2000, pp. 28-29. 3. Pour les diverses informations, voir le site : http:www.freilassung.de/ L'adresse o l'on peut crire : Axel Haug et/ou Harald Glde, (qu'en est-il de Matthias Borgmann et Rudolf Schindler ?) ber Generalbundesanwaltschaft zHd. Staatsanwalt Monka Brauerstrasse 30. 76137 Karlsruhe Pour Sabine Eckle, adresser le courrier son nom au bureau du comit de solidarit, qui fera suivre : Soli-Bro im Mehringhof Gneisenaustrasse 2a. 10961 Berlin

CETTE SEMAINE
BP 275 54005 Nancy cedex france http://cettesemaine.free.fr/ cettesemaine@free.fr Abonnement : 12.20 euros / an (15.20 euros hors de france) bien entendu, les personnes qui souhaitent recevoir le journal nont pas forcment se poser la question de labonnement, une demande suffit

36

Cette Semaine - fv. 2002

ACTION CONTRE LA "SOZIALHILFESTELLE FR ASYLBEWERBER"

(ZSA, quivalent de l'OFPRA), Berlin en fvrier 1987

ZSA BERLIN est dirige contre la politique de droit d'asile pratique par des administrations spciales et racistes. Ce n'est pas un appel une politique de droit d'asile plus humaine. Il est fatal de croire pouvoir obtenir quelque chose en adressant des revendications aux dominants. L'exemple des rcentes expulsions vers le Liban dmontre clairement la froide logique de politiciens expulseurs impitoyables. L'application administrative et technique des instructions du snat berlinois ou du ministre de l'intrieur, non seulement fait partie intgrante de cette politique, mais en est aussi la condition ncessaire. Berlin, c'est la ZSA, une administration spciale, spcialement cre pour les rfugiEs arrivant ici, qui joue ce rle.
OTRE ATTAQUE CONTRE LA

LA RACTIVATION DES CROISEMENTS DE FICHIERS APRS LE 11 SEPTEMBRE

L'action de cette administration repose sur des postulats directement lis aux intrts des allis europens : il s'agit de se protger de faon systmatique contre les mouvements de migrantEs venus du monde entier par la fermeture des frontires, et de l'accs Berlin Ouest en premier lieu, et par la canalisation et la concentration des rfugiEs dans des camps ou centres de regroupement. Tout comme le registre central des trangers Cologne et les services des trangers chez les flics, la ZSA est organise de manire parfaitement centralise se distinguant en cela des autres administrations sociales, structures par communes, voire par districts. Avec un appareil administratif optimis et une utilisation stricte de tout son arsenal d'outils sociaux-techniques, cette administration spciale et raciste pose des critres de contrle des conflits sociaux venir. Outre la rpartition des rfugiEs dans les camps en RFA, et souvent dans les camps de regroupement de la croix rouge allemande, la ZSA gre "l'assistance sociale et mdicale". Elle est en parfaite symbiose avec la croix rouge pour ce qui est de l'exploitation et de l'oppression au quotidien des habitantEs des camps. Cela commence avec le fait de contraindre les rfugiEs faire des demandes de colis sociaux auprs de la ZSA, en leur interdisant de travailler pendant deux ans et en leur refusant ainsi le moyen de gagner leur vie. La ZSA accorde une aide sociale dont le taux a considrablement diminu : les rfugiEs reoivent 50 marks par mois et, s'ils ne vivent pas en centre, 190 Marks en bons d'achats, mais la ZSA utilise tous les moyens possibles, le plus souvent la suppression des bons d'achats, des colis sociaux, des paiements de loyers, etc... pour essayer d'obliger les rfugiEs vivre dans les camps de regroupement. La concentration en camps rpond trois raisons principales : premirement, elle assure l'utilisation et l'adaptation des rfugiEs au march du travail puisqu'on peut les contraindre plus facilement accepter n'importe quel travail ; deuximement, la croix rouge allemande se fait un maximum de fric par la gestion des camps. C'est ce dont nous avons parl dans notre dclaration relative aux incendies de voitures de fonctionnaires de la croix rouge. Troisimement, l'encasernement de rfugiEs de diffrentes nationalits vise rduire leur capacit de rsistance : on les monte les unEs contre les autres et on les dtourne ainsi de l'organisation d'une indispensable entraide, tout comme on tente d'empcher la mise en place de structures clandestines. Enfin, mais c'est tout aussi important, les barbels entourant les camps rendent difficile le fait de se mler au milieu local. Le niveau de vie maintenu au plus bas et le non-respect de l'aide la plus lmentaire rtention des bons maladies, refus d'attestations, dlaissement de traitements maladies ne constituent pas le sommet de l'arbitraire mais sont la mthode employe par un appareil administratif raciste, fonctionnant de manire logique. Notre but n'est pas de lutter pour l'amlioration de la technocratie sociale, nous attaquons cette administration spciale par principe. La ZSA, et avec elle toutes les administrations racistes, doit disparatre ! RZ

ANS LES ANNES 70, le directeur du BKA, Horst Herold, mit en place la Rasterfahndung : il s'agissait d'un contrle massif de police effectu par ordinateur et qui devait l'poque permettre de localiser et d'arrter les membres de la RAF. Pour ce faire, les enquteurs commencrent par tablir leur profil et ainsi les critres de recherche qu'ils estimaient significatifs : on partit notamment du principe qu'ils/elles vivaient dans des immeubles anonymes, avec garage souterrain, et payaient leurs loyers ainsi que les notes d'lectricit en liquide. Ils avaient ensuite la possibilit de consulter et de croiser entre eux les fichiers non seulement d'administrations publiques comme le bureau d'inscription de la population (Einwohnermeldeamt)ou bien encore les allocations familiales ou les caisses d'assurances maladie, mais aussi de compagnies prives, de gaz, d'lectricit, d'eau, de ramassage d'ordures ainsi que de banques, d'agences immobilires ou de voyages. Au fur et mesure, on passait au crible la vie des personnes dont les "caractristiques" concidaient avec les profils pr-tablis des coupables prsumEs et on liminait ainsi d'ventuelLEs suspectEs. Le pouvoir a souvent argu du fait que cette mthode aurait permis la localisation du prtendu membre de la RAF Rolf Heissler pour justifier son emploi, mais il est aussi important de souligner que les informations trouves au hasard de ces contrles massifs et concernant d'autres personnes peuvent tre utilises comme preuves dans le cadre de toutes autres procdures (y'a pas de petits profits !).

Dans les annes 80 eurent lieu de nombreuses luttes (dont juridiques) contre ces procds et cette mthode ne fut utilise que rarement, mais elle fit son retour en force au dbut des annes 90 avec la lutte contre la soi-disante "criminalit organise". C'est ainsi que, depuis 1992, on la trouve dans le code de procdure pnale sous la dnomination de paragraphe 98a. Bien entendu, aprs les attentats du 11 septembre, les autorits allemandes ne sont pas restes en reste et ont profit de la situation de risques "de violences qui pourraient tre commises en RFA par des cercles islamistes extrmistes" et "d'attentats terroristes de la part d'individus ou de petits groupes fanatiss" pour lancer une vaste opration de contrle sur l'ensemble du territoire. Les procdures ne sont pas exactement les mmes selon les Lnder, et bien sr les critres ont t redfinis. Ainsi Berlin est-on la recherche de jeunes hommes musulmans d'origine arabe, tudiant des matires techniques, financirement indpendants, matrisant plusieurs langues, ayant fait de nombreuses demandes de visas et, si possible, ayant suivi une formation de pilote d'avions. Enfin, en bons "Schlfer" [agents intgrs la population succeptibles dtre activits tout moment, littralement des dormeurs] qui se respectent, ils sont senss avoir la vie la plus tranquille possible. On a donc demand leurs donnes aux facs, aux coles suprieures, aux coles de pilotage, mais aussi aux entreprises en relation avec le nuclaire, les produits chimiques, biologiques ou radiologiques. Il y a eu des protestations, notamment de la part d'associations tudiantes, mais apparemment pas de refus massif de cooprer avec les flics, et d'ores et dj, mme si il y a pour l'instant peu de dtails, on sait que des personnes ont t longuement interroges et mises en dtention suite ces tris. Et voil, a continue ! ...
Note : On trouvera plus de dtails sur les autres mesures prises en allemagne aprs le 11 septembre dans la Rote Hilfe 4/2001, pp. 6-23

Cette Semaine - fv. 2002

37

38

[Affichette trouve sur Paris courant 2001]

Cette Semaine - fv. 2002

En Argentine ... ... a continue ...

Ici, quand le dbut ?

DERNIRE MINUTE

Des nouvelles de la Grosse Kaillasse Reims

d'un des rares moments que je passe devant l'un de ces squelettes de silicium pour vous crire un petit morceau d'histoire de la Grosse Kaillasse. On a ouvert cette maison le 29 octobre, il s'agit d'une grosse maison de matre appartenant l'arme et servant passagrement de logement de fonction au plus haut grad de la base 112 (base militaire prs de Reims). Autrement dit, c'est un logement de luxe avec le parc autour et la chambre de la bonne au-dessus des curies, tout comme il se doit d'tre pour un colonel. Nous avons eut l'lectricit ds la premire semaine en faisant changer l'adresse d'un contrat dj existant : ils ne nous ont rien demand de particulier mais nous ont coup 10 jours plus tard, sur ordre du sous prfet et pour raison de scurit publique. H ben voila, force d'tre contre le nuclaire, on finit la bougie ! Pour l'eau, c'est niet, la mairie veut tout prix un bail.

ALUT TOUSES, JE PROFITE

Aprs une semaine d'occupation nous avons invit les gens du quartier prendre le caf, visiter et discuter : une vingtaine de personnes sont venues. Depuis le dbut, tout se passe super bien avec le voisinage car il s'agit d'un quartier populaire trs misreux [sic] o les gens comprennent compltement la lgitimit de notre dmarche. Et puis pour pas mal d'entre eux, tant qu'on est contre les flics, on est dans leur camp, mme s'ils se foutent de ce qu'on raconte politiquement. Du coup on a beaucoup d'changes avec le quartier : des voisins qui passent discuter, qui prennent le caf, qui amnent plein de choses ou qui en reprennent dans la zone de gratuit (on en suspecte quelques-uns un de nous faire la charit quand mme !). On a fait un sound system quelques temps aprs l'ouverture, et ce fut une trs chouette exprience, dommage qu'on se soit fait couper le jus 2 jours aprs ! On est ensuite pass 3 fois au tribunal, avec des rassemblements systmatiques devant le palais de justice et o un cordon de flics nous a systmatiquement interdit l'entre. La dernire fois on est quand mme entrs, aprs intervention en notre faveur du prsident de sance ou quelque haut grad de cette espce. Le rendu du tribunal nous demandait de dcamper sans dlais : comme on ne savait pas clairement combien de temps a faisait et que de toute faon on estimait a trop court, on s'est surtout dpch d'emmerder la sous

prfecture. Le lendemain du rendu on a fait un rassemblement. Msieur le sous prfet avait besoin d'une lettre avant de nous recevoir, on est donc revenu le lendemain pour lui en faire une de 2 mtres sur 3, la bombe et au marqueur et pas particulirement polie vu les rapports qu'on entretient avec ce personnage. Il ne nous a pas rappels alors quand on est revenu, 2 jours aprs, on a occup. On a amen du bois pour le feu de camp, on a mont un pige phoque et une tente avec les sacs de couchage, on a jongl, jou de l'harmonica, mis nos banderoles et donn nos tracts, et on s'est fait sortir manu militari. On a quand mme pu crier au sous prfet que c'tait absolument dgueulasse d'expulser des personnes alors qu'il ne faisait pas assez froid pour construire des igloos (aprs s'tre assurs que la prfecture ne prtait pas de cartons chauds : il n'y a mme pas de service aprs vente pour les expulsions !). Comme c'tait bien, on est revenu le lendemain et on a recommenc. Les flics ont t plus rapides, plus nombreux et moins dlicats que la veille ( 6 vhicules de police pour 4 occupants !). Le lendemain, 29 dcembre, l'huissier est venu nous donner commandement de quitter les lieux " immdiatement et sans dlais ", sans nous laisser les 2 mois. Notre avocat est alors intervenu pour lui signifier que l'expulsion serait alors illgale, ce que l'huissier a reconnu, heureusement d'ailleurs car l'intervention des keufs tait prvue pour le lendemain matin ! On a eut un coup de bol terrible, tout s'est jou quelques heures prs ! Bref, depuis on a reu un nouveau commandement de quitter les lieux avant le 8 mars et on a des raisons de penser qu'ils ne nous laisseront pas poireauter longtemps aprs cette date. Depuis tout a, la vie reprend un cours plus tranquille, on assure surtout notre survie quotidienne qui est parfois difficile (on n'est que 4 habitants, pas d'eau, pas d'lectricit, une seule pice chauffe, le gel dans les chambres, le bois faire la scie). On essaye de faire un concert et diverses choses d'ici un mois et j'essaye de vous tenir au courant ce qui n'est pas gagn d'avance ! Joyeuse continuation de votre ct. J.
[Info tire de la liste de diffusion intersquat du 28 janvier 2002. Le contenu de la liste nayant quun statut semi-public, nous esprons que lauteure ne nous en voudra pas davoir reproduit ici ses impressions. Ladresse du squat c'est :18 rue de Neufchatel, 51100 Reims]

Cette Semaine - fv. 2002

39

Le 27 juillet 1892, le jury de Seine-et-Oise condamne GEORGES ETIVANT, typographe, cinq ans de prison pour un vol de dynamite Soisy-sous-Etiolles, dont sest servi Ravachol. En dcembre 1897, il est condamn deux et trois ans de prison par contumace pour des articles signs dans le Libertaire. Le 16 janvier 1898, recherch par la police et passant devant le poste de la rue Berzlius, il attaque le planton Renard. Vingt-deux coups de couteau. Lagent Le Breton qui venait pour secourir son collgue reoit, quant lui, treize coups de couteau. Au poste de police o il est emmen, Georges Etivant, profitant de labsence de fouille, tire encore un coup de pistolet sur Le Breton. Le 15 juin, il passe devant la cour dassises de la Seine. Cest la peine de mort 33 ans, commue en travaux forcs perptuit. Quelques annes plus tard, il meurt au bagne. Georges Etivant thorisait sa rvolte en se fondant sur le droit naturel et se dfendait avec des certitudes scientistes. Le passage cidessous, extrait de sa dclaration devant le tribunal en juillet 1892, sil en tmoigne, nen reste pas moins dune trange posie. PAR LE FAIT MME DE SA NAISSANCE, chaque tre a le droit de vivre et dtre heureux. Ce droit daller, de venir librement dans lespace, le sol sous les pieds, le ciel sur la tte, le soleil dans les yeux, lair dans la poitrine, ce droit primordial, antrieur tous les autres droits, imprescriptible et naturel, on le conteste des milliers dtres humains. Ces millions de dshrits auxquels les riches ont pris la terre notre mre nourricire tous ne peuvent faire un pas droite ou gauche, manger ou dormir, jouir en un mot de leurs organes, satisfaire leurs besoins et vivre, quavec la permission dautres hommes : leur vie est toujours prcaire, la merci des caprices de ceux qui sont devenus leurs matres. Ils ne peuvent aller et venir dans le grand domaine humain sans, chaque pas, rencontrer une barrire, sans tre arrts par ces mots : nallez pas dans ce champ, il est un tel ; nallez pas dans ce bois, il appartient celui-ci ; ne cueillez pas ces fruits, ne pchez pas ces poissons, ils sont la proprit de celui-l. Et sils demandent : mais alors nous autres, quavons-nous donc ? Rien, leur rpondra-t-on. Vous navez rien et, tout petits dj, au moyen de la religion et des lois on aura faonn leur cerveau, pour quils acceptent sans murmure cette criante injustice. Les racines des plantes sassimilent le suc de la terre, mais le produit nen est pas pour vous, leur dit-on. La pluie vous mouille comme les autres, mais ce nest pas pour vous quelle fait crotre les rcoltes, et le soleil ne rayonne que pour dorer des bls et mrir des fruits dont vous ne goterez pas. La terre tourne autour du soleil et prsente alternativement chacune de ses faces linfluence vivifiante de cet astre, mais ce grand mouvement ne se fait pas au profit de toutes les cratures, car la terre appartient aux uns et pas aux autres, des hommes lont achete avec leur or et avec leur argent. Mais par quels subterfuges, puisque lor et largent sont contenus dans la terre avec ces mtaux ? Comment se fait-il quune partie du tout puisse valoir autant que le tout ? Comment se fait-il, sils ont achet la terre avec leur or, quils aient encore tout lor ? Mystre ! Et ces forts immenses ensevelies depuis des millions de sicles par des rvolutions gologiques, ils ne peuvent les avoir achetes, ni en avoir hrit de leurs pres puisqualors il ny avait encore personne sur terre ! Cest eux tout de mme, car depuis les entrailles de la terre et le fond de locan jusquaux plus hauts sommets des grands monts, tout leur appartient cest pour que celui-ci puisse donner une dot sa fille que ces forts ont pouss jadis ; cest pour que celui-l puisse donner un htel sa matresse [sic] que les rvolutions gologiques ont eu lieu. Et cest pour quils puissent sabler le champagne que ces forts se sont lentement converties en houille. Mais si les dshrits demandent : comment ferons-nous pour vivre si nous navons droit rien ? Rassurez-vous, leur rpondra-t-on : les possdants sont de braves gens, et pour peu que vous soyez sages, que vous obissiez toutes leurs volonts, ils vous permettront de vivre, en change de quoi vous devrez labourer leurs champs, leur faire des habits, construire leurs maisons, tondre leurs brebis, monder leurs arbres, faire des machines, des livres : en un mot, leur procurer toutes les jouissances physiques et intellectuelles auxquelles ils ont seuls droit. Si les riches ont la bont de vous laisser manger leur pain, boire leur eau, vous devez les en remercier infiniment, car votre vie leur appartient en mme temps que le reste. Vous navez le droit de vivre quavec leur bon plaisir, et condition que vous travaillerez pour eux. Ils vont dirigeront ; ils vous regarderont travailler, ils jouiront des fruits de votre labeur, car ils y ont droit. Tout ce que vous pouvez mettre en uvre dans votre production leur appartient galement. Alors queux, ns en mme temps que vous, commanderont toute leur vie toute votre vie vous obirez ; alors quils pourront se reposer lombre des arbres, potiser au murmure de la source, revivifier leurs muscles dans les ondes de la mer, retrouver la sant dans les sources thermales, jouir du vaste horizon sur le sommet des montagnes, entrer en possession du domaine intellectuel de lhumanit et converser ainsi avec les puissants semeurs dides, les infatigables chercheurs de lau-del vous, peine sortis de la premire enfance, vous devrez, forats de naissance, commencer traner votre boulet de misre, vous devrez produire pour que dautres consomment, travailler pour que dautres vivent oisifs, mourir la peine pour que dautres soient dans la joie. Alors quils peuvent parcourir en tous sens le grand domaine, jouir de tous les horizons, vivre en communion constante avec la nature [sic] et puiser cette source intarissable de posie les plus dlicates et les plus douces sensations que ltre puisse ressentir, vous naurez pour tout horizon que les quatre murs de vos mansardes, de vos ateliers, du bagne ou de la prison ; vous devrez, machine humaine dont la vie se rduit un acte toujours le mme, indfiniment rpt, recommencer chaque jour la tche de la veille, jusqu ce quun rouage se brise en vous, ou quuss et vieillis, lon vous jette au ruisseau comme ne procurant pas un bnfice suffisant. (...) Et si vous me dites que telle chose est vous parce que vous en avez hrit, je vous rpondrai que ceux qui vous lont laisse navaient pas le droit de le faire. Ils avaient droit de jouir de luniversalit des biens durant leur vie comme nous avons le droit den jouir pendant la ntre, mais ils navaient pas celui den disposer aprs leur mort ; car, de mme que par notre naissance nous acqurons droit tout, par notre mort nous perdons tous nos droits, car alors nous navons plus besoin de rien. De quel droit ceux qui ont vcu voudrait-ils nous empcher de vivre ? De quel droit un agrgat de molcules voudrait-il empcher ses propres molcules de se ragrger dune faon plutt que dune autre ? De quel droit ce qui fut voudrait empcher ce qui sera ? Quoi ! parce quun homme dont la vie ne fut quune minute dans limmensit des temps a habit un coin de terre, il en pourrait disposer pour lternit ? Y a-t-il rien de plus stupide que cette prtention dun tre phmre faisant des donations perptuelles des tres, des institutions passagres ? Nous ne devons pas respecter ces prtentions de gens qui veulent vivre alors quils sont morts, qui veulent avoir droit tous les biens, alors quils nen ont plus besoin, et qui veulent disposer aprs leur mort de choses dont ils navaient droit de disposer que selon leurs besoins pendant leur vie. Et si vous me dites quils avaient droit den disposer, car cela tait une partie du produit de leur travail quils avaient conomis, je vous rpondrai que sils nont pas consomm tout le produit de leur travail cest quils ont pu sen dispenser : sils nen avaient pas besoin, ils ny avaient pas droit, et par consquent ne pouvaient en disposer en votre faveur, et vous cder des droits quils navaient pas. Le droit cesse o sarrte le besoin. De mme, si vous me dites que telle chose est vous parce que vous lavez achete, je rpondrai que ceux qui vous lont vendue navaient pas le droit de vous la vendre. Ils avaient le droit den jouir suivant leurs besoins, comme nous avons le droit den jouir selon les ntres. Ils avaient droit daliner leur part de jouissance et de vie, mais non daliner la ntre : ils pouvaient renoncer au bonheur pour eux, mais pas pour nous, et nous navons pas respecter des transactions qui se sont passes en dehors de nous et contre notre droit. La nature nous dit : prends, et non pas achte. Dans tout achat il y a un dupeur et un dup lun qui tire profit de la transaction, tandis que lautre est ls. Mais si chacun prend ce dont il a besoin, personne nest ls, attendu que chacun ayant ainsi ce dont il a besoin, il a aussi tout ce quoi il a droit.