UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ENGENHARI A DE

ENERGI A









ESTUDOS DE REUSO DE GUA EM
CONDOMNIOS RESIDENCIAIS








ELIZETE DUARTE BRAGA










Itajub (MG)
Dezembro de 2009



UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ENGENHARI A DA
ENERGI A




ELIZETE DUARTE BRAGA





ESTUDOS DE REUSO DE GUA EM
CONDOMNIOS RESIDENCIAIS




Dissertao submetida ao Programa de Ps-Graduao
em Engenharia de Energia como requisito parcial
obteno do ttulo de Mestre em Cincias em
Engenharia de Energia.

Ori entador: Prof . Dr. August o Nel son Carval ho
Vi ana






Itajub(MG)
Dezembro de 2009



































Ficha catalogrfica elaborada pela Biblioteca Mau
Bibliotecria Margareth Ribeiro- CRB_6/1700


B813e
Braga, Elizete Duarte
Estudos de reuso de gua em condomnios residenciais / Elizete
Duarte Braga. -- Itajub, (MG) : [s.n.], 2009.
144 p. : il.

Orientador: Prof. Dr. Augusto Nelson Carvalho Viana.
Dissertao (Mestrado) Universidade Federal de Itajub.

1. Reuso. 2. guas cinzas. 3. guas pluviais. 4. Condomnios resi_
denciais. I. Viana, Augusto Nelson Carvalho, orient. II. Universidade
Federal de Itajub. III. Ttulo.







ESTUDOS DE REUSO DE GUA EM CONDOMNIOS
RESIDNCI AIS.





ELIZETE DUARTE BRAGA
Engenhei ra Ci vi l


Banca exami nadora:


Prof . Dr. Augusto Nel son Carval ho Vi ana _______________________
Ori entador
UNIFEI/I taj ub (MG)



Prof . Dr. Arthur Benedi cto Ottoni ______________________
Membro da Banca
UNI FEI/Itaj ub (MG)



Prof . Dr. Robert o Al ves de Al mei da _______________________
Membro externo da Banca
DMEE/Poos de Cal das (MG)


















































A Deus, pel a sua oni sci nci a.
Ao meu mari do Gui l herme pel o companhei ri smo,
aos meus f i l hos Joo Gui l herme e Marcos Paul o
pel a mai s al ta expresso de amor e Magda pel a
sua ami zade.

Agradecimentos


A Deus ser i nf i ni to, perf ei to, cri ador do uni verso.

A mi nha grande ami ga Magda pel a f ora, determi nao e i ncent i vo
nas horas de di f i cul dades.

A Soni a Ti ci anel i Mucci ol o da Empresa Al pi na pel o pronto
atendi mento.

A Cl ei de A. Mel l o e Jos Cel so Becca da Empresa Construsane pel a
dedi cao nas i nf ormaes e correspondnci as que mui to
contri buram para o f echamento dos dados.

Ao Sr. Antni o Mohal l em, da Empresa Mohal l em Engenhari a Ltda,
por permi t i r a real i zao do estudo de caso no Condomni o Dona
Jl i a e pel a di sponi bi l i dade dos proj etos e f unci onri os Adri ana,
Adi l son, Sr. Fari a para escl areci mentos gerai s do condomni o.

Ao prof essor Pl ni o Tomaz por suas ori entaes concl usi vas e pel a
pessoa bonssi ma.

A queri da Si mone May que at ravs do curso no CIRRA-USP, e outras
ori entaes enri queceu a pesqui sa.

Ao Weber Carval ho empresa PROJET-Proj etos de Si st emas Predi ai s
de guas Pl uvi ai s pel as i nf ormaes prestadas.

Aos f unci onri os da Companhi a de Saneamento de Mi nas Gerai s
COPASA, de Itaj ub(MG) .

Ao prof essor Roberto Al ves por ter dado a chance de real i zar este
trabal ho.

Ao meu ori entador Augusto Nel son Carval ho Vi ana por permi ti r a
concret i zao dest a tese.

Ao prof essor Edson da Costa Bortoni por seu al trusmo.

A t oda mi nha f aml i a que est i mul ou mui to.

Ao meu mari do por acredi tar na mi nha capaci dade de real i zar este
trabal ho.

E por f i m aos meus f i l hos Joo Gui l herme e Marcos Paul o de onde
nasceram as f oras para vencer esta etapa.


















































Deus nos f ez perf ei t os e no escol he os capaci t ados,
capaci t a os escol hi dos - f azer ou no f azer al go s
depende de nossa vont ade e perseverana.


RESUMO



A escassez de recursos hdricos um fator que prejudica todas as atividades
humanas, no se limitando apenas a privao humana, mas em seu uso na
produo de alimentos, gerao de energia e em cada uma das etapas da cadeia
produtiva. Uma das solues para amenizar esse enorme prejuzo o pas adotar
polticas de proteo aos mananciais, disciplinando o manejo e o reso de guas
desde as residncias mais simples at as grandes indstrias. O presente trabalho
objetiva estudar a viabilidade da implantao do reso da gua em edifcios e
condomnios residenciais, com a finalidade de reaproveitar as guas menos
nobres e as guas pluviais em termos de qualidade, para serem reutilizadas para
fins no-potveis, minimizando as despesas dos usurios com gua em contra-
posio ao aumento da despesa com energia eltrica.

Pal avras chave: reuso guas ci nzas guas pl uvi ai s
condomni os resi denci ai s





ABSTRACT



The shortage of hydri c resource i s a f act that damages al l of human
acti vi t i es, not onl y the human hardshi p, but i ts use i n f ood
producti on, energy generati on and i n each f ase of producti ve chai n.
One of the sol uti on to sof ten thi s enormous l oss i t i s the country
adopt a protect i on pol i cy to the f ountai nhead taki ng care of the use
and reuse of the water si nce the si mpl e houses to the bi g i ndust ri es.
The mai n purpose of thi s work i s to study the vi abi l i t y of the
i mpl antati on of water reuse i n order to reuse l ess pure water and
rai ny water i n consi derati on of qual i t y to be reused to non-dri nkabl e
decreasi ng the expenses of the users wi th water i n rel uctance to the
i ncreasi ng expenses of el ectri cal energy.


Key words: reuse gray water rai ny water houses communi ty










LISTA DE FIGURAS


Fi gura 01: Formas potenci ai s de reuso de gua ... ......... ....... 26
Fi gura 02: Consumo de gua por ati vi dade no Brasi l .. .... ...... 27
Fi gura 03: Previ so do consumo de gua para So Paul o em
2010 .... ............ ........ ........ ............ ........ ........ ....

27
Fi gura 04: Previ so do consumo de gua para metrpol e
So Paul o ....... ........ ......... ............ ........ ........ .....

28
Fi gura 05: Reuso de gua di reto e i ndi reto ...... ........ ....... ..... 31
Fi gura 06: Ut i l i zao de gua em ati vi dades domi ci l i ares ..... 37
Fi gura 07: Gerao de esgotos em uma resi dnci a . ........ ..... 38
Fi gura 08: Economi a de gua com reuso de guas ci nzas..... 38
Fi gura 09: Fl uxograma de um si stema mi sto de t ratamento
de esgoto .......... ......... ..... ............ ........ ........ .....

68
Fi gura 10: Impl antao de um si stema de reuso de guas
ci nzas .. ............ ........ ........ ............ ........ ........ ....

70
Fi gura 11: Si stema de conservao e reuso de guas .. ... ..... 83
Fi gura 12: Si stema de reuso de guas ci nzas ...... ..... ... ... ..... 83
Fi gura 13: Si stema de aprovei tamento de guas pl uvi ai s . .... 84
Fi gura 14: Local i zao da ci dade de It aj ub ........ ........ ... ..... 85
Fi gura 15: Demonstrao de reuso pl anej ado de gua 88
Fi gura 16: Fi l t ro t i po Vortex . ........ ..... .. .......... ........ ........ .... 106
Fi gura 17: Fi l t ro de desci da . ......... ..... ............ ........ ........ .... 107
Fi gura 18: Fi l t ro vol umtri co ..... ......... ............ ........ ........ .... 108
Fi gura 19: Fi l t ro f l utuante de suco .. ............ .... .... ........ .... 109
Fi gura 20: Frei o d gua da 3P techni k ........... ........ ........ ..... 110
Fi gura 21: Frei o d gua da wi sy ..... ... ............ ........ ........ ..... 110
Fi gura 22: Si f o l adro ....... ........ ..... ............ ........ ........ ...... 111
Fi gura 23: Ki t de i nterl i gao automti co da wi sy (vl vul a
sol eni de, bocal separador e regi stro manual ). .....

112




LISTA DE TABELAS

Tabel a 01: Cdi go de cores dos ef l uentes ........ ........ ..... ........ 34
Tabel a 02: Categori as de reuso de esgotos domst i cos .. ........ 57
Tabel a 03: Operao, processo ou si stema de tratamento ...... 67
Tabel a 04: Ef i ci nci a dos mtodos de tratamento de esgoto ... 67
Tabel a 05: Parmetros de qual i dade das guas ci nzas . ... ...... 71
Tabel a 06: Di f erenas na qual i dade das guas ci nzas . ... ........ 74
Tabel a 07: Parmetros de qual i dade da gua pl uvi al .... ... ....... 75
Tabel a 08: Mdi a dos parmetros da gua de chuva ....... ....... 78
Tabel a 09: Si stema de col eta e aprovei tamento de guas
Pl uvi ai s de Fl ori anpol i s . ............ ........ ........ ........

79
Tabel a 10: Si stema de Col eta e aprovei tamento de guas
pl uvi ai s de Passo Fundo .. ............ ........ ........ .......

79
Tabel a 11: Entrada de dados do Condomni o Dona Jl i a . ....... 86
Tabel a 12: Consumo per capi ta de gua ........... ......... ..... ...... 91
Tabel a 13: Fatores de i nf l unci as no consumo de gua ... ....... 91
Tabel a 14: Vazo por uni dade hi drul i co-sani tri a .. ....... ....... 93
Tabel a 15: Indces pl uvi omt ri cos de I taj ub 95
Tabel a 16: Coef i ci entes de Runof f uti l i zado em al guns pases. 96
Tabel a 17: Coef i ci entes de Runof f uti l i zado por t i pos de
tel has . ............ ........ ........ ............ ........ ........ ......
96
Tabel a 18: Caracterst i cas da gua da chuva ...... ........ ... ....... 96
Tabel a 19: Parmetros para reservatri os de autol i mpeza ...... 98
Tabel a 20: Mtodo anal ti co de Ri ppi (demanda constante e
chuvas mensai s) ........ ...... .......... .. ........ ........ ......
100
Tabel a 21: Anl i se de si mul ao do reservatri o ....... ..... ....... 103
Tabel a 22:Resul tados da of erta e demanda de guas do
Condomni o Dona Jl i a . .. ............ ........ ........ ........

120
Tabel a 23:Caractersti cas do af l uente admi ssvel ao
t ratamento ........... ........ ... ............ ........ ........ .......

121
Tabel a 24: Qual i dade do ef l uente produzi do pel o tratamento

121




Tabel a 25:Custo total da i mpl antao do si stema aerox-100 .. 121
Tabel a 26:Custos operaci onai s dos equi pamentos ........ .. ...... 121
Tabel a 27: Custo operaci onal do descarte do l odo . ........ ........ 122
Tabel a 28: Resul tado mdi o de puri f i cao ......... ......... .. ....... 123
Tabel a 29: Resul tados dos custos da i mpl antao do reat or
UASB . ............ ........ ........ ............ ........ ........ .......

123
Tabel a 30: Rel ao de custos para o recal que das guas
ci nzas . ............ ........ ........ ............ ........ ....... . ......
124
Tabel a 31: Resul tados do mtodo de Ri ppi para rea de
850m
2
. ............ ........ ........ ............ ........ ........ ......

125
Tabel a 32: Si mul ao do si stema de col eta de gua pl uvi al ..... 127
Tabel a 33: Resul tados das si mul aes do si stema de col eta
de gua pl uvi al ... ......... ... ............ ........ ........ .......

127
Tabel a 34: Di sposi t i vos para autol i mpeza da gua de chuva . .. 129
Tabel a 35: Custos para i mpl antao do si stema de gua
pl uvi al do Condomni o Dona Jl i a ........ ....... .........

129
Tabel a 36: Di mensi onamento do reservatri o de gua de
Chuva . ............ ........ ........ ............ ........ ........ ......

130
Tabel a 37: Anl i se da ef i ci nci a do reser vatri o para rea
de 850m
2
............ ........ .... ............ ........ ........ ........

130
Tabel a 38: Determi nao do reservatri o para rea de col eta
de 2.350m
2
........... ........ .. ............ ........ ........ .......

131
Tabel a 39: Anl i se da ef i ci nci a para rea de col eta de
2.350m
2
........ ........ ........ .. ............ ........ ........ ......

131
Tabel a 40: Di scri mi nao dos equi pamentos e custos para
Descart e da pri mei ra gua de chuva ...... ........ ......
132
Tabel a 41: Custos totai s para i mpl ant ao de um si stema de
gua pl uvi al para o Condomni o Dona Jl i a . .. .......
132
Tabel a 42: Resul tados l evantados do Condomni o Dona Jul i a 133
Tabel a 43: Dados de estudo de vi abi l i dade tcni ca econmi ca 134
Tabel a 44: Resul tados dos aspectos econmi cos das
Al ternati vas ......... ........ ... ............ ........ ........ .......

135



SUMRIO


RESUMO.... ........ .. ............ ........ ........ ............ ........ ........ ..... 07
CAP TULO I I NTRODUO .. ......... ............ ........ ........ ...... 13
1.1 Consi deraes Gerai s ... ........ .. ............ ........ ........ ...... 13
1.2 Just i f i cati va . ............ ........ ........ ............ ........ ...... .. ..... 17
1.3 Obj et i vo Geral ....... ........ ......... ............ ........ ........ ...... 19
1.4 Obj et i vos Especf i cos ..... ......... ............ ........ ........ ...... 19
CAP TULO II REVISO BIBLIOGRFI CA . ........ ........ ....... 20
2.1 Reuso da gua ............ ........ ... ............ ........ ........ ...... 20
2.1.1 A i mportnci a do reuso..... ............ ........ ........ ...... 22
2.1.2 Concei t o e ti pos de reuso . ............ ........ ........ ..... 25
2.2 Formas potenci ai s de reuso ..... .. ............ ........ ........ ..... 35
2.2.1. Usos urbanos para f i ns potvei s . ........ ........ . ..... 40
2.2.2 Usos urbanos para f i ns no potvei s . ........ ... ...... 40
2.3 A l egi sl ao de reso da gua ... ............ ...... .. ........ ...... 42
2.3.1 Outorga de di rei to de uso dos recursos hdri cos.. 49
2.3.2 Cobrana pel o uso dos Recursos Hdri cos... .. ...... 52
2.3.3 A cl assi f i cao das guas e o reuso ... ........ .. ...... 53
2.4 Qual i dade das guas ......... ........ ............ ........ ........ ..... 57
2.4.1 Cri tri os de adequao ao uso ........ ........ ..... ...... 61
2.4.2 Qual i dade das guas ci nzas......... ......... ........ ..... 65
2.4.3 Qual i dade das guas de chuva . ........ ........ ..... .... 74
CAP TULO III MATERI AIS E MTODOS ..... ........ ....... ...... 81
3.1 Mtodos . .... ............ ........ ........ ............ ........ ........ .... 81
3.2 Metodol ogi a de trabal ho .. ........ ............ ........ ........ .... 81
3.3 Rotei ro de t rabal ho. ........ ......... ............ ........ ........ .... 84
3.3.1 Dados de entrada ... ...... ............ ........ ........ ... 85
3.3.2 Anl i se da of erta dos usos das guas do
Condomni o . ...... ... ....... ............ ........ ........ .....

87



SUMRIO


3.3.3 Anl i se da demanda dos usos das guas do
Condomni o.. ......... ....... ............ ........ ........ .....

112
3.3.4 Estudo das al ternati vas para as di f erentes
apl i caes do si stema, contempl ando
tecnol ogi as, custos de manuteno e
i nvesti mento i ni ci al ..... ... ............ ........ ........ ..



114
3.3.5 Anl i se de vi abi l i dade econmi ca do
condomni o Dona Jl i a . .. ............ ........ ........ ....

117
CAP TULO IV APRESENTAO E ANLISE DOS
RESULTADOS ..... ..... ............ ........ ........ ....

120
4.1 Resul tados da of erta e demanda de gua ... ......... ..... 120
4.2 Resul tados das al ternati vas para o si stema de
reuso... ....... ... ......... ........ ........ ............ ........ ........ ....

121
4.3 Resul tados do estudo de vi abi l i dade tcni ca
econmi ca

133
CAP TULO V ... ..... ............ ........ ........ ............ ........ ........ .... 137
5.1 Concl uses da pesqui sa .. ........ ... ............ ........ ........ ..... 137
5.2 Recomendaes ......... ........ ...... ............ ........ ........ ...... 139
REFERNCI AS BI BLIOGRFI CAS . .. ............ ........ ........ ...... 142



13

CAP TULO I I NTRODUO

1. 1 Consideraes Gerais

gua um recurso f i ni to. Cl arke (2005) do l i vro O At l as da
gua.
Nas l ti mas dcadas, a crescente consci nci a da gua como
recurso l i mi tado, a preocupao com os probl emas resul tantes da
rpi da urbani zao e os ri scos de escassez hdri ca, conduzi ram a
uma ref ormul ao do model o tradi ci onal de gesto de recursos
hdri cos.
No mapeamento real i zado por Cl arke (2005) por vol ta de 2050,
esti ma-se que mai s de 4 bi l hes de pessoas, quase a metade da
popul ao mundi al , estar vi vendo em pases com carnci a crni ca
de gua. Mai s de doi s teros do consumo de gua no mundo todo
serve para i rri gar l avouras em regi es ri das e semi ri das. O
desperdi o mui to al to e apenas uma pequena porcentagem da gua
chega ao cul t i vo para o qual se desti na. A i ndst ri a o segundo
mai or usuri o com 21% do total mundi al . Quase tudo que uti l i zado
pel a i ndstri a de f ato consumi do e o resul tado que a gua f i ca
to pol uda que no pode ser reuti l i zada f aci l mente. Em tercei ro,
cl assi f i ca o vol ume de gua empregado para f i ns domsti cos, com
apenas 10% do total mundi al . As popul aes esto cada vez mai ores
e mai s sedentas, cerca de 50 mi l hes de pessoas vi vem em pases
com escassez crni ca de gua e outros 2,4 bi l hes moram em pases
onde o si stema hdri co est ameaado. Quase 4.000 Km
3
de gua
doce so consumi dos a cada ano, uma mdi a de aproxi madamente
1700 l i t ros por pessoa, di ari amente.
Cl arke (2005) rel at a que enquanto o vol ume total de gua doce
permanece o mesmo, cresce a quanti dade de gua consumi da pel as
pessoas. Hoj e, as mai ores ci dades do mundo dependem quase
uni camente das guas de subsol o, onde o vol ume de gua captada
para atender s reas densamente povoadas no sustentvel .
14
Atravs do uso domsti co da gua, uma das f or mas mai s evi dentes
de consumo, se percebe que, quando as pessoas ganham mai s
di nhei ro e el evam o nvel de vi da, o uso domsti co aumenta. A
mai ori a da popul ao mundi al no possui uma tornei ra de gua em
casa e tem que cami nhar para buscar gua em bal des ou l atas,
quase sempre di versas vezes ao di a. As mul heres carregam cerca de
15 l i t ros de cada vez, num t rabal ho rduo que consome mui tas horas
todos os di as. A mai or parte das pessoas sem supri mento de gua
vi ve na si a e na f ri ca. Em Suazi l ndi a, por exempl o, as pessoas
em domi cl i os com gua encanada usam 30 a 100 l i tros por di a, ao
passo que as que pagam pel a ent rega de gua ut i l i zam apenas 13
l i t ros di ri os. De cada ci nco af ri canos, doi s ai nda no t m acesso ao
supri mento de gua pura.
Pl anos para proj et ar os si stemas hdri cos em grande escal a so
temas de debates na Chi na e na Espanha, poi s di versas ci dades do
mundo dependem basi camente das guas subterrneas para o
supri mento seguro da gua potvel . Na ndi a, o bombeamento
contnuo das guas subterrneas em Guj arat f ez com que a gua
sal gada i nvadi sse os aquf eros e contami nasse os supri mentos de
gua potvel . A dessal i ni zao auxi l i ou di versos pases, a mai ori a no
Ori ente Mdi o, porm a quant i dade de gua do mar transf ormada em
gua doce ai nda mni ma. Exi stem os navi os-tanque que percorrem
pases ri cos em gua at l ugares como Bahamas, Anti qua, Mal horca,
Cori a do Sul , Tai wan e as i l has do Pacf i co. O probl ema no se
rest ri nge apenas em consegui r gua, para mui tas ci dades, onde
consegui r essa gua. As mai ores ci dades do mundo como Los
Angel es, Ci dade do Mxi co, Cai ro, Cal cut, Pequi m est o l ocal i zadas
em reas com pouca gua que l utam para sat i sf azer s necessi dades
de sua crescente popul ao como rel ata Cl arke (2005).
Segundo o autor menci onado, o mundo tem consci nci a que
premente a necessi dade de preservar os estoques mundi ai s de gua,
preci pi tada pel a urgnci a gerada na i ncerteza quanto s tendnci as
f uturas do cl i ma. Exi stem di versas f ormas de mel horar o uso da
gua: aumentar a captao, gastar menos gua para que menos
15
reti radas de guas sej am f ei tas, usar a mesma quanti dade de gua
com mai s ef i ci nci a, col etar gua que consi ste em captar e usar
gua da chuva que se perderi a no sol o ou evaporari a sem trazer
nenhum benef ci o i medi ato resgatando uma tradi o secul ar que
preci sa ser revi vi da e ampl amente di f undi da.
Como por exempl o, no Aeroporto de Frankf urt so col etados 16
mi l hes de l i tros de gua de chuva de seu tel hado, usados para
l i mpeza, j ardi nagem e no supri mento de vasos sani tri os.
Segui ndo as pesqui sas real i zadas por Cl arke (2005) a gua
pode ser uti l i zada com mai s ef i ci nci a empregando-se prti cas
agrcol as aperf ei oadas que resul tam em mai s col hei tas com menos
gua. Em Israel , usi nas de tratamento com tecnol ogi a avanada
l i mpam a gua servi da que usada para i rri gar 20 mi l hectares de
l avouras. Mui tas i ndstri as modernas, pri nci pal mente de pases
desenvol vi dos, movi das por regras e pel o desej o de cortar custos,
f i zeram uma reduo geral da gua uti l i zada. Nos EUA, o uso
i ndust ri al por pessoa di mi nui u pel a metade nos anos de 1950 a 1990,
enquanto a produo i ndust ri al quadrupl i cou. J nas moradi as , cerca
de 30% da gua usada nas casas vo para descargas de vaso
sani tri o. Para a mai ori a dos pases, a admi ni strao das guas
ampl amente reconheci da como o segredo para l i dar com a escassez
e deve ser l evado em conta o modo como a gua usada e
admi ni st rada dent ro da comuni dade e seu i mpacto no ambi ente
adj acente.
No Brasi l , a quanti dade expressi va de recursos hdri cos
concentra ent re 12% e 16% do vol ume total do pl aneta, mas
encontra-se ameaada por f atores soci oeconmi cos di versos. A
regi o norte, com bai xa densi dade popul aci onal , conta com a mai or
abundnci a de gua. As regi es sul e sudeste apresentam recursos
rel at i vamente abundantes, mas o el evado grau de urbani zao, a
densi dade popul aci onal e os usos ml ti pl os da gua esto l evando
escassez em al guns pontos porque a pol ui o deri vada compromete
a di sponi bi l i dade e aumenta os custos de t ratamento. Na regi o
Nordeste h escassez de guas superf i ci ai s, o que agravado por
16
probl emas de saneamento bsi co e contami nao por transmi ssores
de doenas t ropi cai s. O cent ro oeste conta com uma rea de
ecossi stema aquti co de grande bi odi versi dade, o Pantanal
Matogrossense, com aproxi madament e 200 mi l km
2
, est al tamente
ameaado pel a cri ao de gado, agri cul tura, hi drovi as, ati vi dades
turst i cas i nadequadas, pesca predat ri a e a urbani zao. As guas
do Brasi l envol vem probl emas de quanti dade e qual i dade. Todos os
si stemas de guas cont i nent ai s, tanto os de superf ci e quanto os
aquf eros subterrneos, tem sof ri do presses permanentes, sej a pel o
uso ml ti pl o, sej a pel a expl orao excessi va ou pel o acmul o de
i mpactos de vri as magni tudes e ori gens.
Para este estudi oso do Atl as da gua, sol uci onar o supri mento
de gua para muni cpi os de pequeno porte - at 20 mi l habi tantes - e
para as grandes regi es metropol i tanas, onde al m da escassez, os
recursos hdri cos correm ri scos crescentes de contami nao,
necessri o estabel ecer proj etos de oti mi zao de usos ml ti pl os da
gua e o aprovei t amento i ntegral dos recursos hdri cos di sponvei s
i ncl ui ndo: reuso, tratamento adequado e de bai xo custo e a economi a
da gua. Tal proposta deve-se ao f ato de que, no Brasi l , a gua tem
usos di versos e i ntensos e aprovei ta-se mui to pouco a gua da
chuva, f az-se pouco reuso e trata-se de forma i nadequada a gua
contami nada por esgotos domsti cos. Para a regi o sudeste os
desaf i os encontram-se na recuperao de ri os, l agos e represas, na
reduo dos custos de tratamento, na proteo dos mananci ai s e
aquf eros, no reuso da gua e o mai s grave, na urbani zao onde h
menos di sponi bi l i dade de gua per capta.
Este autor, tambm pontua, que no Brasi l premente que haj a
a quebra do paradi gma de abundnci a de gua que se estabel eceu
para os brasi l ei ros e se f az necessri o a adoo de estratgi as que
possi bi l i tem mi ni mi zar os ri scos potenci ai s associ ados escassez de
gua. A pol ti ca naci onal sobre gerenci amento dos recursos hdri cos ,
estabel ecendo que a gua um recurso l i mi tado e dotado de val or
econmi co, f oi o pri mei ro passo dado. A prti ca raci onal do reuso da
gua torna-se um el emento chave para qual quer programa de
17
gerenci amento de gua e depende de uma aval i ao detal hada das
ati vi dades que uti l i zam a gua.

1.2 Justi ficati va
- O que se f az com as guas desse mundo?
Di ari amente convi ve-se com os si nai s de al erta sobre ataques
e danos que a popul ao provoca como: drenagem de zonas mi das,
superi rri gao em f azendas, processos de contami nao das guas,
represamento de ri os, expl orao dos aquf eros, desmatamento,
expanso das ci dades, usos de enormes quanti dades de guas para
i ndst ri a de al ta tecnol ogi a e i nterf ernci a no cl i ma mundi al . Mesmo
assi m, o ci cl o hi drol gi co se renova reabastecendo os f l uxos
aquti cos da terra.
Ns e outros povos vi vemos em regi es com abundnci a de
gua e pensamos que esse recurso estar sempre di sposi o,
porm certo que a demanda mundi al de gua cresce a cada ano.
At a metade dest e scul o, cal cul a-se que em al guns pases essa
demanda ul trapasse a of erta, o que l evar quase metade da espci e
humana a convi ver com a escassez da gua. O que acontece na
real i dade que a pol ui o hdri ca reduz o vol ume de gua di sponvel
para o uso do ser humano e para outras espci es, sendo que boa
parte da gua usada j ogada sem trat amento no si stema hi drol gi co.
No mundo, o que se quer no mai s gua e si m gua l i mpa. O
que se preci sa de gua mai s l i mpa, mai s barata e servi da sem
entraves ao consumi dor. O rumo para um f uturo das guas do t i po
descri to por Cl arke (2005 apud IBRAIM DIAW, 2000) certamente
segui r cami nhos semel hantes - as pessoas no se val ero de
concei tos do scul o 20, a exempl o de represas enormes, i nverso de
cursos de ri os e usi nas nucl eares de dessal i ni zao. O f uturo ter
mai s a ver com a captao de gua em pequena escal a e
pri nci pal mente i ncl ui r a reduo do uso da gua em di versas reas.
O desej o no ser apenas de consumi r gua; ser de querer cul t i var
al i mentos, f abri car bens dos quai s as pessoas preci sam para vi ver
conf ortavel mente.
18
Se f or possvel al canar estas metas usando mui to menos gua
nosso cami nho ser de um mundo que ter gua suf i ci ente. Este o
f uturo para Cl arke (2005 apud GLICK) um engenhei ro norte
ameri cano que assi m f al a: O cami nho l eve para as guas se esf ora em
mel hor ar a pr odut i vi dade do uso da gua em vez de buscar
permanent ement e f ont es para novos supri ment os. El e f az o abast eci ment o
de gua de qual i dade de acordo com as necessi dades do usuri o em vez
de apenas di st r i bui r gua em quant i dade. Esse cami nho ut i l i za
i nst rument os econmi cos com concepes de mercado e de preo, mas
com obj et i vo de est i mul ar o uso ef i ci ent e, a di st ri bui o equi t at i va do
recurso e um si st ema oper aci onal sust ent vel no decorr er do t empo. E
i ncl ui as comuni dades l ocai s nas deci ses sobr e a admi ni st rao, a
di st r i bui o e o uso da gua.
Assi m sendo, este estudo apenas um pequeno i nst rumento de
abertura do conheci mento do reuso que se i ntegra para acel erar a
cami nhada ao desti no l eve das guas.
Para Capra (1982):
H uma prof unda necessi dade de t ransf ormao
Preci samos, poi s, de um novo paradi gma uma
nova vi so da real i dade, uma mudana f undament al
em nossos pensament os, percepes e val or es. Os
pri mrdi os dessa mudana, da t ransf ernci a da
concepo mecani ci st a par a a hol st i ca da real i dade,
so vi vei s em t odos os campos e suscet vei s de
domi nar a dcada at ual .
Acredi t a-se que a vi so de mundo sugeri da pel a f si ca
moderna sej a i ncompat vel com a nossa soci edade
at ual , a qual no ref l et e o harmoni oso est ado de
i nt errel aci onament o que obser va-se na nat ureza. Para
se al canar t al est ado de equi l br i o di nmi co, ser
necessri a uma est rut ura soci al e econmi ca
radi cal ment e di f erent e: uma revol uo cul t ural na
ver dadei r a acepo da pal avra. A sobrevi vnci a de
t oda a nossa ci vi l i zao pode depender de sermos ou
no capazes de real i zar t al mudana.







19
1.3 - Objeti vo geral

O presente trabal ho obj eti va estudar a vi abi l i dade da
i mpl antao do reuso da gua em edi f ci os e condomni os
resi denci ai s, com a f i nal i dade de reaprovei tar as guas menos
nobres e as guas pl uvi ai s em termos de qual i dade, para serem
reuti l i zadas em sani tri os, mi ni mi zando as despesas dos usuri os
com gua em contraposi o ao aumento da despesa com energi a
el tri ca.

1.4 - Objeti vos especficos

Concei tuar o reuso de guas servi das e o uso das guas
pl uvi ai s em ambi ente resi denci al ;
Demonstrar a i mportnci a e o potenci al do reuso de gua neste
setor;
Apresentar as pol ti cas pbl i cas e a l egi sl ao perti nente ao
reuso de guas no Brasi l e em out ros pases;
Aval i ar custo/benef ci o de tecnol ogi as de reuso das guas e
sua acei tabi l i dade pel a comuni dade dos condomni os;
Identi f i car tecnol ogi as mai s vi vei s a serem apl i cados em
condomni os verti cai s e hori zontai s;
Apl i car os conheci mentos adqui ri dos em um condomni o vert i cal
de Itaj ub (MG), de f orma a quant i f i car o benef ci o da reduo
do consumo de gua em contra pont o ao aumento do consumo
de energi a el tri ca.

20
CAP TULO II - REVISO BIBLIOGRFI CA

2.1 Reuso de gua

A preocupao de pesqui sadores e estudi osos sobre a
conservao e o reuso da gua no recente. H mui tos anos a
humani dade vem r eci cl ando e reuti l i zando a gua de uma f orma no
pl anej ada para di versos f i ns. A gua, por si s, mantm um
mecani smo natural de ci rcul ao (ci cl o hi drol gi co), que a torna
reut i l i zvel .
Yutaca Suzuki , et al . (2006), em sua anl i se sobre reuso de
gua em grandes reas no Japo, expl i ca que devi do ao cresci mento
econmi co rpi do e a concentrao da popul ao em reas urbanas,
a questo da demanda de gua em grandes ci dades tem enf ati zado a
conf i abi l i dade do si stema para supri mento de gua e a necessi dade
de desenvol ver novas f ontes de gua com consi dervel custo
econmi co e ambi ental . Desta f orma o reuso tem si do i mpl ementado
na mai ori a das ci dades para al i vi ar as si tuaes de recuperao do
consumo de gua.
No Japo as Investi gaes sobre o reuso em grandes ci dades
t i veram i nci o em 1964, com o obj et i vo de promover o reuso em
qual i dade de gua. A gua de reuso t rat ada ut i l i zada para
descarga, recreao aqut i ca, uso i ndustri al , agri cul tur a e para o
derret i mento da neve. Os nmeros cresceram nos anos 80 com a
rpi da expanso da economi a do Japo, e mai s ou menos 130
si stemas de reuso so i nstal ados a cada ano. Em 1996 f oram
construdos 2100 si stemas de reuso em grandes reas, com vol ume
de gua recuperada na ordem de 324.000 m
3
/d, sendo 0,8% para uso
domsti co.
Os si stemas de reuso l ocal no Japo f oram pri nci pal mente
l ocal i zados nas reas metropol i tanas de Tqui o e Fukuoka. Para a
construo de novos edi f ci os o si stema de di stri bui o dupl o
obri gatri o e o t rat amento tpi co ut i l i zado para t ratar a gua de reuso
consi ste no processo de separao de membranas ati vadas.
21
De acordo com Mi erzwa; Veras; Si l va (2008) a ampl i ao do
uso dos processos de separao por membranas resul tado do
aumento de restri es sobre a qual i dade da gua para
abasteci mento. Pesqui sas como estas so i ncent i vadas no mundo a
f i m de possi bi l i tar o mai or conheci mento da tecnol ogi a e dos f atores
que i nf l uenci am seu desempenho.
O reuso tornou-se i mportante devi do a demanda por
al ternat i vas ef i ci entes e econmi cas capazes de mi ni mi zar os
probl emas de f al ta de gua nas regi es com grande concentrao
popul aci onal . Out ros f atores so apontados por Asano (1991):
A reduo da pol ui o dos cursos d gua;
A di sponi bi l i dade de ef l uent es t r at ados com
el evado grau de qual i dade;
A promoo, a l ongo prazo, de uma f ont e conf i vel
de abast eci ment o de gua;
O gerenci ament o da demanda de gua em per odos
de seca, no pl anej ament o gl obal dos recursos
hdr i cos;
O encoraj ament o da popul ao para conser var a
gua e adot ar prt i cas de reuso.

Nos l ti mos anos, devi do a necessi dade urgente de reduzi r a
pol ui o dos ri os e l agos e s exi gnci as ambi entai s, resul tantes da
Agenda 21, que dedi cou i mportnci a especi al ao reuso,
recomendando aos pases parti ci pantes da ECO-92 a
i mpl ementao de pol t i cas de gesto di ri gi das para o uso e
reci cl agem de ef l uentes, i ntegrando proteo da sade pbl i ca de
grupos de ri sco, com prt i cas ambi entai s adequadas. os
pesqui sadores e gestores passaram a enf ocar a reuti l i zao dos
ef l uentes ao i nvs de l an-l os de vol ta aos ri os.
A parti r destas mudanas surgi ram tambm uma sri e de
di f erentes def i ni es sobre ti pos e concei tos de reuso da gua, de
acordo com a f orma di reta ou i ndi reta de reuso, i nterna ao prpri o
empreendi mento, ou externa, pl anej ada, para di f erentes f i ns, que
podem abranger desde a si mpl es reci rcul ao de gua de enxge
da mqui na de l avagem, com ou sem tratamento aos vasos
sani tri os, at uma remoo em al to nvel de pol uentes para
22
l avagens de carros, ou ai nda recarga art i f i ci al de aqf eros
i rri gao das pl ant aes agrcol as. H ai nda estudos que di f erenci am
os termos reuso e reci cl agem da gua.
Com a f i nal i dade de j usti f i car o ti po de reuso escol hi do para
edi f ci os resi denci ai s, obj eto deste trabal ho, nos prxi mos i tens
sero anal i sados di versos concei tos de reuso e conservao de
gua, encont rados na l i teratura especf i ca sobre o assunto e a
i mportnci a desse tema para as pesqui sas.

2.1.1 A importnci a do reuso

Como vi sto o f enmeno da escassez no um atri but o
excl usi vo das regi es ri das de uma grande parte de pases e das
regi es semi ri das brasi l ei ras. Mui tas reas com taxas de
preci pi taes anuai s si gni f i cati vas, mas i nsuf i ci entes para gerar
vazes capazes de atender as demandas excessi vamente el evadas,
tambm experi mentam conf l i tos de usos e sof rem rest ri es de
consumo que af etam o desenvol vi mento econmi co e a qual i dade de
vi da.
Como exempl o, a Baci a do Al to Ti et segundo Mancuso&
Santos (2003), que abri ga uma popul ao de mai s de 15 mi l hes de
habi tantes e um dos mai ores compl exos i ndust ri ai s do mundo,
di spe, pel a sua condi o caracterst i ca de mananci al de cabecei ra,
vazes i nsuf i ci entes para a demanda da regi o met ropol i tana de So
Paul o e dos muni cpi os ci rcunvi zi nhos. Estas condi es t m l evado
busca i ncessante de recursos hdri cos compl ementares de baci as
vi zi nhas, que trazem como conseqnci a di reta, aumentos l egai s e
pol ti co-i nst i tuci onai s associ ados. Esta prti ca pode se tornar cada
vez mai s rest ri t i va di ante da consci enti zao popul ar, a
arregi mentao de enti dades de cl asse, e o desenvol vi mento
i nst i tuci onal dos Comi ts de Baci as af etadas pel a per da de recursos
hdri cos val i osos, agravando os conf l i tos de gerenci amento pel a
demanda de gua.
23
May (2006) concei tua que a conservao da gua um
conj unto de ati vi dades com o obj eti vo de: reduzi r a demanda de gua
potvel ; mel horar o uso da gua e reduzi r as perdas e desperdci os
da mesma, i mpl antar prt i cas para economi zar gua e propi ci ar um
retorno f i nancei ro.
O concei to de reuso e conservao estabel ece uma pol ti ca de
gesto para reas carentes de recursos hdri cos, cuj a premi ssa
f ortal eci da pel o Consel ho Econmi co e Soci al das Naes Uni das
que h quase mei o scul o at rs a Uni ted Nati ons (1958)
recomendava: a no ser que exi sta grande di sponi bi l i dade, nenhuma
gua de boa qual i dade deve ser ut i l i zada para usos que tol eram
guas de qual i dade i nf eri or.
Mancuso&Santos (2003) af i rmam:
As guas de qual i dade i nf eri or, t ai s como: esgot os,
part i cul arment e os de ori gem domst i ca, guas de
chuva, guas de dr enagem agrcol a e guas sal obras,
devem, sempre que possvel , ser consi deradas como
f ont es al t ernat i vas para usos menos rest ri t i vos. O uso
de t ecnol ogi as apr opri adas para o desenvol vi ment o
dessas f ont es const i t ui hoj e, em conj uno com a
mel hor i a da ef i ci nci a do uso e da demanda, a
est rat gi a bsi ca para a sol uo do probl ema da f al t a
uni versal da f al t a de gua.

A estratgi a de substi tui o de f ontes most ra-se como a
al ternat i va mai s pl ausvel para sati sf azer a demanda menos
rest ri t i va, l i berando as guas de mel hor qual i dade para usos mai s
nobres, como o abasteci mento domsti co.
Para Si l va (1999, apud BRAGA e RIBEIRO, 2006):
o gerenci ament o da demanda de gua consi st e em
medi das, prt i cas ou i ncent i vos que pr oduzam um uso
ef i ci ent e da gua pel a soci edade, at ravs da reduo
do consumo f i nal do usur i o e modi f i cao de hbi t os
de consumo, sem pr ej udi car os at ri but os de hi gi ene e
conf ort o dos si st emas ori gi nai s.

Neste caso, as estratgi as por demandas de gua so
cl assi f i cadas em medi das estruturai s, aquel as que devem vi sar a
reduo do consumo, o mel hor control e e operao das redes de
di st ri bui o de gua, enquanto as no estruturai s tm como obj eti vo
24
os i ncent i vos econmi cos e l egai s mudana de comportamento dos
usuri os da gua.
Tambm Mi l ar (2000) prev que sero necessri as aes de
escl areci mento e transf ormao cul t ural , i novaes t ecnol gi cas,
adequaes econmi cas e, em determi nados casos, deci ses
pol ti cas coraj osas, para a consol i dao dessas mudanas e para
que a gua sej a uma pri ori dade col ocada a servi o da vi da e do
consumo humano. Para este autor, o Estado deve garant i r o acesso
gua potvel aos ci dados, i ndi sti ntamente, o que i mpl i ca em: preo
acessvel da gua a todos; l i berao de recursos f i nancei ros;
obteno de mei os tcni cos; part i ci pao das comuni dades e
enti dades l ocai s nas tomadas de deci so no que di z respei to ao uso
dos recursos hdri cos atravs de mei os pacf i cos, estendendo o
di rei to gua para todos, i ncl usi ve a pases vi zi nhos.
Isso exi ge uma pol ti ca ambi ental dentro do espri to de
sol i dari edade entre comuni dades, regi es e povos, assegurando
atual e s f uturas geraes uma gua de qual i dade adequada para
uso e ai nda para Mi l are (2000): a preveno e a def esa contra
eventos hi drol gi cos crt i cos, quer sej am de ori gem natural , quer
decorrentes do uso i nadequado, no s das guas, mas t ambm dos
demai s recursos naturai s. "
Em vi sta das di versas col ocaes dos especi al i stas, not am-se a
i mportnci a de se conhecer os pri ncpi os tcni cos adequados para a
conservao e o reuso da gua, pri nci pal mente nas grandes
metrpol es, gerando economi a das fontes potvei s com reduo da
demanda nos si stemas urbanos de captao, di st ri bui o e
tratamento de gua. H tambm uma preocupao com o uso de
al ternat i vas tecnol gi cas para reci cl agem e reuso de ef l uentes
i ndust ri ai s e urbanos poder reduzi r os custos de produo nos
setores hi droi ntensi vos, al m de promover a recuperao,
preservao e conservao dos recursos hdri cos e dos
ecossi stemas urbanos Fi esp; Ci esp (2005).
Portanto, a quanti dade e a qual i dade da gua uti l i zada
estabel ecero:
25
os nvei s de t ratamento recomendados;
os cri tri os de segurana a serem adotados;
os custos de capi tal , de operao e de manuteno
associ ados.

2.1.2 Conceito e tipos de reuso

Quando se f al a em reuso h uma i nf i ni dade de f ormas de
aprovei tamento da gua: no apenas de esgot o, mas guas de
segunda qual i dade, que so as guas sal obras, pouco sal gada em
rel ao a gua do mar Hespanhol , (2002). O reuso no si gni f i ca que
a gua deva ser potvel , mas que tenha potenci al para reuso. O
termo uso e qual i dade so associ vei s, poi s se t rat a de atender
as necessi dades de um determi nado uso, sendo anti -econmi co
tratar a gua mai s do que aquel e determi nado uso demanda.
Hespanhol (2002) ci ta como exempl o a experi nci a observada no
Chi l e, quando se f ez o reuso de esgoto para f i ns agrcol as, sem a
el i mi nao da matri a orgni ca. O hmus, nutri ente que serve para
f erti l i zar o sol o, permi t i u a economi a de adubo. O reuso teve, neste
caso, aspectos econmi cos benf i cos.
Aps uma breve revi so bi bl i ogrf i ca entre estudi osos do
assunto, chega-se a def i ni o do termo reuso de gua apresentada
pel o Manual de Conservao e Reuso de gua FIESP; CIESP (2006):
Uso de ef l uentes tratados ou no para f i ns benf i cos, tai s como
i rri gao, uso i ndustri al e f i ns urbanos no potvei s.
O reuso de gua subentende uma tecnol ogi a desenvol vi da em
mai or e menor grau, dependendo dos f i ns a que se desti na a gua e
de como el e tenha si do usada anteri ormente. O que di f i cul ta,
entretanto, a concei tuao preci sa da expresso reuso de gua a
def i ni o do exato momento a parti r do qual se admi te que o reuso
est sendo f ei to por Mancuso&Santos ( 2003).
O organograma apresentado por Hespanhol (1997) como
mostrado na Fi gura 01 representa as f ormas mai s si gni f i cati vas de
reuso e conservao de gua no Brasi l . Na f i gura 01 esto
26
representados: o reuso na rea urbana; na rea i ndustri al , na
agri cul tura e aquel e associ ado recarga de aqf eros.
Neste estudo, def i ne-se reuso como todo aprovei tamento que
se f az da gua na natureza ou aps o seu uso em di f erentes
si tuaes, tornando-a adequada para substi tui r e/ou economi zar
f ontes de gua mai s nobres.

















Font e: Hespanhol (1997)
Fi gura 01 - Formas pot enci ai s de reuso de gua.

Caubet (2006), representante das ONG s no Consel ho Naci onal
de Recursos Hdri cos - CNRH observa que, apesar de o Cdi go das
guas (Decreto Federal n 24.643, de 10/07/1934) prever pri ori dade
absol uta do uso da gua para sati sf azer as necessi dades humanas
bsi cas (dessedent ao e usos domsti cos), o mai or consumo se d
na agri cul tura (62, 7%), em segui da o consumo humano (17,9%) e o
uso i ndust ri al (14%) e, por f i m, o consumo ani mal (5,4%) , como
mostra a f i gura 02.

Esgot os Domst i cos Esgot os I ndust r i ai s
ur banos r ecr eao I ndust r i al Agr i cul t ur a Aqi cul t ur a
Recar ga de
aqu f er os No
pot vel

Pot vel
Pr ocessos Out r os

Nat ao
Sky aqut i co,
canoagem et c.
Pesca
Desseden
t ao de
ani mai s
Pomar es
e vi nhas
For r agens
f i br as e
cul t ur as
Cul t ur as aps
pr ocessament o
Cul t ur as
i nger i das
cr uas
27
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Cons.Humano
Irrigao
Uso Industrial
Cons.Animal













Font e: ANA (2002) apud Manual FI ESP/ CI ESP ( 2006)
Fi gura 02 - Consumo de gua por at i vi dade no Br asi l .


Esta demanda, no entanto, vari a de acordo com a ati vi dade, o
l ocal e o desenvol vi mento de cada regi o. As Fi guras 03 e 04
mostram exempl os dessa vari ao.










Font e: Manual FI ESP/ CI ESP (2006)
Fi gura 03 Previ so do consumo de gua para So Paul o em 2010.









0%
20%
40%
60%
80%
100%
Domstico
Irrigao
Indstria

28










Font e: Manual FI ESP/ CI ESP (2006)
Fi gura 04 Previ so do consumo de gua para Met rpol e de So Paul o.


Para Hespanhol (2002), a necessi dade de reuso de gua se
torna mai s urgente nas reas urbanas, no s pel a reduo da sua
di sponi bi l i dade, pressi onada pel o cresci mento popul aci onal e pel a
expanso i ndust ri al , como tambm pel a degradao si stemti ca dos
mananci ai s, que mui tas vezes se encontram l onge do l ocal de
uti l i zao da gua, di f i cul tando ou encarecendo o seu transporte.
O cresci mento e a ocupao desordenada dos grandes centros
urbanos, com conseqente i mpermeabi l i zao das superf ci es
contri buem para a ocorrnci a de grandes enchentes, com prof undos
i mpactos ambi ent ai s, soci ai s e econmi cos. Uma das sol ues
atual mente aventadas para a mi ni mi zao do probl ema consi ste no
control e das vazes de sada dos l otes, atravs de
mi croreservatri os de deteno, como aquel es j uti l i zados na ci dade
de So Paul o (SP), para captao da gua de chuva, em edi f ci os de
mai s de 500m
2
de rea i mpermeabi l i zada ( Lei muni ci pal n 41814 de
31/01/2002, apud WENZEL, 2003). A col eta e a reut i l i zao das
guas pl uvi ai s poderi am compl ement ar o reuso para f i ns domsti cos,
i ndust ri ai s e agrcol as, aprovei tando, pri nci pal mente, os l ugares que
possuem grande preci pi tao pl uvi omtri ca.

0%
20%
40%
60%
80%
100%
Domstico
Irrigao
Indstria

29
Hespanhol (apud MANCUSO; SANTOS, 2002) constata
que: Al m de se desenvol ver uma cul tura e uma pol t i ca de
conservao de gua em todos os setores da soci edade, o reuso
consci ente, pl anej ado de guas de bai xa qual i dade guas de
drenagem agrcol a, guas sal obras, guas de chuva e,
pri nci pal mente esgotos domsti cos e i ndustri ai s consti tu o mai s
moderno e ef i caz i nst rumento de gesto para garant i r a
sustentabi l i dade da gesto dos recursos hdri cos naci onai s.
Por outro l ado, nos l ugares com pouco ou nenhum supri mento
de gua, no podero ser admi ni strados meramente pel a atenuao
de conf l i tos de uso, de estabel eci mento de pri ori dades, ou de
mecani smos de control e de of erta, tai s como os de outorga e
cobrana O regi me de outorga assegura ao i nteressado, pbl i co ou
pri vado, o di rei to de uso de recursos hdri cos e o acesso gua; a
cobrana a i mposi o ao usuri o da obri gao de contri bui r pel a
uti l i zao de recursos ambi entai s com f i ns econmi cos. Mi l ar
(2000). Out ros mecani smos de gesto devero ser i mpl antados
naci onal mente, para estabel ecer equi l bri o ent re of erta e demanda de
gua.
Hespanhol (2003) escl arece que o Brasi l ai nda no h uma
l egi sl ao espec f i ca que l i mi t a e control a o reuso de gua, tornando
di f ci l saber o que pode e o que no pode ser f ei to com a gua
reuti l i zada sem col ocar em ri sco a sade das pessoas. Independente
do ti po de reuso que se d para a gua resi dual , el a deve
apresentar-se i ncol or e i nodora e ter si do f i l t rada e desi nf ectada .
Por outro l ado, a Conf ernci a Interparl amentar sobre o
desenvol vi mento e Mei o Ambi ente, real i zada em 1992, pargraf o
6413 j recomendava, que se envi dassem esf oros, em nvel
naci onal para: Insti tuci onal i zar a reci cl agem e o reuso sempre que
possvel e promover o tratamento e a di sposi o de esgotos, de
manei ra a no pol ui r o ambi ente.
Di versas empresas, uni versi dades e Organi zaes No
Governamentai s ONG s demonst ram como possvel , por mei o da
reuti l i zao, reduzi r o consumo de gua potvel em di f erentes usos
30
f i nai s. Em i nmeras ati vi dades, as guas resi duai s esto substi tui ndo
a gua potvel , o que traz economi a para empresas, di stri bui doras e
usuri os, possi bi l i tando tambm a reduo da demanda nos
mananci ai s de gua do pa s. No ent anto, esta at i vi dade exerci da
de manei ra i nf ormal e sem as sal vaguardas ambi entai s e de sade
pbl i ca adequados. Torna-se, portant o, necessri o i nsti tuci onal i zar,
regul amentar e promover o setor at ravs da cri ao de estruturas de
gesto, preparao de l egi sl ao, di ssemi nao de i nf ormao, e do
desenvol vi mento de tecnol ogi as compatvei s com as nossas
condi es tcni cas, cul turai s e soci oeconmi cas.
Al m di sso, a substi tui o de parte da gua potvel , cada vez
mai s rara, por uma de qual i dade i nf eri or, para uso no nobre (guas
servi das ou resi duri as) parte tambm de programas de economi a
soci al , cuj os i nvesti mentos podero of erecer no s um retorno
f i nancei ro, mas si gni f i car o represas mai s chei as e l i mpas, que
mel horaro a produo de energi a el tri ca e a qual i dade de vi da da
popul ao, pri nci pal mente nos grandes centros urbanos. As guas
para uso no nobre podem ser reuti l i zadas em regi es com
probl emas de escassez de gua e di sposi o adequada dos esgotos.
Neste caso, a di st ri bui o das guas de reuso necessi ta de um
si stema de separao desi gnado como si stemas dupl os. Os si stemas
dupl os so usados como preveno contra possi bi l i dade de uso
dessa gua para outros f i ns, embora se recomende que essa gua
deva ter qual i dade boa para que no represente peri go sade,
ai nda que aps sua eventual i ngesto, mesmo por al guns meses. Por
outro l ado, a qual i dade da gua potvel geral mente exi ge mui to
i nvest i mento, mas o reuso de gua para f i ns menos nobres em
baci as sani tri as, em tornei ras de j ardi m, para l avagem de vecul os e
de roupas, entre outras ut i l i dades, podem ser excel entes recursos
para di mi nui r a demanda de gua f orneci da pel as companhi as de
saneamento. Este assunto ser anal i sado com mai s cri tri o no
captul o III deste estudo.


31
2.1.2.1 - Tipos de reuso

Mancuso; Santos (2003; MAY, 2006) i denti f i cam a reut i l i zao
do ef l uente em di reta ou i ndi reta, decorrentes de aes pl anej adas
ou no. (Fi gura 05).

Fonte: May (2006)
Fi gura 05 - Reuso de gua di ret o e i ndi r et o.

a) Reuso indireto no planejado da gua: ocorre quando a gua,
uti l i zada em al guma ati vi dade humana, descarregada no mei o
ambi ente e novamente uti l i zada a j usante, em sua f orma di l uda, de
manei ra no i ntenci onal e no cont rol ada. Cami nhando at o ponto
de captao para o novo usuri o, a mesma est suj ei ta s aes
naturai s do ci cl o hi drol gi co (di l ui o, autodepurao).

b) Reuso i ndireto planejado da gua: ocorre quando os ef l uentes,
depoi s de t ratados, so descarregados de f orma pl anej ada nos
corpos de guas superf i ci ai s ou subt errneas, para serem uti l i zadas
a j usante, de manei ra control ada, no atendi mento de al gum uso
benf i co.
O reuso i ndi reto pl anej ado da gua pressupe que exi sta
tambm um control e sobre as eventuai s novas descargas de
Polo gerador de
esgotos (sanitrios
e/ou industriais)

ETE
ETA ( reuso di ret o)
Corpo de gua
Receptor (Mei o
Ambi ente)
ETA ( reuso i ndi ret o)
( Cor po r ecept or )
32
ef l uentes no cami nho, garant i ndo assi m que o ef l uente tratado estar
suj ei to apenas a mi sturas com outros ef l uentes que tambm atendam
ao requi si to de qual i dade do reuso obj eti vado.

c) Reuso di reto planejado das guas: ocorre quando os ef l uentes,
depoi s de t ratados, so encami nhados di retamente de seu ponto de
descarga at o l ocal do reuso, no sendo descarregados no mei o
ambi ente. o caso com mai or ocorrnci a, dest i nando-se a uso em
i ndst ri a ou i rri gao.
Esses concei tos f oram pesqui sados por Mancuso; Santos
(2003) baseados nas def i ni es da Organi zao Mundi al de Sade -
OMS (1973; LABRADOR FILHO, 1987; WESTERHOFF, 1984).
Para a Organi zao Mundi al de Sade (1973), o reuso da gua
pode ser cl assi f i cado em:
reuso i ndi ret o: ocorr e quando a gua usada, uma
ou mai s vezes par a uso domst i co ou i ndust ri al ,
descarregada nas guas superf i ci ai s ou subt errneas
e ut i l i zada novament e a j usant e, de f orma di l u da;
reuso di ret o: o uso pl anej ado e del i berado de
esgot os t rat ados para cert as f i nal i dades como
i rri gao, uso i ndust ri al , recarga de aqf eros e gua
pot vel ;
reci cl agem: o reuso da gua i nt ernament e s
i nst al aes i ndust ri ai s, t endo como obj et i vo a
economi a de gua e o cont rol e da pol ui o.

Na def i ni o de May (2006), quando a gua para o reuso no
gera o esgoto-ori gem, enquanto que na reci cl agem a gua para
reuso gera o esgoto-ori gem. El a tambm cl assi f i ca o reuso em
di reto e i ndi reto, como mostra Fi gura 05.

Lavrador Fi l ho (1987), usa a segui nte termi nol ogi a:

d) Reuso di reto pl anej ado de gua: ocorre quando
os ef l uent es, aps devi dament e t rat ados, so
encami nhados di ret ament e de seu pont o de descarga
at o l ocal do reuso. Assi m, sof rem em seu percurso
os t rat ament os adi ci onai s e ar mazenament os
necessri os, mas no so, em moment o al gum,
descarregados no mei o ambi ent e.
33

e) Reci cl agem de gua: o reuso i nt erno da gua,
ant es de sua descarga em um si st ema geral de
t rat ament o ou out ro l ocal de di sposi o, para ser vi r
como f ont e supl ement ar de abast eci ment o do uso
ori gi nal .

um caso part i cul ar do reuso di reto. Westerhoff (1984, apud
MANCUSO; SANTOS, 2003) cl assi f i ca reuso de gua em duas
grandes categori as: potvel e no potvel . Esta cl assi f i cao f oi
adotada pel a Associ ao Brasi l ei ra de Engenhari a Sani tri a e
Ambi ental ABES (apud MANCUSO; SANTOS, 2003) e ser adotada
tambm neste trabal ho.

2.1.2.2 - Reuso potvel
reuso potvel di ret o: quando o esgot o recuperado, por mei o de
tratamento avanado, di retamente reuti l i zado no si st ema de
gua potvel .
reuso potvel i ndi reto: caso em que o esgoto, aps t ratamento,
di sposto na col eo de guas superf i ci ai s ou subterrneas
para di l ui o, pol ui o, puri f i cao natural e subseqente
captao, t ratamento uti l i zado como potvel .

2.1.2.3 - Reuso no potvel
Reuso no potvel para f i ns domsti cos: so consi deradas
aqui , as guas resi duai s ou resi duri as descartadas que
resul tam da uti l i zao para di versos processos. Exempl os
destas guas so: guas resi duai s domsti cas proveni entes de
banhos, de cozi nhas e de l avagens de pavi mentos domsti cos.
Brega Fi l ho e Mancuso (2003) so a favor de que o reuso deste
ti po de gua servi r para rega de j ardi ns resi denci ai s,
descargas sani tri as, reservas para i ncndi os, resf ri amento de
equi pamento de ar condi ci onado e l i mpeza de pi sos e cal adas.

Para Hespanhol (1997; MIERZWA, 2002; MAY, 2006; FI ORI et
al ., 2006) o reuso de gua depende de cri tri os recomendados ou de
padres que tenham si do f i xados para determi nado uso e, para i sso,
necessri o conhecer as caract erst i cas f si cas, qumi cas e
34
bi ol gi cas das guas resi duri as ou pol udas. Estes estudi osos
def endem o reuso no-potvel , por i nmeras razes que j f oram
ci tadas neste t rabal ho, mas, pri nci pal mente, para evi t ar o consumo
de gua potvel em procedi mentos em que seu uso total mente
di spensvel , podendo ser substi tu da, com vantagens i ncl usi ve
econmi cas, nas i ndstri as e grandes condomni os resi denci ai s e
comerci ai s.
Mesmo mantendo certos padres de segurana sani tri a,
al guns especi al i stas pref erem di st i ngui r as guas negras das guas
ci nzas, dependendo de resduos s quai s esto agregadas. Segundo
Fi ori et al (2006), apesar das caractersti cas mai s def i ni doras, no h
um concei to de gua ci nza que sej a acei to i nternaci onal mente. Para
Ercol e (2003), as guas resduri as so compostas por guas ci nzas
e guas negras. As guas ci nzas so as guas servi das uti l i zadas
para l i mpeza (tanque, pi a e chuvei ro), que tm contami nantes
qumi cos (sabes, detergentes, bi oci das, etc), sl i dos em suspenso
(terras, f i bras, poei ra, etc) e gorduras, l eos e graxas. As guas
negras so as guas uti l i zadas nos vasos sani tri os, com
contami nao de ori gem orgni ca.
May (2006) def i ne as guas ci nzas ( greywater) como aquel as
proveni entes de edi f i caes resi denci ai s sem tratamento e sem
contato com o vaso sani tri o. El a cl assi f i ca as guas em cl aras e/ou
escuras, conf orme os resduos encont rados nos ef l uentes, conf orme
Tabel a 01.
Tabel a 1 Cdi go de cores dos ef l uent es.
Ti po Cont ami nant e
Pr et o ( bl ake wat er ) Todos os ef l uent es domst i cos mi st ur ados
Ci nza escur o Banho, l avat r i o, mqui na de l avar r oupa e
cozi nha
Ci nza cl ar o ( Gr eywat er ) Banho, l avat r i o, mqui na de l avar r oupa
Amar el o Soment e ur i na ( mi ct r i o)
Mar r on Soment e f ezes ( sem ur i na)
Font e: Henze e Ledi n ( 2001) , apud: May ( 2006)
May (2006) consi dera o reuso de guas ci nzas e o
aprovei tamento de guas pl uvi ai s f ormas pot enci ai s de
35
sustentabi l i dade ao concei to de conservao de gua pot vel . Para a
pesqui sadora, quando se f al a em reuso de gua, deve-se responder
a uma sri e de questes: O que reuso? O que so guas ci nzas?
De onde col etar a gua? Preci sa tratar? Onde reuti l i zar?
Respondendo a estas questes, tm-se as est ratgi as que sero
necessri as para o empreendi mento, al m de aj udar na aval i ao
dos custos/benef ci os do mesmo.

2.2 - Formas potenciais de reuso

Segundo Hespanhol (1999, apud MANCUSO&SANTOS, 2003),
as possi bi l i dades e f ormas potenci ai s de reuso dependem,
evi dentemente, de caractersti cas, condi es e f atores l ocai s, tai s
como deci so pol t i ca, esquemas i nsti tuci onai s e di sponi bi l i dade.
Segundo o prof essor, somente o reuso consci ente e pl anej ado de
guas de bai xa qual i dade guas de drenagem agrcol a, guas
sal obras, guas de chuva e, pri nci pal mente, esgotos domsti cos e
i ndust ri ai s, podem garanti r a gest o dos recursos hdri cos
naci onai s.
Para o prof essor, a col eta e a reuti l i zao das guas pl uvi ai s
apresenta-se, atual mente, como uma das al ternati vas mai s vi vei s no
uso raci onal dos recursos hdri cos. Assi m como Hespanhol (2002),
May (2006) tambm adepta do aprovei tamento das guas de chuva
em edi f i caes, pri nci pal mente no sudeste brasi l ei ro (mai ores ndi ces
pl uvi omt ri cos) e nas grandes metrpol es, poi s consi dera esse t i po
de gua i deal para o reuso devi do aos bai xos custos de tratamento,
of erecendo poucos ri scos sade humana.
Baseando-se em estudos de Tomaz (2005) sobre
reaprovei tamento de guas de chuva, o uso das guas de chuva
uma das mel hores al ternat i vas para probl emas de escassez de gua
potvel no Brasi l , mesmo sem uma l egi sl ao adequada para o uso
destas guas e a f al ta de conheci mento dos prof i ssi onai s sobre as
tcni cas apropri adas para a i mpl antao do si stema. O uso al ternado
com as guas proveni entes dos esgotos domsti cos seri a uma
36
sol uo para conservao da gua de qual i dade para f i ns nobres.

Tambm pesqui sas do Programa de Saneamento Bsi co
PROSAB (2006) demonstram a necessi dade de el aborar proj etos de
engenhari a urbana, que i ncent i vem o uso combi nado desses
si stemas e cont ri buam para di mi nui r o porte da i nstal ao da estao
de tratamento de esgotos: A segregao de guas resi duri as nas
resi dnci as, por sua vez, permi te sol ues di f erenci adas para o
gerenci amento de gua e de resduos urbanos, aumentando a
ef i ci nci a da reci cl agem de gua e de nutri entes. guas marrons ou
negras (f ecai s) segregadas das demai s i mpl i cam em estaes de
tratamento menores, operando de f orma mai s estvel e produzi ndo
menos sub-produtos. guas amarel as (uri na) podem ser recuperadas
sem tratamento, sendo uti l i zadas como i mportante f onte de
ni trogni o na agri cul tura.
Estudos de Rapoport (2004), sobre demanda e of erta de gua
no Ri o de Janei ro (RJ), i ndi cam que para a regi o metropol i tana, at
2010 haver uma demanda crescente de gua e, desta f orma, o
reuso em mdi o prazo uma possi bi l i dade a ser consi derada. A
pesqui sadora apontou a necessi dade de se tomar medi das i medi atas,
pel os rgos competentes, tai s como aprovao de proj etos com
rede dupl a de di stri bui o e t ratamento com vi stas ao reuso com
segurana, para no f al tar gua de qual i dade para consumo.
Favorvel ao reuso das guas ci nzas, Rapoport (2004)
demonstra atravs de grf i cos, que numa resi dnci a 29% da gua
consumi da di reci onada para baci as sani tri as e 28% par a
uti l i zao de chuvei ros, e demai s pontos de uti l i zao, Fi gura 06.







37








Font e: Revi st a Br asi l ei r a de Saneament o e Mei o Ambi ent e ( 2002, apud
Rapoport , 2004)
Fi gura 06 Ut i l i zao de gua em at i vi dades domi ci l i ares.

Desta f orma, as guas ci nzas proveni entes de pi as e chuvei ros
poderi am ser quase que total mente aprovei tadas nas baci as
sani tri as. Al m di sso, Rapoport (2004) , tambm escl arece que o
si stema t pi co de t ari f ao do consumo de gua nas grandes ci dades
brasi l ei ras cal cul ado pel o que f oi consumi do mul ti pl i cado na
mai ori a das vezes por doi s, uma vez que o esgoto tari f ado na
mesma conta. Desta f orma, ao se reaprovei tar um l i t ro de gua,
di mi nui o consumo de gua potvel , ao mesmo tempo em que se
economi za uma tari f a equi val ente a doi s l i tros na conta. A Fi gura 07
mostra a captao do i nsumo de gua e a gerao de esgoto em uma
resi dnci a com consumo de 500 l i tros/ di a. Com a apl i cao do reuso
de guas ci nzas esta resi dnci a economi za 145 l i t ros/di a do i nsumo
gua e esgoto, Fi gura 08.






Lava loua
Lavatri o
Chuvei ro
Baci a Sani tri a
Pi a
Lava roupa
Tanque
17%
29%
28%
6% 9%
6% 5%
38
Fonte: Rapoport ( 2004)
Fi gura 07 Gerao de esgot os em uma resi dnci a.













Font e: Rapoport ( 2004)
Fi gura 08 Economi a de gua com reuso de guas ci nzas.

355 litros
Vaso sani t ri o
145 l i t ros
(29%)
Chuvei r o + Pi a
140 l i t ros (28%) +
30 l i t ros (6%)
Out ros
185 l i t ros (37%)

ESGOTO
145 l i t ros
REUSO
170 l i t ros

ESGOTO
185 l i t ros
145
25

500 litros
Vaso sani t ri o
145 l i t ros
(29%)
Chuvei r o + Pi a
140 l i t ros (28%) +
30 l i t ros (6%)
Out ros
185 l i t ros (37%)

ESGOTO
145 l i t ros

ESGOTO
170 l i t ros

ESGOTO
185 l i t ros
39
Para Hespanhol ( 2002 apud MANCUSO; SANTOS, 2003), todas
estas al ternat i vas de reuso cont ri buem para a proteo natural das
guas dos mananci ai s, uma vez que el i mi nam-se as descargas de
esgotos nas guas superf i ci ai s e acabam ai nda protegendo o l enol
f reti co e prof undo. No h dvi da de que a uti l i zao desses
recursos hdri cos no convenci onai s para usos benf i cos di versos
consti tui prt i ca de i menso val or potenci al para di versas reas do
Brasi l , tanto as si t uadas em regi es semi -ri das do Nordeste, como
aquel as onde a of erta de gua se tornou anti econmi ca, como
ocorrem nas grandes agl omeraes metropol i tanas.

2.2.1 - Usos urbanos para fins potveis

A presena de organi smos patogni cos, metai s pesados e
compostos orgni cos si ntt i cos na grande mai ori a dos ef l uentes
di sponvei s para reuso, pri nci pal mente os de ori gem de estaes de
tratamento de esgoto de grandes pl os i ndust ri ai s expressi vos,
l evam Mancuso; Santos (2003) , a associ ar o reuso potvel a um ri sco
mui to el evado, tornando-o, prati camente, i nacei tvel (ver detal hes no
i tem 2.4 deste t rabal ho, sobre Qual i dade das guas). E tambm os
custos dos si st emas de t ratamento avanados que seri am
necessri os l evari am, na mai ori a dos casos, i nvi abi l i dade
econmi ca f i nancei ra do abasteci ment o pbl i co, no ocorrendo ai nda
garanti a de proteo adequada da sade pbl i ca dos consumi dores.
A prt i ca do reuso urbano para f i ns potvei s s poder ser
consi derada, na opi ni o dos especi al i stas, com a garanti a da
operao dos si stemas de tratamento, di stri bui o e vi gi l nci a
sani tri a adequado, obedecendo estri tamente aos segui ntes cri tri os
bsi cos Hespanhol (2002 apud MANCUSO; SANTOS, 2003):
Empregar uni cament e si st emas de reuso i ndi ret o
Ut i l i zar excl usi vament e esgot os domst i cos
Empregar barrei r as ml t i pl as nos si st emas de
t rat ament o
Adqui r i r acei t ao pbl i ca e assumi r as
responsabi l i dades pel o empr eendi ment o.

40
2.2.2 Usos urbanos para fins no potveis

Devem ser consi derados como a pri mei ra opo de reuso de
gua, pel as i nmeras razes apont adas neste trabal ho, sendo a
pri nci pal del as os ri scos que envol vem a sade humana. Mesmo
assi m, cui dados especi ai s devem ser tomados quando envol vem
contatos di reto do pbl i co com gramados de parques, j ardi ns, hoti s,
reas turst i cas e campos de esporte. No tercei ro captul o sero
apresentadas as aval i aes para o si stema de reuso das guas
potvei s e no pot vei s.
Os mai ores potenci ai s de reuso urbano para f i ns no potvei s
Hespanhol (2002 apud MANCUSO; SANTOS, 2003) so aquel es que
empregam esgotos domsti cos t ratados para:
i rri gao de parques e j ar di ns pbl i cos, cent ros
esport i vos, campos de f ut ebol , quadr as de gol f e,
j ardi ns de escol as e uni versi dades, gramados, r vores
e arbust os decorat i vos ao l ongo de aveni das e
rodovi as;
i rri gao de reas j ardi nadas ao redor de edi f ci os
pbl i cos, resi dnci as e i ndust ri as;
reser va de prot eo cont ra i ncndi os;
si st emas decor at i vos aqut i cos, t ai s como f ont es e
chaf ari zes, espel hos e quedas d gua;
descarga sani t ri a em banhei ros pbl i cos e em
edi f ci os comerci ai s e i ndust ri ai s;
l avagem de t rens e ni bus;
cont rol e de poei ra em obras de execuo de at erros,
t errapl enagem et c. ;
const ruo ci vi l , i ncl ui ndo preparao e cura de
concret o, e est abel ecer umi dade t i ma em
compact ao de sol os.

Os probl emas associ ados conservao e ao reuso de gua
no potvel , Hespanhol (2002 apud MANCUSO; SANTOS, 2003):
os custos el evados de si stemas dupl os de di st ri bui o;
di f i cul dades operaci onai s;
ri scos potenci ai s de ocorrnci a de conexes cruzadas.
Quanto aos custos estes devem ser consi derados em rel ao
aos benef ci os de conservar gua potvel e de, eventual mente, adi ar
41
ou el i mi nar a necessi dade de desenvol vi mento de novos mananci ai s
para abasteci mento pbl i co.
Neste contexto, a vi abi l i dade do uso de gua de chuva no
pode ser descart ada, tendo em vi sta os ndi ces pl uvi ni cos na
regi o-obj eto do estudo de caso, para tanto, segundo May ( 2006),
necessri a uma anl i se de t rs i tens pri nci pai s: preci pi t ao, rea de
col eta e demanda. Al m di sso, o reservatri o de gua de chuva,
como ser vi sto mai s adi ante, por ser um componente mai s
di spendi oso do si stema, deve ser proj etado de acordo com as
necessi dades do usuri o e com a di sponi bi l i dade pl uvi omtri ca l ocal
para di mensi on-l o corretamente, sem i nvi abi l i zar economi camente o
si stema.
O estudo de caso deste trabal ho prev a i mpl antao do
si stema de reuso no Edi f ci o D. Jl i a, onde ser consi derado o
aprovei t amento sazonal da gua de chuva, concomi tante ao reuso
no potvel para f i ns domsti cos, ou sej a, o aprovei t amento das
guas de chuva em pocas de grande preci pi tao pl uvi omtri ca,
associ ado ao si st ema de aprovei tamento das guas resi duai s ou
resi duri as descartadas que resul tam da uti l i zao para di versos
processos. So exempl os destas guas as resi duai s domsti cas
proveni entes de banhos, de cozi nhas, que sero uti l i zadas para
baci as sani tri as e para l avagem de pavi mentos domsti cos, de
vecul os e cal adas.
Uma pesqui sa, que tem estes obj et i vos, exi ge um l evant amento
dos nvei s de tratamento de gua e esgoto, cri tri os de reuso
recomendados e si stemas de segurana a serem adotados, al m dos
custos de capi tal , operao e manuteno necessri os para
montagem do empreendi mento. O reuso adotado tambm depende
das caractersti cas, condi es e f atores l ocai s, tai s como deci so
pol ti ca, esquemas i nst i tuci onai s, di sponi bi l i dade tcni ca e f atores
econmi cos, soci ai s e cul turai s.
Em suma: necessri o apresentar as l i mi taes quanto ao
reuso da gua em prdi os resi denci ai s, assi m como as vantagens e
desvantagens econmi cas de sua apl i cao em di versas si tuaes,
42
demonstrando a vi abi l i dade ou no da sua ut i l i zao. o que ser
observado nos Estudos de i mpl antao do si stema e vi abi l i dade
econmi ca.

2.3 - A legislao de reuso da gua

O gerenci amento das guas o conj unto de ati vi dades que
vi sam obteno, o tratamento, a apl i cao, o manusei o e a
di vul gao de i nformaes tcni cas e ci entf i cas Val (2002). Do
gerenci amento dependem o conheci mento e a apreenso da
probl emti ca envol vi da nos usos das guas, bem como as
caractersti cas de uso e ocupao do sol o e suas conseqnci as
sobre os di versos cami nhos da gua na natureza (preci pi tao,
i nf i l trao, escoamento superf i ci al , escoamento em mei os porosos
subterrneos, etc. ).
Os cenri os soci oambi entai s advi ndos dos usos das guas e
dos sol os so di st i ntos em cada uma das baci as hi drogrf i cas, que
so uni dades terri t ori ai s de pl anej amento e gesto def i ni das pel a Lei
9.433, de 8 de j anei ro de 1997 base l egal da r eorgani zao
admi ni st rati va do estado brasi l ei ro para o setor de recursos hdri cos
(gua com uso e val or econmi co). Tai s cenri os so di st i ntos no
s porque os ci dados e as organi zaes soci ai s, pbl i cas, pri vadas
e no-governamentai s so di f erentes, mas, sobretudo, porque o sol o,
as rochas e, certamente, os pei xes, i nsetos ou pssaros tambm so
di f erentes. Na real i dade, tal qual a base cul tural , o prpri o
desenvol vi mento econmi co di st i nt o de uma base hi drogrf i ca para
outra, chegando mesmo a vari ar na prpri a baci a.
Val (2002) entende que no h como di spor de uma di menso
de negoci ao soci al estabel eci da para geri r conf l i tos e manter um
consenso de regras de vi da em comum, i nterdependente, de vri os
i nteresses sobre a mesma quanti dade di sponvel de gua sem que
se conheam detal hadamente a quanti dade de gua e os ef ei tos de
um de seus usos sobre os outros e vi ce-versa. Por i sso, a gesto de
recursos hdri cos t orna-se mai s obj et i va e necessri a, poi s permi te
43
que se f ocal i ze um determi nado f ator ambi ental que traz, entre seus
componentes, vest gi os sobre o respei to mtuo para o bem comum a
todos.
Na opi ni o de Val (2002), pel a anl i se f si ca, qumi ca e
bi ol gi ca das guas pode-se di agnosti car o avano ou o atraso de
uma soci edade, uma vez que tal anl i se revel a os dot es, pri ncpi os
ti cos e morai s que sero dei xados para as geraes f uturas; revel a
a preocupao com o f uturo da bi odi versi dade e da espci e humana.
No entanto, para o engenhei ro sani tari sta, os prof i ssi onai s l i gados ao
assunto em di f erentes reas, no esto f azendo seu dever de casa,
tomando i mportantes e competentes medi das rel aci onadas
preservao deste recurso natural para a humani dade.
necessr i o saber, regi st rar, anal i sar i nf ormaes e,
como produt o/ resul t ado, gerar i nst rument os anal t i cos
a f i m de dar suport e e el encar al t ernat i vas
t ecnol gi cas e l ocaci onai s para i nt er venes humanas
(anl i se cust o/ benef ci o) , numa di menso soci al e
ambi ent al conseqent e e sust ent vel . preci so saber,
regi st rar e anal i sar i nf ormaes sobre t odas as
ret i radas de gua da nat ureza. Val ( 2002)

A mesma anl i se deve ser real i zada para os l anamentos de
guas resi duri as e de reuso, como t ambm para os assentamentos
urbanos, rurai s e outros t i pos de uso e ocupao do sol o. As
rel aes de causa e ef ei to e os desarranj os ambi entai s ocasi onados
devem ser expl i ci t ados, anal i sados e i ncorporados nas metodol ogi as
de i mpl ementao dos di versos i nst rumentos de gesto dos recursos
hdri cos previ stos em l ei .
A f orma de gest o das guas i mpl antada no Brasi l f oi
concebi da em So Paul o, estado em que a gesto hdri ca, em certas
baci as, bastante crti ca, pri nci pal mente em decorrnci a da
pol ui o. Pompeu (2002). A pol t i ca e o si stema de gerenci amento
f oram aprovados por l ei em 1991, sendo, em segui da, di f undi dos pel o
Pas, em especi al pel as associ aes l i gadas s guas, como
Associ ao Brasi l ei ra - ABAS; Associ ao Brasi l ei ra de Engenhari a
Sani tri a e Ambi ental ABES; Associ ao Brasi l ei ra de Recursos
Hdri cos ABRH; Associ ao Brasi l ei ra - ABI D e out ras.
44
Em Mi nas Gerai s, a Lei Estadual n 13.199, de 1999, adotou a
baci a hi drogrf i ca como uni dade de pl anej amento e gesto e pel a
tomada de deci ses por agentes soci ai s regi onai s e l ocai s. A
f i l osof i a, i mpressa na l ei , de que a gua f i ni ta e vul nervel , em
contraposi o i di a de que el a i nf i ni ta e renovvel , como mui tos
de ns aprendemos na escol a Ol i vei ra ( 2002). Out ra mudana de
paradi gma di z respei to determi nao de que o comi t de baci a
hi drogrf i ca, f ormado por representantes do poder pbl i co estadual e
muni ci pal , dos usuri os e da soci edade ci vi l organi zada, passe a ser
o centro das deci ses sobre a gesto das guas. O poder de def i ni r
quai s as pri ori dades de i nvest i mentos e obras, ent re out ras medi das,
transf eri do do Estado para as mos daquel es que resi dem no
terri tri o da baci a.
Neste contexto, os muni cpi os tm vi tal i mportnci a para a
gesto das guas. Se os muni cpi os no part i ci parem do si stema
apenas porque no tm a gua sob seu domni o, ser mui to di f ci l
para os Estados e a Uni o montarem uma gesto i ntegrada, mesmo
com a parti ci pao dos usuri os e da soci edade ci vi l . A mai ori a dos
muni cpi os usuri a das guas na rea de saneamento e na de
outros servi os, poi s tem o uso e a ocupao do sol o para geri r
Pompeu (2002).
Em Mi nas Gerai s, a Secretari a de Estado do Mei o Ambi ente e
Desenvol vi mento Sustentvel - SEMAD, em conj unto com os rgos
col egi ados Consel ho de Pol ti ca Ambi ental - COPAM e Consel ho
Estadual dos Recursos Hdri cos - CERH, responsvel pel a
organi zao e pel o i ncent i vo da Pol t i ca de Recursos Hdri cos do
Estado. Vi ncul ados a SEMAD esto o Insti tuto Mi nei ro de Gesto das
guas - I GAM, a Fundao Estadual de Mei o Ambi ente - FEAM e o
Insti tuto Estadual de Fl orestas - IEF. Cada um del es com agendas
di st i ntas, mas compondo um si stema ambi ental estrei tamente
i nt erl i gado.
A mi sso do IGAM, promover e executar a gesto de
recursos hdri cos, cuj os aspectos pri nci pai s so a descentral i zao e
a gesto compart i l hada. El e parte i ntegrante do Si stema Estadual
45
de Gerenci amento de Recursos Hdri cos - SEGRH, cri ado pel a Lei n
13.199, de 1999, e um dos executores da Pol ti ca Estadual de
Recursos Hdri cos. Como rgo gestor, o IGAM tem atuado nas
bases e em estrei ta parceri a com os comi ts de baci as,
estabel ecendo o cadastro de usuri os de gua. Ext remamente
i mportante esse cadastro possi bi l i ta a construo do bal ano hdri co
de determi nada regi o e f aci l i ta a sol uo de conf l i tos por uso da
gua.
O aumento da preocupao e da consci enti zao das
autori dades mi nei ras sobre o uso raci onal da gua pode-se constatar
atravs dos avanos mai s recentes da l egi sl ao ambi ental mi nei ra,
como o decreto n 41.203, de 2000 e as l ei s n 14.181 e 14.309, de
2002. O decreto vei o regul amentar a Lei 10.545, de 1991, que t rata
de produo, comerci al i zao e uso de agrotxi cos. J as duas l ei s
di spem sobre as pol ti cas estaduai s de f l orestas e proteo
bi odi versi dade n 14.309, de 2002 e de proteo f auna e f l ora
aquti ca e de desenvol vi mento da pesca e da agri cul t ura n 14.181,
de 2002.
Mi l ar (2001) argumenta que as novas di sposi es l egai s esto
superando a ment al i dade, ai nda exi stente na Admi ni strao Pbl i ca,
de val ori zar mai s a gesto da quanti dade de recursos hdri cos do que
a gesto da qual i dade, consi derando-se tambm o uso ml ti pl o das
guas e no somente para f i ns energti cos. Para o autor, os art. 9 e
10 da Lei da Pol t i ca de Recursos Hdri cos, estabel eci das pel a
l egi sl ao ambi ent al , i ncorporou a Resol uo do Consel ho Naci onal
do Mei o Ambi ente - CONAMA 020/86, que possi bi l i ta, atravs dos
Pl anos de Recursos Hdri cos: assegurar s guas qual i dade
compatvel com os usos mai s exi gentes a que f orem desti nadas e
di mi nui r os custos de combate pol ui o das guas, medi ante aes
preventi vas permanentes. Mi l ar, (2001).
No mbi to f ederal , a Lei n 9433/97 passou a cobrar pel o uso
da gua em empresas que t i ram gua di reto dos ri os sob domni o da
uni o. Outra l ei que deve ser consi derada, mui to embora no sej a
especf i ca sobre gerenci amento dos recursos hdri cos, a Lei de
46
Cri mes Ambi entai s, n 9.605, de 12/02/1998, que di spe sobre as
sanes penai s e admi ni st rati vas deri vadas de condutas e at i vi dades
que l esam o mei o ambi ente. Na seo III, do Captul o V, Dos cri mes
contra o mei o ambi ente, trata da pol ui o de qual quer natureza,
que resul tem ou possam resul tar em danos sade humana, ou que
provoquem a mortandade de ani mai s ou a destrui o si gni f i cati va da
f l ora. Esto suj ei t os a pena de recl uso, que podem vari ar de um a
ci nco anos, os responsvei s pel os cri mes de pol ui o hdri ca que:
Tornem necessr i a a i nt errupo do abast eci ment o
pbl i co de gua de uma comuni dade;
Di f i cul t em ou i mpeam o uso pbl i co das prai as;
Ocorrerem por l anament o de resduos sl i dos,
l qui dos ou gasosos, ou det ri t os, l eos ou subst nci as
ol eosas, em desacordo com as exi gnci as
est abel eci das em l ei s ou regul ament os.

Com a cri ao da Agnci a Naci onal de guas - ANA Lei
9.984, do Mi ni st ri o do Mei o Ambi ente, f oram patroci nados
programas que permi tem o l evant amento da qual i dade e da
quanti dade dos recursos hdri cos exi stentes no Estado de Mi nas
Gerai s. A ANA um rgo i mpl ementador da Pol t i ca Naci onal dos
Recursos Hdri cos e tem a f uno de regul ar o uso de recursos
hdri cos de domni o f ederal e, ao mesmo tempo, assegurar que os
outros atores estej am cumpri ndo tambm a sua mi sso para o ef eti vo
f unci onamento do si stema. Mi l ar (2001)
A Consti tui o prev a possi bi l i dade do muni cpi o l egi sl ar sobre
quest es ref erent es aos recursos hdri cos, em quest es no
contempl adas pel as l ei s f ederai s e estaduai s e sempre que se t ratar
de assuntos rel at i vos ao i nteresse l ocal . Cabe aos vereadores,
segundo Costa (2005), regul amentar a l egi sl ao ambi ental ,
def i ni ndo puni es e mul tas para aquel es que i nsi stem em pol ui r
cursos d gua, e arti cul ar com o executi vo o control e e a
f i scal i zao no muni cpi o.
Para resol ver questes rel at i vas aos recursos hdri cos no
mbi to muni ci pal , Costa (2005) sugere a cri ao de uma secretari a
ou departamento excl usi vo que ser encar regado de f azer um
47
l evantamento das reas de proteo ou aquel as degradas e de ri sco
do muni cpi o, cadastrando tambm os usuri os das guas. A equi pe
responsvel deve manter -se atual i zada sobre a l egi sl ao em vi gor e
ter acesso a i nf ormaes ref erent es aos debates estaduai s e
f ederai s.
A gesto dos recursos hdri cos no muni cpi o deve ter tambm a
parti ci pao e o apoi o da soci edade ci vi l :
[...] f undamental que o muni cpi o promova a organi zao dos
usuri os, di vul gando a l egi sl ao exi stente, bem como
consci ent i zando-os sobre a si tuao real no muni cpi o, i ncenti vando
a busca de sol ues para os probl emas e um pl anej amento para
evi tar probl emas f uturos. Campanhas de educao ambi ental tanto
nas escol as, quanto nos mei os de comuni cao e nos espaos de
trabal ho, buscando uma uti l i zao mai s raci onal da gua, evi tando o
desperdci o e control ar a pol ui o dos mananci ai s, so medi das
ef i cazes Costa ( 2005) .
Outra sugesto de Costa (2005) a montagem de Consel hos
Muni ci pai s de recursos hdri cos, composto no s por representantes
de rgos pbl i cos estaduai s e muni ci pai s, mas tambm por pessoas
da soci edade ci vi l , que podero di scuti r aes pbl i cas ref erentes
captao e t ratamento da gua para consumo at a col eta e
tratamento dos esgotos, bem como cont rol es dos vetores de doenas
transmi ssvei s, reservatri os e dest i nao f i nal do l i xo.
O Manual de Gesto Ambi ental em Mi nas Gerai s Marcatto;
Ri bei ro (2002) demonstra a necessi dade da i mpl ementao nos
muni cpi os de i nst rumentos i mportantes e ef i ci entes no control e e
recuperao do mei o ambi ente, como o Pl ano Di retor (para
muni cpi os com popul ao aci ma de 20.000 habi tantes), o Cdi go de
Obras, a Lei do Uso e Ocupao do Sol o, a Lei do Parcel amento do
Sol o, o Cdi go de Posturas Urbanas, o Al var de Funci onamento e
os Indi cadores de Qual i dade Ambi ent al . Mui tos desses i nstrumentos
j so suf i ci entes para garant i r um mei o ambi ente saudvel para a
popul ao, desde que sej am anal i sados e i mpl ementados de manei ra
48
correta e l egal , notadamente, pel os prof i ssi onai s l i gados rea de
gesto dos recursos hdri cos.
Na opi ni o de Ol i vei ra (2002), com a parti ci pao popul ar, o
aperf ei oamento da l egi sl ao e a educao ambi ental , entre outras
aes, a gesto dos recursos hdri cos poder ser uma real i dade,
apresentando resul tados f avorvei s ao desenvol vi mento sustentvel
do mei o ambi ente. Mas para tanto, deve ser ti co, ter l egi ti mi dade e
credi bi l i dade, f i scal i zando as aes de seus representantes nas
i nstnci as de deci so. Uma das necessi dades apontadas por parte
daquel es que part i ci pam do si stema, di reta ou i ndi retamente, a de
compreenderem a l egi sl ao e saberem o papel que cabe a cada um
nessa estrutura. Inf ormao e conheci mento so, portanto, as duas
pal avras-chave, o ponto de parti da para quem parti ci par mai s e
i ntervi r, de f ato, na gesto das guas.
Por out ro l ado, f ator preocupante do poder pbl i co,
pri nci pal mente nas grandes ci dades, o respei to ao mei o ambi ente
antes, durante e aps a ocupao de terrenos, especi al mente nas
i medi aes dos cursos d gua, sej a por assentamentos i nf ormai s ou
ocupaes i l egai s, sej a para a uti l i zao de recursos naturai s ou a
construo de uma obra. O l i cenci amento ambi ental , segundo
Loturco (2002), apl i cado a empreendi mentos que uti l i zam recursos
naturai s, consi derados ef eti va ou potenci al mente pol ui dores ou
quel es que possam causar degradao.
Neste caso, o rgo competente em questo veri f i ca a
adequao de um proj eto ao mei o ambi ente e l i cenci a, em etapas, a
l ocal i zao, a i nstal ao, a operao ou a ampl i ao do
empreendi mento. Se no terreno houver rvores ou cursos d gua
possi vel mente as restri es sero mai ores, dependendo do grau de
degradao da rea ocupada. reas com abundnci a de vegetao
ou de preservao permanente so consi deradas como l ocai s com
rest ri es severas para a ocupao, i mprpri as i mpl antao de
vi as e edi f i caes. Para i sso, os empreendi mentos l ocal i zados em
reas urbanas devem apresentar certi do da pref ei tura f avorvel
ati vi dade.
49
Os ni cos casos que exi gem l i cena em mbi to federal so os
que envol vem reas de preservao permanente, as APP. Essas
reas f oram def i ni das em Resol uo de maro de 2002 do CONAMA
e so consi deradas essenci ai s conservao de mananci ai s,
nascentes e cursos d gua e por i sso no podem sof rer expl orao
econmi ca di ret a. reas margi nai s a ri os, os mangues, dunas e
rest i ngas, as escarpas, os cumes e bases de morros e chapadas ou
tabul ei ros so consi derados reas de preservao permanente.
Assi m como l ocai s com f uno ambi ental de preservar recursos
hdri cos, a pai sagem, a estabi l i dade geol gi ca, a bi odi versi dade, o
f l uxo de f auna e f l ora, proteger o sol o e assegurar o bem-estar das
popul aes humanas (CONAMA, 2002).
Quando qual quer ti po de i nterveno nesses l ocai s
necessri o, o IBAMA, representando o poder f ederal , deve ser ouvi do
para emi sso de l i cena. Em al guns casos h o l i cenci amento se o
empreendi mento apresentar documentos e memori ai s descri t i vos
al m de eventuai s propostas de medi das compensatri as.
mui to di f ci l , na opi ni o de Hespanhol (2002), desenvol ver
uma l egi sl ao naci onal rel ati va a reuso no Brasi l , devi do ao
tamanho do terri tri o brasi l ei ro. mai s provvel o est abel eci mento
de ati vi dades de pl anej amento e gest o e proj etos de reuso ao nvel
estadual e muni ci pal , j unto s respecti vas secretari as, para cont rol e
da qual i dade dos ef l uentes uti l i zados pel a popul ao.

2.3.1- Outorga de direi to de uso dos recursos hdricos

Para Mi l ar (2001; MANCUSO&SANTOS, 2003; GARRI DO,
2002), a outorga um i nstrumento de gesto que obj et i va garant i r o
control e quanti tat i vo dos usos dos recursos hdri cos, ao mesmo
tempo em que garante o ef eti vo exercci o do di rei to do usuri o de
acesso a esses recursos.
As outorgas esto condi ci onadas s pri ori dades de usos
estabel eci dos nos pl anos di retores de recursos hdri cos e devem
respei tar a cl asse (ver mai s i nf ormaes em Qual i dade das guas
50
deste estudo) em que o corpo de gua esti ver enquadrado, al m da
manuteno, quando f or o caso, das condi es para o transporte
aquavi ri o. A out orga no pode ser expedi da se, deste ato, decorrer
prej uzo para os usos ml ti pl os da gua, consoante a vocao da
baci a ou regi o hi drogrf i ca. Garri do (2002).
A outorga de di rei to de uso da gua tem por f i nal i dade
di sci pl i nar e raci onal i zar o seu uso, compat i bi l i zando-o com a
di sponi bi l i dade hdri ca na baci a hi drogrf i ca. atravs do
i nst rumento de outorga que o setor pbl i co pode conhecer e control ar
as quant i dades de gua ut i l i zadas pel os usuri os ml ti pl os. A
i mportnci a da out orga tambm resi de no f ato de que se pode, por
seu i ntermdi o, at enuar ou mesmo el i mi nar os conf l i tos de uso, vi a
de regra moti vados pel a escassez da gua em rel ao sua
demanda em al gumas baci as hi drogrf i cas.
Esto suj ei tos ao regi me da outorga os usos segui ntes: (I )
deri vao ou captao de parcel a da gua exi stente em um
mananci al para consumo f i nal , i ncl usi ve abasteci mento pbl i co, ou
i nsumo de processo produt i vo; (I I) ext rao de gua de aqf ero
subterrneo para consumo f i nal ou i nsumo de processo produt i vo;
(III ) l anamento em corpo d gua de esgotos e demai s resduos
l qui dos ou gasosos, tratados ou no, com o f i m de sua di l ui o,
transporte ou di sposi o f i nal ; (IV) aprovei tamento dos potenci ai s
hi drel tri cos; e (V) outros usos que al terem o regi me, a quant i dade
ou a qual i dade da gua exi stente em um corpo d gua Mi l ar (2002).
Out ros usos no consul t i vos da gua, tai s como a pesca, a
navegao, a recreao, o l azer e o turi smo, no consti tuem obj eto
de outorga. No necessi tam de outorga tambm aquel es usos para a
sati sf ao de pequenos ncl eos habi taci onai s di spersos no mei o
rural , al m daquel as deri vaes, captaes, l anamentos e
acumul aes de gua consi deradas i nsi gni f i cantes.
A experi nci a brasi l ei ra most ra que as outorgas t m f acul dade
de reduzi r conf l i tos. Para Garri do (2002), a f i l osof i a por trs desta
af i rmao se api a no f ato, constat ado em pesqui sas, segundo o
qual os usuri os competi dores esto sempre mai s prxi mos de um
51
conf l i to quando o setor no est organi zado. Ora, o ato de outorga
o pri mei ro e mai s concreto i ndci o dessa organi zao, dado que tem
a propri edade de al ertar os usuri os e demai s i nteressados para a
exi stnci a de um rbi t ro para as di sputas, rbi t ro esse que
desempenha a sua f uno com cri tri os bem def i ni dos, apl i cados a
todos i ndi sti ntamente.
Quanto s guas de chuva, Tomaz (2005) ci ta o coment ri o de
Si l va e Pruski (2000) que di z: se as guas de chuvas carem em um
terreno pri vado, ao seu propri etri o i ni ci al mente pert encero. Se
carem em terrenos ou l ugares pbl i cos, todos podero i r apanhar as
guas pl uvi ai s. Essas determi naes ai nda esto baseadas no
Cdi go das guas de 1934 (Decreto 24.643) e, soment e agora est
sendo atual i zado em vi sta da necessi dade, cada vez mai s crescente,
do reuso de guas pl uvi ai s.
O paradoxo entre as enchentes e a f al ta de gua nos grandes
centros urbanos, transf ormou o concei to do manej o da gua de
chuva, mantendo-a onde el a cai . Ou sej a, o i mpacto zero um l ote
urbani zado e edi f i cado no poderi a despej ar mai s gua de chuva
para o si stema de drenagem do que el e o f azi a em estado natural .
O Proj eto de l ei n. 01- 0320/1997, da Cmara Muni ci pal de So
Paul o (SP), prev a construo de reservatri os construdos de
acordo com as normas tcni cas da Associ ao Brasi l ei ra de Normas
Tcni cas - ABNT, para armazenamento das guas pl uvi ai s no l i mi te
das propri edades pri vadas ou pbl i cas, di mi nui ndo a sua descarga na
rede de esgotos. Os prdi os e construes devero ter uma rea
i mpermeabi l i zada superi or a 500 m
2
e sua capaci dade cal cul ada com
base na rea de captao (somat ri a das reas de cobertura e
pavi mentos descobertos) e numa preci pi tao horri a de 80 mm. A
gua que exceder esta medi da poder ser descartada na rede.
A crescente i mpermeabi l i zao do sol o aumenta a vel oci dade
com que a gua de chuva desl oca-se para os ri os e crregos. Na
i mpossi bi l i dade de reorgani zar a ocupao raci onal e sustentvel das
grandes ci dades so i mportantes e si mpl es medi das, de bai xo custo,
com o obj eti vo de f aci l i tar a reteno de gua pel o sol o, reduzi r a
52
vel oci dade de recarga dos ri os e aprovei tar a gua de chuva. Esta
a base de todo proj eto e da l egi sl ao perti nente ao reuso de guas
pl uvi ai s.
Preservar ao mxi mo as reas verdes urbanas, tai s como
praas e parques, construi ndo as cal adas verdes e os pi sci nes,
que f unci onam mui to bem, com as restri es de seus el evados
custos.

2.3.2 - Cobrana pelo uso dos Recursos H dricos

A cobrana pel o uso da gua um dos i nstrumentos mai s
i mportantes na gesto dos recursos hdri cos. O i nstrumento da
cobrana concorre para o equi l bri o entre a of erta e a demanda
desses recursos na baci a ou regi o hi drogrf i ca. Al m de ser
uti l i zada com f i nal i dade de raci onal i zar o uso, a cobrana pel o uso
da gua atua, tambm, como mecani smo ef i ci ente de redi st ri bui r os
custos soci ai s de f orma mai s eqi tati va; para di sci pl i nar a
l ocal i zao dos usuri os; promover o desenvol vi mento regi onal
i ntegrado nas suas di menses soci al e ambi ental ; i ncent i var a
mel hori a nos nvei s de qual i dade dos ef l uentes l anados nos
mananci ai s.
A cobrana pel o uso da gua conduz a uma raci onal i zao do
consumo, porque o desperdci o que se prati cava antes da sua
i mpl ementao, passa a ser cont abi l i zado pel o usuri o como
prej uzo.
Para Tomaz (2005; MANCUSO&SANTOS, 2003; GARRIDO,
2002), o reconheci mento de que a gua um bem econmi co - e,
portanto, tem um val or de uso e um val or de troca - s se materi al i za
atravs do i nst rumento da cobrana pel o uso da gua. com base
nesse i nst rumento que o poder pbl i co pode mel horar a al ocao
entre seus ml t i pl os usuri os, bem como o seu uso nas suas
di menses quant i tati va e qual i t at i va. Cobrar pel o uso da gua bruta
uma mera extenso do concei to de val or econmi co uni versal mente
reconheci do em rel ao a outros bens como, por exempl o, os
53
recursos mi nerai s. De f ato, o i nstrumento de cobrana pel o uso da
gua uma f orma usual da soci edade i mpor um bem escasso ao
regi me de mercado. Nesse sent i do, a cobrana pel o uso da gua no
chega a ser al go novo, poi s sempre que o homem se defrontou com a
escassez de al gum bem, f oi submetendo-se l ei da demanda e da
of erta, e ao preo desta resul tante, que se encontrou uma f orma
ef i ci ente de regul ar suas t ransaes na economi a.
A cobrana pel o uso da gua deve consi derar a f i nal i dade a
que se dest i nam os recursos hdri cos, a di sponi bi l i dade hdri ca e a
cl asse de enquadramento de uso do corpo receptor l ocal , bem como
o programa de i nvesti mentos necessri os boa operaci onal i dade no
uso da baci a, atravs do grau de regul ari zao ou da vazo de
di l ui o de pol uentes assegurados por obras hi drul i cas ou aes
especf i cas.
O l anament o de ef l uentes, urbanos e i ndustri ai s, para os f i ns
de di l ui o e af astamento, sendo um dos usos ml ti pl os da gua,
tambm ser obj eto da cobrana, esti mul ando a adoo de
tecnol ogi as l i mpas. Da porque se costuma af i rmar que a cobrana
pel o uso da gua capaz de produzi r, j untamente com outros
resul tados, a mel hori a dos ef l uentes descartados nos corpos d gua.
Segundo Tomaz (2005), uma tari f a crescente i ncenti va a
conservao de gua, atravs do emprego de novas tecnol ogi as para
di mi nui r o custo do consumo, assi m como os regul amentos de
i nstal aes predi ai s, cdi gos e l ei s. O autor argumenta que quanto
mai or a ef i ci nci a do uso da gua, mai s haver l i berao dos
supri mentos de gua para outros usos, tai s como tratamento de
esgoto, recomposi o da mata ci l i ar, control e da eroso, trabal hos
de educao ambi ental e outros.

2.3.3 A classi ficao das guas e o reuso

Foi menci onado por di versos autores, ao l ongo deste trabal ho,
que para def i ni r a qual i dade da gua e seus possvei s usos, proj etar
si stemas de t ratamento e cont rol ar a ef i ci nci a dos mesmos, regul ar
54
os usos das guas e preservar as f ontes de gua potvel , preci sa-se
atender s suas caracterst i cas f si cas, qumi cas e bi ol gi cas.
Estas caracterst i cas encontram-se def i ni das na Resol uo n
357, de 17 de maro de 2005, que revogou a Resol uo n 20 do
CONAMA, de 18 de j unho de 1986, cl assi f i cando a gua em trs
grandes categori as: doces, sal i nas e sal obras, de acordo com suas
uti l i zaes e respecti vos padres de qual i dade. Estas categori as
esto subdi vi di das em cl asses ( 1, 2, 3 e 4); duas para as guas
sal i nas (cl asses 5 e 6); e duas para guas sal obras (cl asses 7 e 8),
Fi nk; Santos (apud MANCUSO&SANTOS, 2003):
Segundo estes autores, a ni ca gua que no pode ser
i ndi cada para reuso a Cl asse Especi al , j que, por sua natureza, as
guas pertencentes a essa cl asse so reservadas ao uso pri mri o
i ni ci al ; i sto si gni f i ca que so guas naturai s, desti nadas ao
abasteci mento domsti co sem prvi a ou com si mpl es desi nf eco,
bem como preservao do equi l bri o natural das comuni dades
aquti cas.
A Resol uo do CONAMA n 357 cl assi f i ca as guas de
domni o pbl i co e seus usos preponderantes:
I Cl asse Especi al : gua dest i nada ao consumo humano e
abasteci mento domsti co com si mpl es desi nf eco. guas dessa
cl asse propi ci am o equi l bri o natural das comuni dades aquti cas;
II Cl asse 1 So as guas dest i nadas ao abasteci mento
domsti co aps t ratamento si mpl i f i cado. adequada a vi da das
comuni dades aquti cas, permi te at i vi dades de recreao como a
natao, o esqui -aqut i co e mergul ho. As guas cl assi f i cadas nesse
grupo devem ser usadas para i rri gao de hortas de verduras
consumi das cruas e de f rutas, como o morango que se desenvol vem
j unto ao sol o, e que so i ngeri das cruas sem remoo de casca;
III Cl asse 2 So guas desti nadas ao abasteci mento aps
tratamento convenci onal , adequada a vi da aqut i ca e permi te a
recreao, como esqui -aqut i co, natao e mergul ho. apropri ada a
i rri gao de hortal i as, f rutas em geral e a agri cul tura;
55
IV Cl asse 3 So as guas dest i nadas ao abasteci mento
domsti co aps tratamento convenci onal ou avanado, adequadas
i rri gao de cul t uras arbreas, cereal f eras e f orragei ras e a
dessedentao de ani mai s;
V Cl asse 4 So guas desti nadas apenas a navegao,
compem a harmoni a da pai sagem e eventuai s outros usos que no
i nterf erem di retamente com o contato com a pel e e a al i mentao
humana.
A Resol uo 357 do CONAMA (2005) tambm estabel ece outr as
cl asses onde so enquadradas as guas sal i nas e sal obras (com
mai s de 0,5% de sal i ni dade) que no so apropri adas ao
abasteci mento (e no f azem parte deste estudo). i mportante
sal i entar que esta Resol uo regul amenta os procedi mentos para o
l anamento de ef l uentes nos corpos da gua e def i ne as
concentraes mxi mas para o l anamento de al gumas substnci as,
como veremos mai s adi ante.
De acordo com estas normas, cada cl assi f i cao exi ge certos
padres de qual i dade, contudo, h al guns cri tri os gerai s def endi dos
por Bl um (apud MANCUSO&SANTOS, 2003), cuj os obj et i vos so:
1) Assegurar a sade pbl i ca, de acordo com a mai or ou
menor exposi o ou nvel de contat o do ser humano com a
gua recuperada. A mai or parte dos cri tri os adotados esta
baseada na segurana mi crobi ol gi ca ou bacteri ol gi ca.
2) Apresentar uma qual i dade estt i ca, para uma boa acei tao
da gua pel o usuri o. Isto si gni f i ca uma gua com
caractersti cas semel hantes ou i guai s gua potvel (cor,
turbi dez e odor);
3) Preservar o mei o ambi ente, para no comprometer a
qual i dade ambi ental ;
4) Evi tar f ontes de gua que no atendam aos padres de
qual i dade e quanti dade;
5) Adequar a qual i dade da gua ao uso pretendi do.

56
Al m dos parmetros estabel eci dos pel a Resol uo do
CONAMA, al gumas regras especf i cas podem ser acrescentadas por
rgos e agnci as de control e ambi ental , com a i nteno de proteger
o mei o ambi ente e garant i r os nvei s de tol ernci a para os seres
vi vos. Tambm al gumas deci ses regul ament adoras so
f undamentadas por conj unturas pol ti cas, pel a percepo da
popul ao, por crenas ou tendnci as pessoai s e pel os aspectos de
custo.
Estudos de Crook (1993) sobre os cri tri os de recuperao da
qual i dade da gua no Estado da Cal i f rni a (1979) e da Fl ri da
(1989), nos Estados Uni dos, i ndi cam uma preocupao desse pas
com a desi nf eco e tratamento das guas ant es de serem
reuti l i zadas, que aumentam na medi da em que sej a mai s provvel o
contato humano com gua para reuso.
Crook (1993) observa que os cri tri os de qual i dade das guas
di f erem bast ant e de um pas i ndust ri al i zado para out ro em
desenvol vi mento, por questes como vi abi l i dade econmi ca,
tecnol ogi a di sponvel , nvel geral da popul ao e caracterst i cas
pol ti cas e soci ai s. Os cri tri os dos pases i ndust ri al i zados garantem
um al to grau de segurana de prot eo sade, enquanto para
pases em desenvol vi mento, onde as i nf eces parasi tri as so
endmi cas, as ori entaes recomendadas pel a OMS para o reuso da
gua so consi deravel mente menos rest ri t i vas, sendo di ri gi das
pri nci pal mente para a remoo de hel mi ntos.
Tomaz (2005) baseando-se no Cdi go Sani tri o do Est ado de
So Paul o (Decret o 12.342, de 27/09/1978, no seu art i go 12, i tem
III), escl arece que o si stema no-potvel resul tante das guas
pl uvi ai s no deve ser mi sturado ao si stema de gua potvel . A
l egi sl ao parece bvi a tanto para o que se ref ere ao aprovei tamento
das guas pl uvi ai s, quanto s guas resi duri as. Ao consi derar o
arti go 19, que probe a i ntroduo das guas pl uvi ai s nas redes de
esgoto, o autor l embra que o aprovei tamento de parte das guas
pl uvi ai s em gua no potvel , no i mpede o l anamento nos esgotos
sani tri os e a concessi onri a dos servi os de gua e esgoto passar
57
a cobrar a est i mat i va do novo vol ume de esgoto que l anado no
col etor. No entant o, quando a gua pl uvi al usada em substi tui o
gua potvel , os esgotos resul t antes so cl assi f i cados como
esgotos sani tri os podendo, portanto, ser l anados nas redes
pbl i cas de esgotos.
Tambm Tomaz (2005) expl i ca que, na mai ori a das grandes
ci dades brasi l ei ras, os pri mei ros 10m
3
de gua so subsi di ados pel o
servi o pbl i co, di mi nui ndo o custo da gua para o consumi dor, o
que na opi ni o do autor, no i ncent i va o uso da gua de chuva. Al m
di sso, este aprovei tamento mai s vi vel em grandes reas
comerci ai s e i ndustri ai s ou em prdi os de apartamentos com grande
consumo de gua potvel , pel os custos dos i nvest i mentos.

2.4 - Qualidade das guas
Como vi sto, a qual i dade desej vel de uma determi nada gua
f uno do seu uso previ sto. Para Fel i zat to (2001), dependendo deste
reuso, os obstcul os potenci ai s so mai ores ou menores sade,
como demonstrado na Tabel a 02.

Tabel a 02 - Cat egor i as de Reuso de Esgot os Domst i cos

Cat egor i a Apl i caes Obst cul os pot enci ai s
I r r i gao na
agr i cul t ur a
Pl ant i o de f or r agei r as, pl ant as
f i br osas e gr os, pl ant as
al i ment ci as, vi vei r os de
pl ant as or nament ai s, pr ot eo
cont r a geadas.
Ef ei t os da qual i dade da gua,
pr i nci pal ment e no t eor de sal e al guns
met ai s pesados no sol o e nas col hei t as.
Di f i cul dade de mer cado e acei t ao
pbl i ca do pr odut o.
I r r i gao
Pai sag st i ca
Par ques, cemi t r i os, campos de
gol f e, f ai xas de dom ni o de
aut o- est r adas, campi
uni ver si t r i os, ci nt ur es
ver des, gr amados r esi denci ai s.
Pr eocupao com a sade pbl i ca
r el at i va pat genos ( bact r i as, v r us e
par asi t as) .
Pol ui o das guas super f i ci ai s e
subt er r neas ( se no f or
apr opr i adament e admi ni st r ado) .
Al t o cust o devi do a necessi dade de
gr andes r eas, i ncl ui ndo as r eas de
cont r ol e.
Usos
i ndust r i ai s
Ref r i ger ao, al i ment ao de
cal dei r as e t r ocador es de cal or ,
l avagem de gases, gua de
pr ocessament o.
Cor r oso e cr esci ment o mi cr obi ol gi co.
Pr eocupao com a sade pbl i ca em
especi al com a t r ansmi sso vi a
aer ossi s de pat genos na gua de
r ef r i ger ao.
Recar ga de
Aq f er os
Reabast eci ment o de aq f er os
pot vei s, cont r ol e de i nt r uso
mar i nha, cont r ol e de r ecal ques
de subsol os.
Compost os or gni cos na gua
r ecuper ada e seus ef ei t os
t oxi col gi cos. Sl i dos t ot ai s
di ssol vi dos, ni t r i t os/ ni t r at os e
or gani smos pat genos.
58

Cat egor i a Apl i caes Obst cul os pot enci ai s
Usos
ambi ent ai s e
r ecr eat i vos
Repr esas e l agos or nament ai s
par a f i ns r ecr eat i vos e
despor t i vos; aument o de vazo
em pnt anos, al agados e
i ndst r i as de pesca.
Pr eocupao com a sade pbl i ca
r el at i vo a pat genos ( bact r ai s, v r us e
par asi t as) .
Eut r of i zao no l ago ou r eser vat r i o
devi do a Ni t r ogni o e Fsf or o.
Toxi dade par a a vi da aqut i ca.
Est t i ca i ncl ui ndo o odor .
Usos ur banos
e no
pot vei s
gua par a combat e a i ncndi o,
descar ga de vasos sani t r i os,
r ef r i ger ao de si st emas de ar
condi ci onado, l avagem em
ger al de ci dades ( de r uas,
pont o de ni bus, et c. )
Pr eocupao com a sade pbl i ca em
especi al com a t r ansmi sso vi a
aer ossi s de pat genos.
Cor r oso e cr esci ment o mi cr obi ol gi co.
Uso pot vel Mi st ur ando no r eser vat r i o de
gua br ut a af l uent e a ETA ou
supr i ndo di r et ament e a r ede de
gua pot vel .
Tr aos de compost os or gni cos na
gua r ecuper ada e seus ef ei t os
t oxi col gi cos.
Est t i ca e acei t ao pbl i ca.
Pr eocupao com a sade pbl i ca em
especi al com a t r ansmi sso de v r us.
Uso di ver so* Aqi cul t ur a, f abr i cao de
neve, const r uo ci vi l pesada,
cont r ol e de poei r a em est r adas
e dessedent ao de ani mai s.
Pr eocupao com a sade pbl i ca
r el at i vo a pat genos ( bact r ai s, v r us e
par asi t as) .

(*) excet o est a l i nha, as out ras est o na ordem decrescent e de vol ume de
uso

Font e: adapt ado de Met cal f & Eddy (1991); Souza (1997) e Asano (1991),
apud: Fel i zat t o, M. R. ABES Trabal hos Tcni cos (2002).

Para Fel i zatto (2001), os obstcul os potenci ai s evi denci am a
preocupao com a sade pbl i ca, cuj os padres e ori entaes para
reuso da gua so baseados no control e de mi croorgani smos
patogni cos, sendo que o tratamento requeri do aumenta na medi da
em que sej a mai s provvel o contato di reto nt i mo do ser humano (e
de outros seres vi vos) com a gua desti nada ao reuso.
O autor l embra que esta preocupao evol ui u durante o scul o
XX, especi f i cament e a parti r de 1960, quando pesqui sas contnuas e
i ntensi vas, moti vadas pel as presses de regul ament aes e da
escassez de gua nos mananci ai s em vri as regi es do pl aneta e a
conseqente di mi nui o da gua captada, agregado ao aumento no
consumo de energi a el t ri ca necessri o para recal que e transporte
da gua.
Gondi ni (1998) estuda a qual i dade das guas consi derando
desde as condi es naturai s da baci a hi drogrf i ca at as ati vi dades
humanas desenvol vi das na regi o. Para o autor, pri nci pal mente nos
59
casos de guas de chuva, quanto mai or f or o grau de ocupao do
sol o mai or so os ri scos de contami nao do mananci al , aumentando
as substnci as qumi cas noci vas, com al tos teores de ni trogni o e
f sforo e o ri sco de col i f ormes f ecai s.
Entre as pesqui sas mai s si gni f i cati vas, Fel i zatto (2001) ci ta o
reuso de ef l uentes secundri os para i rri gao de vegetai s em Israel ;
a de reuso potvel di reto, em Wi ndhoek, na Nam bi a, onde um tero
da gua recuperada f oi uti l i zada com xi to para o abasteci mento da
ci dade. E, em 1971, nos Estados Uni dos, com aprovao do
Congresso onde f oram f ei tas i nmeras pesqui sas com a f i nal i dade de
restaurar e mant er a i ntegri dade f si ca, qumi ca e bi ol gi ca das
guas da Nao Asano e Levi ne (1996, apud FELIZATTO, 2001).
Para Hespanhol (2002, apud MANCUSO&SANTOS, 2003), no
entanto, o obj eti vo bsi co de se estabel ecer regul amentos e
di ret ri zes rel at i vas sade pbl i ca no apl i car a l ei de manei ra
absol uta em todos os pases. Os regul amentos so abordados de
acordo com o desenvol vi mento ci ent f i co e tecnol gi co, condi es e
rest ri es de ordem econmi cas, e em associ ao a al teraes de
tendnci as de acei tao ou rej ei o de prt i cas, que af etam os
val ores cul turai s da soci edade . As normas vi sam f ornecer uma
ref ernci a comum para o estabel eci mento de padres naci onai s e
regi onai s: Possuem uma caractersti ca consul t i va baseada no
estado-da-arte da pesqui sa ci ent f i ca e de estudos epi demi ol gi cos,
e no devem ser conf undi das com padres l egai s.
Bl um (2003, apud MANCUSO&SANTOS, 2003), tambm
escl arece que no podemos medi r a qual i dade da gua para
consumo humano apenas pel os seus ef ei tos sobre a sade, poi s no
se di spe de padres de pot abi l i dade para todos os consti tui ntes de
uma gua, mui to menos os ef ei tos de associ ao de substnci as ou
a def i ni o de mtodos de anl i se conf i vei s para o uso pretendi do.
Estes mtodos exi gem pesqui sas epi demi ol gi cas demoradas e mui to
caras.
Outro f ator que deve ser consi derado segundo Bl um ( 2003,
apud MANCUSO&SANTOS, 2003), evi tar o desperdci o e o uso
60
i mprpri o da gua tratada, ou sej a, a adequao da gua a
det ermi nado t i po de reuso exi ge um conheci mento sobre suas
caractersti cas e seus ef ei tos, assi m como o l evantamento dos ri scos
para o f i m que se pretende, al m da aval i ao dos custos e
benef ci os do empreendi mento.
Para tanto, i mpresci ndvel ter di sposi o os dados sobre
qual i dade e quant i dade da gua capt ada e sobre o ef l uente l anado
para o mei o ambi ente. Com essas i nf ormaes pode-se cal cul ar
f aci l mente o vol ume de gua perdi do ou i ncorporado aos produtos e
a quanti dade de substnci as qumi cas adi ci onadas gua durante
sua uti l i zao. El as podem ser aval i adas i ndi vi dual mente, por mei o
de cada parmetro, f si co, qumi co e/ ou bi ol gi co, ou por um ni co
parmetro que represente um conj unt o de substnci as, que si mpl i f i ca
a el aborao do bal ano materi al . gua na Indstr i a, uso raci onal e
reuso (2005).
Em vi sta das consi deraes de di versos especi al i stas
Hespanhol (2003; BLUM, 2003; GONDINI 1998; MAY, 2006; LUDMILA
2008), concl ui -se que a opo pel o reuso no-pot vel i ndi ret o o
mai s seguro, cuj os cri tri os gerai s de qual i dade podem ser
f aci l mente determi nados dependendo do uso a que se desti na, desde
que resguardadas al gumas exi gnci as mni mas para uso que no
deve: apresentar odores desagradvei s; ser abrasi va; manchar
superf ci es; f ormar i ncrustaes; proporci onar ri scos sade de
seus usuri os. Manual Si nduscon (2006 apud MAY, 2006).
Mesmo esse padro mni mo de qual i dade exi ge um bom
conheci mento sobre as pecul i ari dades desses usos, especi al mente
sobre as caractersti cas, ou parmetros de qual i dade, que i nt erf erem
em cada um del es Bl um (2003 apud MANCUSO&SANTOS, 2003),
para segurana sani tri a, proteo ao mei o ambi ente e sade do
usuri o, al m de evi tar prej uzos aos equi pamentos e aos custos do
empreendi mento.
No custa l embrar que, segundo Leme ( 2003 apud FORESTI,
1980), i mportant e antes de i ni ci ar qual quer obra ou proj eto de
recuperao das guas pl uvi ai s ou ci nzas que as sol ues
61
tecni camente arroj adas devem ser propostas apenas onde e quando
as demai s condi es de contorno so f avorvei s, o que torna
compatvel sua apl i cao. Da mesma manei ra, para que o estudo de
al ternat i vas sej a sri o, necessri o que as opes sej am
sani tari amente comparvei s, i sto , vi sem at i ngi r o mesmo obj eti vo
quanto ao aspecto sani tri o.
Isto si gni f i ca, para o autor, que ao se deparar com dados
i nconsi stentes, de hi pteses mal f ormul adas, ou de estudos
i ncompl etos chega-se, i nvari avel mente, ao proj eto e construo de
si stemas tecni camente i nsati sf atri os e/ou economi camente i nvi vei s
aps i mpl antados.
Do Rel atri o Tcni co Prel i mi nar Forest i (1980) que se f az
normal mente para i mpl antao do si stema de esgotos sani tri os so
col hi dos dados rel ati vos s caracterst i cas f i si ogrf i cas e sci o-
econmi cas da regi o, i nf ormaes sobre o si stema exi stente, so
el aborados estudos sobre as al ternati vas possvei s e sel eci onado o
si stema adequado. Nesta f ase o si st ema concebi do e escol hi da a
sol uo dent re as opes estudadas.
A el aborao do ante-proj eto compreende o est udo e
desenvol vi mento detal hado da sol uo recomendada. El e deve
apresentar as j usti f i cati vas da sol uo adotada, as etapas de
construo e i ncl ui r desenhos, cl cul os e peas grf i cas que
escl aream a sol uo.
Os Estudos de Vi abi l i dade Econmi co-Fi nancei ra t m por
obj eti vo f ornecer os el ementos suf i ci entes e capazes de escl arecer a
vi abi l i dade econmi co-f i nancei ra das obras a serem executadas.

2.4.1 Cri tri os de adequao ao uso

Por ser o sol vente uni versal , a gua nunca encontrada em
estado de absol ut a pureza. i mportante l embrar tambm que a
tcni ca ou tcni cas de tratamento para obteno de gua com um
determi nado grau de qual i dade depende dos compostos que se
62
desej a remover da gua sendo que, quanto mai or o grau de pureza
desej ado para a gua, mai s compl exo se torna o t ratamento.
Como vi sto, as anl i ses mai s comuns de qual i dade da gua so
f si co-qumi cas e bi ol gi cas. Todas el as j devem ser previ stas nas
etapas de desenvol vi mento de um Programa de Conservao e
Reuso de gua - PCRA, como nos recomendam di versos
especi al i stas no assunto, ent re el es Bl um (2003; RAPOPORT, 2004;
FIORI, 2006; MANUAL DO SINDUSCON, 2006).
Na i mpl antao de um PCRA, a (FIESP/CIESP, 2004) consi dera
o conheci mento pl eno do uso da gua (quant i tati vo e qual i tat i vo) em
todas as edi f i caes, reas externas e processos, de manei ra a
i denti f i car os mai ores consumi dores e as mel hores aes de carter
tecnol gi co a serem real i zadas, bem como os mecani smos de
control e que sero i ncorporados ao Si stema de Gesto da gua
estabel eci do. Deve-se tambm veri f i car as perdas f si cas da gua,
que ocorrem pri nci pal mente em tubul aes, conexes, reservatr i os
e outros equi pamentos do si stema. Deve-se real i zar testes para
detectar as perdas f si cas e garant i r a manuteno dos ndi ces de
consumo obti dos e da qual i dade da gua f orneci da. No Captul o III
deste estudo sero especi f i cados os detal hes das aes de
manuteno preventi va e correti va ao l ongo do tempo de vi da do
proj eto.
Baseando-se na Portari a n 36 do Mi ni stri o da Sade, Gondi ni
(1998), caracteri za os parmetros fsicos da gua pel a cor, turbi dez
e PH:
Cor: pode ser causada pel a presena de subst nci as
met l i cas como o f erro e o mangans, mat r i as
hmi cas, t ani nos, al gas, pl ant as aqut i cas e
prot ozor i os; os res duos orgni cos e i norgni cos das
i ndst ri as t ambm cont ri buem para dei xar a gua com
di versos corant es, t ornando- a i ndesej vel ao
consumi dor;
Turbi dez: as part cul as sl i das em suspenso
di mi nuem a cl ar i dade da gua e reduzem sua
t ransparnci a; quant o mai or a t urbi dez da gua menor
ser o grau de penet rao da l uz (nvel bai xo, mdi o
ou el evado), al t erando os pr ocessos bi ol gi cos da
f l ora e da f auna.
63
PH: a concent rao de hi dr ogni o det ermi na a
condi o de al cal i ni dade, neut ral i dade ou aci dez e
i nt erf ere na coagul ao qumi ca, no cont r ol e da
corroso e desi nf eco; em processos de t rat ament o
bi ol gi co, f si co ou qumi co de guas resi dur i as
i nt erf ere nas vel oci dades de t rat ament o e nas
ef i ci nci as de consumo de subst rat o pel os
mi crorgani smos; a port ari a 036/ 90 do Mi ni st r i o da
Sade ( MANUAL DE SANEAMENTO, 2006) si t ua o PH
ent re 6, 5 e 8, 5 e a concent rao mni ma de cl or o
resi dual de 0, 2 mg/ l .

Rapoport (2004) acrescenta tambm a temperatura das guas
resi duri as como um parmetro de grande i mportnci a para a
qual i dade da gua, devi do ao seu efei to na vi da aqut i ca, podendo
causar a di mi nui o de oxi gni o na gua o que provoca o aumento
do metabol i smo dos seres vi vos e f l oresci mento de f ungos e pl antas
aquti cas i ndesej vei s.
A autora destaca como pri nci pai s grupos de substnci as
orgni cas encontradas nas guas resi duri as as protenas, os
carboi dratos, as gorduras e os l eos. Al m desses podem exi sti r
mol cul as orgni cas si ntti cas tai s como surf actantes, f eni s e
pesti ci das agrcol as que so de di f ci l bi odegradao.
Segundo Rapoport (2004), os parmetros qumicos mai s
uti l i zados para aval i ar a qual i dade da gua so:
DBO ou Demanda Bi oqu mi ca de Oxi gni o: mede o
consumo de oxi gni o na gua. Represent a a
quant i dade de oxi gni o do mei o que consumi do
pel os pei xes e out ros organi smos aer bi cos e que
gast a na oxi dao de mat ri a orgni ca present e na
gua. O perodo de i ncubao usual ment e de ci nco
di as, medi do a 20C;
DQO ou Demanda da Quant i dade de Oxi gni o: o
parmet ro mai s comument e ut i l i zado par a a medi da de
consumo de oxi gni o na gua; r epresent a a
quant i dade de oxi gni o do mei o que consumi do
pel os pei xes e out ros organi smos aer bi cos e que
gast a na oxi dao da mat ri a orgni ca present e na
gua. O perodo de i ncubao usual ment e de ci nco
di as, medi do a 20C; a DQO geral ment e mai or do
que a DBO em um despej o em vi rt ude da mai or
f aci l i dade com que grande nmero de compostos
pode ser oxi dado por vi a qumi ca; a sol ubi l i dade
do oxi gni o vari a com a temperatura e pr esso;

64

Sai s mi nerai s: O ni t rogni o e o f sf oro so os
responsvei s pel a al i ment ao de al gas, veget ai s
super i ores e out ros organi smos aqut i cos. Ent re as
f ormas que ser vem como f ont es de ni t rogni o para os
produt ores pr i mri os est o o ni t rat o e o on amni o;
em dosagens el evadas podem provocar sr i os
probl emas, como prol i f erao excessi va de al gas,
causando o f enmeno conheci do como eut rof i zao de
l agos e represas; nesses casos a gua t em mau
chei ro, gost o desagradvel e ocor re a mort e
general i zada de pei xes; al guns poos podem acumul ar
ni t rat os provocando envenenament os, dest a f orma
i mport ant e a anl i se peri di ca de suas guas.

Os parmetros bi olgicos so caracteri zados pel a presena
de matri a orgni ca, como resduos de pl antas e ani mai s, assi m
como o l i xo e os esgotos, que provocam a pol ui o das guas. Os
pri nci pai s componentes de matri a orgni ca encont rados na gua
so protenas, ami noci dos, carboi dratos, gor duras, al m de uri a,
surf actantes e f eni s.
Segundo Rapoport (2004), os pri nci pai s mi crorgani smos
encontrados na gua so os vrus, as bactri as e os protozori os,
que podem provocar uma sri e de doenas no organi smo humano. A
mai ori a desses agentes pat ogni cos di f ci l de ser detectado, em
razo de suas bai xas concent raes. Da, constata-se a presena
desses agentes nas f ezes do homem e dos ani mai s de sangue
quente, pel a presena de col i f ormes f ecai s no curso d gua, sendo
este o pri nci pal i ndi cador da presena de organi smos noci vos
sade.
Conf orme pesqui sas Rapoport (2004), de modo geral , nas
guas para o abasteci mento o l i mi te de col i f ormes f ecai s l egal mente
tol ervel no deve ul trapassar 4.000 col i f ormes f ecai s em 100ml de
gua em 80% das amostr as col hi das em qual quer perodo do ano. Os
parmetros mai s comuns uti l i zados a serem anal i sados para os
l i mi tes da qual i dade da gua so a Demanda Bi oqumi ca de Oxi gni o
- DBO, Sl i dos Suspensos Totai s SST e a contagem de Col i f ormes
Totai s e Fecai s. Os col i f ormes, como vi sto, so geral mente usados
como i ndi cadores para determi nar o grau de desi nf eco.
65
Neste estudo sero anal i sados, parti cul armente, os parmetros
de qual i dade das guas ci nzas e guas de chuva, pri nci pai s reusos
de gua ut i l i zados em edi f i caes e condomni os resi denci ai s.

2.4.2 Qualidade das guas ci nzas

O potenci al de reuso das guas ci nzas f oi demonstrado por May
(2006) e Rapoport (2004) . Mesmo assi m, al guns especi al i stas so
cautel osos na prti ca de reuso de guas ci nzas, poi s o seu
tratamento depende da qual i dade da gua col etada e o uso que ser
dado a el a.
Pesqui sas de May (2006) demonst ram que at o momento no
exi stem normas tcni cas para o reuso das guas ci nzas. Somente as
ci dades de Curi t i ba (Lei n.10.785, de 18/09/2003; Mari ng - Lei
n.6078 de 21/01/2003; So Paul o - Lei 13.309, de 01/02/2002,
regul amentada pel o Decreto n. 41.814, de 31/01/2002) tm
regul amentaes ref erentes s guas no potvei s, especi f i cando o
seu desti no, ou sej a, as guas proveni entes de tratamento de
esgotos, s podero ser uti l i zadas para a l avagem de ruas, praas e
passei os pbl i cos, campos esport i vos e outros equi pamentos, desde
que aval i ado o cust o/benef ci o dessas operaes.
May (2006) apont a ai nda quatro cri tri os pri nci pai s para o
reuso de guas ci nzas e o reaprovei tamento das guas pl uvi ai s:
segurana hi gi ni ca, estti ca, tol ernci a ambi ental e vi abi l i dade
tcni ca e econmi ca. Para a pesqui sadora deve-se proteger o ser
humano dos ri scos rel aci onados ao uso de gua ci nzas e guas
pl uvi ai s sem tratamento como a contami nao e propagao de
doenas, causadas pel a presena de bactri as e al gas nas guas,
al m do el evado odor produzi do pel a decomposi o de matri a
orgni ca.
H ri scos tambm, rel aci onados ao entupi mento de tubul aes
de al i mentao e di st ri bui o dessas guas; corroso de peas e
equi pamentos no uso de guas ci das; ri scos de manchar l ouas e
metai s que estej am em contato com essas guas.
66
O i deal , segundo a opi ni o desses especi al i stas captar, t ratar
a gua di sponvel e adequar suas caracterst i cas f si cas, qumi cas e
bi ol gi cas aos padres de qual i dade necessri os para o atendi mento
do usuri o. Para i sto preci so consi derar as tcni cas de tratamento
di sponvei s e a i mpl antao de medi das raci onai s. Na mai ori a dos
casos, para que o grau de qual i dade da gua estej a correto,
preci so combi nar duas ou mai s tcni cas de tratamento, o que i mpl i ca
um custo mai or.
Estudos e proj etos de Von Sperl i ng (1996) consi deram que,
antes de i ni ci ar a concepo e o di mensi onamento do tr atamento,
deve-se def i ni r com cl areza quai s os parmetros para a qual i dade da
gua reci cl ada e/ ou especi f i car condi es de t ratamento mni mo,
bem como estudar o i mpacto ambi ental no corpo receptor. Para o
autor, dependendo das caracterst i cas dos ef l uentes e dej etos
l qui dos e da ef i ci nci a de remoo dos pol uent es, pode-se
cl assi f i car os di versos ti pos de t ratamento em: Prel i mi nar; Pri mri o;
Secundri o; e Terci ri o.
O tratamento Prel i mi nar emprega pri nci pal mente o processo
f si co e consi ste em remover os sl i dos grossei ros em suspenso
(mat eri ai s de mai or di menso e arei a) e o mat eri al i nsol vel , como
l eos, graxas, gorduras e sol ventes; o tratamento Pri mri o emprega
decantadores, f i l t ros, centrf ugas, f l otadores e preci pi tao qumi ca,
para a remoo da parte orgni ca e i norgni ca e dos sl i dos
menores. Em ambos predomi nam os mecani smos f si cos de remoo
de pol uentes.
No tratamento Secundri o, no qual predomi nam mecani smos
bi ol gi cos, o obj eti vo pri nci pal a remoo de matri a orgni ca
remanescente, ou sej a, no removi da no tratamento pri mri o, e a
DBO sol vel que a matri a orgni ca na f orma de sl i dos
di ssol vi dos e event ual mente ni t rogni o e f sf oro. Os processos mai s
uti l i zados nesse ti po de tratamento so os anaerbi cos, que uti l i zam
as bactri as anaerbi cas e f acul tati vas em reatores, como
bi odi gestores de l odo, l agoas anaerbi cas, f ossa spti ca, reatores de
f l uxo ascendente RAFA, et c.
67
O tratamento Terci ri o ou avanado obj eti va um tratamento de
qual i dade superi or, com a remoo de pol uentes especf i cos
(usual mente txi cos ou compostos bi odegradvei s) ou ai nda, a
remoo compl ementar de pol uentes no suf i ci entemente removi dos
no tratamento secundri o. No Brasi l , conf orme Sperl i ng (1996), o
tratamento terci ri o bastante raro.
Na Tabel a 03, so apresentados os pri nci pai s processos,
operaes e si stemas de t ratamento f reqentemente uti l i zados para a
remoo de pol uentes dos esgotos domsti cos, em f uno do
pol uente a ser removi do.
Tabel a 03 - Operao, processo ou si st ema de t rat ament o.

Pol uent e Operao, processo ou si st ema de t rat ament o
Sl i dos em suspenso Gr adeament o; r emoo de ar ei a; Sedi ment ao;
Di sposi o.
Mat r i a Or gni ca
bi odegr advel
Lagoas de est abi l i zao e var i aes; Lodos at i vados e
var i aes; Tr at ament o anaer bi o; di sposi o no sol o.
Pat ogni cos Lagoas de mat ur ao; Di sposi o no sol o; Desi nf eco
com pr odut os qu mi cos; Desi nf eco com r adi ao
ul t r avi ol et a.
Ni t r ogni o Ni t r i f i cao e desni t r i f i cao bi ol gi ca; Di sposi o no sol o;
Pr ocessos f si co- qu mi cos.
Fsf or o Remoo bi ol gi ca; Pr ocessos f si co- qu mi cos.
Font e: Von Sper l i ng ( 1996, apud: Fi or i , 2005) .
Fi ori (2005) tambm apresenta a porcentagem de ef i ci nci a dos
di versos di sposi t i vos de tratamento. Esta ef i ci nci a medi da em
f uno da reduo da matri a orgni ca - DBO, ou de sl i dos em
suspenso - SS, ou ai nda em menor proporo, de bactri as e
col i f ormes, conf orme dados da Tabel a 04 a segui r.

Tabel a 04 - Ef i ci nci a dos mt odos de t r at ament o de esgot o

N. Processos de Trat ament o
Reduo ( %)
DBO SS Bact ri as
1. Cr i vos f i nos 5- 10 2- 20 10- 20
2.

Cl or ao de esgot o br ut o ou
decant ado
15- 30

-

90- 95

3. Decant ador es 25- 40 40- 70 25- 75
4. Fl ocul ador es 40- 50 50- 70 -
5. Tanques de pr eci pi t ao qu mi ca 50- 85 70- 90 40- 80
6.

Fi l t r os bi ol gi cos de al t a
capaci dade
65- 90

65- 92

70- 90

7.

Fi l t r os bi ol gi cos de bai xa
capaci dade
80- 95

70- 92

90- 95


68

N. Processos de Trat ament o
Reduo ( %)
DBO SS Bact ri as
8. Lodos at i vados de al t a
capaci dade
50- 75 80 70- 90
9. Lodos at i vados convenci onai s 75- 95 85- 95 90- 98
10. Fi l t r os i nt er mi t ent es de ar ei a 90- 95 85- 95 95- 98
11.
Cl or ao de ef l uent es depur ados
bi ol ogi cament e
- -
98- 99


Font e: I mhof f ( 2002, apud Fi or i , 2005)

No Brasi l , novos si stemas vm sendo empregados , como o
reator anaerbi o de f l uxo ascendente (RAFA) , segui do de um reator
anxi co, um si stema aerbi o com t rs estgi os de aerao com
bi odi sco, decantador secundri o com remoo de f sf oro e
desi ndeco f i nal . Basi camente, um si stema de tratamento com nvel
avanado ou terci ri o requi si to f undamental para qual quer t i po de
reuso como demonstra a Fi gura 09.









Font e: Vi t orat t o e Si l va (2006)
Fi gura 09 Fl uxograma de um si st ema mi st o de t rat ament o de esgot o.

Outro si stema de t ratamento de ef l uentes Al pi na Equi pamentos
(2006) uti l i za Di scos Bi ol gi cos. um tratamento aerbi o, de f l uxo
contnuo e sem reci rcul ao, o que representa grandes vantagens
quando comparado a outros si stemas tradi ci onai s. Consi ste em
transf ormar os contami nantes orgni cos em compostos si mpl es, tai s
como sai s mi nerai s e gases, at ravs de um pr ocesso denomi nado
oxi dao. Este real i zada natural mente atravs de reaes
enzi mti cas, promovi das por mi croorgani smos que se desenvol vem e
69
se prol i f eram rapi damente no esgot o, que ri co em substnci as
orgni cas que l he servem de al i ment o (mai ores detal hes no captul o
sobre Estudo de caso).
Segundo o Manual de Uso e Reuso da gua (2005), o
tratamento ser ef i ci ente, sati sf atri o ou i nadequado dependendo do
arranj o ef i ci ente de f atores como: a experi nci a prof i ssi onal da
equi pe do proj et o; o conheci mento dos processos de reuso
envol vi dos; a qual i dade da gua di sponvel ; a qual i f i cao dos
operadores; os procedi mentos de operao e manuteno dos
si stemas e o custo dos equi pamentos e de operao. Tambm
sal i enta que, do ponto de vi sta tecnol gi co, prat i camente qual quer
recurso hdri co di sponvel pode gerar gua de al to grau de qual i dade:
basta sel eci onar as tcni cas de t ratamento apropri adas e associ -l as
em uma ordem crescente de compl exi dade e rest ri es com rel ao
aos parmetros operaci onai s.
Mancuso; Santos (2003) i ncl uem tambm al guns cui dados que
devem ser tomados no proj eto, i nstal ao e operao do si stema de
di st ri bui o para evi tar que a gua de reuso sej a ut i l i zada para
outros f i ns, seno aquel e especi f i cado desde o i nci o do processo.
Para tanto, os autores ci tam al gumas medi das:
o est abel eci ment o e a i mpl ement ao de normas
e procedi ment os par a evi t ar l i gaes cr uzadas com o
si st ema de gua pot vel ;
a cri ao de um padro de i dent i f i cao par a os
el ement os do si st ema de reuso (por exempl o, cores);
a manut eno de um programa de i nspees no
si st ema de di st r i bui o vi sando det ect ar e corr i gi r
si t uaes de ri sco;
a di sponi bi l i zao de equi pes especi al ment e
t rei nadas para operao, manut eno, i nspeo e
aprovao de l i gaes ao si st ema de reuso;
a i mpl ant ao de um si st ema de comuni cao
com o pbl i co usuri o que i ncl ua escl areci ment os e
i nst rues a respei t o das rest ri es na ut i l i zao da
gua de reuso.

Os autores l embram tambm que a gar anti a de produo de
gua de reuso com a qual i dade requeri da depende tambm do
ef l uente di sponvel para reuso, do ti po de t ratamento apl i cado,
70
desempenho e a conf i abi l i dade no si stema adotado. Para el es, deve-
se veri f i car as exi gnci as cont i das na Resol uo CONAMA n 20, que
def i ne as cl asses e os padres para l anamento de ef l uentes, antes
de i ni ci ar qual quer proj eto de i mpl antao de reuso de gua em
edi f ci os.
Deve-se tambm ef etuar um i nventri o das medi es
exi stentes da qual i dade dessa gua, di scri mi nando-se os i ndi cadores
anal i sados, os pont os de amostragem e as f reqnci as de col eta. Se
f or o caso, pode-se adotar um moni toramento compl ementar. Si mul ar
os ef ei tos desse moni toramento ao l ongo de um espao e tempo,
para que se obtenham dados conf i vei s na aval i ao, atr avs de um
model o de si mul ao matemti co, sendo de i mportnci a f undamental
para o sucesso de um determi nado estudo.
May (2006) apresenta atravs da Fi gura 10, os f atores
determi nantes do reuso de guas ci nzas:











Font e: Mendona, 2004 (apud MAY, 2006).
Fi gura 10 - I mpl ant ao de um si st ema de reuso de guas ci nzas.

Observa-se que no processo de reuso de guas ci nzas, al m do
desti no que ser dado gua, deve-se l evar em conta t ambm todos
Reuso de
guas cinzas
Apl i cao
Requi si tos de
qual i dade
Legi sl ao e
Normas Tcni cas
Ti po de
Tratament o
Caracter sti cas
do efl uent e
I nstal aes
Hi drul i cas
71
os f atores associ ados sua produo, di stri bui o,
acondi ci onamento, reuti l i zao e t ratamento aps o uso.
Para Jef f erson (2000), exi stem duas vertentes di f erenci adas
quanto s propost as de uti l i zao das guas ci nzas. A pri mei ra
sustenta que as guas ci nzas devem estar de acordo com a
apl i cao que se desej a dar a el a. Desta f orma, o padro para
uti l i zao si mi l ar aquel e estabel eci do para a gua de banho, j que
o ri sco para o usuri o o mesmo. A outra sustenta que as guas
ci nzas devam ser t ratadas como um ef l uente i ndustri al ou muni ci pal .
As duas l i nhas se mani f estam ao nvel de col i f orme acei tvel . Pel a
l i nha mai s conservadora no deve ser detectada a presena, j na
outra a acei tabi l i dade de cerca de 1000 UFC/100ml .
May (2006), assi m como outros especi al i stas da l i t eratura
pesqui sada so f avorvei s aos parmetros uti l i zados pel a Companhi a
de Saneamento Bsi co de So Paul o - SABESP para guas de reuso,
Tabel a 06. Al m di sso, de acordo com a pesqui sadora, a composi o
f si ca, qumi ca e bacteri ol gi ca das guas ci nzas pode vari ar
dependendo do comportamento do usuri o, regi o, est i l os de vi da,
costumes e uti l i zao de produtos qumi cos como demonstra a
Tabel a 06. Tambm i mportante veri f i car a qual i dade da gua
f orneci da pel a companhi a de saneamento e os pontos de col eta das
guas ci nzas.

Tabel a 05 Par met ros de qual i dade das guas ci nzas.

Parmetro Limi te Freqncia
DBO (mgL) <25(em 95% das amost ras) Semanal
SST(mgL) <35(em 95% das amost ras) 2 vezes por semana
CRT (mgL) 2 a 10 Di ri a
pH 6, 0 a 9, 0 Di ri a
Turbi dez ( UNT) <20 Di ri a
l eos e graxas
(mg/ L)
Vi sual ment e ausent es Di ri a
Col i f ormes
Termot ol erant es
NMP/ 100mgL

<200

1 vez por semana
-
Font e: May ( 2006) .

72
Desta manei ra, um dos pri mei ros procedi mentos em rel ao ao
tratamento das guas ci nzas veri f i car o vol ume a ser gerado pel o
edi f ci o, o espao di sponvel para a i nstal ao do si stema de
tratamento apropri ado e a demanda a ser atendi da May(2006).
As pesqui sas de Rapoport (2004; FIORI, 2005; MAY, 2006)
sugerem que, para o aprovei tamento das guas ci nzas de uma
resi dnci a proveni entes pri nci pal mente de l avagem de roupas,
banhei ro (chuvei ro e pi a) e pi as de cozi nha requerem, pel a sua
composi o, t rat amentos di f erentes para que possam ser
reuti l i zadas.
Rapoport (2004) consi dera as guas ci nzas proveni ent es dos
banhei ros como as mai s apropri adas para o reuso no potvel ,
porque a gua da cozi nha contm part cul as de comi da, l eo e
gordura, que a torna mai s pol uente do que as guas negras, podendo
causar bl oquei o nos si stemas de apl i cao no sol o. Apresenta al tas
concentraes de col i f orme termotol erante (2x10
9
UFC/ 100ml ) e al t a
concentrao de detergentes que podem torn-l a al cal i na.
Concentraes de produtos qumi cos e de col i f ormes
termotol erantes so tambm os pri nci pai s probl emas das guas
proveni entes da l avagem de roupas. Os col i f ormes vari am entre 10
7

UFC/100ml (pri mei ra l avagem) at 25 UFC/100ml na segunda
l avagem da mqui na de l avar. J a concentrao de produtos
qumi cos al ta devi do aos sabes empregados que contm sdi o,
f osfato, boro, surf actantes, amni a e ni trogni o.
Os chuvei ros e as pi as de banhei ro representam para Rapoport
(2004) as guas ci nzas i deai s para serem aprovei tadas, i ncl usi ve nas
descargas sani tri as, para el i mi nar as guas negras que contm
f ezes, uri na, papel hi gi ni co, etc. Os produtos qumi cos, neste caso,
se encontram mai s di l udos e rel ati vamente bai xa a concentrao
de col i f ormes (vari am entre 10
4
a 10
6
UFC/100ml ).
Rapoport (2004) recomenda ai nda mui to cui dado com o
descarte das guas ci nzas no sol o sem prvi o t ratamento, poi s a
presena de compostos xenobi t i cos ori gi nados dos produtos
73
qumi cos ut i l i zados nas resi dnci as podem contami nar o l enol
f reti co.
Fi ori (2005) dest aca em seus estudos as esti mati vas de
demanda resi denci al de gua potvel no Brasi l , demonstrando que a
baci a sani tri a consome de 6,048 a 30,24 l i tros por descarga e que a
durao do banho esti mado vari a de 5 a 15 mi nutos por usuri o.
Estes dados comparados aos de outros pases revel a uma cul tura de
desperdci o de gua potvel ent re os brasi l ei ros, que preci sa ser
combati da atravs do uso de tecnol ogi as mai s avanadas e
campanhas de consci ent i zao. Para Fi ori (2005), h necessi dade
tambm de uma aval i ao da sazonal i dade da demanda, em f uno
do ti po de consumo a ser consi derado na esti mati va de custos de
tubul aes, reservatri os e bombas, al m de medi das cautel ares
para evi tar l i gaes cruzadas e uso i ncorreto do abasteci mento
pretendi do. Na Tabel a 06, esto rel aci onados os parmetros da
qual i dade das guas ci nzas conf orme May (2006).

Tabel a 06 Di f erenas na qual i dade das guas ci nzas.

QUALI DADE DAS GUAS CI NZAS
Ref ernci a Font e de gua
ci nza
Local Parmet ros ( mg/ L)
DBO5, 20 DQO
Bor ges ( 2003) Banhei r o Cur i t i ba 17- 287 -


Bazzar el l a
( 2005)
Lavat r i o 265 653
Chuvei r o 165 582
Tanque Vi t r i a e 570 1672
Mqui na de Lavar Esp. Sant o 184 521
Cozi nha 633 1712
Mi st ur ada 571 857
Phi l l i pi ( 2005) Mi st ur a Fl or i anpol i s 387 451


Fi or i ; Fer nandes
e Pi zzo ( 2004)
Apar t ament o com
cr i anas


Passo Fundo/
Por t o Al egr e
258 470
Apar t ament o com
ani mai s
174 374
Apar t ament o sem
cr i anas e ani mai s
384 723
Foni ni ;
Fer nandes e
Pi zzo ( 2004)
Banhei r o Mascul i no

Banhei r o Femi ni no
Passo Fundo/

Por t o Al egr e
20

96
44

234
Parmet ro ( mg/ L) Esgot o For t e Esgot o Mdi o Esgot o Fr aco
DBO 5, 20 400 200 100
DQO 800 400 200

Font e: Jor do e Pessoa ( apud MAY, 2006) .
74
Observa-se na pesqui sa aci ma que, dependendo do desti no do
reuso, mai s conveni ente a reuti l i zao das guas do chuvei ro e da
mqui na de l avar, por apresentar um esgoto f raco em DBO. Os
produtos qumi cos presentes el evam os ndi ces do tanque e da
cozi nha, di f i cul tando o tratamento (esgoto f orte em DQO).

2.4.3 Qualidade das guas de chuva

Para Fi ori (2005), o aprovei tamento das guas pl uvi ai s est
sendo cada vez mai s di versi f i cado devi do s tecnol ogi as que esto
sendo desenvol vi das para garant i r a economi a de gua. Neste
estudo, o model o a ser segui do aquel e sugeri do por Tomaz (2003;
MAY, 2006) vol t ado para mi crobaci as de tel hados de reas
resi denci ai s, comerci ai s e i ndustri ai s.
De acordo com esses especi al i stas, a qual i dade da gua de
chuva depende de vri os f atores: da l i mpeza urbana e sua
f reqnci a, da i ntensi dade da preci pi tao e sua di st ri bui o
temporal e espaci al , da poca do ano e do ti po de uso da rea
urbana. Tambm, como vi sto, exi ste uma l egi sl ao, para restri ngi r o
consumo de gua no potvel em r azo dos ri scos para a sade dos
usuri os, mui to embora a gua de chuva of erea menos ri scos de
aprovei tamento do que as guas ci nzas May ( 2006).
Segundo Fi ori (2005), mui to i mportante a veri f i cao da
qual i dade da gua de chuva, atravs de anl i ses e tambm do
moni toramento do si stema de acordo com normas e padres
vi gentes. Os pri nci pai s i ndi cadores da qual i dade da gua so os
parmetros que caracteri zam a pol ui o orgni ca e a quanti dade de
metai s. A Tabel a 07 mostra os val ores mdi os de parmetros de
qual i dade da gua pl uvi al em al gumas ci dades em mg/L.
75

Para Tomaz (2003) a qual i dade da gua de chuva pode ser
anal i sada em quatro etapas: 1) ant es de ati ngi r o sol o; 2) aps
escorrer pel o tel hado; 3) dentro do reservatri o, quando el a f i ca
armazenada, onde sua qual i dade pode ser al terada, pel o depsi to de
el ementos sl i dos no f undo e 4) no ponto de uso, quando el a est
pronta para o consumo.
A composi o da gua da gua de chuva vari a de acordo com a
l ocal i zao geogrf i ca do ponto de amostragem, com as condi es
metereol gi cas (i ntensi dade, durao e ti po de chuva, regi me de
ventos, estao do ano, etc), com a presena ou no de vegetao e
tambm com a presena de carga pol ui dora Tomaz (2003).
Dependendo da proxi mi dade do oceano, a gua de chuva apresenta
al guns el ementos qumi cos presentes na gua do mar como o
magnsi o, potssi o, sdi o, cl oro e cl ci o. Quanto mai s l onge do mar,
as part cul as de sol o esto mai s presentes, que contm sl i ca,
al umni o e f erro e outros el ementos de ori gem bi ol gi ca como o
ni trogni o, f sf oro e enxof re.
Os pol uentes do ar com o enxof re (SO
2
), xi dos de ni trogni o
(NO
x
), chumbo, zi nco e outros so encontrados nas guas de chuva
dos cent ros urbanos e pl os i ndustri ai s e, dependendo da
concentrao desses pol uentes podem f ormar ci dos que i nterf erem
no pH dessas guas, aumentando sua aci dez. Em l ugares pol udos
pode-se chegar a val ores como pH = 3,5, ocorrendo o que se
Tabel a 07 Val or es mdi os de par met ros de qual i dade da gua pl uvi al .

Parmetro Cidades APWA (1)
Durham Ci nci nat ti Tul sa P. Al egre Mi n. Max
DBO 19 11, 8 31, 8 1 700
Sl i dos t ot ai s 1440 545 1523 450 14. 600
pH 7, 5 7, 4 7, 2
Col i f ormes(NMP/ 100ml ) 23. 000 18. 000 1, 5x10
7
55 11, 2x10
7

Ferro 12 30, 3
Chumbo 0, 46 0, 19
Amni a 0, 4 1, 0
Onde: ( 1) APWA: Amer i can Publ i c Works Associ at i on

Font e: Tucci ( 2002, Apud FI ORI , 2005)
76
costuma chamar de chuva ci da. A conheci da chuva ci da aquel a
cuj o pH menor que 5,6. A Organi zaes das Naes Uni das ONU
(1995 apud TOMAZ,2003) consi deram a regi o do Brasi l do Estado
do Espi rto Santo at o Ri o Grande do Sul como reas com
probl emas potenci ai s para chuvas ci das.
Para aprovei tar a gua de chuva, Tomaz (2003) recomenda
cui dados com a qual i dade do materi al a ser empregado, observando
os tel hados com a contami nao provocada pel as f ezes de
passari nhos, pombas, de ratos e de outros ani mai s, assi m como as
poei ras, f ol has de rvores, revesti mento do tel hado, ti nt as e out ros.
A recomendao, portanto, que no sej a uti l i zada a pri mei ra gua
da l avagem dos t el hados, poi s apresentam grande quanti dade de
bactri as e de parasi tas.
O autor tambm aconsel ha estudar com segurana o vol ume de
gua, durante um espao seguro de t empo (aproxi mado sei s meses),
para veri f i car no s os parmetros de contami nao bi ol gi ca
(col i f ormes f ecai s e bactri as), mas tambm para pesqui sar os nvei s
de pol uentes. Estes dados podem ser obti dos, em al gumas ci dades,
por empresas i dneas que j estej am f azendo o reuso de guas
pl uvi ai s ou ai nda em Companhi as de Saneamento, Uni versi dades ou
prof i ssi onai s credenci ados que tenham f ei to estudos rel ati vos a est e
ti po de empreendi mento.
Pesqui sas de Tomaz (2003) sugerem que os mel hores t el hados
para captar a gua de chuva sej am os com f i broci mento, de tel has
cermi cas, metl i co ou asf al tado. El e recomenda ai nda que os
reservatri os sej am l i mpos e desi nf etados, rej ei tando-se o
armazenamento da gua de chuva dos pri mei ros 10 a 20 mi n de
chuva. Pacey e Col i (1996 apud TOMAZ, 2003) demonstram que: O
i nteressante que todos pensam que a qual i dade da gua de chuva
mel hora com o passar do tempo, o que no verdade, poi s,
conf orme a preci pi tao aumenta de i ntensi dade, aumentam as
bactri as.
Em al gumas regi es do pl aneta, segundo Tomaz (2003), a gua
de chuva pode ser usada di retament e para as l avagens de roupas,
77
como por exempl o, na Al emanha (Bavri a). No Brasi l , as pesqui sas
de May (2006; FI ORI , 2005) recomendam al guns cui dados com a
i nstal ao do si stema, como evi tar o cruzamento da gua de chuva
com outras guas, pri nci pal mente, com a gua potvel , no si stema
de di st ri bui o. Tambm na col eta e armazenamento da gua deve-
se evi tar a ent rada de l uz do sol nos reservatri os, devi do ao
cresci mento de al gas. A tampa de i nspeo dever ser
hermeti camente f echada. A sada do ext ravasor (l adro) dever
conter grade para que no entrem ani mai s pequenos. Pel o menos
uma vez por ano, dever ser f ei ta uma l i mpeza no reservatri o
enterrado, removendo-se a l ama exi stente pel a descarga de f undo,
no ponto de decl i ve.
Segundo May (2006), no f undo do reservatri o deve-se prever a
i nstal ao de um di sposi ti vo para evi tar a turbul nci a na gua;
veri f i car a necessi dade de t ratar as guas pl uvi ai s, f azer
manutenes peri di cas no si stema e di spor de operao ef i caz e de
f ci l manusei o, ef etuando o reabasteci mento do reservatri o de
guas pl uvi ai s com gua potvel , em tempos de esti agem. A
pesqui sadora recomenda ai nda i dent i f i car as tubul aes do si stema
de di st ri bui o de guas pl uvi ai s por cores e uti l i zar di f erentes cores
para di f erenci ar a gua potvel das guas no-potvei s, com pl acas
de avi sos bem vi svei s em l ocai s de acesso do usuri o, como, por
exempl o, na manguei ra do j ardi m ou qui ntal .
Para Tomaz (2003) essenci al o cui dado com o tratamento da
gua de chuva. De modo geral as exi gnci as para o seu uso so as
segui ntes: o odor e a cor no podem ser desagradvei s; o pH deve
estar ent re 5,8 a 8,6; o cl oro resi dual 0,5mg/L; Col i f ormes totai s
1000/100mL e Sl i dos em suspenso ( SS) 30mg/L.
Outros ndi ces de qual i dade so apresentados por May (2006)
para o aprovei tamento da gua de chuva, baseados em cri tri os
adotados pel o Si ndi cato de Indst ri a e Const ruo (SINDUSCON,
2005), pel o Mi ni st ri o da Sade (Portari a 518) e compar ados s
di versas pesqui sas resumi dos na Tabel a 08:
78

Tabel a 08 - Mdi a dos parmet ros da gua de chuva

pH uC t ur bi dez
UNT
Dur eza
mg/ L
ST
mg/ L
SST
mg/ L
SST
mg/ L
Col i f or mes
f ecai s
( NMP/ 100
Col i f or mes
t ot ai s
( NMP/ 100
Pai va et al
( 1994)
4, 5 -

- - - - - - -
Rocha et al
( 1998)
5, 2 - - - - - - - -
Adhyt i a( 1999) 4, 1 8, 7 4, 6 0, 1 - 9, 1 19, 5 92, 0 6, 7
Appan( 1999) 4, 1 - 5, 3 - - 9, 0 - 7, 0 -
For nar o eGut z
( 2000)
4, 7 - - - - - - - -
Foni ni ;
Fer nande e
Pi zzo ( 2004)

7, 7
Ausent e 1, 7 19, 3 - 12, 5 - - 70
May ( 2004) 6, 7 23 0, 8 19, 6 30 1 19 presena >80
Phi l i pi ( 2005) 7, 9 37, 1 - - - 2, 5 - 23, 9 -
Font e: May ( 2006) .

May (2006) compara as anl i ses de guas f ei tas em So
Paul o, com o moni t orament o real i zado em Fl ori anpol i s (Tabel a 09) e
em Passo Fundo (Tabel a 10):

Tabel a 09 - Si st ema de Col et a e Aprovei t ament o de guas pl uvi ai s
em Fl or i anpol i s.

Parmet ros Li mpeza do t el hado Reservat ri o
PH 7, 62 7, 9
Aci dez ( mg/ L) 2, 29 1, 9
Cor (NTU) 18, 6 37, 1
DQO ( mg/ L) 7, 67 7, 0
SST ( mg/ L) 1, 41 2, 5
E. Col i ( NMP100mL) 43, 2 23, 9
Mdi a dos r esul t ados obt i dos no moni t or ament o do si st ema de guas pl uvi ai s no
per odo de dez. 2004 a mar . 2005 em Fl or i anpol i s ( SC)

Font e: May ( 2006) .






79
Tabel a 10 - Si st ema de Col et a e Aprovei t ament o de guas pl uvi ai s
em Passo Fundo.

Parmet ros guas pl uvi ai s
PH 7, 7
DBO ( mg/ L) 0, 6
DQO ( mg/ L) -
Tur bi dez ( NTU) 1, 77
Cor Ausent e
Odor Ausent e
Sl i dos suspensos ( mg/ L) 12, 5
Dur eza ( mg/ L) 19, 3
Col i f or mes t ot ai s ( NMP/ 100mL) 75
Mdi a dos r esul t ados obt i dos no moni t or ament o do si st ema de guas
pl uvi ai s no Compl exo Espor t i vo Uni ver si t r i o de Passo Fundo, Por t o
Al egr e ( RS) .
NTU uni dade de t ur bi dez

Fonte: May (2006).

So anal i sadas t ambm as al teraes na aparnci a da gua
atravs de substnci as di ssol vi das ou em suspenso. Uti l i zando-se
dos parmetros da (U.S.EPA, 1992; SINDUSCON 2005; MAY, 2006)
cl assi f i ca a turbi dez da gua de chuva em 2 UNT e pel o Mi ni stri o
da Sade (Portari a n. 518) em 5 UNT. At ravs de processos de
decantao e f i l trao so removi das as partcul as em suspenso,
que podem provocar a di sperso e a absoro da l uz.
Para Fi ori (2005), dependendo da i ntensi dade pl uvi omt ri ca da
regi o e do proj eto de captao, o aprovei tamento da gua de chuva
geral mente superi or a quant i dade que dever ser consumi da no
edi f ci o. Portanto, i mportante observar os dados exi stentes na
l i teratura tcni ca, sobre a i nstal ao do si stema col etor de gua de
chuva. El e depende basi camente de:
a) l ocal i zao, regi me de chuvas, condi es cl i mt i cas da regi o,
zona urbana ou rural ;
80
b) caractersti cas da baci a, densi dade demogrf i ca, rea
i mpermeabi l i zada, decl i vi dade, ti po de sol o, rea recoberta por
vegetao e seu t i po;
c) Ti po e i ntensi dade de trf ego;
d) Superf ci e drenada e ti po de materi al const i tui nte: concreto,
asf al to, grama, etc.
e) Lavagem da superf ci e drenada, f reqnci a e qual i dade da
gua de l avagem.

Todos estes f atores podem i nf l uenci ar na qual i dade da gua da
chuva, ref orando a recomendao de Fi ori (2005), segundo a qual
i mportante col et ar essa gua de f orma i ndi reta at ravs do si stema
pl uvi al , para f azer corretamente as anl i ses, poi s ao se col etar a
gua de chuva de manei ra di reta, ou sej a, sem o contato com o
si stema pl uvi al , a qual i dade desta gua ser al terada .
A base metodol gi ca para ef etuar a aval i ao da tratabi l i dade
das uni dades propostas, bem como da qual i dade das di f erentes
guas e da mi stura entre guas de chuvas e guas ci nzentas, est
apoi ada na col et a e anl i ses f si co-qumi cas e bi ol gi cas em
l aboratri o.














81
CAP TULO III MATERI AIS E MTODOS

3.1 Mtodos
A i mpl antao de um si stema de reuso e conservao de gua
exi gem um comprometi mento dos condmi nos com as questes
rel aci onadas ao uso raci onal e dos recursos naturai s e com a
proteo do mei o ambi ente. Assi m, a apl i cao e a veri f i cao da
ef i ci nci a de est ratgi as associ adas com a oti mi zao do uso, da
conservao e do reuso de gua, proposta deste trabal ho devero
ser apl i cadas a condomni os que real mente demonstre estes
i nteresses.
A escol ha do condomni o resi denci al se j usti f i ca pel a demanda
de gua consumi da e a of erta dos ef l uentes gerados por um grupo de
uni dades uni f ami l i ares em um grande compl exo resi denci al .
O estudo do si stema prope al ternati vas para oti mi zao do
uso da gua e a reduo da gerao de ef l uentes de guas negras
atravs da prt i ca do reuso e da conservao de gua e o quanto de
energi a el tri ca se gastar para apl i car tal si stema.
Atravs de uma anl i se de vi abi l i dade econmi ca ser adotado
um si stema da qual mel hor se adapte s condi es do condomni o e
contri bua para preservao do mei o ambi ente.

3.2 - Metodologia de trabalho

Baseada nos concei tos dos captul os anteri ores, a metodol ogi a
usada para o desenvol vi mento do proj eto de i mpl antao de
gerenci amento de guas e ef l uentes em um condomni o resi denci al
envol ve a i ntegrao de di sci pl i nas t cni cas e admi ni st rati vas, que
devem estar amparadas por normas de control e ambi ental e nos
concei tos bsi cos do desenvol vi ment o sustentvel . de f undamental
rel evnci a que tai s prt i cas sej am cri teri osamente adotadas,
resguardando-se a sade pbl i ca e observando-se os cui dados
necessri os para a preservao do patri mni o, equi pamentos e
segurana dos produtos e servi os of ereci dos aos usuri os.
82
A i mpl antao de um proj eto de conservao de gua em uma
nova edi f i cao traada at ravs de dados que caracteri zam a
edi f i cao. A etapa i ni ci al do t rabal ho real i za-se uma aval i ao
tcni ca prel i mi nar, da demanda e of erta de gua para cri ar sol ues
vi vei s e econmi cas.
O proj eto de si stemas predi ai s deve ser concebi do
consi derando a oti mi zao do consumo, a apl i cao de f ontes
al ternat i vas de gua para usos menos nobres, bem como a f aci l i dade
de gesto do i nsumo por mei o de proj etos oti mi zados em traados e
f erramentas de moni toramento; como a uti l i zao de um pl ano de
setori zao de medi o preestabel eci do em proj et o de acordo com
as necessi dades de cada caso, onde os l i mi tantes executi vos so
mi ni mi zados.
Baseado na metodol ogi a adotada pel a cart i l ha do
(SINDUSCON, 2006) a i mpl antao de um si stema de conservao
de gua em uma edi f i cao a const rui r, com base nos dados de
entrada que caracteri zam a edi f i cao, i ni ci a-se com a etapa de
aval i ao tcni ca prel i mi nar, na qual se real i za a aval i ao da
demanda e of erta de gua para proposi o de sol ues vi vei s
tcni ca e economi camente como tambm os f l uxos de t rabal ho para
i mpl antao do reuso de guas ci nza e aprovei tamento das guas
pl uvi ai s, conf orme apresentado nas f i guras 11, 12,13.
A f i gura 11 mostra as etapas gerai s do processo de
conservao e reuso de gua, enquanto a f i gura 12 apresent a as
etapas do processo do reuso de guas ci nzas e a f i gura 13 mostra as
etapas do aprovei t amento de guas pl uvi ai s.






83

Font e: Manual do Si nduscon (2006)
Figura 11 Sistema de Conservao e reuso de guas.





Font e: Manual do Si nduscon (2006)
Fi gura 12 Si st ema de reuso de guas ci nzas.





84

Font e: Manual do Si nduscon ( 2006)
Fi gura 13 Si st ema de aprovei t ament o de guas pl uvi ai s.


3. 3 Roteiro de trabalho Estudo de caso.

O estudo de caso apresenta uma aval i ao da vi abi l i dade
tcni ca e econmi ca desenvol vi da para o Condomni o Resi denci al
Dona Jl i a, l ocal i zado a Rua Ant ni o Corra Cardoso, Bai rro
Vargi nha em Itaj ub MG, adotado como um novo empreendi mento
que de acordos com os f l uxos apresentados nas f i guras 11,12 e 13
f oi el aborado o segui nte rotei ro de trabal ho:
3. 3. 1 Dados de Ent rada
a) Local i zao do empreendi ment o.
b) Caract er i zao const rut i va do empreendi ment o.
c) Det ermi nao das r eas di sponvei s da edi f i cao.
3. 3. 2 - Anl i se da of ert a dos usos das guas do condom ni o.
a) Est abel eci ment o das poss vei s f ont es de abast eci ment o de
gua.
b) Det ermi nao das vazes de guas ci nzas.
c) Det ermi nao do si st ema de col et a e cl cul o de vazes das
guas pl uvi ai s.
3. 3. 3 - Anl i se da demanda dos usos das guas do condom ni o.
3. 3. 4 - Est udo das al t ernat i vas para as di f erent es apl i caes,
cont empl ando t ecnol ogi as, cust os de manut eno e i nvest i ment o
i ni ci al .
3. 3. 5 Anl i se da vi abi l i dade t cni ca e econmi ca das al t ernat i vas
apresent adas para def i ni o do si st ema de reuso do Condomni o Dona
Jul i a (CDJ) .
85
3.3.1 Dados de entrada

a) Local i zao do empreendi ment o.
O condomni o em estudo est l ocal i zado no Bai rro Vargi nha, do
Muni cpi o de Itaj ub, regi o Sudest e do Estado de Mi nas Gerai s,
conf orme Fi gura 14 e com popul ao esti mada de 90.812 habi tantes.
(IBGE, 2006). A vi sual i zao da posi o geogrf i ca do muni cpi o
i mportante porque para anl i se deste estudo preci samos caracteri zar
o cl i ma, os ndi ces pl uvi omtri cos, o porte da comuni dade, as
condi es econmi cas da comuni dade, o grau de i ndustri al i zao, a
presena de medi o resi denci al , os custos da gua na regi o.


Font e: I BGE (2006)
Fi gura 14 - Local i zao da ci dade de I t aj ub

b) Caracteri zao construt i vas do empreendi mento.
O resi denci al atende as l ei s de zoneamento da Pref ei tura de
Itaj ub e ser composto de doi s prdi os (torres) sendo cada um com
quat ro apartament os por andar e dez andares de apartamentos
total i zando quarenta apartamentos em cada torre e duas vagas de
garagem para cada apartamento. Os apartamentos uni f ami l i ares so
uni dades com nmero em mdi a de ci nco habi tantes, como ser
mostrado em anexo.
86
c) Determi nao das reas di sponvei s da edi f i cao
Para a oti mi zao do consumo de gua, i mportant e que o
proj eto de si stemas predi ai s e o si stema para usos especf i cos sej am
el aborados dentro de premi ssas especf i cas obedecendo
arqui tetura concebi da do empreendi mento. A tabel a 11 compe de
um resumo de todos os dados construt i vos do Condomni o
Resi denci al Dona Jul i a, necessri os para anl i se quant i tati va e
qual i tat i va da oferta e demanda gua determi nando as reas
di sponvei s para i mpl antao do si stema.

Tabel a 11 Ent rada de dados do Condomni o Dona Jul i a

r ea t ot al do t er r eno 3. 433, 50 m
2

r ea di spon vel ( no
edi f i cvel )
96, 00 m
2

Bl ocos
Apar t ament os

N. de
habi t ant es
Vagas/ gar agem
Bl oco 1 42 uni d 210 82 uni d.
Bl oco 2 40 uni d 200 80 uni d.
Pavi ment o r ea
Pr i vat i va
( m
2
)
r ea comum (m
2
) r eas apt os
101 104
Ti po 323, 00 26, 00
Super i or 637, 50 1. 379, 99 186, 96 m
2

Tr r eo 1362, 50 1. 752, 35
r ea do t el hado das t or r es
( m
2
)
( t el has cer mi cas)
Bl oco 1 416, 52
833, 04 Bl oco 2 416, 52
r ea do t el hado das
gar agens
( t el has de ci ment o
ami ant o)
1. 500, 00 m
2

r ea de j ar di ns
( gr amado)
370, 00 m
2

r eas de Li mpeza
( gar agens e passei os)
3. 000, 00 m
2




87

3.3.2 - Anlise da oferta dos usos da gua do condomnio.

a) Estabeleci mento das poss veis fontes de abasteci mento
de gua.

A Companhi a de Saneamento de Mi nas Gerai s - COPASA a
responsvel pel o servi o de concesso de gua e esgoto no
muni cpi o de Itaj ub MG, Fi gura 14.
O vol ume de esgoto col etado pel a COPASA no muni cpi o de
Itaj ub corresponde ao vol ume do ef l uente gerado por 91% da
popul ao e, atual mente, el e l anado sem nenhum tratamento no
pri nci pal ri o que corta a ci dade, o ri o Sapuca. Em 2008 f oi concl udo
pel a COPASA a i mpl antao de uma Estao Compacta de
Tratamento de Esgotos, com Reator Anaerbi o de Fl uxo Ascendente
- RAFA. A expectati va da COPASA que a operao de
bombeamento do esgoto tenha i nci o no ms de Dezembro de 2009,
aps as concl uses das l i cenas de operao.
O si stema de col et a de esgoto uti l i zado pel a COPASA do ti po
separador absol uto. Esse si stema desti na-se uma rede para a
col eta de esgotos e out ra rede desti nada excl usi vamente para as
guas pl uvi ai s. Segundo o responsvel da operao Tal es (2009)
90% das redes est o concl udas.
O esgoto escoa dentro das tubul aes a no mxi mo 75% da
sesso dos tubos, ou sej a, el es no preenchem todo contedo da
canal i zao. El as so i mpl antadas a prof undi dades vari adas, com
certa decl i vi dade necessri a para o encami nhamento do esgoto por
gravi dade. As redes correm para as partes mai s bai xas de uma sub
baci a, onde esto i nstal ados os emi ssri os.
As guas de chuva quando vo para as redes de esgoto
causam ext ravasamentos. A gua de chuva enche t oda tubul ao
de esgoto, pressi onando as paredes dos tubos f azendo com que se
rompam provocando ref l uxos.
Para o aprovei tamento das guas pl uvi ai s necessri o que se
desenvol vam proj etos especf i cos para o di mensi onamento dos
reservatri os e tambm dos componentes dos si stemas,
88
consi derando a demanda a ser atendi da por esta f onte de gua e as
caractersti cas l ocai s. O uso de si stemas de col eta e aprovei tamento
de guas pl uvi ai s propi ci ar a reduo do escoamento superf i ci al e a
conseqente reduo da carga nos si stemas urbanos de col eta de
gua pl uvi ai s e o amorteci mento dos pi cos de enchentes,
contri bui ndo para reduo de i nundaes, al m de benef i ci ar a
conservao da gua e a educao ambi ental .
A i mpl antao de um si stema de conservao e reuso, para
reuso de gua ci nza e aprovei tamento de gua pl uvi al no condomni o
resi denci al , i ni ci a-se com uma anl i se das possi bi l i dades de
apl i cao das f ontes al ternati vas de gua consi derando: os nvei s de
qual i dade da gua necessri os, as t ecnol ogi as exi stent es, cui dados
e ri scos associ ados apl i cao das guas dos ef l uentes para f i ns
menos nobres e a gesto necessri a durante a vi da t i l da
edi f i cao. Conseqentemente os custos envol vi dos na aqui si o das
tecnol ogi as e ao l ongo da gesto f oram l evantados na concepo das
sol ues.
Baseado em Wenzel (2003) o si stema adotado exempl i f i cado
na Fi gura 15 com a ut i l i zao de reuso de gua em uma resi dnci a
uni f ami l i ar.














Font e: Fi ori (apud Wenzel , 2003).
Fi gura 15 Demonst rao de reuso pl anej ado da gua.
89

Na Fi gura 15 o si st ema composto de:
1 - A gua de chuva captada nas cal has, passa por um f i l tro e
segue para o reservatri o subterrneo, que bombeado, vai para um
reservatri o paral el o ao reservatri o de gua potvel . Sai deste
reservatri o um ramal que abastecer as descargas e o uso em
reas externas.
2 - Reservatri o de gua potvel , f orneci da pel a companhi a
l ocal , para abastecer pi as, l avatri os e chuvei ros.
3 - Ent rada da gua potvel f orneci da pel a companhi a l ocal .
4 - gua de reuso resul tado do f l uxo que sai da cozi nha, passa
pel a cai xa de gordura (A), que retm esse materi al , e segue para a
pri mei ra cai xa de i nspeo (B), para onde di reci ona a gua dos
banhei ros e da l avanderi a. No t anque spt i co (C), bactri as
decompem a matri a orgni ca presente no esgoto. A gua sai 50%
mai s l i mpa. Numa espci e de f i l t ro bi ol gi co aerbi co e anaerbi o(D),
ocorre a etapa f i nal do tratamento: a mai or parte da matri a orgni ca
el i mi nada da gua, que sai f i l trada e com at 98% de pureza para
reuso em descargas, i rri gao e reas externas Wenzel ( 2003;
COSTA, 2004).
Este exempl o t ambm dei xa bastante cl aro sobre a
necessi dade de uma aval i ao de que todo esquema proposto so
necessri os cl cul os para que as caracterst i cas da gua de reuso
sej am compat vei s com os padres da gua ut i l i zada.
Baseado nas i nmeras i nf ormaes ser adotado para o
Condomni o Dona Jul i a a i mpl antao de um si stema parti ndo de uma
anl i se das possi bi l i dades de apl i cao do reuso de guas ci nzas
cl aras e o aprovei tamento das guas pl uvi ai s, para ut i l i zao dos
pontos hi drul i cos do vaso de descarga, das reas de l i mpeza dos
pti os de garagens e passei os e das reas de i rri gao dos j ardi ns.
A anl i se da i mpl antao do si stema para o Condomni o Dona Jul i a
consti tui das segui ntes possi bi l i dades:
90
A gua potvel f orneci da pel a companhi a l ocal COPASA
ser armazenada em reservatri os de gua potvel que
abastecer as pi as de cozi nhas, l avatri os, chuvei ros,
tanques e mqui nas de l avar roupas conf orme
especi f i cao do proj eto hi drosani tri o da obra.
A gua ci nza cl ara de reuso di reci onar toda gua servi da
dos l avatri os, chuvei ros, e mqui nas de l avar, para uma
cai xa de i nspeo, segui ndo para o reservatri o de
tratamento de esgoto. Depoi s de trat ada, est gua ser
reconduzi da para um reservatri o de gua de reuso e
di st ri buda para os ramai s de descarga dos vasos
sani tri os, l i mpeza de pti os e i rri gao de j ardi ns.
A gua de chuva captada nas cal has, passa por um
processo de f i l tragem, de reserva e de tratament o, sendo
armazenada em um reservatri o subterrneo sendo
recal cada pel a bomba para o reservatri o de gua pl uvi al ,
que ser di stri buda para os ramai s de descarga dos
vasos sani tri os, l i mpeza dos pt i os e i rri gao dos
j ardi ns.

b) Determinao das vazes de guas cinzas.

f undamental para o di mensi onamento de todos os
equi pamentos de tratamento de esgoto a determi nao da vazo
l ocal di ri a ou contri bui o dos despej os. O cl cul o da vazo
domsti ca em f uno do consumo de gua como mostra a Tabel a
13 em que apresenta os val ores t pi cos da quota per capi ta de gua
para popul aes com l i gaes domi ci l i ares.






91
Tabel a 12 Consumo per capi t a de gua.

Port e da
comuni dade
Fai xa da popul ao
( hab)
Consumo per capt a ( QPC)
( L/ hab. d)
Povoado r ur al <5. 000 90 140
Vi l a 5. 000 10. 000 100 160
Pequena
l ocal i dade
10. 000 50. 000 110 180
Ci dade mdi a 50. 000 250. 000 120 220
Ci dade gr ande > 250. 000 150 300

Font e: Adapt ado de ( CETESB, 1977; 1978) , Bar nes et al ( 1981) , Dahi haus
&Damr at h ( 1982) , Hosang & Bi schof ( 1984) .

Consi deram-se os di versos f atores que i nf l uenci am no consumo
de gua de acordo com a Tabel a 13.

Tabel a 13 Fat or es de i nf l unci a no consumo de gua.

Fat or de i nf l unci a Coment ri o
Cl i ma Cl i mas mai s quent es e secos i nduzem a um mai or
consumo
Por t e da comuni dade Ci dades mai or es ger al ment e apr esent am mai or
QPC
Condi es econmi cas da
comuni dade
Um mel hor n vel econmi co associ a- se a um
mai or consumo.
Gr au de i ndust r i al i zao Local i dades i ndust r i al i zadas apr esent am mai or
consumo.
Medi o do consumo
r esi denci al
A pr esena de medi o i ni be um mai or consumo
Cust o da gua Um cust o mai s el evado r eduz a mai or es gast os
Pr esso da gua El evada pr esso i nduz a mai or es gast os
Per das no si st ema Per das i mpl i cam na necessi dade de uma mai or
pr oduo de gua.

Font e: ( EPA, 1977) , Hosang e Bi schof ( 1984) , Tchobanogl ous e Schr oeder
( 1985) , Qasi m ( 1995) , Met cal & Eddy ( 1991)


i mportante consi derar tambm que, usual ment e, toda
produo de esgot os corresponde aproxi madamente ao consumo de
gua. Portanto, a f rao de esgotos que adent ra a rede de col eta
pode vari ar, devi do ao f ato de que a gua consumi da pode ser
i ncorporada rede pl uvi al (ex: rego de j ardi ns e parques). Tambm
exi stem outros f atores de i nf l unci a em um si stema separ ador
absol uto tai s como a ocorrnci a de l i gaes cl andesti nas dos
esgotos rede pl uvi al , l i gaes i ndevi das dos esgotos rede pl uvi al
e i nf i l t rao.
Devi do a tai s f atores deve ser consi derado para cl cul os da
contri bui o dos despej os um coef i ci ente de r etorno que a f rao
92
da gua f orneci da que adent ra a rede de col eta na f orma de esgoto.
Estes val ores vari am de 60% a 100%, sendo usual mente adotado um
val or de 80%.
Cl cul o da vazo domsti ca mdi a de guas negras.

O cl cul o da contri bui o de despej os ou da vazo de esgotos
tambm chamada de vazo domst i ca mdi a dado pel a equao (1)
ou equao (2)
) 1 ( ) / ( dia L R x QPC x P Q
m
P ou

) 2 ( / (
1000
3
dia m
R x QPC x P
Q
m
P


Onde:
P - nmero de habi tantes da edi f i cao.
R - coef i ci ente de retorno de 80%
QPC - consumo per capi ta de gua em L/hab.d (Tabel a 12).
Q
m
vazo ou vol ume de contri bui o mdi a di ri a de esgoto.

OBS: Na f al ta de dados l ocai s adota-se as vazes ou
contri bui es da tabel a 1 da NBR 7229/93. A vazo mdi a cal cul ada
a vazo total de ef l uentes gerada no condomni o ou sej a, as guas
negras.

Cl cul o da vazo domsti ca mdi a de gua ci nza

O cl cul o das guas ci nzas cl aras consti tui na separao do
ef l uente domsti co de guas negras do ef l uente gerado pel o
chuvei ro, l avatri os, mqui na de l avar roupas. Assi m necessri o
cl assi f i car o percentual de esgoto gerado por categori a de cores de
gua. Como f oi vi sto na revi so bi bl i ogrf i ca segundo pesqui sas e
recomendaes da ABES (2003), cada uni dade hi drul i co-sani tri a
produz um percent ual de esgoto resi denci al , conf orme Tabel a 14.
93
Tabel a 14 Vazo por uni dade hi drul i co sani t ri a.









O cl cul o da vazo mdi a de esgoto de gua ci nza cl ara i gual
ao somatri o do percentual das uni dades hi drul i cas sani tri as da
mqui na de l avar roupa, do chuvei ro e do l avatri o, resul tando um
percentual de 0,51 Q
m,
dado pel a equao (3).

) 03 ( 51 , 0
m mcinza
Q Q 0

O consumo de gua e a gerao de esgotos em uma l ocal i dade
vari am ao l ongo do di a (vari aes horri os), ao l ongo da semana
(vari aes di ri as) e ao l ongo do ano (vari aes sazonai s).
Tem si do prti ca corrente a adoo dos segui ntes coef i ci entes
de vari ao da vazo mdi a de gua Cetesb ( 1998):

k1 = 1, 2 coef i ci ent e r el at i vo ao di a de mai or cont r i bui o de esgot o;
k2 = 1, 5 coef i ci ent e r el at i vo hor a de mai or cont r i bui o de esgot o.
K3 = 0, 5 coef i ci ent e r el at i vo hor a de menor cont r i bui o de esgot o.

Portanto, as vazes mxi ma e mni ma de gua podem ser
dadas pel as equaes (3) e (4).

) 4 ( 8 , 1 2 1
max m m
Q k x k x Q Q 1 Q


) 5 ( 5 , 0 3
min m m
Q k x Q Q 0 Q




Consumo I nt erno Vazo por uni dade
hi drul i ca- sani t ri a
Vaso Sani t r i o 0, 30 Qm
Mqui na de Lavar Roupa 0, 18 Qm
Chuvei r os 0, 20 Qm
Lavat r i o 0, 13 Qm
Pi a de cozi nha 0, 19 Qm
Tot al 1, 00 Qm
94
c) Determinao do sistema de col eta e clculo de
vazes das guas pluviais.

Como vi sto, a gua de chuva ser usada com o mxi mo de
control e qual i dade para que no comprometa a sade de seus
usuri os e nem a vi da ti l dos si stemas envol vi dos. O si stema de
col eta, t ratamento e uso de gua pl uvi al para ser determi nado
necessri o comput ar os segui ntes dados:
1) det ermi nao da preci pi t ao mdi a l ocal (mm/ ms) ;
2) det ermi nao da rea de col et a;
3) det ermi nao do coef i ci ent e de Runof f , ou sej a, escoament o
superf i ci al ;
4) caract er i zao da qual i dade da gua pl uvi al ;
5)Det ermi nao do espao f si co di spon vel par a a i nst al ao de
equi pament os e reservat r i os;
6)proj et o do reser vat ri o de descart e;
7)proj et o do reser vat ri o de armazenament o;
8)proj et o dos si st emas compl ement ares: grades,
f i l t ros, t ubul aes, et c.

A determi nao da preci pi tao mdi a l ocal obti da em f uno
de dados publ i cados a nvel l ocal , no muni cpi o de I taj ub, conf orme
Barbosa (2006). Atravs de dados a nvel naci onal pel o si te da
hi droweb: http://hi droweb.ana. gov.br. Na Tabel a 15 a segui r so
representados ndi ces pl uvi omtri cos do Muni cpi o de Itaj ub MG:









95
Tabel a 15 ndi ces pl uvi omt ri cos de I t aj ub

Mdi a 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Desvi o
Janei ro 302 0 376 450 177 188 379 87 384 222 453 50, 2
Feverei r o 195 0 150 170 177 202 99 337 190 233 19, 6
Mar o 143 0 121 117 157 123 169 110 194 157 9, 2
Abr i l 42 87 38 18 7 8 57 105 20 36 - 14, 4
Mai o 61 102 31 22 65 60 35 131 80 26 - 58, 0
Junho 15 2 55 2 17 1 0 31 16 13 - 14, 1
Jul ho 25 0 28 59 6 15 15 52 28 19 - 23, 5
Agost o 26 17 0 80 24 85 16 3 4 4 - 85, 4
Set embr o 57 73 21 80 62 76 19 4 117 61 6, 9
Out ubr o 108 173 35 90 166 46 118 127 89 131 21, 1
Novembro 142 87 64 287 137 120 141 142 63 234 65, 2
Dezembro 220 273 295 120 316 292 186 142 137 221 0, 4
1335 814 1214 1494 1311 1216 1234 1268 1321 1355 453

* (uni dade em mm/ ms)
Font e: Est ao Pl uvi omt ri ca UNI FEI (2006).

A determi nao da rea de col eta: pel a norma NBR-10844 de
i nstal aes predi ai s de gua pl uvi ai s, a rea de col eta para o
condomni o em est udo ser def i ni da como sendo a rea hori zontal do
tel hado das duas torres e a rea hori zontal de cobertura das
garagens, conf orme equao 06:

) 6 ( ) (
2
m L x B A
c
B
Onde:
Ac - rea de col et a ( m
2
), B Compr i ment o do t el hado (m) e
C - Largura do t el hado (m).
A determi nao do coef i ci ente de Runof f : para ef ei to de
cl cul o, o vol ume de guas pl uvi ai s que pode ser aprovei tado no
o mesmo que o preci pi tado. Assi m so esti madas perdas que vo de
10% a 33% do vol ume preci pi tado, chamado de coef i ci ente de Runof f
Tomaz (2003). O coef i ci ente de escoamento superf i ci al
determi nado em f uno do materi al e do acabamento da rea de
col eta. Vri os estudos determi nam o coef i ci ente de Runoff conf orme
l ocal i zao, porm no Brasi l ai nda no f oi estabel eci do um
coef i ci ente prpri o, sendo assi m adotamos os segui ntes coef i ci entes,
Tabel as 16 e 17, onde:
96
C = coef i ci ent e de Runof f

Tabel a 16 - Coef i ci ent e de Runof f ut i l i zado em al guns pases

Locai s Coef i ci ent e de Runof f
Fl r i da 0, 67
Al emanha 0, 75
Aust r l i a 0, 80
I l has Vi r gens 0, 85
Font e: Huf kes( 1981) e Fr asi er ( 1975) Apud: Tomaz ( 2003)


Tabel a 17 - Coef i ci ent e de Runof f ut i l i zado por t i pos de t el has.

Mat eri al Coef i ci ent e de Runof f
Tel has cer mi cas 0, 8 a 0, 9
Tel has cor r ugadas de
met al
0, 7 a 0, 9
Font e: Huf kes ( 1981) e Fr asi er ( 1975) , ( apud TOMAZ, 2003) .



Conf orme pesqui sa real i zada na Uni versi dade de So Paul o,
CIRRA f oram constatadas as segui nt es caracterst i cas da gua de
chuva col etada e armazenada em reservatri o, Tabel a 18.

Tabel a 18 Caract er st i cas da gua de chuva.

Caract er st i cas Val or
Pr opr i edade da gua Mol e
Ph 5, 8 a 7, 6
DBO 5, 20 Menor que 10
Col i f or mes f ecai s Mai s de 98% das amost r as
Bact r i as
Cl ost r di o sul f i t o 91% das amost r as
ent er ococos 98% das amost r as
pseudomonas 17% das amost r as
Fonte: Tomaz (2003)


Determi na-se o espao f si co di sponvel para a i nstal ao de
equi pamentos e reservatri os. A aval i ao da rea di sponvel do
condomni o est abel eci da medi ant e a anl i se das pl antas de
arqui tetura, i dent i f i cando a rea mai s adequada para a construo
dos reservatri os e a i nstal ao dos equi pamentos.

O proj eto do reservatri o de descarte que este reservatri o
desti na-se reteno temporri a e posteri or descarte de gua
97
col etada na f ase i ni ci al da preci pi tao. Os vol umes so
determi nados em f uno da qual i dade da gua durante as f ases
i ni ci ai s de preci pi t ao, que ocorrem aps di f erentes perodos de
esti agem. Podem ser uti l i zadas al gumas tcni cas para real i zao do
descarte da gua de l i mpeza do tel hado tai s como: toni s,
reservatri os de auto l i mpeza com tornei ra bi a, di sposi ti vos
automti cos.
Recomenda-se o descarte da gua das pri mei ras chuvas,
devi do concent rao de pol uentes txi cos na atmosfera (ou sej a,
da troposf era) de reas urbanas com o Di xi do de enxof re (SO2) e o
xi do de Ni trogni o (NO), al m da poei ra e da f ul i gem acumul ada
nas superf ci es de coberturas e cal has. Em anexo encontra-se a
representao do detal hamento de um esquema de f unci onamento de
descarte.
Os condutores so de al umni o anodi zado branco e antes da
entrada do reservatri o enterrado h um di sposi ti vo, em ao i nox,
prpri o para a separao e descart e de sl i dos, como f ol has e
gravetos.
A gua do reservatri o enterrado bombeada para o
reservatri o superi or de gua pl uvi al , l ocal i zado na cobertura do
prdi o. A motobomba control ada por um si stema de bi as
magnti cas l ocal i zadas nos reservatri os subterrneos e no
reservatri o superi or de gua pl uvi al . O di sposi ti vo de descarte de
sl i dos e a mot obomba f i cam em abri go l ocal i zado sobre o
reservatri o subterrneo, a qual apresenta um vi sor que possi bi l i ta a
observao das i nstal aes, conf orme os detal hes em anexo.
Conf orme Tomaz (2003) para o cl cul o do reservatri o de
descarte da pri mei ra gua ou de aut o l i mpeza ut i l i za uma regra
prti ca.

Pri mei ramente adot a-se um dos parmetros de medi o
apresentado na Tabel a 19.


98
Tabel a 19 - Parmet ros para reser vat ri o de aut ol i mpeza.

Local Parmet ro adot ado ( q = L/ m
2
)
Fl r i da 0, 4 L/ m
2

Dacach ( 1990) 0, 8 a 1, 5 L/ m
2

Guar ul hos 1, 00 L / m
2

Font e: Tomaz ( 2003)


Adotado o parmetro de medi o, o vol ume do reservat ri o de
autol i mpeza cal cul ado pel o produto da rea de col eta de gua
pl uvi al pel o parmetro adotado.
Pode-se di mensi onar o reservatri o de l i mpeza at ravs da
vazo da cal ha pel a NBR 10844/89, equao ( 7), que ser a vazo
mxi ma que chegar cai xa de aut ol i mpeza.

) 7 ( 60 / Ac x I Q
onde:
Q = vazo do proj et o (L/ mi n)
Ac = rea de col et a de gua pl uvi al ou rea de cont ri bui o ( m
2
)
I = I nt ensi dade pl uvi omt ri ca (mm/ h)

Exi stem vri os mt odos para determi nao do vol ume de gua
a ser col etado. Segundo May (2006) do CIRRA, podemos uti l i zar a
equao (8), onde:

) 8 ( n x C x A x P Q

Onde:
Q - Vol ume mensal ou di r i o de gua de chuva (m
3
).
P - Preci pi t ao mdi a mensal ou di ri a (mm) ou (m) .
Ac - rea de col et a ( m
2
).
C - Coef i ci ent e de Runof f .
n ef i ci nci a do si st ema de capt ao.

O proj eto do reservatri o de armazenamento, desti na-se
reteno das guas pl uvi ai s col etadas. Os vol umes so cal cul ados
99
com base mensal , consi derando-se o regi me de preci pi t ao l ocal e
as caractersti cas de demanda especf i ca de cada edi f i cao.
Geral mente, o reservatri o de armazenamento o componente
mai s di spendi oso do si stema de col eta e aprovei tamento de guas
pl uvi ai s, devendo, portanto, ser di mensi onado com bast ante cri tri o
para tornar vi vel a i mpl ementao dos si stemas de aprovei tamento
de guas pl uvi ai s.
O di mensi onament o do reservatr i o deve ter como base, entre
outros, os segui ntes cri tri os: custos t otai s de i mpl antao, demanda
de gua, di sponi bi l i dade hdri ca (regi me pl uvi omtri co) e
conf i abi l i dade requeri da para o si stema.
No caso da ocorrnci a de um vol ume de preci pi tao superi or
capaci dade de armazenamento do reservatri o, a gua excedente
escoa pel o extravasor do reservatri o subterrneo para rede pbl i ca
de esgoto pl uvi al . Caso no haj a gua de chuva suf i ci ente no
reservatri o subterrneo para supri r o reservatri o superi or de gua
pl uvi al , este automati camente al i mentado pel o si stema de
abasteci mento de gua.
Para o cl cul o do di mensi onamento do reservatri o uti l i zado
um mtodo mui to comum em hi drol ogi a, o di agrama de massas para
regul ari zao de vazes em reservatri os. Este estudo garante o
abasteci mento constante da gua tanto no perodo chuvoso quanto
seco.
No di agrama a ordenada corresponde ao acmul o dos vol umes
e a absci ssa ao tempo. Hi drol ogi a ( EPUSP, 1980; apud TOMAZ,
2003).
O mtodo uti l i za uma sri e hi str i ca de preci pi taes mensai s,
o mai s l ongo possvel . Pode ser resol vi do para demanda constante
ou vari vel e tambm pode ser resol vi do para chuvas mensai s ou
di ri as. Uti l i za doi s t i pos de mt odos: o anal ti co e o grf i co.

No mtodo anal ti co denomi nado Di agrama de Ri ppl , para
demanda constante e chuvas mensai s, o di mensi onamento do
vol ume do reservat ri o parte dos segui ntes dados:
100
demanda mdi a mensal do condomni o;
rea de captao de chuva das duas t orres do condomni o;
coef i ci ente de Runoff adotado.

A tabel a 20 um model o de cl cul o de di mensi onamento do
reservatri o pel o mtodo de Ri ppl para demanda constante, sendo
usadas as chuvas mdi as mensai s do l ocal do empreendi mento em
estudo para uma determi nada rea de captao de gua de chuva
Tomaz (2003).

Tabel a 20 Mt odo anal t i co de Ri ppl (demanda const ant e e chuvas
mensai s).

Me s e s Ch u v a
m d i a
me n s a l .

De ma n d a
c o n s t a n t e
me n s a l
r e a d e
c a p t a o
Vo l u me d e
c h u v a
me n s a l
Di f e r e n a e n t r e
o s v o l u me s d a
d e ma n d a .
Di f e r e n a a c u mu l a d a d a
c o l u n a 6 d o s v a l o r e s
p o s i t i v o s
Ob s .
( mm) ( m3 ) ( m2 ) ( m3 ) ( m3 ) ( m3 )
J a n e i r o
F ev e r e i r o
Ma r o
Ab r i l
Ma i o
J u n h o
J u l h o
Ag o s t o
Se t e mb r o
Ou t u b r o
No v e mb r o
De z e mb r o
T o t a l
Font e: Tomaz ( 2003)

Procedi mentos dos cl cul os para as col unas da tabel a:

Col una 01: perodo de tempo que vai de j anei ro a dezembro;
Col una 02: chuvas mdi as mensai s em mi l met ros do
muni cpi o em estudo;
Col una 03: demanda mensal cal cul ada em f uno dos
usos previ stos para o si stema. O vol ume total da demanda
ou do consumo deve ser menor ou i gual ao vol ume total de
chuva da col una 05;
Col una 04: a rea de captao de gua de chuva que
suposta constante o ano i ntei ro;
101
Col una 05: Aqui os vol umes mensai s di sponvei s da gua de
chuva. obt i do mul ti pl i cando-se a col una 2 pel a col una 4 e
pel o coef i ci ente de Runof f adotado e di vi di ndo-se por 1000,
para que o resul tado do vol ume sej a em metros cbi cos;
Col una 06: Nesta col una, esto as di f erenas entre os
vol umes da demanda e os vol umes de chuva mensai s. , na
prati ca a col una 3 menos a col una 5. O si nal negat i vo i ndi ca
que h excesso de gua e o si nal posi ti vo i ndi ca que vol ume
de demanda, nos meses correspondentes, supera o vol ume
de gua di sponvel ;
Col una 07: Aqui esto as di f erenas acumul adas da col una
6, consi derando apenas os val ores posi ti vos. Admi ti -se a
hi ptese i ni ci al de o reservatri o estar chei o. Os val ores
negati vos no f oram computados, poi s correspondem a
meses que h excesso de gua (vol ume di sponvel
superando a demanda);
Comea-se com a soma dos val ores posi ti vos, prossegui ndo
at que a di f erena se anul e, desprezando-se todos os
val ores segui ntes, recomeando-se a soma quando aparecer
o pri mei ro val or posi t i vo Garcez, (1960).
Col una 08: O preenchi mento da col una 8 f ei to usando as
l etras E, D e S sendo
E gua escoando pel o ext ravasor.
D nvel de gua bai xando.
S nvel de gua subi ndo.
O vol ume do reservatri o corresponde ao um supri mento
de gua de mai or vol ume.

Segundo Tomaz (2003), este mtodo no mui to aconsel hado,
poi s f ornece um vol ume de reservatri o mui to al to. Este mtodo
serve para se obtenha uma ref ernci a de l i mi te superi or do tamanho
do reservatri o.

102
A anl i se de Si mul ao do reservatri o e ef i ci nci a uma outra
manei ra de se cal cul ar o vol ume do reservat ri o para o
aprovei tamento de chuva, que arbi trar um determi nado vol ume e
veri f i car o que acontece com a gua que vai sobrar ( overfl ow) e com
a gua que vai f al tar (ter um supri mento de outra fonte de gua).
Neste cl cul o supe-se conheci do o vol ume e veri f i ca-se o que
acontece.
Esta anl i se de si mul ao de um reservatri o supe duas
hi pteses bsi cas:
a) O reservatri o est chei o no i nci o da contagem do tempo t;
b) Os dados hi stri cos so representati vos para as condi es
f uturas;
McMahon (1993), di z que este mt odo t em quatro atri butos
i mportantes;
a) si mpl es de ser usado e f aci l mente entendi do;
b) o uso de dados hi stri cos i ncorpora os perodos crti cos de
seca;
c) a anl i se pode usar dados di ri os ou mensai s (mai s usada);
d) probl emas sazonai s e compl i cados so tomados em conta no
uso da sri e hi stri ca.

McMahon (1993) apl i cou a equao (9) da cont i nui dade a um
reservatri o f i ni to para um determi nado ms.

) 9 (
) ( ) ( ) ( ) 1 ( ) ( ) ( t t t t t t
L PV D S Q S L Q
1


Onde:
S
( t )
- vol ume de gua no reservatri o no tempo t;
S
( t - 1)
vol ume de gua no reservatri o no tempo (t -1);
Q
( t )
vol ume de chuva no tempo (t);
D
( t )
consumo ou demanda no tempo (t). No caso supomos
constante.
PV
( t )
perda por evaporao no tempo (t);
103
L
( t )
out ras perdas no tempo t ( como vazamentos). Supe L=0
V vol ume do reservatri o f i xado.
Q
( t )
= C x preci pi tao da chuva(t) x rea de captao

Tudo i sto suj ei to a segui nte rest ri o: 0 S (t ) V

A grande vantagem deste mtodo escol her mai s f aci l mente o
di mensi onamento mai s econmi co do reservatri o e veri f i car o ri sco.
Atravs da Tabel a 21 possvel executar o mtodo de Anl i se
de Si mul ao para reservatri o com demanda constante,
consi derando a mdi a mensal das preci pi taes.

Tabel a 21 Anl i se de si mul ao do reservat ri o.

Ms P D ( t ) A Q( t ) V S ( t - 1 ) S ( t ) Ov S
( mm) ( m3) ( m2) ( m3) ( m3) ( m3) ( m3) ( m3) ( m3)
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Agos
Set
Out
Nov
Dez
Tot al
Onde: A rea de capt ao; P Chuva mdi a (mm) ; Ov overf l ow gua
que est sendo j ogada f ora; S supri ment o de gua de oura f ont e de
abast eci ment o.
Font e: Tomaz (2003) .

Para o cl cul o do vol ume de chuva adota-se um coef i ci ente de
Runof f C= 0,80 que o mai s comum.

Os procedi mentos dos cl cul os para as col unas da Tabel a 21
so:
104
Col una 01: perodo mensal de j anei ro a dezembro;
Col una 02: chuvas mdi as mensai s em mi l met ros (sri e
si ntt i ca);
Col una 03: consumo mensal de gua no potvel ;
Col una 04: a rea de captao de gua de chuva, que a
rea de todo tel hado di sponvel ;
Col una 05: Aqui os vol umes mensai s di sponvei s da gua de
chuva. So obti dos mul ti pl i cando-se a col una 2 pel a col una 4 e
pel o coef i ci ente de Runof f adotado e di vi di ndo-se por 1000,
para que o resul tado do vol ume sej a em metros cbi cos;
Col una 06: o vol ume do reservatri o f i xado arbi t rado e
depoi s veri f i cado o overfl ow e a reposi o de gua, at
escol her um vol ume adequado;
Col una 07: o vol ume do reservatri o no i nci o da cont agem do
tempo. Ao consi derar que no i nci o do ano o reservatri o est
vazi o e que o pri mei ro val or da col una corresponde ao ms de
j anei ro, o val or ser de zero. Os demai s val ores so obti dos
usando a f uno SE do excel : SE (col una 8< 0; 0; col una8);
Col una 08: f ornece o vol ume do reservat ri o no f i m do ms,
para o vol ume adotado no ms de j anei ro ref ere-se ao vol ume
do reservatri o no l t i mo di a de j anei ro, onde percebe que o
reservatri o est chei o. O cl cul o da col una da segui nte
manei ra: Col una 8 = SE (col una 5 + col una 7 col una 3 >
col una 6; col una 7; col una 5 + col una 7 col una 3).
Nota: Al guns resul tados podem ser negat i vos. Deve ser
entendi do como gua necessri a para reposi o. Aparecer o
mesmo val or com si nal posi t i vo na col una 10.
Col una 09: rel ati va ao overfl ow, o quanto de gua que sobra
e j ogada f ora sendo obti da atravs do cl cul o: Col una 9 = SE
(col una 5 + col una 7 col una 3 ) > col una 6; col una 5 + col una
7 col una 3 col una 6;0);
Col una 10: aqui se mostra a necessi dade de reposi o de gua,
que deve vi r de outra f onte de gua (abasteci mento pbl i co,
reuso, et c.);Cal cul a da segui nte manei ra: Col una 10 = SE
105
(col una 7 + col una 5 col una 3 < 0; -(col una 7 + col una 5
col una 3);0).

Comparando os doi s mtodos, concl ui -se que o pri mei ro serve
de base para esti mar o vol ume do reservatri o, enquanto que o
segundo possi bi l i t a um di mensi onamento mai s econmi co e a
veri f i cao dos ri scos.

O proj eto dos si stemas compl ementares (grades, f i l tros,
tubul aes, etc. ), que so os di sposi t i vos usados em reservatri os de
guas pl uvi ai s podem ser i ndustri al i zados ou const rudos
manual mente. Neste trabal ho ser anal i sada a uti l i zao dos
di versos f i l tros i ndust ri al i zados e componentes do si stema de
aprovei tamento de gua de chuva.
A segui r so apresentados al guns model os de f i l tros mai s
uti l i zados e demai s componentes para um si stema de aprovei tamento
de gua de chuva.

Filtros I ndustriali zados
Filtros tipo Vortex
Os f i l tros ti po Vortex, Fi gura 16 so i nstal ados geral mente
enterrados e recol hem a gua de chuva proveni ente de uma rede de
cai xas de passagem no pi so que por sua vez recebem a gua dos
col etores verti cai s de gua de chuva. Sua tampa di mensi onada
para, i ncl usi ve, suportar cargas de trf egos de vecul os. Este f i l tro
i nstal ado montante do reservatri o de armazenagem de gua de
chuva. Os model os di sponvei s no mercado f i l t ram part cul as de at
0,28mm. O f i l tro ci rcul ar e a ent rada da gua de chuva ocorre
tangenci al mente pel o comparti mento superi or do f i l t ro f orando o
movi mento cent ri f ugo da gua, l anando-a cont ra uma tel a vert i cal
que contorna todo o permet ro e est l ocal i zada no comparti mento
i nf eri or. A gua que no passar pel a tel a segue di retamente para o
106
f undo do f i l tro, onde est l ocal i zado o dreno de descarte, j unto com
as i mpurezas como f ol has, gal hos, i nsetos, musgo e outros.
Em f uno da geometri a deste f i l tro, at que sua tel a de
f i l tragem estej a compl etamente mi da, a gua que passa por el e
descartada,promovendo um descarte da pri mei ra gua, al m de reter
os sl i dos at 0, 28mm. Porm no h como di mensi onarmos o
vol ume de descart e por este f i l tro, no podendo ser consi derado
ento como um di sposi ti vo de descarte, mas mesmo assi m, em
f uno deste descarte no di mensi onado, da sua tel a de f i l tragem e
consi derando que o reservatri o de armazenagem t rabal har tambm
como tanque de sedi mentao, pode-se descartar o uso de um
si stema especf i co de descarte da pri mei ra gua. Este f i l tro aprovei ta
aproxi madamente 85% da gua de chuva que passa por el e.


















Font e: Cat l ogo t cni co da ( AQUASTOCK, 2007)
Fi gura 16 Fi l t ro t i po Vort ex.


107
Filtros de descida
Os f i l t ros de desci da, Fi gura 17 so i nstal ados di retamente nos
col etores vert i cai s de gua de chuva separ ando as i mpurezas e
encami nhando a gua f i l trada para o reservatri o de armazenagem
de gua de chuva. Assi m como o f i l tro ti po Vortex, os f i l tros de
desci das aprovei t am aproxi madamente 85% da gua e f i l tram
part cul as de at 0,28mm. So construdos geral mente em ao i nox
ou em cobre. So apropri ados para const rues exi st entes e com
condutores de gua de chuva i nstal ados externos al venari a.

















Font e: Cat l ogo t cni co da (AQUASTOCK, 2007)
Fi gura 17 Fi l t ro de desci da.



Filtro volumtrico
O f i l tro vol umtri co assemel ha-se mui to com f i l tro t i po Vortex,
poi s i nstal ado da mesma f orma e sob as mesmas condi es
108
apresentadas aci ma para o f i l tro ti po Vortex. As di f erenas bsi cas
so que o f i l t ro vol umtri co possui duas entradas para gua de chuva
e o pri ncpi o de f unci onamento i nterno di f erente.
O f i l tro vol umt ri co, Fi gura 18 possui comparti mento ni co que
di vi di do por uma tel a i ncl i nada que conduz as i mpurezas para o bocal
de sada para descarte e l i bera a passagem da gua f i l trada para o
bocal que conduz a gua para o reservatri o de armazenagem de
gua de chuva.

Fonte: Catl ogo tcni co da (3P TECHNIK, 2007)
Fi gura 18 Fi l t ro vol umt ri co.

Filtros flutuantes de suco
Os f i l t ros f l ut uant es de suco, Fi gura 19 so ut i l i zados
geral mente em conj unto com f i l tros do t i po Vortex ou do t i po
vol umtri co ou ai nda i ndependente, dependendo da desti nao da
gua. Estes f i l tros so i nstal ados na t omada de gua da bomba que
f az a captao da gua do reservatri o de armazenagem de gua de
chuva e recal ca gua para o reservatri o superi or. O f i l tro f l utuante
de suco possui um f l utuador esf ri co que permi te que o ponto de
109
suco acompanhe o nvel da gua no i nteri or do reservatri o,
assegurando que a gua sej a captada na parte superi or, que onde
est mai s l i mpa, devi do sedi ment ao que ocorre no i nteri or do
reservatri o de armazenagem. Este f i l tro possui uma vl vul a de
reteno acopl ada e f i l tra part cul as de at 0,30mm.















Font e: Cat l ogo t cni co da ( AQUASTOCK, 2007)
Fi gura 19 Fi l t ro f l ut uant e de suco


Demais componentes do sistema de aproveitamento de gua
de chuva:
Freio dgua
Mesmo com a uti l i zao de tel as de f i l tragem montante da
entrada de gua no reservatri o de armazenagem de gua de chuva,
este reservatri o acumul a uma el evada quanti dade de part cul as que
acabam sedi mentando no f undo do reservatri o. A entrada de gua
no reservatri o no deve di f i cul tar esta sedi mentao, evi tando
dentro do possvel , a ocorrnci a de turbul nci as quando a gua
l anada no i nteri or do reservatri o.
Para que estas turbul nci as no ocorram (ou sej am mi ni mi zadas)
necessri o que o t ubo que al i menta o reservatri o de armazenagem
110


de gua de chuva sej a conduzi do at o f undo e que em sua
ext remi dade exi sta um di sposi ti vo que i nverta o senti do do f l uxo para
ci ma, quebrando a vel oci dade da gua. A este di sposi ti vo d-se o
nome de f rei o d gua.
Exi stem di sponvei s no mercado al guns model os de f rei o d gua
para i nstal ao em tubul aes de 100mm em PVC Rgi do ti po
esgot o, Fi gura 20, e em t ubul aes de 110mm em pol i propi l eno,
Fi gura 21.








Font e: Cat l ogo t cni co da ( 3P TECHNI K, 2007)
Fi gura 20 Frei o d gua da 3P Techni k.














Font e: Cat l ogo t cni co da (AQUASTOCK, 2007)
Fi gura 21 Frei o d gua da Wi sy.

111
Sifo ladro
Como no se pode ter o cont rol e sobre a quanti dade de gua
que ent ra no reservatri o de armazenagem de gua de chuva, dever
ser previ sta uma f orma de ext ravasar o excesso de gua nas pocas
de chuvas i ntensas. Porm, esses ext ravasores no podero ser
i guai s aos que se i nstal a em reservat ri os de gua potvel nos quai s
tem-se uma tubul ao de descarte que desgua l i vre em al gum l ocal
apropri ado, neste caso, como o descarte do reservatri o dever ser
encami nhado para a rede col etora de guas pl uvi ai s, possvel que
tenhamos i nsetos e pequenos ani mai s na rede de guas pl uvi ai s que
com a l i gao do ext ravasor nesta rede tero acesso ao i nteri or do
reservatri o. Desta f orma deve-se prever um di sposi ti vo que al m de
ext ravasar o excesso de gua tambm tenha um si f o acopl ado que
i mpea a entrada de tai s ani mai s. Este si f o l adro pode ser
executado com a prpri a tubul ao ou pode-se uti l i zar os que
exi stem di sponvei s no mercado, Fi gura 22.











Font e: Cat l ogo t cni co da (3P TECHNI K, 2007)
Fi gura 22 Si f o l adro.

Vl vula soleni de
A mel hor al ternat i va para a i nterl i gao com a rede da
concessi onri a um regi st ro de aci onamento remoto (vl vul a
sol eni de) comandado por uma chave bi a el et rni ca no i nteri or do
112
reservat ri o que manti vesse o nvel da gua nas pocas de est i agem
prol ongada, Fi gura 23.
Um cui dado dever ser tomado com esta bi a de nvel , poi s el a
no poder encher compl etamente o reservatri o com gua da
concessi onri a, poi s quando vi er a chuva, o reservatri o estar chei o
e a gua de chuva ser descartada. A chave bi a dever ser
regul ada para apenas manter um nvel de gua mni mo para o
consumo di ri o no i nteri or do reservat ri o de armazenagem.













Font e: Cat l ogo t cni co da (3P TECHNI K, 2007)
Fi gura 23 Ki t de i nt erl i gao aut omt i co da Wi sy (Vl vul a sol eni de,
bocal separador e regi st ro manual ).

3.3.3 - Anlise da demanda dos usos das guas do condomni o

De acordo com o Manual de Conservao e Reuso de gua em
Edi f i caes, SINDUSCON SP, as especi f i caes de l ouas, metai s
sani tri os e equi pamentos hi drul i cos um dos f atores que
determi nam o mai or ou menor consumo de gua em uma edi f i cao,
durante toda sua vi da ti l .
Assi m a determi nao da demanda l ocal di ri a do condomni o
f oi cal cul ada conf orme cada uso previ sto dos equi pamentos
hi drul i cos para ut i l i zao da gua de reuso e da gua pl uvi al
113
conf orme suas especi f i caes e obedecendo as normas para
i nstal aes de gua potvel e guas pl uvi ai s.

Neste estudo os usos previ stos para cl cul o da demanda so:
a) Irri gao de Jardi ns por asperso
Q = A x C,
onde:
Q Vazo L/ di a
A - r ea de i r r i gao m
2

C - Consumo de gua 6L/ m
2
. di a

b) Descargas de baci as sani tri as
Q = N x C,
onde:
Q - Vazo L/ di a
N - Nmer o de pessoas
C - Cont r i bui o de despej os 30 L/ pessoaxdi a

c) reas de l i mpeza
Q = A x H,
onde:
A - r ea de l i mpeza m
2

H - Al t ur a consi der vel de 0, 002 m

3.3.4 Estudo de alternati vas para reuso das guas

3.3.4.1 Planejamento para reuso de guas cinzas e pluviais.

O proj eto hi drosani tri o di st ri budo de uma f orma di f erenci ada
dos si stemas convenci onai s, porque composto de trs cai xas
d gua: cai xa d gua da gua potvel da COPASA, cai xa d gua de
gua ci nzas e/ou cai xa d gua de gua pl uvi al . A di stri bui o de
gua para o vaso sani tri o, reas de pti os de garagens, passei os e
reas de i rri gao so captadas do reservatri o de gua ci nzas ou
de gua pl uvi al . Estas guas antes de serem bombeadas para o
114
reservatri o superi or recebem os devi dos t rat amentos e
armazenamentos em reservatri os subterrneos com capaci dade de
demanda da gua para os usos previ stos do proj eto das guas do
condomni o em estudo. Os restantes dos barri l etes captam guas
dos reservatri os de gua potvel para abasteci mento dos pontos
hi drul i cos: chuvei ro, l avatri o, mqui na de l avar roupa e pi a de
cozi nha.
Todo esgoto separado por col unas que separam o esgoto dos
chuvei ros, l avatri os e mqui nas de l avar roupas do esgoto do vaso
sani tri o e pi as de cozi nha. Estes esgotos so encami nhados de
acordo com o dest i no que ser dado a essas guas: as guas ci nzas
so encami nhadas para reservatri os de tratamentos especf i cos
para gua de reuso e as guas negras so encami nhadas para rede
de captao de esgoto urbano do muni cpi o.
O pl anej amento hi drosani tri o traado de acordo com a
def i ni o do si stema de reuso adequado ao condomni o para que
sej a especi f i cada a di stri bui o das peas hi drul i cas de f orma que
operem com mxi ma ef i ci nci a e si mul taneamente.
As f ontes al ternati vas de gua para i mpl antao do si st ema de
reuso de gua para o condomni o em estudo so as segui ntes:

a) Substi tui o da gua da concessi onri a COPASA por gua de
uso menos nobres, tratadas no prpri o condomni o;

b) As guas de usos menos nobres correspondem a demanda de
gua para abastecer o vaso de descarga, a i rri gao de reas
verdes e a l i mpeza de pti os e cal adas;

c) So sel eci onadas quat ro al ternat i vas di spostas de medi das
para as di versas apl i caes do si stema de reuso cabvei s para o
condomni o Dona Jul i a contempl ando suas tecnol ogi as, os custos
de manuteno e seus i nvesti mentos assi m def i ni das;


115
1) Empresa ALPINA Reuso de gua ci nza
2) Empresa CONSTRUSANE Reuso de gua ci nza
3) Rast ro engenhari a - Aprovei tamento de gua Pl uvi al
4) Empresa PROJELET Aprovei tamento de gua Pl uvi al .
A al ternat i va que mel hor j usti f i car a rentabi l i dade da
i mpl antao do si stema reuso de gua para o condomni o vi s--vi s
com o i mpacto de energi a el t ri ca que este si stema i ncrementa para
o condomni o.

3.3.4.1 - Sistemas de reuso de guas cinzas e guas pluviais.
1) A empresa ALPINA AMBIENTAL, tem como l ema:
Preservamos gua, energi a e mei o ambi ente. Sua f i l osof i a
garanti r quant i dade de gua de reuso suf i ci ente e a qual quer tempo
para supri r as necessi dades do empreendi mento e de f ato haver uma
economi a de recursos naturai s e f i nancei ros. Possui equi pe tcni ca
al tamente qual i f i cada com notvei s experi nci as nas reas de mei o
ambi ente, proj eto e f abri cao de equi pamentos. Al guns dos proj etos
desenvol vi dos por sua equi pe encont ram-se no anexo.
Os equi pamentos DBR so estaes de tratamento de Esgotos
que uti l i za tecnol ogi a de Di scos Bi ol gi cos Rotati vos, consagrada
mundi al mente pel a sua ef i cci a e bai xo custo operaci onal .
Estes equi pamentos so proj etados para uma grande f ai xa de
contri bui o, possi bi l i tam uti l i zao em uni dades uni f ami l i ares,
podendo ai nda t rat ar ef l uent es de condomni os, bai rros e at
muni cpi os. O si stema DBR, al m de ter uma operao prati camente
i naudvel e i nodora, tambm permi te que o ef l uent e gerado sej a
reusado para os mai s di versos f i ns, como por exempl o, a reposi o
de gua em torres de resf ri amento, si stemas de l avagem de
mqui nas e equi pamentos, descargas de toal etes, i rri gao, entre
outros.
So adotados parmetros de proj eto para a caracterizao do afluente
admissvel ao tratamento.
116
A proposta desenvol vi da admi t i ndo-se o recebi mento de
ef l uentes domsti cos com as segui ntes caracterst i cas:
Vazo mdi a (f orneci da) ;
Coef i ci ente de mxi mo consumo horri o (adotado) ;
DBO (adotada);
l eos e Graxas (adotado);
A qual i dade do ef l uente produzi do pel o t ratamento caracteri zadas
no proj eto devero ser revi stas na ocasi o do proj eto executi vo, aps
o conheci mento efeti vo da qual i dade do ef l uente necessri a para
reuso.

2) A empresa Construsane Const ruo e Saneamento Ambi ental :
ut i l i za os di sposi t i vos f abri cados pel a Rot ogi ne e comerci al i zados
pel a Const rusane j f oram l ongamente testados, normati zados e
uti l i zados na Europa e no Brasi l , no entanto, em parceri a com
pesqui sadores e uni versi dades estes resul tados so sempre
auf eri dos.
A ef i cci a do si st ema SEPTODIFUSOR f oi evi denci ada desde
1977 nos Estados Uni dos e no Canad. A anl i se e estudos f oram
f ei tos tanto em pi l otos de l aboratri o quanto em st i os reai s. Em
1992, havi a mai s de mi l i nstal aes nos Estados Uni dos.
Este processo f oi desenvol vi do na Suci a desde 1991 e
anual mente, so i nstal ados sei scent os si stemas i ndi vi duai s, bem
como uma dezena de si stemas col et i vos.
Os parmetros de proj eto so determi nados admitindo os efluentes
domsticos com as caractersticas da Vazo mdia fornecida, Coeficiente de
mximo consumo horrio adotado, DBO adotada e leos e Graxas adotado.
Tambm a qual i dade do ef l uente produzi do pel o tratamento e
os resul tados experi mentai s do si stema de septodi f usor, f i l tro
bi ol gi co enterrado, devero ser revi st os na i nstal ao do si stema.

3) A prestadora de servi os Rast ro engenhari a t rabal ha com
construes de mdi o e grande porte, desenvol vendo proj etos e
117
executando obras. Atua no mercado h mai s de 20 anos e atual ment e
desenvol ve proj etos para si stemas de reuso e aprovei tamento de
guas de chuvas para condomni os resi denci ai s.

4) A empresa Proj el et uma empresa de proj etos de si stemas
predi ai s que acredi ta no aprovei tamento de gua chuva para f i ns no
potvei s e api a o trabal ho que a AQUASTOCK desenvol ve dando
suporte para todo Estado de Mi nas Gerai s.

As duas empresas Rast ro Engenhari a e Proj el et di mensi onam o
reservatri o subterrneo de armazenagem da gua de chuva
ut i l i zando o mt odo de Ri ppl que l eva em consi derao as mdi as
hi stri cas mensai s ou at mesmo mdi as di ri as (no estudo de caso
sero ut i l i zadas as mdi as mensai s). Este mtodo o que mel hor
possi bi l i ta o di mensi onamento do reservatri o de gua de chuva,
poi s ai nda no exi ste uma f rmul a preci sa que determi ne o vol ume
ti mo de um reservatri o de armazenagem de gua de chuva.
Quanto qual i dade do ef l uente produzi do pel o t ratamento de
gua pl uvi al , segue as recomendaes da norma aprovada pel a
ABNT/CEET-00.001.77 - 2 PROJETO 00.001.77-001 em agosto de
2007, quanto desi nf eco, f i ca a cri tri o do proj et i sta, podendo
uti l i zar deri vado cl orado, rai os ul t ravi ol eta, ozni o e outros. Em
apl i caes onde necessri o um resi dual desi nf etante deve ser
usado deri vado cl orado. Quando uti l i zado o cl oro resi dual l i vre deve
estar ent re 0,5 mg/ L e 3,0 mg/L.

3.3.5 Anlise de Viabilidade Economica.

O estudo de vi abi l i dade econmi ca dos i nvest i mentos de
si stemas de reuso para o condomni o Dona Jul i a tem como obj eti vo
determi nar quai s al ternat i vas so rentvei s ou no, ou sej a, qual
capi tal i nvest i do retornar ao condomni o anal i sando os
i nvest i mentos i ni ci ai s, as despesas operaci onai s e as recei tas
resul tantes da economi ci dade de cada si stema.
118
O mecani smo de trabal ho montar um f l uxo de cai xa para
operar os cl cul os pel os mtodos do Val or Presente e do Payback,
adotando cri tri os para estabel ecer a tomada de deci so entre as
al ternat i vas dos i nvesti mentos.

Montagens dos Fl uxos de Cai xa: os cl cul os so ef etuados
atravs das pl ani l has el etrni cas, consi derando: os
desembol sos mensai s previ stos para manuteno dos si stemas,
os gastos para a reposi o dos equi pamentos, a tari f a da conta
da energi a el t ri ca do condomni o Dona Jul i a est i mados por um
perodo de mni mo ml ti pl o comum da vi da mdi a dos
equi pamentos de cada si stema.

Taxa Mni ma de Atrati vi dade TMA: a t axa mni ma de
atrati vi dade, tambm chamada de custo de oportuni dade ou
taxa de desconto, def i ni da neste estudo como a taxa paga pel o
Mercado Fi nancei ro em i nvesti mentos correntes da conta
poupana.

Val or Presente VP: o val or presente resul tante da soma de
todas as capi tal i zaes do f l uxo de cai xa cal cul ado pel o val or
presente da taxa de j uros, ut i l i zando a TMA para determi nar o
VP.

Payback: ut i l i zado para anl i se dos i nvest i mentos com nf ase
em ef i ci nci a energt i ca, o cl cul o do payback si mpl es o
quoci ente entre os custos com a i mpl antao das al ternati vas
pel a reduo obt i da na conta de energi a el t ri ca do condomni o
Dona Jul i a.

Os cri tri os para def i ni r os resul tados das pl ani l has de
vi abi l i dade econmi ca so:
119
1) Se o val or presente f or posi t i vo, a al ternati va do
i nvest i mento atrati va e quanto mai or o val or posi t i vo, mai s
atrati va a propost a.
2) A mel hor al ternati va ser aquel a com o menor tempo de
retorno do capi tal i nvest i do e consequentemente o mai or val or
presente das al ternati vas .




























120
CAP TULO IV APRESENTAO E ANLISE DOS RESULTADOS

4. 1 Resul tados da oferta e demanda de guas

A Tabel a 22 apresenta os resul tados dos cl cul os das vazes
de of ertas e demandas das guas do Condomni o Resi denci al Dona
Jl i a.

Tabel a 22 Resul t ados da of ert a e demanda de guas do
Condomni o Dona Jl i a

DADOS DE OFERTA DE GUA L/ DI A
Vazo mdi a de esgoto total gerado 72. 160, 00

Vazo mdi a de esgot o dos chuvei ros 14. 432, 00
Vazo mdi a de esgot os da mqui na de l avar roupa 12. 998, 00
Vazo mdi a de esgot os do l avat r i o 9. 381, 00
Total da vazo mdi a de esgotos de guas ci nzas 36. 811, 00

Vazo mxi ma de esgot o de gua ci nza 66. 260, 00
Vazo mni ma de esgot o de gua ci nza 18. 406, 00

Vazo de gua de chuva rea de capt ao das duas
torres
2. 490, 00
Vazo de gua de chuva rea de captao das
torres e garagens
6. 880, 00
DADOS DE DEMANDA DE GUA L/ DI A
Vazo t ot al de gua pot vel 60. 000, 00

Vazo de gua para descarga do vaso sani t r i o 12. 300, 00
Vazo de gua para l i mpeza de reas 6. 000, 00
Vazo de gua para i rri gao 2. 220, 00
Vazo total de gua de reuso Demanda di ri a 20. 520, 00


121
4. 2 Resul tados das alternati vas para sistema de reuso.
1) A empresa ALPINA EQUIPAMENTOS IND. LTDA apresentou um
si stema aerox-100 marca al pi na, para i mpl antao da estao de
tratamento em ref ernci a em regi me de turn key, com produo de
ef l uente com qual i dade de reuso adotou os parmetros para guas
ci nzas com caract erst i cas do af l uente admi ssvel ao t ratamento do
esgoto e da qual i dade do ef l uente produzi do pel o esgoto do
Condomni o Dona Jl i a de acordo com as Tabel as 24 e 25.

Tabel a 23 - Caract er st i cas do af l uent e admi ss vel ao t rat ament o.

Vazo mdi a 36 m
3
/ di a
Coef i ci ent e de mxi mo Consumo ( adot ado) 1, 5
DBO ( adot ado) < 150 mg/ l
l eos e gr axas ( adot ado) < 50 mg/ l

Tabel a 24 - Qual i dade do ef l uent e produzi do pel o t rat ament o.

DBO est i mada do ef l uent e < 50 mg/ l
pH ent r e 6 e 9

As etapas da operao do si stema so det al hadas por um
f l uxograma em anexo do processo do si stema DBR do Resi denci al
Dona Jl i a cuj as caractersti cas devero ser conf i rmadas no
momento da col ocao da ordem de compra. Os custos dos servi os
e materi ai s do si st ema DBR da empresa ALPINA para i mpl ant ao do
si stema no Resi denci al Dona Jl i a est di scri mi nado na Tabel a 26.

Tabel a 25 Cust o t ot al da I mpl ant ao do Si st ema aerox- 100.

Ser vi o e mat er i ai s Val or R$
For neci ment o de equi pament os do si st ema. 152. 611, 90
Pr oj et os execut i vos de hi dr ul i ca, ci vi l e el t r i ca. 33. 065, 91
Obr as ci vi s 73. 006, 49
Tot al 258. 684, 30
Font e: Al pi na ( 2005)

122
As Tabel as 26 e 27, rel aci onam os custos operaci onai s dos
equi pamentos e do descarte do l odo do Si stema Aerox 100.

Tabel a 26 Cust os Operaci onai s dos equi pament os.

Equi pament o
Quant i dade Pot nci a
i nst al ada
Pot nci a
t ot al
Consumo de
Ener gi a do
Si st ema
Cust o
( ANEEL)
Cust o
Mensal
( un) ( HP) ( HP) ( kWh/ ms) ( R$/ kwh) ( R$/ ms)
Aer ox 100 1 1 1 322 0, 6841 220, 28
Bombas oper ant es
2 0, 5 1 537 0, 6841 367, 36
Ozoni zador 1 1, 00 1 537 0, 6841 367, 36
Tot al Ener gi a El t r i ca ( R$/ ms) 955, 00
Font e: Al pi na ( 2006)

Tabel a 27 Cust o Operaci onal do descar t e do l odo.

I t em
Pr oduo mensal Cust o Cust o mensal
( m
3
/ ms) ( R$/ m
3
) ( R$/ ms)
Descar t e de l odo@ 1%
SST
19 1, 20 22, 80
TOTAL ( R$/ ms) 22, 80
Font e: Al pi na ( 2006)
2) A segunda proposta da empresa CONSTRUSANE
CONSTRUO E SANEAMENTO AMBIENTAL LTDA, com
Impl antao de um si stema l ocal de t ratamento de esgot o com reuso,
ut i l i zando:
UM REATOR pr-f abri cado UASB ( Upfl ow Anaerbi a Sl udge
Bl anket ) anaerbi o de l ei to f l ui di f i cado de 9,00 m
3
( 2, 3 x 2, 7 x
3, 00)
VINTE SEPTODIFUSORES II (mdul o de 1, 20 m x 1, 00 m x 0, 44
m), f ormado por um quadro e pl acas de pol i et i l eno.
Desi nf eco com um tratamento fsi co que se basei a na
puri f i cao e benef ci os que os rai os ul t ravi ol etas do sol
proporci onam natureza, mantendo o control e das bactri as.
Consi ste na passagem da gua ou do esgoto tratado por um
123
canal onde recebe radi ao ul t ravi ol eta gerada por l mpadas
especi ai s.

A Tabel a 28 mostra os resul tados obti dos de i nmeras
i nstal aes do si st ema em vri as regi es do mundo pel a empresa,
que a permi tem consi derar como parmetros para o reuso de gua
aps tratamento compl ementar para o Resi denci al Dona Jul i a.

Tabel a 28 Resul t ados mdi os de pur i f i cao

Esgot o br ut o Ent r ada
sept odi f usor
Sa da
sept odi f usor
Rendi ment o

Taxa admi t i da
na Fr ana
mai o/ 96
SNF 289 mg/ L 75 mg/ L 15 mg/ L 95% 30 mg/ L
DQO 781 mg/ L 448 mg/ L 67 mg/ L 91%
DBO 5, 20 376 mg/ L 165 mg/ L 12 mg/ L 97% 40 mg/ L
NH 4 48 mg/ L
NTK 70 mg/ L 53 mg/ L 22 mg/ L 69%
O 2
Fonte: Assainissement individuel e regroup pour em pays chaudsFranois Neveux in emria
Adresse postale: 1298 Imbertis, Route de Sainte Radegonde, 47240 Bon Encontre
Frana

A Tabel a 29 rel aci ona os custos para i mpl antao do si stema
UASB no Resi denci al Dona Jl i a.

Tabel a 29 Resul t ados dos cust os da i mpl ant ao do reat or UASB.

Ser vi os e mat er i ai s Cust os ( R$)
Equi pament os 89. 398, 95
Mat er i ai s 16. 249, 05
Tot al 105. 648, 00

O processo de t ratamento das guas ci nza geradas pel o
condomni o ser operado em duas etapas. A pri mei ra etapa do
tratamento anaerbi a atravs do reator UASB e a segunda etapa
aerbi a at ravs do f i l tro bi ol gi co aerbi o com septos di f usores em
124
pol i et i l eno ROTOGINE. Equi pamentos estes que no dependem de
energi a el tri ca para operar o si stema.
Segundo o engenhei ro Jos Cel so Becca responsvel pel a
empresa Const rusane, ori enta sobre a necessi dade da reti rada do
l odo do reator uma vez por ano e uma supervi so nos equi pamentos.
Sendo assi m o custo operaci onal mensal deste si stema de
R$150,00 (cento e ci nqenta reai s).
Quanto aos Cust os dos reservatri os superi ores de guas
ci nzas e do si stema de r ecal que esto rel aci onados na Tabel a 31
bem como os equi pamentos, materi ai s e mo de obra para que as
guas ci nzas depoi s operadas e t ratadas sej am bombeadas e
armazenadas no reservatri o de gua ci nza l ocal i zado na cobertura
das torres do condomni o resi denci al Dona Jl i a j untamente com os
reservatri os de gua potvel e/ou gua pl uvi al e devem ser
executados ri gorosamente de acordo com os proj etos hi drul i cos de
i nstal ao, di f erenci ando nas cores e nomencl aturas das guas para
que no haj a enganos.

Tabel a 30 Rel ao de cust os para o recal que das guas ci nzas.

Item Descrio Unidade Quant Preo
Unit (R$)
Valor total
(R$)
1 Materiais hidrosanitrios, bombas. vb 19.183,37
2 Base do reservatrios vb 1.250,00
3 Mo de obra vb 1.850,00
Total 22.283,37


3) A RASTRO engenhari a props t rabal har com duas al ternat i vas:a
pri mei ra consi derando s a captao de gua dos tel hados das duas
torres do condomni o e segunda proposta consi derando as reas das
torres e mai s as reas da cobertura da garagem, uti l i zando cl cul os
pel o mtodo de Ri ppl para demanda constante e o cl cul o pel o
mtodo de anl i se de si mul ao do reservatri o. A Tabel a 31
apresenta os resul t ados da apl i cao do mtodo Ri ppl para demanda
125
constante consi derando a rea de cobertura de 850 m
2
para col eta da
gua pl uvi al .

Tabel a 31 Resul t ados do Mt odo de Ri ppl para rea de 850 m
2
.


DADOS OBTIDOS:
COLUNA 1 Meses de j anei ro a dezembro.
COLUNA 2 - ndi ces pl uvi omtri cos do muni cpi o de It aj ub em
mm/ ms
COLUNA 3 Demanda constante mensal est sendo consi derada
apenas para os usos de i rri gao de j ardi ns e l i mpeza de passei os e
das garagens uma vez por semana, ou sej a, 4 di as no ms. A
demanda em f uno da capaci dade mxi ma de vol ume de chuva
anual , esta demanda total mensal deve ser menor ou i gual ou vol ume
total anual de chuva. Aqui deve ser l evar em conta a rea di sponvel
do condmi no para i nstal ao do reservatri o subterrneo de gua
de chuva.
COLUNA 4 reas de captao do tel hado das torres do condomni o
e do t el hado de garagem.
Ms Chuva Mdia
Mensal (mm)
Demanda
Mensal (m)
rea de
Captao
(m)
Volume de
Chuva
Mensal (m)
Diferena
entre
Demanda e
Volume de
Chuva (m)
Diferena
Acumulada
da Coluna 6
dos Valores
Positivos (m)
Jan. 302 30 850 205 -175
Fev. 195 30 850 133 -103
Mar 143 30 850 97 -67
Abr. 42 30 850 29 1 1
Mai 61 30 850 41 -11 -10
Junh 15 30 850 10 20 20
Julh 25 30 850 17 13 33
Ago. 26 30 850 18 12 45
Set. 57 30 850 39 -9 37
Out. 108 30 850 73 -43 -7
Nov. 142 30 850 97 -67 -73
Dez 220 30 850 150 -120 -193
Total 1336 360 908
126
COLUNA 5 Vol ume de chuva mensal cal cul ado pel a f rmul a de
vazo de chuva, adotando coef i ci ent e de Runnof de 0, 80 o mai s
comum.
COLUNA 6 Di f erena entre a demanda e o vol ume de chuva. O
si nal negati vo i ndi ca que h excesso de gua e o si nal posi t i vo i ndi ca
que vol ume de demanda, nos meses correspondentes, supera o
vol ume de gua di sponvel .
COLUNA 7 - As di f erenas acumul adas da col una 6 so consi derando
apenas os val ores posi ti vos. Admi ti -se a hi ptese i ni ci al de o
reservatri o estar chei o. Os val ores negat i vos no f oram
computados, poi s correspondem a meses que h excesso de gua
(vol ume di sponvel superando a demanda). Comea-se com a soma
do val or 19, prossegui ndo at que a di f erena se anul e,
desprezando-se todos os val ores segui ntes.

A di f erena acumul ada resul tante da di f erena entre a
demanda e o vol ume de chuva se al tera nos meses de j unho a
setembro. O mai or destes val ores 45 m
3
def i ni do como o vol ume do
reservatri o subterrneo necessri o para reservar toda gua de
chuva col etada da rea de 850 m
2
.
J para segunda al ternati va f oi apl i cado o mtodo de anl i se de
si mul ao para reservatri os e demandas constantes para os quai s
f oram necessri as pl ani l has el etrni cas para ef etuar os cl cul os.
Foram f ei tas duas si mul aes para a rea de col eta de 850 m
2
e
duas si mul aes para rea de col eta de 2.350 m
2
.
Foi arbi trado um vol ume 30 m
3
e 45 m
3
respect i vamente para cada
si mul ao e o vol ume de chuva mensal da regi o para veri f i car o que
acorre com a gua que vai sobrar (overfl ow) ou f al ta gua para
supri mento do reservatri o necessi tando de out ra f onte de
abasteci mento. Para i sto cri amos o esquema da Tabel a 33.




127
Tabel a 32 - Si mul aes do si st ema de col et a de gua pl uvi al .

Si mul ao rea
( m
2
)
Demanda
( m
3
)
Vol ume do
reser vat ri o ( m
3
)
SM01 850 30 30
SM02 850 30 45
SM03 2350 30 30
SM04 2350 30 45

A veri f i cao f oi fei ta para um perodo de um ano, observando
as ocorrnci as de overf l ow e o supri mento de gua de outras f ontes
para supri r o reservatri o durante todo ano. De acordo com as
vari aes si mul adas obti vemos os resul tados da Tabel a 33.

Tabel a 33 - Resul t ados das si mul aes do si st ema de col et a de
gua pl uvi al .

Resul t ados ( anual ) SM01 SM02 SM03 SM04
Pr eci pi t ao t ot al ( mm) 1336 1336 1336 1336
Demanda t ot al ( m
3
) 360 360 360 360
Vol ume t ot al de chuva ( m
3
) 908 908 2512 2512
Over f l ow ( m
3
) 534 504 2122 2107
Supr i ment o ( m
3
) 15 0 0 0

Dos resul tados obt i dos concl umos que a SMO1 nos perodos
de al tos ndi ces pl uvi omt ri cos exi st e uma grande sobra de gua,
mas por outro l ado nos perodos de esti agem (seca) este reservatri o
preci sa de 15 m
3
de gua para supri r a demanda necessri a para
abasteci mento do si stema. Na si mul ao SMO2 com um vol ume de
45 m
3
adotado para o reservatri o de conservao de gua pl uvi al
subterrneo o si st ema trabal ha sem necessi tar de abasteci mento de
gua de out ras f ontes para supri r as demandas necessri as,
pri nci pal mente nos perodos de seca. J as si mul aes SMO3 e
SMO4 consi deram a rea total de col eta do condomni o, reservando
um vol ume mai or de captao de gua para abastecer os mesmos
pontos de uti l i zao da SMO2. A quanti dade de gua que sobra
destes reservatri os mui to grande para demanda dos pontos de
128
uti l i zao consi derados. Mas por out ro l ado esta mesma sobra de
gua no garante o supri mento do si st ema ao acrescentar o ponto de
uti l i zao do vaso sani tri o ao si stema.
A tomada de deci so para este t i po de si stema a construo
de um reservatri o subterrneo de 45 m
3
de gua pl uvi al para
abastecer um reservatri o superi or de capaci dade de 15 m
3
atravs
de bombeamento, abastecendo os pontos de l i mpeza de pti os e
i rri gao de j ardi ns. A gua ser captada do tel hado das duas torres
do condomni o, at ravs de cal has e col etores de guas pl uvi ai s
metl i cos. A pri mei ra chuva ser desvi ada do reservatri o
automati camente atravs do di sposi t i vo de autol i mpeza sem preci sar
de mo de obra de operao. O reservatri o dever ter um
ext ravasor mni mo de 200 mm e ser assentado sobre uma camada
de 10 cm de arei a, para drenar a l i mpeza da cai xa d gua.
Al guns cui dados especi ai s devero ser tomados, tal como,
evi tar a entrada de l uz de sol no reservatri o devi do ao cresci mento
de al gas. A tampa de i nspeo dever ser hermet i camente f echada.
A sada do ext ravasor dever conter grades para que no entrem
ani mai s pequenos. Uma vez por ano, dever ser f ei ta a l i mpeza no
reservatri o enterrado, removendo a l ama exi stente pel a descarga de
f undo. Havendo suspei ta de que a gua do reservatri o est ej a
contami nada, deve-se adi ci onar hi pocl ori to de sdi o a 10% ou gua
sani tri a. Em hi ptese al guma a gua de chuva dever ser usada
para f i ns potvei s.
Tambm acrescentado neste si stema um di sposi ti vo
automti co para autol i mpeza da gua da chuva com f i l tros. Foram
sel eci onados os equi pamentos das empresas AQUASTOCK e 3P
TECHNI C pel a l arga experi nci a de mercado em i nstal aes de
si stemas de guas pl uvi ai s, def i ni dos na Tabel a 35 de acordo com o
vol ume de gua da rea de col eta do Condomni o Dona Jul i a.





129
Tabel a 34 Di sposi t i vos para aut o-l i mpeza da gua de chuva.


Item Descrio Unidade Quant Preo
Unit R$
Valor total
R$
1 Filtro para telhado - WFF Unid 2 2.120,00 4.240,00
2 Kit filtro grosso 1" Unid 2 520,00 1.040,00
3 Kit de inerligao de 1" Unid 1 3.300,00 3.300,00
4 Freio dgua DN 110 mm Unid 2 325,00 650,00
5 Multisifo DN 110 mm Unid 2 220,00 440,00
Total 9.670,00


O Custo Operaci onal deste si stema no requer operao com
equi pamentos el t ri cos. O si stema de bombeamento de gua potvel
do condomni o comporta perf ei tamente mai s uma bomba para operar
o si stema de gua pl uvi al . O acrsci mo mui to pequeno em rel ao
ao operaci onal do condomni o, s havendo necessi dade uma
supervi so mensal no si stema com um custo de R$ 150,00 (cento e
ci nquenta reai s).
A Tabel a 35 apresenta o custo total que para a i mpl antao do
si stema de gua pl uvi al para abastecer apenas as reas de l i mpeza e
j ardi ns.
Tabel a 35 Cust os para i mpl ant ao do si st ema de gua pl uvi al do
Condomni o Dona Jl i a.

Mat er i ai s, ser vi os e equi pament os Val or R$
Cust os dos mat er i ai s, equi pament os e obr as ci vi s do si st ema 22. 283, 37
Cust os dos equi pament os do si st ema. 9. 670, 00
Tot al 31. 953, 37


4) A l ti ma proposta da empresa PROJELET - Proj etos de
Si stemas Predi ai s Ltda. , que prope determi nar o vol ume do
reservatri o de gua pl uvi al para 100% de ef i ci nci a e anl i se da
ef i ci nci a para um reservatri o adotado de 75 m
3
e rea de captao
de 850 m
2
e 2350 m
2
cal cul ados de acordo com os dados das
Tabel as 37, 38, 39 e 40 para abast ecer os pontos de uti l i zao do
130
vaso sani tri o, das reas de j ardi ns e das reas de pti os e
garagens com uma demanda constante de 20 m
3
/di a.
A pl ani l ha da Tabel a 35 um model o de cl cul o para
di mensi onar o reservatri o subterrneo esti mado em 75 m
3
, para uma
rea de col eta de 850 m
2
para atender uma demanda mensal de 20
m
3
com 100% de ef i ci nci a do si stema. O resul tado do vol ume
supri do por out ras f ontes e o resul tado do vol ume aprovei tvel
mensal def i ne a porcentagem da ef i ci nci a do si stema e qual a
economi a que est e si stema gera para o condomni o em estudo,
conf orme resul tados da Tabel a 36.

Tabel a 36 Di mensi onament o do reser vat ri o de gua de chuva.

Tabel a 37 Anl i se da ef i ci nci a do reservat r i o par a rea de 850
m
2
.
Vol ume do r eser vat r i o par a ef i ci nci a de 100% 6. 234, 74
Vol ume de gua apr ovei t ada no ano 965, 26
Ef i ci nci a do si st ema 13, 41%
Cust o do m
3
de gua pot vel R$ 7, 36
Economi a anual R$ 7. 104, 31

Ms Chuva mdia
mensal (mm)
Demanda
mensal (m)
Volume
aproveitvel
mensal (m
3
)
(Volume de
mensal) -
(demanda)
(m
3
)
Volume do
reservatrio
no final do
ms (m)
Volume
suprido por
outras
fontes (m)
Jan. 302 600 218,2 381,81 381,81
Fev. 195 600 140,89 459,11 459,11
Mar 143 600 103,32 496,68 496,68
Abr. 42 600 30,35 569,66 569,66
Mai 61 600 44,07 555,93 555,93
Junh 15 600 10,84 589,16 589,16
Julh 25 600 18,06 581,94 581,94
Ago. 26 600 18,79 581,22 581,22
Set. 57 600 41,18 558,82 558,82
Out. 108 600 78,03 521,97 521,97
Nov. 142 600 102,6 497,41 497,41
Dez 220 600 158,95 441,05 441,05
Total 1336 7200 965,26 6.234,74
131
Da mesma f orma como f oi anal i sada a ef i ci nci a do si stema
anteri or ser anal i sado a ef i ci nci a do si stema para a rea de col et a
de 2350 m
2
. Os resul tados dos cl cul os da Tabel a 38 esto i ndi cadas
na Tabel a 40 e concl udas as anal i ses das si mul aes.

Tabel a 38 Det ermi nao do reser vat ri o para rea de col et a de
2350 m
2
.


Tabel a 39 Anl i se da ef i ci nci a par a r ea de col et a de 2350 m
2
.

Vol ume do r eser vat r i o par a ef i ci nci a de 100% 4. 535, 59
Vol ume de gua apr ovei t ada no ano 2. 668, 66
Ef i ci nci a do si st ema 37, 06 %
Cust o do m
3
de gua pot vel R$ 7, 36
Economi a anual R$ 19. 641, 34

Comparando os resul tados da Tabel a 38 e Tabel a 39, a
empresa Proj el et def i ni u que a mel hor opo de operao do si stema
para o Condomni o Dona Jl i a i mpl antar um reservatri o
subterrneo de 75 m
3
captando gua pl uvi al de uma rea de col eta
Ms Chuva mdia
mensal (mm)
Demanda
mensal (m)
Volume
aproveitvel
mesal (m
3
)
(Volume de
mensal) -
(demanda)
(m
3
)
Volume do
reservatrio
no final do
ms (m)
Volume
suprido por
outras
fontes (m)
Jan. 302 600 603,25 -3,25 3,24
Fev. 195 600 389,51 210,49 210,49
Mar 143 600 285,64 314,36 314,36
Abr. 42 600 83,90 516,11 516,11
Mai 61 600 121,85 478,15 478,15
Junh 15 600 29,96 570,04 570,04
Julh 25 600 49,94 550,06 550,06
Ago. 26 600 51,94 548,07 548,07
Set. 57 600 113,86 486,14 486,14
Out. 108 600 215,73 384,27 384,27
Nov. 142 600 283,65 316,36 316,36
Dez 220 600 439,45 160,55 160,55
Total 1336 7200 2668,66 4.531,34
132
de 2350 m
2
, acrescendo gua da concessi onri a nos perodos de
seca para supri mento da demanda necessri a para abastecer
pri nci pal mente o vaso sani tri o. um si stema que obedece todas as
recomendaes para conservao de guas pl uvi ai s e garanti as aos
condmi nos do supri mento de gua durante todo ano.
Todo si stema de conservao de gua pl uvi al deve el i mi nar a
pri mei ra gua de chuva ut i l i zando di sposi ti vos em reservat ri os. A
Tabel a 40 descri mi na os equi pamentos e custos dos di sposi ti vos da
AQUASTOCK mui t o empregado nos si stemas desenvol vi dos pel a
Proj el et.

Tabel a 40 - Descr i mi nao dos equi pament os e cust os para descart e
da pri mei ra gua de chuva.


Item Descrio Unidade Quant Preo
Unit R$
Valor total
R$
1 Filtro para telhado - WFF Un 5 2.120,00 10.600,00
2 Kit filtro flutuante grosso 1" Un 2 1.040,00 960,00
3 Kit de inerligao de 1" Un
1 3.300,00
3.300,00
4 Freio d'agua DN 110 mm Un
5 325,00
1.625,00
5 Multisifo DN 110 mm Un
5 220,00
1.100,00
6 Total
17.585,00

Concl udas as anal i ses e a def i ni o do si stema orado todos
os custos com a construo e f unci onamento do reservatri os e
todos os equi pamentos necessri os para que o si stema opere com
100% de ef i ci nci a e garanti as da empresa PROJELET est
rel aci onado na Tabel a 41.

Tabel a 41 Cust os t ot ai s par a i mpl ant ao de um si st ema de gua
pl uvi al para o Condomni o Dona Jl i a.

Servi o/ f orneci ment o Val or R$
For neci ment o de equi pament os do si st ema e demai s
equi pament os e obr as ci vi s
36. 757, 50
For neci ment o de equi pament os do si st ema e demai s
equi pament os
17. 585, 00
Tot al 54. 342, 50
133
A manuteno deste si stema tem a mesma t cni ca uti l i zado
pel a RASTRO engenhari a, contabi l i zando apenas o gasto mensal de
supervi so de R$ 150,00 ( cento e ci nqenta reai s).

4.3 - Resul tados do Estudo de Viabil idade Tcnica Econmica
Concl udo o estudo das sol ues al t ernati vas para i mpl antao
do si stema de reuso no condomni o, a etapa segui nte estudar a
vi abi l i dade tcni ca e econmi ca de cada si stema, determi nando qual
si stema mai s rentvel para o condomni o e quai s as i mpl i caes
para o si stema convenci onal do condomni o. Os dados para este
estudo esto resumi dos na Tabel a 42, extrado do i tem anteri or.

Tabel a 42 Resul t ados l evant ados do Condom ni o Dona Jl i a

1 Si st ema de gua pot vel - COPASA
Equi pament os de recal que:
7 Bombas Cent r i f ugas de 5 cv
Vazo: 8 m3/ h e Al t ur a manomt r i ca: 47, 30 mca
Cust o do si st ema de r ecal que: R$ 22. 283, 37
Demanda de gua com capaci dade de reser va:
Vol ume t ot al dos r eser vat r i os de gua pot vel : 90 m3/ di a
Mdi a de consumo de gua nos prdi os de I t aj ub de mesmo padro
gua COPASA: 750 m3/ ms
Ener gi a el t r i ca CEMI G: 985 kWh/ ms
Tari f as:
COPASA: R$ 11, 78 ( gua e esgot o)
CEMI G: R$ 0, 684134 ( r esi denci al )
2 - Si st emas de Reuso e conser vao de gua
Demanda de gua: ut i l i zao do vaso sani t r i o, i r r i gao de j ar di ns e l i mpeza de
pt i os e cal adas.
Vol ume t ot al de gua: 20 m
3
/ di a
2. 1 Si st ema de reuso de gua ci nza
Empresa ALPI NA:
Tot al oper aci onal mensal : R$ 955, 00
Cust o oper aci onal descar t e do Lodo mensal : R$ 22, 88
Cust o da i mpl ant ao do si st ema: R$ 280. 967, 67 ( 258. 684, 30 + 22. 283, 37)
Empresa CONSTRUSANE
Cust o oper aci onal mensal : R$ 150, 00
Cust o da i mpl ant ao do si st ema: R$ 127. 931, 37 ( 105. 648, 00 + 22. 283, 37)

134

2. 2 Si st ema de aprovei t ament o de gua pl uvi al
Empresa RASTRO engenhari a
Demanda de gua ( Pont os de ut i l i zao par a pt i os e j ar di ns) : 30 m
3
/ ms
Cust o oper aci onal mensal : R$ 150, 00
I mpl ant ao do si st ema de gua pl uvi al : R$ 31. 953, 37 ( 9. 670, 00 + 22. 283, 37)
Empresa PROJELET
Demanda de gua ( Pont os de ut i l i zao par a vaso sani t r i o, j ar di ns e pt i os) : 222
m
3
/ ms) .
Cust o oper aci onal mensal : R$ 150, 00
I mpl ant ao do si st ema: R$ 76. 625, 87 ( 54. 342, 50 + 22. 283, 37)

Foram ef etuados quat ro f l uxos de cai xa, representando os
gastos com a i mpl antao ou sej a o i nvest i mento i ni ci al , o cust o
operaci onal de cada si stema e a recei ta gerada com a economi ci dade
na f atura da concessi onri a de gua potvel . O perodo de anl i se
adotado para os cl cul os f oi de 240 meses (20 anos) como sendo o
menor mni mo ml ti pl o comum dos si st emas e a t axa mni ma de
atrati vi dade paga pel o mercado para rendi mentos da poupana de 0,
9489% ao ms ou 12% ao ano, rel aci onados na Tabel a 43.

Tabel a 43 Dados de est udo de vi abi l i dade t cni ca econmi ca

Empr esas I A ( R$)
n Co
(R$/ ms)
R
(R$/ ms) ( meses)
ALPI NA 280. 967, 67 240 955, 00 7. 068, 00
CONSTRUSANE 127. 931, 37 240 150, 00 7. 068, 00
RASTRO eng. 31. 953, 37 240 150, 00 353, 40
PROJELET 76. 625, 87 240 150, 00 2. 615, 16

Onde:
I A I nvest i ment o do si st ema; R Economi a mdi a mensal ( COPASA = R$
11, 78) ;
CO Cust o oper aci onal mensal do si st ema; n Vi da t i l do si st ema;

Em um conj unto de f l uxos de cai xa se resol ve cada al t ernati va
para cal cul ar o val or que represente toda a seqnci a de
pagamentos determi nando a quant i a equi val ente de cada al ternat i va.
135
Os cl cul os de equi val nci a so est abel eci dos por f rmul as escri tas
em uma equao que atravs das pl ani l has el et rni cas obti vemos os
resul tados da Tabel a 44.

Tabel a 44 Resul t ados dos aspect os econmi cos das al t ernat i vas.

Empresas
Tempo de Retorno de capital
Fator do
valor
presente
Valor presente
lquido

Benefcio

Meses R$ R$
Alpina 60 45,5878 278.678,12 2.289
Construsane 20 18,1388 125.484,10 2.447
Rastro eng Invivel
Projelete 35 29,6630 73.123,97 3.502

O val or presente l qui do das al ternat i vas Al pi na, Const rusane e
Proj el ete so economi camente vi vei s. Dentre estas al ternat i vas a
Empresa Construsane al ternat i va mai s economi camente vi vel
porque seu tempo de retorno de capi tal de dezenove meses
cal cul ados para um tempo de vi da ti l de 240 meses.

A sol uo consol i dada i mpl antar um si stema proposto pel a
Empresa Const rusane para tratamento das guas ci nzas col etadas
do chuvei ro, l avatri o e mqui na de l avar roupas uti l i zando
di sposi ti vos f abri cados pel a Rotogi ne com af i cci a do si stema
SEPTODIFUSORES para abastecer os pontos de ut i l i zao do vaso
sani tri o, l i mpeza de pti os e i rri gao de j ardi ns subst i tui ndo guas
nobres potvei s por guas menos nobres no potvei s.
Sati sf atori amente este si stema compl eta nossa proposta de
oti mi zao do uso da gua potvel e da reduo da gerao de
ef l uentes de guas negr as na carga dos si stemas urbanos de col et a
de esgotos sem necessi tar de qual quer acrsci mo de consumo de
energi a el t ri ca para o Condomni o Dona Jl i a tornando este
i nvest i mento sustentvel .
O pri mei ro procedi mento de cada empresa com rel ao ao
tratamento das guas ci nzas f oi veri f i car o vol ume a ser gerado pel o
136
condomni o, o espao di sponvel para i nstal ao do si stema de
tratamento apropri ado e a demanda a ser atendi da. A empresa
ALPINA com a uti l i zao do si stema aerox -100, admi ti u pel a
l ocal i zao geogrf i ca do condomni o parmetros mdi os para o
af l uente de DBO e de pH e garant i u um ef l uente com DBO menor que
50 mg/L e o pH entre 6 e 9. um si stema que tem um custo de
i mpl antao rel at i vamente al to, que demanda um custo operaci onal
R$ 955,00 mensai s para o condomni o. Seri a o mel hor i nvest i mento
pel a anal i se do val or presente l qui do em rel ao s al ternat i vas
apresentadas, mas no o porque a empresa CONSTRUSANE
apresenta a mesma economi a de tari f a de gua potvel de R$
7.068,00 com um custo de i nvesti mento menor e ai nda o si stema
que no tem custo operaci onal com energi a el tri ca.
O si stema de bi odi scos ALPI NA uma segunda opo para o
condomni o com uma vantagem de ser um si stema que durante o
tratamento do af l uente no gera nenhum odor pel o condomni o.
A empresa CONTRUSANE com a i nst al ao de um si stema UASB
garante um ef l uente com uma taxa de reduo da DBO em 91% do
esgoto que ent ra para os septodi f usores. Como resul tado do estudo
de vi abi l i dade econmi ca este o si stema i deal para ser i mpl antado
no condomni o pri nci pal mente porque no acrescenta custos mensai s
e tambm por no al terar a demanda de energi a el tri ca do
condomni o. Sua desvantagem que durante o tratamento
anaerbi co odores vo aparecer e pode ser f ator de recusa para os
condmi nos.









137
CAP TULO V - CONCLUSES

5. 1 Concluses da pesquisa

A i mpl antao de um si stema de reuso di reto de gua ci nza em
um condomni o resi denci al reduz o consumo de gua potvel para
usos menos nobres, que submeti do a processos de trat amentos com
tecnol ogi as de ef i ci nci a comprovada mundi al mente no al teraram o
consumo de energi a el tri ca do condomni o e ai nda contri bui para o
pl anej amento e a gesto sustentvel dos recursos hdri cos das
ci dades.
necessri o que a nvei s muni ci pai s e estaduai s i nst i tuci onal i ze,
regul amente e promova o reuso das guas ci nza atravs da cri ao
de estruturas de gesto, da preparao de l egi sl ao perti nente ao
reuso, da di ssemi nao de i nf ormaes e do desenvol vi mento de
tecnol ogi as compat vei s com as condi es tcni cas, cul turai s e
soci oeconmi cas da regi o.
Mui to i mportante t ambm o control e do si stema de di stri bui o
das guas de reuso, ut i l i zar um si stema de separao desi gnado
como si stemas dupl os, usados como preveno contra a
possi bi l i dade de uso dessa gua para outros f i ns.
As concl uses em rel ao s l i mi taes quanto ao reuso da gua
em prdi os resi denci ai s, assi m como as vantagens e desvantagens
econmi cas de sua apl i cao em di versas si tuaes, veri f i cado pel a
vi abi l i dade ou no da sua uti l i zao so as segui ntes:
O si stema de aprovei tamento das guas de pl uvi ai s neste
condomni o no tem grandes vi abi l i dades econmi cas em rel ao ao
reuso da gua ci nza. So si stemas que tem custos de i mpl antao
para o condomni o com um l ongo perodo de retorno de capi tal e uma
pequena reduo da tari f a mdi a mensal de gua potvel o que vem
comprovar as def i ni es de Tomaz (2005) que o aprovei tamento das
guas de chuva mai s vi vel em grandes reas comerci ai s e
i ndust ri ai s devi do aos custos de i nvesti ment o. Tambm comprova o
que j acontece em So Paul o, onde os prdi os al tos possuem
138
mui tos apartamentos e conseqentemente mui ta demanda de gua e
sua rea de captao de gua de chuva mui to pequena, o que torna
o i nvesti mento com gua de chuva i nvi vel . Mas com a crescent e
i mpermeabi l i zao do sol o e com a i mpossi bi l i dade de reorgani zar a
ocupao raci onal e sustentvel das grandes ci dades mui to
i mportante que se desenvol va medi das uti l i zando a gua pl uvi al para
f aci l i tar a reteno de gua no sol o, reduzi r a vel oci dade de recarga
dos ri os e aprovei t ar a gua da chuva.
Segundo o resul t ado da pesqui sa da Fundao de Apoi o
Uni versi dade de So Paul o (FUSP) di vul gada no di a 22 de Maro de
2009, na Fol ha de So Paul o aponta i mi nnci a de col apso de
abasteci mento na Grande So Paul o. Real i zado entre 2002 e 2007,
concl udo em 2008, a chamada di sponi bi l i dade hdri ca que i ncl ui
gua para abasteci mento pbl i co, i ndustri al e i rri gao cai u de
72,9 mi l para 67,8 mi l l i t ros por segundo. Uma di f erena de 5.100
l i t ros por segundo, um vol ume que poderi a abastecer 2, 5 mi l hes de
pessoas por di a. Cada morador em So Paul o consumi u em 2008, em
mdi a, 62.780 l i t ros de gua t ratada, 172 l i t ros di a por pessoa, aci ma
da mdi a do Brasi l de 150 l i tros e do recomendado pel a ONU 110
l i t ros. Para Di l ma Pena da Secretari a de Saneamento e Energi a a
condi o especi al mente preocupante, onde o desaf i o encontrar
uma sol uo para contempl ar a chamada macrometrpol e, que i ncl ui
ai nda regi es de Sorocaba, Campi nas, So Jos dos Campos e
Santos. Regi es como af i rma a secretri a que representam 16% da
popul ao brasi l ei ra, 80% do PIB do Estado e 30% do comerci o
exteri or do pas, si tuao que pode af etar o pas i ntei ro. Para Hl i o
Cast ro, superi ntendente da Sabesp acredi ta na adoo de pol t i cas
para reduzi r perdas quanto para i ncenti var a popul ao e empresas
para economi zar gua.
O estudo da FUSP traa uma sri e de recomendaes para evi tar
que a si tuao de f al ta de mananci ai s na Grande So Paul o se
agrave no f uturo. Medi das urgentes devem ser tomadas em rel ao
produo de gua com ampl i ao do si stema e aos programas de
conservao da gua exi stente desenvol vi dos pel a Sabesp. Embora
139
haj a um rel ati vo equi l bri o ent re of erta e demanda, trat a-se de uma
equao f rgi l , poi s uma seca prol ongada l evar uma f al t a de gua.
Os estudos de reuso e conservao de gua pl uvi al ganham
nf ase nesta si tuao e so est rategi camente oportunos para
combater as si tuaes de f al ta de gua nas grandes met rpol es.
Anal i sando o si st ema de reuso das guas ci nza i mpl antado
Condomni o Resi denci al Dona Jl i a veri f i camos que exi ste uma
reduo do consumo de gua potvel de 34,20%, pel a demanda
di ri a de vazo que abastece o vaso sani tri o, as reas de i rri gao
e as reas de l i mpeza de pti os e garagens. Fazendo rel ao com os
dados di vul gados pel o estudo da FUSP, em So Paul o a adoo do
reuso de gua ci nza em condomni os resi denci ai s poderi a resul tar
uma economi a de 58,82 l i tros por pessoa por di a, perf azendo um
total de 41.309,24 l i tros ao ano, teori camente. Na f al ta da gua que
a preocupao do Col apso de So Paul o, a popul ao estari a
reuti l i zando a prpri a gua consumi da como medi da para combater o
excesso de consumo de gua de potvel . uma sol uo vantaj osa
para os si stemas responsvei s pel o abasteci mento de So Paul o e
outras regi es de mesmo porte, uma vez que exi ste um f ator que
contri bui para di mi nui o da chamada vazo garanti da dos
si stemas abasteci mento o uso em mai or quanti dade da gua.

5.2 Recomendaes

Mui tos trabal hos, nas l ti mas dcadas, tm se preocupado com
a qual i dade de vi da e o bem-estar da popul ao, atravs do estudo
de i ndi cadores soci ai s capazes de mi ni mi zar conf l i tos e probl emas
ambi entai s. Para i sso, uti l i zam-se escal as psi comt ri cas, como a
escal a de autopromoo soci al , para medi r a sati sf ao popul ar
sobre as condi es da resi dnci a, recreao, emprego, vi zi nhana,
transporte, etc.
Um desses estudos, a respei to do acesso gua t rat ada f oi
real i zado pel a UnB (Uni versi dade de Bras l i a), e apont a que o Brasi l
no tem cumpri do a meta de i ntegrar os pri ncpi os de
140
desenvol vi mento sustentvel nas pol t i cas e programas naci onai s e
de reverter a perda de recursos ambi entai s. O obj et i vo, segundo a
CETESB, reduzi r pel a metade, at 2015, a proporo da popul ao
sem acesso permanente e sustentvel gua no pas. Os resul tados
desta pesqui sa i ndi cam que o percentual de pessoas sem acesso a
gua, ent re 1991 a 2000 cai u de 32% para 24,2%(CETESB,2004),
assi m como a porcentagem de pessoas sem acesso a esgoto, que
cai u de 61,6% em 1991 para 55,6% em 2000. O rel atri o f ri sa que a
cobertura da rede de esgotos no si gni f i ca que o que est sendo
col etado est passando por tratamento. Em 2000, di ari amente eram
col etados 14,6 mi l hes de metros cbi cos de esgoto, mas apenas 5,1
mi l hes eram tratados. (CETESB, 2004).
Por outro l ado, os benef ci os advi ndos da educao ambi ental e
consci ent i zao das pessoas na preservao dos recursos hdri cos
do l ugar onde moram, mel horaram a qual i dade da moradi a,
di mi nui ndo a proporo de pessoas sem banhei ros em casa(de 24%
para 19,2%) e aumentando o acesso energi a el tri ca (de 86,9%
para 93%).
No entanto, sabemos que no bast a somente uma ref l exo e
consci ent i zao sobre o assunto, t emos que nos preocupar com
i nmeros out ros seres que no vemos, mas que podem ser ati ngi dos
pel os ef ei tos i mpactantes da degradao ambi ental promovi da pel o
nosso comodi smo e i ndi vi dual i smo.
Segundo a opi ni o de anal i stas sobre o assunto, a preocupao
de mui tos muni cpi os tem si do apenas o desti no f i nal a ser dado ao
l i xo e no se aprovei ta o potenci al para a f ormul ao de pol t i cas
para mudana de postura a f avor do equi l bri o e sustentabi l i dade do
ambi ente natural . Esta opo, al m de produzi r mudana cul tural ,
com a i ncl uso do hbi to da part i ci pao soci al no pl anej amento de
benef ci os ambi ent ai s, tambm contri bui ri a para i ncenti var programas
de ao comuni tri a apoi ados em quatro pi l ares: educao, sade,
gerao de renda e conservao ambi ental .
Sabemos que na natureza, cada espci e necessi ta de um
ambi ente adequado onde exi stam composi o e est rutura f avorvei s.
141
A i ntegrao equi l i brada de todos os f atores f si cos, qumi cos e
bi ol gi cos que permi tem e regul am a sobrevi vnci a, o
desenvol vi mento e o equi l bri o popul aci onal . A espci e humana
preci sa se consci enti zar de que depende de mui tas outras espci es.
Nesses ci cl os ecol gi cos, h uma reci proci dade na qual a economi a
da natureza no si gni f i ca o predomni o desta ou daquel a espci e,
mas si gni f i ca o desenvol vi mento harmni co e equi l i brado de todos os
seres vi vos.
Para mel hor qual i dade de vi da da popul ao est bem cl ara a
f orma como a natureza t rabal ha, de f orma ccl i ca, mostrando o
cami nho para a atuao humana. Para essa produo cont nua e
permanente que a natureza real i za, a gua exerce f uno
i mportant ssi ma e um dos el ementos vi tai s para que este processo
ocorra. Portanto, a cada ci dado cabe o di rei to de def ender seu
potenci al hdri co e o dever de preservar suas nascentes e as
vegetaes que as protegem.
No caso da gua torna-se urgente acabar com a cul tura da
abundnci a. Empregar t ecnol ogi as para evi t ar a perda f si ca, em
vazamentos, roubos de gua, erros de medi o e aquel a no
contabi l i zada, ou sej a, que usada, mas no cobrada. Com o
desenvol vi mento tecnol gi co, a tendnci a reduzi r o consumo e com
o reuso, compl eta-se a gesto da demanda, onde h menor consumo
de gua e menos ef l uentes.









142
REFERNCI AS BIBLIOGRFICAS

AGENDA 21. Di sponvel : www.mna. gov.br. Acesso em: 17/03/2006.

Associ ao Brasi l ei ra de Normas Tcni cas - ABNT. Ri o de Janei ro,
1997. Di sponvel : www.abnt. gov.br Acesso em: 11/02/2006.

ANDRADE HOAG, L.S. Reuso de gua em Hospi tai s: Caso do
Hospi tal Santa Casa de Misericrdia de I tajub. Tese de
mestrado. UNIFEI/I TAJUB:2008.

BRASIL. Catl ogo tcni co da 3P TECHNIK, So Paul o: 2007.

BRASIL. Catl ogo tcni co da AQUASTOCK, So Paul o: 2007.

Centro Internaci onal De Referncia de Reuso De gua - CI RRA.
Escol a Pol i tcni ca da Uni versi dade de So Paul o - USP.

Companhi a De Saneamento de Mi nas Gerai s COPASA. Programa
de proteo de mananciais. V.1. Bel o Hori zonte, 2003.

Companhi a De Saneamento De Mi nas Gerai s COPASA. Programa
de proteo de mananciais. V.1.Bel o Hori zonte, 2003.

COSTA, A.J.F. da. Idias para a Ao Municipal . Di sponvel :
http://f ederati vo. bndes. gov.br/di cas/ D.108, Acesso em 15/09/06.

CROOK, James. Cri trios de Qualidade da gua Para Reuso.
Revi sta DAE-SABESP n. 172, p.8-15, Di sponvel : www.sabesp.gov.br
Acesso em: 15/09/ 2006.

FELIZATTO, Mauro Roberto. Projeto I ntegrado de Tratamento
Avanado E Reuso Direto De guas Residurias. 21 Congresso
de Engenhari a Sani tri a e Ambi ental . p.1-17.

FIORI, Si mone. Avaliao Qual itati va E Quanti tati va Do Potencial
De Reuso De gua Ci nza Em Edi fci os Residenciais
Mul ti familiares. Di ssertao de Mest rado da Uni versi dade de Passo
Fundo (RS), 2005. Di sponvel : <http// www.usp.br>. Acesso em
12/10/2006.

FORESTI, Eugeni o(Eng); CAMPOS, Jos Roberto(Eng);
RODRIGUES, Benedi to A.S. (Eng). Notas de Aulas sobre Sistemas
de Esgotos Sanitrios. 1 Parte. So Carl os: Escol a de Engenhari a,
Departamento de Hi drul i ca e Saneamento, 1980.

FIESP/CIESP. Conservao e Reuso de gua. Manual de
Ori entaes para o setor i ndust ri al . FIESP/CI ESP/ANA. V.1.
Di sponvel : www.ana.gov.br/ Acesso em 15/10/2006.
143

Fundao Estadual do Meio Ambiente/FEAM: I niciao ao
desenvol vi mento sustentvel . Bel o Hori zonte: FEAM, 2002.
Programa de Apoi o aos muni cpi os.

GONDI NI, Paul o. Subsdi os para educao ambiental na bacia
hidrogrfica do Guarapi ranga. Secretari a de Est ado do Mei o
Ambi ente/ Coordenadori a de Educao Ambi ental . So Paul o:
SMA/CEAM, 1998, 31p.

Insti tuto Brasi l ei ro de Geograf i a E Estat st i ca(IBGE). Pesquisas de
informaes Bsi cas Municipais. Di sponvel em: www.i bge. gov.br.
Acesso em: 20/ago/2006.

MIERZWA, J.C; VERAS,L.R; SILVA, M. C. Avaliao do Desempenho
de Membrana de Ultrafil trao para Tratamento de gua Potvel.
VIII Semi nri o Ibero-Ameri cano. So Paul o: 2008.

LAVRADOR FILHO, J. Contribuio para o Entendimento do Reuso
Planejado das guas e Al gumas Consideraes sobre suas
Possibili dades no Brasil. Di ssert ao de Mestrado Escol a
Pol i tcni ca de So Paul o da USP, So Paul o, 1987.

LOTURCO, B. Legislao Ambiental: Construo
Sustentvel . Revi st a Ao Ambi ental n.67, p.36-42, out/2002.

MANCUSO, Pedro Caetano Sanches; SANTOS, Hi l ton Fel ci o dos.
Reuso de gua. Barueri , S.P.: Manol e, 2003.

Manual de Saneamento Ambi ental . Di sponvel : <http/ / www.f unasa.
gov.Br/manuse. Acesso em: 19/09/2006.

Manual do SINDUSCON (Si ndi cato da Construo). Conservao e
reuso de gua em Edificaes. So Paul o, j un.2005.

MAY, Si mone. Conservao e Reuso de gua em Edi f cios: Reuso
De guas Ci nzas E Aprovei tamento De guas Pl uvi ai s Para Consumo
No Potvel . Escol a Pol i tcni ca da Uni versi dade de So Paul o
(USP): 2006.

MEIO AMBIENTE-CETESB. Rel atri o da UnB (Uni versi dade de
Brasl i a), 2002. Di sponvel : ht tp: / www.pnud.org.br/ mei oambi ente,
Acesso em 04/07/06.

MIERZWA, Jos Carl os. O Uso Racional e o Reuso Como
Ferramentas para o Gerenciamento de guas e Efluentes na
Indstria: Estudo de caso da Kodak Brasi l ei ra. Tese (Doutor ado).
Escol a Pol i tcni ca da Uni versi dade de So Paul o (USP). So Paul o:
2002.

144
MILAR, . Di reito do Ambiente. 2.ed. So Paul o: Revi sta dos
tri bunai s, 2001.

OLIVEIRA, F. Cruzada pel as guas. I n: Revista do Legi slati vo n.34,
Bel o Hori zonte: Assembl i a de Mi nas, p.5-12, mai o/ago/2002.

PEGORI N,F. Fol ha de So Paulo, 19/ 12/2005, Cad. Megazi ne, p.7.

POMPEU, C.T. Perf i l das Agnci as de baci as deve respei tar as
cul turas l ocai s. In: Revista do Legislati vo n.34, Bel o Hori zonte:
Assembl i a de Mi nas, p.32-37, mai o/ago/2002.

PS, W.H. Gesto democrti ca poder evi tar col apso das guas. In:
Revista do Legisl ati vo n.34, Bel o Hori zonte: Assembl i a de Mi nas,
p.38-41, mai o/ago/ 2002.

PROGRAMA DE PESQUISA EM SANEAMENTO BSICO ( PROSAB),
2006.Di sponvel : www.prosab. gov.br. Acesso em: 15/09/ 2006.

RAPOPORT, Beat ri z. guas Ci nzas: Caracterizao, Avaliao
Financei ra e Tratamento para Reuso Domicil iar e Condominial.
Escola Nacional de Sade Pbl ica. Fundao Osval do Cruz.
Mi ni stri o de Sade. Di ssertao de Mest rado. Ri o de Janei ro:
Maro, 2004.

SPERLIN, Marcos Von. Introduo a Qualidade das guas e ao
Tratamento de Esgotos. 3.ed. Depto de Engenhari a Sani tri a e
Ambi ental , Bel o Hori zonte - UFMG, 2005.

TOMAZ, Pl ni o. gua de Chuva. So Paul o: Navegar, 2003.

VAL, M. C. et al . Reuso de gua e Suas Implicaes Jurdicas. So
Paul o: Navegar, 2003.

VITORATTO, E; SILVA, J.O.D. Reuso de gua na Indstria.
Inf ormati vo Tcni co mar./abr/2004. Di sponvel : www. sci el o.br.
Acesso em 13/09/2006.

WENZEL, Mari anne. A gota d gua. Revista Arqui tetura e
Construo. Abri l , Ano 19, n.6, p.96-99, So Paul o: j un. 2003.